ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi LÖRDAG 18 januari 2025 Upplev fördelarna med fysioterapi hemma Fysioterapins mål kan vara att minska smärta och stelhet, förbättra balans och kondition, stärka musklerna eller minska fallrisk. Ta kontakt och boka en gratis kartläggning redan idag! Exempel: Ett 45 minuters besök á 73 € kan bli 47,45 € efter hushållsavdraget. Vi rör oss i hela Åbo och Salo med omnejd. Liv i rörelse Boka en gratis kartläggning! Nu med hushållsavdrag! 040 152 6501 www.hemfysio.fi. Vår fysioterapeut kommer hem till dig eller till serviceboendet
Vår uppgift är att erbjuda mångsidig och tillförlitlig information och olika perspektiv i enlighet med journalismens ansvarsfulla principer. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Forma din egen världsbild Den här tidningens uppgift är inte att berätta vilken ideologi du borde stödja eller vilken åsikt du borde ha om saker och ting. 2. Du får med dig ämnen att fundera över, underlag för diskussioner och material för att bygga upp din världsbild.
Nummer Vecka www.åu.fi LÖRDAG 18 januari 2025 11 03 Zico nyfiken på ny veterinärmottagning Sidan 14 FOTO: ANNINA SUOMINEN Varhapolitiker: Att ta in tolk ger dåliga vibbar Det är inte okej att man inom Varha tar in tolk för att ge svensk service, anser flera politiker inom välfärdsområdet Varha som ÅU pratat med. Sidan 4 ”Den största skevheten inom vår livs medelsindustri korrigeras ändå inte genom Spar affären.” SUSANNA LANDOR i dagens ledare. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Sidan 10 Uppdrag: Ö-coach i Nagu Sidorna 8–9 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . ”Enligt språklagen ska välfärdsområdet erbjuda svensk service direkt”, säger Kjell Wennström, SFP
ÅBOPOLITIKERN Kjell Wennström, SFP, har jobbat mycket med svenskans ställning bland annat som styrelsemedlem i Folktinget. Efter det har hen fått alla papper på finska i flera månader. 4. Nämndens ordförande Regina Koskinen, SFP, säger att det naturligtvis inte är okej att man inom Varha tar till tolk för svensk service. Enligt språklagen ska välfärdsområdet erbjuda svensk service direkt. Men den nya organisationen började vid årsskiftet och ingen kan ännu säga vad som fungerar eller inte. Vi svenskspråkiga i Varha har grubblat oss gråhåriga på hur man kunde förbättra situationen, säger Nina Söderlund. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Vårdpolitiker: Att ta till tolk är olagligt och ger dåliga vibbar •. VF:s Nina Söderlund sitter också i Varhas styrelse. Alla intervjuade ställer upp i välfärdsområdesvalet i april i år. – Annars gör ingen det. – Jag ringde och valde svensk service och väntade jättelänge. Han är rädd att det blir svårare för Varha att sköta den svenska servicen då svenskan numera ingår i de stora resultatområdena i stället för att ha ett eget mindre område. FOTO: ARKIV/JEAN LINDÉN. OCKSÅ ANDERSSON har ett eget exempel av svenskan i praktiken i Varha. – Men då Finansministeriet tvingar oss att skära ner utgifterna hela tiden är vi i en situation där man är tacksam att få hjälp överhuvudtaget på till exempel akuten. Trots att personen har försökt ändra det här säger Fredriksson hen fick finska papper från Varha så sent som för några dagar sedan igen. – Min bekant har bott i Finland i 50 år och talar svenska. – Helt överraskad är jag ändå inte. FOTO: VARHA Kjell Wennström, SFP, är styrelsemedlem i Folktinget. – Att Varha tar till tolk är mycket negativt. Varha behöver många fler svenskspråkiga socialoch hälsovårdsproffs än vad det finns på arbetsmarknaden. Jag har tyvärr dåliga vibbar, säger Kjell Wennström. – Risken är stor att förståelsen för de språkliga behoven blir sämre. Andersson säger ändå att man på vissa platser inom Varha verkligen försöker sitt bästa. – Men hade man i det aktuella fallet verkligen ansträngt sig för att erbjuda en svenskspråkig socialarbetare till exempel i Pargas i stället. I nyckelställning är Varhas nationalspråksnämnd, säger hon. Numera ingår den svenska servicen i Tjänster för äldre och Socialoch hälsovårdstjänster. Bristen på svenskspråkig personal påverkar Varhas möjligheter att ge service på svenska, säger politiker. Det är bra att det sedan hösten finns ett språkprogram. ÅU berättade i går om ett fall där en svenskspråkig i Åbo fick veta att mötet med en socialarbetare skulle ske med hjälp av tolk, trots att Egentliga Finlands välfärdsområde Varha är tvåspråkigt. En ny organisation påverkar också språkstigarna. Är du orolig för svenskan i Varha. – Det är mot språklagen. Hen kunde ha kommit till Åbo eller haft ett distansmöte. FOTO: KRISTIAN ELOLUOTO Nina Söderlund, VF, medlem i Varhas styrelse. Janina Andersson sitter i välfärdsstyrelsen för De gröna och säger att det verkligen är ledsamt att höra att man inom Varha tar till tolk för svensk service. Men när de nya områdescheferna skulle tillsättas blev SFP ensamt i styrelsen med sina högre språkkrav än vad som sedan godkändes, säger hon. – Arbetet med att implementera det gick i stå i och med samarbetsförhandlingarna då organisationen gjordes om. I det nya IT-systemet glömde man bort språkkoderna. FOTO: CARINA HOLM ”När allt skärs ner till ett minimum är det inte lätt att satsa på språket.” JANINA ANDERSSON De gröna SFP:s Regina Koskinen, ordförande för Varhas nationalspråksnämnd, och Merja Fredriksson. Man måste se över rutinerna och lösa de utmaningar som finns bakom. Det är ju så det borde fungera. FOTO: CARINA HOLM Janina Andersson sitter i Varhas styrelse för De gröna. Nationalspråksnämnden bevakar situationen för den svenska servicen noga efter organisationsförändringen. Det har varit svårt att anställa tillräckligt många socialarbetare länge och de svenskspråkiga sökande är allt för få. Hon har också hört att svenskspråkig personal har uppmanats att inte skriva patientjournaler på svenska, eftersom alla andra inte förstår svenska. När allt skärs ner till ett minimum är det inte lätt att satsa på språket. Sedan försökte jag på finska och kom fram. Hon säger att en del av den svåra personalbristen också bland socialarbetare drabbar den svenskspråkiga befolkningen hårdare än andra. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER – Jestas ändå, säger Merja Fredriksson, politiker i välfärdsfullmäktige för SFP, när hon hör om det här, och ger ett annat exempel. – Det här är säkert en ytterlighet. Hon anser att hela den svenska servicen borde koordineras och övervakas av en enhet
Hanna Karlsson är servicechef för den svenskspråkiga småbarns pedagogiken i Åbo. DET SKRIVER stadens tjänstemän i projektplanen för det nya daghemmet Oxvägens daghem, som planeras. Vi hoppas att familjerna också ska välja svenska som språk när det sedan gäller att inleda en framtida lärstig. – Eftersom bristen på finskspråkiga platser inom småbarnspedagogiken är så stor har en del sökande från och med januari i år erbjudits en möjlighet att få en plats också i svenska Cygnaeus daghem och förskola på Gregorius IX väg 12, skriver tjänstemännen. Hanna Karlsson säger att det är viktigt att minoritetsspråket inte blir i minoritet i så kallade samlokaliserade daghem, med både finska och svenska grupper med egen verksamhet. Hanna Karlsson säger att behovet av svenska platser inom småbarnspedagogiken är ojämnt fördelade och varierar inom Åbo. Trycket på plat ser inom småbarns pedagogiken i om rådena Studentbyn, Hallis och Räntä mäki i Åbo är mycket stort och har varit det länge. Hanna Karlsson, regionchef för den svenska småbarnspedago giken vid Åbo stad, finns det alltså för mycket svenska platser inom småbarnspedagogiken i Åbo. GRAFIK: MAPCREATOR / ÅU ”Att omkring tjugo procent av bildningens kunder har en annan språklig bakgrund än finska eller svenska märks också allt mer på våra enheter.” Trycket på platser inom småbarnspedagogiken i Hallis, Studentbyn och Nummisbacken i Åbo är hårt. I området Studentbyn, Nummisbacken och Hallis finns det inte några lediga platser alls inom småbarnspedagogiken under det här pågående läsåret. ENLIGT PLANERNA ska Nya Oxvägens daghem i sinom tid ha tre svenska och tre finska barngrupper. Köerna till vissa enheter är längre än till andra. – I de flesta av våra svenska enheter har vi också barn med finsk bakgrund. – Det finns en ständig kö till områdets daghem både av helt nya barn och av barn som väntar på att flyttas från ett annat daghem, skriver tjänstemännen. I Hallis området har vi inte lika långa köer till de svenska platserna som på andra ställen. Men i Hallis finns det många familjer som varken har svenska eller finska som modersmål. – Ofta handlar det om riktig små barn, kring ett år. Ju närmare centrum, Åbo Akademi och ÅUCS, desto större efterfrågan på svenska platser. – I Sirkkalas och Braheskolans enheter är platserna slut och det samma gäller så gott som också i Port Arthur. Att omkring tjugo procent av bildningens kunder har en annan språklig bakgrund än finska eller svenska märks också allt mer på våra enheter. De har lättare att lära sig svenska ordentligt när de får göra det från början. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Stort intresse för svenska dagisplatser i Hallis i Åbo Det nya daghemmet skulle byggas i Elinaparken i Nummisbacken. – Nej, definitivt inte. När de ansöker om en daghemsplats i det här området blir en del av dem anvisade plats i Cygnaeus daghem och förskola. HANNA KARLSSON är glad över intresset bland familjer som flyttar till Finland och som har en annan språklig bakgrund att välja svenska som språk för sina barn. – Två av åtta grupper räcker inte. Platsbristen har gjort att en del barn som bor i Studenbyn eller Hallis har fått en plats på ett daghem till exempel i Runosbacken, Kråkkärret eller i Jäkärlä. FOTO: KATARINA PADA •. I första hand får svenska och tvåspråkiga barn plats i de svenska enheterna. Så gott som dagligen får staden nya ansökningar för barn i de här områdena som behöver en plats på daghem. Det behövs en balans där minst hälften av grupperna är svenska. FOTO: CARINA HOLM/ARKIV. Verksamheten i Cygnaeus daghem och förskola är svensk, oberoende av familjernas bakgrund. ?5 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER De här områdena är också populära bland studerande som flyttar till Åbo
Privata kläder och textilier som klienter och boenden på service hemmen använder tvättas i Björne borg, förklarar Saarinen. – Det är ingen idé att investera i nya maskiner eftersom det finns en utomstående serviceproducent som kan ta hand om tvätten. Arrangemanget är en del av väl färdsområdet Varhas omorganise ring av sina tvättjänster. Men är det riktigt klokt att skicka smutstvätt till Björneborg från Kår kulla där det finns ett fungerande tvätteri. ”Vi hade ett väl fungerande och modernt tvätteri och vi har undrat varför man stängde det.” JAANA JOHANSSON Kårkulla. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER Kårkullas tvätteri i Pargas har stängt och smutstvätten skickas till Åbo eller Björneborg. Smutstvätten skickas i stället till Åbo eller Björneborg. I stället skickas Varhas egen smutstvätt till Puro i Pansio. FOTO: JAANA JOHANSSON •. – Vi konkurrensutsatte klienttvät ten och det var Björneborgsföretaget som vann upphandlingen. I praktiken betyder det att klienternas egna kläder och sängkläder tvättas hos Pesupori i Björneborg, personalens arbetskläder, städtextilierna och övrig tvätt hos tvättföretaget Puro i Pansio. Janne Saarinen, Varhas chef för stödtjänster, säger att omorgani seringen av Varhas tvättjänster började redan för drygt två år sedan. Även om det skulle fungera i dag vet vi inte hur läget är om ett år. Björne borgsföretaget gav den billigaste offerten och vi kunde göra ett för månligt avtal med dem. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Kårkullas smutstvätt skickas 150 kilometer norrut ”Det är ingen idé att investera i nya maskiner eftersom det finns en utom stående serviceproducent som kan ta hand om tvätten.” JANNE SAARINEN, Varhas chef för stödtjänster Sedan i december i fjol står tvättmaskinerna i Kårkullas tvätteri oanvända. Tjänsterna konkurrensutsattes och tvätterierna i serviceboenden, sjukhus och bäddavdelningar inom hela välfärdsområdet har stängt, eller stängs i år. Många var gamla och slitna och det var svårt att hitta tillräckligt med per sonal till dem, i synnerhet under semestrar och sjukledigheter, säger Saarinen. Det känns ju lite tokigt att skicka tvätten till Björneborg, men säkert har någon fiffig människa räknat ut vad som är bäst för Varha. I tvätteriet i Kårkulla jobbade två personer. VÄLFÄRDSOMRÅDET TOG ÖVER ett stort antal tvätterier av kommu nerna då Varha grundades. Jaana Johansson som jobbat i tvätteriet i 30 år flyttades till Varhas städtjänster. Välfärdsområdet Varhas har om organi se rat sina tvättjänster. – Vi hade ett välfungerande och modernt tvätteri och vi har undrat varför man stängde det. – Vi har sett på välfärdsområdet som helhet och inte analyserat om det är billigare att använda enskilda enheters egna tvätterier i stället för att anlita köptjänster. Den ena var visstids anställd och hens arbetskontrakt avslutades i november. Det innebär att klienter nas egna kläder och sängkläder tvättas hos Pesupori i Björneborg och personalens arbets kläder, städtextilierna och övrig tvätt hos tvättföretaget Puro i Pansio. 6. Hon är förvånad över att ingen av Varhas chefer besökte tvätteriet i Kårkulla för att se hur det fungerar
Det påminner om kolonialismen och innehåller platser som slavkusten, det är sådana associationer vi inte vill föra vidare.” Skicka din ansökan senast 26 januari! Redaktionen: sari.sarelius@aumedia.fi Frågor. Det påminner om kolonialismen och innehåller platser som slavkusten, det är sådana associationer vi inte vill föra vidare. – Det är förstås komplicerade frågor och inte så lätta att förklara världen för barnen, men man måste försöka göra det på deras nivå. FOTO: KIM LUND ”Det är förstås komplicerade frågor och inte så lätta att förklara världen för barnen, men man måste försöka göra det på deras nivå.” KAROLA KOJO Föreståndare Braheskolans förskola och daghem Karola Kojo är föreståndare på Braheskolans daghem och förskola. PÅ BRAHESKOLANS daghem och förskola i Åbo följde föreståndaren Karola Kojo med diskussionen. ?7 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER Det var på trettondagshelgen som Åbos biträdande borgmästare Piia Elo (SDP) meddelade att spelet skulle tas bort från stadens daghem och förskolor eftersom det inte motsvarar dagens värderingar. Spelet plockades bort redan långt innan diskussionen om spelets lämplighet blossade upp efter julen. Vill du jobba på ÅU i sommar. Nu kallas han bara för kung eller söderhavskung. Läs mer om jobben på åu.fi!. För henne tillförde den ingen nytt, skolan har i flera år jobbat med frågor om jämställdhet och inkluderande småbarnspedagogik. – Vi måste ta dem på allvar och inte förminska deras känslor. Kontakta Sari: 050 549 1845. Landets äldsta dagstidning söker nu engagerade och samhällsintresserade sommarvikarier och praktikanter till både redaktionen och vår kundtjänst/administration. Afrikas stjärna är ett ju ett simpelt och trevligt spel men samtidigt också problematiskt. Kojo säger att man inte förnekar historien, men att man måste respektera att det finns personer som tar illa upp av att påminnas om de tider som Afrikas stjärna representerar. Hon tycker att Afrikas stjärna är ett trevligt och simpelt spel, men också problematiskt. TIDERNA OCH språket förändras och i dag är det självklart att inte använda n-ordet i förleden i Pippi Långstrumps pappas namn. Uppståndelsen kring brädspelet Afrikas stjärna mattades av nästa lika snabbt som den blossade upp. Afrikas stjärna är ett ju ett simpelt och trevligt spel men samtidigt också problematiskt. Nästa dag tog borgmästare Minna Arve (Saml) avstånd från förslaget och på onsdagen meddelade Vesa Kulmala, chef för småbarnsfostran att man inte kommer att be daghemmen plocka bort något enskilt spel. Det finns så många andra trevliga spel att spela, säger Karola Kojo, föreståndare på Braheskolans daghem och förskola. FOTO: KIM LUND ”Vi pratar mycket om rasism och påminner barnen om att alla inte tror på Gud eller är vita och blåögda. Kontakta Anne-Maarit: 050 435 2284. Afrikas stjärna har inte spelats på flera år i Braheskolans förskola och daghem. – Vi pratar mycket om rasism och påminner barnen om att alla inte tror på Gud eller är vita och blåögda. Kundtjänsten: anne-maarit.itanen@aumedia.fi Frågor. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Kritiserat spel samlar damm i Åbodagis skåp •. Därför plockade vi bort spelet redan för tre, fyra år sedan då vår personal lyfte upp problematiken kring det
Hon tycker det är jätte intressant att analysera lokalsamhället och se till att arbetet framskrider. Anna Lindström hemma på favoritplatsen med hunden Dino. Numera jobbar hon med fiberförsäljning och marknadsföring på Partel och hon säger att utan bra nätförbindelser skulle hennes familj inte kunna bo i Nagu. FOTO: TUULI MERILÄINEN. Innan det var hörbarheten här mycket dålig. Vi samarbetar tätt med projektarbetarna Robin Reuter och Julia Ajanko. Nyfamiljens tonåringar gillar att spendera mycket tid vid sina datorer och sambon Robert Lemberg jobbar på planeringsbyrån Enitec Engineering i Nagu med mycket distansjobb. Tillsammans arbetar de framåt med analysen med regelbundna träffar och sammanställer sedan i slutet av året en rapport som kan användas i olika sammanhang där bobarheten kan lyftas fram, till exempel inom kommunalpolitiken. ÅU träffar Anna hemma i nyfamiljens hem i den före detta skolan i Simonby i Nagu. – Vi fick själva fiberanslutning i juli 2023. SOM TURISMRESTONOM har Anna en bra bakgrund för uppgiften. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER I Nagu började invånarna jobba med de så kallade bobarhetsanalyserna i november förra året och i december valde arbetsgruppens deltagare A nna Lindström till så kallad ö-coach. – Min uppgift är att tillsammans med ett gäng andra Nagubor analysera bobarheten i Nagu. Hon har jobbat inom hotelloch restaurangbranschen på flera håll i skärgården och på Alko i Nagu. Så den frågan är ingen ny fråga i skärgården. Anna jobbar också en del på distans. – Det som analysen påvisar är det så kallade mänskliga trycket på samhället, då skärgården har en väldigt stor växling mellan folkmängd sommaroch vintertid men alla ska använda samma infrastruktur och tjänster. Familjens hus ligger mycket nära Skärgårdsvägen och hon berättar att bilköerna från Nagu, som efter midsommaren 2022 var över sex Anna är Nagus bobarhetscoach: ”Jätteintressant” •. – Mitt examensarbete gjorde jag åt Strandbo Group i början av 2000-talet och det handlade om hur man kan förlänga vintersäsongen för turisterna. Anna Lindström är glad över upp draget som ö-coach. 8
Och min farbror arrenderade i tiderna Käldinge gård så pappa och hans familj spenderade också tid här. Men utmaningarna till trots har skärgården och landsbygden också många fördelar. Nyckeltavlan finns i Annas hem. Talkoandan lever på ett annat sätt! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Pendlare tacksamma över bussen till Korpoström Bussförbindelsen till Korpoström som under våren bekostas av Pargas stad har nu varit i gång i en dryg veckas tid. Projektet avslutas hösten 2025. Anna var en av deltagarna och hon har bland annat deltagit i en av projektets workshopar på Utö. Åren 2022–2023 byggde Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi upp ett så kallat Habitability-gräsrotsnätverk i Finland för skärgårdsoch insjösamhällen. FOTO: TUULI MERILÄINEN Anna Lindström hemma på favoritplatsen med hunden Dino. – Nu har ytterligare tidtabellsförändringar för bussarna också gjort att barnen inte längre kan komma i tid till praktikplatsen i Pargas där man börjar klockan 7 på morgnarna. På en bobarhetsträff i Saimen fick hon också en inblick i problematiken i insjöområdet. Ringbom har själv på en vecka hunnit åka två gånger av och an med busstur 905 från Korpo kyrkby till Korpoström. – Tacksamhet är det första ord jag kommer att tänka på. FOTO: TUULI MERILÄINEN Coacher på Pargas öar •. Eftersom Anna huvudsakligen jobbar i Pargas centrum och tre av barnen pendlar till skolorna i Pargas och ett till Karis så ligger frågor som gäller trafikförbindelserna henne varmt om hjärtat. ?9 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER I Simonby före detta skola finns det gott om utrymme för en stor familj och familjens hobbyer. – Jag skulle inte kalla den uppföljning som görs nu för statistik, utan snarast en riktgivande uppskattning, säger Mäkinen. De flyttade ut pick och pack mitt under coronapandemin och har renoverat den stora byggnaden i etapper. Där har man också slagit ihop grannkommuner, dragit in byskolor och all service koncentreras till stora centrum. Anna gillar att ha många bollar i luften samtidigt och hon tycker att det är roligt att hjälpa till med Nagus bobarhetsanalys. Anna tycker det är synd eftersom de verkligen gärna skulle använda Skärgårdsbussen mer än nu. Nu kan jag inte pendla med buss mera eftersom eftermiddagsturen inte passar in längre då den tidigarelagts med 15 minuter. Enligt Ringbom bokför vissa chaufförer passagerarflödet på eget initiativ också, men inte alls alla. Utbildning: turismrestonom inom affärsledning inom hotelloch restaurangbranschen, har också studerat till Naturföretagare vid Yrkesinstitutet Sydväst, numera Axxell. – Då gick jag i gång på detta med bobarhet på allvar. Både Ringbom och Mäkinen ställer sig aningen tveksamma till den statistik om Korpoströmsturen som figurerat i offentligheten, eftersom många som reser använder sina grönvita säsongsbiljetter via Seutu+ som inte är knutna till någon specifik resesträcka. – Det har varit till stor hjälp med bussturen. – När vi flyttade hit pendlade vi med buss, men då den nya Korpofärjan kom ändrade busstidtabellerna. – Jag hoppas verkligen att bussen används flitigt, jag försöker åtminstone åka så mycket som möjligt och försöker rekommendera turen också till andra. Familj: sambon Robert, barnen Elias, Max, Joel och Thea samt dvärgtaxen Dino och katten Speedie. Anna har kommit in på bobarhetsfrågorna redan tidigare. Mikael Heinrichs Antonia Ringbom överräckte i augusti namninsamlingen med 736 underskrifter för en busstur till Korpoström till Pargas stadsdirektör Tom Simola. De övriga ö-coacherna för bobarhetsanalysernas arbetsgrupper är Aada Ala-Tala i Korpo, Elin Mårtensson i Houtskär och Rolf Schwartz i Iniö. Det var jätteintressant att märka! FÖR ATT SKÄRGÅRDEN ska vara livskraftig säger Anna att det är självklart att det måste finnas bra daghem, skolor, arbetsplatser och bostäder. Aija Mäkinen som arbetar som naturpedagog vid Skärgårdshavets biosfärområde med Skärgårdscentret i Korpoström som bas hör också till de som aktivt efterlyst bussturen till Korpoström. Jag är personligen jätteglad och det är en stor sak för mig att turen igen finns. Visst finns det ju detaljer som kunde vara bättre och man kan ju inte göra alla nöjda, säger hon. Förbindelserna är enligt henne en mycket viktig aspekt av bobarheten. BARNEN VILLE fortsätta skolgången i Pargas för att inte behöva bygga upp hela sina kontaktnät på nytt på grund av flytten, och numera går endast två av barnen på andra stadiet. – De kämpar med samma problematik som här. – Vi skulle se på film via nätet, men det gick inte ens att ringa i Simonby den kvällen, all datatrafik gick till människorna i bilköerna, säger hon och skrattar. I NAGU har familjen bott sedan 2021. I mindre samhällen kommer det fram så mycket bättre hur viktigt det är att man hjälps åt för att det ska finnas aktiviteter för alla. Fritid: Friluftsliv, motion i olika former främst på Kombi-kurser (har själv lett Kombis vinkurser) kultur (aktiv både i Teaterboulage och Multiculti) kilometer långa, ringlade sig långt förbi deras hus. Visst blir det långa arbetsdagar, men man kommer till och från arbetsplatsen kollektivt vilket såklart är mycket positivt, säger Mäkinen som själv använder bussturen till Korpoström 2–3 dagar i veckan i båda riktningarna. – De har trevliga och duktiga chaufförer och det är bekvämt att åka buss. Då ett av barnen ska till Karis och skulle behöva ända till Åbo till klockan 8 då tåget avgår så går inte det mera. Korpoströmsbon Antonia Ringbom som överlämnade namninsamlingen med 736 namn för bussturen till stadsdirektör Tom Simola i somras är tacksam över att deras vädjan besvarades. Anna är från början Pargasbo, men rötterna finns i skärgården. – De korten registrerar ju endast var man stiger på en buss, inte vart man åker, säger de. ”I mindre sam hällen kommer det fram så mycket bättre hur viktigt det är att man hjälps åt för att det ska finnas aktiviteter för alla.” Anna Lindström Kommer: från Kårlax, Kirjalaön i Pargas, bor i Simonby på Lillandet i Nagu. FOTO: TUULI MERILÄINEN Nyckelfrågor för bobarheten i skärgården är enligt Anna Lindström att det finns daghem, skolor, arbetsplatser och bostäder. Jobb: jobbar med fiberförsäljning och marknadsföring på Partel Aktuellt: Vald till ö-coach för bobarhetsprojektet i Nagu. – Jag tycker det är så roligt att bo i Nagu eftersom generationsgränserna överskrids så mycket mera än i tätorterna. Efter att bussturen drogs in fixade en del av de som jobbade i Skärgårdscentret med olika sorters samåkningsarrangemang, vilket ledde till en hel del extra pusslande. Under sju träffar presenterades bobarhetskonceptet och analysverktyget på olika håll i landet. – Mammas släkt är från Nagu och Korpo skärgård. FOTO: LINN SCHÖNBERG
De in hemska livsmedelsproducenterna får redan nu skamligt dåligt betalt för sina produkter och riskerar nu förlora ännu mer terräng då Tokmanni börjar importera billiga utländska produkter. Tokmannis ledning säger kaxigt att målet är att förändra livsmed elsmarknaden i Finland under de kommande åren (ÅU 14.1). Tokmanni har ingått ett licensavtal med den globala dagligvarukedjan Spar som ger varuhuset ensamrätt att sälja Spars produkter i Finland. Faktagranskning är inte heller samma sak som censur, vilket felaktigt påståtts. I mitten av januari meddelade dessutom Mark Zuckerberg att Facebook följer X i fotspåren och avslutar faktagranskningen för användare i USA. Många minns dem speciellt från 1990 och början av 2000talet då Kesko köpte Tuko och Spar ersatte Tbutikerna. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 LEDARE DEBATT Jag har ännu inte blockat någon på den sociala medieplattformen X, men den dagen närmar sig. Man kunde tänka sig att det skulle vara i allas intresse att algoritmerna är transparenta och att diskussionen modereras på ett ansvarsfullt sätt. Anders Adlercreutz undervisningsminister och partiordförande, SFP KOLUMNEN Bildning är motgiftet till desinformation ”Grundskolan är en sak, men jag är övertygad om att också den fria bildningen, som når oss vuxna, spelar en stor roll.” GNURF Efter en paus på cirka tjugo år gör butikskedjan Spar comeback i Finland. Det skulle ännu inte ändra på strukturen inom dagligvaruhandeln. MEDIELÄSKUNNIGHET HAR därför länge haft en viktig roll i grund skolans läroplan. Men inhemska konsumenter och producenter gynnas inte märkbart av Sparaffären. EFTER ATT FAKTAGRANSKNINGEN på X ersattes av så kallade ”community notes” sköt mängden desinformation och strunt i höjden. Genom satsningen på livsmedel vill Tokmanni ut vidga sin marknad. Genom att flytta fokus till livs medel kan Tokmanni tydligare skilja sig från sina konkurrenter och vidga sin marknad. Sparbutiker fanns redan på 1960talet i Finland, men försvann, för att återkomma igen. MAN KAN FRÅGA SIG vad det är vi gör rätt, varför är vi så bra. Fakta från strunt. Tok manni ökar också försäljningen av färskvaror, och den första Sparlivsmedelsavdelningen i en Tokmannibutik öppnas i sommar. I dag står Tokmanni för 3 procent av dagligvaruhandeln, Lidl för knappt 10 procent, Kgruppen för drygt 34 procent och Sgruppen för drygt 48 procent. Men på några år har Elon Musk, som äger X, förvandlat det till en plattform där det är nästan omöjligt att föra en vettig eller konstruktiv diskussion överhuvudtaget. Den fria bildningens syfte är att stöda sammanhållningen och jämlikheten i samhället och att främja ett aktivt medborgarskap. Det är i hela vårt samhälles intresse att vi kan skilja sanning från lögn. X, tidigare Twitter, brukade vara min favorit – ett bra sätt att utbyta tankar och åsikter med människor från hela världen och ett sätt att kommunicera direkt med sådana man inte annars träffar. Vi utmärkte oss dessutom med att resultaten förbättrats de senaste tio åren. Regeringen satsar dessutom på att utöka antalet veckotimmar i modersmål och matematik från och med hösten 2025. Att vi läser innehållet i en artikel innan vi blint delar den och att vi dubbel kollar källan och funderar på dess trovärdighet. Den fria bildningen är utbildning i allra högsta grad, och bör behandlas så. Och bildning överlag är fortfarande det bästa motgiftet till alla försök till informationspåverkan och desinformation, vare sig avsändaren är Putin eller en miljardär med bristande omdöme. Tokmanni siktar dessutom på att öppna självständiga Sparbutiker. Den största skevheten inom vår livsmedelsindustri korrigeras ändå inte genom Sparaffären. 10. Grundskolan är en sak, men jag är övertygad om att också den fria bildningen, som når oss vuxna, spelar en stor roll. FÖR TOKMANNI handlar Spar samarbetet sannolikt om att den nuvarande återförsäljningskakan krympt i och med ökad konkur rens från ett flertal andra aktörer med liknande profil och produkter. Sedan januari 2022 har priset på livsmedel stigit med 18 procent i Finland, vilket ändå ligger under motsvarande pris stegring på 26 procent i snitt inom EU. Den fria bildningen är trots allt just det ett resilient samhälle behöver. Det att det under uppenbar desinformation finns en faktaruta som ger mer information och sätter saker i sin rätta kontext hjälper läsaren att utvärdera den information man tar till sig. ATT TOKMANNI nu blåser nytt liv i en bekant matkedja har väckt många konsumenters hopp om billigare matprodukter i ett läge där levnadskostnaderna stiger, ingen nämnvärd tillväxt syns till och osäkerheten på arbetsmark naden är stor. Det är alltså genom förmånliga priser framför hög kvalitet man erövrar dagens kunder, och där sitter Spar produkterna rätt. När diskussionerna tidigare ledde till nya insikter möts man i dag av hatfulla meddelanden, desinformation och troll. Vi vill att våra barn ska kunna skilja sant från falskt och äkta från bluff. Den tradition av medborgar och arbetarinstitut vi har är unik på många sätt, ger möjlighet till livslångt lärande, till att utveckla oss och att tillsammans med andra skapa gemenskap och förtroende kring aktuella frågor. De i sin tur köptes upp av SOK 2005 och blev Sale, Alepa och Smarketbutiker. Enligt Sgruppens undersökning väljer 35 procent av kunderna alltid det billigaste alternativet i matbutiken. Den sista Sparbutiken i landet stängde 2007. Nitton till kommer att följa före årets slut, bland annat i Masku. Lika viktigt är det att vi vuxna – som också tillbringar en stor del av vår fritid på sociala medier – är medieläskunniga. Manövern är välkommen, men något allmänt prisras på livsmedel är knappast att vänta för konsumenten. Det långvariga S och Kduopolet är inte hälsosamt, men det har varit svårt för nya aktörer att få in en fot, bland annat på grund av dyr logistik, små volymer och krävande kylkedjor i ett glest befolkat land. De finländska producenterna skulle förtjäna ett högre pris för sina grödor och mödor, och bättre möjligheter att i sin tur exportera högklassiga råvaror och produkter. I mätningen om förtroende för andra landade vi på andra plats, direkt efter Danmark. KOMMUNALA FÖRSÖK att flytta den från bildningssektorn klingar därför illa. ”Alla har rätt till sin egen sanning” verkar ändå nu vara den rådande inställningen. Förutsättningarna för att klara av detta har vi i skick – nyligen publicerades PIAACundersökningen, som också kan kallas för vuxenPisa, och enligt den klarar sig finländska vuxna bäst i världen när det gäller att läsa och räkna. Men även om Tokmanni skulle öka eller till och med fördubbla sin marknadsandel kommer det inte att ske något omvälvande i stort, säger Sari ForsmanHugg, forskningschef vid Pellervo ekonomiska forskningsinstitut, till Svenska Yle (Yle 16.1). Medieläskunnighet kräver att också de grundläggande färdighe terna – att läsa, skriva och räkna – är tillräckligt goda. Hälsosamt men ingen revolution då nygammal mat butik återvänder ”Den största skevheten inom vår livsmedelsindustri korrigeras ändå inte genom Sparaffären.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor. Jag håller inte med
Dessa kedjor gör det verkligen möjligt att shoppa som en biljonär (Temus egen slogan). Dessutom har analyser visat att vissa plagg innehåller kemikalier som är skadliga för både hälsa och miljö. Att bo hemma så länge som möjligt är både mänskligt och kostnadseffektivt. Många second hand-butiker vägrar att ta emot dessa plagg på grund av deras dåliga kvalitet, vilket leder till att de hamnar direkt på soptippen. Då reportrarna följde med returklädernas resa visade det sig att tusentals ton kläder skeppas till Atacamaöknen där de bara bränns upp. Offentligt organiserade välfärdstjänster är fortfarande det mest effektiva och ekonomiska sättet att säkerställa god vård för alla. Vem skulle betala 15 euro för ett par begagnade klassiska kvalitetsskor när du kan köpa ett par nya trendiga och tillfälliga för 10 euro. Vi ser fram emot en livlig debatt!. Trots detta är det bara i Dalsbruk som man nu vill lägga ned laboratorieverksamheten, det vill säga möjligheten till exempelvis urinoch blodprover. Vi förutsätter att du som presenterar upp gifter som fakta har använt trovärdiga källor. Att det gjorts massiva besparingar inom äldreomsorgen syns nu på ÅUCS Akuten och denna situation gynnas verkligen ingen av. Om servicen i Dalsbruk läggs ned kan många tvingas flytta hemifrån, vilket riskerar att totalt öka de offentliga kostnaderna. Produktionen av dessa plagg sker ofta under tveksamma arbetsförhållanden, med långa arbetstider och låga löner för arbetarna. Laboratorietjänster en gång i veckan är ett exempel på flexibla lokala lösningar som välfärdsområden borde utveckla – inte lägga ned. Skriv kort och snärtigt på god svenska. 25 prover tas per dag den dag i veckan då tjänsten finns tillgänglig, vilket visar på att behovet är stort. Ett annat problem är även den enorma mängden textilavfall som genereras lokalt. Enligt höstens beslut skulle Dalsbruks hybridservicepunkt ha samma förutsättningar att utvecklas som servicepunkterna i exempelvis Iniö och Velkua. För den prismedvetna konsumenten kan det kännas som ett fynd. Varhas styrelse har redan visat att det gör stor skillnad vem som sitter med och gör beslut. Genom kampanjen, där allt från ungdomar till över 90-åringar aktivt deltog, lyckades vi i sista stund övertyga Varhas styrelse om att verksamheten i Dalsbruk ska få fortsätta. SÅ, VAD kan vi som konsumenter göra. Processen är också odemokratisk. Bristen på läkare har tvingat allt fler som har råd att välja dyra privata alternativ, medan andra blir helt utan fungerande service. Veera Granroth Kandidat i kommunaloch välfärdsområdesvalet för De Gröna Åbo ”Varhas verksamheter är fortfarande alldeles för uppdelade i olika silon, vilket borde ha åtgärdats redan innan verksamheten satte igång 2023.” SKRIV GÄRNA INSÄNDARE till ÅU! Underteckna ditt inlägg med både föroch efternamn. Samtidigt behöver vi på Kimitoön stärka vår intressebevakning för välfärdstjänsterna – annars riskerar tydligen de kortsiktiga nedskärningar na att slå hårdast och orättvist mot invånare i Kimitoöns kommun. Därför blev vi chockade och besvikna när ÅU (9.1.2025) rapporterade att laboratorieverksamheten i Dalsbruk ska läggas ned. Utöver detta så uppmanar jag försäljare av second hand-kläder att hålla sig till rimliga priser. DET GÅR inte att förvänta sig att den största förvaltningsreformen i finsk historia uppnår önskat resultat på två år. Regeringen Orpo driver på detta förfall genom att tvinga fram kortsiktiga besparingar i stället för att ge arbetsro åt välfärdsområdena att bygga upp fungerande primärvård och långsiktig effektivitet. Ett alternativ är att köpa färre plagg, men av högre kvalitet. Kan tjänstemännen verkligen köra över de demokratiska besluten så här. Välfärdstjänsterna behöver utvecklas – inte nedmonteras. Det att verksamheten överhuvudtaget fungerar borde ses som en vinst för en reform i denna storleksklass. När de snabbt går ur mode eller går sönder, slängs de bort. Vi köper ofta bara för att det är så billigt och så är vi också vana att få ”allt”. Visserligen köper jag ibland från ”lokala” snabbmodebutiker, men med handen på hjärtat kommer jag att göra mitt yttersta för att både minska min klädkonsumtion, köpa mera second hand och aldrig beställa ultrasnabbmode från Kina. Vi har helt enkelt inte råd med att använda de begränsade resurserna på ett sätt som inte är optimerat in i minsta detalj. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken med mellanslagen med räknade. I gamla Dragsfjärds kommun är andelen äldre hög, och avstånden från skärgården redan nu långa och komplicerade. Efter att den demokratiskt valda Varhastyrelsen röstat för att bevara Dalsbruks närservicepunkt – mot tjänstemännens förslag – ser det nu ut som att tjänstemännen i Varha försöker stänga verksamheten i Dalsbruk en tjänst i taget. Genom att göra medvetna val och stödja företag som prioriterar hållbarhet och etiska arbetsförhållanden kan vi som konsumenter driva på en förändring inom mode industrin. Detta bidrar till den redan alarmerande ökningen av textilavfall inte bara globalt borta från oss, utan lokalt i vår omedelbara närhet. ?11 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 DEBATT KOLUMNEN Billiga kläder, dyr miljö: Därför bör vi tänka om kring ultrasnabbt mode Ultrasnabbt mode, eller ”ultra fast fashion”, har på kort tid blivit en global trend, främst genom kinesiska plattformar som Shein och Temu. Ingen beslutsfattare eller tjänsteman kan genomföra under på en natt, särskilt då möjligheterna till styrning är begränsade till följd av den icke-existerande beskattningsrätten och regeringens ekonomiska styrning. SATSNINGAR PÅ en fungerande primärvård och äldreomsorg blir betydligt billigare i längden än att akutens begränsade platser upptas av personer som inte behöver akutvård. Att handla second hand är också ett bra sätt att minska miljöpåverkan, men det kräver att vi är medvetna om kvaliteten på de plagg som vi köper och donerar. Och nej, det är inte en perfekt konsument från miljöns perspektiv som skriver detta. Bakom de låga priserna döljer sig en mörk verklighet. Välfärdsområdena behöver mer tid för att balansera ekonomin på ett hållbart sätt. Att fortsätta med en fördelning där specialsjukvården och primärvården tävlar sinsemellan om de begränsade resurserna leder till deloptimering som blir både dyr och farlig i längden. Sammanfattningsvis, även om det är frestande att köpa billiga kläder från plattformar som Shein och Temu, är det värt att överväga de dolda kostnaderna och framförallt hälsooch miljöskadorna. Redaktionen avgör när ett längre inlägg är befogat. Motiveringen är att ”småskalig service” är sårbar. Genom att investera i tidlösa och hållbara kläder minskar vi behovet av ständiga inköp och bidrar till en mer hållbar konsumtion. De pengar vi sparar i dag kan leda till högre kostnader för miljön och samhället imorgon. Skicka in insändaren på åu.fi/kontakt/skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Varhas verksamheter är fortfarande alldeles för uppdelade i olika silon, vilket borde ha åtgärdats redan innan verksamheten satte igång 2023. Samtidigt har arbetsförhållandena för personalen försämrats, vilket ytterligare förvärrar krisen. Dessa företag lockar konsumenter med extremt låga priser och ett ständigt föränderligt utbud av kläder och diverse konsumentvaror. En åtgärd som är både möjlig och central att genomföra under den följande mandatperioden är att bli av med den deloptimering som nu pågår mellan de olika styrområdena i Varha. Många av de aktuella nedskärningar na präglas av kortsiktighet och brist på helhetssyn, vilket är direkt olämpligt när det gäller att bygga långsiktigt hållbara välfärdstjänster. Trots det är det klart att välfärdsområdets verksamhet lämnar utrymme för förbättring. Otto Bruun En initiativtagare till höstens namninsamling för närservicepunkten i Dalsbruk ”Kan tjänste männen verkli gen köra över de demokratiska besluten så här?” Silotänket förhindrar Varha från att använda begränsade resurser optimalt Mycket av välfärdsområdenas utmaningar är svåra att lösa, framför allt på kort sikt. Välfärdsområdet måste styras med helheten i åtanke. DET ÄR FÖRSTÅELIGT varför dessa plattformar attraherar så många. Samtidigt som många beslutsfattare talar varmt om att utveckla decentraliserade vårdtjänster, genom ex empelvis egenläkarmodeller, verk ställer man nu kortsiktiga nedläggningar lokalt. Ni kan säkert ana att det via dessa kedjor blev billigare att köpa och skeppa varorna från Kina med löfte om en leverans på mindre än en vecka än att köpa varan direkt. Bifoga kontaktuppgifter. Genom att välja kvalitet framför kvantitet och stödja hållbara alternativ kan vi alla bidra till en mer etisk och miljövänlig modeindustri. Jag hoppas personligen att välfärdsvalet blir en vändpunkt och ett tydligt avståndstagande från regeringen Orpos undermåliga vårdpolitik. Tilliten till den offentliga vården har på många håll havererat. Genom att fixa vårdkedjorna så att fokuset ligger på tidigt ingripande, förebyggande och primärvård kan vi uppnå de besparingar som välfärdsområdesreformen var satt att åtgärda. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Det är också viktigt att vara medveten om de långsiktiga kostnaderna för ultrasnabbt mode. Ett exempel är regeringen Orpos nedläggning av nattjouren i Salo, en åtgärd som knappast ger några verkliga inbesparingar. Beslutsfattarna i Varha bör kräva att ompröva beslutet och säkerställa att laboratorietjänsterna finns kvar vid Dalsbruks närvårdspunkt också framöver. Johanna Molin försäljningsoch marknadsföringsdirektör, Eilakaisla ”Bakom de låga priserna döljer sig en mörk verklighet.” Stå upp för demokratin och vårdtjänsterna på Kimitoön I september samlade Dalsbruksoch skärgårdsbor över 1 200 namn på en helg för att trygga verksamheten vid den då nedläggnings hotade Dalsbruks närservicepunkt (ÅU 9.9.2024). I en tid där ekonomin är osäker och många hushåll kämpar med att få pengarna att räcka till, erbjuder Shein och Temu mode till priser som ofta är lägre än vad man hittar på second hand-butiker. Enligt en artikel i Aftonbladet har Shein kritiserats för bristande transparens och potentiellt oetiska produktionsmetoder. Ett annat exempel är hotet mot närservicepunkten i Dalsbruk. För många är det svårt att motstå frestelsen att köpa en ny topp för mindre än priset av en kopp kaffe. Kläder från ultrasnabbmode är ofta av låg kvalitet och designade för att användas under en kort period. Då jag förra veckoslutet donerade kläder och varor till en loppis jämförde jag mest på skoj om jag kunde få ungefär samma vara till ett lägre pris på Shein eller Temu
ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER ”Sängkammare” har en viktoriansk klang; ett rum som finns i ett hem som har separata rum för sömn och intimitet. I texten behandlas sängkammaren som en mental plats, en arena för idéer om samliv och sällskapande, säger Marander-Eklund. Varför sängkammare och inte sovrum. Men sex är ändå en del av vardagslivet och något som alla förhåller sig till.”. Den sexuella revolutionen på 1960-talet ledde till ett uppluckrande av normerna, men det dröjde in på 1980-talet innan till exempel samboende blev bredare accepterat. Sängkammare, eller sovrum, blev rätt sent allmänt för gemene man. Fotot från 1912 är en rekonstruktion. ” Sexualitet och sexuella praktiker hör till intimsfären och är fortfarande tabulagda för en del människor. 12. Sexualiteten under det tidiga 1900-talets landsbygd var betydligt friare än den strikthet och nymoralism som dominerade under 1950-talet. – Temat för texten om sängkammaren i bokserien, jag skriver också om andra teman, är sovplatsens symboliska och metaforiska innebörd. – Jag fokuserar inte på sovandet. Jag skriver om synen på sällskapande och föräktenskapligt sex. Nattfrieri gick ut på att pojkar gick runt i bodar där flickor övernattade och knackade på dörrar eller fönster för att få komma in. I urbana miljöer sov familjen länge i ett och samma rum och hade kanske ett allrum för andra aktiviteter. Det handlar alltså inte om sömn, trots att sovandet förstås är en central del Från nattfrieri till kontroll till tiden efter 1968 •. I bokserien Vardagens föränderliga rum har Lena Marander-Eklund, professor i nordisk folkloristik vid Åbo Akademi undersökt sängkammarens roll under 1900-talet. Tidigare sov man på väggfasta bänkar i bondstugan och bara herrskap hade egna sängar
Pojken kunde lämna sin klocka efter sig. Den sexuella frigörelsen efter -68 var ändå ganska sansad, även om det förstås finns undantag. En pojke i taget släpptes in. Männen skulle vara de som var aktiva. ?13 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER Lena Marander-Eklund är professor i nordisk folkloristik vid Åbo Akademi. – Medan jag gjort den här studien har jag konstaterat att det finns ganska få arkivsamlingar som belyser människors inställning till sexualitet. Det ansågs mycket viktigt att det föräktenskapliga sexuella umgänget inte ledde till graviditet. Överlag fanns det mycket ickeverbal kommunikation kring friandet. Och det fanns flickor som hade fått rykte om sig att de släppte till för ofta. Nattfrieri gick ut på att pojkar gick runt i bodar där flickor övernattade och knackade på dörrar eller fönster för att få komma in. Det här ledde till en stor osäkerhet i relationen till män och en stark rädsla för att bli gravid bland ogifta kvinnor. Efter kriget blev sexualmoralen hårdare och man gick in i något som i den urbana medelklassen kallas för hemmafrueran. I Finland var tonen i samhällsdebatten negativ gällande preventivmedel, men marknadsföringen av dem var inte förbjuden. – En reglering som fanns var att det var byns pojkar som hade tillträde. I mannens fall någon som tar hand om hemmet och att dela vissa uppgifter med. – Sociologen Anthony Giddens beskriver inställningen med hjälp av begreppet plastisk sexualitet. Och det ansågs då också viktigt att flickorna inte skulle veta något om erotik och sexuellt samliv. För det mesta gick det städat till. – Sexualitet och sexuella praktiker hör till intimsfären och är fortfarande tabulagda för en del människor. Dök en utomstående upp kunde det Inblick i svenskspråkiga Finlands 1900-tal •. Det tack vare tillgången till preventivmedel och till följd av en förändrad självbild. – Jag tror att det är svårt för folk idag att förstå hur sexuellt oerfarna flickorna på 1950-talet var, särskilt de som bodde i stan. Utbudet i byarna på landsbygden var ganska litet och räckvidden för hur långt en pojke kunde hinna på en natt var begränsad. Han kunde först få sova på täcket för att senare få sova under täcket tillsammans med flickan. P-pillret ingår som en del i frigörelseprocessen från den äldre konservativa generationen. Den innebar också en större valfrihet än tidigare med vem och när man gör vad på sin sovplats och en sexualitet som i stort är frikopplad från reproduktion. Information om företeelser som exempelvis hur man tidigare fick tag på kondomer är bristfällig. Det enda accepterade sättet att ha könsumgänge var inom äktenskapet. MARANDER-EKLUND GÖR tre nedslag i sin studie: Nattfrieriet i det agrara samhället under början av seklet, synen på föräktenskaplig sexualitet i 1950-talets urbana, borgerliga miljöer, och till sist hur män och kvinnor positionerar sig i relation till sexualitet i efterdyningarna av den sexuella revolutionen som började 1968. – Flickorna förväntas ”hålla på sig”, vilket betydde att de skulle positionera sig som orörda och svåråtkomliga. Fotot från 1912 är en rekonstruktion. I kvinnans fall någon som försörjer henne. – Den romantiska föreställningen om att vänta på den rätta har levt kvar sedan den här tiden. – Det fanns nog en tanke om att en flicka skulle tänka på sin heder. Men sex är ändå en del av vardagslivet och något som alla förhåller sig till. Serien skildrar det svenskspråkiga Finland och bygger på insamlingar av material där människor själv får komma till tals; som till exempel intervjuer och enkäter. Nattfrieriet inleddes i de sena tonåren. Föräktenskapliga sexuella relationer förekom ändå, men hela samhället levde som att det inte förekom. – Friandet handlade om att hitta någon att gifta sig med. Marcus Prest Artikeln är en del av serien som handlar om vardagen i det svenskspråkiga Finland. – Den plastiska sexualiteten innebar att det finns en relation för relationens skull. Böckerna innehåller texter om varierande vardagsnära infallsvinklar från jordbruk, heminredning, prylar, stadsbild, med mycket mera. ”Friandet handlade om att hitta någon att gifta sig med. FÖRÄKTENSKAPLIGA RELATIONER och samboförhållanden var i stort sett accepterade under 1980-talet, men flickornas sexuella beteende övervakades mer än pojkarnas. Flickor förväntades sitta och vänta ”på den rätta”, en man som hon inte kan motstå som hon sedan gifter sig med och först då har sex. Nattfrieriet var en institutionaliserad umgängesform bland ungdomen i de norra delarna av Norge, Sverige och Finland under det tidiga 1900-talet. Om flickan upptäckte att hon blivit gravid var det dags att gå till föräldrarna och berätta att man tänker gifta sig. Det är alltså ett nekande svar på ett frieri. I mitten av 1960-talet förändas synen på sex, föräktenskapliga sexuella förbindelser börjar uppfattas som naturliga. De konventioner som börjat luckras upp under 1960-talet började på allvar ersättas med en friare syn under 70-talet. Tiden kännetecknas av en nymoralism som gjorde sexualiteten till ett tabulagt ämne som kringgärdades av förbud. Nattfrieriet gick ut på att pojkar som hade blivit konfirmerade nattetid uppvaktade byns flickor som flyttat ut till bodar och loft för sommaren. Unga börjar också leva tillsammans i samboförhållanden. När cykeln blev vanlig ändrades konstellationerna. – Uttrycket att ”få korgen” kommer härifrån. I mannens fall någon som tar hand om hemmet och att dela vissa uppgifter med. Vardagens föränderliga rum under 1900-talet är en tredelad bokserie utgiven av Svenska litteratursällskapet. bli slagsmål. – I Finland fick man rätt till abort 1970 och rätt till kommunal barnvård 1973. av det som sker på sovplatsen eller i sovrummet. – Man talade om att ”gå och fria”. FLICKORNA SOM bodde i stan var överlag mera kontrollerade än flickorna på landet. De unga samtalade och sov i samma säng, och pojken tilläts klä av sig allt utom byxorna. I kvinnans fall någon som försörjer henne.”. Pojkarna knackade på dörrar eller fönster, ibland läste de verser för att få komma in till flickornas sovplatser. – Det jag vill lyfta fram är sexualiteten och visa hur människor i det svenska Finland har relaterat till erotik och sällskapande inför äktenskap under 1900-talet. Vardagens föränderliga rum under 1900-talet är en tredelad bokserie utgiven av Svenska litteratursällskapet. – Det fanns fall där pojken hävdade att han inte är den som gjort flickan gravid, men det var inte vanligt. Om flickan hade dragit upp klockan och hängt upp den på väggen när pojken besökte henne nästa gång var det ett tecken på att han godkändes. Fick han en korg eller ett kalvskinn var hans chanser hos flickan små
– Att en hund spyr eller mår illa. Det är kommunernas ansvar att ordna akut veterinärhjälp. Den som behöver hjälp ska ringa journumret och få en bedömning per telefon. Exempelvis fåglar kräver också ett visst sätt att närma sig på, säger Riuttanen. Det förväntas Egentliga Finlands nya smådjursjour sköta. Papuvets jour finns på Kappontie 4 och jourens telefonnummer är 0600 124 44. Förutom Papuvet lämnade den tidigare leverantören Evidensia in ett nytt anbud i somras. Det är kommunernas ansvar att upprätthålla en smådjursjour. Evidensia har kritiserat anbudsförlusten och lämnat in ett klagomål till Marknadsdomstolen. Värk, sår och rinnande ögon är också vanligt. 800 djur varje månad, eller åtminstone 800 besök. De har jobbat som veterinärer sedan 2023. Kvälls-, nattoch helgjouren för smådjur sköts i ny regi sedan årsskiftet. Även exotiska djur får hjälp liksom lite mer ovanliga smådjur som fiskar och fåglar. Riuttonen bor i Tammerfors. Papuvet grundades i Helsingfors där Mikkonen bor. – Det har varit ganska bråttom nu i början, med många patienter, säger Juho Riuttanen som driver bolaget Papuvet tillsammans med Antti Mikkonen. FOTO: ANNINA SUOMINEN. Vilka är de smådjursåkommor som sköts oftast. Juho Riuttanen är relativt nyutexaminerad veterinär och kommer att pendla till jobbet från Tammerfors varannan vecka medan kollegan och företagaren Antti Mikkonen som bor i Helsingfors gör samma sak. Annina Suominen Voff – här drivs Egentliga Finlands nya smådjursjour •. På frågan om varför de ville driva smådjursjouren här är svaret att de ville erbjuda förmånliga veterinärtjänster, då de hört att det önskades i regionen, och att ”ingen ska lämna utan hjälp på grund av för höga vårdkostnader”. 14. Papuvet ska ordna veterinärjour för smådjur i Egentliga Finland åren 2025–2026. Intresset för att satsa på veterinäryrket väcktes redan i gymnasiet då de började kolla på Youtubekanalen Vet ranch där veterinärer räddar skadade djur frivilligt. Efter det är det eventuellt dags att åka till jouren. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER Då ÅU besöker jouren har den hållit öppet i exakt en vecka. Jouren erbjuder service för smådjur i hela landskapet. FOTO: ANNINA SUOMINEN Smådjursjouren finns på Kappontie 4 i Reso. Avgörandet väntas innan sommaren, tror Riuttanen. De har också 16 veterinärer som jobbar för dem. FOTO: ANNINA SUOMINEN Veterinärmottagningen i Reso gör lagotton Zico nyfiken och ägaren Erkki Korpela berättar att hunden alltid vill nosa runt kring huset och det är kanske inte så konstigt då stadens veterinärmottagning finns här. Ingendera har någon koppling till Åboregionen. Här sköts djur som katter, hundar, marsvin, kaniner, gerbiler... Hjälp för exotiska djur är inte den lättaste att hitta men den finns. 16 veterinärer jobbar till och från vid jouren i Reso, som alltså erbjuds vardagar från klockan 16 fram till 8 på morgonen och dygnet runt på helger och helgdagar. – Visst finns det mera annorlunda djur som kräver mera kunskap
•. Många blev utan sms på grund av att kontaktuppgifter sak nades då en vatten läcka uppdagades i Pargas på torsdags kvällen. Ytstridsflottiljen åren 2016–2018. Till staten ska de betala 168 euro i vittneskostnader. För bostadsaktiebolagens del är det disponenten som har ansvaret att informera de som bor i fastigheterna om möjliga avbrott. Via e-tjänsten kan kunder följa upp vattenförbrukningen, meddela vattenmätarens mätarställning, ändra kontaktuppgifter och se vattenfakturor. Källa: Kustflottan/Marinen Rörläckan som under torsdagen ledde till att vattnet stängdes av i etapper i Parsby i Rörläckan som under torsdagen ledde till att vattnet stängdes av i etapper i Parsby i Pargas blev reparerad strax innan klockan 23 på torsdagskvällen. Men det skulle vara väldigt viktigt just med tanke på motsvarande situationer att vi har uppdaterade kontaktuppgifter i vårt system, säger han. Samtidigt utdelade en av ynglingarna ett knytnävsslag mot ett av offren. FOTO: ÅU •. Pojkarna angrep två ungdomar som de mötte på gatan. Samtidigt tar han i trä och konstaterar att man i centrum rätt sällan råkat ut för motsvarande läckage. Kan vattenläckaget ha någonting att göra med fjärrvärmeläckaget som upptäcktes i tisdags nära Malms skola. – Vi brukar också nu som då påminna i samband med faktureringen om att våra kunder ska uppdatera sina uppgifter. – Det är helt förståeligt att mobilnummer byts ut och att man kanske inte alltid kommer ihåg att uppdatera sina uppgifter. Myndighetssamarbetet är intensivt till exempel i skyddet av marin infrastruktur. LÄCKAN VISADE sig mer omfattande än vad vattentjänstverket först antog och en del invånare i området som avgränsas av Parsbyvägen, Skärgårdsvägen och Strandvägen kritiserade informationsgången. FOTO: ARKIV Kustflottan •. Under hans ledning har Kustflottan bland annat upplevt Finlands medlemskap i Nato, med många tillhörande internationella flottmanövrar. En av pojkarna höll kniven mot offrets midja och krävde att ungdomarna skulle ge sina telefoner till dem. Rånarna fick telefonerna, men gav dem tillbaka eftersom de var rädda för att telefonerna skulle gå att spåra. Vi kommer att diskutera om och utreda saken, säger Rusi. – Det är egentligen omöjligt att säga. Och vi kommer att påminna om det igen efter det här, säger Rusi. Staden informerade om läckan och om att vattentillförseln stängs av via stadens webbplats, sociala medier, pressutskick till medierna och sms direkt till fastighetsägare i området. Men många invånare fick aldrig något sms. Paret hade inga kontanter på sig och det enda killarna fick med sig var en dosa nikotinpåsar. Domen kan överklagas hos hovrätten. ?15 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER Kommendör Lillqvists efterträdare har utsetts Vid månadsskiftet tar kommodor Sauli Rimmanen över som kommendör för Kustflottan efter Patrik Lillqvist. E-tjänsten för Pargas vattentjänstverk hittas via en länk på Pargas stads webbplats på pargas.fi/ vattentjanster under mellanrubriken ”Meddela din vattenmätarställning”. – Vi har inte möjligheten att informera per sms utgående från platsinformation, vilket ju sker då myndigheterna skickar ut varningsmeddelanden. I det första rånet hotade pojkarna ett par med kniven och krävde dem på pengar. PARGAS STADS vattentjänstchef Marko Rusi säger att det helt enkelt hänger ihop med att vattentjänstverket inte har uppdaterade kontaktuppgifter till alla sina kunder. Kommendörsbytet sker 30 januari på basen i Pansio i Åbo. Två pojkar, 16 och 17 år gamla, har dömts till 1 år och 10 månaders fängelse för ett grovt rån och två rån begångna av ung person. Pargas blev reparerad strax innan klockan 23 på torsdagskvällen. Den här gången blev rånbytet en snusdosa. Lyckligtvis hade vi inte ?20 grader nu i alla fall. Jag får återvända till ett fint och bekant beredskapsförband där jag har tjänstgjort tidigare i olika uppgifter i tillsammans 15 år, senast som kommendör för 6. Först vägrade hon, men av rädsla för kniven gav hon elcigaretten till rånarna. Killarna hade en augustinatt i fjol rört sig i Åbo centrum i avsikt att råna någon. DET ANDRA RÅNET betecknar tingsrätten i Åbo som grovt. Han tackar sin företrädare Patrik Lillqvist för ett gott arbete. Lillqvist sammanfattar: – Havet har blivit en av huvudarenorna för den internationella säkerhetspolitiken. Ett sextiotal fastigheter i Parsby i Pargas, bland dem många höghus, blev utan vatten under flera timmar i torsdags. Kommodor Lillqvist blir i sin tur chef för Krigshögskolan vid Försvarshögskolan. I ett pressutskick kommenterar han det nya uppdraget så här: – Jag tar emot uppgiften som kommendör för Kustflottan med tacksamhet och ödmjukhet. Men inte heller de systemen fungerar helt prickfritt och problemen har diskuterats en hel del i offentligheten, påminner Rusi. De ska också betala hans rättegångskostnader på 1 811 euro. Den här vakten har visat att vi kan uppfylla våra uppgifter och beredskapskrav under vilka förhållanden som helst. ÅU Patrik Lillqvist blir chef för Krigshög skolan. Orsaken till läckan var en packning mellan två gamla rör som lossnade. Det kan vara möjligt, men samtidigt kan det vara en slump att båda inträffat så tätt inpå varandra. Kustflottan är ett beredskaps förband vid Finska Marinen vars kärnuppgifter utgörs av att trygga den territoriella integrite ten och sjöförbindelserna samt att avvärja angrepp från havet. Enligt Rusi ledde det till att rören kom åt att flytta på sig i sanden, vilket i sin tur ledde till en kedjereaktion. – Även framöver upprätthåller vi beredskapen under varje dag av året i alla förhållanden och utvecklar flottans prestationsförmåga på bred basis – i och med att korvetterna av Pohjanmaa-klass tas i bruk utvecklas Kustflottans prestationsförmåga ytterligare de kommande åren. Vid planerade avbrott är det möjligt att informera med lappar och anslag, men i akuta läckagesituationer lyckas det inte på samma sätt. – Den här årstiden är det inte alltid så enkelt att komma åt alla linjeventiler då de kan vara fulla av is, sand och grus efter att temperaturen skiftat mellan plus och minus. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Tonåringar döms för grovt rån i Åbo. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Efter vattenläckan: Kritik mot informationsgången Pargas vattentjänstchef Marko Rusi påminner om att det är viktigt att se till att man uppdaterar sina kontakt uppgifter i vattentjänst verkets register. Den nya kommendören får ansvara för en slagkraftig flotta vars verksamhet kommer att förstärkas ytterligare av de nya multifunktionskorvetterna av Pohjanmaa-klass. •. Sauli Rimmanen kommer från Marinstaben där han varit personalchef. VID DET TREDJE rånet hotade pojkarna ett ungt par med kniven och krävde att få röka flickans elcigarett. Rimmanen beskriver Kustflottan som en krävande men belönande tjänstgöringsplats där personalen arbetar i god anda, professionellt och utan kompromisser. Personalen vid Kustflottan, beväringar och reservister medräknade, jobbar med stor yrkeskunnighet. På Sotargränd mellan ämbetshuset och Sandåkersgatan saneras som bäst vattenrören helt planenligt. Dessutom utbildar flottan beväringar för krigstida trupper, deltar i internationell verksamhet och ger handräckning till andra myndigheter. Med sig hade de en kniv med ett cirka 15 centimeter långt blad. Till pojken som blev slagen ska de dömda ungdomarna solidariskt betala 600 euro för sveda och värk, 800 euro för lidande och 46 euro för sjukhuskostnader
En skicklig och maskerad Ville Virtanen ger ensamma hjälparen Abraham Stiller ett ansikte i ”Aldrig ensam”. Naturligtvis är det också plågsamt att bli påmind, att få bekräftat, vad som hände då. Regi: Klaus Härö •. Norge 2024 •. Man kan också fråga sig varför karaktärerna alltigenom är antingen goda eller onda. 1:25 F12 •. Filmen ”Aldrig ensam” berättar en sann historia. Härö målar tillsammans med fotografen Robert Nordström ett övertygande panorama; exakta detaljer i allt plus hur ljuset faller. Men vi förstår att den kreativa kräver egen plats, också i äktenskapet. Det skapar en medvetet obehaglig stämning. Han fraterniserar med nazisterna. 1:40 F7. Krävande också för de skickliga skådespelarna. Statspolisen är äcklet personifierat i Hietalahtis skådespelarkonst. Hon vet att hon klarar sig själv; utan man. Filmen berättar skickligt om Marias psyke; vi tycker illa om henne och hennes vredesutbrott, vi tycker om henne, tycker synd om henne. Alla medverkande har lagt ner enorm energi och vidgat sitt kunnande, också skådespelarna. Regi: Lilja Ingolfsdottir •. Sju år senare: De har två gemensamma barn och relationsproblem. FOTO: PRESSBILD ”Man kan fråga sig varför allt är brunt och disigt. Tillsammans med inrikesministern Toivo Horell (Carl-Kristian Rundman) står han i beråd att utlämna alla Finlands judar. Vi börjar förstå henne tack vare Lilja Ingolfsdottirs geniala dramaturgi. Finland 2025 •. I rollerna: Ville Virtanen, Nina Hukkinen, Rony Herman, Naemi Latzer, Kari Hietalahti, Peter Kanerva, Hannu-Pekka Björkman, Carl-Kristian Rundman, Satu Tuuli Karhu , Tomi Salmela, Rain Tolk, Ruben Tolk •. Manus: Lilja Ingolfsdottir •. I rollerna: Helga Guren, Oddgeir Thune, Elisabeth Sand •. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 KULTUR RECENSION FILMEN. En precis tidsbild. En ung redaktör (Satu Tuuli Karhu) uppsöker Abraham Stiller (1885–1972) på hans dödsbädd. (Ministrar, polischefer , militärer; många vill trygga sin framtid i sin övertygelses att Tyskland vinner). Trots att filmen är mycket pratig (Maria pratar mycket, en terapeut pratar, Sigmund tiger) finns där mellan orden ett bildspråk. Maria kan inte jobba med sitt projekt, ty mannen är alltid på arbetsresor. Evig höst. Den inflytelserika och målmedvetna affärsmannen och rabbinen Abraham Stiller övertygar övertygar dock minister Väinö Tanner (Hannu-Pekka Björkman): så får inte ske. Det förstår vi när vi i filmen ser affischer med de orden, de propagerar Tyskland är Finlands goda sällskap. Stiller och hans samvete kan inte ifrågasättas. Han var ännu 1972 läkare i Israel och han var inte bitter på Stillers misslyckande. Berättelsen inleds med en intervju. Rysk-judiska svensktalande Abraham Stillers storebror var Mauritz (Moshe) Stiller; filmregissören som tog sig till Hollywood via Stockholm, tillsammans med Greta Garbo. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Klaus Härös filmer berör – alltid Norska filmen Älskling. Betyg: 4 av 5 •. Titeln på Klaus Härös senaste nästan mästerverk ”Aldrig ensam” är ironisk. Men en kväll på en fest ser hon Sigmund (Oddgeir Thune). Berättelsen upplevs som obehaglig just därför: attityderna är så moderna. Manus: Klaus Härö, Jimmy Karlsson •. Filmen ”Älskling” är scener ur ett äktenskap. 1942 VILL stadspolisen Arno Anthoni (Kari Hietalahti) inte stå ensam. 16. Ypperligt spelade scener och kreativt komponerade bilder, bildstorlekar och bildvinklar. Älskling •. FOTO: ANDRES TEISS Aldrig ensam •. För att få det legaliserat är man beredd på att fabricera och förse flesta möjliga med brottsregister. (Manusförfattaren och debuterande regissören Lilja Ingolfsdottir visar inte vad Mari borde jobbar med). MAN KAN fråga sig varför allt är brunt och disigt. På sitt sätt visuellt imponerande.” Hjälparen i nöden. Förutom åtta. Honom måste hon få. Hennes äkta hälft lämnade henne. Han var besviken på sig själv, han ansåg att det var hans fel att han utsatte sin familj för farorna, mot bättre vetande. Manuset är skrivet av Klaus Härö och den svenska dramaturgen Jimmy Karlsson, och bygger på en självbiografisk bok av Rony Smolar. På sitt sätt visuellt imponerande. Österrikiska familjer på flykt undan nazisternas judeförföljelser söker asyl. Sigmund, teaterkonstnären, saknar ord. Betyg: 3 av 5 •. Det skapar en medvetet obehaglig stämning. Evig höst. Stiller övertygar myndigheterna att de åtta har arbete och bostad. Och barnen från båda äktenskapen uppträder trovärdigt. Och infallsvinklar. De skickas tillbaks. Kuriosa. En hårt maskerad Ville Virtanen berättar motvilligt vad som hände hans Stiller åren 1938 och 1942. Övriga premiärer Maria (Helga Guren) är ensamstående med två barn. Av de åtta Stiller tog om hand överlevde en. 1938 lägger ett fartyg till i Helsingfors. I väsentliga drag. Foto: Robert Nordström •. Hans, och inrikesministerns, uttalanden och inställningar för oss rakt in i samtiden. Men nuet släpper inte taget. Efter några om och men och några minuter passionerad filmtid är de gifta. Finland skulle ju vara ett vänligt land
Nu finns det en ensemble som ska rocka loss på utomhusscenen vid Raseborgs slott i sommar. Rättigheter: Nordic Drama Corner Oy •. Mikaela Ståhl-Kokkola – Killer Queen •. FOTO: VÄSTNYLÄNDSKA UNGDOMSRINGEN R.F. Musikalen: We Will Rock You •. Kapellmästare: Felix Lönnqvist •. Dessutom ses ett tjugotal andra ensemblemedlemmar som spelar Ga Ga Kids, Yuppien och Bohemer och mycket annat. Regissör: Oskar Silén •. – Det är en pjäs där friheten och gemenskapen vinner. Kapellmästare: Magnus Ljungqvist •. Musik och sångtexter: Queen •. Senast var han mannen med gitarr och motorcykel i All Shook Up 2022. Jag snackade med min kompis och plöts ligt märkte jag att körfilen tog slut. Översättning: Kristofer Alsin •. Med sig i bilen hade Amirkhani en passagerare. Makwan Amirkhani valdes till Årets Åbobo år 2015. ÅU Flera tusen euro i fort körnings böter för topp idrottare från Åbotrakten Makwan Amirkhani på en pressträff år 2018. Men det handlade inte om något tätortseller stadsområde, utan om en motorväg.” MAKWAN AMIRKHANI. ?17 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 KULTUR & SPORT Premiären på Raseborgs Sommar teater hålls torsdagen den 26 juni. FOTO: VÄSTNYLÄNDSKA UNGDOMSRINGEN R.F. Brottet är grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Men det handlade inte om något tätorts eller stadsområde, utan om en motorväg, ska han ha konstaterat i rättshuset. Producent: Kerstin Karlberg •. Efter succén på tv våren 2024 i The Voice of Finland där han bland annat framförde Totos mega hit I Will Remember täcker han också hela Finland, säger producent Kerstin Karlberg. Koreograf: Reettaleena Rauhala •. Musiken är en viktig del av före ställningen. Scenograf: Erik Salvesen •. Tidningen berättar även att Amirk hani inte fått tillbaka sitt körkort, och att polisen senare, utgående från domen, avgör hur länge de behåller det. – Han är numera bosatt i Borgå, men kommer ursprungligen från Ingå, så han täcker både väst och öst lokalt. Nu bor han i grannstaden Reso, skriver Yle. Basse Westergård – Brit •. ÅU Frihet och styrka i We Will Rock You på Raseborgsscenen i sommar •. Från pjäsen är det lätt att dra paralleller till dagens värld där känslan av ängslan och oro, mer än på länge, behöver få en stark motpol. ENLIGT TIDNINGEN Turun Sanomat TS beskrev Amirkhani under rätte gången mcpolisens placering som en ”fälla”. Med Makwan Amirkhanis inkom ster blir den totala bötessumman 3 360 euro. Mcpolisen som vittnande vid rätte gången berättade enligt TS att det var bra sikt den eftermiddag som brottet skedde, och att hastigheten på platsen sänktes gradvis från 120 med skyltar som visade 100, 80 och sedan 60 kilometer i timmen. Manuset är en fundering kring hur det skulle vara om ett enda globalt bolag skulle bestämma över allt i hela världen, över vår konsumtion, våra tankar och våra drömmar. Vilken tur vi har som får jobba med just den här pjäsen, just nu, konstaterar Karlberg. – Jag har inte för vana att köra för fort, men nu klantade jag till det och måste bära ansvaret. Andrea Lagerström – Oz, Polis •. Eva Wadenström – Läraren, Läkare •. VNUR Åbo tingsrätt har på torsdagen dömt MMA-kampsportaren Makwan Amirkhani till 60 dagsböter för fotkörning. Manus och text: Ben Elton •. FOTO: ARKIV/TOMMI WILLBERG ”Jag har inte för vana att köra för fort, men nu klantade jag till det och måste bära ansvaret. Regiassistent: Emma Kullberg •. Michelle Sarström – Scaramouche •. För Chrisu är musiken en del av livet. DET FINNS EN handfull roller i som marens pjäs och i dem ses förutom Chrisu Romberg också Michelle Sarström, Leif Wadenström, Mikaela Ståhl-Kokkola, Basse Westergård, Andrea Lagerström, Markus Haakana och Eva Wadenström. – Det här är något som både ung och gammal kommer att ryckas med av sommaren 2025 och på grund av stor efterfrågan släpper vi biljetterna redan nu, säger Kerstin Karlberg. För tidningen IltaSanomat beskri ver Amirkhani situationen: – Jag var på väg hem efter att ha kommit med flyget från Tyskland. Hur vi påverkas av despoter, men hur vi trots det kan hitta vägen till frihet, till att få drömma och till att få vara oss själva. ATT SPELA We Will Rock You är inte bara att veta att man vill. Hastighetsbegränsningen berodde på ett bygge. I produktionsteamet: •. Jag körde 100 på ett 60område. Inför rätten upprepade Amirkhani att han inte är någon fartdåre, och att hela ämnet berör honom efter som han förlorat en förälder och en bror i en bilolycka, skriver TS. Arrangör: Västnyländska Ungdomsringen VNUR r.f. Jag ser verkligen fram emot att jobba ihop den här helheten, säger regis sör Oskar Silén. – Efter två öppna och mycket popu lära auditioner har vi nu samlat 25 skådespelare som är redo att starta övningarna för sommarens pjäs. Leif Wadenström – Khashoggi •. Västnyländska Ungdomsringen bjuder sommaren 2025 på musikalen We Will Rock You med musik av det berömda rockbandet Queen och text av komikern Ben Elton. Det skedde på en sträcka där högsta tillåtna hastigheten var 60 kilometer i timmen. Kostym: Anita Sandholm •. VNUR Raseborgs sommarteater 2025 •. Magnus Ljungqvist är instuderande kapellmästare under övningsperioden och Felix Lönnqvist är kapellmästare under föreställningarna med en kvintett. Christer ”Chrisu” Romberg är tillbaka på Raseborgsscenen och gör nu rollen som Galileo Figaro. I huvudrollerna: •. Under pro cessens gång måste man vara lyhörd för när man vill och vad man vill. Maskör: Alexandra Stjernberg •. DET VAR en eftermiddag i septem ber i fjol som Amirkhani körde 130 kilometer i timmen i Salo, på motor vägen mellan Helsingfors och Åbo. Markus Haakana – Buddy •. Christer ”Chrisu” Romberg – Galileo Figaro •. Christer ”Chrisu” Romberg är tillbaka på Raseborgs Sommarteater för tredje gången, nu som Galileo Figaro i We Will Rock You. I körfältet bredvid fanns en Onnibus, och jag tänkte att jag kör in framför den och så accelererade jag till 130 kilometer i timmen
Vad var likt och vad var olikt?. ?19 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Här bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I fjol fyllde Åbo Underrättelser 200 år
Skytten: Har inget alias i chatten men har blivit lejd att mot betalning åka till Åland och skjuta det tilltänkta mordoffret. Mannen som i chattgrupperna går under aliaset Sharky, och åtalades för försök till mord och ett fall av grovt narkotikabrott, döms Långa fängelse straff för mord försök på Åland Inblandade i mordförsöket och domarna Carlo Gambino: På fri fot och okänt vem han är. Mannen med lägenheten: Har genom KolmeRaitaaPrkele lånat ut sin lägenhet till skytten och även försökt stämma träff med tilltänkta offret för att locka fram honom så att Mullvaden kan följa efter honom. Var han som tog med pistolen till Åland. Verkar vara den person som styr planeringen och styr över de andra. Den åländska mannen som i chatten går under aliaset KolmeRaitaaPrkele döms till sju år och åtta månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa ett fall av grovt narkotikabrott samt ett narkotikabrott. Medhjälparen: Har på uppdrag av KolmeRaitaaPrkele införskaffat utrustning och försökt lokalisera tilltänkta offret. Planeringen inleddes 23 september 2023 och planen var enligt chattmeddelanden aktiv fram till åtminstone 19 januari 2024. Är den som ska styra upp så att allt är på plats när den tilltänkta skytten kommer till Åland. Dom: Sju år och åtta månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa ett fall av grovt narkotikabrott samt ett narkotikabrott. Skicka din ansökan senast 2.2.2025. Den svenska mannen som påstås ha lejts för att utföra mordet döms till två år och nio månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa samt skjutvapenbrott. Jobbet börjar i mitten av maj och är en tillsvidareanställning på heltid. I den chatten framkommer detaljerade planer på att mörda en person på Åland. I domen går tingsrätten delvis på åklagarens spår. Mullvaden: Har på uppdrag av Sharky spanat och försökt lokaliserar det tilltänkta mordoffret. Är även den som styr Sharkys och Carlo Gambinos affärer på Åland. Bjud vad du har! Ring eller skicka ett meddelande: 044 924 0377 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Åklagaren Peter Rikberg yrkade på långa straff för de tre män som han menar att var med och planerade mordet, som av enligt åklagaren tillfälliga orsaker inte slutfördes. Tingsrätten anser i domen att det är utrett att det dåd man planerat att utföra inte bara handlat om att misshandla offret utan att ta livet av honom. Vi söker en engagerad och erfaren ledningsassistent till Svenska kulturfonden. Men mannen som kallas Mullvaden döms till tre års fängelse för ett fall av grovt narkotikabrott. Är ålänning och åtalades för medhjälp till försök av mord. Åklagaren yrkade på minst två års fängelsestraff. Verkar vara den som, tillsammans med Carlo Gambino, styr planeringen. Tre av männen döms till förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa istället för försök till mord alternativt försök till misshandel som åklagaren yrkade på att de skulle dömas till. Där framkommer hur de planerat mordet och hur minst tre andra personer ska ha hjälpt till med att försöka lokalisera det tilltänkta mordoffret och skaffa fram utrustning till den man som skulle utföra mordet. Ledningens assistent Köpes bilar Alla bilar intresserar, också skrotbilar med förfallna skatter. Dom: Tre års fängelse för grovt narkotikabrott. Åklagaren yrkade på 12 års fängelsestraff. Därtill köper vi husbilar/-vagnar. överensk. I chatten deltar tre av dem, som åtalades för försök till mord, och en fjärde person som inte är identifierad och på fri fot. Åtalades för försök till mord och ett fall av grovt narkotikabrott. William Stenius, Nya Åland BEGRAVNINGSTJÄNSTER Är du strukturerad, serviceinriktad, självgående och ivrig att stödja ledningsarbete. Åtalades för försök till mord och skjutvapenbrott. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Är ålänning och åtalades för medhjälp till försök av mord. 20. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Åklagaren yrkade på tio års fängelsestraff. Har även lånat ut sin egen telefon och skaffat en ny telefon till skytten. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 NYHETER Tre av de sex män som åtalades för planering och medhjälp till ett mordförsök på Åland i oktober 2023 döms till långa fängelsestraff. Bodde på Åland under perioden där planeringen och utförandet av mordförsöket ska ha pågått. 28, 20700 Åbo . 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). till sju år och fyra månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa samt ett grovt narkotikabrott. Dom: Friad. Sharky: Går även under namnet ”Matadoren”, har en mullvad på Åland som ska hitta och följa efter det tilltänkta mordoffret. Har även mot betalning lovat följa efter tilltänkta offret efter en planerad träff han skulle ha med Mannen med lägenheten. Dom: Sju år och fyra månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa samt ett grovt narkotikabrott. De män som döms för grovt narkotikabrott ska betala 16 690 euro till staten enligt strafflagen för vinst av narkotikaförsäljning. En central del av bevisningen handlade om en gruppchatt med namnet Åland på forumet Signal som skapades 23 september 2023. Tel. Åtalades för försök till mord samt två grova fall av narkotikabrott och åklagaren yrkade på 12 år och fyra månaders fängelse. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi LEDIGA TJÄNSTER DIVERSE JURISTBYRÅER ADVOKATBYRÅER BEGRAVNINGSTJÄNSTER Fastighets-, miljö-, avtalsoch skadeståndsärenden, tvistemål, allmän juridik 040 146 1929 • VH Pipsa Mörn www.arvolex.fi KÖPES. Männen som döms till förberedelse till grovt brott mot liv ska även betala det tilltänkta offret 4 000 euro för lidande. Dom: Två år och nio månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa samt skjutvapenbrott. Han har även skaffat fram viss utrustning och hjälpt skytten när han var på Åland. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Du hittar mer information om jobbet och ansökningsprocessen via www.kulturfonden.fi. VH Bertil Zetter Tavastg. De tre män som åtalades för medhjälp till mordförsöket frias från åtalspunkterna som handlade om förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa. Åklagaren yrkade på minst två års fängelsestraff. Åklagaren yrkade på minst tre års fängelsestraff. 9–16.30 och lö enl. Tel. Åtalades för medhjälp till försök av mord samt ett fall av grovt narkotikabrott. KolmeRaitaaPrkele: Ålänningen som står åtalad för försök till mord. Dom: Friad. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Garagedörrar Tel. Sex män stod åtalade för planering och medhjälp till ett mordförsök på Åland i fjol i rättegången som inleddes måndagen 2 december 2024
39,95 €/mån Studierabatt 50%. Temperaturen är -1...+4 grader, i den Lapska armen kan det blir kallare. VÄDER & SERIER ?21 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. wind m/s Det är mest uppehåll, på morgonen förekommer lätt regn eller snöblandat regn vid östgränsen. 12,95 €/mån ÅU surf+ ......................... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. PRENUMERATIONER E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ........................... 27,95 €/mån ÅU allt ............................. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU SUPERSVÅRT SUDOKU MEDELSVÅRT SUDOKU SVÅRT 985 990 995 995 995 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Till kvällen vinden avtar. 22,95 €/mån ÅU veckoslut ............... 10 dagen före publicering. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. Västlig vind är måttlig eller frisk och byig. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. På dagen är det mestadels soligt, i kväll molnigheten ökar. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Redaktionschef: Sari Sarelius Webbchef: Monica Forssell Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +2 -4 +0 +0 -1 +1 +1 +1 +4 +2 +4 +3 +1/ +2/ +2/ +2/ +2/ -0/ +1/ -0/ +2 +3 +4 +4 +4 +3 +3 +2 15 11 9 9 11 10 11 Sön +4 +5 +4 +3 +4 +3 +3 +2 Mån -6 -3 -3 +1 -1 -0 -2 -4 Tis -7 -5 -3 +3 -1 +1 +0 -1 Ons -9 -9 -7 -1 -4 -4 -5 -7 Russarö 4 SW 8 Utö 4 SW 8 Kumlinge 4 SW 5 Åbo +41cm Föglö +38cm Hangö +35cm Amsterdam 1 1 Aten 13 1 Berlin 1 4 Bryssel 8 Budapest 1 Dublin 10 1 Frankfurt 1 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 12 4 London 6 1 Madrid 10 1 Malaga 13 1 Mallorca 14 5 Moskva 4 1 New York -1 1 Oslo 4 1 Paris 1 8 Prag -1 1 Reykjavik -0 1 Rhodos 18 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 4 1 Stockholm 6 4 Tallinn 2 1 Venedig 7 1 Warszawa 2 1 Wien 2 1 Zürich 1 1. Åbo 2024. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om
Vi job bar ju i många branscher – vi har turismen, vi har fisket och så vidare – och har alltid velat vara småföretagare. Det säger Agneta Jansson på Stenskär i Nagu när ÅU ringer och gratulerar till turism priset som Jansson och hennes man Jarmo Ylitalo fått av resejournalisternas förening Matkatoimittajien Kilta. – Vi gör ju inte underhålls arbete på sommaren. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Agneta Jansson på Stenskär om turismpriset: ”Det värmer” •. Sådant här uppmuntrar alltid, och bidrar med ork att fortsätta jobba några år framåt. FOTO: EMMA STRÖMBERG. 050?470?1530 Skolmaten vecka 4 Åbo Måndag: köttfärssås/grönsaksragu Tisdag: ugnskorv/sojaknackkorvar Onsdag: broilersoppa/tomatlinssoppa Torsdag: grönsaksbullar Fredag: tonfisklåda/texmexgratäng S:t Karins: Måndag: köttsoppa/härkissoppa Tisdag: makaronilåda Onsdag: grönsakspurésoppa Torsdag: broilersås/quornsås Fredag: fiskbiff/grönsaksnugetter Pargas: Måndag: knackkorvssås/vegekorvsås Tisdag: broilerbullar/grönsaksbullar Onsdag: fisksoppa/kikärtssoppa Torsdag: texmexvegepastagratäng Fredag: broilersås/grönsaksgryta Kimitoön: Måndag: ugnsfisk Tisdag: broilerfärsgryta Onsdag: tacosoppa Torsdag: gröt Fredag: rotmos och korv – Priset värmer nog. Men resejournalister, och journalister överlag, har man tagit emot på Stenskär under åren. Fisket, och försäljningen i Stenskärs strandbod, är ett av benen som Agneta Janssons och Jarmo Ylitalos företagande står på. – Det är svårt att säga. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 DAGBOK MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT SVÅRT ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Vet du något som vi inte vet. Men man vet aldrig. Agneta Jansson konstaterar att deras hyresstugor är rätt enkla och ”miljömässiga”. Därför, och med tanke på stugornas placering på tre mindre grannöar, har man inte satsat mycket på utländ ska turister. Pargas turismchef Benjamin Donner tog emot priset å Janssons och Ylitalos vägnar. Upplever du det så. Stugorna stängs i november och öppnar i april, lite beroende på isläget. Men samtidigt har vi väldigt många stamkunder. AGNETA JANSSON säger att hon inte kände till hela priset innan de för ungefär en må nad sedan fick meddelandet att de ska få det. – Utgående från boknings läget nu tror jag att det blir en helt okej säsong. . Vad tror du om den kommande säsongen. Det är de, våra nöjda kunder, som ger oss glädjen att fortsätta jobba. Prisutdelarna nämner att de vill lyfta fram mindre turismföretagare som kanske ibland glöms bort. De allra flesta gästerna är alltså inhemska, oftast från södra Finland, exempelvis huvudstadsregionen och Tammerforstrakten. Företagarparet Agneta Jansson och Jarmo Ylitalo på Stenskär i Nagu södra skärgård har utsetts till Årets turismpersoner i Finland. Det har väl egentligen varit vårt eget val att hålla en ganska låg profil. 22. En sökning på webben leder en till artiklar om Stenskär i bland annat Maaseudun Tulevaisuus, Venelehti och Seura. Då är det hårt jobb för att få in inkomsten, säger Agneta. Syns till exempel ett reportage i Seura i intresset för ön och era tjänster. NU I JANUARI pågår under hållsarbetet inför den kom mande säsongen. PRISET ÅRETS turismpersoner delades ut på resemässan i Helsingfors i torsdags. – Nog märker man en viss ökad efterfrågan efter sådant. Vi har ju redan jobbat ganska många år i branschen. Det är mycket det kan bero på, konstaterar Agneta Jansson
Det är frivilligt att svara och det går att göra på finska, svenska eller engelska. 14.00. Vänligen anmäl deltagande i minnesstunden till Pia-Maria, piamariaga@gmail.com senast den 22.1.2025. Brander * 28.2.1940 † 4.1.2025 Kom vandra i skogarna när hösten är här, kom trösta när fjärden fryser till. •. Enligt den ortodoxa kalen dern i dag Ahvo, Kiril, Kirilä, Ohvo, i morgon Kari, Karri, Makari, Onni. Tvärtom. Vid idékläckningstillfället finns också en egen avdelning med uppgifter för barn och unga. Det var ett tecken på att Jesu i deras ögon var den de väntat på. Ondskan har nämligen ingen mening. Rundan avslutas med kaffeservering i Åbo 800-loungen där deltagarna kan svara på ytterligare några sammanfattande frågor som stöd för beredningen av jubileumsåret. 2 namnsdagar I dag böndagen Laura, i morgon Henrik, Henry, Henrika, Henrietta, Heikki, Henri, Henna, Henni, Henriikka, Henrikki (enligt Sveriges almanacka i dag Hilda, Hildur, i morgon Henrik). Hur kan ni tillåta all ondska, allt lidande, all smärta. Vårt uppdrag som människor och kristna är att med allt det vi har och är föra in så mycket gott, så mycket barmhärtighet, så mycket kärlek vi kan i världen. Vi ser hur mycket gott vi har i våra liv och när vi delar med oss av det goda blir inte vår glädje mindre, tvärtom, den är skapad att växa när den delas med andra. 14 – 15:30. När vardagen sedan fortsätter har vi samlat kraft till att skriva insändare, lämna in motioner, bidra med pengar, be, delta i årets diakoniutmaning, ringa någon som är ensam, åka iväg på nationella uppdrag och sticka sockor till Ukraina. Lidandets problem har rynkat många klokare människors pannor genom årtusenden. 13 – 14:30. Att vara glad och tacksam över allt gott är inte synd. 23.1 fortsätter serien En kväll i Brinkala: 1000 konstverk att förvalta – om Stiftelsens för Åbo Akademi konstsamling. Så viktig är festen för Jesus och de första kristna att de inleder beskrivningen av Jesu liv med detta under. På idékläckningsmötet kan följande frågor bli aktuella: •. Tacksamhet är ett vapen i kampen mot ondskan. Deltagarna får gå en runda i tre våningar och samtidigt får man svara på frågor som ställs. 18 arrangerar sam fundet, och kulturföreningen Riskiryhmä programkvällen Träffa träskallar, en kavalkad där många av Kulturåbo borna medverkar. Kvartersklubben, Henriks gatan 9 i Åbo: måndagen den 20.1 kl. Jag har inget svar på den frågan. Efteråt minnesstund för närmaste vänner och släkt i Café Gesällen, Vårdbergsgatan 2. Får man äta smörgåstårta och kladdkaka när nästan en miljard människor kämpar för varje brödsmula. Helsingfors: upp klockan 09.03, ned 15.58, i morgon söndag 09.02–16.00. VI FÅR ALDRIG någonsin blunda för mänskligt lidande. Bibeln uppmuntrar oss gång på gång att öva oss i tacksamhet och att känna glädje. Plats: Linnateatteri i Åbo, Humlegårdsgatan 7. I de minnen vi samlat bor den kärlek som är och ger sommar i hjärtat när Du vill. Öijer) Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Min kära hustru, vår mamma, momi, famo, svärmor och syster Pia-Anneli Helvi Gardberg f. Anmälan på Åbosamfundets webbplats. Den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. Glädje, skratt, kalas, fester, smörgåstårtor, kladdkakor, sång och gåvor skapar gemenskap, inspiration, förundran, ork, mod och kärlek. Man kan gå rundan i egen takt och det är bra att reservera cirka 1–1,5 timme för detta, meddelar Åbo stad. Om Gud är kärlek, god och dessutom allsmäktig hur kan Gud tillåta allt detta. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 27 28 29 30 Voi käyttää yksin tai ryhmässä 6 Får man ha kalas när skolor bombas och bebisar föds i bombskydd. Hur kan man förnya och ta i bruk stadens outnyttjade lokaler och områden för att hedra jubileumsåret. Nästa helg, 25–26 januari, ordnas ett möte för idékläckning i Konstens hus i Åbo. •. ?23 ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 DAGBOK Jordfästning i Uppståndelsekapellet den 1 februari kl. •. Fri entré – men vi ser gärna en förhandsanmälan på Åbo samfundets webbplats. •. Intendent Ulrika Grägg berättar om arbetet med att förvalta en konstsamling, om konsten och samlingens betydelse, samt donatorerna bakom verken där många bekanta Åbonamn finns med. 22.1 kl. Om fem år fyller Åbo 800 år men redan nu börjar planeringen. Solkulla Samlingslokal, Gårdskarlsgränd 1 i Kimito: måndagen den 27.1 kl. Mia Bäck Kyrkoherde DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 11.30, ned 13.15, i morgon söndag 11.20–13.25. Vad innebär det att vara Åbobo under nästa decennium. 040?140 9345 eller gerd.hakalax@ muistiturku.fi (har du deltagit tidigare behöver du inte anmäla dig igen). I program met ingår även musikinslag med Dick Holmström, Elina Partanen och Kari Mäkiranta. Idékläckningsmötet pågår under lördagen och söndagen klockan 12–16. Hurudan är det 800åriga Åbos relation till det övriga Finland och världen. Åbo: upp klockan 09.16, ned 16.06, i morgon söndag 09.14–16.09. 16:30 – 18. Alla är välkomna. Till ställningen arrangeras i Magistratens mötessal i Brinkalahuset, Gamla Stor torget 3. Den är meningslös. I det fastställer man bland annat jubileumsårets mål och innehållsteman, säger Suvi Innilä, projektchef för Åbo 800. Då när han under ett bröllop förvandlade 600 liter vatten till vin. Däremot tror jag att Gud ställer samma fråga till oss. Om vårt kalasande och festande blir en verklighetsflykt eller ett vältrande i överflöd har vi brustit som människor. Men att ställa till fest för familj, släktingar och vänner är inte dåligt. Församlingshemmet, Tallbackavägen 2 i Korpo: torsdagen den 6.2 kl. 2 Egentliga Finlands Minnesförening Hjärngympagrupperna för seniorer startar igen! Välkommen med på de avgiftsfria träffarna där vi aktiverar våra hjärnor med trevliga små uppgifter. I morgon firar vi den andra söndagen efter trettondagen och i berättelsen om Jesu liv får vi vara med om hans första under. I loungen får man också höra Jussi Fredriksons jazzmusik. Tilläggsuppgifter och anmälning; gruppledare Gerd Hakalax tel. Får man ha kalas och fest när skolor bombas och bebisar föds i bombskydd. PUFFAR 2 Åbosamfundets vårverksamhet kör igång Samfundet har sedan år 2006 årligen utsett Årets Kulturåbobo, inalles 19 personer varav två svensk språkiga: Tryggve Forssell och Janina Berman. Hur kan man stärka mångfalden i Åbos stadsnatur för att hedra jubileumsåret. FOTO: JEAN LINDÉN FOTO: JEAN LINDÉN Några frågor att fundera på •. ÅU Dags att kläcka idéer för Åbos jubileumsår En reklamskylt vid Dombron i Åbo som bjuder in till planering av Åbos 800-årsfirande. Glöm inte att ställa till fest! Glöm inte att glädjas över allt gott! Glöm inte att känna och uttrycka tacksamhet! Festen är ett sätt att bidra till en vackrare, skönare och mer kärleksfull värld. Om vi dessutom tar vårt goda liv i vårt trygga land för givet gör vi exakt som de nio spetälska som Jesus helade men som glömde säga tack. – Tankarna som samlas i den offentliga tillställningen i januari samt i de kommande workshopparna fungerar som bas för jubileumsårets koncept som blir klart under våren. Det finns så mycket ondska, så mycket lidande, så mycket smärta i världen. (T.G) Innerligt älskad och saknad Tom Pia-Maria och Kimmo Sofia och Pyry Freija Mikael, Marja, Felix och Fiona Lasse med familj Sirpa med familj Övrig släkt och vänner 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu DÖDA Vår kära Siw Verna Birgitta Orre * 15 juni 1940 † 11 december 2024 har lämnat oss i sorg och saknad Maria Joakim och Jessica Sigrid, Gustaf och Agnes Syster med familj Brors familj Övrig släkt och vänner jag fanns jag kommer att finnas och stanna till igen som en besökare bland oss (Bruno K. Får man skratta och vara glad när rädda och trötta flyktingar sover i tält i Gaza. På vilket sätt kan den medeltida historien synas i Åbos stadskultur och identitet på 2030-talet. Fri entré för Åbo samfundets medlemmar
Nils Fagerström t. 0400 258 761 Vid fönsterinstallationer i februari, persienner på köpet! VI N TE RKAMPA N J. 0400 217 173 Robin Lindström t. Nya, täta fönster håller temperaturen jämn och tar bort känslan av drag. ÅU LÖRDAG 18 JANUARI 2025 Spara på energikostnaderna! Om du är osäker på skicket på ditt hus tak, fönster eller dörrar, fråga våra experter för mer information och boka en kostnadsfri konditionskontroll. 24. Njut av ett varmare hem även under vinterkylan. Vill du minska dina uppvärmningskostnader och förbättra hemmets komfort och utseende