ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 18 januari 2019 FREDAG Topperbjudanden Lotteri – Huvudvinst Yamaha 4 hp! Huset fullt av båtexpertis Kaffe & tårta Mete Välkommen! www.kemionsaarenvenekeskus.fi invigning Lördag 19.1 kl. 10–15 Wuoriogränd 4, Kimito
Petra Blinnikka, expert på hållbar turism. PETRA BLINNIKKA. Antalet anmälda våldtäkter ökade med 7,5 procent och antalet anmälda sexuella trakasserier var 27,8 procent fler än året innan, uppger Statistikcentralen i ett pressmeddelande. Senare på onsdagskvällen, klockan 18.40, stal en kvinna varor för ett värde på 417 euro från en Musti ja Mirri-affär på Tranbacksgatan. I ONSDAGS hittades den första omkomna, men sökoperationen avslutades på grund av dåliga väderförhållanden. Enligt NRK hade den norska polisen hoppats hitta alla tre skidåkare under torsdagen. I S:t Karins på vägen Hämeentie åkte en förare fast för att sakna körkort. – Det handlar nog främst om konsumtionsvanor. – Det är minst lika viktigt att beakta lokalsamhällets behov och att välja sådana researrangörer som samarbetar med bolag som betalar skäliga löner till sina anställda. Målet är att kompensera klimatutsläppen från alla TUI:s resor inom fyra år, uppgav bolagets kommunikationschef Laura Aaltonen. En och en halv timme senare greps en förare på Raunistulavägen i Åbo för samma förseelse. Uppgifterna bygger på information som har hämtats från polisen, tullen och gränsbevakningen. Blinnikka leder nätverket ICRT Finland för hållbar turism och undervisar i samma ämne i egenskap av lektor vid yrkeshögskolan i Jyväskylä. Det betyder att den fjärde skidåkaren inte lokaliserats. Branden började i lägenheten, som förstördes i branden. TUI går också in för att donera 10 miljoner euro till välgörenhet i de länder där bolaget har verksamhet. ÅU NYHETER FREDAG 18 JANUARI 2019 2 Lägenhet brann i S:t Karins S:T KARINS. Hon betonar betydelsen av att beakta lokalsamhällets behov då man reser. SPT Statistikcentralen: Sexualbrotten ökade i fjol Tre av fyra kroppar bärgade i Tamokdalen Nu är tre av de fyra kropparna hittade, bärgade och transporterade till sjukhuset i Tromsø. Klockan 17.20 finsk tid på torsdagen hade man ännu inte hittat den fjärde skidåkaren. Mikael Sjövall SPT » » Allt fler finländare väljer att spola södernresan och satsa på upptäcktsfärder i hemlandet. Tre österbottniska män och en svensk kvinna omkom i en lavin på norska Blåbærfjället den 2 januari. Räddningsverket fick larm om branden halv åtta på morgonen. Då det gäller naturturismen är det framför allt nationalparkerna i Noux och Hossa som är de stora vinnarna. Föraren hade dessutom inget giltigt körkort, en förseelse han gjort sig skyldig till fyra gånger under det senaste året. Stort sug efter hållbar turism på resemässan – Den nya trenden i resebranschen är närturism. PETRA BLINNIKKA betonar att det bästa sättet att främja hållbara alternativ är att ge respons och ställa krav på den egna researrangören. Hon skyr också destinationer i diktaturer och i länder där det pågår allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter. – Det viktigaste kravet är att företagen ska se till att de har ett eget program för hållbar turism. – Det hela kommer att fungera lite som en checklista på saker som måste vara i skick för att en researrangör ska klassas som hållbar, säger partnerskapschef Liisa Kokkarinen på Visit Finland. Ett snabbtest visade att föraren hade spår av amfetamin och bensodiazepiner i blodet. – Jag skulle personligen inte resa till exempel till Turkiet eller Dubai av dessa skäl. – Vi vill stödja 100 000 lokala barn, rädda en miljon sköldpaddor och skydda 15 000 elefanter, skriver TUI i ett pressmeddelande utan att avslöja hur det ska gå till. Att undvika onödig konsumtion av plast står i fokus just nu. En brand uppstod på Urpomäentie i östra S:t Karins på torsdagsmorgonen. MIKAEL SJÖVALL/SPT Man uppnår ingenting genom att skuldbelägga andra resenärer. Det var tjugotredje gången inom ett år. – Man uppnår ingenting genom att skuldbelägga andra resenärer. En polispatrull hittade kvinnan i närheten av butiken tillsammans med stöldgodset. Om ett par veckor blir det lättare att som resenär orientera sig bland alla certifikat och hållbarhetskriterier, åtminstone här i Finland. Föraren var också påverkad av amfetamin och hade pepparsprej i bilen – som klassas som ett lindrigt vapenbrott. Hon ställer sig främmande till den pågående debatten om flygskam som går ut på att peka fulfinger och fjättra andra resenärer vid skampålen. Men det kan ibland vara knepigare att köpa förnybar energi ifall den lokala energimixen är väldigt fossil, säger hon. På grund av dåliga väderförhållanden har grävoperationen dragit ut på tiden. Vasabladet rapporterar att 21 personer jobbat med insatsen under torsdagen, insatsstyrkan dubblerades från i onsdags. Vilka är de viktigaste trenderna då det gäller hållbar turism. Enligt Statistikcentralens senaste siffror ökade det totala antalet sexualbrott med 13,8 procent i fjol. – Att undvika engångskärl och plast går relativt lätt att åtgärda som researrangör. Det här skedde klockan 21.50. Enligt statistiken fick de finska myndigheterna kännedom om totalt 439 200 brott mot strafflagen, vilket är 0,2 procent mer än föregående år. Vi kan sedan lyfta fram och marknadsföra de bolag som uppfyller våra kriterier, säger Kokkarinen. Inga personer skadades. Och så blir det allt vanligare att resa lokalt och hitta autentiska miljöer där man träffar ortsbor, säger Kokkarinen. En tidigare bötfälld förare åkte fast på Keramikfabrikgatan i Åbo på onsdag eftermiddag klockan 16.10. Den inhemska turismen ökar för närvarande, säger Petra Blinnikka. På torsdagseftermiddagen var det ännu oklart om sökandet efter den sista kroppen kunde fortsätta, men norska polisen bestämde sig för att göra ännu en sökrunda. Utgrävningarna görs för hand. Enligt NRK är det ett grovsök som nu måste göras. HÅLLBAR TURISM var på allas läppar på resemässan i Helsingfors på torsdagen. Då vi granskar antalet övernattningar och besöken till nationalparker i Finland i fjol så pekar siffrorna uppåt. Catariina Salo SPT » » Under torsdagen hittades ytterligare två skidåkare som omkom på Blåbærfjället i Norge för två veckor sedan. Statistiken gäller endast de sexualbrott som har kommit till myndigheternas kännedom. KOKKARINEN ÄR ÄN så länge hemlighetsfull då det gäller konkretionsnivån, men hon avslöjar att det handlar om sju kriterier. Det bästa sättet att minska på flygandet är att erbjuda positiva alternativ och gå ut med saklig information. Hon betonar att hållbar turism inte bara handlar om miljöaspekter och klimatutsläpp. Hon har gjort sig skyldig till snatteri sju gånger det senaste året. GRÄVOPERATIONEN för att hitta de fyra omkomna startade på onsdagen. Förare körde bil utan körtkort – för 23 gången INRIKES. Det framgick också att kvinnan kommit till butiken med en cykel som misstänks vara stulen. BROTT. BLINNIKKA FÖRSÖKER själv undvika sådana alternativ som underblåser massturism. Misstankarna rör också rattfylleri och narkotikabrott. Bland andra det gigantiska resebolaget TUI gick ut med beskedet att bolaget påbörjar försäljningen av koldioxidneutrala destinationer för sina nordiska resenärer nästa år. Organisationen Visit Finland är nämligen i färd med att utarbeta nya rättesnören för de företag som vill flagga att deras verksamhet är hållbar. Det var fråga om en industrihall med en lägenhet i ena ändan
Stängs tillsvidare. 18 januari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Årgång 196. Sidan 6–7 Gruvskatt får tummen ner Rektorsvalet avgörs i mars. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ÅU storutdelning 7.2: Bygga & Bo annons@aumedia.fi EMMA STRÖMBERG Filosofen som förundras av det lilla Mitten Varken Nordkalk eller Pargas stad applåderar idén om en gruvskatt. Ingen svart häst behövs, säger ÅA:s styrelseordförande. KIMITOÖN Sidan 5 Attendo stänger Pärla Toppgymnast som trupptränare Sidan 14. Skatten har lyfts fram politiskt inför riksdagsvalet. Kollektivtrafiken lider. Attendo jobbar med kommunen för att hitta ersättande vårdplatser. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Välkommen till skärgården – din bank är redan här. ÅBO AKADEMI Sidan 5 Styrelsen valde tre finalister Genomfartsförbudet i Åbo centrum fungerar inte. Nummer 12. www.laakeri-center. ÅBO Sidan 7 Stängd bro rår på kaos. 3
Utmärkt glid och bästa fäste i alla väderförhållanden. (XXL-pris 149 €). 1140609 219 KOLLA PRISET SKIN-SKIDOR + BINDNINGAR HERITAGE LITE 6IN BOOT W Uppdaterad klassisk Timberland-vintersko. 1150940/1150941 Urvalet varierar varuhusvis. 1150138 DAM 89 90 -40% FORTE24 WHEY-80 1 KG Gott och lättblandat vassleproteinpulver. Softshell-material med väderbeständigt VentAir Wind-membran som skyddar och värmer. Hål för enkel fastsättning på ryggsäcken. XXL WEEKEND MED -BINDNINGAR 299 39 90 -50% DAM/HERR ERBJUDANDEN SAMT VECKANS SE ALLA XXL WEEKEND ANNONSBLAD PÅ XXL.FI VIELÄ EHDIT XXL-ALEEN HT 715 LS Käytännöllinen ja monikäyttöinen jääkiekkokypärä, joka sopii hyvin myös muihin harrastuksiin. Sisäpinta hikeä haihduttavaa polyesterikuitua ja päällinen lämpöä eristävää merinovillaa. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Tvådelad stighud och mittspår. 1 150111 JUNIOR 64 90 -50% XC SET TWIN SKIN TEAM, RACE CLASSIC BINDING 18/19 Högklassig skin-skida för aktiva skidåkare, klassisk stil. (XXL-hinta 38,90 €). Skidans stomme är speciellt utvecklat för skin-skidor. Bra ventilation och enkel att justera. (XXL-pris 19,90 €). (XXL-hinta 54,90–59,90 €). TN: 1139181/1139182 129 -43% SUKSI + SIDE NAISET / MIEHET MERINOVILLAA. (9,90 € / kg). (XXL-pris 129 €). (XXL-pris 79,90 €). ÅU FREDAG 18 JANUARI 2019 4 Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. Lähtevät kevyesti käännökseen. 1114105 39 90 -46% BITS SNOWSHOVEL Lätt snöspade i aluminium, teleskopskaft. åtminstone 18–20.1.2019. TN: 1092189 JR-KOOT 24 90 -36% 50FIFTY 2.0 TURTLE NECK WIP / PANTS Lämmin pooloneule/kerrastotrikoot. Bra ventilation och enkel att justera. Tag 1–2 portioner dagligen. Kypärä on helppo säätää hyvin istuvaksi. Fischer Race Classic IFP-platta / Turnamic-bindningar. 1113349 1 KG 9 90 -50% ARMOR Högklassig och trygg slalomhjälm i lätt In-mouldkonstruktion. TN: 1135028/1135036/1135041/1135044 32 90 JOPA -45% /OSA ALPINE SKIS ZENITH/PASSION XPRESS 10 B83 18/19 Laadukkaat laskettelusukset harrastajalle. Vindoch vattentät jacka med rymlig och hög krage som skyddar mot väder och vind. Ej för återförsäljare. Air Tec Basalite-kärna gör skidorna lätta. Vauhtikestävyyttä tuo jämäkkä puuydin. Hiertämättömät saumat. (XXL-pris 74,90 €). Ännu lättare sula. Flexibel sula och bra stötdämpning. Löstagbart blad, tar liten plats i bilen, ryms i ryggsäcken. 1114434 12 90 KOLLA PRISET DEFY YOUTH JKT JR Teknisk slalomoch snowboardsjacka med vadderat foder. (XXL-pris 74,90 €). SE ÖPPETTIDER XXL.FI XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA ARMOR Högklassig och trygg slalomhjälm i lätt In-mouldkonstruktion. Begränsat antal produkter. BITS SNOWSHOVEL SKIN-SKIDOR + BINDNINGAR GLIDE JKT Mångsidig skidjacka i 3-lager. Pakettiin kuuluu Xpress 10 -siteet. Hjälper dig att öka dagligt proteinintag och muskelmassa. (XXL-hinta 229 €)
Vi vet inte vad som händer med socialoch hälsovårdsreformen för med sig eller vad kommunens beslut innebär. TRE AV DE fyra personerna som bor på Pärla är bosatta i kommunen. Ett alternativ är att kommunen ingår avtal med Attendo och Esperi Care, som också finns på Kimitoön, i stället för att renovera Almahemmet och Hannahemmet. FÖLJANDE VALOMGÅNG är i början av februari då de utsedda kandidaterna intervjuas av universitetskollegiet. Samarbetsförhandlingarna rör inte Attendos vårdhem Lilla Ro i Pargas. – Det är ingen brådska. ÅU NYHETER 5 FREDAG 18 JANUARI 2019 Åbo Akademi söker ingen svart häst i rektorsvalet Ekonomie doktor Malin Brännback, pedagogie doktor Fritjof Sahlström och filosofie doktor Moira von Wright går vidare till följande omgång i valet av rektor för Åbo Akademi. HUR ÄLDREOMSORGEN ordnas i framtiden är en del av budgetfrågan. PÄRLA ÖPPNADE hösten 2017. Malin Brännback och Fritjof Sahlström är båda dekaner vid Åbo Akademi, Brännback för fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi och Sahlström för fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier. Attendos regionchef Sari Laakso » » Stängningen gäller tillsvidare. Styrelseordförande Thomas Wilhelmsson säger att alla som sökt tjänsten är kompetenta för posten och att alla sex är jämnstarka kandidater. Beslutet har fattats av universitetets styrelse som intervjuat alla sex kandidater som sökt rektorstjänsten. Den nya rektorn väljs för en femårsperiod. Utredningar om vården och omsorgen har avlöst varandra. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Styrelsen har utsett tre kandidater som går vidare till följande valomgång. REKTORSVAL. KAN du utveckla vad ”tillsvidare” betyder. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Vi stänger enheten men vi vet inte vad framtiden för med sig. Det viktigaste är att vi hittar nya hem till dem som bor på Pärla och vi samarbetar med kommunen i den frågan. Just pågår interna och externa utredningar som ska lägga grund för hur kommunen ska balansera sin budget. Det finns inget behov av att söka efter en svart häst, säger Wilhelmsson. Alla sex, varav en är från Kimitoön, har fått nya arbetsplatser. – Vi har ingen brådska med att stänga enheten. Moira von Wright är professor vid Ersta Sköndal Bräcke högskola. Vi skyndar långsamt för att vi ska få en noggrann valprocess, säger Wilhelmsson. DE TRE ÖVRIGA som sökt tjänsten är Mikael Lindfelt, teologie doktor och dekanus vid Åbo Akademi, Christina Nygren-Landgärds, pedagogie doktor och vicerektor vid Åbo Akademi och Patrik Scheinin, pedagogie doktor och professor vid Helsingfors universitet. Enligt Wilhelmsson var det helheten i de tre utsedda kandidaternas meriter som avgjorde valet. Styrelsen fattar sedan beslut om vem som blir rektor. Pärla stängs tillsvidare så fort de fyra personer som bor på vårdhemmet har hittat nya hem. I universitetskollegiet sitter representanter för Åbo Akademins personal och för studerandena. Den som väljs tillträder posten i början av augusti och efterträder Mikko Hupa. Samtidigt är hon glad över att de anställda fått nya jobb och att Attendo i samarbete med kommunen hittar lösningar som passar de som bor på Pärla. Pärla har en personal på sex fast anställda. FÖRRA VECKAN sa Attendos försäljningschef Alex Gullichsen i ÅU att bolaget är besviket på att Kimitoöns kommun inte fattat snabbare beslut i frågan om hur kommunen ska ordna äldreomsorgen. – Alla sex skulle ha kunnat bli rektorer men någonstans måste vi dra gränsen, säger Wilhelmsson. Meningen är att valet avgörs senast i mars. – Vi stänger enheten men vi vet inte vad framtiden för med sig. Styrelsen är nöjd med valet. De och deras anhöriga har informerats om samarbetsförhandlingarnas resultat och får nu i lugn och ro se över alternativen. Laakso säger att situationen är tråkig. MIA HÄMÄLÄINEN Attendo stänger vårdhemmet Pärla i Kimito Attendos svårigheter att fylla vårdplatserna på vårdhemmet Pärla i Kimito får konsekvenser. Det här är resultatet av de samarbetsförhandlingar som avslutades i måndags, säger regionchef Sari Laakso. Samtliga anställda har fått ersättande arbeten.. Vi har ingen tidtabell. – Vi är mycket nöjda. Hupas femårsmandat som rektor går ut den sista juli. Senast i mars avgörs vem som blir ny rektor för Åbo Akademi
– Den förra var ända från 1965, och hade justerats många gånger. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 18 JANUARI 2019 6 Idén om en gruvskatt är inget för Nordkalk Yle Uutiset (10.1) visade med sin kartläggning att en gruvskatt kan bli ett valtema i vår. Eller så kunde det vara en brytningsskatt, där mängden i bruten ton blir avgörande, det här skulle betyda en dyrare skatt för sådana gruvor där brytningen ger upphov till stora mängder sten och sidosten. – Det är klart att brytningsverksamheten syns och sätter spår, men vi har inga giftiga utsläpp eller vad nu en sådan skatt eventuellt vill komma åt. – Miljöaspekten är en så annan när det gäller industrimineraler, också i gruvlagen är dessa två i två olika kategorier. NORDKALK OCH Pargas lever sedan gammalt som i symbios, påminner Håkan Pihl, och inställningen på sådana orter är annorlunda jämfört med de gruvorter där externa bolag på senare år kommit in och velat öppna nya gruvor. – För en eventuell skatt krävs en ordentlig utredning med beaktande av hela skattebördan. Hela sex av nuvarande nio riksdagspartier tycker att en gruvskatt är befogad, och att bolagen borde kompensera samhället för sin brytning. Det här antas vara en förklaring till utländska investerares intressen av brytning i Finland. Ifall Finland vill gynna de kommuner där gruvor och brytning av malm eller mineraler pågår, föreslår Nygrén istället att samfundsskatten skulle förändras. Metallmalmbrytning är verksamhet som påverkar miljön, medan kalken är en produkt som används för miljörening och neutralisering. Man måste också komma ihåg att gruvetableringar är kapitalintensivt och förutsättningen för att investerare är villiga att ta risker är att verksamheten kan bli lönsam, säger Pihl. DEN POLITISKA diskussionen i fråga om en gruvskatt har bara börjat, så hur villkoren för en skatt skulle se ut är väldigt öppet. – Det är möjligt att Talvivaaradiskussionen och vissa andra fall finns i bakgrunden, säger Nordkalks chefsgeolog, Håkan Pihl. Geologen Håkan Pihl på Nordkalk motiverar varför industrimineraler som kalk inte belastar miljön på ett sådant sätt som metallmalmbrytning. – Nordkalk är fortfarande ett finskt bolag, även om också vårt ägande förändrats mycket över tid. – Just i Pargas upplever vi oss som en betydande skattebetalare, både via samfundsskatten och via våra anställda, då vi är en stor sysselsättare. Nygrén misstänker liksom Nordkalks chefsgeolog Håkan Pihl (i texten intill) att idén till en politisk diskussion om gruvskatt har fötts i de kommuner där utländska ägare har kommit in i jakten på malmfyndigheter. OCH OBEROENDE av ägarfrågan upplever Nordkalk sig vara i ett annat läge än många av metallmalmbolagen i norra Finland. – Det är ingen skatt vi hejar på, om man säger så. Antingen kunde det vara frågan om en produktionsbaserad skatt, där skattens storlek skulle baseras på utvunnen malmmängd, omsättning eller försäljningsvinst. Största förändringen kom med inträdet i EU, 1995, då marknaden blev fri för utländskt ägande. NUMERA ÄGS gruvbolagen mestadels av utländska investerare, då de förr i tiden var finländska statsbolag. Nu vet vi förstås inte ännu hurudan skatt som skulle föreslås, men oberoende skulle det för oss vara viktigt att den inte försämrar verksamhetsförutsättningarna för den kalkbaserade industrin. Pihl erinrar sig att gruvskatten var föremål för viss diskussion också 2011, då den nya gruvlagen trädde i kraft. I nuläget betalar bolagen normal fastighetsskatt och samfundsskatt, samt brytningsersättning till markägarna, men någon direkt gruvskatt finns i Finland. Vi säljer de facto kalk också till andra gruvbolag för rening. ANJA KUUSISTO. – Om man tycker att kommunerna borde få mer intäkter av gruvindustrin kunde man i stället förändra andelarna i samfundsskatten, ge mer till kommunerna i förhållande till staten. Pargas välkomnar inte någon gruvskatt Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén leder inte en stad som vältrar sig i pengar, men idén om en eventuell gruvskatt för gruvföretag är trots det inget han applåderar. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Skulle en gruvskatt finnas bör den göra skillnad på metallmalm och industrimineralbrytning, säger Nordkalk. Anja Kuusisto GRUVSKATT NEJ TACK
Henri Forss SPT » » Gruvbolaget Dragon Mining har inga planer på att ta guldet och springa, hävdar bolagets vd. Vilken lösning som stadsmiljönämnden slutligen fattar beslut om beror på tjänstemännens förslag men klart är att det måste ske inom kort. – Det där påståendet är en förvanskning av vad som sades i prospektet, säger Smith. Nu försöker vd Brett Smith korrigera missförståendet. ÅU 7 FREDAG 18 JANUARI 2019 ÅBO NYHETER ”Pressen missuppfattade hur gruvindustrin fungerar” Det australiska gruvbolaget Dragon Mining dementerar påståendet att bolaget skulle utnyttja finska myndigheters långa besvärstider för oetisk gruvverksamhet. Hela tanken om att vi skulle försöka bryta klart innan besvären är behandlade är irrationell. Saara Ilvessalo, De grönas ordförande i stadsmiljönämnden, säger att man redan i oktober, när busshållplatserna hade flyttats på grund av arbetet med torgparkeringen, kunde ana nedgången. Rapporteringen ska ske enligt vissa kriterier, vilket i praktiken leder till att gruvans livslängd framstår som kortare än vad den till slut blir. Till Yle Turku säger kollektivtrafikdirektören Sirpa Korte att den enklaste lösningen vore att stänga Aurabron för privatbilism. HUR BRA KUNSKAPER har riksdagsledamöterna om gruvindustrin. Förbudet gäller för Auragatan, Eriksgatan, Brahegatan eller Slottsgatan – såvida man inte ska parkera i området. Planerna framgick av ett prospekt som presenterades på börsen i Hongkong. Gruvindustrin hoppas ändå att partierna gör en grundlig bedömning av skattens effekter innan de fattar några beslut. ILTALEHTIS AVSLÖJANDE väckte återigen livlig debatt om utländska gruvbolags aktivitet i Finland. Dragon Minings vd Brett Smith hävdar att avslöjandet inte stämmer. Flera politiker tog ställning till frågan och ansåg att Finland ska införa en gruvskatt. Det här kostar kommunerna som är med i Föli-samarbetet pengar. Om bussar är 15–20 minuter sena slutar folk att lita på kollektivtrafiken. Riksdagsledamöternas arbete är krävande och de har mycket på sina bord. – Vår uppfattning är att skattebördan för gruvor i sin helhet är högre än i Sverige, vilket innebär att en skattehöjning här skulle stödja svenska gruvor och den svenska sysselsättningen, säger Suomela. Det här leder i sin tur till att bussarna tappar passagerare. ÅBO STAD. – Jag tycker att det verkar ganska klart att varje parti har det här som ett mål på ett eller annat sätt i regeringsförhandlingarna, säger Suomela. Det nuvarande läget är ohållbart, säger Ilvessalo. Vi vill inte att våra gruvor ska ta slut, vi vill hitta nya resurser så att de kan fortsätta producera. – Vi kan endast rapportera det vi vet, men så klart letar vi hela tiden efter nya resurser för att förlänga livslängden. SMITH DELTOG i Gruvindustrin rf:s pressmöte i Helsingfors på torsdagen. GRUVINDUSTRINS verksamhetsledare Pekka Suomela tror att gruvskatten är på väg. – När man ser på gruvindustrin överlag är det ett fåtal personer som känner den på djupet i det här landet. Den har fungerat i sjutton år, men det har aldrig varit känt att den skulle ha mer än två år framför sig. Ta till exempel gruvan i Orivesi som vi köpte av Outokumpu. Dessutom är det här ett rätt komplicerat ämne, säger Suomela. I stället betalar gruvindustrin ersättning till markägaren. Karta över gatuavsnitt i Åbo centrum där genomfartstrafik varit förbjuden sedan september. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Det kan inte vara så att kollektivtrafiken tvingas lida för en parkeringshall som byggs för privatbilar. FÖR TILLFÄLLET jobbar tjänstemän med att hitta lösningar. Men det finns inte resurser att övervaka förbudet, vilket leder till stora förseningar för kollektivtrafiken. BOLAGETS VD. UTÖVER ATT stänga Aurabron är det möjligt att underlätta situationen genom tidsbegränsningar, annan sorts skyltning eller genom fysiska hinder för bilar, tror Ilvessalo. På mötet försökte representanter för gruvindustrin korrigera allmänna missförstånd när det gäller gruvindustrin. Iltalehti avslöjade på juldagen att bolaget planerade att tömma guldgruvan i Valkeakoski på allt guld innan Högsta förvaltningsdomstolen hade hunnit ta ställning till de lokala invånarnas besvär. Det är också upp till de mest insatta att ge förslag på lösningar. Ilvessalo säger att De gröna inte har diskuterat frågan men litar på att Korte vet vad hon talar om. Den föreslagna gruvskatten väcker oro inom gruvindustrin. FÖRBUDSKARTA. – Såvida folk inte på något magiskt sätt börjar köra annorlunda. Förbudet fungerar inte. För närvarande har Finland ingen gruvskatt. » » Tidsbegränsning och bättre skyltning är också möjliga lösningar. Nu har man fått trenden bekräftad, men eftersom staden hela tiden hållit fast vid att kollektivtrafiken inte kommer att lida av arrangemangen finns det ingen plan för att lösa trafikkaoset, säger Ilvessalo. ENLIGT SMITH beror missförståndet på hur mineralresurser ska rapporteras i ett prospekt. – Påståendena var tvärtemot hur ett gruvbolag fungerar. Dragon Mining fick otrevlig publicitet under julhelgen. I DECEMBER sjönk passagerarantalet i Fölis bussar med 10 procent. – Det kan inte vara så att kollektivtrafiken tvingas lida för en parkeringshall som byggs för privatbilar. HENRI FORSS/SPT Trafikkaos i Åbo innebär ekonomiska förluster – Aurabron kan stängas för bilar Genomfartsförbudet i Åbo centrum är ett fiasko. Risken finns att Finland på grund av den går miste om värdefulla investeringar. En stängning av bron fanns också med i Åbos centrumvision men ströks efter politisk behandling. – Det är först nu, när trafikproblemen syns som ekonomiska förluster, som det finns en politisk enighet att lösa problemet
En fråga som ingen heller har ett svar på i dag är vad som händer när dörren ut en gång har öppnats. Bland annat läkemedelskoncernen Bayer, med betydande verksamhet i Åbo, har förberett sig på att det brittiska utträdet sker utan ett avtal (ÅU 17.1.2019). Bland annat definierade man aldrig vad brexit är. Blir det nyval i Storbritannien, en ny folkomröstning, ett snabbt omförhandlat utträde på annat vis eller som situationen nu är: ett helt avtalslöst utträde den 29 mars. – Brexit är dåliga nyheter för oss, säger företagets vd och grundare Markku Jalkanen (ÅU 17.1.2019). LÄKEMEDELSINDUSTRIN och företag inriktade på hälsa i Åboregionen står för ungefär hälften av Finlands läkemedelsexport. Nu närmar sig utträdesdatumet 29 mars med stormsteg och fortsättningsvis råder i det närmaste total förvirring om vad som kommer att hända. Ett sådant utträde sker inte obemärkt. Johan Orre Nya Åland Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Det är också mycket annat som är obegripligt med hela brexit. Om Storbritannien i slutet av mars lämnar EU utan ett avtal kan det bland annat leda till nya tullar. Ett alternativ är nämligen att May återvänder till underhuset med i princip samma avtal de kommande veckorna. Som ett sådant klassas också Sankt Barthélemy efter 2012. Man hanterade heller inte de orimliga förväntningarna på brexit. Det visar hur illa omtyckta de nuvarande villkoren för utträdet är. Mays avtal förlorade omröstningen i underhuset med 432 nej-röster mot 202 ja, en rekordstor förlustmarginal på 230 röster. Det är överhuvudtaget historiskt att ett medlemsland lämnar EU, även om Algeriet i och med sin självständighet från Frankrike på 1960-talet också lämnade den dåvarande europeiska gemenskapen, liksom Grönland, som efter en folkomröstning i mitten av 1980-talet blev ett utomeuropeiskt land eller territorium. Listan på misstag som gjordes är lång. ATT ETT SÅ stort land och en så stor marknad som Storbritannien lämnar EU får följder också till exempel för Åboregionen. Vad sade de brittiska ledamöterna nej till, egentligen. Att regeringen får sitta kvar på de premisserna är förstås märkligt. En förklaring är förmodligen att Storbritannien inte är en aktör, som veckans förtroendeomröstningar har visat. Hur finansmarknadens intresse för att investera i dylika företag ser ut efter brexit är oklart. Centralhandelskammarens vd Timo Vuori befarar höga tullar och tröga tullformaliteter om Storbritannien lämnar EU utan ett avtal. Samma osäkerhet genomsyrar nu också såväl Storbritannien som hela EU. Till exempel det Åbobaserade forskningsföretaget Faron är listat på Londonbörsen som ett växande företag. Också 20 000 anställda vid brittiska dotterbolag i Finland påverkas. ÅU LEDARE FREDAG 18 JANUARI 2019 8 GNURF PLOCKAT EU-klockan klämtar snart för Storbritannien och tickandet hörs här KLOCKAN tickar obönhörligt allt närmare den 29 mars och det finns många som gärna skulle skåda djupt in i kristallkulan för att få svar på frågan om vad som egentligen händer när Storbritannien lämnar den Europeiska unionen. DEN HÄR veckan röstades premiärminister Teresa Mays förslag till utträdesavtal ner i det brittiska parlamentet med siffrorna 432– 202, vilket av det brittiska public service-bolaget BBC betecknas som ”den värsta omröstningsförlusten ett brittiskt regeringsparti har genomlidit i demokratisk tid” (ÅU 17.1.2019). Här är Storbritannien en viktig partner. – – – Hur kunde det gå så här. Det är inte så mycket att hurra för, vilket May säkert kommer att känna av den närmaste tiden, när hon försöker förhandla om en ny brexitplan. DET ÄR obegripligt att en aktör väljer ett okontrollerat utträde i stället för ett kontrollerat. Underhuset i Storbritanniens parlament röstade i tisdags kväll nej till det avtal om EU-utträde som Theresa Mays regering under två och ett halv år har förhandlat fram. Och klockan tickar obönhörligt mot den 29 mars. Storbritannien med över 66 miljoner invånare är inget litet pluttland, utan tredje största EU-land i dag, efter Tyskland och Frankrike, sett till antal invånare. – – – Totalt är 15 000 finländska exportoch importföretag samt 200 finländska dotterbolag verksamma i Storbritannien med sammanlagt 12 000 anställda. Samtidigt fortsätter klockan att gå och sanden i timglaset rinner vidare. Gränsproblematiken mellan Nordirland och Irland diskuterades i princip inte. Kommer den att stå på glänt eller rent av stå och slå vidöppen i vinden, och skapa ett sug som fler vill utnyttja. 18.1.2019 BREXIT. Eller, att lämna även EU:s gemensamma marknad och dess tullunion. Han ser betydande problem för 15 000 finländska exportoch importföretag och för 200 finländska dotterbolag i Storbritannien som sysselsätter 12 000 personer. – – – Sammantaget tyder allt på att Storbritannien riskerar glida in i en lång period av lågkonjunktur Ett mycket högt pris för de som ville stoppa invandringen till de brittiska öarna genom att säga nej till EU. Vad betyder eventuella nya tullar för det egna medicinskåpet. Hittills har unionen mest varit bortskämd med att länder vill in i EU-värmen, in i gemenskapen för att sitta med i det sällskap som räknas när besluten fattas. Om det bara innebär att lämna själva EU. Ändå är den frågan egentligen huvudförklaringen till det rådande brexitkaoset. Efter den omröstningen klarade sig Mays regering i en förtroendeomröstning i det brittiska parlamentet med bara nitton rösters marginal, då rösterna föll 325–306. Det stora problemet för alla dessa är osäkerheten, att ingen vet vad som kommer att hända nu. Visst finns det fortfarande möjligheter att Storbritannien och EU skiljs åt med ett reglerande avtal, men allt fler talar nu om ett avtalslöst brittiskt utträde ur unionen. Det har sagts tidigare, men det tål att sägas igen: det är historiskt att ett medlemsland lämnar EU. Stig Nygård Österbottens Tidning BREXIT. Till exempel Bayer, Åbos näst största privata arbetsgivare, utgår i sin planering från ett avtalslöst brittiskt utträde ur EU. Som det ser ut nu så väntar ett stort europeiskt brexitkaos efter den 29 mars, om 71 dagar. Lika märkligt är att regeringens brexit-avtal inte är helt utdömt än. Det förlorar vi alla på. Omvänt är 300 brittiska dotterbolag med 20 000 anställda verksamma i Finland. Hittills har unionen mest varit bortskämd med att länder vill in i EU-värmen, inte ut. MEN ATT ETT EU-land tar sitt pick och pack och bara går, frivilligt ut i kylan, är någonting oerhört i EU:s historia. Ändå klarade Mays regering på onsdagen misstroendeförklaringen som väcktes bara minuter efter att brexitrösterna var redovisade. För ett exportföretag som Bayer har det brittiska utträdet naturligtvis också andra konsekvenser – Storbritannien är ett betydande exportland. För Bayer betyder ett okontrollerat utträde bland annat att man kommer att fylla på läkemedelslagren strax före utträdesdatumet den 29 mars.Och det är ungefär här hela brexit börjar bli ganska konkret också för vanligt folk – får vi de mediciner vi behöver om de kommer från Storbritannien också efter brexit
Han valde med andra ord att dra alla över en kam, och därmed byta ut frågan om hur vi minskar sexuellt våld till att bli en fråga om hur vi minskar invandringen. Robin Karlsson Sandra är vår kandidat VAL. Men när följande regn kommer så är hålet öppet på nytt. Dåliga vägar i Kärra VINTERVÄGAR. Jag hoppas att vi kan få förståelse för dem inom sjukvårdsdistriktet när det gäller att stärka Åbolands sjukhus och garantera svenskspråkig service. De är lika dåliga sommar som vinter. I praktiken innebär det alltså att en liten tvåspråkig enhet drunknar i den stora enspråkiga. Jag tror att Destia använder samma arbetsmetoder som i Bemböle. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. När såväl allmänheten som medierna kräver snabba lösningar och enkla svar, då prövas även beslutsfattarnas och politikernas moral och styrka. Sandra har de egenskaper som behövs – hjärta och hjärna i en energisk förpackning. Hur goda intentionerna än må vara saknas den faktiska förståelsen och kunskapen om vad en fungerande servicekedja på svenska innebär. Det är viktigt att i detta skede ta den tid som behövs för att grundligt utreda olika modeller. Även om alla val ska vinnas på valdagen, så är det ett hela annat utgångsläge den här gången. Idag när det talas allt mer om familjeliv kombinerat med arbete så tycker vi dessutom att det passar alldeles ypperligt med en nybliven trebarnsmamma i den byggnad där framtidens lagar ska skrivas. Samtidigt kan vi då också se över vilka funktioner som skulle vara viktiga att erbjuda vid sjukhuset. Jag har bott i Kärra i femtio år, men aldrig har vägarna varit så dåligt skötta. Vi ska utveckla det som är bra, inte skrota det som fungerar. Minst lika viktigt är det att veta hur lagstiftningen kommer att se ut i framtiden. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Olika former av centralisering brukar ha en negativ inverkan på den svenska servicen. Sandra Bergqvist Vice ordförande SFP Hur goda intentionerna än må vara saknas den faktiska förståelsen och kunskapen om vad en fungerande servicekedja på svenska innebär. För att uppnå ett stärkt Åbolands sjukhus som kan garantera en bred service på både finska och svenska krävs det att man frångår centraliseringstänket för en stund och fokuserar på patientens rätt till service på sitt modersmål. Inom SFP brukar vi kunna hitta pragmatiska lösningar. Det är snart dags för Åbolands viktigaste val på länge – riksdagsvalet. Det här är en framgångsfaktor som vi måste ta vara på. DET ÄR MÅNGA som har krävt mera satsningar på integrationstjänsterna och möjligheter till en kurs i samhällsorientering på sitt eget språk, för alla som flyttar till Finland. Det är en skymf mot alla de kvinnor och män som blivit utsatta för sexuellt våld och våld i nära relationer att antyda att detta är ett problem som skulle ha börjat år 2015. Det verkar som Destia bara har en uppgift: att spara pengar. DET ÄR nämligen många som efter terrordådet i Åbo larmade om asylförläggningarnas resursbehov och behovet av mentalvård och mer samarbete med de olika religiösa samfunden. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det är många som i åratal arbetat för jämställdhet, och alla flickors och pojkars rätt att gå fria från sexuella trakasserier. Ändå uttalar sig till exempel president Sauli Niinistö att det är ohållbart, att vissa asylsökande har ”fört med sig ondska hit”. Det är en skymf mot alla de kvinnor och män som blivit utsatta för sexuellt våld och våld i nära relationer att antyda att detta är ett problem som skulle ha börjat år 2015. Vi står alla starkt bakom Sandra Bergqvist som vi upplever som vår egen kandidat. Det är just den situationen vi har här i Egentliga Finland. . Det här är mycket avgörande för tillgången till vård på svenska och måste därför göras med stor omsorg. Det här blir särskilt tydligt då majoritetsspråket är markant större än minoritetsspråket. Det är många som har varnat för riskerna med att öka papperslösheten genom att avskaffa asyltjänsterna för personer med ett negativt beslut men utan möjligheter att återvända frivilligt. Som om allt sexuellt våld skulle försvinna genom att stänga gränserna. Och man har inte klarat det bra. Lokala riksdagsledamöter och politiker som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP, Li Andersson, VF, Saara-Sofia Sirén, Samlingspartiet, Saara Ilvessalo, De gröna, och Eeva-Johanna Eloranta, SDP. Skriv kort och snärtigt på god svenska. När Destia kommer och försöker lappa ”hålen”, kastar de lite massa på bottnen av gropen. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det är många som har krävt att integrationen påbörjas redan i asylskedet, för att undvika en situation där människor måste vänta i osäkerhet till och med i flera år utan möjligheter att lära sig språk. Om det dessutom går så att vårdreformen skulle falla, finns det i dags dato ingen som vet hur nästa regering då kommer att agera. I ILTALEHTI gick en journalist ut och meddelade att asylsökande utgör en nationell säkerhetsrisk. Vilka svåra frågor man avser blir oftast inte klart, i Finland har man ju verkligen diskuterat invandring ur en mängd olika synvinklar, år efter år och val efter val. Det är många som i åratal arbetat för en striktare våldtäktslagstiftning, baserad på samtycke. Tina Axén Houtskär Andreas Johansson Pargas Tina Rosvall Korpo Sussi Björkman Åbo Kaj-Johan Karlsson Pargas Alice Björklöf Nagu Vår representant i granitborgen bör veta hur vardagen ser ut i skärgården, för det är det inte många andra i den byggnaden som vet.. Det är ett resultat av den sittande regeringens politik. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Att nu snabbt tvingas göra stora organisationsförändringar när läget för vårdreformen blir allt mer osäkert, är inte vettigt. Varenda röst kommer att vara väldigt värdefull! När vi nu går till val på egen lista, finns det ingen utnämnd huvudkandidat, utan alla tävlar med och mot varandra om att bli SFP i Åbolands representant i riksdagen. Det förekommer mer våld i nära relationer och mer våldsbrott överlag, än i våra nordiska grannländer. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Därför borde fokus ligga på hur vi kan dra nytta av den välfungerande tvåspråkiga enhet vi redan har. Det är också bra med en representant som väl känner till de olika övriga regionerna, som är van att samarbeta inom hela landskapet, som kan kompromissa och ändå rakryggat stå för sin åsikt när det behövs. Och det är den senare frågan som nu ställs till politiker. Den nuvarande lagstiftningen tillåter inte längre tyngre operationer vid Åbolands sjukhus så som det är uppbyggt idag. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vår representant i granitborgen bör veta hur vardagen ser ut i skärgården, för det är det inte många andra i den byggnaden som vet. Många tidningar kritiserar även politiker för att man undvikit de svåra frågorna gällande invandringen. Som om denna ondska inte redan fanns här, som om denna typ av ondska inte var något som finns i länder på hela jorden, som om våld mot och förtryck av kvinnor inte varit något som kvinnorörelsen i århundraden varit tvungen att motarbeta överallt. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det är många som har varnat för den segregering som följer av en dålig bostadspolitik. Vi ska utveckla den så att så många svenskspråkiga som möjligt kan garanteras vård på svenska. FINLAND har i jämförelse efter jämförelse konstaterats vara ett av de farligaste länderna i Europa för kvinnor. . Hon vänder inte kappan efter vinden, utan står stadigt också när det blåser. Och tysta har vi inte varit. OCH FRAMFÖR allt är det många som i åratal arbetat för förbättrade tjänster för offer för sexuellt våld och för fler skyddshemsplatser i hela landet. Hon har stor kunskap om förvaltning, hon är klok, eftertänksam och rättvis. Åbolands sjukhus är känt för att vara ett kundvänligt och familjärt sjukhus. De hemska brottsmisstankarna om våldtäkt av barn i Uleåborg har ställt Finland och den finländska regeringen inför en sådan här prövning. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Dessutom ligger det i topp när det gäller kundnöjdhet och patientsäkerhet. En representant vi har vant oss med att ha, men som inte är en självklarhet. Ibland kan det krävas olika lösningar för att uppnå jämlik service. Andersson LI ANDERSSON Riksdagsledamot, VF SFP ser möjligheter för Åbolands sjukhus VÅRDEN. Finns det vilja, finns det sätt. ÅU 9 FREDAG 18 JANUARI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Att kalla dem naiva och blåögda är inte rättvist. Hon är påläst och smart, och har genom sin uppväxt, sina fritidsintressen och sitt arbetsliv erfarenhet från en mängd olika områden. Det här har lett till att vi nu måste se över både strukturerna och verksamheten vid Åbolands sjukhus. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. När alla kör sin egen agenda glöms offren bort Ett samhälles styrka mäts när det ställs inför en kris
Sitt första band bildade han som elvaåring tillsammans med Henrik Ringbom och Samuel Ståhlberg. Han ger också i lektioner i yrkeshögskolan i Uleåborg och är därför på resande fot i medeltal en gång i veckan. •. – Där kommer man verkligen för att lyssna på musiken. Först hette bandet The Popcorns, men när det kändes för barnsligt bytte man namn till Black Earth. Musikernas intäkter är helt beroende av biljettförsäljningen och det sporrar mig att göra bra spelning. Jag tyckte om soundet och såg en chans att hela tiden bli bättre och lära mig mera. MIA HÄMÄLÄINEN I stället för att gå till en psykolog kan man lyssna på musik för att få ut lite ånga och kanske fälla en tår.. Tre musiker som jag vill bjuda på middag: Eric Clapton, John Scofield, Billy Joel. MED MUSIKEN och gitarren vill Winter ge publiken mera än en kulturupplevelse. I dag fyller han 50 år. – Jazzen var en slags utmaning för mig. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Niklas Winter •. Utan det blir det ingenting av musiken eller livet. Efter det har det blivit minst en spelning per år. För många har musiken varit mycket viktig, i alla fall i något skede av livet och musiken kan hjälpa folk. Ett råd till en 20-åring som vill bli musiker: Lär dig koncentrera dig och leva i nuet. •. – Jag känner att jag gör ett fint och viktigt jobb. •. ”Jag gör ett fint och viktigt jobb” FÖDELSEDAG. Dessutom är han borta i cirka 60 dagar i året på olika spelningar, största av dem utomlands. I år blir det tre konsertturnéer. Natten innan kom han hem från Jyväskylä där han undervisar i gitarrspelande i den lokala yrkeshögskolan. SIN FÖRSTA gitarr köpte Winter i 9–10-årsåldern. Gitarren blev sedan en trogen följeslagare. ÅU KULTUR FREDAG 18 JANUARI 2019 10 ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. 10-16 är konsulent på plats och ger smakprov från salladsbarens delikatesser. Musiken har en helande funktion. – Jag tänkte att ”wow”, jag har gjort en massa saker och har en hel del minnen. Men det går att inte att leva på gamla minnen, utan man måste förtjäna respekten varje gång man ställer sig på scenen. •. NÄR MAN fyller 50 är det vanligt att göra ett slags mellanbokslut över sitt liv. – Jag jobbar mycket med ungdomar och det gör också att jag hålls ung, om det nu är det man vill göra. I 20-årsåldern hittade Winter jazzen. Fredag–Lördag KG 11 90 KG 15 95 KG 13 95 tammelan lÄnKKORV RöKt GRislÄGG RödinGfiléeR Sverige fÄRsK hel laKe Finland, väderreservation aPelsineR Egypten 99 KG Gäller FR-LÖ 18–19.1 Gäller FR-SÖ 18–20.1 Gäller FR-LÖ 18–19.1 50-åringen som känner sig som 20 Niklas Winter kommer något försenad till 50-årsintervjun. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Reimaris salladsbar (10€/kg) 1 .Fredag–Söndag 100 g På fredag kl. Han är mycket populär i Japan där han gav sin första konsert år 2003. Familj: Frun Charlotta, dottern Sofia. Bor: I Reso, men ser sig som Åbobo. För honom är spelandet mer än så. Född: 18.1 1969 i Åbo. När Winter bläddrade igenom gamla fotografier insåg han att hunnit med mera än mången annan 50-åring. » » Musikern Niklas Winter vill ständigt utvecklas. Innan dess hade han spelat på sin syster Johannas Landola. Jag känner mig fortfarande som om jag var 20 år, men kanske lite klokare och mer erfaren. – I stället för att gå till en psykolog kan man lyssna på musik för att få ut lite ånga och kanske fälla en tår. Musikern Niklas Winter bor i Reso, men kallar sig Åbobo
I Nagu ordnas i samband med Skärgårdsmarschen evenemanget ”Gå ett yrke till en kvinna” 27.1 klockan 11. Ut i spåren under Skärgårdsmarschen. Mortensen och Ali och deras karaktärer uppfostrar varandra, de raserar fördom efter ömsesidig fördom medan finkultur och populärkultur möts. Med hjälp av evenemanget samlas vi donationer för att främja kvinnornas utbildning och utkomstmöjligheter i utvecklingsländerna där Kvinnobanken arbetar genom Kyrkans ulandshjälp. Regi: M. Motionskampanjen är en lekfull tävling skärgårdskommunerna emellan. Brusar aldrig upp. 2:10 F12 BETJÄNTEN. Byrne •. Hade Steve McQueen gjort en djupare tolkning. DENNA CHARMIGA berättelse om en icke så oväntad vänskap är förutsägbar in i det sista. BERÄTTELSEN I ”Green book” bygger på verkliga händelser. I rollerna: Bruce Willis, James McAvoy, Samuel L. Därför uppträder doktor Shirley mot höga arvoden med populärmusik. Under tiden 19–27.1 kan man motionera fritt så mycket man känner för. HHHII •. Båda aktörerna ”överträffar sig själva” och båda spelar med helt ny teknik, nya fasoner. Men i hans senaste och ack så sympatiska film ”Green book” slipper vi slapstick och under bältet-vitsarna; humorn är sofistikerad och ämnesvalet är taget på allvar. Nick Vallelonga, son till huvudperonen Tony Vallelonga har varit med och skrivit manus. En uppföljare till den originella ”Iron sky” från 2012 regisserad av finländaren Timo Vuorensola som använder mycket och skickligt datoranimationerna. Rika och superrika ordnar privata konserter och den svarta musikern är hedersgäst; virtuosen som får lov att äta någon annanstans, och använda utedasset. Han är smart, matglad och har kort stubin. USA 2019 •. EN ICKE VIT man kan inte spela klassisk musik. Filmen handlar i första hand om att vara afroamerikan i USA, speciellt i södra USA, 1962, då man fritt använde rasistiska ord, uttryck och handlingar. Det är filmens styrka, en trygghet, vi vill inte ha flera överraskningar. ”Green book” är skådespelarnas film, man glömmer att bakom kameran finns en regissör. com Resultaten kan lämnas i de utplacerade röda postlådor som finns runtom i kommunen. Night Shyamalan •. USA 2018 •. Glass •. Den gröna boken var en lista på utskänkningsställen och härbärgen icke vita personer fick gästa. Det är frågan om ett presentkort med badinrättningsbesök, innehållande övernattning för två samt ett presentkort med restaurangbesök för två. 2:10 F16 M. Night Shyamalan som inte gjort något vettigt efter 1999 och ”Sjätte sinnet” skapar i ”Glass” en fortsättning på sina tidigare filmer ”Unbreakable” och ”Split” och vill skapa en ny modern ”Gökboet”. ÅU 11 FREDAG 18 JANUARI 2019 KULTUR En väntad vänskap FILMEN. Men han är svart. Regissören Peter Farrelly är känd för sina komedier, till exempel ”Dum och dummare” och ”Den där Mary”. Marinov, P.J. Hur det såg ut i Amerika på sextiotalet har vi sett förr, inte minst i filmer av Spike Lee. 1:34 F12 Nazisterna på månens baksida fortsätter att planera illasinnade manövrer på jorden. Finland/Tyskland/Belgien 2019 •. Jackson •. Givetvis. Allt slutar i överväldigande vänskap på självaste julafton, i det italienska köket. Han klär sig snofsigt och dyrt och håller stenhårt på etiketten. Skärgårdsidrott, Pargas stad och Kimitoöns kommun utmanar alla sina invånare att ta sig ut på vägar, skidspår och alla andra platser där det motioneras kan. PRESSBILD Övriga premiärer Iron sky the coming race •. Han berättar vad pappan berättat om sin anställning som pianisten, doktor Don Shirleys chaufför och livvakt. Manus: Peter Farrelly, Nick Vallelonga, Brian Currie •. Och enligt nya arbetsgivaren totalt obildad. I rollerna: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco, Dimiter D. SOM NAMNET antyder har Tony Vallelonga (Viggo Mortensen) italienskt ursprung. Uppgifter ges av Ann-Helen Saarinen – annhelen.saarinen@gmail. ”Green book” är berättad av vita heterosexuella män. Och den osannolika, två månader långa bilfärden från Bronx i New York söderut. Viggo Mortensen kör, kändisen Mahershala Ali åker. I rollerna: Lara Rossi, Vladimir Burlakov, Kit Dale, Tom Green, Julia Dietze, Udo Kier •. I inledningen var de som talade italienska i Bronx mycket misstänksamma gentemot de så kallade färGreen book •. Bland alla deltagare i hela Pargas lottas presentkort ut. Doktor Shirley är bildad över öronen, han har studerat klassisk musik i Moskva och är doktor i psykologi, han talar många språk flytande och engelska snobbigt. En fråga utan svar, bland flera i filmen: Var gemene man på sextiotalet mera tolerant gentemot homosexuella än i dag. gade. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com MOTION. Regi: Peter Farrelly •. Regi: Timo Vuorensola •
En koltrast på fönsterbrädet kan vara lika förundransvärd som ett rymdfoto. Vardagen är den ort där livet utspelar sig oberoende av var man befinner sig, är Görans devis. GÖRAN BRUKAR tituleras som filosof och konstnär. Under förmiddagen har Göran skrivit haikun. Väggarna täcks av vykort med ikonmotiv. – Jag tycker om att promenera dit längs med ån. Även i det mest bekanta finns mycket mer att se än man tänker om man inte är uppmärksam. » » Filosofen och konstnären Göran Torrkulla i Åbo har blicken mot den plats vi alla befinner oss i –»vardagen. Utbildning: Filosofi vid Helsingfors Universitet. Göran betonar förmågan att förundras av det som ligger nära. Både i filosofin och konsten står vardagen i centrum. Ofta är det en detalj i naturen som han fastnar för. Det gör han alltid vid årsskiftet. Göran visar en skissbok som han fyllt med studier inspirerade av en koltrasts öga. ARBETSBORD. Men nu har jag inte ändrat något på en tid. Senaste konstupplevelsen: Jag fick alla band av Tolstojs ”Krig och Fred” av Barbara Lönnqvist, vilka jag läst med stort nöje. MORALFILOSOF. – Jag brukar arrangera om dem nu och då. I hans hem samsas ikonerna med vykort av blommor som bildar en tapet på ena ändan av väggen. •. Göran har bott på samma plats ända sedan han flyttade till Åbo år 1983. Under årens lopp har han lett många kurser i filosofi vid Åbo Akademi och hans konst har ställts ut i olika sammanhang i Åbo. Uppmärksamhet i vardagen är Göran Torrkullas inspiration också i konstskapandet. – Istället för att hela tiden ställa krav på andra ur mitt perspektiv kan jag se vad stunden an efter kräver av mig, säger Göran. – Jag är glad varje morgon när jag vaknar, säger Göran och ler. Pärlhalsband i olika skimrande kulörer pryder också väggen. Bor: Åbo, född i Karleby. Gör: Filosofi och konst. För honom handlar det om att, för att leva ett liv som man kan vara tillfreds med, bör man se att ens handlingar får konsekvenser och fråga sig vilket ansvar jag har i olika situationer. I sin filosofi betonar Göran Torrkulla vikten av att vara medvetna om att våra handlingar får konsekvenser och ta ansvar för dem för att vi ska kunna leva ett liv som vi är tillfreds med. – Att förundras är ett förhållningssätt. Det är små delar som bygger upp en större helhet, precis som mycket av Görans konst. •. – Vardagen är rikare än folk vill medge, eftersom de inte stannar upp och tänker efter. Pärlor, guld och glitter är också populära element i Göran Torrkullas konst. I några år har han hållit på med ett konstprojekt kopplat till den ungerska poeten Janos Pilinszky. Om vi har förutbestämda uppfattningar om vad som finns omkring oss krymper vi ner världen på förhand. Han brukar hänga upp på väggen både sådant som han tycker väldigt mycket om och sådant som han inte alls tycker om. Göran skriver och läser hemma vid sitt stora skrivbord som drunknar i böcker, anteckningar, ikoner och andra prydnader.. Jag är inte så vig på stegen längre, säger Göran och skrattar. För det projektet lär han sig nu ungerska för att kunna ta del av hela Pilinszkys produktion – på originalspråk. I normala fall brukar han gå dit dagligen. Ålder: Fyllde 70 år i går, född 17.1.1949. – Om vi har förutbestämda uppfattningar om vad som finns omkring oss krymper vi ner världen på förhand. – Jag försöker hitta stämningar och teman som svarar mot de filosofiska tankarna. •. Göran Torrkulla •. Han ser att vår självupptagenhet och vår egoistiska och individualistiska sida hindrar oss från att se det rika och värdefulla i vardagen. KATTEN TORIL har lagt sig tillrätta i Görans knä. Samlingen av ikoner och vykort med samma motiv handlar främst om hans intresse för deras visuella uttryck. Eftermiddagssolens strålar hittar in över skrivbordet. Båda verksamheterna är sammanvävda för honom. Han visar en annan målarbok där han gjort studier inspirerade av det berömda fotografiet ”jorduppgång” som togs av de första astronauterna på månen. Egoism och individualism hindrar oss från att se det rika i vår vardag. Det är en fin översättning och första gången verket har översatts till svenska i sin helhet. – Det börjar vara ganska länge nu, konstaterar Göran och tillägger att han trivs väldigt bra i sin lilla trähuslägenhet. – Jag brukar göra det för ros skull. Göran syns också ofta till i sin favoritbar Bristol på Tavastgatan diskuterandes med vänner till sent på natten. GÖRAN BESKRIVER sina konstverk som meditativa objekt. – När jag sedan tittar på dem många gånger kommer jag fram till varför jag gillar eller ogillar något, förklarar Göran. Ofta är det så att en filosofisk tänkare står som inspiration för konsten. Han berättar att han byggt upp liknande väggar oberoende av var han bott. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Jag är glad varje morgon när jag vaknar. Katten Toril hälsar spinnande. GÖRAN HAR en ateljé i Manilla i Martti vid Aura å. Det är bra för filosofin att titta på språket ur diktens synpunkt, förklarar han. Men inte för att Göran inte skulle inspireras också av det som ligger långt borta. Högar med böcker är upptravade på golvet. – Det finns en viss typ av lugn och sträng skönhet i ikoner. För Göran korsbefruktar filosofin och konsten varandra. Sedan gör han otaliga studier där han undersöker hur mycket man kan uttrycka med ett element. På frågan om vad som ger Göran glädje i vardagen skrattar han till och säger ”bara att finnas till”. •. Meningsfullhet uppstår i en livshållning som riktar sig mot andra människor. Förundran måste finnas i vardagen, inte bara när vi får höra om att man lyckats fotografera månens baksida. GÖRAN RULLAR sin tredje cigarett och samtalet går tillbaka till vad det innebär att vara uppmärksam i sin vardag. ÅU REPORTAGE FREDAG 18 JANUARI 2019 12 Torrkulla, 70 år, finner glädje i att bara finnas till En doft av rökelse slår emot när Göran Torrkulla öppnar till sitt hem i centrum av Åbo
Filmen utspelar sig i mitten av 90-talet då jorden hamnar mitt i kriget mellan Skrull och Kree, två utomjordiska stammar. ETT ANNAT LITTERÄRT verk som nu blivit film är Haruki Murakamis novell ”Att bränna lador” från samlingen ”Elefanten som gick upp i rök och andra berättelser”. ”TODOS LO saben” (29.3) är en spansk thriller med Javier Bardem och Penélope Cruz, skriven och regisserad av den iranska filmaren Asghar Farhadi (”A Separation”, ”Le Passé”, ”The Salesman”). Storbritannien ligger i krig med Frankrike, något Anne varken har kunskap eller intresse för att hantera. Den dynamiken rubbas dock när Abigail Hill (Emma Stone) kommer till hovet och hittar ett sätt att närma sig drottningen. Den planen utmanas när Fonny blir arresterad för ett brott han inte gjort sig skyldig till. FÖRST UT ÄR ”Mary Queen of Scots” (1.2), där Saoirse Ronan och Margot Robbie drabbar samman i rollerna som Mary Stuart respektive drottning Elizabeth I. Resultatet är den sydkoreanska filmen ”Burning” (22/2), ett lågmält triangeldrama regisserat av Lee Chang-dong. En spansk kvinna (Cruz) bosatt i Argentina återvänder till Spanien för sin systers bröllop, en resa som på ett abrupt och oväntat sätt får hemligheter att komma upp till ytan. Nu kommer hans uppföljare, ”Us” (22.3), en psykologisk horror-thriller med bland andra Lupita Nyong’o, Winston Duke och Elisabeth Moss. Filmen utspelar sig under 1569 då Mary försökte återta tronen från Elizabeth I genom ett uppror kallat Northern Rebellion. Det är Marvels första film med en kvinnlig superhjälte i fokus och förväntningarna är enorma. Martina Moliis-Mellberg. Den verkliga makten ligger därför till stor del i händerna på hennes närmaste vän, och älskarinna, Sarah Churchill (Rachel Weisz). I MARS SKA Marvels superhjältar äntligen få sällskap av den före detta stridspiloten Carol Danvers (Brie Larson) och hennes ”Captain Marvel” (6/3). Där tar den grekiska regissören Yorgos Lanthimos sig an en annan brittisk drottning, Anne (Olivia Colman), under tidigt 1700-tal. MIN FAVORITFILM från förra året, ”The Favourite”, får äntligen Finlandspremiär den 8 februari. Den utspelar sig i 70-talets Harlem där 19-åriga Tish (KiKi Layne) och hennes fästman Fonny (Stephan James) drömmer om en framtid tillsammans. Jongsu (Ah-In Yoo) går med på att vakta barndomsvännen Haemis (Jong-seo Jeon) katt medan hon reser, men när hon återvänder har hon med sig den förmögna och mystiska Ben (Steven Yeun). Den avslappnade tillvaron rubbas dock när de konfronteras med några verkligt obehagliga dubbelgångare. Men början av 2019 ser åtminstone lovande ut. Den bjuder bland annat på regissörer som återvänder till vita duken för att försöka leva upp till förväntningarna efter tidigare framgångar, skådespelare som tar ut svängarna i diverse brittiska hov och en superhjältepremiär. SAMMA VECKA kommer Barry Jenkins ”If Beale Street Could Talk”, en film baserad på James Baldwins roman med samma namn. I centrum finns en familj som åker ut till sin sommarstuga för att tillbringa tid med vänner. Det är Jenkins första film sedan Oscarvinnande ”Moonlight”. ”GET OUT” (2017) visade att komikern Jordan Peele var en skräckfilmsregissör att räkna med. ÅU 13 FREDAG 18 JANUARI 2019 REPORTAGE EMMA STRÖMBERG DRÖMFABRIKEN Bland hemligheter och hov I slutet av ett år kan det ibland vara svårt att minnas vilka filmer som hade premiär i början av året – de känns plötsligt så långt borta och på något sätt uppslukade av sommarens storfilmer och höstfilmerna med siktet inställt på årsbästa-listorna
Gymnasterna måste ha en enorm vilja och övervinna sig själva varje dag för att utvecklas. Tolv år gammal blev hon uttagen till juniorlandslaget och flyttade till huvudstaden Minsk där hon tillsammans med lagkamraterna drillades stenhårt. – Visst har jag efter mina aktiva år också sysslat med annat, men efter en tid har jag återvänt till gymnastiken. – Många av flickorna i TNV är duktiga och kan nå långt bara de är villiga att satsa. – Totalt rör det sig om knappa 40 gymnaster. Jag hoppas att min familj ska kunna rota sig här för Åbo är en trygg och trivsam stad. Det där har jag för länge sen lagt bakom mig nu. Vitryska Anna Glazkova är sedan i höstas stationerad i Åbo där hon fungerar som tränare för Turun Naisvoimistelijat och deras flicktrupper i rytmisk gymnastik. Glazkova har hand om tre olika grupper. HENNES EGEN CV som aktiv är enastående. Studierna fortsatte i Moskva där jag läste vidare till idrottsledare. Man strävar efter att uppnå flexibilitet, spänst och vighet med full kontroll över den egna kroppen. Vi tränar balans, hopp och piruetter med redskapen. Tävlingsdräkterna och redskapen kostar, liksom resorna. Trots att de är träningsflitiga kommer de inte i närheten av de timmar vi spenderade på mattan hemma i Vitryssland. MATS LUNDBERG. Flickorna i Turun Naisvoimistelijat har i Anna Glazkova fått en tränare som vet vad som krävs för att nå högre höjder i gymnastikkarriären. – Det roligaste med gymnastiken är nog den mångsidiga träningen. Emilias favoritredskap är käglorna medan Pihla tycker mest om band. ARBETSLIVET har fört henne till flera länder: Singapore, Sydkorea, Sverige och Finland. Efter att ha utbildat sig till tränare läste hon internationella relationer på det statliga universitetet i Vitryssland. För 19 år sen i Sydney bärgade Glazkova och hennes lagkompisar silver bakom det ryska laget. Truppgymnastiken går ut på att med full kontroll över redskapen göra koordinerade program tillsammans med lagkamraterna. Under sina toppår som truppgymnast var hon med om att vinna VM-guld i Sevilla 1998 och OSsilver i Sydney 2000. – Det finns inga genvägar till framgång. Styrka i ben och rygg behövs också. Nu är sedan länge den egna karriären över och förbi. Skolgången är gratis och att skaffa dagisplats åt Daniel har inte inneburit några bekymmer. Hon började med sporten som sexåring i hemstaden Salihorsk. ANNA TVINGADES offra mycket för att utvecklas till världsgymnast. ÅU SPORT FREDAG 18 JANUARI 2019 14 Vitrysk OS-medaljör drillar Åbogymnaster RYTMISK GYMNASTIK. Det finns gott om talanger i föreningen och min uppgift är att utveckla dem. MATS LUNDBERG STOR INSPIRATÖR. DEN ERFARENHETEN har hennes tränare. I FINLAND är träningstakten en annan även om flickorna i TNV tillbringar mycket tid utanför skolan i gymnastikhallen. – Det är förstås en bedömningssport men om två lag slutar på samma poäng borde ju guldet delas. Tyvärr är den rytmiska gymnastiken ganska dyr och alla familjer har inte råd att hålla sina barn i sporten. Meritförteckningen omfattar även ett antal silveroch bronsmedaljer på VMoch EM-nivå. Familjen består av maken Oleg och sonen Daniel, 3, som föddes i Örnsköldsvik under parets andra tid i Sverige. Det går inte att jämföra med min egen karriär då nästan allt var subventionerat av staten. – Det finska samhället liknar det svenska och det har varit lätt för oss att acklimatisera sig. Anna Glazkova trivs med sitt nya jobb som tränare för TNV:s truppgymnaster. FRÅN OCH MED augusti i fjol är det TNV och Åbo som gäller. – Vi övade sex dagar i veckan, oftast två gånger per dag. Båda länderna nådde exakt samma totalpoäng och varför Ryssland rankades före har Anna aldrig förstått. – Jag hoppas och tror att jag med min bakgrund som elitgymnast kan motivera mina adepter i TNV att satsa ännu hårdare på sin idrott. NIOÅRINGARNA Emilia Makarov och Pihla Kupila berättar att de tränar fem dagar i veckan, mellan tre och fyra timmar. Emilia har hållit på med gymnastik i tre år, Pihla något år längre. Den dagliga dosen var åtta–tio timmars träning. FOSTRAR TALANGER. – Jag praktiserade på FN med biståndsfrågor, men tröttnade då jag insåg att det var mycket prat och väldigt lite handling. Efter Sydney, min höjdpunkt i karriären, tvingades jag sluta då ryggen sa ifrån. – Min dröm är att i framtiden tävla i OS, säger Emilia. När ÅU besöker Motivus Centrums lokaliteter på Eriksgatan är tjejerna i mellangruppen, åtta–tio år gamla, i full färd med sina käglor, bollar, rep och övriga redskap på det mjuka salgolvet. Mats Lundberg » » Anna Glazkova vill hjälpa TNV att ta vara på all talang som finns i föreningen. Hem till föräldrarna hann jag bara på veckosluten när vi inte hade tävling. Trots att gymnastiken alltid legat mig närmast hjärtat har jag organiserat tävlingar i olika grenar som fotboll, brottning och volleyboll. Jag har varit tränare i Sverige i två repriser och nu är det Åbo som gäller. De yngsta barnen är bara fyra år gamla medan den äldsta är 15. Men hennes gärning inom den rytmiska gymnastiken, en gång i tiden framröstad som världens vackraste idrott, fortsätter
Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi För de yngre handlar det om att ha roligt, för de äldre bjuds det också på utmaningar. ÅU NYHETER 15 FREDAG 18 JANUARI 2019 Små och stora samsas om spåren i Pargas SKIDOR. Inträdet är gratis under hela helgen. Vid östra kanten av spånbanan går det också skidspår som har körts upp vidare förbi ladan längs åkerkanterna österut mot Hagaudden ända till ängen längst österut. Poängen får man uttryckligen för deltagande, placeringen i en tävling inverkar inte på poängräkningen. Det finns inga Åbolag i damserien. – Det är nog frågan om ifall att det finns andra föreningar på orter av motsvarande storlek som har en likadan bredd i sin barnoch juniorverksamhet, säger Häggström. I skidskolan som riktar sig till barn födda 2013 och äldre som ordnas tisdagar klockan 18–19 börjar man från grunderna – som att lära sig stå på skidorna och stiga upp då man fallit. På golfbanans område finns för tillfället omkring 7 kilometer klassiska spår. Köldgränsen för skidskolan är –15 grader. Längs Tennby gräsplans yttre kant går det tre parallella spår där dagisbarnen tryggt kan lära sig skida. FÖRUTOM SKIDTRÄNING och lekar ordnas det annat program i anslutning till skidskolan. Åboklubben Turku Terror arrangerar då vintersäsongens andra FM-turnering i ultimate. I helgen möts Finlands bästa ultimate frisbee-spelare i Logomo. I tisdags var det vallautbildning för föräldrar, nästa tisdag blir det premiär för årets knatteskidningar. Herrlaget blev andra i säsongens första FM-turnering i december och går därmed in som tabelltvåa. Vintersäsongen i ultimate består av tre delturneringar där lagen får poäng enligt sina placeringar. SAMSAS. Grupperna delas in enligt nivå och sammanlagt är ett tiotal ledare och hjälpledare involverade. Bredden är något som skidsektionen är oerhört stolt över. MÅNGA SMÅ nybörjare betyder samtidigt att man behöver så många frivilliga som möjligt att ställa upp som hjälpledare. Utomhus krävs det fler spelare eftersom matcherna spelas 7 mot 7 (inomhus är det 5 mot 5). Niklas Westerlund » » Pargas IF:s skidskola för barn över 6 år har visat sig enormt populär i år. ÅU » » Ultimate är en frisbeesport som spelas i lag. Skidskoleverksamheten som körde igång vid skidcentret i Finby i Pargas för en och halv vecka sedan har sannolikt slagit rekord. Så det finns gott om rum att röra på sig för den som vill, intygar Westerlund. FÖRENINGENS ÄLDRE juniorer med tävlingsinriktning tränar två gånger i veckan – varav en är just på tisdagar. KIMMO NIKULA. Tisdagen den 29 januari ordnar man tillsammans med skidförbundet ett kvällsjippo för familjer som går under namnet Barnens snödagar. Serierna som spelas är herrarnas A-division (åtta lag) och B-division (fem lag) samt damernas FM-serie (fyra lag). DAMERNAS FM-SERIE består av fyra lag som spelar en grundserie där alla möter varandra fyra gånger. Dubbla parallella spår går längs innerkanten av spånbanan och längs ytterkanten ett spår för vintergångarna för att hålla dem borta från skidspåren. – På sina ställen kan det vara aningen isigt, men för det mesta är spåren på golfbanan också i riktigt bra skick. Turneringen spelas 19–20 januari. Niklas Westerlund är en av föreningens tre träningsansvariga och intygar att det på tisdagar tidvis kan bli aningen trångt i spåren – då omkring 80 barn och unga samsas om utrymmet. Sammanlagt 36 barn är med i skidskolan och ytterligare en grupp på tolv åkare är med i den yngsta träningsgruppen för under 10-åringar. De två bästa lagen spelar i FM-finalen i mars. Ultimate frisbee är en lagsport där lagen försöker göra mål genom att fånga frisbeen i motståndarnas målzon. FÖR TILLFÄLLET finns det på skidstadion nästan 2,5 kilometer konstsnöspår för klassisk skidåkning och dessutom en 5 kilometer lång skatebana längs spånbanan. Sommaren 2018 spelade herrlaget för första gången på sju år i FM-serien utomhus. För de yngre handlar det om att ha roligt, för de äldre bjuds det också på utmaningar, säger Westerlund. Herrlaget har vunnit ett FM-guld, säsongen 2006–2007. Turneringen är den största i Finland den här säsongen, skriver Turku Terror i ett pressmeddelande. Skidspår också i Tennby Förutom i Finby kan man skida bland annat i Tennby, där det dragits upp spår längs spånbanan samt åkerkanterna ända ut mot Hagaudden. FM-turneringen hålls i Kuppis bollhall. I samband med skidsektionens våravslutning premieras de som samlat tillräckligt många poäng med pokaler. – Intresset är alldeles enormt i år, vilket antagligen hänger ihop med att många redan hunnit bekanta sig med spåren då vi haft möjlighet att skida så pass länge redan, säger Sanna Häggström som håller i trådarna för skidskolans del. När man håller i frisbeen får man inte springa, utan bara passa vidare till en annan spelare. TURKU TERROR har lite under 30 medlemmar och ett lag i herrarnas A-division. Den tredje och sista FMturneringen spelas den 9–10 februari. – Men det är enbart ett positivt problem. Det är frågan om ett avgiftsfritt kvällsevenemang mellan klockan 18 och 20 vid skidstadion i Finby med olika lekar, övningar och saft samt grillkorv till deltagarna. Dagtid på tisdag och onsdag ordnas det program för skolklasser i anslutning till turnén som i år besöker 26 orter runtom i landet. ÅBOLAGET kan sikta på höga placeringar. Inomhus har herrlaget vunnit medalj de fyra senaste säsongerna. Jag är väldigt glad över att vi har fått så många ledare och hjälpledare engagerade, eftersom hela verksamheten bygger på frivilligverksamhet. Sammanlagt deltar 17 lag, av vilka Disquitos från Uleåborg är de mest långväga gästerna. I bakgrunden övar skidskolan medan de litet äldre håller träningspass. SOM ETT LED i breddverksamheten inom Pargas IF:s skidsektion ordnar man enligt traditionell modell också Ski-Cup-serien där man samlar poäng för deltagande i träningar, tävlingar och andra evenemang. De två bästa lagen i tabellen möter varandra i FM-finalen i mars. Meningen är att man inte ska behöva gå över spåren och på så sätt förstöra spåren. – Bollhallen är så stor att vi kan spela tre serier på samma ort under en helg, vilket är exceptionellt i finländsk ultimate. MIKAEL HEINRICHS Åboklubb ordnar FMturnering i frisbee ULTIMATE FRISBEE
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. Inkl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 274 9900. Den nordvästliga vinden är svag. -12 -16 -16 -20 -11 -19 -13 -11 -8 -11 -1 -7 -8/ -10/ -10/ -3/ -9/ -9/ -9/ -14/ -7 -8 -8 -1 -6 -5 -6 -10 4 5 11 10 11 7 8 Lör -8 -8 -7 -3 -4 -5 -7 -12 Sön -6 -7 -8 -2 -12 -11 -8 -8 Mån -7 -8 -10 -2 -7 -9 -10 -11 Tis -8 -11 -5 -2 -7 -5 -9 -9 Russarö -3 N 7 Utö -3 N 9 Kumlinge -4 N 7 Åbo +18cm Föglö +23cm Hangö +33cm Amsterdam 4 5 Aten 13 1 Berlin 7 3 Bryssel 5 7 Budapest 10 1 Dublin 3 1 Frankfurt 8 2 Köpenhamn 4 3 Larnaca 15 1 Las Palmas 19 5 Lissabon 13 1 London 4 1 Madrid 8 3 Malaga 16 2 Mallorca 17 1 Moskva -3 3 New York 4 3 Oslo -3 2 Paris 7 5 Prag 6 5 Reykjavik -0 3 Rhodos 14 1 Rom 14 2 S:t Petersburg 1 7 Stockholm -1 7 Tallinn 2 5 Venedig 8 3 Warszawa 6 3 Wien 8 2 Zürich 7 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Molnigheten är mest riklig, närmast i landets södra del samt i norra Österbotten och i södra Lappland kan molntäcket lokalt spricka upp. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 18 JANUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 995 995 995 995 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Temperaturen är -5 till -15, i landets norra del -10 till -25 grader. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Ulf Bergman 040 0533 716 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Lätt snöfall är möjligt i molniga områden. Vind sydvästra kusten kommer det snöbyar
Både silvervattensförsäljarna och deras anhängare skrev otaliga inlägg om att silvervatten är ofarligt och nyttigt. Fråga mer. 18) tredje våning och leds av kyrkoherde Mia Bäck. Franck är aktuell med boken ”Bombträdgården”, som handlar om 8-åriga Lissu som skickas som krigsbarn till Sverige. Franck är nominerad till Tidningen Vis Litteraturpris 2018 för romanen. I SPOTLIGHT-AVSNITTET lyfte Gardberg upp hur silvervatten används och marknadsförs som botemedel, eller rentav som mirakelmedicin. Under träffarna firar man andakt, dricker kaffe, läser rundbrev från missionärer och samtalar om aktuella missionfrågor. Annvi Gardberg FÖRSAMLINGEN. +358 (0)20 765 9520 med Forte 13-14.4. Bindande anmälningar senast 8.2. TRIVS. Annvi Gardberg njuter av att göra både radio och tv. De upprörda reaktionerna lät inte vänta på sig. – Det blev stora nyheter som hade ganska stora konsekvenser, både för mig och för dem som var med i programmet, säger Gardberg. CATARIINA SALO / SPT Det blev stora nyheter som hade ganska stora konsekvenser, både för mig och för dem som var med i programmet. När Gardberg senare följde upp med nya artiklar om samma tema följde både insändare och motartiklar. Tillställningen är gratis. Hennes undersökande reportage om kolloidalt silver fick myndigheterna att agera mot företagare som marknadsför skadliga produkter med påståenden om att de botar sjukdomar. För drygt ett år sen publicerades det Spotlight-avsnitt som fick genklang i de flesta finska medier, det om silvervattnet. Måndagen den 21 januari kl. Annvi Gardberg Det blev stora nyheter som hade ganska stora konsekvenser, både för mig och för dem som var med i programmet. Genast efter att programmet gått ut startade en mobiliserad kommentarkampanj. Man diskuterade inte det som programmet » » Topeliuspriset 2019 har tilldelats Ylejournalisten Annvi Gardberg. 14 startar Åbo svenska församlings missionskrets sin hösttermin. MAMMA MIA! The Party Nu Med öppen mikrofon och totalt förtroende Den stora publiken känner kanske Anna Viveca ”Annvi” Gardberg som hon med silvervattnet. Författaren Mia Franck besöker Pargas bibliotek måndagen 21.1 kl.18. Missionskretsen samlas varannan måndag i Aurelias (Aurag. Nya medlemmar är hjärtligt välkomna med! Missionskretsen inleder vårterminen KULTUR. Romanen är präglad av Francks mammas upplevelser som krigsbarn i Sverige och boken innehåller bland annat en del autentiska brev. Namnsdagar i dag: Laura I morgon: Henrik, Henry, Henrika, Henrietta, Henri, Henna, Heikki, Henrik, Henni, Henriikka och Henrikki Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Den gemensamma nämnaren för de här var personangrepp. Författarbesök i Pargas bibliotek. ÅU FREDAG 18 JANUARI 2019 18 KULTUR 9.18 16.05 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.18, ner 16.05, i morgon upp 9.16, ner 19.08
Att finska lapphunden nu för första gången klev in på andra plats i statistiken är en fin prestation, säger Kennelklubbens styrelseordförande Harri Lehkonen i ett pressmeddelande. Det är 300 fler än i fjol. Undantaget verkar utgöras av nyheter som handlar om brott med rasistiska förtecken. 530 000 av hundarna är registrerade hos Finska Kennelklubben, som gärna ser att också blandrashundar idmärks och registreras. Det gör att labradoren är nummer ett på listan över mest registrerade hundar i landet och att den utgör fem procent av alla registrerade hundar. 3. 7. De läser helst nyheter som börjar i nuet men har en riktning framåt. VAD LÄSER UNGA. 1. DEN UNDERSÖKTA målgruppen hör också till en grupp människor som vuxit upp i en tillvaro som är mer världsomspännande än den som tidigare generationer fötts in i. Undersökningen är en beställning av Tankesmedjan Agenda och den offentliggjordes i samband med de finlandssvenska nyhetsmediernas seminarium Mediespråk. 4. Inte heller nyheter om väder, nyheter om allmän politik, om politiska opinionsmätningar, kungligheter eller högkultur har hög prioritet bland ungdomar. 9. UNDERSÖKNINGEN genomfördes som en dataanalys av 46 000 artiklar från 29 olika nyhetsmedier. Nyheter som blickar bakåt och slutar i dagsläget är inte lika intressanta, säger Berg ATT UNGDOMAR gärna läser nyheter om aktuella samhälleliga diskussionsämnen, i synnerhet om de tangerar deras egen framtid, framgår tydligt av utredningen. Schäfer •. Hit hör bland annat det som på nyhetsspråk kallas blåljusnyheter, det vill säga nyheter om olyckor, bränder, polisutryckningar och våld. 8. Upp på andra plats på listan har en nykomling klättrat, den finska lapphunden med 1 464 registreringar. – I framtiden blir det möjligt att visa hundens vaccinationsuppgifter i samband med dess information. 6. ATT NYHETER som handlar om ny teknik, digitala lösningar och säkerhet på nätet intresserar kan kopplas ihop med att undersökningens målgrupp, speciellt de yngre, hör till de första generationerna som fötts in i det digitala samhället. UNDER 2018 sjönk antalet hundregistreringar med cirka 800 stycken från året innan. Golden retriever •. Fortsätter vara den mest populära sällskapshunden i Finland. De har från första början haft möjlighet att läsa om – och kommunicera med – människor och fjärran platser i realtid. 10. – Det var glädjande att se att det inte alltid var så enkla frågor man intresserade sig för, utan det handlade om stora saker i tillvaron, säger Berg. DE FYRA tematiska helheterna handlar om nyheter med fokus på framtidens värld, nyheter om ny teknik och nya innovationer, nyheter om globala frågor och händelser samt nyheter som handlar om att göra saker för första gången. UR UNDERSÖKNINGEN kan man även utläsa att unga är intresserade av nyheter som handlar om att göra saker för första gången. Ett genomgående tema är framtiden, visar färsk utredning. Jack russell terrier » » Labradorretrievern toppar listan över de mest registrerade hundraserna i Finland. SPT Finländare älskar sina labradorer Den har redan tidigare år varit mest populär, och i år registrerades nästan 3 000 nya labradorer i Finland. Unga söker gärna upp artiklar som behandlar frågor som är speciellt aktuella för den som går igenom något för första gången i livet. BERG OCH Kallinen har också kunnat urskilja olika kategorier av nyheter som inte intresserar ungdomar, eller som bara intresserar dem lite. 5. Utbudet av olika fritidsaktiviteter ökar och en bortsprungen hund kommer snabbare hem till sin ägare, säger klubbens verksamhetsledare Markku Mähönen. – Nyheter om teknik, användargränssnitt och företag som jobbar med digital teknik är nyheter som på något sätt finns i hjärtat av det egna sättet att leva, säger Berg. Norsk älghund, grå •. ÅU NYHETER FREDAG 18 JANUARI 2019 20 Unga är intresserade av nyheter om aktuella samhällsfrågor som berör dem själva Man kan urskilja fyra olika temahelheter som intresserar ungdomar då de konsumerar nyheter, säger journalisten och företagaren inom kommunikation Jens Berg och digitaliseringskonsulten Sami Kallinen i rapporten Unga och valet av nyhetsämnen som publicerades på torsdagen. Statistikcentralen uppskattar att det finns cirka 700 000 hundar i Finland. Jämthund •. Ari Sundberg SPT » » Unga i åldern 18–34 läser mest nyheter som på olika sätt handlar om framtiden, visar en ny utredning. Finsk stövare •. Men det är i de unga åren man är med om det mesta för första gången, säger Berg. Finska Kennelklubben tycker inte att minskningen ännu är oroväckande. LABRADOREN. – Unga har globala referensramar. Finsk lapphund •. Labradorretriever •. FINSKA KENNELKLUBBEN/IDA LEHTONEN. Bland medierna finns finlandssvenska, finska, svenska, brittiska och amerikanska medier som publicerar nyheter digitalt. SPT Populäraste hundraserna i Finland 2018 •. Nyheter som handlar om klimatförändring, planetens framtid, ekonomiska utsikter, jobb, löner, bostäder och mobilitet är av stort intresse. – Visst gör man saker för första gången även när man är äldre. De intresserar sig för nyheter om det lokala och det globala, för dem är det inget märkligt med en finländare som jobbar på en bank i Berlin, säger Berg. Karelsk björnhund •. – En sak som var genomgående var att unga och unga vuxna har fokus på framtiden. 2. Shetland sheepdog •
14.00 Yle nyheter. 14.03 Fritt fram. Hockeylördag. Suomen luonto. 4.40–5.35 Braindead. Isäntänä Peter Nyman, kapteeneina Reetta Räty ja Ile Uusivuori. 16.30 Myyrä 18.00 Jäinen planeetta: Heikoilla jäillä 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä Jakso 4/10. Amerikansk thriller från 1960. 4.40–6.00 Yön AVA. 18.00 Yle nyheter. Del 2 av 20. 13.00 Ny hemstad sökes 13.30 Bachelor Suomi 15.30 Superstjärnor 17.00 På kommande: Överlevarna Finland 17.05 Kontoret 17.35 Titta vi flyger Amerikansk komedi från 1980. 15.40 Murder, she baked: A deadly recipe. 17.00 Fast N' Loud. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Pepper Arden. Compilation 2. SVERIGES TV3 6.10 Alla älskar Raymond. 13.45 Simpsonit. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk realityserie från 2018–19. Direkt. 22.00 Outback truckers. När syskonen Agnes och Joel återvänder till studion står stora pengar på spel. HS 134, lagtävling. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. Manus: Simon Jowett och Oliver Ellis. 2.00 Mythbusters. 18.00 med start 19.1.2019. Direkt. 3.05 Remonttipari. Behemoths Of The Bush. 8.05–8.55 En fascinerande värld: Joanna Lumley i Indien. Jo Kalle Kock. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2019. Kalle Kock är övertygad om att lokalt producerad mat är det bästa som finns. 18.05 Små mer eller mindre kända museer. 23.20 The notebook – rakkauden sivut. 2.05 Beyond bitchin' rides. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 20.10 Det vilda kortet Säsongen sparkar igång i festyran. 19.00 Pähkähullu professori. VC. 17.15 Backhoppning Direkt. 13.00 Muodin huipulle. Australian Open. Direkt. Programledare: Rickard Sjöberg. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. 22.15 Lux med El Bunu. 16.45 Ulosottomiehet. 8.00–9.00 Akvaariomestarit. 4.20–6.00 Astral-TV. 23.25 Batman begins Amerikanskt actionäventyr från 2005. Brittisk dramakomedi från 2013. 19.15 Watts. Kalle Kock och Lisa är båda ambitiösa och vill därför också ta sig an utmaningar, som att hitta vilda örter i skogen och baka världen största batong. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Döda poeters sällskap Amerikanskt drama från 1989. Direkt. 2.45 30 minutes or less. 8.20 Salvage hunters. 10.35 Förväxlingen (R) 12.35 Dollagattis (R) 13.05–13.35 Historiejägarna (R) 13.40 Byggnadsvårdarna (R) 13.50 Ekdal och Ekdal (R) 14.50 Vetenskapens värld (R) 15.50 Min sanning (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Världens natur: Katternas planet (R) 18.05 Små mer eller mindre kända museer (R) Svensk kulturserie från 2019. V75 Direkt. 19.55 Eurosport news. 10.00 Yle nyheter med väder. 3.40 Myytinmurtajat. 14.45 Kingi. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 15.00 Yle nyheter. 12.00 Kokkaushaaste. Rooleissa: Krister Henriksson, Lena Andre och Mats Bergman. 19.30 Myyrä. VC. 19.00 Maailman huipulla. . 21.00 Så mycket bättre – guldkorn Svensk underhållning från 2018. Varje dag är innebär nya recept när den energiska och ambitiösa Kalle Kock tillsammans med sin dotter Lisa driver sin restaurang. 19.40 Längdåkning Direkt. 20.05 Snooker. 8.05 Vega Morgon. 4.05 Sinkkuelämää. Seriestart i BUUklubben: Kalle Kock (Shane the Chef) Restaurangen är fullsatt. 10.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 1.45 NCIS: New Orleans. 1.55 What happens in Vegas. 7.00 Remonttipainajainen. 15.15 Game, Schett & Mats Extra. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2011. 11.03 Vega lördag. Australian Open. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 21.00 Dear white people Amerikansk dramakomedi från 2014. 7.25 Alaska mega machines. 21.00 Walter Mittyn ihmeellinen elämä. 15.30 Skidskytte. 1.55 Kova laki. 0.35 Tennis. Hedy Lamarr är känd som en av Hollywoods vackraste och mest glamorösa filmstjärnor genom tiderna. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. 15.00 Häähullut. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 11.00 Kaappaus keittiössä. 9.30 Sara La Fountain Australiassa. Världscupen. Komedi från 2015. 19.25 På kommande: Goda och dåliga nyheter 19.30 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. 11.15 Formula E: Marrakesh. Del 3 av 7. 13.15 Simpsonit. Svensk frågesport från 2019. Direkt. Australian Open. Men också en tomatsoppa kan man göra underverk av, en sopp-erb soppa. 5.00 Kids do the craziest things. 17.45 Ulosottomiehet. 12.45 Simpsonit. 7.00 Lyxfällan. Far-Out Fairlane. Amerikanskt drama från 2015. 2.00 Tennis. 20.00 Wheeler dealers. 4.00–5.00 Kadonneet. 21.00 Uutisvuoto Jakso 3/18. 5.55–6.20 Paul Hollywood bakar jorden runt. 21.00 Tower heist. Australian Open. Amerikkalainen komedia vuodelta 1997. Australian Open. 21.00 Rocky 2 Amerikansk action från 1979. 21.00 Magic Mike. 19.45 Vem vet mest. 2.05 Remonttipainajainen. 22.45 På kroken Del 5 av 10. 3.05 Löytöretki tuntemattomaan. 14.55 Hups, mikä kotivideo! 16.00 Jääkiekkoa: Liigailta. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Laget 18.45 Mercur Dansk dramaserie från 2017. 0.25 Eurosport news. 16.30 Bronxin eläintarha. 18.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 0.05 Naapurit. 9.05 Kevin can wait. 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 6.00 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 21.00 Så mycket bättre... 20.00 Nick Caves 20 000 dagar på jorden. SVERIGES TV4 8.00 Palomies Sami 8.10 Puuha-Pete 8.20 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest pet shop 9.35–10.00 Winx-klubi 10.30 Salatut elämät 13.01 Alfa ja Omega 2: Jouluinen seikkailu 14.00 Alfa ja Omega 4: Torahammasluolan arvoitus 15.00 Kokkisota (R) 16.00 Rakettitiedettä. 5.25–6.10 Kevin can wait. 15.10 Ammattina sankari. 12.15 Simpsonit. Världscupen. Oskari har köpt sig ur sitt infiltreringsuppdrag, men kan polisen skaffa bindande bevis mot Roiha utan honom. 20.00 Wheeler dealers. 16.15 Älä jäädy. 7.10 Älska din trädgård. 0.00 Kindig customs. 1959 kommer John Keating till en skola för att undervisa. 23.00 Falsk identitet Fransk thrillerserie från 2018. 4.10 The real housewives of Orange County. 2.25 Kuolen nauruun. Regi: Peter Weir. 12.01 Yle nyheter. 12.03 Vega lördag. 2.20 Finska tullen. Amerikansk romantisk komedi från 2008. Direkt. Holly Jolly Homesteading. 21.35 Teemalördag visar 21.36 Bombshell: The Hedy Lamarr story Amerikansk dokumentär från 2017. 23.08 Dagens debatt. 1.00 Wheeler dealers. 20.00 Ishockey: New Jersey Devils– Anaheim Ducks Direkt. Thriller från 2014. 22.00 P3 Guldgalan 2019 23.40 Operation Klotty 23.55 Rapport 0.00 Straight outta Compton. Vi återser Carola Häggkvists fartfyllda dag från 2014. Carbon Fibre, Antique Frame Restoration, Railcar Movers. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Yle nyheter med väder. 2.20–4.05 Psycho. Saab 96. DISCOVERY 6.35 How it's made. 4.00–6.00 Tennis. 30 dagar på Barnens Arena och Yle Arenan. 17.30 Hotell Marigold 2. 5.45–6.35 Kindig customs. Masters. Illan Keno-arvonnan tulokset. 7.50 Hemliga beundrare. 10.05 Diesel brothers. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.55 Remonttipari. 17.00 Backhoppning. 12.10–13.05 Escobarin miljoonat. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 4.55–5.55 Maailman oudoimmat ruoat. 23.55 Dox: I huvudet på Schakalen (R) Fransk dokumentär från 2018. Amerikkalainen komedia vuodelta 1994. Del 7 av 10. 10.00 The real housewives of Orange County. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem 10.30 Moderna män 11.00 Sportstudion 11.25 Alpint 12.25 Nordisk kombination 13.25 Alpint 13.50 Skidor 15.30 Skidskytte 16.40 Nordisk kombination Direkt. fyra fjärrskådare förutspår Finlands framtid. 11.00 Crazy ex-girlfriend. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.03 Vega Morgon. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 18.05 Dokumenterat: Hur ser Finland ut om 10 år. Del 1 av 6. 11.00 Yle nyheter. 1.10 Kulturveckan. 20.45 Snooker. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 12.55 How I met your mother. Yle Fem lördagar kl. 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni Osallistu ja voita! 22.25 Tulosruutu Suomen parasta urheilun uutispalvelua suosituimpien ankkurien johdolla! 22.35 Wallander: Todistaja Wallander: Todistaja. Där köper han sina ingredienser av Maggan som odlar grönsaker, fiskaren Sven och så vet han att Mamma Polenta i sin butik har finns råvaror. Semifinaali. John blir snabbt omtyckt av eleverna men lärarna på skolan är inte lika förtjusta i honom. 12.00 Joe Wicks: kroppakoutsi. 19.15 Vega dans. SUB 9.00–10.00 Burgerimies. Serien berättar om mat, om dess ingredienser, hur ma, n lagar den och väcka intresse för hälsosam mat. Komedi från 1993. 11.00 Sofian enkelit. Päiväkodin kuokkavieraat. I rollerna: Christian Bale och Michael Caine. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 15.45 Kultakuumeessa. 8.00 Yle nyheter. 8.00 Tennis. Skidåkning: Ski Classics. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2012. 20.00 Maailman isoin poika. Regi: Ben Halliwell. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 17.05 Vega eftermiddag. I rollerna: Tyler James Williams, Tessa Thompson, Kyle Gallner. 13.55 Kadonneet. 13.03 Fokus på Sarah Klang. Världscupen. 4.55 Wheeler dealers. 3.55 Le week-end. Brittisk dramakomedi från 2015. Abominable SnowRam. 8.40 Kids do the craziest things. . . Direkt. Australian Open. 10.03 Vega lördag. 20.03 Vega dans. 9.00 Yle nyheter. 16.07 Vega eftermiddag. . 14.00 Lapsivanhemmat. 23.04 Extas 0.25–1.45 I am Belfast. 0.30 Hävyttömät. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Del 4 av 5. 2.10–2.40 Drömyrke: veterinär. Herrarnas störtlopp. På prestigeskolan Winchester University studerar mest vita studenter. 18.00 Onnenpyörä. 23.00 Alaska: The last frontier. 3.35–4.30 Fameless – tuplajäynät. Sätt på spisen! Vem lagar maten. NHL. 1.00 Alaska mega machines. I rollerna: Sylvester Stallone och Talia Shire. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Mästare 20.00 Nick Caves 20 000 dagar på jorden En fin musikfilm om sångaren och låtskrivaren Nick Caves liv när albumet Push the sky away gjordes. 14.05 Jenkkilän japsiautot. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Renovera eller flytta 11.00 Bara liv 12.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 4.00 Hotellit kuntoon. Skådespelaren Lena Söderblom slog igenom som Fröken April på 50-talet och Fru Papphammar med Gösta Ekman på 70-talet. 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles Morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45–10.55 Fredagsdokumentären: Jag har ingen mamma-gen 11.00–12.45 Yle nyheter 12.45–13.40 RSO i Musikhuset 14.00 Vid liv 24 h 15.00 Yle nyheter 15.05 Vid liv 24 h 15.35–15.40 Droppen 15.45 Poldark (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö (R) 18.45–19.40 Den vida naturen: Naturens bästa dansare 19.45 Kodknäckarna från Bletchley Park: San Francisco 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Närapå veckans studio special 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Babylon Berlin 22.40 Det karga landet (R) 0.10–7.00 Nyhetsfönstret. 21.00 Dear white people. I rollerna: Robert Hays, Julie Hagerty, Leslie Nielsen. 14.15 Simpsonit. 19.50 Top gear. 12.00 Pilanpäiten. 15.03 Vega eftermiddag. 18.15 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2018. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. ÅU 21 FREDAG 18 JANUARI 2019 LÖRDAG 19.1 RADIO OCH TV 14.00 Orup på Rondo (R) 15.30 Ishockey Direkt. 22.00 P3 Guldgalan 2019. 18.45 Myytinmurtajat. 1.45 Game, Schett & Mats Extra. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Asunnon metsästäjät. 3.00 Tosielämän L-koodi: Los Angeles. 13.25 Smurfarna 2. 17.05 Asunnon metsästäjät. 10.00 Game, Schett & Mats Extra. 21.03 Lux med El Bunu. 19.10 Alpint Direkt. 23.15 Yksin kotona 3. Rocky fortsätter att boxas och går en uppvisningsmatch mot världsmästaren Apollo. 12.00 This is us. 1.25 Elämää Philadelphiassa. 21.00 Yle nyheter. 19.00 Koko Suomi leipoo. 8.20 Bäst i mest 9.00 På spåret 10.00 Framtidens stjärnor (R) 11.00 Familjen som slav under skärmen: Avvänjning 11.44 Detta om detta 12.00 Egenland 12.30 Borgen (R) 15.25 Farbror Brians rockhistorier 16.10 Efter Francotiden – familjen Alcántara 17.25 Petra dejtar hela världen (R) Dansk relationsserie från 2016. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 2.45–3.00 Sportnytt. Direkt. 12.00 Railroad Alaska. 6.00 Sverige idag (R) 6.30 Go'kväll (R) 7.15 Opinion live (R) 8.00 Uppdrag granskning (R) 9.00 På spåret (R) 10.00 Skavlan (R) 11.00 Vinterstudion 11.30 Alpint 12.30 Skicross 13.35 Vinterstudion 13.55 Längdskidor 15.30 Skidskytte 16.45 Vinterstudion 17.00 Alpint 18.00 Vinterstudion 18.20 Sjukt oklar (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. I rollerna: Robin William, Ethan Hawke och Josh Charles. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Sisters. Parhaat palat, osa 1/3. KUTONEN 6.20–7.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.25 3 days to kill. 23.35 Markus vs världen 0.00–6.50 Nyhetsfönstret. 0.00 Fast n' loud. Direkt. 23.40 Vega musik. 20.00 Yle nyheter. Deltävlingen La Diagonela, 65 km. 19.00 En samling samlare (R) Svensk dokumentär från 2017. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Musiken komponerad av Alan Coates och Kim Goody. 19.55 Måndag hela veckan. Masters. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.15 Tennis. 21.00 Rocky 2. 17.10 Flinkkilä & Tastula. Accidental Ammo. 10.15 Tennis. 9.15 Kultakuume. 4.00 Ultimate survival. 13.00 Yle nyheter. Amerikkalainen komedia vuodelta 2013. Direkt. 21.00 Snooker
Australian Open. 4.55–5.20 Fameless – tuplajäynät. Action från 2010. 9.00 Yle nyheter. 4.00 Uutisikkuna. 0.00 The strain. 20.03 Tack och lov. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 11.00 Mythbusters. 20.45 Snooker. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi. 11.00 Crazy ex-girlfriend. Super Bike. 18.00 Suhdesoppa. 0.20 New Jerseyn täydelliset naiset. 13.30 Hirmumyrsky Sandy. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 22.15 Den klassiska kvällen. 9.15 Buying Alaska. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. London Masters. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 John Wick, forts 0.10 Dirigenten. Yle Fem söndag 20.1.2019 kl. 7.50 Hemliga beundrare. Sully och Mike är två monster som jobbar på Monsters Inc i staden Monstropolis. 10.15 Tennis. 14.00 Yle nyheter. Mountain Homes & Domes. 13.35 Den nordiska naturen. 2.05 Beyond bitchin' rides. Elgin Pistol. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 11 av 51. 2.50–3.35 Mannen under trappan. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 11.30 Jamie Oliverin säästöateriat. Amerikansk komediserie från 2012. 18.03 Eftersnack. 21.00 1 år på Yle Arenan UNGDOMARNA VÄXER. 20.00 Master of arms. 15.00 Tulivuorten hait. 1.05 Antikrundan. Happy Star. 10.35 Sofian enkelit. 16.07 Lux med El Bunu. 11.15 Vid liv 24 h. 14.30 Pähkähullu professori. 3.25 Fitnesspäiväkirjat. Direkt. Som vuxen tvingas Mikael motvilligt fortsätta hantera sin storebror som plågade familjen med sitt missbruk under uppväxten. 9.00 Knäppa familjer. 9.10 Kultakuume. 19.01 Kokkisota. 13.00 Yle nyheter. 10.03 Vega söndag. 7.00 Historia: Simone Veil. 11.03 Vega söndag. 10.05 Asunnon metsästäjät. 19.22 Meny: The story of kål. 14.00 Hotell Marigold 2. 6.25 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre 21.00 Farmen. 23.15 Kova laki. (R) 7.00 Gustav III:s äktenskap (R) 8.00 Sverige! 9.00 Mitt perfekta liv (R) 9.30 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 9.35 Vintermagasin 10.00 Vinterstudion 10.30 Längdskidor 11.35 Vinterstudion 11.45 Skicross 12.50 Vinterstudion 13.15 Skidskytte 14.00 Längdskidor 15.25 Vinterstudion 15.40 Skidskytte 16.25 Vinterstudion 16.45 Alpint 17.45 Vinterstudion 18.00 Ridsport: Världscupen hoppning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2019. 14.45 Kuuprinsessa. 15.45 Skidskytte. 21.00 Snooker. Masters. Direkt. 0.55 The strain. Direkt. 18.00 Yle nyheter. 2.05 Scott & Bailey. Sucker Punch. 22.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 8.35–9.05 Asunnon metsästäjät. 13.00 How I met your mother. 12.00 Pilanpäiten. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Tack och lov. 21.00 Housut pois! Brittiläinen komedia vuodelta 1997. 4.05 Elementary. Komedi från 1993. 4.00 Buying Alaska. 18.00 Maailman huipulla. 4.55–5.55 Maailman oudoimmat ruoat. 11.00 Yle nyheter. Världscupen. Deras familjer umgås som grannar gör, men bakom fasaderna döljer sig smärta, sorg och skam. Australian Open. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 12.15 Simpsonit. 4.00–6.00 Tennis. 17.00 Suomen kaunein koti. 15.05 Pilanpäiten. Direkt. Kålens långa och spännande historia. 0.00 Fast n' loud. Jarkko är rädd för att avslöjas som nattlig taxichaufför. 16.50 På kommande: Goda och dåliga nyheter 16.55 Bara liv 18.55 På kommande: Överlevarna Finland 19.00 Monsters, Inc Amerikanskt animerat äventyr från 2001. Australian Open. Direkt. 9.24 Pantade pirater 9.27 Pluttarna 9.30 Expedition Nordpolen 10.00 I nöd och lust (R) 10.30 Allt till salu 11.00 Laget 11.15 Mercur 12.00 Banksy i New York (R) 13.20 Kvarblivna stunder (R) 14.15 Nizjinskij 16.30–17.20 RSO i Musikhuset 17.25 Medelålderspanik 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Lenas resor 20.00 Skavlan Fredrik Skavlan bjuder in till intressanta samtal med några av världens största stjärnor, artister, politiker, idrottsmän och filosofer. Det är okej för Ricky. De skrämmer barn om nätterna och på så sätt får staden ström. 14.00 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 Yle nyheter. 2.10 Brottsjournalen. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 20.1 FREDAG 18 JANUARI 2019 22 – guldkorn (R) 14.20 Så mycket bättre – återträffen (R) 15.50 Mandelmanns gård (R) 16.50 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2019. 18.45 Skidskytte. Regi: Chad Stahelski. 2.05–2.35 Pia liftar genom Finland. 13.55 Sannikka & Ukkola 14.25 Nordisk kombination 15.20 Fredag 16.00 Livsöden: Sista sommaren (R) 16.20 Närapå veckans studio special 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hotell Halcyon (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Ut i naturen: Rovfåglarnas beskyddare 18.45 Arto Nyberg 19.30 På måttbeställning 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Okänd soldat 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 Synderskan 22.55 Fjärrlinjen: Vem är Xi Jinping. No Stone Unturned. Australian Open. Vännerna Erik, Mikael och Benny växer upp i ett kedjehusområde i slutet på 1970-talet. Science fiction från 2009. 17.00 Uskomattomat rakennelmat. Före detta yrkesmördaren John Wick ska hämnas de gangsters som vid ett inbrott dödade det sista han höll kärt. Ratamon teoria saa vahvistusta ja poliisi löytää tärkeän yhteyden. 2.55 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 7.00 Väderoch sjörapport. Lande. Och massor av tips på vad man kan laga med alla möjliga sorters kål. 11.35 Kokkaushaaste. 3.55–4.55 Ulosottomiehet. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Pientä pilaa 10.40 Fyra bröllop Finland 12.40 På kommande: Överlevarna Finland 12.45 Galan 14.15 Kontoret 14.45 Röjar-Ralf Amerikanskt animerat äventyr från 2012. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 3.10 MacGyver. 10.30 Stadi vs. 20.00 Jenkkilän japsiautot. 21.00 The dark knight Amerikansk action från 2008. 17.50 Ulosottomiehet. Till slut brinner det av och tårarna sprutar. 8.20 Muumilaakson tarinoita. Direkt. 0.10 Sisters. Till sin hjälp har Batman polischef Jim Gordon och åklagare Harvey Dent. 13.00 Muodin huipulle. 10.00 Yle nyheter med väder. 2.05–6.00 Astral-TV. 1.50 Eloonjääneet. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Amerikkalais-japanilainen toiminta voudelta 2014. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. Parhaat palat, osa 2/3. Gothams mörke hämnare ställs mot sin mest diaboliska fiende – Jokern. Programledare: Rickard Olsson. 21.30 Stacey Dooley: Flickor mot IS Redaktören Stacey Dooley från Storbritannien reser till norra Irak för att bekanta sig med offer för Islamiska staten, IS. 10.00 Gudstjänst. I rollerna: Keanu Reeves, Michael Nyqvist och Alfie Allen. 18.40 Avatar. Vi får följa familjerna Munksås, Törnblad och Elofsson och bevittna händelser som får smärtsamma konsekvenser, ibland omedelbart, ibland många år senare. 6.15 Vem vet mest. 21.00 Expedition unknown. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.25 Eurosport news. 22.00 John Wick Amerikansk thriller från 2014. 1.40 Blind donna. Världscupen. 2.00 Remonttipainajainen. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 8.40 Kids do the craziest things. 2.25 The happening. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 9.00 Yle nyheter. Seriestart: De dagar som blommorna blommar (Sverige 2018) Jonas Gardells nya serie ”De dagar som blommorna blommar” är en berättelse om förlust. 15.00 Yle nyheter. 4.00 The real housewives of Orange County. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. Arbetet på gården sliter på farmarna och det gnisslar i relationerna. 0.30 Girls. 14.30 Ammattina sankari. Supernatural Shooters. 1.30 Game, schett & mats. Vännerna Erik, Mikael och Benny växer upp tillsammans som grannar i ett kedjehusområde utanför Stockholm på 1970-talet. 14.15 Simpsonit. 12.03 Vega Söndag med Språket dokumentär: Striden om hen. Sveriges Radios matprogram tittar djupt i grytorna. 15.50 Top gear (R) 17.00 Jäinen planeetta: Heikoilla jäillä (R) 18.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra: Kunnian päivä 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Ratamo Suomi saa uuden pääministerin. Programledare: Paolo Roberto. 1.15 Nyhetsfönstret. 2.00 Mighty ships. 20.05 Snooker. . I säsongens tredje avsnitt är extremäventyraren Todd Sampson nära att mista livet. 16.00 How do they do it. Och om överlevnad. 8.00 Tennis. 7.03 BUUradion med fabbo Mårten. 9.05 Kevin can wait. 21.05 Moderna män Pete får nog av Pihlas och Tuomas relation. 14.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 22.15 Sex gånger Annika vill ha enbart sex, utan känslor. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. 0.00 Silicon Valley. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. 1.05 Finska tullen. 21.03 Fritt fram. 2.10 NCIS: New Orleans. 4.55 How I met your mother. När deras mamma blir sjuk brister det. 10.00 The real housewives of Orange County. 20.15 Ice town – äventyr som livsstil Del 2 av 10. Direkt. 18.50 Myytinmurtajat. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 10.00 Kulturveckan (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 I trollkarlens hatt (R) 12.45 Expedition till Spetsbergen 13.10 En samling samlare (R) 14.10 Alpint 15.00 Jakten på istiden (R) 15.25 Ketanes – Tillsammans (R) 15.55 The Island (R) 16.45 Örtskolan (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.15 Hundra procent bonde (R) 18.00–19.00 UR 19.00 Dollagattis 19.30 Min squad XL – meänkieli 20.00 Världens natur: Katternas planet 20.55 Mitt i naturen – tittarfilm (R) 21.00 Min sanning 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Spelet om oljan 0.00 Gudstjänst. 17.00 Yle nyheter med väder. 1.00 Alaska: The last frontier. 16.00 Escobarin miljoonat. Husband under ledning av Mattias Bylund. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Happy Star. På Svalbard visar solen sig inte på tre månader, men det struntar invånarna i, de är vana vid allt. 7.25 How Do They Do It. . 2.00 Tennis. Berliinistä paennut Burov saapuu Suomeen. Direkt. 2.00 Koko Suomi leipoo. 9.03 Vega söndag. 19.00 Onnenpyörä. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Sportstudion 10.25 Längdåkning 11.50 Sportstudion 11.55 Nordisk kombination 13.00 Sportstudion 13.10 Skidskytte 14.00 Längdåkning 15.35 Skidskytte 16.25 Alpint 16.55 Backhoppning 19.00 VM i rally: Året 2018 19.30 Body hack (12) Som främlingslegionär i Franska Guyana. 4.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut. 23.00 Bosch. 12.00 Yle nyheter. 17.05 Lux med El Bunu. 22.00 Flotten Sommaren 1973 reste sex kvinnor och fem män med en flotte över Atlanten i ett av världshistoriens märkligaste vetenskapsexperiment. 9.35 Winx-klubi 10.00 Koiralle koti 11.00 Kuninkaallisten häiden salaisuudet (R) 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Kokkisota (R) 13.55 Makumuistoja 14.56 Pitääkö olla huolissaan. 1.00–6.50 Nyhetsfönstret. 10.00 Leila leipoo Ranskassa. 21.00 De dagar som blommorna blommar Svensk dramaserie från 2019. 22.00 Mannen under trappan (R) 22.45 Presenten (R) 23.00 Mitt perfekta liv 23.30 Biljett till kärleken 0.00 Rapport. 20.00 Yle nyheter. 23.50 Morgonettan 0.30 Babylon Berlin. 16.50 Ulosottomiehet. 16.30 Backhoppning. 9.55 Yle nyheter. I kolmörker. 17.00 Salvage hunters. 19.15 Watts. Direkt. 0.35 Home of the Olympics. Textläsare: Maria Boström och Lucas Boström. 4.00 Hotellit kuntoon. 23.45 Riddickin aikakirja. 14.03 Kaffekvarnen. 13.03 Bob Dylan-mässan 'Saving Grace'. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 3.05 Löytöretki tuntemattomaan. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. 8.05 Den vida naturen: Naturens bästa dansare. 15.15 Game, schett & mats. 9.15 Dokumenterat: Trollkarlen Oz. 9.10 Littlest pet shop. 7.35 Akvaariomestarit. Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft. 19.15 Aftonandakt. Egypt's Lost Queens. Illan Keno-arvonnan tulokset. 19.00 Monsters, Inc. Gäst är John Lundvik. 12.15 Tennis. 21.00 27 dresses – hääkuumetta. 11.00 Yle nyheter. Hard Choices. SUB 9.00–10.00 Suomen surkein kuski. Serien utspelar sig under 1970-talet, tidigt 1990-tal och i nutid. 15.20 New Jerseyn täydelliset naiset. 8.30 BUU-klubben. 21.00 Min sanning. Parhaat palat, osa 3/3. Brittiläinen seikkailu vuodelta 2008. 5.00–6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 3 av 24. 21.00 Jahti 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto (R) 23.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 0.25 Bull. 14.00 Mighty ships. 23.40–0.40 Bedrägeriet (R) 21.00 De dagar som blommorna blommar. 0.00 Silicon Valley. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. Erik Munksås (Dante Wiechel), Benny Elofsson (Anton Forsdik) & Mikael Törnblad (Birger Robach).. Direkt. Holly Jolly Homesteading. 16.30 Måndag hela veckan. Brittisk dramakomedi från 2015. TV 5 FINLAND 6.35 Remonttipainajainen. 0.00 Gold rush. 21.00 Så ska det låta. 17.25 Bronxin eläintarha. 13.15 Simpsonit. 9.05 Flinkkilä & Tastula. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.00 Ratamo. 10.00 Game, Schett & Mats Extra. 20.00 Ihmeelliset ihmiset. Thriller från 2008. 19.55 Eurosport news. 9.30 Jamien pikaherkut. 20.00 Kardashianit. 12.45 Simpsonit. Ei-toivotut vieraat. 5.45–6.35 Rise of the machines. 19.00 Wheeler dealers. 13.45 Simpsonit. With Kenneth Tonef. 8.07 Ranchen. 8.10 PuuhaPete. 21.00 Dracula untold. DISCOVERY 6.35 How it's made. 2.45 Top gear. Australian Open. 0.05 Poliserna 2019. 0.45 Killarna som vill förändra Indien. 11.05– 13.00 Löytöretki tuntemattomaan. 8.00 Yle nyheter. 5.20–6.10 Kevin can wait. 23.00 The last Alaskans. 16.25 Liian kuumat vanhemmat. 15.03 Lux med El Bunu. 18.30 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 22.00 The tourist. Australian Open. 5.55–6.25 Peltsis tuffa år. 4.00–5.00 Kadonneet. 0.05 Dagny – om jag sätter mig ner nu dör jag. 1.00 Wheeler dealers. 3.00 Sofian enkelit. 12.00 This is us. Del 3 av 15. 12.30 Kadonneet. 8.20 Rise of the machines. Komedi från 2015. 4.20–4.55 Sinkkuelämää
Direkt. 9.00 Yle nyheter. 10.35 Hengenvaarallinen saalis. 19.55 Eurosport news. Bra tempo. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 4.35–5.30 Hurjat sääilmiöt. Hur kan avslapplande yoga vara stressigt. 17.00 Fabriken inifrån (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. 0.45 Nyhetsfönstret. Direkt. 22.00 Simpsons movie. 20.00 Moderni perhe. 23.00 S.W.A.T. 12.00 Deadliest catch. 9.16 Vega förmiddag. 16.10 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 9.30 Halv sju. 15.45 Backhoppning. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 2.00 Garage rehab. På bilden Anna (Evelyn Rasmussen Osazuva), Per Grepp (Thomas Gullestad) ja Odd (Elias Holmen Sørensen).. 20.00 Undercover boss Canada. 9.15 Auction hunters. 21.30 Street kings Amerikansk thriller från 2008. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 7.25 Tanked. 14.00 Love Island UK. 1.55 Remonttipainajainen. 15.15 Hengenvaarallinen saalis. 15.15 Kadonneet. 15.00 Lemmen viemää. 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. AVA 6.00 Aamun AVAus. Masters. 2.35 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Australian Open. 2.50 Hups, mikä kotivideo! 3.50–4.35 Sofian enkelit. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet (R) 10.55 Landet runt (R) 11.40 Sportspegeln (R) 12.10 Ett hundliv: En dag på jobbet – omorganisationen (R) 12.20 Så ska det låta (R) 13.20 Antikrundan (R) 14.20 Stjärnorna på slottet (R) 15.20 Skavlan (R) 16.20 Festivitetssalongen Svenskt drama från 1965. . 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Ny hemstad sökes 16.25 Onnenarpa 16.30 Vill du bli miljonär. 13.00 Outback truckers. 14.20 Wheeler dealers. 0.00 Skidskytte. 8.30 Plus 9.00 Arvinge okänd 10.00 På spåret 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Tv-arkivet: Mikko Niskanens teater 12.53 Tv-arkivets gäst: Paavo Pentikäinen 13.10 Historia: Amerika i färgbild (R) 14.00 Bombshell: The Hedy Lamarr story 15.30–16.00 Skrot-Mattila och den vackra kvinnan 16.05 Don Matteo utreder (R) 17.00 Läkarna mot internet 17.40 Bakom parabolen: Ett varmt hjärta (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 När pastor Anni slutade tro på Gud 19.00 Postorderkärlek 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. Kort därefter var sonen död. 23.15 Marja Hintikka live (R) 0.05 True detective. 0.10 Naapurit. 17.30 The voice of Finland 19.00 Finlands auktionskung Finsk realityserie. 16.30 Simpsonit. 23.00 Kindig customs. Pepper Arden. 1.00 Dollagattis. 13.00 Samassa liemessä. 19.00 Ulosottomiehet. Ford Escort MK1. 22.50 Arman och Finlands brottsmysterier 23.50 Finlands auktionskung 0.50 Goda och dåliga nyheter. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Små mer eller mindre kända museer 18.10 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. 12.01 Yle nyheter. 8.10 Nuori Robin Hood. 18.00 Paavo Pesusieni. Del 7 av 10. . 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.30 I trollkarlens hatt (R) K special. 8.00 Tennis. 21.00 Lastentarhan kyttä. 10.40 Kissa ja koira vastakkain. 23.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 16.00 Angel from hell. 7.33 Vega Morgon. 4.00–6.00 Tennis. Direkt. Del 1/10 . Vi följer norrskensjägare som vill ha nya förklaringar till den mest spektakulära ljusshow som naturen kan erbjuda. Programledare: Paolo Roberto. 11.00 Unelmarempat. 12.00 Emmerdale. 21.00 Efter nio 22.00 Den döende detektiven (R) Svensk kriminalserie från 2018. 4.40–6.00 Yön AVA. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 16.10 Remonttipari. 10.00 Game, Schett & Mats Extra. 0.00 The last Alaskans. 11.00 Lyxfällan. 17.05 Wheeler dealers. 5.45–6.15 Sverige idag. 1.55 Law & order: Special victims unit. Föga överraskande befinner sig Per och Katrine snart på kollisionskurs. 8.55 Remonttikilpailu Teksasissa. Australian Open. 23.30 Skidskytte. 3.00–3.50 Girlfriends' guide to divorce. 8.20 Vega Morgon. Pientä ja sievää. 23.50– 2.05 27 dresses – hääkuumetta. 23.00 Nyheterna 0.00 CSI. 16.00 How do they do it. 7.00 Alla älskar Raymond. 4.00 Kindig customs. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 6.40 Chuggington. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 19.00 Kadonneet. 2.45 Sportnytt. Etiska kommittén skickar Katrine för att rätta till klavertrampet och hon sätter sig fort i respekt. 17.30 Skidskytte. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. En ny ledare utses och får en stor dos smicker av de andra. 16.00 Tinan matkassa. 21.00 Suhdesoppa 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä 0.00 Rouva Ministeri. 20.05 Tennis. 1.50 Finska tullen. Del 2 av 3. 8.00 Aftonbladet Morgon. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Tänään selviää, ketkä kolme kotileipuria pääsevät finaaliin kilpailemaan Suomen parhaan kotileipurin tittelistä. 21.30 Street kings. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Idrottsgalan Svensk underhållning. Pete får ett tips om ett ”säkert” resultat, på ett litet tvivelaktigt sätt. 17.00 Skidskytte. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Maajussille morsian 11.30–12.00 The chefs' line 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 15.24 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 15.55 Myyrä 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.55 Remonttipainajainen. 9.40 Kultakuume. 13.00 Ninja warrior. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 21.00 Playing it cool. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: Den bortglömda krigaren 0.15 Agenda. 7.45 Paavo Pesusieni. 8.33 Vega Morgon. Men när Per lite lättvindigt, och av misstag, över en lunch råkar investera 80 miljarder får det oönskad publicitet. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 20.00 Goda och dåliga nyheter Del 1 av 10. Far Down. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 21.00 Bitchin' rides. 10.03 Vega förmiddag. 10.05 Wheeler dealers. 10.00 Kardashianit. 7.05–8.00 Lemmen viemää. Del 11 av 14. 21.00 Kungahuset 2018 (R) Svensk dokumentär från 2018. 21.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven. I rollerna: Lena Granhagen, Gösta Ekman och Allan Edwall. Australian Open. 16.09 Vega eftermiddag. 1.30 Hundra procent bonde. 22.00 Uskomaton Piilaakso. 11.30 Löytöretki tuntemattomaan. 17.00 Riisutut. 1.05–6.50 Nyhetsfönstret. 18.00 Snooker. 8.50–9.40 Akvaariomestarit. 2.15 Vinterdrömmen. 11.00 Yle nyheter. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Metal Health. 17.30 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 20.00 Wheeler dealers. Ni har ingen aning om hur svårt det är” Per Grepp är ett urspårat finansgeni och, enligt vissa, Norges sexigaste man. 19.00 The real housewives of Orange County. 19.00 Wheeler dealers. 23.15 Skammen över att vara ung och ensam mobbningen gjorde det svårt att lita på människor: Tobias. 9.30 Täydellinen kesä. Amerikkalainen komedia vuodelta 2014. 3.00 Nyhetstecken. Australian Open. 18.00 Yle nyheter. 20.03 Fokus på Black Panthers och musiken. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. ”Mitt jobb är att spendera en miljard norska kronor varje dag det är ca 150 miljoner dollar. 11.40 Sofian enkelit. Del 1 av 3. Australian Open. Yle Fem måndag 21.1.2019 kl. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 9/10. 21.03 Vegatoppen. 23.10 Liian kuumat vanhemmat. with Kenneth Tonef. 10.00 Yle nyheter med väder. Direkt. 9.10 Andrum. 23.50 Vega musik. 21.00 Idrottsgalan. DISCOVERY 6.35 How it's made. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 90 dagar på Yle Arenan OLJEFONDEN. 18.30 Jamien pikaherkut. 21.00 Yle nyheter. Seriestart. 15.00 Kauhukeittiö. 18.00 Pulmuset. 0.20 Fimpen. 5.45–6.35 Fast n' loud. 7.40 Leo. 0.00 NCIS: Los Angeles. 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Antikduellen (R) 12.35 Döden målar en tavla 13.30–14.50 Det hände i Österbotten 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Döden målar en tavla 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Hitlers Vargskansen 19.50 Filmögonblick 20.00 MOT: Så tjänar man på arbetslösa 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.25 Finland är ett skogsland 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 Okänd soldat 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Babyns värld 0.15 Halv sju. 23.00 Sinkkuelämää. 22.15 Dagens debatt. Följ med in i världens största pastafabrik, i Italien följer Gregg vetet från fält till den perfekta spaghettin. 2.35–3.20 Rederiet. 14.03 Vega dag. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.03 Vega förmiddag. 20.30–20.55 Oljefonden Del 1 av 10. ÅU 23 FREDAG 18 JANUARI 2019 MÅNDAG 21.1 RADIO OCH TV 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 3.50 Hawaii five-0. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Lyxfällan. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. Här hittas nya investeringsobjekt i rasande takt och sedelknippen rullas in på trucklavar. 19.00 Kiinteistösota. 20.00 American chopper. Jesper Börjesson följer Kungafamiljens arbete både i Sverige och runt om i världen. 6.25 Yles Morgon-tv. 12.25–13.20 Arvokaman etsijät. 17.00 Aktuellt 17. Hur det än må vara verkar Per sätta nya rekord och har nästan fördubblat fondens värde till svindlande 10.000 miljarder. 6.10 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 22.00 Kalla fakta. 13.00 Yle nyheter. 8.20 Ultimate survival. 3.10–3.40 Min squad XL – meänkieli. 20.00 Simpsonit. 15.00 Outback. 0.55 Rikoksista pahin. 20.00 Yle nyheter. 15.03 Vega eftermiddag. 13.25 Remonttipari. 18.00 Salvage hunters. Oasis of the Seas. 12.30 Salatut elämät. 2.45–3.35 Löytöretki tuntemattomaan. 12.55 The real housewives of Orange County. 0.10 Kenen kotona Ruotsi. 14.15 Pulmuset. 23.30 Mannen under trappan (R) 0.15 Rapport. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. TV 5 FINLAND 7.00 Sofian enkelit. Sveriges mest framstående idrottare 2018 hyllas i Globen när det gångna årets idrottsprestationer belönas i Idrottsgalan. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Vetenskapens värld. 21.00 Roba. 20.00 Onnenpyörä. Programledare: Tilde de Paula Eby. 22.00 Backhoppning. Australian Open. 21.00 Garage rehab. 13.03 Vega dag. 21.00 Radalla. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Hemma igen Australisk dramaserie från 2015. 12.15 Tennis. Svensk familjefilm från 1974. 8.30 Supernelikko. 6.50–8.25 Lilla tvåan 8.25–8.50 Jessie och Janni – detektivtvillingarna 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50 I riktning mot flottan (R) 11.40 Världens starkaste Bella (R) 11.55 Förbrukarinspektörerna 12.25 Husdrömmar 13.25 Silicon Valley 13.55 Våld på hjärnan (R) 14.40 Dok: Hockey och höga klackar 15.40 På motorcykel genom Afrika (R) 16.30 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Askungesagor: Den molande sorgen (R) 20.00 Levande låtar, döda diktare: Shiraz Lane och Vilma Alina 21.00 Moderna män VM i ishockey lyfter männens vadslagningsiver till ytan. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 10.00–10.55 Hercule Poirot. 0.35 Tennis. 15.00 Yle nyheter. Direkt. 17.00 Mighty ships. 14.55 Project runway. 2.00 Tennis. 2.50 Madventures II. 22.50 Språket: ''När de såg stjärnan blev de ganska glada''. 4.05 Sinkkuelämää. Australian Open. 19.00 Historia: Hitlers Vargskansen. I ett mejl till Kalla fakta vädjade 23-årige Oskars föräldrar om hjälp. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2019. Amerikkalainen komedia vuodelta 1990. 15.15 Game, schett & mats. I rollerna: Steve Guttenberg och Bubba Smith. 0.25 Eurosport news. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Vill du bli miljonär. 1.45 Hemma igen. 1.30 Game, Schett & Mats. 19.30 Salatut elämät. 1.50 Bitchin' rides. 1.25 Kasvun paikka. 3.05 RuPaul's Drag Race: All Stars. Del 12 av 51. 5.45– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 15.55 Undercover boss Canada. 4.25–6.00 Astral-TV. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.15 Aftonandakt. Direkt. 22.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2019. 21.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven Amerikansk komedi från 1986. Svensk dokumentär från 2015. 20.30 . 11.00 Fast n' loud. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Mutsi. 1.00 Mythbusters. 9.00 Fresh off the boat. 8.45 Viidakon veijarit. Skådespelaren Jarkko Niemi är gäst i den nya säsongens första avsnitt. SUB 6.35 Molang-pupu. 1.00 Navy CIS. 12.30 Kokkaushaaste. 5.55–6.25 MOT: Så tjänar man på arbetslösa. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Historiejägarna Finsk dokumentärserie från 2017. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 4.50 Fixer upper. Norge har helt enkelt för mycket pengar och Per har näsa för investeringar med bra avkastning en inte helt lätt ekvation i ett demokratiskt land där allt skall gå rätt till. 18.30 Simpsonit. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.30 Regionala nyheter. 14.00 Muodin leijonanluola. 10.15 Tennis. 8.30 Regionala nyheter. 2.45 Mustamaalattu. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. KUTONEN 7.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 17.45 Vem vet mest. 17.00 Asunnon metsästäjät. 2.00 NCIS: New Orleans. 0.55 Wheeler dealers. 14.00 Yle nyheter. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 8.20 Alvin ja pikkuoravat. 22.00 Kova laki. I sitt jobb som chefsinvesterare på Oljefonden sätter han dagligen både landet ekonomiska trygghet och image på spel. 23.00–0.55 Fräcka berättelser (R) 22.00 Den döende detektiven. 4.55 Deadliest catch. 0.00 Fast n' loud. 19.22 Skammen över att vara ung och ensam mobbningen gjorde det svårt att lita på människor: Tobias. Seriestart: Oljefonden (Oljefondet / Norge) Komediserie om norska Oljefonden som investerar miljarder årligen. I ett försök att få Oljefondens totala värde att överstiga 10,000 miljarder NOK, investerar chefsdealern Per Grepp stort i Disneystudion
Geckon Nesta har svårt att ömsa skinn. 22.05 Tyst vittne. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. 2.00 Race night at Bowman Gray. 2.20 Tosielämän L-koodi: Los Angeles. 20.05 Snooker. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 10.15 Tennis. En film om och med musikern Bo Hansson. 5.25–6.10 How I met your mother. 19.30 Yle nyheter 20.00 Borgen (R) Dansk dramaserie från 2012. 1.00 Mythbusters. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse, forts 1.50 Down with love. 4.05 Paradise. 6.05 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 21.00 Talang. 1.15 Netin pimeä puoli. Jakso 2/10. 18.00 Yle nyheter. 7.30 Regionala nyheter. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 A-Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.08 Döden målar en tavla 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.55 Vita lögner Del 3 av 6. 16.00 Dice – koomikon paluu. 19.00 Hups, mikä kotivideo! 20.00 Bronxin eläintarha. 12.15 Tennis. 0.20 Gustav III:s äktenskap. 2.05 Beyond bitchin' rides. Regi Lasse Hallström. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 1.45 Game, Schett & Mats Extra. ”Mästerrymmaren” är på fri fot igen. Oskar Sjöberg, Ekenäs. 13.00 Ninja warrior. Direkt. Marianne Ahrne och Anders Johansson möter nykomlingarna Parisa Amiri och Gunnar Wetterberg. 21.00 Levande låtar, döda diktare: Paleface och Milla Rumi 21.55 På kroken Del 5 av 10. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2019. Direkt. 22.30 Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse Amerikanskt äventyr från 2003. 0.25 The happening. 21.00 Avatar. 10.00 Kokkisota. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Yle Teema & Fem 18.1.2019 kl. 20.03 Tongåvan. 0.45–7.10 Nyhetsfönstret. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 3.55–6.00 A guy thing. 19.30 The Island (R) Brittisk realityserie från 2015. 7.33 Vega Morgon. 20.30 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem Del 18 av 40. 1988 skjuts två poliser kallblodigt ner på Mariatorget i Stockholm. 13.05 Remonttipari. 0.00 Fast n' loud. 21.00 Eläintohtori. 8.10 Nuori Robin Hood. Direkt. 19.00 Maailman taitavimmat kissat. En favoritlåt gör Anna Puu känslosam. 23.05 Jääkiekkoa: Liigailta. 20.00 Wheeler dealers. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Lyxfällan. 5.45–6.35 Fast n' loud. 6.33 Vega Morgon. 21.00 I trollkarlens hatt. Jack Sparrow är en ständigt överförfriskad pirat. 19.00 Roliga hemvideor Finsk underhållningsprogram. 17.00 Mighty ships. Världscupen. 17.30 Vega Fredag. Världscupen. 23.00 Street outlaws: Memphis. Svensk dokumentär från 2015. 9.16 Vega förmiddag. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Världscupen. 12.30 Salatut elämät. 18.50 V75-Klubben Del 3 av 25. 20.00 Yle nyheter. 19.00 The real housewives of Orange County. 8.30 Regionala nyheter. 19.15 Aftonandakt. 21.03 Tongåvan. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hercule Poirot (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Döden målar en tavla 13.20 Vodka, kommissarie Palmu Finsk kriminalkomedi från 1969. Australian Open. 12.00 Deadliest catch. 18.00 Suomen kaunein koti. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.45 Viidakon veijarit. 21.00 I trollkarlens hatt (R) K special. 15.00 Lemmen viemää. 9.05 Kultakuume. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Maajussille morsian 11.30–12.00 The chefs' line 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.25 Kokkisota (R) 15.25 Olet mitä syöt (R) 16.25 Suhdesoppa 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Familjen Grape är inte heller helt vanlig. Kino: Gilbert Grape (Gilbert Grape) (What’s Eating Gilbert Grape?, USA 1993) Unge Johnny Depp och ännu yngre Leonardo DiCaprio försöker klara uppväxtårens och livets grynnor i en sömnig småstad i mellanvästern i USA. 18.55 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 3.20 Finska tullen. 22.00 Race night at Bowman Gray. 20.00 Simpsonit. VC. 15.15 Game, Schett & Mats Extra. 7.10 Remonttipainajainen. Direkt. 18.30 Simpsonit. 16.00 Remonttipari. 9.00 Yle nyheter. 17.00 Wheeler dealers. 19.55 På kommande: Goda och dåliga nyheter 20.00 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. TV 5 FINLAND 6.10 Sofian enkelit. 1.50 Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist. Rooleissa: Stellan Skarsgård och Maria Johansson. 12.00 Kesämökkiunelmia. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 23.15 RuPaul's Drag Race: All Stars. 20.45 Snooker. 11.03 Vega förmiddag. 9.10 Andrum. 16.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. /8. Jakso 1/20. Amerikansk romantisk komedi från 2003. Jakso 2/12. 9.30 Täydellinen kesä. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 11.00 Fast n' loud. 16.00 How do they do it. Unge Johnny Depp och ännu yngre Leonardo DiCaprio. Rooleissa: Michael Douglas och Kiefer Sutherland. 10.00 Game, Schett & Mats Extra. 22.45 Hyperminnets fånge. Birgitte Nyborg står inför sitt första statsbesök, då presidenten för den tidigare Sovjetstaten Turgisien kommer på officiellt besök. HD . 16.30 Simpsonit. 17.00 Burgerimies. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 1.00 Tennis. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Uuno Turhapuron aviokriisi Suomalainen komedia vuodelta 1981. 7.45 Paavo Pesusieni. 14.00 Kadonneet. 18.45 Backhoppning. AVA 6.00 Aamun AVAus. 15.30 Skidskytte. 0.25 Eurosport news. 21.00 Gilbert Grape Amerikanskt drama från 1993. 2.25 Pukumiehet. 21.00 På spåret. 20.20 Svenska hemligheter: Fängelset Svensk reportageserie från 2018. Även 19/1 och 22/1. 21.00 Gold rush. 3.05 Löytöretki tuntemattomaan. 1.10 Kasvun paikka. 14.55 Project runway. 8.05–9.05 Akvaariomestarit. 14.00 Love Island UK. Direkt. 21.30 The hateful eight. Jakso 85/146. I övriga huvudroller Juliette Lewis, Mary Streenburgen och Darlene Cates. Rooleissa: Vesa-Matti Loiri och Marjatta Raita. 20.00 Ex-onnelliset. 18.03 Vega Fredag. 14.00 Yle nyheter. 4.55 Deadliest catch. I rollerna: Samuli Torssonen och Tiina Routamaa. Jakso 2/13. Del 4 av 26. 12.55 The real housewives of Orange County. Även 19/1 och 21/1. 2.15 This is the end. 21.00 UNGA FÖRMÅGOR. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Oskari har köpt sig ur sitt infiltreringsuppdrag, men kan polisen skaffa bindande bevis mot Roiha utan honom. 18.00 Lyxfällan. Arkkitehtuurin taikaa. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.54 Andrum. 8.20 Ultimate survival. Synskadade Jörgen framför en egen låt och. 19.00 Ulosottomiehet. Del 8 av 12. 19.55 Eurosport news. 15.00 Kauhukeittiö. 14.03 Vega dag. 7.10 Vega Morgon. 5.10–6.00 Yön AVA. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. 14.00 Koiralle koti. 17.00 Aktuellt 17. 3.00 Remonttipainajainen. Jakso 2/6. SUB 7.40 Leo. 17.00 Asunnon metsästäjät. 17.00 Häähullut. 0.55 Rocky. 9.15 Auction hunters. 4.15–5.10 Kolme miestä ja tyttö. 22.55 Yle live: Olavi Uusivirta 23.55–0.55 Esbjörn Svensson: en jazzpianists liv (R) 21.00 Gilbert Grape. 8.05 Drömresan (R) 9.05 Grön glädje (R) 9.35 Plus 10.05 Förbrukarinspektörerna (R) 10.35 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.02 Efter nio 2015 (R) 12.00 Pianovirtuosen Maurizio Pollini 12.55 Brahms och kamerasvep 13.40 Historia: Kennedydynastin 14.20 Hemmet (R) 14.45 Levande arkiv visar 14.46 Tv-arkivet: Mikko Niskanens teater 15.38 Tv-arkivets gäst: Paavo Pentikäinen 15.55 Don Matteo utreder (R) 16.55 Lilla tvåan 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd Svensk dokumentärserie från 2018. 23.00 Scott & Bailey 23.45 Sjukt oklar 0.15 Rapport. Masters. 10.00 Yle nyheter med väder. 15.00 Kreisit kotivideot. 21.25 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 10.03 Vega förmiddag. 1.25–2.20 Ulosottomiehet. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Onnenarpa 17.05 Renovera eller flytta 18.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.00 Outback truckers. 18.00 Salvage hunters. 12.05 Kokkaushaaste. Direkt. 2.30 Veckans brott. Australian Open. Jakso 8/13. 14.00 Wheeler dealers. 0.15 Tosielämän L-koodi: Los Angeles. 11.00 Yle nyheter. 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. Direkt. 21.00 Yle nyheter. Direkt. 0.35 Rally. Science fiction från 2009. 0.35 Julie & Julia. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 1.55– 2.25 Min squad XL – meänkieli. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Vill du bli miljonär. Birgitta Sandås, Vörå. Del 2 av 10. 18.00 Hirmumyrsky Sandy. 19.22 Tongåvan. . Han som håller i pistolen heter Ioan Ursut. Rösten avgör 3. 8.00 Tennis. 22.15 Vega dans. 16.00 Tinan matkassa. KUTONEN 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 9.30 Drömyrke: veterinär (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Vinterdrömmen Norsk vildmarksserie från 2017. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 The sentinel – salaliitto Amerikkalainen toimintadraama vuodelta 2006. 8.20 Pikku Prinssi. 20.00 Undercover boss Canada. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 12.00 Emmerdale. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 4.00 Hotellit kuntoon. 17.00 Nordisk kombination. Direkt. 10.05 Wheeler dealers. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2018-19. 6.30 Regionala nyheter. 11.00 Kiinteistösota. 21.30 The hateful eight Amerikansk västernthriller från 2015. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 Sjukhuset i Holby City 9.50 Sportstudion 9.55 Backhoppning 11.25 Alpint 12.55 Nordisk kombination 14.00 Snowboard 14.55 Alpint 15.45 Skidskytte 16.50 Sportstudion 16.55 Nordisk kombination 17.30 Sjukhuset i Holby City 18.30 Sportstudion 18.55 Backhoppning Direkt. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 7.00 Yle nyheter med väder. 6.06 Morgonmusik. 4.20–6.00 Astral-TV. 22.35 The sentinel – salaliitto. Programvärd: Camilla Andelin. 17.15 Watts. 3.00–3.10 Nyhetstecken. 18.00 Skidskytte. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Direkt. 8.20 Vega Morgon. 4.00– 4.45 Remonttipari. 4.55–5.55 Maailman oudoimmat ruoat. 21.00 Snooker. Jakso 8/72. 1.25 Ketanes – Tillsammans. 8.00 Aftonbladet Morgon. 15.03 Eftersnack. 3.00 Street outlaws: Memphis. 10.05 Asunnon metsästäjät. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2015. 15.55 Undercover boss Canada. 21.00 Naapurit. Del 10 av 115. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.33 Vega Morgon. Statsbesök. 0.00 Wheeler dealers. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Biljett till kärleken (R) 11.25 Alpint 12.55 Alpint 14.10–14.15 Inför Idrottsgalan 14.20 Husdrömmar (R) 15.20 Skidskytte 17.00 Alpint 17.50 Ett hundliv: Himlen är full av hundar (R) 18.00 Sverige! (R) Svenskt kulturmagasin från 2019. 0.40 Rikospaikka. 7.25 Tanked. 4.00–6.00 Tennis. 18.00 Kultakuume: Etelä-Amerikka. 14.30 The chefs' line. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 16.00 Vill du bli miljonär. 20.00 American chopper. 22.45 Hyperminnets fånge 23.30 Star Wreck VI: In the Pirkinning Finsk komedi från 2005. 18.00 Paavo Pesusieni. 1.00 Wheeler dealers. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 23.05 Oddasat 23.20 Berlin – under samma himmel (R) 0.15 Halv sju. 21.00 Predator saalistaja. Amerikansk reality från 2012. Del 3 av 24. Direkt. Berner sennenbröderna har kommit ända från Björneborg för akupunktur. 0.30 The interceptor. 15.00 Yle nyheter. Amerikkalainen komedia vuodelta 2014. 13.00 Yle nyheter. 9.00 Fresh off the boat. 2.45 Sportnytt. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Den enfaldige mördaren Svenskt drama från 1982. 13.03 Vega dag. 15.00 The last Alaskans. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 4.00 Ultimate survival. 19.00 Wheeler dealers. I rollerna: Samuel L Jackson och Kurt Russell. 13.00 Mökkireissu. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 12.01 Yle nyheter. Ett uppträdande i världsklass hänför domarna och en bekant låt på arabiska överraskar dem. 17.00 Fabriken inifrån (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. Oskar Sjöberg, Ekenäs. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 11.05 Sofian enkelit. 22.50 Kova laki. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.55 Kenen kotona Ruotsi. Amerikkalainen komedia vuodelta 1998. Vastustan. 3.30–4.15 Rederiet. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. 1.15–6.50 Nyhetsfönstret. I rollerna: Johnny Depp, Orlando Bloom och Keira Knightley. 16.09 Vega Fredag. 3.30 Kasvun paikka. 4.40 Sinkkuelämää. Del 1 av 5. 2.00 Tennis. Amerikkalainen draama vuodelta 2009. DISCOVERY 6.35 How it's made. FREDAG 18 JANUARI 2019 24 I MORGON: Så går det för nattklubbarna i Åbo