Också Alko undersöker om deras vinkurser bryter mot lagen. Tidtabellen något försenad. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Läget nu under kontroll. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Ladda ner i App Store / Google Play Ladda ner ÅU-appen i din telefon – du hålls uppdaterad via ÅU:s nyhetsmeddelanden! Slut med vinkurserna eftersom både Arbis och Kombi saknar serveringstillstånd, som alkohollagen kräver. Sidan 2 Alkohollagen ger Arbis problem ANJA KUUSISTO Qigong lyfter kropp och själ Sidan 10-11 MIKAEL HEINRICHS KRÖNIKA. ÅBO Sidan 3 Börsens fasad rasar nu Lyckat år för fotboll i Pargas Sidan 7 www.laakeri-center. ÅBO Sidan 3 Bälte med patroner skrämde Rivningen av Hamburger Börs fasad mot Salutorget är inledd. Årgång 196. 18 oktober 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. 42. Anmärkningen gäller sen behandling av barnskyddsfall fram till april i år. KIMITOÖN Sidan 4 Kimitoön varnas för barnskydd Alarm om man med ammunition orsakade stort polispådrag vid Turun kristillinen opisto. Nummer 202
Rektor för Åbo Arbis. I samband med en föreläsning om champagne har kursdeltagarna smakat lite på drycken, det vill säga att det i undervisningsbiten har ingått smakprov som deltagarna har betalat själva. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Också Kombi slutar med vinprovningarna SLUTSMAKAT. Arbis rektor Sixten Westerby » » Oklart om institutet bryter mot alkohollagen. – På våra kurser handlar det inte om några stora volymer och logiken har varit den samma som med allt annat kursmaterial. Rektor Sixten Westerby, bryter Arbis mot lagen. Vi har sett vinerna som avsmakas under våra vinkurser som kursmaterial som deltagarna själva har betalt för på samma sätt som den som går på målarkurs har egna penslar och den som går på matlagningskurs betalar för ingredienserna. – Minimiantalet deltagare är åtta, så det är oklart om den ändå hade blivit av. Också Kombi ändrar innehållet i sina vinkurser. Principen i Åbo stad är att man inte bjuder kunder på alkhol. – Vi kan ju inte heller bjuda på alkoholdrycker. – Inte heller Munskänkarna och liknande föreningar har insett den nya alkohollagens strängare krav. – Men vi planerar om våra kurser. Kurserna hålls som informationskurser men utan smakprov. ÅU NYHETER FREDAG 18 OKTOBER 2019 2 Åbo Arbis annullerar sina vinkurser – saknar tillstånd Åbo Arbis ställer in sina vinkurser för vårterminen. Det är lite diffust, och till och med Alko befinner sig i samma situation då de har ordnat avgiftsbelagda vinprovningar för slutna grupper, som de nu har avbrutit. Enligt Valvira är det inte förenligt med alkohollagen om man har tagit extra betalt för alkoholdryckerna utöver priset i affärerna eller om det inte finns en klar skillnad på vad dryckerna och annat har kostat. Det inte är så många som har gått på vinkurserna men vinkurserna har varit en del av helhetskursutbudet. VICENTE VERAS/UNSPLASH SIXTEN WESTERBY. – Jag har varit i kontakt med alkoholinspektören vid Regionförvaltningsverket och vi har kommit till att den vinkurs som pågår, med två gånger kvar i höst, inte avbryts, men att vi inte startar några nya vinkurser i vår utgående från den kunskap som vi har nu. Hon säger att arbetaroch medborgarinstituten i regionen inte har fått några klara direktiv om hur de ska agera i det här fallet. ÅU-FOTO. ATT ANSÖKA om utskänkningstillstånd eller serveringslov för Arbis skulle kräva en hel del pappersarbete och kostar pengar och Westerby säger att Åbo stad inte lägger skattepengar på sådant. HAN påpekar också att Arbis vinkurser har haft några kursgånger per termin plus enstaka kvällskurser. Arbis har spritt kunskap i matoch dryckeskultur och de här kurserna har varit en del av den palett som vi har haft. Det en liten grupp människor det gäller som brukar gå våra vinkurser. Åbo Arbis och Pargas Kombi fortsätter inte med sina vinkurser med vinprovning, eftersom de saknar det serveringstillstånd som behövs enligt alkohollagen. Han säger att man under Arbis vinkurser inte dricker mycket. Han beklagar beslutet att annullera vårens vinkurser. Få se om intresset för vinkurserna blir lika stort nu om dryckerna slopas. – Vi ändrar innehållet i vårens planerade vinkurser. – Kursdeltagarna smakar på vin, men vi ordnar ju inga veckolånga resor till några vindistrikt precis. Rektorn Sixten Westerby säger att diskussionen fick honom att dra öronen åt sig. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Till och med Alko befinner sig i samma situation då de har ordnat avgiftsbelagda vinprovningar för slutna grupper, som de nu har avbrutit. Orsaken är att arbetarinstitutet saknar det serveringstillstånd som den nya alkohollagen kräver. DET SAMMA gäller nu till exempel landets arbetaroch medborgarinstitut, som har ordnat vinkurser där deltagarna har betalat för dryckerna. I vår skulle Arbis ha ordnat en cocktailkurs med 12 deltagare, en kurs om dessertviner med åtta anmälda och en champagnekurs med sju anmälda. Alko vill utreda om företaget har gjort sig skyldigt till brott mot alkohollagen, då man har ordnat avgiftsbelagda vinprovningar i lokaler som saknar utskänkningstillstånd. SAMTIDIGT är det ju ett av problemen, det vill säga att man har tagit en avgift för dryckerna. Sådan verksamhet kräver utskänkningstillstånd, och sådant har inte heller Åbo Arbis. – Jag tycker att det är synd eftersom alkoholkultur är en del av den värld vuxna människor lever i. DET VAR I slutet av september som Alko meddelade att man avbryter de över 200 vinoch ölkurser som företagets kundtidning Etiketten har ordnat varje år med över 4 400 deltagare årligen. Vid Alko vill man i samråd med Valvira, som övervakar alkohollagen i Finland, utreda oklarheter kring om vinprovningarna är förenliga med den nya alkohollagen eller inte. – Det beror lite på hur man tolkar utskänkningsreglerna. Rektor Cecilia Hindersson vid Kombi i Pargas säger att institutet går på samma linje som Åbo Arbis
För YIT är projektet värt cirka 43 miljoner euro. Monica Forssell » » Larm om beväpnad man vid Turun kristillinen opisto. Rivningsarbetet började på hotellets innergård vid månadsskiftet juli-augusti, och nu har maskinerna gnagt sig tvärs igenom hotellbyggnaden till framsidan vid torget. – Vi gör en öppning i mitten av byggnaden och fortsätter sedan rivningen åt två håll, säger Jukka Lämsä, enhetschef för husbyggande i Sydvästra Finland vid byggföretaget YIT som ansvarar för rivningen. Polisen uppger inte hur många personer som fanns i byggnaden då larmet gick. Ingen skadades i incidenten. Dammbildningen minskas genom att maskinerna sprutar vatten på byggnaden samtidigt som de river den. Han verkar ha agerat ensam och enligt polisen hade mannen inte för avsikt att skada någon. SKOLAN. Ägaren Lähitapiola låter bygga ett nytt hotell på samma plats och YIT är entreprenör för både rivningen och byggprojektet. EFTERSOM rivningsarbetet sker mitt i Åbo centrum måste YIT rikta särskild uppmärksamhet på att undvika dammbildning och alltför mycket oljud. Strax efter började byggnaden rivas. Rivningen av fasaden började uppe vid taket. POLISEN var på plats med flera patruller på några minuter och tog fastigheten i besittning. Det visade sig att den person man hade trott att var beväpnad inte bar på ett vapen men nog hade ett patronbälte på sig. Lämsä säger att YIT håller ständig kontakt med byggkoncernen Skanska som är entreprenör för torgparkeringen för att de parallella projekten ska kunna skötas så smidigt som möjligt. HOTELLKEDJAN Scandic Hotels ska driva det nya hotellet som väntas stå klart hösten 2021. KOMMISSARIE Joonas Tikka vid Sydvästra Finlands polisinrättning berättar att mannen med patronbältet hade hunnit lämna fastigheten då polisen kom till platsen, men att man fick fast mannen. SPT/ÅU » » Byggnaden ska vara riven i år. Nu har rivningsarbetet avancerat så pass mycket att fasaden mot Eriksgatan börjat rivas. Om Eriksgatan inte skulle ha varit uppgrävd skulle vi ha inlett rivningsarbetet från den sidan och då skulle rivningen absolut ha gått snabbare. Hotellets fasad rivs sakta men säkert. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 18 OKTOBER 2019 Man med patronbälte skrämde på skola i Åbo Flera patruller larmades till Turun kristillinen opisto i Åbo på torsdagseftermiddagen då det hade gjorts en anmälan om att en beväpnad person befinner sig i bygganden. Jukka Lämsä uppskattar att rivningen av den nuvarande byggnaden blir klar före årsskiftet. Turun Osuuskauppa meddelade år 2017 att de ger upp sin hotellverksamhet i byggnaden. ÅU Nu rivs Hamburger Börs fasad mot torget Snart är Hamburger Börs-byggnaden vid Salutorget i Åbo ett minne blott. – Vi måste diskutera och samarbeta för att få det här att lyckas. Turun Osuuskauppa upphörde sin verksamhet i Hamburger Börs i maj 2019. Flera personer förhördes. Även Lokaltapiolas fastighetschef Jussi Roine uppskattar att tidtabellen är sådan. SNART BORTA. ANNINA SUOMINEN Vi gör en öppning i mitten av byggnaden och fortsätter sedan rivningen åt två håll.. RIVNINGEN AV Hamburger Börs kunde inte påbörjas från Eriksgatans sida eftersom gatan grävts upp på grund av torgparkeringsbygget vid torget. År 2018 meddelade fastighetsägaren Lokaltapiola och Scandic Hotels att de vill riva den gamla byggnaden. Det är oklart hur många som fanns på plats på skolan när polisen larmades. HOTELLBYGGNADEN som rivs är byggd år 1979. Turun kristillinen opisto finns på Ringbrynjegatan i stadsdelen Oriketo. – Nu har dessutom vädret varit på vår sida, säger Lämsä med hänvisning till de senaste dagarnas regn i Åbo. Varför han bar på ett patronbälte är ändå oklart
En av dem som passade på att delta i mötet var Inger Wretdal. Som inbjudna gäster var Noviastuderande Matilda Wargh, Anton Kerke, Sara Grandén och Robert Ylikorpi på plats. Budgetramen styrelsen angett är 985 000 euro, och avdelningen klarar av att komma in i den, till och med med en liten marginal. FÅ UTOMSTÅENDE. Ärendet diskuterades under omsorgsnämndens senaste möte. Kimitoöns barnskydd är på väg att återhämta sig. BÄTTRE. Röstningen om vem som har den bästa kundbetjäningen ingår i en enkät, som man kan fylla i elektroniskt eller fysiskt (när och var det blir klarnar senare, men åtminstone i Dalsbruk och i Kimito). EMILIA ÖRNMARK Det budgetförslag tjänstemännen inom omsorgen presenterade för omsorgsnämnden på onsdag överskrider den av kommunstyrelsen angivna ramen på 27,3 miljoner med 640 000 euro. I mer än 36 procent av fallen överskreds den lagstadgade tiden för hur länge det får ta att utreda vårdbehovet för dessa barn. – Frågan är om vi klarar av att spara genom flera små åtgärder eller måste vi göra större strukturella förändringar i servicenivån. De har nämligen förberett den andra kundbetjäningstävlingen i ordningen på Kimitoön. – Det var ett bra förslag, men det räcker inte i dessa ekonomiskt krassa tider, säger nämndens ordförande Niklas Guseff (SFP). Enligt Granberg hämtar avdelningen in en halv miljon i externa medel genom projekten. Budgeten hade nämnden gått noga igenom redan innan mötet, och kom under det över fem timmar långa mötet med många förslag om hur man kunde effektivera verksamheten med större och mindre förändringar. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Bland annat budget och kommande kundbetjäningstävling togs upp under mötet. 050 470 1530 Kimitoön får anmärkning för barnskyddet Regionförvaltningsverket har gett Kimitoöns kommun en anmärkning för att man inte behandlar barnskyddsanmälningar inom lagstadgade tidsramar. Michael Oksanen (SFP) tyckte att nämnden kunde tänka mera som ett företag och ta fasta på vilka inkomster verksamheten verkligen genererar, till exempel genom projektpengar. Hon uppskattade chansen att se hur det går till i denna relativt nya nämnd, men tyckte att det kändes ovant att inte få delta i diskussionen, som förstås var till enbart för nämndens medlemmar. Om behandlingstiden av barnskyddsärenden överskrids även i fortsättningen skrider man till åtgärder. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Saken är nu under kontroll, men Regionförvaltningsverket följer med läget på Kimitoön. Under kontrollperioden påbörjades 33 utvärderingar av vårdbehov, av vilka 12 överskred den tillåtna behandlingstiden. ANDRA ÄRENDEN under mötet var bland annat genomgång av budget 2020 och ekonomiplan för utvecklingsavdelningen. I enkäten får man bland annat svara på frågor om kundbetjäning i allmänhet, om vad som saknas och om vilka faktorer man värdesätter. Det man sparar in på 2020 är marknadsföring, servicerådgivning, mässsor och den långa önskelista till exempel över tidningar man vill göra. Tjänstemännen ska nu gå igenom de nya sparförslagen och ta ställning till vilka som ska beredas. 15 barn omhändertogs. funderar Guseff, och tillägger att exempelvis 40 procent av Kimitoöborna får i dag vård för icke brådskande fall redan samma dag. ÅBO UNDERRÄTTELSER . ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 18 OKTOBER 2019 4 Vet du något som vi inte vet. Nu ligger vår servicenivå inom omsorgen på 10+. Emilia Örnmark Omsorgsnämnd i Kimitoön vill komma åt ytterligare besparingar. Förslagen vill Guseff inte ännu gå närmare in på. Utvecklingschef Gilla Granberg redde ut vad utvecklingsavdelningen har på gång, både gällande mer traditionella uppgifter och projekt. – I dag florerar rykten om att utvecklingsavdelningen kostar mycket men ingenting gör, sade han. Nu har omorganiseringar har gjorts och enligt Guseff har det inte sedan sommaren varit några problem. Enkäten öppnar den 27 oktober och pågår i två veckor. Kanske 8+ skulle räcka, utan invånarna egentligen skulle märka någon skillnad. REGIONFÖRVALTNINGSVERKET fortsätter att följa med hur kommunen sköter sina barnskyddsanmälningar. De som deltar kan vinna ett köpkort värt 200 euro till valfritt företag på Kimitoön. Under denna tid togs 84 barnskyddsanmälningar emot. Enligt lag ska utredningen påbörjas inom sju dagar och vara klar inom tre månader. År 2018 tog Kimitoön emot 153 barnskyddsanmälningar. Nämndens ordförande Niklas Guseff (SFP) konstaterar att så får det förstås inte vara, men är glad över att problemet har åtgärdats och nu är under kontroll. ÅU-FOTO Knappt intresse för öppet nämndmöte på Kimitoön Endast fyra utomstående tog chansen att delta i Kimitoöns näringslivsnämnds möte, som för första gången var öppet för allmänheten på torsdag kväll. Under den senaste kontrollperioden, oktober 2018 till sista mars 2019, överskred 7,1 % av fallen behandlingstiden för barnskyddsanmälningar. Han säger att orsaken till att kommunen inte kunnat följa lagen var brist på behörig personal. I fjol röstades K-Kompis fram som vinnare, Four C kom tvåa och F:ma Wahlsten trea. Inger Wretdal var en av utomstående som visade intresse för näringslivsnämndens öppna möte. Fjolårets tävling utfördes som ett pilotprojekt enbart i Dalsbruk, men i år arrangeras tävlingen på hela Kimitoön och dessutom också i Pargas och St Karins. Sex procent av de 84 banskyddsanmälningarna behandlades då först efter 15-99 vardagar. Därför remitterades budgetärendet. Målet är att dubbla fjolårets deltagarantal på 400
På tisdag den 22 oktober ordnas en lunch i Pargas med fokus på ledarskap. Han säger att utmaningen med ledarskap i dag är att se till att företagets verksamhetsförNätverket Spira ordnar lunch och utvecklingskurs för företagare utsättningar säkerställs, samtidigt som olika samhällsintressen konkurrerar och värderingar förändras. » » Skärgårdsdelegationen är enig om att de kommuner som har status som skärgårdskommun bör få behålla den tills en ny förordning är klar. Men tills dess bör de kommuner som hittills ansetts som skärgårdskommuner fortsätta anses som det och komma åt de miljoner som staten anslår som skärgårdstillägg. •. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 26 95 KG FärsK abborrFilé utan sKinn Finland, väderreservation 14 95 KG FärsK benFri laxFilé utan ryggock bukfett, D-skuren, Norge FärsK hel rödinG Odlad, Sverige ETT PARTI K-MatMäStareNS Garanterat möra entrecotebiFFar av nöt 19 90 KG PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR-LÖ 18–19.10 5 99 KG K-MatMäStareNS het KornKycKlinG råvikt ca 1,2 kg 6 95 KG tapOlaN blodKorv , Finland ”Behåll nuvarande skärgårdskommuner” Skärgårdsdelegationen, underställd jordoch skogsministeriet, anser enhälligt att förordningen om vilka kommuner som är skärgårdskommuner och vilka kommuner som är kommuner med skärgårdsdel borde ses över. Anmälningar till lunchen görs via Facebook/samarbetet SPIRA. Mer info finns på Spiras Facebooksida.. – Det skulle inte vara rättvist med tanke på att Nyslott har cirka 140 personer som bor utanför fast vägförbindelse. Företagsnätverket Spira, som stöder näringslivet i Åboland, erbjuder flera aktiviteter i höst. ANJA KUUSISTO ÅBOLAND. – Förordningen är delvis föråldrad och det finns mycket utrymme för tolkning i kriterierna för vad som är en skärgårdskommun, säger skärgårdsdelegationens ordförande Sandra Bergqvist, riksdagsledamot för SFP. – I Kimito träffas man sex gånger och kursen passar sådana som inte startat företag men som har funderat på det och även personer som arbetar i företag, men som har kört fast med någon verksamhet och inte kommer vidare, säger Hanna Guseff, som jobbar med affärsutveckling vid Yrkeshögskolan Novia, där hon även undervisar i företagsekonomi. DELEGATIONEN diskuterade även trafikfrågor och lyssnade bland annat på Jari Nieminen från Egentliga Finlands Närings-, trafikoch miljöcentral som berättade om aktuella färjeoch förbindelsebåtsfrågor. Att delegationen är enhällig är inte självklarhet, i den sitter nämligen representanter för alla riksdagspartier och även ledamöter för kommuner som sökt om att få bli skärgårdskommun. ÅU NYHETER 5 FREDAG 18 OKTOBER 2019 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Det har bland annat Nyslott och Nådendal gjort. Medlemmar: Sirpa Koskinen, SDP, Vilhelm Junnila, Sannf, Jussi Wihonen, Sannf, Ilkka Kanerva, Saml, Sari Multala, Saml, Ari Torniainen, C, Helena Särkijärvi, Gröna, Nina Söderlund, VF, Jere Riikonen, KD. PÅ ÅRSNIVÅ får skärgårdskommunerna sammanlagt cirka 24 miljoner i statligt understöd. – Jämför med Pargas som har cirka 3200 invånare utan fast väg och som är berättigad till 6 miljoner, säger Bergqvist. Det här resonemanget gick hem i hela delegationen som enhälligt för sitt förslag vidare till ansvariga ministern. Till de kommunerna hör Pargas och Kimitoön. Kommunerna med skärgårdsdelar är många fler, bland dem finns Tövsala, Salo, S:t Karins och Nådendal. Generalsekreterare: Elina Auri, ledande sakkunnig vid Jordoch skogsbruksministeriet. I Kimtio startar en företagsaccelerator på torsdag den 24 oktober klockan 17 i Villa Lande. – Projektet med att ersätta vajerfärjor med broar är inte heller begravt, säger Bergqvist, nu har Sulkava kommun fått broförbindelse så på sikt ändrar dess skärgårdsstatus. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi Skärgårdsdelegationen •. SKÄRGÅRDSFRÅGOR. Ledarskapsdiskussionen inleds med korta talturer av Ann-Christine Sundell, styrelseproffs, och ledarskapskonsult Terhikki Rimmanen från företegat Humap samt Håkan Pihl. Tillsätts för en riksdagsperiod i taget. DELEGATIONEN möttes i riksdagen på onsdagen. Tyngdpunkter i arbetet: Bosättning, förbindelser, näringar, barn och unga, natur, miljö och skärgårdskultur. •. Nordkalks chefsgeolog Håkan Pihl är värd för lunchen klockan 12. Skärgårdskommuner enligt nuvarande förordning är Enonkoski, Gustavs, Kimitoön, Pargas, Karlö, Malax, Puumala, Sulkava. Det är en kortkurs där företagare eller firmor får konkreta verktyg för att utveckla sin affärsverksamhet. Skulle till exempel Nyslott godkännas som skärgårdskommun skulle staden få 13 av de miljonerna, på basis av sitt invånartal i förhållande till andra skärgårdskommuner. Vilka frågor som var aktuella i skärgårdspolitiken 1949-2018 finns sammanfattade i denna skrift. •. Ordförande: Sandra Bergqvist, SFP, viceordförande Raimo Kurki , SDP. Skärgårdsdelegationen möttes i riksdagen i onsdags
För ett par månader sedan föll hon på målsnöret, då hennes tid i snabbhetstestet var nio hundradelar för långsam. Lehtovaara har varit FIFA-huvuddomare sedan 2009 och bland annat dömt matcher i damernas Champions league, EMoch VMkvalmatcher samt träningslandskamper. Den senaste kvinnliga domaren i Ettan var Kirsi Heikkinen för tio år sedan. Nu återstår damernas EM-slutspel samt fotbollsligan. LEHTOVAARA HAR fått jobba hårt med fysiken och snabbheten för att uppnå den här målsättningen. – Följande målsättning är EM-slutspelet, vilket den här matchen i Ettan förhoppningsvis ska underlätta. – Ärligt sagt var jag riktigt förbannad efter det. FIFA-domaren Lina Lehtovaara från Pargas debuterar på söndag som den andra kvinnliga huvuddomaren i herrarnas nästhögsta serie då hon dömer matchen mellan TPS och MuSa på Veritasstadion i Åbo. Jag kontrade med att jag kommer med, säger Lehtovaara som då ännu gick under flicknamnet Långbacka. – Då jag flyttade till Pargas kände jag inte till Gestranius nästan alls, men visst är det rätt speciellt att vi båda blev FIFA-domare samma år. Timo Järvenpää 0400-242 131/ timo.jarvenpaa@aumedia.fi » » Hon blir den andra finländska kvinnliga domaren som fungerar som huvuddomare i herrarnas nästhögsta serie. Lina Lehtovaara blir på söndag den andra kvinnliga huvuddomaren i Finland som dömer en match i herrarnas näst högsta serie. I SLUTET AV det året träffade hon sin blivande make Petteri och flyttade till Pargas. – Det har också tidigare kommit goda domare från Pargas och nåt speciellt måste det vara här, eftersom orten fostrar många fina fotbollsmänniskor, både domare och spelare. DE TRE-FYRA första åren som domare rullade på utan någon desto tydligare målsättning. – Redan i det skedet kände jag på mig att jag hade alla förutsättningar att bli FIFA-domare och började träna på allvar, säger Lehtovaara. I går befann sig Lehtovaara i Kazakstan, där hon dömde matchen mellan BIIK Kazygurt och Bayern München i damernas Champions league som ”uppvärmning” inför matchen i Ettan. Pargas är en bra liten ort och det är roligt då också eleverna i skolan är intresserade av mitt jobb som domare, konstaterar Lehtovaara som arbetar som klasslärare i Kirjala skola i det civila. ÅU SPORT FREDAG 18 OKTOBER 2019 6 Portarna öppnas 1,5 h innan matchen börjar. Hennes första uppdrag blev en turnering på Island. Det lär bara vara en fråga om när, inte om. ÅR 2006 flyttade Lehtovaara till Åbo för att vidareutbilda sig efter att ha inlett studierna i Vasa. Jag bestämde mig i alla fall för att klara av testet. LÖRDAG 19.10. Man fick hyfsade fickpengar och litet till, men i något skede var det nån i Karleby domarklubb som märkte att hon hade potential som domare. DÖMER HERRETTAN. HEMMA I FINLAND har Lehtovaara tidigare bland annat dömt matcher i herrarnas Tvåa samt i Damligan. FREDRIK HÄGGMAN. LEHTOVAARA HAR trivts bra i Pargas och undertecknar påståendet om att Pargas är den finländska domarverksamhetens huvudstad. Då jag i somras inte blev uttagen till VM-slutspelet för damer, satte jag som målsättning att under den här säsongen döma en match i herrettan och jag har jobbat hela året för att uppnå den målsättningen, säger Lehtovaara glatt. Att jag blev domare är egentligen lillebrorsans förtjänst, då han i nåt skede där hemma konstaterade att han ska gå på domarkurs. KL. Säkerhetsgranskning vid porten. Den egna spelarkarriären tog slut som 17-åring, då hennes dåvarande klubb GBK föll till Damtvåan. Det såg länge ut som att drömmen stupade på de nio hundradelarna. Lina Lehtovaara har med andra ord uppnått ännu en ny målsättning i sin domarkarriär. Matchen mellan TPS och MuSa börjar klockan 14.00 på söndag. KARLEBYBÖRDIGA Lehtovaara kommer från en fotbollsfamilj. Men här står jag nu och väntar med stor iver på söndagens match, fortsätter Lehtovaara. – Jag inledde min domarbana samtidigt med att jag lade av som spelare. Men studierna åsidosattes och hon började fokusera allt mera på domarjobbet. UEFA önskar (läs: kräver) att man i sitt hemland dömer på någon av de två högsta serienivåerna i sitt lands herrserier, säger Lehtovaara. . Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. 15.00, VERITAS STADION FC INTER KUPS | EN SEGER FRÅN GULDET Lina Lehtovaara tar ytterligare ett steg mot EM-drömmen FOTBOLL. . Hennes lillebror Gustav Långbacka har tidigare spelat som målvakt för IFK Mariehamn i fotbollsligan. – Skönt att det efterlängtade uppdraget äntligen kom. Visst är det ju litet speciellt att som 38-åring behöva jobba på snabbheten, det är nämligen allt annat än enkelt. – Jag fick nästan direkt döma i Herrtrean och då det gick bra, tänkte jag satsa på allvar på domarkarriären. Jag har deltagit i Bollförbundets domarutbildningar regelbundet sedan 2013. Det tog henne tre år att uppnå statusen som FIFA-domare, samma år som en annan Pargasdomare i Mattias Gestranius lyckades med samma bedrift
SC Wolves tar steget tillbaka till Trean efter en stark säsong under andra årets tränare Marko Malmborg. Tvåan ställer helt andra krav på truppens bredd och det gäller att rusta sig för skador. Lina Lehtovaara slår nog huvudet på spiken då hon konstaterar att Pargas fostrar fina fotbollsmänniskor. MIKAEL HEINRICHS. Men efter sommaruppehållet hände någonting. Det är också det kollektivet och gemenskapen som är ledorden för detta lag. Men det finns i mitt tycke ett ännu större utropstecken i truppen, särskilt om man ser till hur mycket denna spelare lyft sig sedan våromgången. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Det är också det kollektivet och gemenskapen som är ledorden för detta lag. Svaga länkar finns inte i årets upplaga av Piffen. Bland spelarna på planen i Pemar i april finns det de som hållit en stabil nivå säsongen igenom, de som försvunnit helt och de som tagit för sig mer och mer ju längre säsongen framskridit. Med en målspruta som Jani Masalin (30 mål på bara 20 matcher), en artist som Patri Filatoff, en outtröttlig Joel Ylistalo samt en stor ledargestalt i Sampo Niinimaa har man en bra stomme att bygga vidare på. GLÄDJEÄMNENA INOM Pargasfotbollen stannar inte upp med Piffens avancemang. Trots förlusten. Kanske inte på Pajbacka, men i alla fall. Det är enkelt för knatteoch juniorspelarna att närma sig representationslagets spelare, de är ofta närvarande på träningar och bidrar med att vara goda förebilder för den kommande fotbollsgenerationen. UNDER FESTEN premierades bland många andra premieringar en spelare i herrlaget som ”Årets utropstecken”. Dessutom måste man se till att behålla en tillräcklig hemmaprägel på laget och ge de egna förmågorna chansen – om de är beredda att axla ansvaret. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. ATT GEZIM VOCA utsågs till distriktets ”Årets spelare” framröstad av sina gelikar i Trean var knappast heller någon större överraskning. DESSUTOM BLIR DET faktiskt Pargasderbyn nästa sommar, må hända på en mer blygsam nivå än vissa hade hoppats. Rabatt med S-Förmånskort fås på Ticketmasters S-gruppens försäljningskontor samt vid porten 1 h före matchstart. Alla som varit med i truppen har definitivt dragit sitt strå till avancemanget – och så många andra vid sidan av planen likaså. Ur Kimitoösynvinkel var säsongen en stor besvikelse. Tränaren Stefan Strömborg har, sedan dagen han skrev på för sin fostrarklubb igen efter en lång sejour på de grönare gräsmattorna, kört in ett aktivt spelsystem som alla i laget anammat. Funktionärer, juniorer, supportrar, alla. Budskapet den gången. Jag var knappast ensam om att lätt förbryllat undra över varför Strömborg envisades med att låta Yasser spela i öppningselvan som defensiv mittfältare i match efter match, när han oftast var den som gjorde att spelets flöde stannade upp och att onödiga bollar tappades mitt i banan. Han kallade upp hela laget på scenen och höll ett känslosamt tal som avrundades med ett stort och, åtminstone i mina öron, gediget tack till alla som varit delaktiga i avancemanget. Förutom de fina framgångarna på planen rönte PIF-fotbollen plus i kanten också tack vare de lyckade arrangemangen kring U17-landskamperna på Pajbacka i månadsskiftet september-oktober. Han jagade ända fram till den sista matchen segern i skytteligan, men landade på ”bara” 18 strutar, tre färre än FC Ålands Rezgar Amani. 14.00 @FCTPS #FCTPS tpstv.fi Biljetter och säsongskort fc.tps.fi Pargasfotbollens renässans Handen upp den som efter seriepremiären i Trean i början av april, en rätt svettig 1–0 seger på konstgräset i Pemar mot Paimion Haka, helt ärligt trodde att säsongen för Pargas IF:s fotbollsherrar skulle kulminera på dagen sex månader senare med vilt avancemangsfirande på en nästan frusen konstgräsplan i Reso efter 7–1 mot Raisio Futis. Gemenskapen genomsyrar egentligen hela fotbollssektionens verksamhet och har bland annat rotats in genom att juniorspelarna fått gå med laget in i omklädningsrummet efter segermatcherna för att fira tillsammans med spelarna och ropa av sig. GEMENSKAP. I och med att Piffens andralag gick upp till Femman där Wolves andragäng hölls kvar, blir det i alla fall två duster mellan de två föreningarna nästa sommar. Men de efterlängtade Pargasderbyna – som spelades inför sammanlagt över 850 åskådare i fjol – i Trean får publiken vänta på. Jo, att säga åt tränaren Strömborg att laget är stolta över att spela för honom. Nu återstår det att se hur lagbygget inför nästa säsong framskrider. ÅU KRÖNIKA SPORT 7 FREDAG 18 OKTOBER 2019 Biljetter: Vuxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/ Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. KL. Mottagaren var mer än berättigad, eftersom priset gick till försvarsklippan Frans Grönlund som antagligen varit en av lagets jämnaste spelare hela säsongen. På supporteroch funktionärfesten i lördags efter säsongens sista match bad Ossok igen om ordet. PÅ VERITAS STADION Matchsponsorer: VS SÖN 20.10. FC Boda landade på nedre halvan av tabellen i Fyran och fick svettas för förnyat seriekontrakt en god bit in på hösten. Piffens damer lyckades till sist hålla sig kvar i Trean, även om det blev onödigt spännande på slutet. Det var nästan som om ett ljus gick upp för Yasser – och han förvandlades nästan över en natt till en verklig lagspelare som förstår att göra sig av med bollen i tid. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. Tillväxtberättelsen som ryms inom de 180 dagarna däremellan är snudd på otrolig. DET VAR på något vis symptomatiskt då lagkaptenen Yannick Ossok efter säsongens första förlust, borta mot FC Åland i en mörk Eckeröhall medan det var närmare 20 grader utomhus, i bussen på väg tillbaka till Mariehamn bad om ordet. Ett av ledorden i Piffen hela säsongen har varit kollektivet och gemenskapen, vilket också syntes i firandet som sköttes tillsammans med juniorerna. Inte bara spelare, utan också domare, tränare, funktionärer och andra som bidrar till fotbollsfamiljen. Biljetter från Ticketmasters försäljningskontor och www.ticketmaster.fi, samt vid porten en timme före matchstart. För Wolves som senast gjorde en fransysk visit i Trean och åkte ur på målskillnad gäller det att ta vara på den rutin som finns i truppen
En sten kastades in genom fönsterrutan till hennes sommarstuga, då hon låg och sov på soffan natten till den 27 juli. CRAFOORDS släktingar har vistats i Bläsnässtugan efter den ödesdigra juliveckan, och upplevt att de störande ungdomarna hållits borta från stranden. ENLIGT AHO görs inbrotten ofta av en person som bor i grannskapet, ofta lider personen av missbruk, och har omfattande erfarenhet av all sorts brottslighet relaterad till egendom. Om du är tvungen att lämna värdefull egendom i stugan, fotografera egendomen och spara eventuella identifikationsuppgifter. •. Det var också fint att till exempel ÅU talade med ungdomar på stranden. – Enkelt realiserbar egendom duger. Där kan bekant egendom finnas till salu, säger Aho. Det betyder verktyg och maskiner, fordon så som mopeder och fyrhjulingar samt släpvagnar som behövs för att flytta på dem. – En enskild aktiv gärningsman eller en grupp gärningsmän kan påverka antalet på ett specifikt område avsevärt. – Vanliga, lugna ungdomar fortsatte att samlas på stranden, men ofoget och oljudet upphörde, säger Johanna Crafoord, sommargäst från Stockholm. ”Varken polisen eller Pargas stad har ännu hört av sig om åtgärder”. Såhär förhindrar du inbrott i sommarstuga •. •. •. Ofta har man inte sparat identifikationsuppgifterna. -Jag fick ett kort mejl av Nygrén efter att han återvände från semestern. Lämna inte kvar vapen, alkohol, elektronik, arbetsmaskiner eller annat som är lätt att sälja vidare på svarta marknaden eller på nätet. Innan dess vill polisen inte kommentera utredningen, säger Maria Sainio, kriminalkommissarie och brottsutredare i Pargas med ansvar för polisstyrkan i Åboland. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Johanna Crafoords sommarstuga attackerades av stenkastare i Bläsnäs i juli. -Jag vågar inte hoppas att det är slut på buslivet, säger Crafoord. FORTFARANDE SKÄRRAD. Då kastade någon en knytnävsstor sten rakt in genom fönsterrutan till rummet där hon låg och sov. » » När den aktivaste stugsäsongen är över börjar det hända kring stugorna. När en brottsling märker att hen har noterats stannar hen vanligtvis inte på området utan söker sig bort.. I slutet av september förra året var antalet 888, medan antalet inbrott och inbrottsförsök detta år var 856. Inbrottslarm och övervakningskameror samt dekaler och skyltar som upplyser om dem är klart avskräckande. Du kan även märka din egendom. INBROTT I SOMMARSTUGOR är beklagliga för ägarna och utmanande för polisen att undersöka eftersom inbrott i sommarstugor som görs under vintern ofta upptäcks först på våren, då den nya stugsäsongen börjar. Flera förhör med inblandade har gjorts och inom ett par veckor torde utredningsprotokollen vara klara. Den sociala kontrollen fungerade – men några åtgärder från polisen eller Pargas stad har Crafoord och maken Michael Hallbäck inte informerats om. I HÖSTMÖRKRET är stranden naturligtvis inte en lika attraktiv samlingsplats längre, men i grannskapet bävar man redan inför nästa sommar. Men några ansatser till att förhindra att vandalismen på stranden fortsätter har vi inte sett röken av. Det är beklagligt att ägarna sällan kan beskriva de stulna varorna exakt. Stenen landade någon meter från hennes huvudkudde. Då kan en tjuv se att det inte finns något att stjäla i stugan. Grannarna i området skrev också debattinlägg -och väntar likaså förgäves på eventuella bommar för att förhindra biloch moppekörning på stranden. Det är särskilt sådan egendom som på något sätt är användbar som stjäls från stugorna. Men grannarna är ju fast bosatta här, och lika bekymrade som vi. Det visade, precis som vi visste, att majoriteten av de unga är skötsamma och trevliga, men ett litet gäng förstör, säger Crafoord. -Som sommargäst kan jag naturligtvis inte ställa orimliga krav. Det lönar sig alltså att försöka förhindra inbrott i sommarstugor på förhand. -Det var mycket bra att medierna uppmärksammade det hela. Hon hoppas att den nya tekniska chefen som Pargas snart ska anställa kunde ta tag i ofoget. Jämfört med i fjol har det under det senaste halvåret skett en liten minskning i antalet inbrott i sommarstugor. Johanna Crafoord är bestört över att varken polisen eller Pargas stad verkar ha gjort ansatser till att stoppa vandalismen på Bläsnässtranden. Kom överens om att alla deltidsboende och andra invånare i området övervakar områdets säkerhet, det vill säga kontrollerar misstänkta personers förehavanden samt vid behov kontaktar polisen. Det som finns att ta, det stjäls. Ofta upptäcks inbrotten först på våren. ÅU NYHETER FREDAG 18 OKTOBER 2019 8 Nyhetsrapporterna fick vandalerna i Pargas att lugna sig Nyhetsrapporteringen fick vandalerna som på Bläsnässtranden i Pargas att lugna ner sig i somras. ENLIGT Jyrki Aho, Polisstyrelsens polisinspektör, varierar antalet inbrott årligen. Hon är tillbaka i Bläsnäs för första gången efter den obehagliga incidenten den 27 juli. PIA HEIKKILÄ Lämna inte värdefulla föremål på stugan Förra året polisanmäldes 1 177 inbrott i fritidshus runt om i landet. I synnerhet yngre gärningsmän gör sig skyldiga till sådant, berättar Aho. Förutom stöld av egendom innebär många inbrott att man skapar oreda och allmän förstörelse på platsen. Polisens utredning väntas snart bli klar Polisen i Pargas avslutar inom kort utredningen kring stenkastningen och vandalismen vid Bläsnässtranden i somras. Crafoord sökte stadsdirektör Patrik Nygrén strax efter stenkastningen. •. Låt gardinerna vara öppna. Brevet publicerades på insändarplats i ÅU. Verktyg för märkning finns tillgängliga, och med dem kan du sköta enskilda identifikationsmärkningar utan besvär. Hon skrev också ett öppet brev till Nygrén. – Det börjar hända kring stugorna när den aktivaste stugsäsongen är över och aktiv övervakning sällan finns. För bort allt värdefullt och intressant från stugan. Vid identifikationen skulle foton vara en stor hjälp, säger Aho. För offren lönar det sig att undersöka försäljningsplatser på nätet
USA 2019 •. ”And then we danced” är unik. I rollerna: Jennifer Lopez, Constance Wu, Cardi B, Lili Reinhart, Julia Stiles, Keke Palmer, Mercedes Ruehl •. •. Finland 2019. Mycket krig i en berättelse som säger sig vara emot krig. Den svensk-georgiska filmen påminner i mångt om ”Call me by your name”. FILMENS titel ”And then we danced” är inte missvisande; filmen handlar om dans, traditionell folkdans. Pertti Jarlas tecknade serie, tre rutor per stripp med originella figurer och otroliga finska ordvitsar, ofta under bältet, har överförts till ”film”. Men ingen vågade ställa upp i Georgien. Kina/USA 2019 •. Berättelsen har en intensiv framåtrörelse och ingen bildlösning eller vändning är förutsägbar. En inte alls förfärlig snöman, en flicka, ett par grannpojkar och en liten varelse tar sig tillbaka till Himalaya, med ett uppdrag. Tala om att improvisera, och inte att undra på att de unga skådespelarna är så fräscht naturliga och totalt närvarande. I rollerna: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton, Michelle Pfeiffer. Punkt. En snäll animation med självironi. Riskfritt, vem vill erkänna umgänge med sådana damer. HHIII •. TÄNKT SOM EN DOKUMENTÄR. Politik. ”And then we danced” är skapad av mannen som inte blev antagen till filmskolan, begåvningen som lärde sig film i Roy Anderssons studio. 1:45 F12 Hustlers •. Och han målar en färgstark tavla, på film, om folkdans och Tbilisi, om att vara ung och förälskad. Dansen som uttrycket nationens själ och självkänsla, traditionen. Men han ha varit förälskad. Berättelsen är totalt ointressant, varken person eller händelse engagerar i Lorene Scafarias regi och Jennifer Lopez produktion. Mest snett gick det vid författandet av manus och på sned blev regin. FÖRÄLSKELSEN är påtaglig och vackert skildrad i spel och i bild när äkta känslor väller ut och visualiseras; glädjen och energin gör världen vacker (skickligt och ömt fångat av fotografen Lisabi Fridell, som älskar ljuset). Regi: Mikko Kouki •. Men in kliver Irakli (Bachi Valishvili), äldre, sympatisk, maskulin och en otroligt skicklig dansare. Och den förtärande osäkerheten, varför svarar han inte. USA 2019 •. En rival och en som måste mer än beundras. Regi: •. Manus: Levan Akin •. Aurora numera drottning och fen Maleficient kämpar mor nya motståndare. Svenskdubbad version tillgänglig •. 1:50 F16 Fingerpori •. Akin fick idén till filmen när han på teve såg homofobernas attacker mot Prideparaden i Tbilisi 2013. Sverige/Georgien/Frankrike 2019 •. Den fyrtioåriga svenska regissören och manusförfattaren Levan Akin har rötter i Georgien, men har aldrig bott där. 1:58 F12 Abominable/Förfärliga snömannen/Jeti 2 •. 1:38 F7. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Filmen bygger på verkliga händelser, en artikel i en stor tidning. Vad som helst kan hända i denna värld. Sedan femtio år måste mannen i dansen vara som en stenstod, hård och kvinnan mjukt undergiven. Han har inte sysslat med folkdans. FILMEN var ursprungligen tänkt som en dokumentär. •. I rollerna: Kari Väänänen, Aku Hirvenniemi, Pirjo Lonka med flera. Statisterna är inte statister, de är folk i bussen, på gatan eller i nattklubben. Regi: Jill Culton •. Regi: Levan Akin •. Det blev en spelfilm som är inspelad som en dokumentär; det var omöjligt att få lov att filma den här filmen i dansstudio, kafé eller på gata. Men det gick inte, istället blev filmen om dansare i Georgien en spelfilm inspelad som en dokumentär. Men det går snett och polisen flåsar dem i nacken. Ackompanjerat av den energiska, glödande vackra folkdansen. Kultur, vad är kultur, vad ska vi med kultur. Och varför är Marebs pappa ett hinder i karriären. Vad hände för femtio år sedan. Fyra stripteasedansare stjäl de pengar gubbarna på Wall Street stoppade i egen ficka vid finanskrisen i USA 2008. Mareb (Levan Gelbakhiani) är ung och ambitiös, han övar och övar, ensam och i undervisningen. ÅU KULTUR 9 FREDAG 18 OKTOBER 2019 Georgisk folkdans och ung kärlek FILMEN. HHHHI •. Regi och manus: Lorene Scafaria •. I rollerna: Levan Gelbakhiani, Bachi Valishvili •. Däremellan jobbar han som servitör för att kunna försörja sig själv, sin mor och mormor och en slarver till storebror. Såpass rörande och engagerande att filmen fick folk i Cannes att stå upp och applådera, att filmen blev Sveriges Oscarsbidrag. De drogar de pilska männen och tömmer deras kreditkort, upp till hundratusen per natt. Han är skicklig och han har möjlighet att bli antagen till nationalbaletten. PRESSBILD And then we danced •. Maleficent: Mistress Of Evil •. Alltså filmade teamet ex tempore var de än råkade befinna sig
Qigong är en mångtusenårig kinesisk träningskonst. – Margó hade varit på kurs på Åland, där var de före oss, berättar Willner-Rönnholm och Johanna Törnroth som båda hör till Åboqigongens eldsjälar. Om jag inte tränade skulle jag knappast ha den orken, fortsätter Törnroth. TÖRNROTH bor visserligen i Nagu och deltar inte regelbundet i någon veckoträning i Åbo, men qigong har också hon tränat i 20 år. Träningsgrupper med veckoträningar finns i Åbo och Pargas. Berättelserna om hur Margareta Willner-Rönnholm, Johanna Törnroth, Tormod Hardenberg och Livia van Leuven hittat qigong varierar, men de känner sig alla stärkta till kropp och själ av den kinesiska träningskonsten.. •. För mig handlade det mer om vardagsbekymmer, hur jag skulle hantera mig själv där i 20-årsåldern. En höstlovskurs med drygt 40 deltagare från Svenskfinland och Sverige pågår som bäst i Pjukala folkhögskola i Pargas. Qigong tränar man också dagligen för sig själv. Vi strävar efter att bli det bästa av det vi var tänkta som, det bästa vi som människor kan bli, säger Tormod Hardenberg, bosatt i Stockholm, uppvuxen i Norge. Kursen hölls 16–17 oktober 1999. Det var Folkhälsans friskvård med Margó Storm i spetsen som då introducerade qigong i Åbo. FYRA HISTORIER. » » I Åbo, för exakt 20 år sedan, hölls den första kursen i Finland i den kinesiska träningskonsten qigong. – De minuter jag sätter på träningen ger mig så mycket energi att jag orkar med mycket mer under en dag. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi Det finns folk som säger att de inte hinner med någon fysisk aktivitet, eller träning. Det var en puff för en kommande kurs, och den förändrade faktiskt mitt liv. – Jag hade problem med mina knän, hade jobbat som servitris och knäna var så slut att jag måste gå med dem tejpade och hade specialskor. – Det finns folk som säger att de inte hinner med någon fysisk aktivitet, eller träning. RIKSSVENSKA Livia van Leuven har en lite liknande bakgrund, även om hon började med qigong lite slumpartat för fem år sedan, då hon var 19 år gammal. ANJA KUUSISTO KVINNOSTARKT. Jag var i Australien då men kom hem till Sverige och mamma hade anmält sig till en kurs i qigong. Jag skulle säga att jag inte har tid att låta bli, säger Törnroth. Häng med, sa hon. Lokala arrangörer är några av de Åbobor som började med qigong för 20 år sedan. TIDIGARE har också han hållit kurser i Finland, nu deltar han i den pågående ”Lyft upp Qi-kursen” i Pargas. – Den hjälpte mig att få en bättre kontroll över mitt liv och mina tankar, bestämma över vad jag tänker på, säger Hardenberg. Jag tänker på Hardenbergs ord och blir allt mer pinsamt medveten om hur koncentrationen i salen störs av kamerans klick. Johanna Törnroth Qigong •. Nu deltar stockholmaren Livia i höstkursen i Pargas. I november hålls ännu en grundkurs i Åbo och i Pargas pågår en just nu. När Johanna Törnroth gick på den första föreläsningen om qigong hade hon haft problem med nacke och axlar och provat många träningsmetoder. Men det kan finnas en poäng med att berätta om träningskonsten qigong. Det är frågan om en grundkurs, intresserade kan kontakta Margareta Willner-Rönnholm, maggawr@hotmail.com •. Han exemplifierar: qigong kan hjälpa och avgränsa när man absolut inte vill tänka exempelvis på något på jobbet som irriterar. Kursdeltagarna följer Fatima Ringvalls och Lars Hagners instruktioner och ställer sig en qigongposé. Jag skulle säga att jag inte har tid att låta bli. Lugnt, utan dramatik, säger hon så, Margareta Willner-Rönnholm, som deltar i höstkursen i Pjukala. I qigong har man inte bråttom, man tränar fokuserat, koncentrerat, stärker sin kropp och blir aldrig fullärd. I qigong hör det till att du tränar för dig själv varje dag och det räcker med 20 minuter. Rörelserna är fysiskt enkla att utföra och mental koncentration är väsentligt. En handfull män finns bland de drygt 40 deltagarna i qigongkursen som pågår i Pargas. – Det var inte så att jag var intresserad av några alternativa metoder och inte hade jag några fysiska problem heller. Hon berättar om en text som Clara Puranen hade skrivit om en kommande kurs i qigong. Närmast kameran Clara Puranen. Qi kan då tolkas ungefär som livsenergi. •. Knäna stärktes, Livia stärktes och på den vägen är det. För henne blev det här den rätta. •. Johanna Törnroth sammanfattar kanske det hela då hon säger: – Qigongen hjälper oss att navigera bättre, både fysiskt och mentalt. Jag var resultatfokuserad, då träningen gav gott resultat blev jag engagerad och ville forsätta. Euroepan Zhinengqigong heter organisationen som har sin centralort i Stockholm och som står bakom de zhinengqigongkurser som ordnas i Europa. – Jag hittade qigong via en notis i ÅU. •. I november, den 16–17.11, ordnas en tvåspråkig veckoslutskurs i Åbo som samtidigt är något av ett 20-årsjubileum. OCKSÅ Tormod Hardenberg var 19 då han första gången tränade qigong för 14 år sedan i Norge. ÅU NYHETER FREDAG 18 OKTOBER 2019 10 ”Qigong hjälper oss att bli vårt bästa jag” I salen i Pjukala folkhögskola är det trångt men rofyllt, kamerans klick är det enda ljudet som hörs. – Vi vill hitta en balans för hela människan
Ett nytt utkast till detaljplaneändring är aktuellt i byggoch miljönämnden i Åbo nästa vecka. ÅU 11 FREDAG 18 OKTOBER 2019 NYHETER ”Qigong hjälper oss att bli vårt bästa jag” ANJA KUUSISTO ANJA KUUSISTO VARMT OM FÖTTERNA. Svenskspråkiga barn som blivit utsatta för sexuellt våld och anonymt vill tala med en vuxen är för tillfället tvungna att ringa 112 eller Nollinjen, som är avsedd för vuxna, konstaterar Folktingets ordförande Sandra Bergqvist. Det första utkastet till detaljplaneändring fick mycket kritik från invånare i området. Byggandet av själva parkeringen under Salutorget i Åbo framskrider enligt tidtabell och borde vara klart i slutet av nästa år. Många har inneskor. BITRÄDANDE stadsdirektör Jarkko Virtanen, SDP, säger att man kommer åt att börja med ytbeläggningen av torget så fort parkeringshallens tak är klart. Den linjen fungerar enbart på finska. Impivaara tennishall vill utvidga BARNSKYDD. Han talar om att konkurrensutsätta arbetena med torgets yta så att de kan komma i gång i början av år 2021. Området är i närheten av Nunnebergets friluftsområde och cirka 3 kilometer från Åbo centrum. Torghandlarna får ännu vänta innan de kan ta hela Salutorget i Åbo i besittning igen. Enligt de ursprungliga planerna skulle torghandeln flytta tillbaka till hela torgytan i november 2020, men som det nu ser ut kan torghandeln återgå till hela torget tidigast sommaren 2021, skriver TS. Det här eftersom det då fanns planer på att bygga utomhusplaner i Jukolaparken. Tormod Hardenberg TS: Torghandelns retur till Salutorget fördröjs Turun Sanomat skriver att renoveringen av Salutorget tar längre tid än planerat. Det nya utkastet till detaljplan gör det möjligt för Impivaara tennishall att förstora den befintliga hallen på den nuvarande tomten och samtidigt utvidga tomten så att en ny parkeringsplats kan byggas i närheten av Kekkurivägen. För att torghandeln ska kunna återvända måste torgets yta vara klar liksom de nya paviljonger som planeras till torget. Det finns chattkanaler där det anonymt är möjligt att ta kontakt på svenska, men ingen svenskspråkig telefonlinje. ÅU » » Ytan är kanske klar först i slutet av år 2021. Samtidigt påminner han om att hissarna till paviljongerna, gångarna och ventilationen är en del av parkeringshallen och att byggandet av paviljongerna därför sker enligt den tid som företaget bakom parkeringshallen har. Jag hade inte några fysiska problem. Folktinget hoppas att Socialoch hälsovårdsministeriet uppmärksammar detta och fördelar resurserna så att också svenskspråkiga barn kan få stöd och hjälp, säger Bergqvist. En detaljplaneändring i stadsdelen Kaerla ska göra det möjligt för Impivaara tennishall att utvidga. ENLIGT tidigare planer skulle de vara klara i oktober om ett år, men nu förskjuts tidtabellen så att de ska vara klara i slutet av år 2021. I qigong kan man vara klädd i vilka bekväma kläder som helst, på fötterna ska man ha något varmt. Redan år 2011 har FN:s barnrättskommitté påpekat brister kring journummer och rekommenderat att Finland säkerställer permanent och tillräcklig finansiering till telefonoch internetjourer för barn. Impivaara har nu avstått från planerna på att bygga i Jukolaparken. ÅU-FOTO ÅBO. STADSSTYRELSEN får inom kort torgets yta och detaljerna kring den på sitt bord, skriver TS. För mig handlade det mer om vardagsbekymmer, hur jag skulle hantera mig själv där i 20-årsåldern. Mannerheims barnskyddsförbund upprätthåller den internationella telefonlinjen 116111 som är riktad till barn och unga under 21 år. – Det handlar om barns rätt att få stöd och hjälp på sitt eget modersmål. FÖRDRÖJS. Barn har rätt att få stöd på sitt modersmål. – Vi ser det som en fråga om jämlikhet. Det område som nu ska detaljplaneras finns på Impivaara motionsoch idrottsområde och gränsar till Toukolagatans och Jukolavägens område med småhus och radhuslängor
Inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Temperaturen är 0...+10 grader, i Lappland är det några minusgrader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I landets södra och mellersta delar på många håll duggregn och i landets norra del snöfall. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. -1 -2 -0 +0 -0 +3 +2 +4 +8 +5 10 +9 +1/ +2/ +4/ +7/ +5/ +6/ +6/ +5/ +5 +6 +8 10 10 11 +9 +8 6 4 6 5 6 4 2 Lör +6 +6 10 11 12 12 12 12 Sön +3 +5 +5 +8 +8 10 +9 +9 Mån +3 +4 +6 +8 +9 10 +9 +9 Tis +3 +5 +7 +9 +7 +8 +8 +8 Russarö 8 E 11 Utö 8 NE 9 Kumlinge 6 NE 3 Åbo +12cm Föglö +15cm Hangö +13cm Amsterdam 15 3 Aten 26 2 Berlin 17 3 Bryssel 15 3 Budapest 20 4 Dublin 12 5 Frankfurt 16 3 Köpenhamn 14 5 Larnaca 30 1 Las Palmas 22 3 Lissabon 21 2 London 12 5 Madrid 14 3 Malaga 26 2 Mallorca 24 2 Moskva 18 1 New York 19 3 Oslo 7 3 Paris 14 3 Prag 17 2 Reykjavik 12 3 Rhodos 25 1 Rom 22 1 S:t Petersburg 6 3 Stockholm 8 5 Tallinn 8 5 Venedig 19 2 Warszawa 15 3 Wien 18 3 Zürich 17 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 02 274 9900. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Molnigheten är riklig och på många håll förekommer dimma. Den sydliga vinden är mest svag. ÅU SERIER 13 FREDAG 18 OKTOBER 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Därefter ordnas den i Vasa, Kuopio, Åbo och Helsingfors. Namnsdagar i dag: Lukas, Satu, Luukas, Luka. Passar för både barn och vuxna. PRESSBILD PARGAS. FINSKT-RYSKT SAMARBETE. Cirkusturneringen är en del av firandet, liksom ett kulturseminarium som ordnades tidigare i år, berättar samfundets verksamhetsledare i Åbo, Soile Sirri. – Vi försöker alltid bjuda på något nytt, och jag hoppas att föreställningen är något som intresserar finländarna. Konsertprogrammet består av något kören kallar en ”solig blandning av gamla godingar”. Corinne Kuzma står för musiken med sång och harmonikaspel. RÄSÄNEN OCH Volkov lämnade år 2015 den världskända cirkusen Cirque du Soleil för att starta eget företag i Gustavs. Pauliina Virtanen » » Five Stars Cirkus är en underhållande nycirkus med akrobatik, clowneri och musik. ÅU SOLSIDAN FREDAG 18 OKTOBER 2019 14 8.18 18.13 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.18, ner 18.13, i morgon upp 8.20, ner 18.10. De har alla lång erfarenhet av branschen, och hoppas att flera skulle bli intresserade av den i Finland. – Jag hoppas att också de som vanligtvis inte går på cirkus skulle ta mod till sig och komma, för vår föreställning erbjuder någonting för alla. Temat för rimjamet är På piknik, de två ledarna Tove Nylund och Andrea Schmidt bjuder på språkbadsdoftande ordfinurligheter för barn i vuxet sällskap. Platsen är Äventyrsparkens Diamant-teater, Kuppisgatan 2. Den är ett samarbete mellan de internationellt framgångsrika akrobaterna Pauliina Räsänen och Slava Volkov, de erfarna clownerna Kasyan Ryvkin och Elena Sadkova samt cirkusartisten Aarni Pahajoki. +358 (0)20 765 9520 Boka senast 4.11 din Hurtigruten kryssning och du får flygen på köpet! Finsk-rysk cirkus bjuder på show för alla åldrar i Logomo Cirkusen Five Stars Circus turnerar i Finland, bland annat i Åbo, i slutet av oktober. SAMFUNDET Finland-Ryssland strävar efter att ordna ett stort evenemang varje år. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Jag hoppas att också de som vanligtvis inte går på cirkus skulle ta mod till sig och komma, för vår föreställning erbjuder någonting för alla. Föreställningen i Logomo ordnas tisdagen den 29 oktober klockan 19. – Men mera än så avslöjar vi inte om konsertprogrammet, den som vill veta mera får lov att komma med och dricka eftermiddagskaffe och njuta av musiken, säger Gunilla Eklund från Pargas Sången. Där driver de sitt företag Art Teatro. FÖRESTÄLLNINGEN har premiär i Rovaniemi på söndag. Välkommen på en lekfull stund med rim och ramsor på både finska och svenska. CLOWNERI OCH akrobatik kombineras i föreställningen, som beskrivs som underhållande nycirkus som passar alla oavsett ålder eller språkkunskaper. I år fyller samfundet 75 år. Bland annat föreställer Volkov den sovjetisk-ryske brottaren Ivan Poddubnyj (1876–1949) som var sexfaldig mästare i grekisk brottning. I morgon: Viking, Uljas. De 20 första ryms med! Till våren 2020 planeras flera språkbadsrimjam. Förutom körens medlemmar, kommer också två unga solister att medverka, då Emma Eklund och Freja Karlsson uppträder både tillsammans med kören och med eget material. Ett barn tittar på den ur sin egen synvinkel, liksom en vuxen tittar på den ur sin synvinkel, säger Räsänen. Den innehåller också detaljer som kulturinsatta kommer att känna igen. Anmälningar senast under fredag 18.10 till kulturkoordinator Anna Edgren anna.edgren@turku.fi. Språkbadsrimjam för 1-5-åringar. Sadkova och Ryvkin har gjort karriär i den berömda ryska Licedei-clowneriteatern. Nycirkusen Five Star Cirkus är ett resultat av samarbetet mellan akrobaterna Pauliina Räsänen (i mitten) och Slava Volkov (ej på bilden) samt clownerna Elena Sadkova och Kasyan Ryvkin. Pargas Sången firar 45 år med konsert ÅBO. Föreställningen är en del av Samfundet Finland-Rysslands 75-års jubileum. På söndag med start klockan 15 blir det en höstkonsert under rubriken ”45 år av sång” av blandkören Pargas Sången under ledning av dirigenten Siv-Sofie Söderholm. Det omtyckta rimjam-konceptet återkommer till Åbo måndag 21.10 klockan 15.30, nu i tvåspråkig form
Med den nya samtyckeslagen krävs det inte längre våld och hot för att en gärning ska klassas som våldtäkt. – Det stora glappet är alarmerande. MÅNGA AV lagutskottets medlemmar anser att straffen för sexualbrott är väldigt milda, speciellt i jämförelse med övriga europeiska länder. I november i fjol fick initiativet de 50 000 underskrifter som behövs för en behandling i riksdagen. •. I samband med reformen ska definitionen av våldtäkt baseras på avsaknad av samtycke. Nu finns däremot ett nytt regeringsprogram och enligt det ska lagstiftningen om sexualbrott reformeras totalt. Det räcker helt enkelt med att det saknas ett ja. En stor del av lagutskottets möte berörde därför totalreformen. – På lång sikt är målet att våldtäkterna minskar och att människor förstår att respektera varandra. Det har påskyndat en samhällelig förändring. Sexualvåld mot barn är en del av helheten som också måste beaktas. Men nu har vi ett enormt glapp mellan hur många våldtäkter som sker och hur få som straffas. Men det verkar inte finnas någon gräns för människors fantasi när det gäller sexuellt våld, säger Utriainen. Människorättsorganisationen Amnestys expert Pia Puu Oksanen säger att medborgarinitiativet redan har ökat människors förståelse för integritet. Hon efterlyser också en bättre straffskala. Enligt Ville Hinkkanen vid Justitieministeriet kan samtyckeslagen skapa en form av brott som blir ännu svårare att bevisa. Så på kort sikt är målet fler fällande domar och att fler offer får rättvisa. Samtidigt har vård eller utbildning som kan förhindra framtida brott endast funnits tillgänglig för personer som spärras in för tillräckligt lång tid. Erik Sandström/SPT Merborgarinitiativet Samtycke 2018 •. Ett problem är också möjligheten att bevisa våldtäkt. Det finns förstås många saker som initiativet inte tar upp och därför är helhetsreformen ett bra sätt att gå vidare. KAN ETT BARN ge samtycke. Då synen på vad som är brottsligt breddas kan alltså antalet sexualbrott öka. SAMTIDIGT SKULLE förändringen innebära ett nytt slags brott som inte tidigare har varit straffbart. Polisen registrerade 1 245 misstänkta våldtäkter år 2017, en tredjedel av dem behandlades i domstol vilket ledde till 209 domar. – Det är möjligt att vi har en ännu bättre förståelse om sexuellt våld i framtiden. Medborgarinitiativet Samtycke 2018 om en så kallad samtyckeslag lanserades i juni i fjol och fick drygt 55 000 underskrifter. Initiativtagare var dåvarande ordförande för De grönas ungdomsorganisation, nuvarande riksdagsledamoten Iiris Suomela (Gröna) och Hanna-Marilla Zidan, ordförande för Vänsterförbundets ungdomsorganisation. Iiris Suomela (Gröna) ledde kampanjen innan hon på våren valdes in i riksdagen. » » Samtyckeslagen kommer att skapa en ny form av brott, som tidigare inte var straffbara. Men i framtiden kan det finnas fler fall där åtalen förkastas, säger Hinkkanen. – Det är inte en orsak för att låta bli att genomföra lagändringen. Enligt Oksanen är samtycke ett steg mot att se våldtäkt ur offrets perspektiv. – I många länder har samtyckeslagar påverkat diskussionskulturen, sexualundervisningen och stödtjänsterna. – Väldigt länge tänkte man att barn inte kan bli offer för sexuellt våld. ERIK SANDSTRÖM MÖTE. I våldtäktssituationer blir majoriteten av offren handlingsförlamade, medan lagstiftningen och polisens bemötande ofta bygger på en myt om hur offer förväntas agera. Tröskeln att anmäla våldtäkter är för hög och alla metoder för att sänka tröskeln är välkomna, säger Oksanen. •. I de länder där en samtyckeslag införts gäller inte samma lagar för vuxna och barn. Medborgarinitiativet om samtycke är ändå bara en del av helheten då sexualbrottslagstiftningen ska förnyas. Professor emeritus Terttu Utriainen, Iiris Suomela (Gröna), Pia Puu Oksanen från Amnesty och Ville Hinkkanen från Justitieministeriet presenterade sina synpunkter på en eventuell samtyckeslag vid lagutskottets möte på torsdagen.. frågar professor emeritus Terttu Utriainen. Utriainen anser att det behövs en straffskala som beaktar allt mellan milda och grova sexualbrott. Amnestys uppskattning är att 50 000 personer årligen utsätts för sexuellt våld. – Vi utgår från att alla har rätt att bestämma om sin egen kropp, det är en mänsklig rättighet, säger Suomela. Det här är en del av en lång utveckling där man bättre försöker garantera mänskliga rättigheter, säger Suomela. I dag döms brottslingarna för villkorligt eller ovillkorligt fängelse. – Det skulle vara bra om medborgarinitiativet blir en del av helheten. ÅU NYHETER FREDAG 18 OKTOBER 2019 16 Samtyckeslagen kan sänka tröskeln att anmäla våldtäkt På torsdagen kommenterade experter medborgarinitiativet om samtycke i riksdagens lagutskott
17.00 Chasing classic cars. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sport händelser. 5.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 5 av 18. 16.05 Yellow bird. (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Hela Sverige bakar (R) 8.55 Nyhetsmorgon 9.55 Forum: Moderaternas partistämma 13.00 Min sanning (R) 14.00 Forum: Moderaternas partistämma 17.00 Rapport 17.05 Forum: Moderaternas partistämma 18.15 Sverige idag på romani chib, arli 18.25 Sverige idag på romani chib, lovari 18.35 Studio Sápmi 19.05 Smurfarna, ett världsfenomen 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2019. 9.00 Yle Nyheter. 21.00 Ama zing Race. Del 9. 3.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 3.10 Alaska: Viimeinen rintama. 17.00 Wheeler Dealers. 21.00 Lumikki ja metsästäjä. 5.20 Rosewood. 20.30 Arnold Schönberg – ibland undrar jag vem jag är Italiensk musikdokumentär från 2017. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 16.07 Vega Eftermiddag med Sportliv. Mediemogulen Max har höga förväntningar på sin arvtagare Caden efter att ha brutit kontakten med sin exfru Kathryn. Lande. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.03 Vega Lördag. 8.05 Maailman hauskimmat kotivideot. 9.33 Bordtennis: Naisten MMkisat Kiina. Del 13. 1.45 Kulturveckan. 0.05 Bastille day. 11.37 Yle Nyheter Birkaland 11.45 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.53 Yle Nyheter östra Finland 12.01 Yle Nyheter Österbotten 12.09 Yle Nyheter norra Finland 12.17 Yle Nyheter Lappland 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO i Musikhuset 13.50 Dolt av skog 14.20 Teppo fixar det 15.00 Yle Nyheter 15.05 Droppen 15.10 Akuten: Djuren hjälper 15.40 Medan vi väntar på att dö 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Öarna med många ansikten 19.40 Fallet som förföljer 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Bästa tittare 22.00 Falskspel 22.45 Jack Taylor 0.15 Nyhetsfönstret. 18.05 Aurora Teagarden myste ries: Real murders. 11.55 Lapsivanhemmat. 22.00 Rocky I rollerna: Sylvester Stallone och Talia Shire. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 10.05 Ensitreffit alttarilla. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 10.45 Fre dagsdokumentären: Vi behöver hjälp med sex. 2001 NYSTART. 15.00 Kultaku ume: White Water. Del 17. 11.00 Yle Nyheter. 2.05 Equity. 14.00 Yle Nyhe ter. 21.30 Kulturstudion (R) 21.35 Jacob Mühlrad – bending time 22.20 Kulturstudion (R) 22.25 Sven-David Sandström: I Bachs fotspår 23.25 Kulturstudion (R) 23.30 Väster om friheten 0.15 Det antika Roms hemlig heter. 11.00 Mutsi. 21.00 Så mycket bättre Svenskt underhållnings program från 2019. 0.50 First Dates UK. 8.32 Bordtennis: Maailmankiertue German OpenSaksan Avoin. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 8.20 Salva ge hunters. 22.45 Jack Taylor. 14.05 Unelmahäät. 7.25 Jeremy Wade's dark waters. 18.00 Yle Nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 18.00 Menneisyyden salaisuu det. Tillbaka i stolen är Miriam Norén från Torslanda! Hon börjar programmet med att svara på frågan för 150 000 kr. I olyckan dog sångaren Ronnie Van Zant, gitarristen Steve Gaines och körsångerskan Cassie Gaines. 20.00 Yle Ny heter. Del 8 av 15. Brittiläinen realitysarja. Regi Stephan Kijak. 0.25 Arman under Polstjärnan. Amerikansk do kumentärserie från 2017. 13.55 Tilt Esports. 7.45 Unga mammor. 13.00 Hengenvaarallisesti lihava. 21.00 Alaskan bush people. Del 4. 10.00 Severin. Del 6. 22.35 Wallander: Kuriiri. 20.00 Lätkä Love. 22.00 Hääheila. 4.35 Frasier. 20.25 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2019. 22.00 Deadliest catch. 0.34 Golf: Asia Pacific Amateur Champi onship Shanghai. 2.10 Uutisvuoto. 3.05 Bull. 7.00 Lyxfällan. 14.00 Amerikan raja vartijat: Meksiko. 21.34 Lynyrd Skynyrd: Atlantic City 2006 22.45 Ny film: Close to me 23.03 Ny film: Master 23.20 Kino: 1984 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 10.00 Yle Nyheter med väder. 8.00 Yle Ny heter. 21.30 Chalet Girl. 4.40 So Cos mopolitan. Del 8. 22.25 Sven-David Sandström: I Bachs fotspår. 15.00 Rantabaari. Amerikka lainen piirrossarja. Del 1 av 4. 17.00 Huuma. Palkankorotus tiedossa. 8.35 Kids do the craziest things. 21.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 3.40 Rysän päällä. 5.10 Yön AVA. 11.29 Yle Nyheter Ta vastland. Del 2. Del 5. 18.31 Brottning: MMkisat Kazakhstan. 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.55 Simpsonit. 1.50 Stadi vs. 12.03). AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Amerikansk underhållning från 2018. 19.00 Design by Lauri. 22.00 Luuk & Hallberg Svensk pratshow från 2019. 23.20 Rantabaari. Svensk frågesport från 2019. 4.55 Fast n' loud. 7.05 Mitt i naturen. KUTONEN FI 6.00 Hengenvaarallinen saalis. Den prisbelönta dokumentärfilmen handlar om det legendariska bandet och speciellt om galjonsfiguren i originalsammansättningen, Ronnie Van Zant (19481977). EUROSPORT 1 FI 6.00 Motorsport. 1.15 Rapport. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Kuriiri Rooleissa: Krister Henriksson och Lena Endré. 5.50 Vem vet mest. 16.05 Middag med mitt ex. 18.00 Onnenpyörä. 4.55 Fixer upper. 2.45 Sportnytt. 3.50 Räddningsheli kopter. 20.48 Snooker: English Open. Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. Amerikansk doku mentärserie från 2015. 8.15 Superhjälparna. 16.00 The Real Housewives of New Jersey. 11.25 Bob's Burgers. 15.05 Pantbanken. 11.00 Kiinteistöveljekset. 20.00 Wheeler dealers. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Brittiläinen realitysarja. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. Del 1. 8.45 Ra mabums flygplats. 4.30 70's show. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 1.09 Bordtennis: Maailmankiertue Ger man OpenSaksan Avoin. 2.40 Love Island. 1.00 Fast n' loud. 15.05 Say Yes to the Dress Suomi. 1.40 Yökylässä Maria Veitola. 12.55 En sitreffit lennolla. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Wall Finland I behov av semester. 22.15 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 9.00 Crazy Ex Girlfriend. YLE BILDTJÄNST. 0.45 Ina <3 Suomi. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Fin land. 18.05 Dokumenterat: Kallad av Gud (Serien finns på Are nan). Premiärvisning. 10.05 Morgonettan. De har inte råd med bilen, men de behöver en. 9.05 Yles Morgontv. 11.33 Bordten nis: Naisten MMkisat Kiina. Amerikansk doku mentärserie från 2014. 16.30 Ulosottomie het. 11.00 Hotellit kun toon. 12.01 Yle Nyheter. Lande. 0.05 Fast n' Loud: Hauskat videot. SUB FI 7.00 Simpsonit. 4.10 Kids do the craziest things. 16.00 Kultakuume: White Water. (USA 2018) HD . Amerikkalainen realitysarja. 12.03 Skammen över tron hur bryter man sig ut?: Sara. . 10.05 Kindig Cus toms. 2.00 Kindig Customs. 11.21 Yle Nyheter sydväs tra Finland. 12.35 Vega Musik. 23.30 Tomi ja usko maton Aasia. Satu och Tommi bor nu i förorten men vardagen smäller dem i ansiktet. 22.00 Home again: Kärleken flyttar in. 20.01 Lynyrd Skynyrd: If I leave here tomorrow. Amerikkalainen komediasarja. 2.45 100% Hotter. Yle Teema & Fem kl. 20.05 Taking risks Svensk dokumentärserie från 2019. Programledare: Rickard Sjöberg. 19.00 Löytöretki tun temattomaan: Ufojen jäljillä. Riikka och Jarmo hoppas på en gynnsam kamp mot Väggen vilket skulle möjliggöra ett litet avbrott i vardagen på tuman hand. 13.10 Extreme home makeover. 19.55 Mom’s night out. 7.00 Kiinteistöveljek set. 1.25 NonStop. 10.00 Pretty little liars. 3.00 Jakttid. 9.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.30 Duudsonit: Päällikkö 16.31 Liigalive 360 17.00 Only in Japan 17.30 Fort Boyard Suomi (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Huuma Jakso 6/10. 20.01 Lynyrd Skynyrd: If I leave here tomorrow Lynyrd Skynyrd levde ett vilt gigliv men den stigande karriären fick ett tragiskt slut 21.10.1977, då flygplanet med bandet ombord kraschade. 19.45 Vem vet mest. 10.30 Spotlight: Nödrop från Viking Line 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 La república republiken 15.05 Ny film: The black box 15.10 Sami Yaffa Sound Tracker 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Vår tid är nu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Klipp ur Strömsö 20.00 Teemalördag visar Lynyrd Skynyrd! Teemalördag är tillägnad ett av de främsta banden inom southern rock. 17.05 Svenska Hollywoodfruar. 5.45 Aaron needs a job. 1.20 8 Mile. 20.00 Wheeler Dealers. Miljoona euroa lähestyy, joko tänään päästään perille asti. 12.00 The real housewives of Melbourne. 1.25 RED 2. 19.00 Frendit. 0.30 Poliisiopisto 3 Jatkokoulu tuksessa. 20.07 Brottning: MMkisat Kazakhstan. 10.00 Yle Nyheter. Amerikka lainen animaatiosarja. Amerikansk komedi från 2017. 23.05 Dagens debatt (Från igår kl. 0.30 Kova laki: Eri koisyksikkö. 21.30 Chalet girl 23.05 Sylt 23.50 Nyhetsfönstret 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.40 Mullvaden och Panda 6.55 Blinky Bills bravader 7.10 LEGO City esittää 7.25 Riddarprinsessan Nella 7.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.15 Heinähattu ja Vilttitossu 8.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 9.00 Bara liv 11.15 MasterChef Australia 13.15 MasterChef Australia 14.45 Syke 16.45 Finlands auktionskung 17.45 Bara liv 20.00 Haluatko miljonääriksi. 9.02 Drömhu set. 11.00 Maajussille morsian. Efter en lång tystnad återuppstod Lynyrd Skynyrd år 1987 under ledning av Van Zants lillebror Johnny Van Zant. 17.00 Yle Nyheter med väder. 18.30 Rantabaari. 21.00 Snooker: Snoo ker: English Open. 4.00 Rikoksista pahin. 12.45 Väder och sjörapport. ÅU 17 FREDAG 18 OKTOBER 2019 LÖRDAG 19.10 RADIO OCH TV 12.30 Idol (R) 14.00 Idol – resultatshow (R) 14.25 Idol extra (R) 14.55 Mumbo jumbo (R) 15.30 Ishockey: Leksand–Djurgården 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 0.30 Urheiluuutiset. SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.15 Littlest Pet Shop 9.35 Winx-klubi 10.30 Suomen kaunein koti 11.30 Kotoisa 12.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 First Da tes UK. 2.09 Ridsport: Beijing Masters. 11.00 Married to medicine: Houston. 21.00 Tuttu Juttu Show Jakso 1/8. Amerikansk komedi från 2014. Del 15 av 15. 4.35 Rankat duunit. Del 5. Ame rikanskt drama från 2002. Johnny Roy Van Zant är bror till bandets ursprunglige sångare Ronnie Van Zant. 14.48 Snooker: English Open. If I leave here tomorrow Lynyrd Skynyrd levde ett vilt gigliv men den stigande karriären fick ett tragiskt slut 1977, då flygplanet med bandet ombord kraschade. 18.30 Simpsonit. 12.00 Alaskan bush people. TV3 6.05 Nanny. Amerikkalainen komediasarja. 0.25 När lammen tystnar. 23.00 TV4Nyheterna 23.10 MotherFatherSon Brittisk thrillerserie från 2019. 18.03 Ett ord inför helgen. 13.00 Yle Ny heter. Ameri kansk thriller från 1991. 21.00 Subleffa: Edge of Tomor row. Brittisk thriller från 2014. Brittiläinen realitysarja. 4.20 AstralTV. 9.00 Frasier. 21.00 Alla för en. 20.50 Downshiftarna Bilen. Den gotländska sommaridyllen fylls av musik när några av Sveriges mest folkkära artister intar ön. 15.00 The Real Housewives of Orange County. Del 6 av 25. 1.10 Wheeler Dealers. 0.00 Nattklassiskt. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Din hjärna (R) 8.45 Opinion live (R) 9.30 Uppdrag granskning (R) 10.30 Plus (R) 11.00 Go'kväll (R) 11.45 Kalles och Britas hälsoresa (R) 12.15 Sverige! (R) 12.45 Doobidoo (R) 13.45 Rätta virket (R) 14.15 Tjuv och polis (R) 15.15 Fråga Lund (R) 16.15 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 16.20 Det svenska popundret (R) 17.20 Svenska nyheter (R) 17.50 Skavlan (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2019. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 20.40 Urheiluuutiset. 21.00 Yle Nyheter. 14.00 Stadi vs. 14.03 Fritt fram. 15.03 Vega Efter middag veckans diskussioner med Bettina Sågbom och Stefan Winiger. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Alla för en Svensk tvlek från 2019. 12.00 Myytinmurta jat. Paluun tekevä parisuhdevisa selvittää kuinka hyvin viime vuonna avioituneet Jutta ja Juha Larm tuntevat toisensa. 20.00 First Dates Suomi. Ame rikkalainen realitysarja. 0.00 Aaron needs a job. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.10 6.52 Musen Hermanni 7.02 Martha pratar 7.25 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.36 Nipa och Pete 7.42 Siri och Krokodilen 7.47 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.10 Claude 8.22 Elitklassen 8.44 Robottåg 8.59 Galaxen 9.01 Hunden Patu 9.08 Lassie 9.31 Det vilda fotbollsgänget 9.55 Partybetorna 10.00 Resmålet: Hongkong 10.55 Find me in Paris 12.10 Flyttdagböcker 13.10 Downshiftarna 14.00 Kvinnor i försvaret 18.15 Pirjo 19.00 Det vilda kortet 19.50 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2 20.00 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är här igen, redo att kommentera och dela veckans tvutbud med dig. 8.05 Historia: Bröd åt fol ket. Snooker: Eng lish Open. 22.45 Ray Amerikanskt drama från 2004. 7.00 Ridsport: Beijing Masters. Amerikkalainen musi kaalikomediasarja. 19.07 Motor sport: MMsarja. 22.00 Rocky. 23.30 Vega Musik. 12.00 Kau neusoperaatio helvetistä. 13.00 Planeetta 51 14.50 Pilanpäiten 15.00 Rakettitiedettä. 11.00 Yle Nyhe ter. 4.00 Dual survival. 2.10 American Chopper. 15.00 Yle Nyheter. Amerikansk dokumentär serie från 2017. Perjantai. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 2.50 Montana. 23.50 Roba. 13.03 Fokus på Niklas Strömstedt
4.05 Strongman Champions Lea gue. 22.45 Roy måste leva 17.25 Strömsö. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2019. 7.25 Rise of the Machines. 2.03 Kanot: MMkisat Espanja. . TV3 6.05 Lyxfällan. 9.25 Chaplin. 7.00 I djurens tjänst. 21.00 Yle Nyheter. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 9.50 Forum: Moderaternas partistäm ma. 13.25 Ystävänpäivä. 14.00 Fort Boyard Suomi. 4.00 Baggage battles. 3.30 AstralTV. 21.00 Snooker: Snooker: English Open. 15.00 Uljas universumi. 9.15 Dokumenterat: Det värsta brott man kan begå. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 3.30 Kauneusoperaatio helvetistä. 9.35 Winx-klubi 10.00 First Dates Suomi 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 Perttu – tehtävä Kiinassa 13.00 Pilanpäiten 13.20 Myytinmurtajat: Fanipostia 14.30 Teknavi 15.00 Strongman Champions League 16.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.00 Sunnuntailounas (R) 17.30 Huuma (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.25 Sunnuntailounas Eevi kokeilee töitä baarissa ja muuttuu ihmishirviöksi. 11.00 Mutsi. Del 2. 23.00 Anthony Bour dain kohti tuntematonta. 20.30 En dag i våra liv 21.00 Kvinnor i för stora herrskjortor I rollerna: Yngvild Sve Flikke 2015. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Öarna med många ansikten 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Lajka, Lada, Marx och jag 11.45 Hörd i sak: Kaj Chydenius 12.45 Antikduellen 13.15 Närapå veckans studio 13.45 Bästa tittare 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Nyheter 15.05 Fredag 15.50 Byggnadsvårdarna 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Del 4 av 7. Varje program gästas av två personer och det blir även artistuppträdande. David Hellenius möter i sin talkshow kända och aktuella gäster. 2.35 Fråga veterinären. 20.48 Snooker: English Open. 21.00 Babel. 16.00 Gold Divers. 14.48 Snooker: English Open. TV5 FI 7.25 Maailman hauskimmat koti videot. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Teppo fixar det Del 3 av 8. 10.00 Pretty little liars. 5.55 Nära på veckans studio. 7.18 BUUsagan: Guldfågeln. Amerikkalainen komediasarja. 10.05 Buying Alaska. 0.05 Ensitref fit alttarilla. Del 2. 7.37 Vega Musik. Del 9. 19.05 Snooker: China Championship. Del 1. 12.55 Hengenvaarallisesti lihava. 16.07 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 8.35 Kids do the craziest things. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 8. 5.00 Fixer upper. För Inger har hennes roll som Pippi kommit att prägla hennes liv. 14.00 Yle Nyheter. 21.00 Stacey Dooley: IS-fruar i Syrien. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). 1.01 Sub leffa: Poliisiopisto 4 Korttelipo liisit. 10.33 Maraton: Amsterdam Mara ton. 9.10 Sverige idag på romani chib, lovari. 0.00 American Horror Story. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.10 6.53 Kasse 7.05 Maggie och den läskiga Poncho 7.29 Små potatisar 7.32 Lilla bruna björnen 7.39 Safari 7.55 Oktonauterna 8.08 Enni och Roy 8.20 Vov-patrullen 8.44 Jepu Barr 8.59 Galaxen 9.01 Hemma hos oss 9.12 Dennis och Ruff i farten 9.23 Fåret Shaun 9.30 Belle och Sebastian 9.43 Soffmans 10.00 Puls 10.50 Find me in Paris 11.40 En ny dag 13.45 Fotboll: HJK– Honka 16.15 Klockorna ringer 16.45 Pirjo 16.55 Närapå veckans studio 17.25 Det vilda kortet 18.15 Handboll: Cocks– Sporting CP 19.45 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2 20.00 Theroux och mammor med mentala problem 21.00 Stacey Dooley: IS-fruar i Syrien 21.50 Soffpotatisarna 22.40 Obekväma resor med Romesh 23.40 Docstop: Snippdagböcker 0.15 Nyhetsfönstret. 5.20 Celebrity underco ver boss. 7.50 Unga mammor. Amerik kalainen kauhusarja. 0.00 Nattklassiskt. 5.45 How do they do it. (R) 12.15 Första dejten (R) 12.45 Hjärtats vägar (R) 15.05 Bräck (R) 15.50 Fotboll: Rosengård–Vittsjö 18.00 Ridsport: Världscupen hoppning Världscupen hoppning. 1.00 He der. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Nu ska Pippi Långstrump och Muminmamman tillbringa en dag tillsammans med en tom canvas, en pensel i ena handen och ett rödvinsglas i andra. 9.00 Frasier. 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.30 Rantabaari. 13.55 Kreisit kotivideot. 3.10 Valheen jäljillä. Trots att Inger och Marias dag i Borgå skärgård är rena semesterdrömmen går snacket snabbt in på deras gemensamma nämnare i vardagen, jobbet som skådespelare. 14.05 Aurora Teagarden mysteries: Real mur ders. Ameri kansk dokumentärserie från 2014. 19.22 Meny. Del 2 av 13. 15.45 Sverige idag på me änkieli. 1.30 Gränsbevakarna Amerika. 21.00 Middag med mitt ex. 19.00 Frendit. 6.40 Mullvaden och Panda. . Teppo grubblar över vattenskadans eventuella omfattning och de konstiga telefonsamtalen som bara fortsätter. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 21.00 Contact. 0.00 Urheiluuutiset. 6.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 2.30 Ikärajaton rakkaus. 9.00 Yle Nyheter. En dag i våra liv Skådespelarna Maria Sid och Inger Nilsson har gestaltat två av de mest folkkära figurerna, om inte i världen, så i alla fall i Norden. 8.28 Golf: Asia Pacific Amateur Championship Shanghai. 6.55 Blinky Bills bravader. 20.30 Tillsvidare på Yle Arenan INGER NILSSON OCH MARIA SID. 17.05 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 12.00 Yle Nyheter. Del 2 av 8. Del 7 av 8. 21.45 Innan vi dör. 19.00 Pantbanken. 11.00 Hotellit kuntoon. 13.05 Hem liga beundrare. 19.00 Tomi ja us komaton Australia. 5.05 Eloonjääneet. 21.00 Subleffa: Tappajan näkö inen mies. Del 8 av 8. 13.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 19.15 Aftonandakt. 14.55 Kapte eni Koukku. Yle Fem kl. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.00 Celebrity undercover boss. I rollerna: Gustav Lindh och Molly Nutley. 10.00 First Dates Suomi 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Trio-Cyberguldet 8.30 BUU-klubben 9.00 Helium 9.14 Den mystiska ön 9.34 Djungelbeat 9.38 Pipas & Douglas 9.42 Mitt 50/50 liv 10.00 Matmagasinet 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Vår tid är nu 12.00 Bio Klassiker: Ragtime 14.40 Norges RSO: I wienklassisismens virvlar 15.25 Vålnader i Panthéon 16.20 RSO i Musikhuset 17.05 To Garbo and Lenin 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Drömhuset Del 3 av 5. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 15.00 Yle Nyheter. 22.00 Innan vi dör Svensk thrillerserie från 2019. Del 9 av 15. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 0.00 Wheeler Dea lers. 9.15 Baggage battles. 1.30 Hengenvaarallis esti lihava. 22.15 Den klassiska kvällen (Serien finns på Arenan). 10.30 MasterChef Australia. 8.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.30 Vilken jävla cirkus Svensk dramakomedi från 2017. 23.00 Why we hate. 8.25 Muu milaakson tarinoita. Del 2. 23.20 Rikoksen anatomia. Amerikansk dokumentärserie från 2015. 9.20 Jakttid. 11.00 Yle Nyheter. 1.00 Gränsbevakarna Amerika. 2.33 Simning: Uintiurheilu: ISL Dallas. 6.35 Sexans växel (R) 7.30 Strömsö (R) 8.00 Alla för en (R) 9.00 Sverige! (R) 9.30 Engelska Antikrundan (R) 10.30 Lyckomaten (R) 11.30 Vem vet mest. 21.30 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2019. 7.10 Riddarprinsessan Nella 7.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.00 Heinähattu ja Vilttitossu 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Ensam hemma Finland 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.50 MasterChef Australia 13.00 Största viktminskaren Finland 14.00 Roliga hemvideor 15.00 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 15.30 The Wall Finland 16.30 Justin och de tappra riddarna 18.30 Haluatko miljonääriksi. 7.00 Tennis: WTA Linz. 0.00 Svenska fall. 2.15 60 päivää kiven sisässä. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.00 Räddningshelikopter. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 20.10 FREDAG 18 OKTOBER 2019 18 12.30 Så mycket bättre (R) 14.20 Bonde söker fru (R) 15.20 Bytt är bytt (R) 16.20 Parlamentet (R) 17.20 Helt sjukt (R) 18.25 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagnings serie från 2019. 21.00 Tjuv och polis. Del 19. 17.00 Yle Nyheter med väder. Maria har genom åren byggt upp ett imponerande cv inom både teater, musikal, tv och film. 18.25 Kalles och Britas hälsoresa (R) Svensk livsstilsserie från 2019. Kanske mer än vad hon hade velat. Samma konkurs. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. 20.00 Say Yes to the Dress Suomi. 2.05 Alaska: Viimeinen rintama. 9.03 Vega Söndag. 13.09 Muut lajit: WATTS. 13.00 Yle Nyheter. 8.20 How do they do it. 17.55 Top Gear: Hu teja ja hittejä. 18.00 The Real Housewives of New Jersey. 18.00 First Dates Suomi. 21.45 Innan vi dör 22.45 Fjärrlinjen: Kampen om Hongkong 23.40 Morgonettan 0.20 Nyhetsfönstret. 11.00 Diesel brothers. 2.15 Elemen tary. 7.00 Kultakuume. 3.40 Yön AVA. 9.00 Snooker: English Open. 1.40 Det svenska popundret. 14.03 Kaffekvarnen. 4.05 The night manager. 19.30 Överlevarna Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Selviytyjät Suomi Extra 23.05 Jone och stjärnorna 0.00 48 timmar efter brottet. 18.01 Motorsport. 2.50 Tilt Esports. 8.10 Palomies Sami. 0.04 Jousiammunta: Maailmancupfinaalit Moskova. Del 2 av 6. Amerikkalainen realitysarja. Taunon tunteet Leenaa kohtaan kuolevat, mutta salilla tapaamaansa Sofiaa kohtaan heräävät. 1.35 SOS – skolan och Sve rige. Ameri kansk underhållning från 2019. 2.40 Bräck. 2.50 Ina <3 Suomi. 14.00 Mitt ögonblick. Brittiläinen realitysarja. 14.00 How things work. 4.55 Buy ing Alaska. 4.10 Kids do the craziest things. KUTONEN FI 6.00 Renovation Realities. 19.00 Menneisyyden sa laisuudet. 20.00 Yle Nyheter. 11.03 Vega Sön dag: Ordet läcker:. Snooker: English Open. Del 8 av 10. Men hon betonar också vikten av att göra ingenting. 16.00 Nikola Teslan kuolemansä de. 2.00 How things work. 9.30 First Dates UK. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tjuv och polis Svensk underhållning från 2019. 1.00 Muodin leijon anluola. 12.00 Myytinmurtajat. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Vilken jävla cirkus, forts 1.20 Fartblinda. 15.55 Mom’s night out. Amerikkalainen realitysarja. 12.45 Väder och sjörapport. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.36 Teknavi 23.05 Roba (R) 0.05 Theroux ja USA:n vihatuin perhe. 18.00 Yle Nyheter. 11.55 Kau neusoperaatio helvetistä. DISCOVERY 6.35 How it's made. 0.30 Kalles och Britas hälsoresa. 12.00 The real house wives of Melbourne. Del 4. 0.34 Bordtennis: Naisten MMkisat Kiina. 2.55 Pie tarin kapellimestari. YLE BILDTJÄNST. Amerikkalainen piir rossarja. 4.35 Frasier. 3.05 Kullan sukeltajat. 15.55 Ridsport: Världscupen hoppning 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: Världscupen hoppning 18.00 Elin, Alvin och vuxenlivet 18.08 Jag jobbar 18.16 Kortfilmsklubben – kinesiska 18.33 Kortfilmsklubben – finska 19.00 Vloggarna 19.30 Bocksagan, vägen mot undergången 20.00 Ishockey: New York Rangers– Vancouver Canucks 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Trump, migranterna och gängen 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Smurfarna, ett världsfeno men. 17.00 Löytöretki tun temattomaan: Ufojen jäljillä. 1.00 American Chopper. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 11.30 The Real Housewives of New Jer sey. Mickan gör allt för att visa hur lyckad hon är när en gammal plågoande från högstadiet flyttar in på Solsidan. 1.55 Perttu tehtävä Kii nassa. Del 1 av 10. 19.00 Maajussille morsian. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2019. 11.00 Gudstjänst. 2.05 Kampen om livet. 2.00 American reunion. (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Anders knackar på (R) 8.55 Nyhetsmorgon 9.00 Sverige idag på romani chib, arli. 13.03 Gudstjänst. 15.30 Ina <3 Suomi. 3.50 Top Gear. 21.00 Maria Wern: Tuli sisälläni. Del 11. 11.00 Married to medicine: Houston. 6.00 Riddarprinsessan Nella. 10.55 Kiinteistöveljekset. 1.20 60 päivää kiven sisässä. 22.00 Salvage hunters: The restorers. 20.03 Tack och lov. 1.00 The sinner. 15.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 14.10 Örtskolan. 9.15 Nuori Robin Hood. 17.00 Salvage hunters: The restorers. Amerikkalainen reality sarja. 20.00 Wheeler Dealers. 0.00 Deadliest catch. 16.00 Tans sii Tähtien Kanssa. 20.40 Urheiluuuti set. Amerik kalainen komediasarja. 21.00 Yön eläimet. 14.15 Taking risks. 0.30 Kova laki: Eriko isyksikkö. 20.00 Savage Builds. 23.00 Gryningspyromanen 23.30 Sexans växel 0.25 Rapport. 10.35 First Dates Suomi. 23.00 Ensitreffit lennolla. 10.03 Vega Söndag. 14.35 Arnold Schönberg – ibland undrar jag vem jag är. 12.03 Vega Söndag med Språket: Hälsofeber så säger vi om sjukt och friskt. EUROSPORT 1 FI 6.05 Motorsport: MMsarja. 9.00 Crazy Ex Girlfriend. 15.35 Sve rige idag på romani chib, kalde rash. Del 5 av 6. SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. SUB FI 7.00 Simpsonit. Del 10. 11.30 Simpsonit. 5.45 Grynings pyromanen. 11.45 Forum: Moderaternas partistäm ma. 4.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.00 Mikä tappoi valkohait. 21.03 Fritt fram (Serien finns på Arenan). 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 22.00 Sex tape. 12.25 Yökylässä Maria Veitola. 13.31 Snooker: English Open. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.03 BUUönskemusik. Del 2. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin: Daniel Olin – gäst professor Alf Rehn Från att ha varit Finlands yngsta professor är Alf Rehn idag en av landets mest kända professionella talare
DISCOVERY 6.10 How do they do it. 16.00 Lemmen viemää. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Teppo fixar det Del 3 av 8. Tidaholms-veckan öppnas av loppisfantasten Gitte vars gamla tandläkarhus väcker en del förträngda minnen hos en gäst. Del 2. 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 20.00 Täydelliset naiset. 17.18 Bordtennis: Naisten MM-kisat Kiina. 16.00 Kultakuume. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 21.00 Maajussille morsian. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 1.35 Hjärtats vägar. Del 1/10 . 14.00 Lapseni on teiniäiti. 17.00 Dr Phil 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 17.00 First Dates Suomi. 12.03). 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 15.00 The Real Housewives of New Jersey. 0.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. 19.30 Grafitta – Carolina Falkholt Svensk dokumentär från 2019. 1.30 Lapseni on teiniäiti. 17.00 Simpsonit. TV3 6.05 I djurens tjänst. 14.00 Simpsonit. 21.00 Subleffa: Rush Hour 3. 15.47 Motorsport: Ratapyöräily: EM-kisat. Del 6. 3.50 Paradise hotel. 12.11 Cykel: Ardennen klassikko. 9.00 Superunga. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 7.20 Hatchimals 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.35 Lego Legends of Chima 9.00 Djursjukhuset 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Spårlöst 15.55 Djursjukhuset 16.25 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Största viktminskaren Finland 17.45 MasterChef Australia 19.00 The Wall Finland 20.00 Ensam hemma Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman under Polstjärnan 22.00 Syke 22.30 Stand Up! 23.30 Arman och Finlands brottsmysterier 0.30 Mad Cook Show. 4.00 Dual survival. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Roba. Anders åker till London för att hjälpa Måns och Ciara att renovera. 1.00 Wheeler Dealers. 21.00 Anders knackar på Svensk livsstilsserie från 2019. 20.03 Purjehdus: Spirit of Yachting. Del 4. 2.25 Kostokroppa Khloen malliin. 9.15 How it's made. 6.15 Rusty Rivets. 3.00 Aaron needs a job. 9.30 Mutsi. 17.30 Huutokauppataisto. 5.20 Navy CIS. 4.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 3.05 Nyhetstecken. 0.00 Nattklassiskt. 0.55 Score: Game Tour 2019. 19.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 21.30 True Detective. 10.00 Extreme home makeover. YLE BILDTJÄNST 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2016. Del 3 av 4. . 13.03 Vega Dag. AVA FI 7.05 Lemmen viemää. 12.00 Teksasin riistanvalvojat. Del 10 av 15. 23.30 Docstop: Kampen om rösterna 0.05 Nyhetsfönstret. 11.00 Jane the Virgin. 2.55 CSI. Amerikansk underhållning från 2018. 1.30 Superstjärnor. 7.00 Nanny. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 4.35 NCIS: Los Angeles. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 3.35 Madventures I. 11.50 Kauneusoperaatio helvetistä. 0.00 NCIS: Los Angeles. 12.30 Salatut elämät. 19.00 Wheeler dealers. 15.50 Top Gear: Huteja ja hittejä. 20.30 Spotlight: Kravbrev från hyresjätten 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.22 Skavlan 23.20 Så jävla duktig 22.00 Solsidan. 3.25 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 10.00 Crazy Ex-Girlfriend. 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Teknavi 14.30 Fort Boyard Suomi (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Masterchef USA. 9.00 Faija hoitaa. 18.30 Moderni perhe. 1.30 Superstjärnor. 21.15 Snooker: English Open. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 23.35 Vega Musik. 20.30 Urheilu-uutiset. 8.30 Viidakon veijarit. 20.03 Vår musik med Tomas Ek och gäster. 20.00 Say Yes to the Dress Suomi. 14.55 Project runway. 21.00 Din hjärna. 5.50 Husakuten. 22.00 Rätta virket Svensk realityserie från 2019. 12.00 Maajussille morsian. 20.00 MOT: Veikkaus blåvita saga. 8.30 Regionala nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby och Axel Pileby i spetsen. 2.05 Minun squad. 2.25 Svenska nyheter. 13.55 Extreme home makeover. 21.30 True detective Del 3 av 8. Del 2. 8.20 Ultimate survival. Till Solsidan flyttar det också ett nytt par som både väcker beundran och orsakar huvudvärk. 0.00 Gold rush. 2.00 The art of more. 1.25 Tilt Esports. 19.00 Vanderpump rules. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. Yle Fem kl. 19.22 Daniel Olin radio med professor Alf Rehn som gäst. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Lätkä Love. 18.00 Katoamismysteerit. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 18.00 Salvage hunters. 17.40 Hjärtats vägar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. 6.50 Kiinteistöveljekset. 8.00 Aftonbladet Morgon. 22.15 Nyhetspodden. 3.35 Mustamaalattu. ÅU 19 FREDAG 18 OKTOBER 2019 MÅNDAG 21.10 RADIO OCH TV Säsongstart: Solsidan Komedisuccén Solsidan är tillbaka! Den nya säsongen utspelar sig cirka ett och ett halvt år efter händelserna i långfilmen om Solsidan. 21.00 Pantbanken. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. 23.05 Språket: Vikingarna är tillbaka. 21.00 Roba 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Ina <3 Suomi 0.00 Fort Boyard Suomi. 18.25 Emmerdale. 14.00 Yle Nyheter. 17.00 Mighty ships. 10.38 Cykel: Tour of Lombardy. 11.00 Lyxfällan. 20.40 Motorsport: Blancpain Shanghai. 7.25 Tanked. 23.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 21.00 Yle Nyheter. 0.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 23.05 Maraton: Amsterdam Maraton. 22.00 Heder. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.20 Vega Morgon. Bea återvänder till jobbet för att ta reda på vad som hänt med Henrik och hennes efterforskningar pekar mot Otto. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Din hjärna Svensk faktaserie från 2019. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Tuttu Juttu Show 11.30 Pitääkö olla huolissaan. 8.30 Landet Brunsås. 23.00 Urheilu-uutiset. 3.55 MacGyver. 11.00 Fast n' loud. 11.00 Daniel Olin: Daniel Olin gäst professor Alf Rehn. 16.00 How it's made. 1.35 Vloggarna. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Vetenskapens värld. 1.00 Law & order: Special victims unit. 11.03 Vega Förmiddag. 17.00 Klassikkoautojen metsästäjä. 13.44 Snooker: English Open. 18.00 Lyxfällan. Del 9 av 10. 22.00 Erämaan poliisit. 17.00 Alastomat selviytyjät. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svensk livsstilsserie från 2019. 23.00 Aaron needs a job. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 20.38 Sambo:. 12.00 Emmerdale. 2.35 999: Mikä hätänä. 19.00 Unelmahäät. 4.00 Kullan sukeltajat. 12.55 Vanderpump rules. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Rally-VM – sammandrag 23.50 Dox: Ovan Babylon 0.50 Agenda. 5.55 MOT: Veikkaus blåvita saga. 22.30 Första dejten 23.00 Kalles och Britas hälsoresa 23.30 Rapport 23.35 Slagskott Amerikansk dramakomedi från 1977. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 The first. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 18.00 Ulosottomiehet. 12.50 Alastomat selviytyjät. 13.00 Yle Nyheter. Del 5. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 7.10 Löytöretki tuntemattomaan. Fredde får ett uppvaknande och tar ett sabbatsår – något som är mindre populärt hos Mickan. 8.41 Leo. Fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. 15.00 Yle Nyheter. 22.00 Morsiusneidot. Ove och Anette tar hand om Lill-Mauritz (Freddes ?lillebror) samtidigt som de bestämmer sig för att hyra ut sitt hus med en ny uppfinningsrik metod. SÄSONG SEX. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian Jakso 10/12. 1.00 Naked and Afraid XL. Arbetsmyran Fredde tar ett sabbatsår. 0.38 Bordtennis: Naisten MM-kisat Kiina. 13.00 Alaska: The last frontier. 10.00 Lemmen viemää. 2.00 American Chopper. 1.00 Navy CIS. 12.01 Yle Nyheter. 9.10 Andrum. 12.00 Deadliest catch. Svensk realityserie från 2019. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Franciskus en påve som berör 12.35 Nya Miss Fishers mordmysterier 13.20 Ett förtjusande äventyr 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Nikita Chrusjtjov i närbild 20.00 MOT: Veikkaus blåvita saga MOT klarlägger ny information om Veikkaus penningspelautomater på Finlands stormarknader, servicestationer, krogar och kiosker. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Luuk & Hallberg (R) 10.55 Landet runt (R) 11.40 Sportspegeln (R) 12.10 Sverige! (R) 12.40 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 12.45 Doobidoo (R) 13.45 Fråga Lund (R) 14.45 Skavlan (R) 15.45 Svenska nyheter (R) 16.15 Spöket på Bragehus Svensk komedi från 1936. 10.03 Vega Förmiddag. 4.55 Deadliest catch. 8.36 Maraton: Amsterdam Maraton. 3.00 Madventures I. 6.35 How it's made. 18.00 70's show. 1.25 Theroux ja USA:n vihatuin perhe. 2.00 Fast n' loud. Del 8 av 8. Del 11. 9.00 Yle Nyheter. 20.00 Ina <3 Suomi. 5.45 Sverige idag. 3.00 Project runway. För Alex innebär detta meransvar hemma. 16.09 Vega Eftermiddag. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.10 6.52 Raa Raa, det lekfulla lejonet 7.03 Sara och Kvack 7.13 Poppelkullen 7.20 Ankan Vilkki 7.32 Stumpan 7.43 Vov-patrullen 8.09 Galaxen 8.10 Sommarlägret 8.23 Skejta! 8.30 Unna Junná 8.44 Skälmaktiga djur 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Kummeli 10.45 Innanför 11.30 Min mage och jag 12.10 Berättelser från ett öppet förhållande 12.45 En tvättäkta lantis 13.30 Sjukhuset i Holby City 14.35 Cup Iran 14.50 Det vilda kortet 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty Del 3 av 46. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 4.05 Astral-TV.. 13.55 Onnenpyörä. 8.00 Nuori Robin Hood. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.25 Game of thrones Del 10 av 10. 7.40 Paavo Pesusieni. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.25 The Real Housewives of Sydney. 6.55 Disneys förskola: Vampyrina. 11.30 En dag i våra liv 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Min teater: Sångövning 12.39 Kosmos: Chydenius sångbok 13.00 Ingmar Bergman med koreografens ögon 14.00 En fascinerande värld: Ganges med Sue Perkins 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: Fingerling 17.00 Kila stadigt 17.15 Läkarna mot internet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Jag övar på att bli en modigare människa 19.00 Kärlekens åker 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild Många svenskspråkiga småskolor kämpar för att få finnas kvar. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 13.00 Ninja Warrior. 20.00 Wheeler Dealers. 9.16 Vega Förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.00 Drömhuset. 22.00 Fartblinda Svensk thrillerserie från 2019. Alex och Anna är återförenade och Annas skådespelarkarriär tar fart. SUB FI 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 23.00 Täydelliset naiset. På plats upptäcker han att betongen är fuktig vilket får honom att tappa humöret. 18.49 Muut lajit: WATTS. 18.00 Yle Nyheter. 6.00 Mullvaden och Panda. 2.40 Alastomat selviytyjät. 15.55 Celebrity undercover boss. 23.00 Ambulanssi. 21.00 Fast n' loud. Del 37 av 72. 11.00 Yle Nyheter. 19.00 Frendit. 22.48 Muut lajit: Sport talks. 14.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 6.15 Världens häftigaste tårtor (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Downton Abbey (R) 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 9.08 Jag jobbar (R) 9.16 Kortfilmsklubben – kinesiska (R) 9.33 Kortfilmsklubben – finska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Designreportage 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm (R) Svensk livsstilsserie från 2012. 17.00 Aktuellt 17. 1.35 Ikärajaton rakkaus. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Yle Nyheter. 15.00 Ihmemies MacGyver. 6. 10.05 Wheeler dealers. 7.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 10.50 Kiinteistöveljekset. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.40 Oddasat 22.55 Prisma: Riskerna med p-piller 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. 19.50 Vega Musik. Del 2. 5.45 Fast n' loud. EUROSPORT 1 FI 7.03 Golf. 19.00 Soffpotatisarna 20.00 Flyttdagböcker 21.00 Kvinnor i försvaret 2 Del 1 av 10. 22. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 12.45 Väderoch sjörapport. KUTONEN FI 6.10 Renovation Realities. 23.55 Younger. 2.45 Sportnytt. 15.00 Jeremy Wade's dark waters. Del 5. Publiceras på Arenan kl. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 23.00 Paradise hotel. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport
programledare: Tilde de Paula Eby. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. 21.00 Subleffa: Runner Runner. 12.55 Alastomat selviytyjät. 15.00 Ihmemies MacGyver. 18.00 70's show. 15.00 Maajussille morsian. 0.10 Teenage mutant ninja turtles 2. Amerikkalainen musikaalikomediasarja. 16.09 Vega Fredag med vetenskapsnyheter. 13.55 Extreme home makeover. 11.55 Maailman oudoimmat ruuat. Amerikansk komedi från 2011. 12.30 Nya Miss Fishers mordmysterier. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mr. 3.00 Naked and afraid. 16.55 Klassikkoautojen metsästäjä. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 9.30 Antikduellen. DISCOVERY 6.35 How it's made. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 11.55 Kauneusoperaatio helvetistä. 6.00 Mullvaden och Panda 6.15 Rusty Rivets 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.55 Disneys förskola: Vampyrina 7.20 Hatchimals 7.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.45 LEGO Ninjago: Wus teaffär -kompilation 8.10 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.35 Lego Legends of Chima 9.00 Eläinsairaala 9.30 Djursjukhuset 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Spårlöst 15.55 Jone och stjärnorna 16.55 Onnenarpa 17.00 Finlands auktionskung 18.00 Största viktminskaren Finland Del 7 av 12. 21.00 Idol Svenskt underhållningsprogram från 2019. 2.25 Billions. 2.45 Sportnytt. 8.30 Regionala nyheter. 7.05 Lemmen viemää. 4.05 Kullan sukeltajat. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. Filmen handlar om en koncentrationslägerfånge i Auschwitz 1944, som under förödelser och fasor försöker rädda ens en del av mänskligheten. Sauls son Sauls son (Saul fia) är en ungersk dramafilm från 2015 regisserad av László Nemes. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2019. 5.45 Fast n' loud. 21.30 Vedetään hatusta Jakso 11/12. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 3.25 Julkkis Pomo piilossa. 20.01 Purjehdus: Spirit of Yachting. 7.40 Paavo Pesusieni. 1.40 Design by Lauri. 18.00 Salvage hunters. EUROSPORT 1 FI 7.30 Motorsport: Blancpain Shanghai. 23.15 Jurassic World. KUTONEN FI 6.05 Renovation Realities. Vad följer egentligen av informationsläckan om jordreformen. 23.45 True Detective. 13.03 Vega Dag. Svensk realityserie från 2019. 20.00 Fort Boyard Suomi Jakso 9/11. 9.30 Halv sju. 14.00 Yle Nyheter. 0.20 American reunion. 3.00 Nyhetstecken. 20.48 Snooker: English Open. 13.00 Yle Nyheter. Del 6. 16.00 Lemmen viemää. 0.40 Väster om friheten. Del 3 av 18. 2.05 Gryningspyromanen. 1.00 Rikospaikka. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Carolina Falkholt, grafitta. 18.00 Lyxfällan. 9.59 Ridsport: Beijing Masters. 8.00 Aftonbladet Morgon. & Mrs. 10.03 Vega Förmiddag. 14.00 Täydelliset naiset. Del 4. 15.00 Yle Nyheter. 1.55 Erohotelli. Amerikansk action från 2009. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 4. 6.25 Yles morgon: Yles Morgontv. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. I rollerna: Danny Aiello, Bill Nunn, Ruby Dee. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 16.31 Huuma. Yle Teema & Fem kl. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet – syntolkat 10.55 Go'kväll (R) 11.40 Anslagstavlan (R) 11.45 Lyckomaten (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 Fråga Lund (R) 14.15 Din hjärna (R) 15.15 Opinion live (R) 16.00 Luuk & Hallberg (R) 16.45 Vem vet mest. 8.30 Natur så in i Norden. (R) 17.30 Engelska Antikrundan (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. 12.01 Yle Nyheter. 10.00 Extreme home makeover. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Keltaisessa joukkueessa kilpailee Sara Chafak, Jeffrey Lawman ja Monika Lindeman. 21.00 Carolina Falkholt, grafitta Svensk dokumentär från 2019. 2.35 Rederiet – syntolkat. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 19.00 Roliga hemvideor Del 9 av 10. 9.30 Mutsi. 17.30 Huutokauppataisto. 17.00 Ina <3 Suomi. 23.50 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2019. Del 5 av 12. 21.00 Frendit. 10.00 Yle Nyheter med väder. 23.00 Ina <3 Suomi. Perjantai Jakso 24/34. Även 19/10. Programledare: Pär Lernström. Hugos beroende är vid vändpunkten. 17.30 Viiden jälkeen. . 6.33 Vega Morgon. 1.30 Pitääkö olla huolissaan. 8.03 Kolmen vallin kara: Survival Masters Korea. 8.00 Nuori Robin Hood. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 2.05 American Chopper. 13.00 Alaska: The last frontier. 10.00 Crazy ExGirlfriend. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. Del 5. 8.40 Tilt Esports. 0.00 Urheilu-uutiset. 4.00 Dual survival. 8.20 Vega Morgon. Del 26 av 20. 7.33 Vega Morgon. Del 50 av 95. 2.25 Hall pass. 0.00 Fast n' Loud: Hauskat videot. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Ensitreffit alttarilla. Del 22 av 29. 20.00 Simpsonit. 8.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.30 Närapå veckans studio 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Miami I rollerna: Zaida Bergroth. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Del 19 av 30. 0.20 Luuk & Hallberg. 0.00 Jeremy Wade's dark waters. 14.55 Project runway. Del 6 av 12. Smith Rooleissa: Angelina Jolie och Brad Pitt. 17.00 Aktuellt 17. 19.00 Vanderpump rules. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Del 19. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.40 Pernilla Wahlgrenin maailma. 19.00 Perttu tehtävä Kiinassa. 20.40 Urheilu-uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk tv-lek från 2019. Medverkande: Daniel Norberg, Shanthi RydwallMenon, Louise Nordahl och Christian Åkesson. Vid Oscarsgalan 2016 vann filmen priset i kategorin för Bästa ickeengelskspråkiga film. 21.00 Allt jag inte minns 22.00 Kino: Sauls son 23.45 Yle live: James Blake 0.30 Chuck Berry. 22.20 RED 2. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 15.00 The Last Alaskans. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). Del 25 av 130. 3.35 70's show. Amerikanskt actionäventyr från 2016. FREDAG 18 OKTOBER 2019 20 I MORGON: Den krympande skärgården. 21.00 Non-Stop. Även 19/10. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.30 Moderni perhe. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Amerikkalainen komediasarja. 12.10 Yle Oddasat. Del 7 av 15. 9.10 Andrum. 9.50 Forum: Moderaternas partistämma 13.00 Rapport 13.03 Forum: Moderaternas partistämma 17.00 Rapport 17.05 Forum: Moderaternas partistämma Svensk politik från 2019. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Yle Nyheter. Amerikansk realityserie från 2016. 4.30 Rosewood. 15.55 Masterchef USA. 12.00 Deadliest catch. 7.25 Tanked. 14.00 Duudsonit: Päällikkö. 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 RED 2 (Film: RED 2 2013). 7.00 Yle Nyheter med väder. K special. 19.30 Pirjo 20.15 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2 Del 6 av 10. 13.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Vanhempani lihottivat minut. 22.00 Terminator salvation. 19.45 Some deep story 2019: SDS: Hungern stillas i brödkön. 22.00 Aktuellt 22.23 Väder 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Do the right thing Amerikanskt drama från 1989. 0.33 Moottoripyöräily: EWC All Access. 10.00 Lemmen viemää. 4.35 Fixer upper. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 21.00 Snooker: Snooker: English Open. I rollerna: Owen Wilson, Jason Sudeikis. 2.35 Beyond the lights. 19.00 Kvinnor i försvaret Del 9 av 9. 3.05 Alaska: Viimeinen rintama. 9.00 Matdoft i trädgården. 15.00 Yle Nyheter. Postkodlotteriets grannyra. 12.00 Erohotelli. 22 AUSCHWITZ. 11.00 Yle Nyheter. 19.22 Tongåvan. 8.20 Ultimate survival. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. På nittiotalet bodde Carolina Falkholt i New York och målade graffiti med stadens underground-elit. Den visades vid Filmfestivalen i Cannes 2015, där den tävlade för Guldpalmen och vann Grand Prix. 6.54 Andrum. 13.00 Ninja Warrior. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.30 Mumbo jumbo Svensk humorserie från 2019. 11.00 Lyxfällan. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Downton Abbey (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 First Dates Suomi 11.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Huuma (R) 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 17.00 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 7.30 Regionala nyheter. 4.10 Astral-TV. 21.00 Deadliest catch. 2.15 Hjärta för djur. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.15 TV4Vädret 23.25 Idol 2019 – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2019. Brittisk motorserie från 2015. 15.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 5.20 The night shift. 0.45 Transcendence. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Top Gear: Huteja ja hittejä. 9.15 How it's made. 13.48 Snooker: English Open. 12.14 Oddasat. 21.03 Tongåvan. 12.35 Snooker: English Open. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Det antika Roms hemligheter Brittisk dokumentär från 2016. 10.05 Wheeler dealers. 2.00 Deadliest catch. 8.33 Vega Morgon. 11.00 Fast n' loud. 11.03 Vega Förmiddag. 9.00 Faija hoitaa. 1.00 Wheeler Dealers. 6.30 Regionala nyheter. 10.55 Kiinteistöveljekset. 3.10 Räddningshelikopter. Filmen och handlar om den ungersk-judiska fången Saul (Géza Röhrig) som tvingas bränna de döda kropparna av sitt eget folk. Samus dag. Del 8. I rollerna: Megan Fox, Will Arnett, Laura Linney, Stephen Amell. Blir lagen snabbt verkställd. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3632. 18.00 Yle Nyheter. 6.55 Kiinteistöveljekset. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.15 Hilja, mjölkflickan. 2.25 Ihmemies MacGyver. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Kultakuume: White Water. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.06 Morgonmusik. 2.40 Alastomat selviytyjät. 4.55 Deadliest catch. 21.00 Yle Nyheter. Del 36 av 72. 23.00 Naked and afraid. Lisa Werlinder och Hanna Dorsin mot Peter Johansson och Bruno Mitsogiannis. 1.05 Innan vi dör. 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Goda karmans sjukhus 19.45 Some deep story 2019: SDS: Hungern stillas i brödkön 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.50 Oddasat 23.05 Spåren slutar i Berlin 23.50 Halv sju 0.20 Nyhetsfönstret. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.05 Huippusalaiset uimapaikat. 0.00 Subleffa: Independence Day Uusi uhka. 9.00 Yle Nyheter. 20.00 Wheeler Dealers. 11.24 Golf: Asia Pacific Amateur Championship Shanghai. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 9.02 Motorsport. 14.00 70's show. 20.03 Tongåvan. 12.00 Emmerdale. 22.00 Kino: Sauls son. . ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2018. 12.55 Vanderpump rules. 17.00 How things work. 1.00 C.S.I. 19.15 Aftonandakt. 1.00 Naked and Afraid XL. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 12.00 Motorsport: Blancpain Shanghai. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Doobidoo. Även 21/10. 11.00 Jane the Virgin. 3.40 Mustamaalattu. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.10 Vega Morgon. 9.16 Vega Förmiddag. Amerikkalainen komediasarja. 5.45 Sverige idag. SUB FI 6.30 Antti piirtää. 3.50 Yön AVA. Svensk realityserie från 2019. 17.00 Alastomat selviytyjät. YLE BILDTJÄNST. 7.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 23.45 True detective 0.40 Nyhetsfönstret. 20.00 Middag med mitt ex. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.10 6.53 Timmy lamm 7.03 Tuppen Ture 7.11 Killi och Kicky 7.17 Emmy och Goro 7.28 Lilla Tvåans postkontor 7.33 Laura 7.47 Ollie & Moon 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Kapten Kasimir 8.27 I havsdjupet 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.40 Find me in Paris 12.55 Kroppsspråk 13.30 Sjukhuset i Holby City 14.30 Flickornas ödemarksäventyr 15.20 Lars Monsen och hundarna 16.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty Del 2 av 46. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 15.55 Kultakuume: erikoisjaksot. 16.00 How it's made. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 15.03 Eftersnack. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2019. 0.04 Kanot: MM-kisat Espanja. TV3 6.05 Nanny. 8.15 Legendat. 2.55 Kodin uusi ilme. 23.00 Svenska nyheter 23.30 The sinner 0.15 Rapport. I rollerna: Bruce Willis, John Malkovich, Catherine ZetaJones. 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Ingmar Bergman med koreografens ögon 12.55 Historia: Banbrytande uppfinningar 13.50 Levande arkiv visar 13.51 Min teater: Sångövning 14.29 Kosmos: Chydenius sångbok 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Meningen med livet 17.25 Landet Brunsås 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Superunga 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 La república republiken Abstinenssymtom. 1.04 Motorsport: World Endurance Championships. 14.40 Danmarks hemligheter. 1.25 Farliga beroenden. 20.00 Bara liv Del 8 av 10. Del 6 av 10. 16.00 Moderni perhe. 5.30 Tareq Taylors nordiska matresa. 19.00 Wheeler dealers