Priserna rasar. CYKeltrAfIK Hantverkaregatan utredd sidan 6 sidan 3 Ukrainakrisen mellan två pärmar sidan 10–11 Havsparken gav företagen 5 miljoner sidan 13 Lunch | À la carte www.svenskaklubbenturku.fi Auragatan 1 B, 20100 Åbo ¥ 02 469 1670 Vårens Sista minuten erbjudande nu endast 41 €/person. Nummer Årgång 192. HoUtsKär nytt möte om hälsovården Arbetsgruppen som funderar på de åboländska gymnasiernas framtid får vänta på nya regeringens riktlinjer. 12. 02-5210 100 eller info@kasnas.com Välkommen till Kasnäs!. Åbo Underrättelser www.åu.fi 18 mars 2015 52. I priset ingår logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym samt frukostbu?et. GYMnAsIer sidan 4–5 sidan 7 Utredning tar tillfällig paus Färre p-platser försvinner om cykeltrafiken leds längs Humlegårdsgatan i Åbo i stället. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Stugan inte längre i ropet Pargasfullmäktige sammankallas till extra möte för att diskutera beredskapen. onsdAG Den dåliga ekonomin i kombination med ändrade livsvanor har minskat efterfrågan på sommarstugor, speciellt hos unga. Priset är i kraft till 1.4.2015 och erbjudandet gäller endast nya bokningar. Förfrågningar / bokningar: tel
Strukturreformer behövs. Varje vecka dras en vinnare som får ett pris från Samsung. De tre bästa fondplacerarna belönas med fondandelar från Aktia. Genom att följa med ?ktiva världshändelser bestämmer du om placeringar i 9 olika Aktiafonder. Gå in på adressen fondspelet.?, utmana dina vänner och se vem av er som är den skarpaste fondplaceraren. ÅU ONSDAG 18 MARS 2015 2 Tillväxten i Europa avtar Allmän osäkerhet bromsar investeringar. Registrera dig nu! Fondspelet.?. Det kostar ingenting att spela. Spelet pågår mellan 3.3.2015-31.3.2015. Vad skulle DU göra. Aktia, Samsung och de ?nlandssvenska mediehusen lanserar nu fondspelet.?, en underhållande tävling för dig som vill testa och lära dig mer om fondplaceringar
– Varför ha en stuga i skärgården när man kan övernatta i en stuga utomlands, var som helst i världen, säger Anttila. Det är billigare att skaffa en båt. Det ökade utbudet av fritidsaktiviteter har gjort att det finns så mycket annat att göra än att sitta på sommarstugan, säger Holmberg. livet Har blivit mera hektiskt och livsvanorna har förändrats, säger han. En undersökning som Statistikcentralen gjort visar att 37 procent av dem som yrkesarbetar och 50 procent av barnfamiljerna upplever att deras fritid inte räcker till, säger Anttila. – Mobiltelefonerna, surfplattorna och datorerna tar allt mera av vår fritid. Världen har förändrats. Största gruppen köpare är par i åldern 45–50 år med bra ekonomi. För många känns det helt främmande att sitta vid stugan och njuta av sommaren, säger Holmberg. Men i dag är det ingen självklarhet att man tar över stugan efter föräldrarna eller köper en. – För unga barnfamiljer kan en sommarstuga därför vara en för satsning. Men unga födda på 1970och 1980-talet uppskattar inte stuglivet lika mycket. Jan-Ole edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Stugan lockar inte som den gjorde förr minskad efterfrÅgan. ocksÅ PÅ Kimitoön har man noterat det dalande intresset för sommarstugor. Men i övrigt är efterfrågan svag. Att skaffa sig en sommarstuga är inte längre lika attraktivt hos unga som för tio år sedan. Så är det och så har det alltid varit. I fjol sjönk priserna på sommarstugor i Åboland med 10 procent jämfört med året innan. sedan finns det också stugägare i den äldre generationen som funderar på att sälja, men de avvaktar och väntar på att priserna ska stiga. Prissänkningen är lika stor för fritidstomter. ÅU-foto » »Ändrade livsvanor och nya prioriteringar har minskat efterfrågan, säger mäklare. Kniper illa i min mage. Billiga flyg och möjligheten att själv boka resa och logi via internet har gjort resandet lättare och mera lockande för unga. – Folk prioriterar annorlunda. De föredrar hellre någon annan fritidssysselsättning, säger han. trenden Har pågått i flera år och den märks främst hos den yngre generationen. De har helt enkelt inte ro att vara på stugan. Men stuglivet intresserar inte unga i dag. jag begriper inte att man skrotar ett vinnande koncept! Det inte längre attraktivt att skaffa en sommarstuga. Stugan på bilden har ingen koppling till artikeln. Köparen betalar fyra procent i överlåtelseskatt på köpesumman. På sistone har det talats om att man borde sänka överlåtelseskatten till samma nivå som för bostadsköp. tina axén: Ja hon kan ju inget annat än försvara beslutet. Många upplever att tiden inte räcker till. Tipsa oss på: Yåutube jean.linden@fabsy.fi ”Jag begriper inte vad det är som är fel. En orsak till att vi upplever fritiden som knapp och splittrad är den ökande användningen av datateknik och sociala medier. skattmasen ska också har sin andel vid köpet av stugan. Han skriker och vänder och vrider sig som om han skulle ha jätteont, men dom gånger vi gett burana åt honom brukar han lugna sig långt före medicinen har hunnit ha effekt.” Petter Holmström om vardagen med en liten son som skriker PÅ nätterna, i bloggen brandmUren PÅ ÅU.fi > bloggar Artikeln om nedskärningarna i Houtskärs hälsovård resulterade i upprörda kommentarer på Facebook. De har sett det mesta och är mycket kunniga. Det gäller speciellt barnfamiljer och personer i arbetslivet. Vi är hela tiden uppkopplade, ständigt online, säger Anttila. – Den dåliga ekonomin påverkar visserligen handeln, men allt beror inte på ekonomin. Det är dubbelt så mycket som överlåtelseskatten vid ett bostadsköp, där kommer köparen undan med två procent. SuSSi BJörkman: Lömsk och genomrutten stil som helt saknar helhetsekonomitänk! Petra öHman: Går inte att gilla. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 ONSDAG 18 MARS 2015 på nätet Har du lagt ut ett filmklipp på nätet som är värt att få större spridning. – Det här påverkar givetvis intresset för att köpa av fritidsbostäder liksom den dåliga ekonomin överlag. – Fjolåret var det sämsta på många år, säger fastighetsmäklare Rabbe Holmberg i Pargas. Jag har hört många sådana fall, säger Nyman. Den äldre generationen köper fortfarande stugor. – Tidigare var det mångas dröm att skaffa sig en sommarstuga. De senaste åren har underhållskostnaderna stigit bland annat till följd av att många kommuner höjt fastighetsskatten. Sorry nu bara! marita eklUnd: Sjukt! Kommentar från webbsidan på samma artikel: tina axén: Säkrare vård än den som våra sjukskötare ger åt oss här ute på öarna får man leta efter. – Orsaken till att de vill sälja är att deras barn inte är intresserade av att ta över stugan. Resandet har också blivit ett alternativ till stuglivet. Stugor med hög standard och bilväg ända fram går åt. Många väljer till exempel att resa i stället för att satsa pengarna i en sommarstuga, som dessutom kostar att underhålla. Man kan visserligen också använda apparaterna på stugan. Jan-Ole edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi sociala medier tar allt mera av fritiden. Stugan ska ju underhållas, dessutom är stuglivet både dyrt och tidskrävande. Den minskande efterfrågan har gjort att priserna rasat. Det som lockar är stadskulturen och möjligheterna som internet erbjuder, det vill säga att spela och träffa kompisar på sociala medier, säger hon. Det finns en klar trend som visar att sommarstugor inte intresserar köparna lika mycket som för tio år sedan, säger fastighetsmäklare Magnus Nyman. Brådska och högt tempo i vår vardag har påverkat sättet på hur vi tillbringar fritiden och hur vi nyttjar den, säger docent Anu-Hanna Anttila vid Åbo universitet. Det vore bra för att vi ska få fart på handeln, säger Holmberg. Men jag däremot har ingen förståelse för dylik förvaltning
ÅU-foto AnnikA gUstAfsson. Utredningen ska ge svar på hur ett utökat samarbete mellan gymnasierna kunde se ut och om samarbetet mellan gymnasierna och andra utbildningsaktörer i Åboland kunde utvecklas. Vi har också duktiga lärare och fina resultat i studentexamen, sådant spelar också in. PÅ mÅndAgEn hölls ett första möte mellan gymnasiearbetsgruppen och representanter för den fria bildningen, det vill säga arbetaroch medborgarinstituten i regionen. – Vi har ett gott elevunderlag. Tvärtom, säger rektorerna. – Jag kan inte se att gymnasier på mindre orter måste läggas ner, det kan inte vara avsikten. Att regeringens kulturutskott förra veckan fällde förslaget om att alla gymnasier och yrkesskolor skulle tvingas ansöka om nya tillstånd för att få fortsätta ordna utbildning betyder inte att skolorna får arbetsro. för En vEckA sedan beviljade Svenska Kulturfonden ett bidrag på 7 000 euro för en utredning om hur gymnasieutbildningen i Åbo, Pargas och Kimitoön kunde samordnas. dEn tidigArE tidtabellen upplevdes som problematisk enligt skolorna, men enligt Anders Laurén kan arbetet inför nästa reform ha ännu mindre tid på sig. Arbetet hittills har inte varit förgäves, säger Laurén. ÅU NYHETER ÅBOLAND ONSDAG 18 MARS 2015 4 Gymnasierna i Åboland kan andas ut tillfälligt, men faran är inte över. – Jag hoppas på ett stort allfinlandssvenskt digitalt kursutbud, där de studerande kan välja kurser som finns på nätet. Också Marianne Pärnänen, rektor i Katedralskolan, ser virtuella kurser som en möjlighet. – Vi avvaktar också med den utredningen tills vi vet mera om vad nästa regering vill. – Vi bestämde att vi avvaktar och ser vilka riktlinjer som blir aktuella till hösten. Att de åboländska gymnasierna inte – för tillfället i alla fall – behöver formulera nya tillståndsansökningar betyder inte att diskussionen om skolornas framtid är avslutad. ÅU-foto AndErs lAUrén. AllA trE rektorer är lättade över att kulturutskottet fällde förslaget – Förslaget var inte riktigt genomtänkt och skulle genomföras med kort varsel. Tidtabellen var snäv och upplevdes av flera rektorer som problematisk, med tanke på att skolorna också för tillfället arbetar med att göra upp nya läroplaner samt med förberedelser inför digitaliseringen av studentexamen. För mig skolorna fortsätter fundera på framtiden” » »Utökat samarbete är fortsättningsvis aktuellt för Katedralskolan i Åbo, Pargas Svenska Gymnasium och Kimitoöns gymnasium. Vi ska inte använda pengarna innan vi vet exakt vad vi behöver använda dem till. Enligt dEt ursprungliga förslaget skulle skolorna ansöka om nytt tillstånd senast i oktober. – Jag tror att nästa reform som rör gymnasieutbildningen ska genomföras under de två första åren av nästa regeringsperiod. ÅU-foto. Vi samarbetar redan med bland annat Åbo Akademi och yrkesinstitutet i Pargas, och jag ser gärna att samarbetet med Katedralskolan och Kimitoöns gymnasium utökas, säger hon. På det sättet kunde vi komplettera vårt eget kursutbud. Sparkraven har inte försvunnit och det ekonomiska läget har inte förbättrats, säger Anders Laurén, ordförande för den arbetsgrupp som ska utreda hur andra stadiets utbildning i Åboland kan se ut i framtiden. Att förslAgEt fälldes betyder att skolorna och arbetsgruppen får en tillfällig andningspaus. AnnikA gUstAfsson, rektor i Pargas Svenska Gymnasium, tycker att framtiden för hennes skola ser ljus ut, trots kommande sparkrav. Det är lite över en månad till riksdagsvalet och i höst vet vi vad det nya regeringsprogrammet innehåller, säger Laurén. Gymnasierna samarbetar redan till en viss del, men samarbetet kommer med all sannolikhet att utökas i framtiden. Hon tycker att det finns klara fördelar som talar för Katedralskolans existens i framtiden. BEn JohAnsson, rektor i Kimitoöns gymnasium, hoppas att alla tre gymnasier får fortsätta som nu men ser gärna att samarbetet ökar. – Det är helt klart att också nästa regering kommer att föra fram något reformförslag. – Vi har nu en bra beredskap inför framtiden. mAriAnnE PärnänEn. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi Gymnasiehotet står kvar » »Sparkraven försvinner inte trots att Finland snart har ny riksdag och regering. Ett mÅl är också att utreda vilka möjligheter det finns för eventuella sammanslagningar. Bakgrunden var de nya kriterierna som Undervisningsministeriet gjort upp, med målet att i framtiden ha färre, men starkare gymnasier och yrkesskolor
Högstadiet och gymnasiet har dessutom många gemensamma lärare, vilket upprätthåller kompetensen i skolorna. ÅU-foto Utreder SamarBete. JohanSSon håller med. Tel. Fonden marknadsförs och säljs av Ålandsbanken Abp i egenskap av ombud för de av Ålandsbanken Fondbolag Ab förvaltade placeringsfonderna. Fondprospekt och faktablad samt mer information finns på Ålandsbankens samtliga kontor och på www.alandsbanken.fi. fnB Nya skolhot i Ylöjärvi Ser du möjligheter i kvadrat. Värdet på dina fondandelar kan både öka och minska till följd av marknadens utveckling och det är inte säkert att du får tillbaka hela det insatta kapitalet. Artursällskapet verkar för att på olika sätt stöda trivsel och undervisning i KÖG. Enligt honom finns det en politisk konsensus om att det också i framtiden ska finnas gymnasieutbildning på ön, även om det kan bli aktuellt med en gemensam administration tillsammans med Katedralskolan och Pargas Svenska Gymnasium. • Fonden fokuserar på mindre hyresbostäder. INVESTERA I BOSTADSFONDEN! • Stor efterfrågan på hyresbostäder ger goda möjligheter till avkastning. Föreningen delar också ut stipendium. MINIMI TECKNING Fonden förvaltas av Ålandsbanken Fondbolag Ab. Investera i bostäder genom vår Bostadsfond. ÅU-foto annika GUStafSSon. – Men frågan är om man egentligen sparar så mycket med ett sådant system. Samtalsavgift 8,35 cent/samtal + 7,02 cent/minut, från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/minut. Ring för mer info: 0204 293 100 eller besök www.alandsbanken.?/bostad på STUDION av Tomas Jansson TEL 02-2777377 19.3 KL. ÅBO, Hansakvarteret, Eriksgatan 17. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 ONSDAG 18 MARS 2015 Skolorna fortsätter fundera på framtiden” Ben JohanSSon. – Vi misstänker att det är samma gärningsman, säger utredningsledaren Hannu Kallioniemi. Det ger ett mervärde med ett gymnasium på ön. 12-14 MANIA VID ÅSTS BILJETTKASSA ÖPPEN DÖRR TILL STORA SCENEN TRÄFFA VÅRA SKÅDESPELARE DELTA I VÅR TÄVLING VÅRENS FÖRSTA GLASS!. 0204 293 100 PARGAS, Köpmansgatan 24. Nu var första gången som andra skolor i kommunen hotas. Polisen tror att det är en person som hotat skolorna. – Det är mycket annat som vi jobbar med nu. En möjlighet för Katedralskolan i Åbo, Pargas Svenska Gymnasium och Kimitoöns gymnasium är att samarbeta mera än vad skolorna gör i dag. • Fonden äger i dagsläget över 1700 nyproducerade lägenheter på populära tillväxtorter. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi – Kimitoöns gymnasium är ytterst viktigt för hela ön, både med tanke på inflyttning och den nuvarande befolkningen. Tel. ÅU-foto ”Inga stora hot mot Kimitoöns gymnasium” Fem skolor i Ylöjärvi i Birkaland bombhotades natten mot tisdagen.Viljakkalan koulu i Ylöjärvi har under den senaste månadens lopp hotats flera gånger. Polisen tror inte att hoten är seriösa. ÅU-foto kändes det som om man ville lite för mycket lite för snabbt, säger Pärnänen. • Diversi?era din portfölj och gör den mindre konjunkturkänslig – investera där Finland växer. Nya läroplaner ska göras upp, vi är mitt uppe i vårens studentskrivningar och dessutom är de elektroniska studentskrivningarna på kommande, vilket också kräver mycket planering. 0204 293 150 www.alandsbanken.fi Vi går vår egen väg KOMPLETTERA DINA PLACERINGAR MED HYRESBOSTÄDER. anderS StrandBerG. Jag ser inte några stora hot mot skolan, säger Anders Strandberg, ordförande för Artursällskapet, en understödsförening för Kimitoöns gymnasium. Föreningen har cirka 150 medlemmar och ordnar bland annat kulturella upplevelser och seminarier för skolans studerande och lärare. • Enkelt och e ektivt alternativ till egna bostadsplaceringar
enliGt utredningen skulle en cykelväg på Hantverkaregatan kosta 500 000–900 000 euro, medan cykelfiler där skulle kosta under 100 000 euro. – Med en sådan trafikmängd kan det anses vara ganska tryggt att cykla bland bilar eller på cykelfiler. » »Färre p-platser försvinner om cyklisterna i stället kan använda Humlegårdsgatan i Åbo. I Virmo var det ett kornfält på två hektar som brann, medan Salobranden skedde på en stubbåker på sex hektar och hade spridit från en sopbränning i närheten. Säkerheten kan ytterligare förbättras genom att sänka hastigheten för bilarna till 30 kilometer i timmen. Undantagslovet behandlas separat. Det ena alternativet för cyklisterna längs Hantverkaregatan skulle vara en dubbelriktad cykelväg på ena sidan av gatan. Det andra alternativet skulle vara enkelriktade cykelfiler på varsin sida om gatan. Det bestämde stadsplaneringsoch miljönämnden i går. Kvarteret Skansens Vallgata planeras för över 600 nya invånare. – Den stora skillnaden jämfört med Hantverkaregatans alternativ är att Humlegårdsgatan har fler breda ställen. Flera markbränder i regionen. . Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Lite talar för cykelväg längs Hantverkaregatan hantverkareGatan... GÅr man in för en cykelväg längs Hantverkaregatan försvinner ungefär 64 p-platser. – Den skulle därmed betjäna cykeltrafiken genom centrum sämre än Humlegårdsgatan. man har också gjort grova uppskattningar över hur många bilar som rör sig längs de bägge gatorna. Väljer man alternativet med cykelfiler försvinner omkring 77 p-platser, eftersom man måste slopa snedparkeringen och i stället ha all parkering längs gatan. Detaljplanen som gör den omdiskuterade bollhallen i Kuppis i Åbo möjlig ska diskuteras vidare. Genom att flytta boendeparkeringen och göra p-platserna avgiftsbelagda kan man också lösa kundparkeringen där. Bollhallen går vidare Åbo. Det här är början på ett nytt Åbo. Mycket talar för att en omdiskuterad cykelled borde dras längs Humlegårdsgatan i stället för längs Hantverkaregatan, där två alternativ nu har ÅU 6.3.2015 Troligen skulle en cykelväg längs Hantverkaregatan användas relativt lite, eftersom man kan cykla längs körfälten på Humlegårdsgatan. ... Stadsplaneringsoch miljönämnden godkände den nya detaljplanen för området i går. Staden äger en fjärdedel av det aktuella området som nu planeras för höghus i tre till sex våningar, radhus och serviceboende. Det ursprungliga alternativet att leda cykeltrafiken längs Humlegårdsgatan skulle minska parkeringsplatserna med 23. Det totala området är omkring fyra hektar stort och den sammanlagda byggrätten är över 30 000 våningskvadratmeter. eGentliGa FinlanD. Hallen är tänkt att ha tre träningsplaner som kan göras till en större tävlingsplan med platser för 2 000–2 500 åskådare. Jaana Mäkinen Åbo. Bägge alternativ kräver omkring tre meter av gatans bredd som i praktiken skulle tas från de nuvarande parkeringsplatserna längs gatan. Fastighetsaffärsverkets direktion behandlar de nya alternativen i dag. Stadsplaneringsoch miljönämnden i Åbo godkände i går att man utreder om det är möjligt att skapa ett nytt bostadsområde med småhus i stadsdelen Perno i Åbo. På uttryckligt uppdrag av Fastighetsaffärsverkets direktion (ÅU 6.3) har stadens planeringsenhet utrett vilka möjligheter det finns att ordna cykeltrafik längs Hantverkaregatan och vad det skulle betyda för antalet p-platser. På Humlegårdsgatan beräknas trafikmängden vara mellan 3 500 och 4 000 bilar i dygnet, medan den på Hantverkaregatan är 2 000 till 2 500 bilar i dygnet. Bolaget har ansökt om undantagslov för en bollhall. Också snabbspårvägen ska beaktas när planeringen framskrider. På Humlegårdsgatan skulle cykeltrafiken skötas dels med cykelväg, dels med cykelfiler och de beräknade kostnaderna är under 400 000 euro. Där kan man ta av körfältet för cyklisterna, konstaterar trafikingenjören Jaana Mäkinen. I dag finns det växthus, kontor och en servicebyggnad för fjärrvärme på området. Om hallen byggs på stadens tomt finns det möjligheter att bygga ett kontorstorn i åtta våningar i samband med hallen. Också ett dagis finns med i planerna, liksom ett höghus i nio våningar. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 18 MARS 2015 6 Två alternativ har tagits fram för en cykelväg längs Hantverkaregatan, men trots det är det lite som talar för att just den ska göras till rutt för cyklisterna i stället för Humlegårdsgatan. I öster avgränsas det av småhusbebyggelsen i Reso, i väster av Pernovägen. Man kan också bevara fler p-platser längs Humlegårdsgatan eftersom snedparkeringen där kan ändras till p-platser där man parkerar med nosen mot trottoaren. mäkinen konstaterar också att Hantverkaregatan ligger på sidan om linjen mellan Teaterbron och järnvägsstationen. Nya bostäder planeras i Perno Skansen kan få 620 nya invånare stort bostadsområde söder om Skansens regioncentrum. Det aktuella området är 5,1 hektar stort och ligger norr om Nådendalsvägen. Också byggbolaget Lemminkäinen är intresserat av att kunna bygga bollhallen på sin obebyggda tomt på Lemminkäinengatan 32c. Markbränder härjade både i Virmo och i Salo under tisdagen. Troligen skulle en cykelväg längs Hantverkaregatan användas relativt lite, eftersom man kan cykla längs körfälten på Humlegårdsgatan. Ingendera branden orsakade någon personskada. . Staden äger den obebyggda tomten på Lemminkäinengatan 32a, som är tänkt för en bollhall. eller hUmleGÅrDsGatan
Böcker slumpas bort, alla böcker till ”betala vad du vill”-pris! Alla kärl och kläder -50 % (Erbjudandena gäller inte privata loppmarknadsförsäljares produkter) S:t Karins Återvinningscentral och affär S:t Karins Återvinningscentral och affär Kom och gör förmånliga fynd – välkommen! Kom också och titta på återanvända adboch nöjeselektronikprodukter. Collianders målsättning med mötet är klar. Man undrar vems ärenden vi går: följer vi bara ministeriets rekommendationer eller jobbar vi för dem som bor här. – Det finns en avvikelse i nämndens texter och den verklighet som folk lever i. arbeten inom branschen även installering av avfallsvattenstankar ¥ 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi • Spjälgardiner • Rullgardiner • Balkonggardiner • Markiser • Mätningsoch monteringsservice Välkomna, hos oss får ni betjäning! Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t. 11 D Louhi Mariegatan Universitetsgatan A ur agatan Köpmansg atan GEDIGEN ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN – 02-231 2246 LOKALT PRODUCERAT KÖTT! PERSONBILAR | PAKETBILAR | STARTSERVICE Av försäkringsbolag godkänt bogserföretag www.10hinaus.. 0400 538 211. Äkta smaker från Himalaya! Må stängt, ti–fre 11–21, lö–sö 12–21 Rabatt för studerande -15% Tavastgatan 8, 20500 Åbo ¥ (02) 233 3988 www.delhidarbar. ÅU PARGAS NYHETER 7 ONSDAG 18 MARS 2015 De grönas Cornelius Colliander är upprörd över socialoch hälsovårdsnämndens beslut att upphöra med veckoslutsberedskapen i Houtskär. 0500 977 784 öppet vardagar kl 9–18 lördagar & söndagar kl 11–15 Pargas återvinningscentral ligger vid Bergvägen 6, på Norrbyåsens industriområde. Att beredskapen upphör är en direkt följd av att en sjukskötarbefattning på 50 procent försvann från Houtskär i samband med budgetarbetet. Stadsstyrelsen ska nu bereda frågan på nytt innan ärendet kan tas upp i fullmäktige på nytt. – Vi måste få tillbaka sjukskötarjobbet. Tel. 0400-955 419 www.articstore.fi Slottsgatan 8, Åbo 0400 531 800, info@digilind.fi Nu toppnyhet endast Lenovons bärbara Ett litet parti Acer maskiner Ett litet parti Acer maskiner 349€ Rmp 499€. 0400 603 101 Ny musika är i Åbo Även nätbutik www.soitinasema.. MED ÖVER 70 ÅRS ERFARENHET! Finnkino Robert’s co ee 11 E 4 vån. Rengöring, grundreparering av VATTENBRUNNAR nya brunnar m.m. Bordsreserveringar • Take away • A-rättigheter Öppet: Må–To 10.30–22.00, Fr 10.30–23.00, Lö 12.00–23.00, Sö 12.00–22.00 Lunch må–fre 10.30–15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away MAALAUSLIIKE AUTO Sampsagatan 4, Österås | Tel. – Många känner sig lurade. 020 7660 800 Trädgårdsgatan 14, 20100 Åbo www.ekokaarina.net Tel. Han är så förbannad att han vid gårdagens fullmäktigemöte i Pargas samlade in 15 namn som kräver att fullmäktige sammankallas till extra möte för att behandla frågan. Kim Lund/ 040-587 3759 Nytt hopp för Houtskärs hälsovård » »Pargas stadsfullmäktige möts igen angående indragningen en sjukskötarbefattning. Någon måtta måste det vara. Fullmäktige uttryckte då sin åsikt att tjänsten behålls i Houtskär i alla fall tills utredningen är klar. Indragningsbeslutet är nonchalant och jag tror ingen i nämnden har åkt FPA-taxi från Houtskär. Att pengarna var strukna kom som en överraskning för många ledamöter som vid mötet den 9 december beslöt tillsätta en arbetsgrupp med uppgift att utreda behovet av primärhälsovård i skärgård. Till Er tjänst Brahegatan 14, 20100 Åbo 044 354 8144 www.ravintolamasala.. 231 4708 www.maalausliikeauto.fi | info@maalausliikeauto.fi Vi arbetar inom bilbranschen med målning och reparation av plåtskador. Han anser att beslutet att dra in beredskapen strider mot allt vad Pargas säger sig stå upp för. Tel
inte sVensKan heller. Men på något sätt får man en märklig känsla av att politiken har tappat fokus, alltså både under riksdagens senaste månader och i valrörelsen. För trots att vi har haft fyra år av dåligt styre garanterar ett nytt val inte att de kommande fyra åren blir bättre. Våra barn och barnbarn Om nästa riksdag inte skärper sig ordentligt lämnar vi inte mycket efter oss till våra barn och barnbarn. och sÅ gick det. För högern är det oansvarigt att lämna en stor statsskuld till våra barn och barnbarn. Våra jobbvolymer finns i exportindustrin och det är där satsningarna ska göras. Nu skulle regeringen Katainens beslut verkställas. Man vill ordna upp sysselsättningen i och med inhemsk energiproduktion. Ingenting fick man till stånd – och då det gäller en del av dessa frågor var det bara bra. Hotet mot den offentliga servicen kan vara överdrivet. Just nu känns det dessutom realistiskt att det kan bli ännu sämre. Vi har rätt olika barn och barnbarn, verkar det som. det har sagts att skillnaden mellan vår vänster och höger är synen på vår offentliga sektor. För Vänstern är det oansvarigt att lämna ett stympat välfärdssamhälle till våra barn och barnbarn. Men det kan gå tvärtom. . GÅ in och sVara pÅ ÅU:s FacebooKsida! statsminister Alexander Stubb gick för flera månader ut med att ett av de största problemen för nationen är konsensusen. man talar gärna om våra barn och barnbarn när man agerar ideologiskt. Men det sätt man verbalt angriper det offentliga på kan naturligtvis få många att dra öronen åt sig. Det samhälle vi för vidare måste kunna erbjuda jobb. Kanske det. Framförallt då det gällde riksdagen. Han fick sannerligen rätt, statsministern. säKerhetspolitisKt är vi i en ny situation som helt klart kräver större satsningar på försvaret. stUbb kritiserade givetvis arbetsmarknadskonsensusen, men till slut gick det alltså så att riksdagen inte tog regeringen på allvar. lehtiKUVa Pär Landor | par.landor@fabsy.fi Maria Pick Företagare, handelsman, Rosala handelsbod, Dalsbruk –?Jag köper biljetter (teater, konsert, resor) på nätet, för att det är enkelt och behändigt. Nästa valperiod kan bli sämre än den vi nyss lämnat bakom oss. Den sanningen gäller fortfarande. Pensionsreformen blev halv, vårdreformen klarade inte grundlagen, de papperslösas vård, samefrågan, andra stadiets utbildning, studiestödet etc., etc. Vad köper du på webben?. För mycket är för ytligt. För lite är tillräckligt stort. VerKställiGhetsreGerinGen blev en verksamhetsregering, som missade så grovt att man i riksdagen måste ha tänkt att eftersom det viktiga blev ogjort kan man växla ner till så gott som absurdum på slutrakan i plenum också. Fysiska varor köper jag väldigt sällan på nätet eftersom jag vill känna eller prova på produkterna först. Riksdagsarbetets slutspurt blev en fadäs av sällan skådat mått. i det här skedet av valrörelsen känns det som om atmosfären spridits från riksdagens och regeringens sista år: För mycket är för luddigt. Om man kan komma överens om vikten av att komma överens på arbetsmarknaden. För De gröna är det oansvarigt att köra på ekologiskt ohållbart. Barn och barnbarn ska ha en levande miljö. Mycket har förändrats mycket snabbt. Om ingen på den offentliga sektorn lyfter våra barn och/eller våra gamla föräldrar kan två vuxna i familjen inte lyfta lön. Kaj Mattsson Verksamhetsledare, Åbolands fiskarförbund, Pargas –?Under de senaste åren har jag köpt teknik via näthandeln. ONSDAG 18 MARS 2015 8 Kort och Koncist Vad Köper dU pÅ nätet. Å andra sidan vill jag också handla till exempel i Åbo för att understöda ett levande centrum, och i skärgårdens små butiker. Anders Borg, Juhana Vartiainen och Björn Wahlroos har kommit med läsvärda tankar som varnar för att vi löper risk att förlora stora delar av vår industri på grund av att vi har tappat konkurrenskraft. Och här stod riksdag och regering med förvåningens finger i häpnadens mun och frågade sig hur de skulle klara den verkliga oppositionen – det vill säga det ekonomiska klimatet och arbetsmarknadsparterna. För trots att vi har haft fyra år av dåligt styre, garanterar ett nytt val inte att de kommande fyra åren blir bättre. För lite är tillräckligt konkret. Kunde man tänja lite på det uttrycket och säga att vi nu tycks ha beslutsfattare som är sämre än väljarna. Det är alltså denna cirkus man ska ta på allvar för att orka till valurnan. Tanken bygger på att det goda samhället ska gå i arv och att den ekonomiska tillväxten kommer att greja skulden. Ett sämre fungerande politiskt system än det vi har haft i ett knappt år nu kan vi inte få efter valet. För mycket är för litet. om Vi inte får klokare politiska ledare är vår enda chans våra klokare barn och barnbarn. Den ekonomiska kraften bör överföras på företagsetableringar och nya jobb. Så steg De gröna ur regeringen, vilket givetvis innebar – som alla förstod – att regeringen Stubb kommer att få det ytterst svårt att prestera någonting alls. Men överraskande var magplasket inte. . Men borde han inte ha haft de experter som skulle ha kunnat skissera upp den nuvarande bilden. Urvalet är stort på nätet och jag har sällan tid att gå i affärer. det Vi inte kan lämna till våra barn och barnbarn är ett samhälle utan jobb. Kort och koncist är ÅU:s snabbpanel som svarar på aktuella frågor då och då. Då Stubb valdes till statsminister sade han att hans regering skulle bli en verkställighetsregering. Jessica ÅlgarsÅkerholm Informatör, Egentliga Finlands förbund, S:t Karins – Jag köper mest kläder och skor. Det är lätt att jämföra priser och olika modeller på internet, men du måste veta vad du vill ha för egenskaper av den pryl du ämnar köpa. Sedan är det också mitt lilla ställningstagande för butikernas överlevnad. Också i övrigt har riksdagens sista månader varit en fadäs av mått. Detta – i den mån han inte kunde sluta sig till det – kunde Stubb inte veta i juni i fjol. ÅU LEDARE TÄNK OM FADÄSEN BARA VAR BÖRJAN. Långkonjunkturen och arbetslösheten har förvärrats på grund av eurokrisen, den globala situationen och Rysslandssanktionerna. Skolsvenskan blev ett halvbeslut, på grund av klämmen om försök med ryska i öster. det har sagts att vi har de beslutsfattare vi förtjänar. Karolina Zilliacus Bibliotekschef i Pargas –?Jag handlar just inget på nätet för jag vill helst se det jag köper. Tanken bygger på att det offentliga tar för mycket av ekonomin
Enligt Soini förhåller sig HBL inte opartiskt till Sannfinländarna. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det försummade vägunderhållet har lett till förslag om att man lägger nya infrastrukturprojekt på is och i stället satsar på underhållet av det existerande nätet. Tyvärr ändrar Sannfinländarnas invandringspolitiska program inte på synen att partiet är främlingsfientligt. Då skulle även skattelättnaderna få störst positiv effekt för ekonomin, i och med att alla de extra pengar personer med låga inkomster får direkt går till konsumtion av varor och tjänster. Under en följd av år har underhållet och förnyandet av gammal beläggning inte hållit jämna steg med slitaget. Det genomsyras av en negativ inställning till flyktingar och invandring men innehåller också en hel del faktafel och motstridigheter, som bland annat forskare, Finlands flyktinghjälp och också riksdagens grundlagsutskotts ordförande Johannes Koskinen (SDP) har fäst uppmärksamhet vid. Det finns ju uppsamlingspåsar av olika storlek som man hänger där bak under svansen på hästarna. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Inkomster under 10 000 euro om året ska vara helt skattefria. Vi gör egna intervjuer med alla andra partiledare. SFP skriver i sitt valprogram att man vill minska progressiviteten i beskattningen. PlOckAT HäsTAr Både privata väglag och vissa vägar i stadens centrum blir ibland utsatta för bombardemang med hästavföring. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. sOini nObbAr Hbl Det står Timo Soini fritt att välja vem han beviljar intervjuer. Tom Nurmi En riktig skitfråga Kostnaden för en sådan påse är ju egentligen en struntsumma i jämförelse med de årliga totalkostnader en hästägare har för sin häst men skulle definitivt inverka positivt på folks inställning till dessa förbiridande gödselspridare. Dessa förslag innebär att tyngdpunkten ytterligare förskjuts från den progressiva inkomstbeskattningen till regressiva konsumtionsskatter, som drabbar låginkomsttagare hårdare. Det hör till journalistikens väsen att granska och ifrågasätta. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det är sant att vi på ledarplats ofta har framfört kritik mot Sannfinländarnas politik och i kommentarer ifrågasatt många av partiets utgångspunkter. Därmed skulle skattesänkningarna riktas till dem som behöver det mest. För det är ju främst med sådan det blir nya infallsvinklar. Men gör det på ett civiliserat sätt. Sannfinländarna föreslår att invandrare, som får inkomst eller bostadsstöd, ska fråntas den här rättten. Den ger alla finländska medborgare och övriga som lagligt vistas i Finland rätt att själva välja sin boningsort. I december föreslog en parlamentarisk arbetsgrupp att anslaget för underhåll ökas med 200 miljoner euro per år. Sametingslagen urvattnades och drogs sedan såsom oduglig bort från riksdagen medan ratificeringen av ILOkonventionen senaste torsdag fälldes av den socialdemokratiska riksdagsgruppen. UrsPrUngsbefOlkning Stig Appelgren ställer en bra fråga i tisdagens ÅU (17.3.2015) – nämligen vad riksdagsledamöterna gjorde för samerna. ÅU PRESSDEBATT & DEBATT 9 ONSDAG 18 MARS 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Närings-, trafikoch miljöcentralen talar för Nylands del om en reparationsskuld som uppgår till 230 miljoner euro, det är en femtedel av reparationsunderskottet för hela landet. För ett par år sedan förnyades 2 000 kilometer väg per år, mot 4 000 kilometer vid millennieskiftet. Att sänka skatterna är dyrt för staten. Nedskärningskraven gör ändå att det är svårt att få in den summan i budgeten. Den inställningen begränsar vi inte till Sannfinländarna. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Att utöka samernas rättigheter försämrar inte övriga finländares rättigheter. Därför publicerar vi i dag Finska notisbyråns intervju med Soini. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Orsaken är mycket enkel: det har inte funnits pengar. De flesta hundägare tar ju redan hand om sin hunds avföring och detta verkar ju helt möjligt också för hästägarna. Han har beslutat att inte ge en intervju åt HBL, VN och Östnyland. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Man kan förstås som Timo Soini gör hänvisa till att det här är gamla saker som han måste svara på om och om igen. Han besvarade länge frågan om varför han tillåter främlingsfientliga och direkt rasistiska partimedlemmar med att han själv inte är rasist. Nu kommer jag slutligen till min fråga: Varför använder man inte här sådana uppsamlingspåsar på sina ridhästar. De flesta av oss tycker ju att det är ett roligt inslag att se dessa unga flickor ridande på sina höga hästar, men nöjet förtas en aning om man råkar få ett lass framför sin postlåda eller infart. Vänsterförbundets skattemodell har tre målsättningar: att minska inkomstklyftorna, öka progressiviteten och därmed även rättvisan i inkomstbeskattningen samt att trygga tillräckliga skatteintäkter för staten, som även i fortsättningen behöver tillräcklig finansiering för välfärdstjänsterna. Nu förnyas vägarna i samma takt som på 1960-talet, trots att trafiken är mångdubbelt större. Varför måste det vara så när det finns en fungerande lösning till överkomlig kostnad. John-Erik Jansén i en ledare i Västra Nyland Ökade krav alltså, på både kompetens och kreativitet och därmed på mångfald. Det är rena slöseriet att låta det förfalla. Den person som ska föredra måste känna sig väl behandlad. Vänsterförbundet vill öka progressiviteten genom att skärpa beskattningen för personer med kapitalinkomster och sänka beskattningen för låginkomsttagare. Men det behövs både underhåll och nya investeringar. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. VAldebATT Partiernas skattepolitiska linjer avslöjar mycket om den värdegrund partiernas politik bygger på. SFP:s justitieminister Anna-Maja Henriksson har enträget arbetat för att såväl sametingslagen som ratificeringen av ILO 169-konventionen om ursprungsfolkens rättigheter skulle gå igenom i riksdagen. Dess frontfigur är nuvarande europaparlamentarikern och före detta riksdagsledamoten Jussi Halla-aho. Det är inte heller hälsosamt vare sig för barn eller hundar att äta hästskit och vi blir ibland riktigt upprörda då vi trampar eller kör i dessa lass med hästmunkar så att det stänker om dem. Kostnaden för en sådan påse är ju egentligen en struntsumma i jämförelse med de årliga totalkostnader en hästägare har för sin häst men skulle definitivt inverka positivt på folks inställning till dessa förbiridande gödselspridare. Utöver detta kan man med hjälp av beskattningen även stimulera ekonomin, men då bör skattesänkningarna vara riktade till dem som verkligen behöver dem. De kallas Horse Manure Catchers eller Bun Bags och erbjuds, beroende på storlek, till en kostnad på mellan cirka 60 och 90 dollar. Inte behöver kungligeter heller riskera att bli nersölade med hästskit när de på parader och bröllop skjutsas med hästekipage. Därför bör eventuella skattelättnader vara genomtänkta och riktade på ett sätt som ger så mycket stimulans som möjligt för ekonomin. Det har knappast någon heller påstått. Hon hade fullt stöd för sina propositioner av hela svenska riksdagsgruppen. Minskar man progressiviteten i beskattningen har det naturligtvis även följder för inkomstklyftorna, som i Finland växte rekordsnabbt under 2000-talets uppsving. Li Andersson Kandidat i riksdagsvalet VF Endast riktade skattelättnader Minskar man progressiviteten i beskattningen har det naturligtvis även följder för inkomstklyftorna, som i Finland växte rekordsnabbt under 2000-talets uppsving. Torun Nilsson i en ledare i Dagens Industri. Dilemmat skulle vara lättare att hantera ifall resurserna för underhållet hade fått hålla jämna steg med behovet. Timo Soini irriterar sig särskilt på att Sannfinländarna stämplas som rasistiskt. Åtminstone Svenska folkpartiet har rent samvete i denna fråga. Processen blev nu ett bottennapp för riksdagen och särskilt besviken är jag på att regeringskollegan SDP torpederade ILO, som var en enhällig regeringsproposition. Annars kommer varken vd eller ledamöterna våga släppa loss. Näringslivstopparna kanske borde göra studiebesök hos någon av dem. Stefan Wallin Riksdagsledamot (SFP) Lagutskottets viceordförande Riksdagskandidat Åbo Samernas rättigheter offrades i rått politiskt spel Jag skulle mycket gärna höra varför valfeber berättigar vissa lagstiftare att trampa på vårt enda ursprungsfolks rättigheter. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Programmet förbereddes av Jussi Halla-aho och offentliggjordes i början av februari. VF vill att alla inkomster beskattas enligt samma progressiv skala, oberoende om inkomsterna är pensioner, sociala förmåner, förvärvsinkomster eller kapitalinkomster. När målet mot Jussi Halla-aho avgjordes av Högsta domstolen i juni 2012 ändrade sig Soini och lät Halla-aho fortsätta med motiveringen att rättsprocessen hade tagit så lång tid. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det ska fan vara teaterdirektör brukar man säga. Ingen lätt kombination, eftersom många instinktivt är misstänksamma mot dem som är annorlunda. Den erfarenheten kan den nya riksdagen gärna ha med sig. Skattereformen innebär ett slut på den skilda kapitalbeskattningen, som lett till att progressiviteten inte förverkligas ifråga om personer med höga kapitalinkomster. Tyvärr blev valfläsk, populism och enskilda ledamöters personliga återvalsmöjligheter slutligen viktigare än att trygga rättigheterna för vårt enda ursprungsfolk, samerna. Soini lovade tidigare att partimedlemmar som döms för rasism inte tolereras. VF vill även sänka momsen på mat, restaurangtjänster, medicin, böcker och tidningar, idrottstjänster samt kulturoch nöjestillställningar för att öka efterfrågan på inhemskt arbete. Samlingspartiet vill sänka inkomstbeskattningen med två miljarder, och kompensera med höjd nivå på konsumtionsskatter som mervärdesskatten. Däremot har Soini tillåtit en öppet främlingsfientlig och rasistisk falang i partiet. Jag skulle mycket gärna höra varför valfeber berättigar vissa lagstiftare att trampa på vårt enda ursprungsfolks rättigheter. Vem som helst kan hitta leverantörsuppgifter på Google. Susanna Ginman i en ledare i Hufvudstadsbladet VägskickeT Det går inte att göra något åt naturens krafter, men problemen på vägarna beror inte bara på dem. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Men här borde politikerna tänka långsiktigt. Det Koskinen pekat på är att programmet inte är förenligt med vår nuvarande grundlag. Samtidigt måste stämningen på mötena vara god och framför allt inte för kritisk. Vägnätet är en dyr och viktig del av samhällets infrastruktur
”Birdman” visas på lördag klockan 18 och söndag, också klockan 18. Den nådde listtoppen både i USA och Storbritannien 1990 och sålde platina. –?rädslaN är förståelig men jag tror inte att man kan bygga ett land utgående från den tanken. splittriNgeN inom Ukraina beror inte så mycket på språk som på olika historieoch samhällsuppfattningar. Jessica Suni SPT-FNB Krigstung vår blev bok om Ukraina » »Journalisten och författaren Anna-Lena Laurén vill visa alla nyanser av den ukrainska konflikten. Den här frågan försöker Anna-Lena Laurén och Peter Lodenius besvara i en färsk bok om konflikten. UNder aNdra världskriget utsattes befolkningen i västra Ukraina för massiva deportationer. – Jag tränades upp till att vara ärlig. Hon ser det emellertid som extremt viktigt att Ukraina gör upp med sitt förflutna och de förbrytelser ukrainska partisanarmén UPA gjort sig skyldig till under andra världskriget. – Jag orkade helt enkelt inte. Michael Keaton och Emma Stone. Vad EU än säger officiellt så är Ukraina inte dess första prioritet, säger Laurén. –?BlaNd de VaNliga soldaterna finns både frivilliga från Ryssland och helt vanliga lokala. I Donbass finns många unga högutbildade som kan båda språken och känner sig som en del av det nya ukrainska statsbyggarprojektet medan arbetarna känner sig utanför. Jag kan inte låtsas. Filmen vann fyra av de stora priserna: bästa film, bästa regi, bästa manus och bästa fotografi. – Man måste lära sig att komma överens. ÅU KULTUR ONSDAG 18 MARS 2015 10 Vad är det egentligen som händer i Ukraina. Oscarsvinnaren ”Birdman” visas i Kimito. Först hade det varit Majdan, sedan hade det varit Krim och kriget i Donbass, säger Laurén. Versionen hittades när Ylivuori på inbjudan av en vän tog sig en titt på en fårskötares körnoter. O’Connor säger att hon är utbildad så att hon inte kan sjunga en låt som hon inte har en känslomässig koppling till. Därför fruktar invånarna att om man bygger upp landet på någon annan grund än det ukrainska kulturarvet så kommer språket och kulturen att gå under. fNB Studentkör framför opublicerad Sibelius siNead o´CoNNor. Vid behov sänder Ryssland in stora mängder reguljära soldater och tunga vapen och har på det sättet ett struptag på Ukraina, säger Laurén. Hon har intervjuat personer i vartdera lägret. I Pargas har tekniska problem däremot ställt till det ordentligt och alla visningar sedan i fredags har blivit inhiberade i väntan på att få problemen lösta. Sibelius komponerade den för kören Suomen Laulu 1901. När konflikter fryses ner brukar det innebära att de glöms bort. Det andra verket som uruppförs är en sång som utgår från Aleksis Kivis dikt ”Suomenmaa”. Under konserten i Helsingfors musikhus sjunger kören en okänd version av sången ”Hell dig måne”. eftersom sVoBoda var en av de ledande krafterna på Majdan och har setts som en försvarare av Ukrainas identitet kan Laurén förstå varför det gick så här. – Inför uruppförandet kopierades noterna till körmedlemmarna men kort efter kopieringen beslutade sig kompositören för att ändra sången och han bland annat förkortade den. Ukraina som Laurén känt som ett land i fred var plötsligt ett land i krig. Filmen är tillåten från 12 år och har svensk textning. När förläggareN kontaktade Anna-Lena Laurén i fjol våras och bad henne skriva en bok om Ukraina blev svaret först nej. Så Oscarvinnaren ”Birdmans” turné i Pargas är för tillfället lagd på is. Sibelius beslutade sig efter att han komponerat sången att inte publicera den. – Efter att ha sjungit den i 25 års tid märkte jag för nio månader sedan jag inte har något mer att använda för att få en känsla till den, skrev hon på Facebook. laUréN tror iNte att ett delat Ukraina skulle vara en önskvärd eller fungerande lösning. Vad EU än säger officiellt så är Ukraina inte dess första prioritet. När konflikter fryses ner brukar det innebära att de glöms bort. Det var min tyngsta vår professionellt någonsin. Laurén har intervjuat personer i vartdera lägret och vill slå hål på vissa vanföreställningar, bland annat myten att alla separatister skulle komma från Ryssland. De noter man hittat är den enda kända där man ser den ursprungliga, längre versionen, säger Sibeliusforskaren Sakari Ylivuori. – Däremot fanns det ett antal ministrar från det högerextrema Svoboda-partiet och det var ju nog lite komprometterande, tyvärr. ViljaN att berätta om allt hon sett och upplevt tog emellertid överhanden. fNB Sinead O’Connor utled på sin superhit Kören Studentkårens sångare kommer att uruppföra två sånger för manskörer av Sibelius i april. aVsikteN med boken?”Ukraina – gränslandet” är att visa nyanserna i konflikten. Boken utkommer i dagarna på både svenska och finska. HoN aVVisar också påståendet att det var en fascistjunta som tog makten i Ukraina efter Majdan. Roy Anderssons nya film ”En duva satt på en gren och funderade på tillvaron” blev även den inhiberad. Man måste kunna erkänna att man kan ha olika identiteter och olika språk, säger hon. pressfoto Bio Fix i Kimito visar årets stora vinnare vid Oscarsgalan, ”Birdman”, i helgen. –?i dag ter det sig som det minst dåliga alternativet. – Det är tungt, men vill Ukraina bli en mogen europeisk stat måste det göras, säger Laurén. Hon ser det som viktigt att hålla det på agendan, speciellt nu när det ser ut att bli en frusen konflikt. Konserten är den 11 april. Men nu har O’Connor fått nog – hon tänker inte mer sjunga låten på sina spelningar. Men separatistledningen samarbetar med rysk säkerhetstjänst vilket är mycket problematiskt. leHtikUVa BirdmaN. Mera information med eventuella nya visningar publiceras så fort det blir klart. Anna-Lena Laurén ”Nothing Compares 2U” är den irländska sångaren Sinead O’Connors genom tiderna största hit. Klasskillnader inverkar också
MeN vÅreN ger en klump i halsen. Och nu vänder han sig mot sin trasiga väska och trär en ny tråd på nålen. Jag har ett par extra glasögon i väskan, inhandlade i en billigbod för att ta till i nödsituationer. Det går bra att komma ganska nära, för han luktar inte gata, han luktar som en som alltid är ute. Och just i dag måste han reparera sin utrustning. På initiativ av Leif Segerstam har barn över hela världen, inspirerade av Jean Sibelius ”En saga”, illustrerat sin egen ”saga” om vilken sorts värld de skulle vilja leva i. lehTikUva. I Ryssland är det typiskt att visa makt genom att inte ge information, men det fungerar inte i dag. Under galakonserten dirigerad av Segerstam spelar orkestern Modest Musorgskijs ”En natt på blåkulla” och Jean Sibelius ”En saga”, det vill säga samma verk som fungerat som inspiration till bildkonstverken – som också visas under uppförandet. Han luktar vår. Våren ger en klump i halsen Jag har längtat efter två enstaviga saker på v. I stället ringer en gammal melodi inne i ens huvud. Han har det mesta av det han äger med sig. MeN MaNNeN soM kommer med våren står över såna struntidéer, det säger hela hans utstrålning. Innan galakonserten hålls Barnens kulturkalas klockan 12–14 i Åbo konserthus. ”Kevät toi kevät toi ... Det var inte så noga vad det betydde, sa vår lärare. Och bägge ger en klump i halsen. Den raden skulle man väl stryka i dag för att den gick emot skolans policy. Vad ordet betydde tänkte jag aldrig på, det var något att stoppa i munnen och idissla på en stund, bara. Det är att föregripa sin svepning, locka till sig döden, inte bra. seN börjaDe jag förstå det uppkäftiga i visan och tyckte genast om den, i synnerhet om det var Tapio Rautavaara som sjöng. Man ser det om man kommer nära. Jag iakttar i ögonvrån hur det ska gå, läser lite Emily Dickinson, hennes dikter hjälper om man har en klump i halsen. Han är svårdefinierbar: inte hamppari, inte tiggare. Med åren får man erfarenhet av det där. Tidigare tyckte jag det var tråkigt med vår konsensusoch kommunalpolitik, men nu har jag börjat tycka att det är så trevligt med ett litet land där man diskuterar sig fram till lösningar. DeT vikTigasTe för oss den gången var att känna på tonande och tonlösa s, förklarade läraren. Man kunde få nobben, man kunde mista jobbet, man kunde ha helt fel hårfärg, men ens stamina kunde fortfarande vara intakt. Sagokonsert till barns målningar Det är ljust när man vaknar, väckarklockan har inte hunnit göra sitt. ” När jag var barN trodde jag att den tredje stavelsen i sången hänvisade till ett eftertraktat tuggummi, Toy. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 18 MARS 2015 ACS Den internationella Fairy Tale-bildkonsttävlingen kulminerar i Åbo filharmoniska orkesters konsert ”A Fairy Tale Gala” på lördag i Åbo konserthus. Säg att han har snuva om det är orsaken! q Moskva: Det är en mångkulturell miljonstad med ett fantastiskt kulturutbud. Under galakonserten utlyses tävlingens vinnare, vilka har valts av en jury bestående av Leif Segerstam, konstnären Jan-Erik Andersson, fotografen Meeri Koutaniemi och pianisten Iiro Rantala. jackaNs reva hopsydd, han har inte ens behövt ta av sig den. Tittar upp från Dickinson och tecknar till mannen att han kan få låna. Nu när jag har en liten dotter hemma är det mera en arbetsplats. I början när jag var singel träffade jag väldigt mycket människor. jag preciserar iNTe var vi sitter för att ingen ska komma på tanken att köra bort honom. Krigstung vår blev bok om Ukraina q Putins försvinnande: Jag var säker på att han var sjuk. Jag vet med mig att det betyder otur att ”sy på sig”, det säger folkloren, det sa min mommo. Han har en jacka som är gjord i nåt slags kamouflagetyg, men alla delarna i mönstret tycks ha fått samma färg. Jag har längtat efter två enstaviga saker på v. fNb Anna-Lena Laurén om: akTUell MeD Ny bok. Han stör ingen. Den går mot min policy. i eTT offeNTligT rUM jag ofta besöker ser man ibland en av gatans riddare. Nej Tack, säger haN då. Och därute rullar våren in. ”Toys, Toys, who’ll by my toys”, började en av våra första uttalsövningar i engelska. Vi skrev dem med fonetiska tecken i ett häfte. Det är dammet som yr om de ännu oborstade gatorna, det är tiggarna som sitter kvar där de satt i vintras och i höstas, det är de folkvaldas sista krumbukter i ett undermåligt beslutsfattande. ”Niin paljon minä kärsinyt ååålen”, skrålsjunger någon inne i ens huvud medan man lokaliserar cykelnyckel, pump och vad man behöver för att komma iväg. Anna-Lena Laurén säger att Ryssland inte kommer att ge avkall på sina anspråk i Ukraina. Ett tonlöst s. DeT är kNepigare, fler försök som inte lyckas. Han säger det artigt, inte sårat, inte tacksamt. Det är vår och det är val. jag ser allDeles bra, säger han. ”Some for girls and some for boys”, fortsatte ramsan. Han plockar fram nål och tråd. Tonande s – en stor nyhet! Hanslankari som fanns i den obegripliga finska vårsången var också något nytt, men den – eller hen – hade ett s. q siN syN pÅ fiNlaND: Den har blivit förskräckligt positiv nu när jag bor utomlands. Det var också ganska spännande. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag
•?ÅIFK: Ville Nordqvist, Axel Lindberg – Topias Laine 5+3, Paavo Brummer 6, Olli Tamminen 3, Christoffer Nyström 3, Andreas Nyström 3, Sebastian Andersson 2, Daniel Eriksson 1, Joonas Nieminen, Frans Lindholm, Eetu Helminen. Som ensam finländare kommer hon att åka runt världen med världstouren. Lagkaptenen Nummelin missade många matcher på grund av en allvarlig ögonskada. Paavo Brummer på linjen överraskade med sex baljor. Hannes Nyberg Hollsten växlar upp SITTER MELLAN ÖRONEN. Matchen spelas på Aktia Arena. •?Planens lirare: Tuomas Laitinen, Atlas. ISHOCKEY. Nu är det ändå bara fokus framåt. Hon menar att just det här är något hon har förbättrat till årets succévinter. Direkt i starten gjorde Hollsten ett litet misstag. Handboll » »ÅIFK-herrarnas smala trupp fick se sin ledning gå upp i rök i den första kvartsfinalen.. Före helgens tävling visste hon att en seger betydde att hon var klar för världstouren. Klockan 19 möts Boda och Pargas IF i distriktscupen Errea Cup. Jag har bättre självförtroende och vet vad jag ska göra före varje åk, säger Hollsten. TPS-backen och landslagsveteranen Petteri Nummelin bekräftade på tisdagen för MTV Sport att han inte lägger av. •?Varningar: Atlas 3 (Näntö, Vainikk, H. För tillfället spelar Nieminen slutspel med klubbens A-juniorer. Därefter stötte man på patrull och blev mållösa i hela tio minuter. DEN SISTA tävlingen var inte helt perfekt. Slutsiffrorna i den första kvartsfinalen skrevs 29–26 (16–17) till Atlas som med andra ord tog ledningen i matchserien i bäst av fem möten. . I slutet av halvleken återfann gästerna lite av sin tappade rytm och kunde gå till halvtidsvila med en knapp ledning. Grundserien i FMligan för herrar lockade rekordpublik under säsongen 2014– 2015. Publikrekord i herrhandbollen SNOWBOARD. Den gångna säsongen var tuff för TPS som slutade näst sist i ishockeyligan. Följande match mellan ÅIFK och Atlas spelas i Åbo i morgon kväll. Nyström, Brummer). Anfallaren debuterade i FM-ligan den här säsongen och gjorde 2+0 poäng på 19 matcher. •?Domare: Jan Helander–Christian Westerlund. – Jag ska nog försöka komma topp tre. •?Mål/straffar: Atlas 1/1, ÅIFK 3/4. Start klockan 18.30 i Samppalinna Mats Lundberg Första ronden till Atlas FM-ligan herrar, kvartsfinal 1:5 Atlas–ÅIFK 29–26 (16–17) •?Atlas: Tuomas Laitinen, Theodotos Christou – Heikki Laitinen 5, Sebastian Säkkinen 4+1, Jyri Lujanen 4, Mladen Cacic 4, Erkka Näntö 3, Milos Maksimovic 3, Kenneth Åstrand 2, Toni Aalto 1, Nikko Kinos 1, Anthony Hellakoski 1, Mikk Vainikk, Filip Forsström, Oskari Lehtonen, Viljami Kuntsi. Hollsten får också vara beredd på större resekostnader och därför börjar nu arbetet för att hitta fler och större sponsorer. Topias Laine var med åtta fullträffar planens främste målgörare. – Det känns väldigt bra. En liknande ökning kan också skönjas på damsidan, enligt ett utskick som handbollsförbundet gjort. TPS 18-åring Otto Nieminen har skrivit på en förlängning. Petteri Nummelin fortsätter spela HANDBOLL. – Den största skillnaden till i år är nog det mentala. I helgen blev det klart. Trots den pressen klarade hon sitt mål. Trots att det blir nytt för henne har hon inga lågt ställda mål. Det gäller att ha höga målsättningar, säger hon. ÅU SPORT ONSDAG 18 MARS 2015 12 FOTBOLL. Det innebär att hon nästa vinter tävlar i de allra finaste av snowboardsammanhang, världstouren. •?Publik: 326. •?Utvisningar: Atlas 2x2 min (Åstrand, Hellakoski), ÅIFK 1x2 min (Brummer). Kontraktet håller honom i klubben ännu nästa säsong. Nu väntar alltså en säsong på den allra högsta nivån. Hon redde ändå upp det på ett snyggt sätt och var till slut bäst av alla. Nästa säsong ska vi försöka få TPS att lyfta och det kommer vi också att få, säger Nummelin till MTV Sport. Till slut tog hemmalagets bredd ut sin rätt och Atlas kunde småningom säkra segern. Bröderna Andreas och Christoffer Nyström fick nöja sig med tre mål var. Mikaela Hollsten är övertygad om att det mentala är viktigast i friåkning på snowboard. Den här säsongen deltog sju damer på världstouren i friåkning. – Otto är en talangfull, ung spelare som kommer att slåss om speltid på allvar nästa säsong, säger TPS sportchef Antero Niittymäki enligt klubbens webbplats. Jag har haft det här som mål i flera år. I dag ska Bodas andralag, som spelar i division fem, försöka sig på det som representationslaget inte lyckades med i träningsmatchen mot PIF, som man förlorade med 0–2. Nytt möte Boda –PIF i dag ISHOCKEY. Att det bara är en europeisk kvinna per år som tar klivet gör det extra häftigt, säger Hollsten. ÅIFK inledde oerhört effektivt och hade efter 17 minuter gått ifrån till en femmålsledning, 14–9. – Man kan ju inte avsluta med en sån där säsong. LEHTIKUvA » »Kimitobon Mikaela Hollsten är klar för världstouren i friåkning på snowboard. 26-ÅRINgEN Hollsten hade redan tidigare i vinter vunnit två tävlingar på den här nivån. EFTER SIDBYTET dröjde det inte länge innan Atlas var både i kapp och förbi. Ville Nordqvist stod för en habil insats i IFK-målet men överskuggades av kollegan Laitinen. •?IFK-liraren: Paavo Brummer. TPS förlängde med Nieminen HANDBOLL. Totalt 28 438 åskådare, eller 263 per match, följde med handbollsligan under den gångna säsongen. Då friåkaren Mikaela Hollsten säkrade segern i schweiziska Nendaz säkrade hon på samma gång segern i kvaltouren. Nivån på tävlingarna kommer inte att vara det enda som höjs i och med den nya touren. Laitinen), ÅIFK 2 (C. Hemmapubliken på drygt 300 personer fick till slut jubla efter att de egna favoriterna svängt ett hotande nederlag till seger. Medeltalet steg med 16,1 procent sedan fjolårssäsongen och på 2010-talet har det stigit med över 38 procent. 42-åringen och TPS har kommit överens om att använda optionsåret som står inskrivet i hans kontrakt. Båda siffrorna är nya rekord. . Mönstret från damernas två bortakamper i slutspelet upprepade sig då Åbo IFK:s herrlag på tisdagskvällen inledde sitt slutspel mot Atlas i Vanda. Åbokamraterna stod emot så gott de kunde och ledde en sista gång med 21–20 då knappa tjugo minuter återstod. Tuomas Laitinen började storspela i hemmamålet
ÅU-foto Match 4 / onsdag 18.3 kl. Bergman ville vänta med en högre lön tills Nygrén visat vad han går för. nÖjd. Största delen kommer med egen båt till parken. Det mest intressanta är att se hur penninganvändningen har förändrats under åren. Det visar nationalparkens senaste besökarundersökning. Vid konditionsgranskningen av huset har det framkommit risk för mögelbakterier i golvet, men enligt fastighetschef Seppo Pihl är konstruktionerna friska. Men samtidigt är det här med skärgårdsturism en knepig fråga. Bergman understöddes av Socialdemokraternas Carita Henriksson. Ted Bergman (Saml) föreslog att lönen skulle ligga på 8 005 euro. – Det råder brist på programarrangörer. – Statistik ger aldrig den absoluta sanningen, men vi måste ha samma räknesystem i alla nationalparker i landet. Endast en liten del blev kvar inom själva nationalparkens område eftersom närregionen omfattar hela kommunen, det vill säga också Pargas och Kimito centrum. Pargas stad köper det före detta barnhemmet Pikkumetsä i Rödjan i Pargas. Samlingspartiet, Vänsterförbundet, Sannfinländarna samt Socialdemokraterna Maria Lindell-Luukkonen och Henriksson röstade med Bergman. Örö är ett litet frågetecken, så det gäller att ha fötterna på jorden, säger Lehtonen. Men skärgårdens andel är relativt liten. Köpesumman är 570 000 euro. Han understöddes av partikamraten Maria Lindell-Luukkonen. – Vi kan knappast räkna med någon explosionsartad ökning i dagens ekonomiska läge. Besökarna i Skärgårdshavets nationalpark för med sig en hel del pengar till Pargas och Kimitoön. Öppnandet av Örö och den nya nationalparken i Tykö väntas ytterligare öka intresset för regionen och den ekonomiska nyttan för området kan bli större, förutspår Forststyrelsen. – Man betalar inte för posten utan för vad man åstadkommer. Kyösti Kurvinen (SDP) ville hellre se ett nytt daghem i Tennby och han föreslog att fullmäktige inte godkänner budgetändringen. Pargas blivande stadsdirektör Patrik Nygrén får en månadslön på 8 555 euro i månaden. Vid omröstningen förlorade Bergmans förslag med rösterna 12-31. Det beslöt Pargas stadsfullmäktige efter omröstning i går kväll. I omröstningen vann stadsstyrelsens förslag med 33–10. Enligt personalchef Peter Lindroos ligger Nygréns lön kring medeltalet för kommundirektörers löner i kommuner i samma storleksklass. ”Jag är nöjd med utvecklingen.” ÅU-foto paRGaS. Detta trots att besökarantalet endast har ökat från 51 000 till knappt 55 000. 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 10 € , stud., pens. ÅU ÅBOLAND NYHETER 13 ONSDAG 18 MARS 2015 Besökarna i Skärgårdshavets nationalpark spenderade 5,4 miljoner euro i närregionen i fjol. Det är en så kallad helhetslön som inte omfattas av normala löneförhöjningar enligt kommunala kollektivavtal. Fastigheten i Rödjan byggs om till ett daghem med plats för 48 barn. 5 € ÅIFK–Sparta Välkommen! http://handboll.aifk.fi PLAYOFFS DAMER kvartsfinal/bäst-av-fem. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Parken bringar pengar » »Turismen inbringar drygt 5 miljoner euro till Pargas och Kimitoön. Nygrén får sin begärda lön paRGaS. – Båtfolket klarar sig oftast på egen hand men för skärgårdens turistföretagare finns det en potential i att ordna program för icke båtburna turister, säger Lehtonen. Specialplanerare Laura Lehtonen vid Forsstyrelsen ser med tillförsikt på framtiden för parken. Sedan den förra undersökningen gjordes år 2008 har besökarnas penninganvändning ökat med nästan 60 procent, från 3,4 miljoner till 5,4 miljoner i fjol. Pengarna tas från budgeten för ombyggnaden av Skräbböle skola eftersom byggplanerna inte har framskridit i den takt som det var tänkt. – När en besökare i nationalparken tankar sin bil eller båt i Pargas, eller handlar i K-affären i Nagu, syns det också i statistiken säger specialplanerare Laura Lehtonen vid Forststyrelsen. Pargas köper Pikkumetsä f.d pikkUmetSä. Säsongen är kort och det svårt att få efterfrågan och utbud att mötas
Myndigheterna kan enligt Silver inte alltid behandla offren tillräckligt finkänsligt. 2 1 5 ParTnern oFTa skyldig. Tukinainens statistik visar att den gamla sanningen fortfarande gäller: våldtäktsoffer eller offer för andra sexuella övergrepp känner i regel förövaren. De fem är nu häktade på sannolika skäl misstänkta för grov våldtäkt. Dessutom har kandidaterna producerat mycket eget material och ordnat egna valjippon. Endast i vart tionde fall handlar det om en helt okänd person. lehTikUva Skam och skuldkänslor påverkar och samhället uppmuntrar inte till att tala om det här. knackar dörr i södra Finland. Jobbar moT vÅld. Han kommer att åka runt tillsammans med Finlands Svenska Socialdemokrater. Hon skulle också inleda sexualundervisningen tidigare. I Helsingfors har ett fall i kollektivtrafiken i Helsingfors polisanmälts i fjol och ett i år. Trakasserier i offentliga färdmedel är enligt Hannila speciellt otrevligt eftersom man inte kommer ut från exempelvis en metrovagn mellan stationerna. Både polisen och de som jobbar med ungdomar hoppas att medpassagerare skulle ingripa aktivare mot tydliga trakasserier. – Folk har varit överraskade, men bemötandet har varit genomgående positivt. Hon säger att hon i sitt arbete ofta träffat på att unga kvinnor och flickor antastats just i de offentliga färdmedlen i huvudstadsregionen. Och även om kränkande behandling från polisens sida blivit mer sällsynt förekommer det ibland. Auvinen tycker att vuxna bör lägga sig i för att visa att det inte är godkänt att antasta andra. Den vanligaste orsaken att ringa till våldtäktskriscentralen är att man blivit våldtagen. – Vi kör med många kampanjtillfällen ute bland väljarna, säger organisationschefen Maria Grundström. Partnern är också ganska ofta den skyldiga. Sexuella trakasserier blev en egen brottsrubricering först i september i fjol. Tanja Auvinen Finlands svenska socialdemokrater FSD lanserade i höstas en dörrknackningskampanj som de kommer att fortsätta med ända fram till valdagen. Trakasserierna blev aktuella förra veckan när ett gäng tonårskillar våldtog en ung kvinna i Mosabacka i Helsingfors förra veckan. De flesta fallen blir aldrig anmälda. lehTikUva R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Hittills har kandidaterna knackat dörr i Nyland, Egentliga Finland och Österbotten. Kivinen säger att polisen får flest anmälningar om trakasserier på lokaltågen och metron, där föraren inte kan övervaka passagerarna. Nästa vecka kan man få en skymt av Sveriges statsminister Stefan Löfven i bland annat Egentliga Finland. Den gamla sanningen om att våldtäktsoffer eller offer för andra sexuella övergrepp i regel känner förövaren stämmer ännu. – Jag tror att största delen av trakasserierna aldrig kommer fram eftersom offren inte vågar berätta om dem, säger Hannila. ÅU SVENSKFINLAND ONSDAG 18 MARS 2015 14 Kristiina Hannila är verksam på Tyttöjen Talo (flickornas hus) i Helsingfors och ansvarar för arbetet med sexuellt våld. lehTikUva Rättskyddet för offer för våldtäkter eller andra sexuella övergrepp blir inte alltid förverkligat uppger våldtäktskriscentralen Tukinainen. – Polisen begriper inte alltid att offren på grund av det psykiska tillståndet inte kan ta upp allt. Det är vanligt att flickor får höra en och annan fräckhet på offentliga platser, säger verksamhetsledare Tanja Auvinen på Nuorten Exit. – Vem som helst kan ringa till polisen om läget kräver det, säger överkonstapel Tuija Kivinen på Helsingforspolisen. Om läget är allvarligt uppmanar hon att ringa polisen. Skam och skuldkänslor påverkar och samhället uppmuntrar inte till att tala om det här, säger Auvinen. FNB Flickor vågar inte berätta om trakasserier » »Unga kvinnor och flickor blir ofta trakasserade i offentliga utrymmen eller färdmedel. På tisdag nästa vecka kommer Sveriges statsminister Stefan Löfven till Finland och han kommer att knacka dörr i Borgå tillsammans med (SDP:s ordförande, finansminister) Antti Rinne och våra kandidater, säger FSD:s verksamhetsledare Mikael Hiltunen. Kristiina Hannila är verksam på Tyttöjen Talo (flickornas hus) i Helsingfors och har märkt att flickor inte alltid vågar berätta om när de blivit trakasserade. FNB Löfven knackar dörr med FSD » »Finlands svenska socialdemokrater drar runt i dörrknackningskampanj. – Då kommer inte alltid alla juridiskt betydelsefulla saker fram, säger Riitta Silver, utvecklingschef för Tukinainens juridiska arbete. De bör ges tid, säger Heli Heinjoki, utvecklingschef för Tukinainens krisarbete. Den mest vanliga kategoriseringen för vem som begått övergreppet är ”övrig bekant” och offret känner i regel till identiteten på personen. FörUTom dörrknackningen sysslar FSD också med mer traditionellt kampanjarbete. Hannila efterlyser fler väktare och annan säkerhetspersonal som det är lätt att närma sig och en kultur där man kan begära hjälp av okända. Vi hoppas att det ger en boost till kampanjen, säger Hiltunen. Som värst har våldtäktsanmälan inte ens tagits emot. Alla som reser ensamma är inte ute efter sällskap utan håller på att förflytta sig från en plats till en annan, säger Hannila. Även trakasserier utan fysisk kontakt kan ha svåra följder för offret. Fnb kriscentral oroat för offrens rättsskydd. Tukinainens telefontjänst tog i fjol emot 430 samtal som var den första kontakten. PÅ svenska folkpartiets partikansli berättar man att valkampanjen har gått mycket bra och att stämningen ute bland folk har varit positiv. Sveriges statsminister Stefan Löfven hänger på i Borgå nästa vecka. Det kan till exempel hända att offer, när de gör polisanmälan, inte alltid erbjuds gratis rättshjälp vid polisförhören. Vid övergrepp av okända förövare är det ofta så att den som blir antastad inte vågar berätta om saken. Varje veckoslut ända fram till valet ordnas torgtillställningar eller diskussionsevenemang. I bussar är läget bättre. – Vi har märkt att ungdomarna knappt talar om händelserna. – Det kan leda till att flickor inte vågar röra sig på stan om de alltid måste vara rädda för att någon börjar förfölja dem. Före våldtäkten antastade gänget kvinnan i ett närtåg. Mest har man satsat på att föra traditionell kampanj genom att dela ut flygblad samt genom att försöka nå väljarna via annonser, utskick och sociala medier. – Kommande lördag hålls FSD:s fullmäktigemöte med Antti Rinne som talare
Också Pargasbon Kevin Stocks tog sig vidare till live-sändningarna av programmet, som börjar den 20 mars i Logomo i Åbo. – Jag tror nog inte man hittar så mycket drama i det här gänget, jag är kanske lite blåögd och naiv men jag tycker att det varit jättebra stämning. – Vi har bestämt att vi ska ha en premiär i vinter i alla fall för att hålla skådespelartalangerna igång, säger Ulrika Malm, ordförande för Bruksteatern. Namnsdagar i dag: Edvard, Eetu. På plats får familjerna information om Finnbrains olika skeden och kan diskutera med forskare om de olika delområdena. Hon säger att det känns tryggt att ha sin bakgrund i en annan bransch. – Det mesta av det inspelade materialet spelades in för ganska länge sen. Kevin Stocks från Pargas (andra från vänster) och Jennie Storbacka från Helsingfors är två av de tävlande i coachen Michael Monroes lag. Evenemanget ordnas nu på söndag klockan 13.30 till 16.30 och hålls i Teutori på Lemminkäinengatan 3. Maria Höglund tävlar i coachen Olli Lindholms lag tillsammans med Ari Puro (t.v.) och Jani Klemola. maria höglUnd från Kyrkslätt jobbar som psykolog till vardags och säger att medverkan i reality-tv fungerar som en intressant motvikt till arbetet. På plats finns forskare från projektet samt en barnläkare. Ser Fram emot liveSändningarna. Tack för er omtanke, hälsar Börje. Det här firar man genom en familjetillställning där alla deltagare avtackas för det aktiva deltagandet i studien. – Att sätta upp pjäsen nu hade betytt för mycket arbete för de medverkande och det hade kanske inte blivit det bästa resultatet, säger hon. lehtikUva Sätter Sig Själv i blöt. lehtikUva. Arrangörerna har varit jättebra på att konstruera de olika teamen och vi är ju alla här för att sjunga, inte bråka. Vi siktar på sommaren 2016 i stället. – Olika omständigheter gör det omöjligt för fyra viktiga personer att medverka de veckor som det skulle vara frågan om. – Om det här inte går vägen har jag en stadig grund att falla tillbaka på. Storbacka har en lång karriär inom musikteater bakom sig men har inte velat satsa på en solokarriär tidigare eftersom hon, som hon säger, ”inte haft någonting eget att säga”. I morgon:Josef, Josefina, Juuso, Josefiina, Jooseppi. Kevin Stocks från Pargas en av deltagarna. Övriga tävlande i samma lag är Björn Suomivuori (t.v.) och Kimmo Blom (t.h.). Sedan dess har vi mest suttit och rullat tummarna och väntat på att äntligen få uppträda live, nu känner jag mig mest bara ivrig att få ta itu med den nya utmaningen. Barnpjäsen ”Folk och rövare i Kamomilla stad” har premiär den sista mars. trotS att tävlingen börjar lida mot sitt slut tycker Storbacka inte att tiden eller rivaliteten förstört den goda stämningen bland deltagarna. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Tummen upp för NaguKorpo-Houtskärs Lions Club för den perfekt arrangerade samlingen för oss några få veteraner. Joosef. Forskningsprojeketet Finnbrain undersöker hjärnans utveckling från fosterstadiet och framåt och 4 000 familjer från Åbotrakten deltar i studien. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 18 MARS 2015 18 6.40 18.39 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.40, ner18.39, i morgon upp6.37, ner 18.42. Fast det är ju en del av livet som alla måste lära sig handskas med, inte bara musiker och psykologer. Han hade lovat ställa upp också nu. FörUtom Jennie Storbacka och Maria Höglund medverkar den finlandssvenske rapparen Redrama som stjärncoach för ett av deltagarteamen. Hon säger att hon inte är nervös då programmet går in i sitt andra skede, live-sändningarna. Cirkusskolan deltar också och underhåller de yngsta. Det säger Kristina HakolaWass från Bruksteatern. – Man tvingas lägga sig själv i blöt i stället för att vara den som lyssnar på andra. Att ställas ansikte mot ansikte med sin egen nervositet och stå på sina egna ben, oavsett om man uppfyller omvärldens förväntningar. Harriet Nylund-Donner skrev pjäsen. Amospjäs i Söderlångvik först 2016 SpelplatS. Otto Ekman FNB Finlandssvenska TVOFdeltagare inte nervösa » »Livesändningarna från Logomo kör igång på fredag. Foto: monica Sandberg Jennie Storbacka från Helsingfors är en av två svenskspråkiga deltagare i musiktävlingen The Voice of Finland. Amospjäsen spelades på sjösidan av huvudbyggnaden vid Söderlångviks gård som var Amos Andersons sommarresidens. Sommaren 2003 spelades pjäsen första gången och fick lysande recensioner, med Hans Karlsson i huvudrollen. I bakgrunden Hans Karlsson under en repetition i maj 2003. Finnbrain tackar deltagare Bruksteatern kan inte sätta upp Amos Anderson-sommarteaterpjäsen i Söderlångvik i år. Frivilliga familjer har kallats sedan 2011 och nu i slutet av mars når projektet fulla 4 000 deltagare
q Nya världens rödviner under 11 euro: 437937 Cono Sur Reserva Especial 2013 från Chile, 10,90 euro. Kostar 20,10 euro. 452147 hEINRIch doRfLAgEN pINot NoIR 2013 från Burgenland i Österrike. Här är guldmedaljörerna: RödVINER q Europeiska rödviner under 11 euro: 407397 Durius Tempranillo 2011 från Ribera del Duero, 9,97 euro. – Vi hoppas att alla naturintresserade hittar sidan och tar den i aktivt bruk, säger grundaren Asta Laiho från Åbo naturskyddsförening. Aarno Magnusson Årets bästa viner gULdmEdALjöR. q Nya världens vita under 11 euro: 006006 Lindeman Bin 65 Chardonnay 2014 från Australien, 9.99 euro. 454834 sEghEsIo soNomA ZINfANdEL 2011 från Sonoma i Kalifornien. De här första tre måste beställas, men det kostar inget extra. Jäsning delvis i ståltank, delvis i stora ekfat i åtta månader. AURELIA hAR en egen bakgård till förfogande, något som hjälper när barnen ska tillbringa tid utomhus. Smak: svarta vinbär, björnbär, eksmak, aningen vanilj och choklad. Enligt sin egen anmälan har bolaget samlat 367 miljoner dollar. Det kom bara 1 200 flaskor. En fjärdedel jäste i små öppna kar, resten i ståltank. Passar till lagrade hårda ostar, oxe och vilt. Vinet jäste med skal i cirka två veckor följt av malolaktisk jäsning. q Röda prestigeviner: 943527 Vina Real Reserva 2009 från Ribera del Duero (i beställningssortimentet), 22,90 euro. Malolaktisk jäsning (som mjukar upp vinet) och därefter 10 månader i ekfat varav en fjärdedel nya. Kostar 24,80 men värt pengearna. Smak: mogna svarta vinbär, mjukt, kompakt, lämpligt ekton, något kryddigt. Passar till vilt, oxe, renstek eller bara att njuta av. Sidan hittas på adressen turunseudunluontoretket.info Åbos alla naturstigar på ett ställe ÅU-foto Den sociala nätverkstjänsten Pinterest har samlat mycket nytt kapital av investerare. 12,5 procent alkohol. VItA VINER q Europeiska vita viner under 11 euro: 537507 Anselmann Weissburgunder Trocken 2013 från Tyskland, 9.97 euro. På sommarklubben träffas barnen mellan klockan 9 och 15 och serveras varm lunch dagligen. ÅU-foto » »Barn födda mellan 2006 och 2008 får under fyra veckor leka och umgås i Aurelia. Fylligt. Om bara vädret tillåter kommer barnen att vara utomhus en stor del av tiden. Bland annat kapitalinvesterarna Andreessen Horowitz och Bessemer Venture Partners har skjutit till medel. 471947 hEss ALLomI cAbERNEt sAUVIgNoN 2012 från Napa Valley i Kalifornien. Tidningen Wall Street Journal säger att Pinterest enligt investerarnas bedömning är värt upp till 11 miljarder dollar. q Nya världens vita över 11 euro: 569227 Mud House Sauvignon Blanc från Nya Zeeland, 13,90 euro. q Nya världens rödviner 11–17 euro: 466047 Brancott Estate South Island Pinot Noir 2012 från Nya Zeeland, 13,08 euro. Smak: bärigt främst hallon, men också körsbär och mogna tranbär. Passar till mörkt kött eller bara som sådant. Malolaktisk jäsning samt mognad åtta månader i stora ekfat. – Det innebär att vi börjar 1.6 och har vår sista dag 26.6, säger Leinola. På Pinterest delar man med sig av foton och den har uppskattningsvis 75 miljoner användare globalt. 14,5 procent alkohol och 4 gram socker. fNb Pinterest värd 11 miljarder dollar forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 25.3.2015 kl 18.30 på Hotel Kalkstrand Bindande anmälan senast 20.3 Resekväll Resekväll. Det kom bara 1 200 flaskor. Passar till vildfågel som and, ripa och andra skogsfåglar. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 18 MARS 2015 VINKÄLLAREN Årets vin har korats av en grupp provsmakare. Det är också möjligt att det blir aktuellt med utflykter. Det kom 1 000 flaskor. foto: ALKo När skolan tar slut är det för många barn slut också på eftisverksamheten. ÅU-foto En nygrundad webbtjänst – Turun seudun luontoretket – finns nu tillgänglig för de som är intresserade av naturstigarna runt Åbo. Sommarklubben inleds måndagen efter att skolorna slutat. – Vi har haft sommarklubb för finskspråkiga i 10–15 år, men nu har vi äntligen möjlighet att ordna för svenskspråkiga barn också, säger Päivi Leinola, barnledare vid ÅSF. Roséoch moUssERANdE VIN sAmt chAmpAgNE q Roséviner: 913447 Raimat Abadia Rosé 2013 från Katalonien (i beställningssortimentet), 10,29 euro. q Europeiska vita över 11 euro: 591987 Gisselbrecht Riesling Grand fru Muenchberg 2012 från Alsace, 19,98 euro. q Nya världens rödviner över 17 euro: 497507 Montes Alpha Pinot Noir 2012 från Chile, 18,85 euro. q Skumviner över 13 euro: 953237 Pfaff Crémant d’Alsace Brut Blanc de Blanc (i beställningssortimentet), 13,49 euro. Minst glas. q Europeiska rödviner över 17 euro: 456127 Cabreo il Borgo 2011 från Italien, 36,90 euro. pÄIVI LEINoLA. q Vita lådviner: 543598 Matua by Angel Cove Marlborough Sauvignon Blanc 2014 från Nya Zeeland, 20,90 euro för två liter. Plats finns för 20 barn som är födda mellan 2006 och 2008 och i dagsläget är inte ens hälften av platserna fyllda. . Fylligt. I dEt VANLIgA sortimentet finns också några nya rödviner. Barnen har ju inga läxor så verksamheten blir friare än eftisverksamheten. Kostar 16,98 euro för 0,375 liter. q Starkviner: 307357 KWV Cape Tawny, portvinstyp från Sydafrika, 13,90 euro. Medelfylligt. Duruis Tempranillo segrade i klassen rödviner under 11 euro. 15 procent alkoholhalt. q Champagne: 911327 Alfred Gratien Brut Classic (i beställningssortimentet), 42,90 euro. q Europeiska rödviner 11–17 euro: 004469 Barhaglio 2009 från Italien (i beställningssortimentet), 13,98 euro. Imponerande vin. Ändå glas. 10 procent Petite Sirah, 2 procent Petit Verdot, resten Cabernet Sauvignon. kirkonrotta.fi Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi Församlingen ordnar svensk sommarklubb LEKA UtE. LÅdoch pREstINEVINER sAmt stARKVIN q Röda lådviner: 494418 Grand Barossa Shiraz 2012 från Australien, 24,90 euro för två liter. I år erbjuder Åbo svenska församling ett alternativ – åtminstone för de fyra första veckorna i juni. q Skumviner under 13 euro: 567437 Mas de la Sabatera Cave Brut Chardonnay från Spanien, 11,89 euro. 15 procent alkohol. glas. 453197 Rust en Vrede Cabernet Sauvignon 2011 från distriktet Stellenbosch i Sydafrika. Kostar 29,90 euro. glas. Mycket fylligt. Där samlas info om naturstigar och evenemang som ordnas i samband med dem, information som hittills har varit svår att hitta. Mognaden skedde i 18 månader i nya franska ekfat. Vinet mognade 18 månader i amerikanska ekfat, varav en fjärdedel nya. – Vi kommer att leka mycket och vara ute och uppleva sommaren om bara vädret tillåter. I synnerhet kvinnor gillar tjänsten. Mer information om sommarklubben hittas på webbadressen www. Smak: björnbär, mörka körsbär, svagt ekton och aningen choklad
7.00 Rapport. 21.00 Chicago fire. 15.00 Sex and the city. I det första programmet träffar vi Martin (23) och Beatrice (26) som efter fyra år som sambos nu är beredda att ta nästa steg. 23.40 Teemainfo. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.10 Fame. 21.00 Ensitreffit alttarilla mitä heille kuuluu nyt. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 13.00 Yle nyheter. 21.00 Viva Hate. VM. 0.00 Paradise hotel Danmark. 13.00 Masterchef USA. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 10.20–11.00 SVT: Strömsö 11.40 SVT: Matiné: Som folk är mest I rollerna: Barbro Kollberg. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.05 Glee. 2.50 Voittostudio. 0.35 Dox: Nadas revolution. 8.25 Alla älskar Raymond. 12.01 Yle nyheter. 0.00 Wednesday selection. 5.10–5.40 Farmen. sub 6.00 Voittostudio. 22.00 Alla är fotografer 22.30 Hitlåtens historia – Ace of Base 23.00 Justitia 23.30 Pluggkoden 0.00 Au pair i London. VM. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.30 70’s show. 20.30 Sex & sånt Populära radioprogrammet nu också på tv. 13.00 SVT: Min sanning: Thomas Östros 14.00 SVT: Vem vet mest. 4.00– 16.30 Teemainfo. 22.00 30 dagar på arenan. Herrar, störtlopp. 9.10 Andrum. 2.00– 6.00 Nyheter. 20.00 Prisma-studion På vilka grunder väljer du din kandidat. 5.30–6.00 Aamusää. 2.35 Gift vid första ögonkastet. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 8.35 God morgon Svenskfinland. 21.05 Kors och ters. 3.50–4.40 Rods n’ wheels. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Sheldon joutuu pakon edessä opettamaan yliopistolla. 0.15–2.05 Nyheter. Calcutta och Madras (Chennai). 1.30 Maailman kauheimmat naapurit. 20.57 Keno 21.00 Grey’s anatomy 22.00 Patriot games Amerikansk actionthriller från 1992. 18.00 Mahdoton taloprojekti. Två av Norges främsta samlivsexperter sätter fem par i olika åldrar på prov med hjälp av personlighetstester och praktiska uppgifter. 9.20 How I met your mother. 11.05 The real housewives of Atlanta. Men kanske är det så att lika barn inte leker bäst. 20.00 En ny dag. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 7.05 Gomorron Sverige. Går det att säga vilka förhållanden som kommer att hålla. 20.30 Rapport. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Hästgården Heartland 9.43 Mikaels kvinnor (R) 9.55 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.25 Askungesagor (R) 11.15 Doften av rökt fisk 11.45 Nationalklenod: Finska flaggan (R) 12.13 Nationalklenod: Boboll (R) 12.45 Kiosken 13.15 Din vecka, min vecka 13.45 Saknad 14.45 Aktuella tvåan 15.20 Bäverdalen (R) 16.00 Som au pair i London (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00–18.42 Hästgården Heartland 19.00 Som au pair i London (R) 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag Kovändningar. 13.03 Fokus på T-Bone Walker. 5.10 Strömsö. 3.10 Halv åtta hos mig i Finland. Även i natt. 4.10–6.30 Ennustaja-TV. 1.15 Agenda. 6.30 Regionala nyheter. 14.55 Top chef. Herrar, störtlopp. 20.30 Simpsonit. 7.30 Regionala nyheter. Rick Stein åker i Indien efter den perfekta curryn. 1.10 Golf Club. 16.30 Regionala nyheter. 17.00 Pulmuset. 18.03 Café Continental. tV 5 Finland 6.20 Fame. 16.00 Veckans brott. Entinen poliisi Brian O’Connor joutuu avustamaan entisiä kollegojaan paikallisen huumeparonin pidättämisessä välttääkseen itse vankilatuomion. 20.00 Alpint. Yliassistenttiratkaisu. 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Disney förevisar: Stitch! 7.50 Disney förevisar: Musse Pigg i farten 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.05 Magi på Waverly Place 8.35 Vilt leverne i djurparken 9.15 Hotellinspektören 10.15 Sarahs inredningstips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Den rosa pantern 14.30 Ett hem för hunden 15.40 ABC i koreansk mat 16.15 Blindkocken 17.15 Frasier 17.45 SM-liiga play-offs extra 17.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 18.55 HS-nyheter 19.00 MasterChef VIP Musikern Jussi Chydenius gästar köket. 14.00 Yle nyheter. 0.55 Tanssien tähtiin. 2.40 Frasier. 19.00 Prisma: Djurens förstånd Del 1 av 3. 19.30 24 tuntia putkassa. Israel. 0.25 SM-liiga play-offs extra. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.20 Alpint Direkt. Plötslig spädbarnsdöd. 18.00 Sjukhuset. 3.00 Ullaredin kyläkauppa. 21.03 Sportradion. 3.05 How I met your mother. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät Eliaksen ystävät ovat nesteessä 20.05 Vaalit 2015: Kahdeksan puheenjohtajaa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Myytinmurtajat 0.15 Bones. 20.10–21.00 Medelhavsmat. 7.00 Top model. 21.00 2 fast 2 furious. 22.40 Teknavi. 19.22 Lyssna! Berättelser: Inte riktigt ensam. 16.00 Kadonneet. 22.00 Vänner för evigt. 19.30 Radiodoktorn. 13.50 Makuja ja elämää. 14.30 Vid lägerelden. 4.05 Beauty and the beast. Yotam Ottolenghi återvänder till sina barndomssmaker. 22.00 Slåss för livet. 12.00 Suurin pudottaja. 23.00 Sportnytt. 12.00 Alpint. 20.45 Oddasat 21.00 Viva Hate 21.57 Yle nyheter 22.00 Passar de ihop. 16.15 Produktion: NRK / Nordvision Yle Fem i dag 18.3.2015 kl. 11.45 Svart på vitt (R) 11.50 Kobra (R) 12.20 Alpint Direkt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Lögnens fångar Del 3 av 12. Niklas återvänder till Virtaus. 11.48 Lyssna! Berättelser: Inte riktigt ensam. sVEriGEs TV4 5.55 Strada 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Veteranens seger 14.30 Det nya Afrika (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 MOT: Till Malta i spelpengarnas spår 16.20 Finland är ryskt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju Ett glatt och positivt faktaprogram. 13.45 Arkitekturens pärlor 13.55 Strömsö (R) 14.35 Under samma tak (R) 15.35 Tootsie Amerikansk komedi från 1982. 15.00 Under samma tak. 10.05 Kaffekvarnen. Damernas störtlopp. 1.15 Yacht club. 14.15 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 19.15 Aftonandakt. 7.35 God morgon Svenskfinland. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 12.00 The mentalist. 1.30 4D: Love on the transplant list. 0.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 23.00 Scorpion. 18.00 Emmerdale Tuskallinen muistutus. 17.30 Barnprogram. 22.45 Svenska kvinnor. 6.54 Andrum. 0.05 Ritari Ässä. Höjdpunkter. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Vardagspuls, forts Svensk livstilsserie från 2015. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.10 Världens fakta: Kosmonauterna (R) 10.00 SVT Forum 16.30 Rakt på 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Min sanning: Thomas Östros (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Enkelbiljett till Mars Fransk dokumentär från 2013. 15.00 Snooker. 17.05–17.25 En bok, en författare. 19.00 Suurin pudottaja. V 20.00 Nyheter 21.00 Uppdrag granskning Ett reportage om den svenska psykvården och en människas kamp för att få hjälp. 0.30 Rapport. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 22.15 Kulturmagasinet. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. 10.10 The real housewives of Orange County. I Tel Aviv är hummus en nationalrätt. 3.20-4.05 Owe Thörnqvist! 4.10 Under samma tak. 20.30 Yle nyheter 21.05 A-studion 22.00 Vänner för evigt 23.50 Fjärrlinjen: Där gudarna drabbar samman 0.40–5.55 Nyhetsfönstret. Djupt mänsklig berättelse om unga föräldrar som satsar allt för sitt barn deras son har blivit diagnostiserad med en hjärntumör. Världscupen. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Simpsonit. Nu har de köpt ett gemensamt hus, men frågan är hur väl de passar ihop. 14.30–15.00 SVT: Vid lägerelden 16.20 Gemensamt ansvar 16.25 Ranchen 16.47 Nina Patalo 16.55 Spotlight: Osynliga polisen 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Energina (R) 18.44 Clay Kids 18.55 Gazoon 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle nyheter 20.00 Lasso När blir ett ljud oljud. 13.05 Pulmuset. 17.00 The real housewives of Atlanta. 7.55 Nanny. 0.50 Stalkers: Vad hände sen. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.40 Som folk är mest. 8.55 Jims värld. 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Salatut elämät 16.05 Koko Suomi leipoo 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 När livet vänder 21.30 På bröllop med Kakan 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Babel (R) 0.15 Där björkarna susa – Jailbird Singers. 15.33 Radiohuset fortsätter. 21.00 Matresa i Indien. 23.10 Blacklist. Damer, störtlopp. 22.30 Hitlåtens historia – Ace of Base. 14.03 Radiohuset. Du är vad du förnimmer. De har olika fritidssysselsättningar och olika personligheter. 19.55 Rekordsnabba brädor (R) Norskt reportage från 2013. Även 21/3 och SVT24 senare i natt. 10.05– 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.00 Den brittiska konstens epoker. Yle teema 16.30 På de sju haven. Damer, störtlopp. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 2.05 Kadonneet. 14.05 NYC:n täydelliset naiset. 9.00 Yle nyheter. 16.00 Killer karaoke. 10.20 Strömsö. 1.50 Sex and the city. 19.00 Skidskytte. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 10.00 Yle Nyheter med väder. World Grand Prix. 7.10 God morgon Svenskfinland. Antagligen vill han också ha kvalitetstid med sin son. 23.55 Lainvalvojat. 13.00 Min sanning: Thomas Östros. 1.20 Wednesday selection. 9.16 Regional förmiddag. 14.00 Lyxfällan. 14.05 70’s show. Herrarnas störtlopp. 10.15 Alpint. På senare år har det växt fram privata aktörer som siktar på att ta med turister ut i rymden. World Grand Prix. 1.15 UEFA Champions League -huippuhetket. Hur uppfattar djuren sin omgivning. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 6.35 God morgon Svenskfinland. 22.00 Alla är fotografer. Damer, gruppspel. 1.05 Riders club. 16.33 Radiohuset fortsätter. 18.00 Yle nyheter. 1.05 Fame. Svensk frågesport från 2015. Fionas tidigare man gör ett besök. 21.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 20.00 Mira ja miljoonakodit. 18.00 Vetenskap: Robotar för dementa. För att vara ett par tillbringar de ganska lite tid tillsammans. 20.30 Kulturmagasinet. 1.25 Alpint. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. Programmet undersöker djurens sätt att använda sina sinnen. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2013. 17.00 Rapport. 16.12 Radiohuset. 1.00 Kolme miestä ja tyttö. Världscupen. 15.03 Radiohuset. 22.00 Morden i Midsomer. 14.45 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2004. 13.45 Curling: Skottland–Tyskland. 0.25 Lainvalvojat. Har paren det som krävs för ett fortsatt långt och lyckligt liv tillsammans. Anas och Rodrigos känslor för varandra fortsätter att sätta käppar i hjulet när de ger sig in i nya relationer. 11.03 Dokumenterat: Den dolda kvinnomakten. 17.00 Lemmen viemää. 16.55 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2013. 22.00 Viikingit. 20.00 Rillit huurussa. 8.00 Astral TV. 20.00 Vem vet mest. 0.05 Ridsport. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Vem vet mest. Dag 3. 7.00 Yle Nyheter med väder. ONSDAG 18 MARS 2015 20 I MORGON: Hon vill fördjupa bilden av porren. Världscupen. Världscupen. 23.15 När livet vänder. 18.00 70’s show. 20.30 About a Boy Del 10 av 13. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.50 Vita vidder 18.30 Sverige idag 18.55 Nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. Seriestart: Passar de ihop. Världscupen. 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Renées brygga 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five–0. 2.00–7.00 Yön AVA. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: På bröllop med Kakan 0.15–2.00 SVT: Nyheter. 15.00 A-Team. 17.15 Frasier. 11.00 Nyheter. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 när livet vänder. 8.15– 9.10 A-Team. 3.35– 4.10 Paradise hotel Danmark. 15.30 Regionala nyheter. 23.45 På bröllop med Kakan. 21.00 Världen är färdig (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Tyger tittar på: porrgenerationen 23.00 Som au pair i London (R) 23.30 Polarstation Zebra svarar ej 1.50–4.00 Nyhetsfönstret. 9.30 Hyvän leivän juurella. 1.35 Veckans brott. 18.00 112. Världscupen. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.00 Starat lastenvahteina. 19.15 Go’kväll. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Snooker. Amerikkalainen komediasarja. 5.50– 6.15 Sverige idag. 16.00 Top model. 15.00 Yle nyheter. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 6.06 Morgonmusik. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 19.15 Go’kväll. Herrar, störtlopp. 14.00 Vem vet mest. 21.00 Yle nyheter. 19.00 Lyxfällan. Del 1/5 Sänds även i Yle Fem söndag 22.3.2015 kl. Lasso botaniserar bland irriterande och utrotningshotade ljud. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 sveriges mästerkock. Øystein Westlie började rita egna brädor när sonen Adrian önskade sig en skateboard. 14.00 Walker, Teksasista. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. sVt WoRld 6.15–6.55 Strömsö. 18.55–20.10 Efter Francotiden familjen Alcantara. 20.00 SOS Sommar. Världscupen. 1.50 Kallista kipua. 18.55 Nyheter. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2003. 2.00–2.30 Alpint. 21.00 Uppdrag granskning. 9.30 Backhoppning. 15.50 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2010. 1.55 Tyst vittne. Dag 3. 2.20–5.20 Voittostudio. Världscupen. 23.00 Kiinteistöjen kuningas. 0.30 Castle. 12.55 Lääkärit