Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 18 december 2024 244 51 Matutdelare på elmoped ses bryta mot trafikreglerna Sidan 2 FOTO: KIM LUND Bänkar i Massa fab riks parken Sidan 3 FOTO: ANNINA SUOMINEN Radhus i dåligt skick – 24 tvingas flytta ut De 24 hyres gästerna i Solgården i Pargas får ett år på sig att flytta ut. Sidan 5 Oljud ska skrämma bort sälar DJUR. Lösnummer 4,50 euro. Orsaken är att husen är i så dåligt skick. Det står klart sedan Pargas kyrkliga samfällighets fullmäktige beslutat att säga upp hyres avtalen. Det blir en höjning på 8 procent i fjärrvärmepriset i Pargas från och med den 1 februari 2025. Genom att spela upp obehagliga ljud ska sälar förmås att hålla sig borta från fiskodlingar. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Sidan 6 Dyrare värme i Pargas EKONOMI. Sidan 8 Finlands äldsta dagstidning I händelsernas centrum i 200 år
I Finland gäller de finska trafikreglerna, och de gäller naturligtvis också för turister, säger Loukkaanhuhta. Polisen har inte rätt att stoppa någon och be hen blåsa i alkometern om hen rör sig med cykel, elcykel eller ett lätt elfordon och be hen blåsa i alkometern. De ska köras på gatan eller på en cykelväg. Det är inte alltid så lätt för polisen att hålla koll på alla nymodigheter och vilka regler som gäller. Hittills har det inte hänt några allvarliga olyckor med elmopederna, trots att det kan vara lite si och så med förarnas trafikvett, säger överkommissarie Kai Loukkaanhuhta. Även om fordonen står stilla endast en kort stund har chaufförerna inga särskilda privilegier bara för att de kör ut mat. – Det är en djungel, säger överkommissarie Kai Loukkaanhuhta. Ibland kan man också se eldrivna enhjulingar där chauffören sitter på sadeln och kör runt som på en cirkus, säger Loukkanhuhta. Chaufförerna kommer oftast från andra länder än Finland där trafikkulturen kan vara lite annorlunda än här hemma. VAD GÄLLER Woltchaufförerna i allmänhet, oberoende av hurudant fordon de rör sig med, finns det större problem än själva trafiksäkerheten, säger Loukkaanhuhta. ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER Enligt trafiklagen hör de eldrivna mopederna till samma fordonsklass som elsparkcyklarna, det vill säga ett fordon med elmotor vars hastighet är högst 25 kilometer i timmen. Lagstiftningen har inte hängt med och det finns till exempel inga krav på att använda hjälm eller någon promillegräns på samma sätt som gäller för motordrivna fordon. Kommunikationsministeriet bereder en ny lag enligt vilken den den högsta tillåtna promillehalten för förare av eldrivna fordon skulle vara 0,5 promille. Enhjulingar tillhör samma fordonsklass som elsparkcyklarna och elmopederna. FOTO: ANNINA SUOMINEN •. – De parkerar lite hur som helst och kör upp på trottoaren. en del beter sig helt bra, men det finns undantag. Det är endast om föraren är tydligt berusad och försätter sina medtrafikanter i fara som hen kan dömas till böter eller fängelse i högst tre månader för trafikfylleri med motorlöst fordon, i folkmun stångfylleri. – Det ser ganska vådligt ut, men det är väl tidens melodi. Det senaste året har ett relativt nytt fordon börjat synas allt mer i Åbotrafiken. Med en elmoped är det inte så farligt eftersom den tar så lite utrymme, men med bilar är det värre. en del beter sig helt bra, men det finns undantag.” KAI LOUKKAANHUHTA Överkommissarie Att parkera sin elmoped på trottoaren är inte så farligt, värre är det med woltchaufförernas bilar som parkerar lite var som helst, säger polisen. På polisen har man också märkt att antalet elmopeder i trafiken har ökat och att det oftast är Woltchaufförer som är ute med dem. Men det är ingen förmildrande omständighet. 2. Det är Woltchaufförernas eldrivna mopeder som är snabbare och bekvämare än en cykel och smidigare än en bil.. – Hur ska jag nu säga det vackert... ELMOPEDER, ELSPARKCYKLAR och eldrivna enhjulingar. FOTO: KIM LUND ”Hur ska jag nu säga det vackert ... Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Polisen om eldrivna fordon i trafiken: Det är en djungel Diverse eldrivna fordon förorsakar polisen huvudbry
Exakt när området är färdigbyggt går inte att uppskatta. ÅU. Rockfest är en del av Nelonen media live och arrangeras 12–16 juni 2025. ÅU Nyrekryteringar på gång i Pargas Stadsstyrelsen i Pargas har kommit överens om att stadsingenjörstjänsten dras in och att tjänsteinnehavaren får ett avgångsavtal. Det var halt på vägen upp till utsiktsplatsen i Massafabriksparken där man kan se över stan. Parken är också lättillgänglig för folk som kommer annanstans ifrån. Den föreslagna indragningen av rörmästartjänsten drogs däremot tillbaka och tjänsten blir kvar. ”Vi ser mycket fram emot spelningen på Rockfest, eftersom den finska publiken är känd för att vara energisk”, lyder en kommentar från bandet Bullet for my valentine, skriver arrangören i ett pressmeddelande. Fler tillägg i festivalprogrammet utlovas i början av året. Från Kaolingränden går det nybyggda trappor upp till backen och parken. Festivalen har förvisso ordnats på andra orter tidigare, men 2025 kommer Rockfest för första gången till Åbo. Företagsutvecklaren John Forsman blir sysselsättningschef från årsskiftet och hans tidigare tjänst ska också ledigförklaras. – Pukkila förbinds nu tätare med närliggande bostadsområden tack vare de nya stigarna genom parken. Då planläggningschef Heidi Saaristo-Levin blir ny planeringsdirektör vid Egentliga Finlands förbund behöver staden en ny planläggningschef. Samtidigt förbereder staden flera nyrekryteringar. ÅU Tvättmaskin började brinna En tvättmaskin fattade eld i en höghuslägenhet i stadsdelen Hirvensalo i Åbo på måndagskvällen. Dessutom kommer staden att rekrytera en kommunikatör till kommunikationsoch marknadsföringsenheten. MASSAFABRIKSPARKEN LIGGER på över 25 meters höjd, och därifrån har man utsikt både till Mikaelskyrkan och mot det nya bostadsområdet. De första artistsläppen publicerades i november, och nu har listan utökats med nya namn: Bullet for my valentine, The Cult, Nestor, Ugly Kid Joe, Stam1na, Røry, Health och Kovaa rasvaa. På festivalen uppträder också Muse, Judas Priest, Till Lindemann, Sepultura, Jinjer, Black Flag, Dead by April, Battle Beast, Die Krupps, Mokoma, Ghøstkid, Demolition 23, Cemetery Skyline, Immortal Disfigurement, Moon Shot och Kilpi. FOTO: ANNINA SUOMINEN Nya tunga namn klara för Rockfest i Åbo i juni 2025 I juni nästa år ordnas en ny festival i Artukais, i närheten av Åbohallen och mässcentrum. Området ligger nära centrum och förbindelserna är utmärkta, säger stadsplaneringschef Timo Hintsanen i pressmeddelandet. Pukkila hör till stadsdelen Långbacka. Själv avlägsnade sig personen från lägenheten och gick ner till ytterdörren för att ta emot brandkåren som larmats. Parkområdena på backen har döpts till Massafabriksparken och Inkiläparken. Nu ska det bli lättare för både fotgängare och cyklister att röra sig där. En tomt har till exempel reserverats för ett daghem, så Pukkila kommer även i framtiden vara ett bra område med tanke på service. ?3 ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER Området har inte tidigare varit åtkomligt för allmänheten, då det varit del av Pukkilas gamla fabrik. Intill Pukkilas bostadsområde i Åbo har man nu färdigställt en alldeles ny park. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Gammal fabrikstomt får 2,7 hektar stor park •. Parken är 2,7 hektar stor. Åldersgräns till festivalen är 18 år. FOTO: ANNINA SUOMINEN De nya parkområdena och lederna för lätt trafik ser ut så här. Vi hoppas att invånarna i närheten hittar parken och dess rekreationsmöjligheter, säger Hanna Wallin, koordinator för områdesbyggande i ett pressmeddelande. Totalt är Pukkila 15 hektar stort och ska bli ett bostadsområde för över 3 000 invånare. Genom parken kan man ta sig till fots eller med cykel ut till VakkaSuomivägen och till Nådendals snabbväg. Inga människor skadades, men tvättmaskinen och byken förstördes. Bostadsområdet Pukkila är inte ännu klart, men det gamla industriområdet på Kähärinmäki har redan omvandlats till rekreationsområde. På en del av tomterna har byggarbeten inte ännu påbörjats. En person som fanns i lägenheten lyckades ändå förhindra att branden spred sig genom att hen drog ut tvättmaskinens stickpropp och stängde dörren till grovköket. GRAFIK: MAPCREATOR/KATARINA PADA I Massafabriksparken kan man sitta på bänkar och titta ut över nybyggda hus. FÖR TILLFÄLLET har Pukkila sju färdiga flervåningshus. – Byggandet har stannat upp på grund av den rådande konjunkturen men jag litar fortfarande på områdets växande attraktionskraft. I parken finns också en nybyggd utsiktsplats och bänkar att sitta på. Samtidigt som den nya parken öppnats har man även invigt nya gångoch cykelbanor genom parken till Vakka-Suomivägen
– Fallen som snabbutrednings gruppen sköter är ofta relativt tyd liga, men de är många till antalet. Han är också framgångsrik roddare som bland annat har vunnit VM-guld i veteranklassen. Huhto beskrivs som en exceptio nellt produktiv utredare. Huhto arbetar som brottsutre dare i snabbutredningsgruppen vid brottsbekämpningssektorn. 61-ÅRIGA HUHTO har jobbat som polis i 35 år, i S:t Mårtens, S:t Karins och Åbo. Han har dessutom under årens lopp skolat en stor mängd poliser som har varit på arbetsrotation i snabbutrednings gruppen i Åbo. Snabbutredningsgruppen behand lar vardagliga och vanliga brottsä renden som till exempel snatterier, nätbedrägerier, rattfyllerier och grova äventyranden av trafiksäker heten. Via hans arbetsbord skickas årligen över 600 förundersökningsprotokoll till åklagaren. Det gick på det viset att jag tog modell av Vesku beträffande mitt karriärsval och på den vägen är jag fortfarande, säger Årets polis Arto Huhto. I prismotiveringarna sägs att han har hög arbetsmoral och produk tivitet, men också att Huhto i sin arbetsgemenskap är känd som en mycket omtyckt och respekterad arbetskamrat. Han har under flera års tid vidarebefordrat det största antalet protokoll av hela polisinrättningens personal. Senast i september vann Huhto och hans roddarkolleger världsmästerskapet i 60årsklassen i grenen fyra roddare utan styrman. ARTO HUHTO är också ett bekant ansikte i polisidrotten. – Vesa Jauhiainen, som sedermera gått i pension, tränade mig och an dra tonåringar på 80talet. Sådana är de som antecknar brotts anmälningarna, poliserna på fältet som utför inledande åtgärder, den tekniska brottsundersökningen, för undersökningsledarna, utrednings sekreterarna, samt brottsprocessens slutstation, det vill säga åklagaren. FOTO: POLISEN Genom att bli kund hos Nordea får du en skräddarsydd sparplan som hjälper dig att öka dina besparingar och förverkliga dina drömmar. Detta är i alla parters intresse, säger Huhto i ett press utskick. Själv säger han att brottsutredning inte är en mansshow, utan ett lagar bete där det ingår flera sakkunniga personer. Via hans arbetsbord skickas årligen över 600 förundersökningsprotokoll till åklagaren. Hos oss får du betjäning även på svenska. ÅU Årets polis är en produktiv utredare och VM-medaljör •. Han kan titu lera sig världsmästare i rodd. Målet är att dessa okomplicerade ärenden sköts så smidigt och snabbt som möjligt. Välkommen som kund: nordea.fi/ nybank Idén om att göra ditt nästa steg till ett framsteg Idén om någonting bättre. Arto Huhto arbetar som brottsutredare i snabbutredningsgruppen vid brottsbekämpningssektorn. Polis inrättningen har lyckats kombinera en hög utredningsprocent med en låg genomsnittlig utredningstid, säger Lammi. Arto Huhto är Årets polis i Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Huhto säger att det var rodden som i tiderna styrde gjorde att han blev polis. – Det är alltid trevligt att diskutera med unga konstaplar som har nya synpunkter på olika saker. 4. Enligt polischef Risto Lammi är nivån på brottsutredningen i syd västra Finland bäst i landet. ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER Äldre kriminalkonstapel Arto Huhto från huvudpolisstationen i Åbo är Årets polis i Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Många nyexaminerade poliser blir överras kade över hur mångsidigt polisens arbete egentligen är, säger Huhto i ett pressmeddelande
– Nog har jag ju misslyckats som direktionsordförande då jag inte för 10–15 år sedan fått församlingen att förstå att husen borde ha renoverats, medan man kunde ha gjort det lite billigare, säger Nyberg. – Byggnaderna är byggda enligt kraven på 1970-talet, vilket är ganska långt ifrån dagens bestämmelser, säger Karlsson. Karlsson säger att det funnits en kö till bostäderna. Församlingens fastighetschef Jim Karlsson säger att tekniken i bostäderna som byggdes på 1970-talet har nått slutet av sin livscykel. Johan Backas johan.backas@aumedia.fi 24 hyresgäster måste flytta Solgårdens hyresbostäder på Jaktvägen i Pargas skulle bli dyra att renovera. Vi har ändå beslutat att uppsägningstiden är ett år, i stället för de sex månader som hyreslagen kräver, för att ge lite mera tid åt hyresgästerna att hitta annat boende, säger Karlsson. Solgårdendirektionens ordförande Widar Nyberg var en av de som röstade emot en uppsägning av hyresavtalen. Widar Nyberg säger att många hyresgäster är äldre och ensamstående och kommer ha svårt eller rentav omöjligt att klara av en höjning av hyran. ?5 ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER Orsaken är att de två radhusen och ena parhuset på Jaktvägen 2 är i så dåligt skick. Ett av husen har varit ur bruk sedan 2021 efter en omfattande vattenskada. I någon bostad har badrummet eller köket renoverats, men värmesystemen och vattenrören är i originalskick, säger Karlsson. – Det har aldrig gjorts en grundrenovering av husen. – Det kan vi inte göra i det skick som bostäderna är nu. Det mest sannolika scenariot är att församlingen säljer fastigheterna som de är, och att köparen river byggnaderna och bygger nytt. GRAFIK: MAPCREATOR/CARINA HOLM ”Nog har jag misslyckats som direktionsordförande då jag inte för 10–15 år sedan fått församlingen att förstå att husen borde ha renoverats, medan man kunde ha gjort det lite billigare.” WIDAR NYBERG, ordförande för direktionen för Solgården Solgården i Pargas omfattar 24 hyresbostäder vars tekniska livscykel nu kommit till ända. ”Byggnaderna är byggda enligt kraven på 1970-talet, vilket är ganska långt ifrån dagens bestämmelser.” JIM KARLSSON församlingens fastighetschef. Det står klart sedan Pargas kyrkliga samfällighets fullmäktige beslutat att säga upp hyres avtalen. Nu ska han tillsammans med ekonomichefen Jean-Mikael Öhman bereda upphävandet av hela Solgårdsfonden. FOTO: JOHAN BACKAS •. Dessutom fyller inte bostäderna dagens krav på brandsäkerhet, bland annat finns inga sektionerande väggar. – Jag kunde inte tro att församlingen vill göra så här mot sina medmänniskor, jag tycker man borde lösa det på något annat vis. Han tycker det är synd att säga upp hyresavtalen, men att församlingen samtidigt måste ta ansvar som hyresvärd för att bostäderna är i gott skick. Det finns inte så många små lägenheter i Pargas, och de är alla väldigt mycket dyrare. I de övriga har det funnits 24 bostäder, alla enrummare, och de har så gott som alltid varit uthyrda. FÖRSAMLINGEN VAR beredd att ge Solgården gratis till Pargas stad, men stadens dotterbolag Väståbolands hyresfastigheter meddelade att bolaget inte har ekonomiska möjligheter att utveckla fastigheterna. Diskussioner har förts också med Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, men utan resultat. Kostnaderna för att nu renovera husen skulle ha legat på mellan 2,4 och 5,3 miljoner euro, vilket församlingen tyckte är för mycket. Beslutet fattades efter omröstning som slutade 20–4. Det kommande året måste de 24 hyres gästerna vid Solgården i Pargas hitta ett nytt boende. Nu sägs hyresavtalen upp
Rosita Boström, verksamhetsledare på Ålands fiskodlarförening, kan berätta mera om sälskrämmorna: – Den klassiska typen låter som sådana där musskrämmor, vet du. Så det är som en spellista med olika ljud. En skrämma går väl på omkring 10–15 000 euro. Sälskrämmorna är ett bra verktyg, men det finns ingen sälgaranti. ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER Landskapsregeringen har nu beslutat bevilja stöd om 30 procent av kostnaden åt fiskodlarföretaget för införskaffandet av ”akustiska sälskrämmor”. – Den har en slumpgenerator som skickar ut olika frekvenser vid olika tillfällen, så att sälarna inte ska kunna vänja sig. Betyder ljudet något särskilt för just sälar. Det finns ett intresse runt om i världen för att få bukt med problemet. Åskådare drog kniv mot spelare på futsalmatch i Åbo Ett gräl mellan två män eskalerade till handgemäng på en futsalmatch i Åbo i söndags. Situationen eskalerade då mannen som var åskådare tog fram ett eggvapen, vilket ledde till att flera personer blandade sig i det hela. MARCUS ERIKSSON: – Det är rätt dyra grejer. Flisö Fisk har fiskkassar vid Flisö på Föglö, Åland, och har länge haft problem med glupska sälar som tar för sig av läcker heterna i kassarna. Är de hungriga så äter de nog ändå, även om det är obehagligt för dem. Du borde kontakta tillverkaren. Enligt Kosunen rusade futsalspelaren upp i läktaren, och grälet som följde utvecklades till en kortvarig stående brottning. Enligt polisen drog den ena mannen kniv i den röriga situationen. Men sälen är ett mycket mer intelligent djur än musen, så den vänjer sig vid ljudet. Det är en frekvens som stör dem bara, men som inte ska påverka fisken. Den ger ut olika signaler, pip kan man säga. Är de hungriga så äter de ändå, även om det är obehagligt.” ROSITA BOSTRÖM, verksamhetsledare på Ålands fiskodlarförening Sälstammen växer och de robusta och intelligenta djuren är en utmaning för Ålands fiskodlare. Rosita Boström berättar att det finns en stor sälkoloni med tusentals sälar söder om Föglö. SÄLSKRÄMMOR SOM ger ljud ifrån sig har funnits redan tidigare, säger Eriksson: – Men det har haft samma ljud hela tiden. – De kommer ifrån Skottland, där de används på fiskodlingar. Ingen blev ändå allvarligt skadad i handgemänget, säger Kosunen i utskicket. Om det fungerar kommer vi att skaffa en åtta nio stycken, runt vår kassar på Föglö. Det är en nyutvecklad teknik. Som brottsrubricering lade man också till innehav av föremål eller ämne som lämpar sig för att skada någon annan, med hänvisning till den misstänktes eggvapen. Väl framme påträffades personer som varit på plats vid händelsen, men mannen som misstänks för brott hade avlägsnat sig. Den ena av dem var på plats för att se på matchen och den andra spelade i matchen. Nu har Flisö Fisk på Föglö fått bidrag för att skaffa en ny sorts ”akustiska sälskrämmor”, som ska jaga glupskingarna på flykten med spellistor med olika otäcka ljud under vattnet. – Det är en ny form av skrämma som ska ge ett ljud i vattnet som sälarna inte tycker om. Michael Hancock Nya Åland Spellista med otäcka ljud ska skrämma bort sälar från fisk ”Sälen är ett väldigt intelligent, robust och envist djur. De har ännu inte kommit på plats men tekniken används redan på andra platser i världen. – Inte en så dum idé, kanske. Männen kände varandra sedan tidigare, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Tommi Kosunen i ett pressmeddelande. – Sälskrämman som Marcus har köpt är mer sofistikerad. Landskapsstödet uppgår till 30 procent av kostnaden, med ett tak satt vid 45 630 euro. Nödcentralen förmedlade larmet om två bråkande män vid en futsalmatch till polisen klockan 18.30 på söndagskvällen. – En man skadades lindrigt då han ingrep i slagsmålet och försökte ta eggvapnet från den misstänkte. MARCUS ERIKSSON berättar att det handlar om en ny form av skrämma som företaget tagit hem två stycken av, för att pröva. Ett högfrekvent ljud som låter så där tiit tiit liksom. – Där har fiskodlarna och fiskarna ordentliga problem. 6. – Situationen på plats har varit rörig, men själva grälet uppstod mellan två personer. Sälen är ett väldigt intelligent, robust och envist djur. På sälspråk. Polisen grep senare den 40-åriga mannen, misstänkt för försök till grov misshandel och olaga hot. Men nej, inga döende sälar. Flera polispatruller ryckte ut till platsen. FOTO: JARMO VEHKAKOSKI •. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi. – Jo, det stämmer, säger vd Marcus Eriksson till Nyan. – Sälskrämmorna är ett bra verktyg, men det finns ingen sälgaranti. Det finns ju fågelskrämmor som spelar upp ljudet av döende måsar. Men den här ska kunna ändra ljudet, så att sälen inte blir van med det
PIF-centers och Pargas IF:s styrelseordförande Andreas von Bergmann konstaterar i ett pressmeddelande att Karlsson har en gedigen erfarenhet av både föreningsliv och föreningshus. Det beslöt fullmäktige un der sitt möte i mån dags, enligt bered ningens förslag. – Hans tekniska kunnande kommer att vara till stor nytta i PIFcenter. Julfred från Gamla Stortorget Yle sänder utlysningen av julfreden både på tv och i radio.. PIF-center i Pargas får ny vd från årsskiftet – Lasse Nummelin slutar Från och med årsskiftet stiger Lasse Nummelin åt sidan som vd för fastighetsbolaget bakom PIF-center i Norrbyåsen. Livskraftsutskottet ersätter tekniska nämnden, näringslivsnämnden och skärgårdsnämnden samt ansvarar för sysselsättningsfrågor. Nytt påverkansorgan: miljöoch klimatrådet (utöver nuvarande rådet för äldre och personer med funktionsnedsättning samt ungdomsfullmäktige). Han vill se nuvarande tekniska nämnden och byggoch miljötillsynsnämnden utgöra ett eget utskott. Satu Zwerver (Gröna) tyckte tvärtemot att demokratin förbättras då de som får flest röster i val är de som fattar besluten. Rösterna föll alltså 25–2. ?7 ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER •. Kommundirektör Erika Strandberg inledde med en kort bakgrund till ärendet, vars arbete inleddes redan i samband med sparprogrammet Balans2020. Ansvarar också för sysselsättningsfrågor. •. Fullmäktige, kommunstyrelsen, centralvalnämnden och revisions nämnden (liksom nu). •. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Efter omröstning: Ny politisk modell införs på Kimitoön Kimitoön får efter kommunalvalet en ny modell för det politiska besluts fattandet. Kimitoöns kommun går från nuvarande nämndmodell till en utskottsmodell. Livskraftsutskottet – ersätter tekniska nämnden, näringslivsnämnden och skärgårdsnämnden. Kort förklarat är skillnaden mellan nuvarande nämndmodell och den nya utskottsmodellen att ledamöterna i utskotten och i kommunstyrelsen är fullmäktigeledamöter och fullmäktigeersättare. PIF-centers fotbollshall togs i bruk i januari 2016 och idrottshallen i januari 2017. Samtidigt vill jag rikta ett varmt tack till avgående vd Lars Nummelin. ÅU KajJohan Karlsson tar över som vd för Fastighets Ab PIFcenter efter Lasse Nummelin som skött uppgiften sedan 2015. Julafton i huvudbiblioteket 24.12 Julstämning, pyssel för barn och film för vuxna 24.12 kl. De nya utskotten är välfärdsutskottet och livskraftsutskottet. Ghita Edmark (SFP) var övertygad om att de förtroendevalda nog klarar av arbetsmängden och att det här är en smidig beslutsfattarorganisation. 11–17. JANNE SALONEN motiverade sitt motförslag med att arbetet i de två utskotten skulle bli orimligt stort och att de färre organen leder till minskad demokrati. Den nya utskottsmodellen träder i kraft i juni, alltså efter kommunalvalet. Myndighetsnämnden, svenska skolsektionen, finska skol sektionen och affärsverkets direktion. Nummelin anställdes som projektchef redan i planeringsskedet år 2015 och han tog senare under året över också vd-uppgiften. •. Hon redogjorde för att välfärdsutskottets arbete kanske inte är så tungt som det ser ut, trots de många ansvarsområdena – till exempel är skärgårdsnämndens ärenden ganska få. Målet med förändringen är att knyta det politiska beslutsfattandet starkare till fullmäktigeledamöterna och därmed till dem som blivit inröstade genom val. Detta dock efter en omröstning, efter att Janne Salonen (obunden) presenterat ett motförslag som gick ut på tre utskott i stället för två. Välfärdsutskottet ersätter bildningsnämnden och kulturoch fritidsnämnden. Välfärdsutskottet – ersätter nuvarande bildningsnämnd och kulturoch fritidsnämnd. Hon poängterade att mötena med den nya modellen blir färre och de förtroendevalda får ett bättre grepp om intressantare, större helheter. •. I maj 2017 hölls en festlig invigning av hela komplexet då också gymnastikhallen stod klar. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Jultid i museerna Jultidens evenemang, guidningar och utställningar i Apoteksmuseet och gården Qwensel, på Klosterbacken och i Åbo slott. FOTO: ÅU/ARKIV Kimitoöns nya modell •. Bara ersättaren Miia Korhonen (Sannf) röstade med Salonen. Det blir Kaj-Johan Karlsson som blir vd från och med den 1 januari 2025 och han kommer att sköta uppdraget vid sidan om sitt företag inom byggnadsplaneringsoch projektledningsbranschen
Fjärr värmens grundavgift är bunden till nationella prisindex. Syftet med nedskärningarna är att spara pengar. Dygnetruntjourer inom primär vården läggs ner i Brahestad, Iden salmi, Jämsä och Varkaus. I stället för vattenrör har männen varit intresserade av pengar och idbevis i husen. Pargas fjärrvärme ägs till 75 pro cent av Adven efter affären som god kändes av fullmäktige i december i fjol, medan staden äger 25 procent av aktierna. Det står klart efter att riksdagen röstat om reformer i sjukhusverksamheten på tisdagsmorgonen. Oppositionen röstade mot försla get. Två riksdagsledamöter, Sannfinländar nas Antti Kangas och Samlingspar tiets Janne Heikkinen, var borta. Efter att männen avlägsnat sig har invånarna märkt att idbevis, bankkort och pengar försvunnit. FOTO: MIKAEL HEINRICHS/ARKIV Salo sjukhus förlorar sin dygnetrunt-jour. Det nya energipriset från och med 1.2.2025 landar därmed på 79,33 euro per megawattimme med mom sen inräknad. Regeringspartierna röstade för förslaget – men Samlingspartiet och Sannfinländarna splittrades då Samlingspartiets Markku Eestilä och Juha Hänninen samt Sannfin ländarnas Mikko Lundén, Mikko Polvinen och Sanna Antikainen röstade mot förslaget. Pargas fjärrvärmes vd Roald von Schoultz deltog som sakkunnig i behandlingen av fjärrvärmetarifferna i stadsstyrelsen i början av december. FOTO: PIXABAY FOTO: PIXABAY. Bolaget ville höja priserna med 13 procent från och med 1.2.2025 för att lindra prishöjningarna i slutet av nästa år och dessutom tillfälligt sänka på minimikravet på försälj ningsbidraget. 8. Att Salo sjukhus drabbas av ned skärningar har kritiserats av väl färdsområdet Varha och politiker i Egentliga Finland. ÅU Efter att ”vattenrörsgranskarna” gått märkte invånarna att bland annat pengar försvunnit. Enligt aktieägaravtalet har staden vetorätt gällande beslut om bolagets tariffpolitik, ändringar i bolagets strategi och ändringar i bolagsordningen. Invånarna har varit i 90års åldern. ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER Det betyder i klartext att det blir en höjning på 8 procent i fjärrvärmepri set från och med den 1 februari 2025, vilket motsvarar en prishöjning på 7 procent på årsnivå. Med start från 2026 beräknas närmare 27 miljoner euro sparas. Styrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP) konstaterar att hon är glad att man senast förde en väldigt ingående diskussion i ärendet och att styrelsen nu enhälligt var bakom beslutet att man inte gör ändringar i det ursprungliga avtalet. Enligt avtalet tillåts ändå en höjning av energipriset med 7 procent i och med de uteblivna processvärme leveranserna från industrin. Polisen fortsätter utreda fallen som i det här skedet går under rub rikerna stöld och grov stöld. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Tajt omröstning i riksdagen – nattjouren i Salo drabbas av statens nedskärningar ”Rörmokare” lurade äldre par – stal både pengar, bankkort och id-bevis Polisen i västra Nyland utreder två misstänkta stölder i Sjundeå under veckoslutet 14–15 december. I båda fallen har två män velat granska vattenrör hemma hos äldre personer. I båda fallen har invånarna släppt in männen och männen har talat med invånarna medan de rört sig i husen. – Att gå in och justera ett avtal som utarbetats grundligt hade varit kortsiktigt, säger hon. Stadsstyrelsen i Pargas beslöt i måndags att man inte gör några som helst ändringar i det ursprungliga aktieägaravtalet, trots att fjärrvärmebolagets styrelse ville justera avtalet. Rösterna föll med en marginal på 10 röster med 101 för och 91 mot. Staden ser ingen orsak att avvika från det ursprungliga avtalet, där det bland annat konstateras ener giprishöjningarna får vara max 5 procent per år i vanliga fall. Jouren i Raseborg omfattats inte av regeringens förslag. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Det blev tvärvändning om fjärrvärmepriset i Pargas •. Stadsstyrelsen tog den 2 december timeout i frågan och remitterade ärendet för ny behandling. I det ena fallet har männen sagt att de kommit för att granska skicket på lägenhetens vattenrör. Hur utfallet blir under kommande år beror på tillgången av processvär me, prisutvecklingen på bränslen samt utfallet av effektivitetsförbätt ringar i värmeproduktionen. Dygnetruntjouren i specialistsjuk vård läggs förutom i Salo ner i Kemi, Nyslott och Oulais (Oulainen). I det andra fallet har männen påstått att det inträffat ett vattenläckage i huset och att de kommit för att reparera skadan
När det hände mig motfrågade jag prompt och klumpigt: ”Vad ska ni göra där?” ”Vart står julevangeliet?” är hjälpa-till-frågan som dyker upp i dag på skärmen. Många kanske inte vågar besöka en läkare i rädsla för att förlora körkortet, men det ska man inte göra, säger Trafikskyddets planerare Mia Nyholm. Det går inte att slå in i paket, det går inte att slå in i kassaapparaten, det går inte att slå in i diktatorernas huvuden. Vi går mot jul och jag googlar julevangeliet. – Man tänker inte alltid på de dolda riskerna i den egna körningen. Utan att tänka på Gaza. FOTO: KATARINA PADA Julklappen som varar länge: Ge ÅU Allt 3 månader för 59 € som julklapp: åu.fi/prenumerera Vem skulle uppskatta en ÅU-prenumeration i julklapp. På Trafikskyddets webbplats kan man bekanta sig med checklistan (på finska) som ger en uppfattning om det finns skäl att uppsöka en yrkesutbildad person inom hälsooch sjukvården. Men det är bara i teorin, svaren täcker, om man har tur, kanske tio procent av infon man behövde. Nästan alla som svarade på enkäten säger att det är bra att läkaren tar ställning till körhälsan i samband med att körkortet förnyas och berättar om sjukdomens eller läkemedlens inverkan på trafiksäkerheten. Onödigt och lite pinsamt. Kan man läsa julberättelsen utan att minnas vad som sker i Betlehems omgivningar nu. Listan kan också användas som stöd för diskussionerna. Nästan nio av tio 65 år fyllda anser att man måste säga till om man misstänker att en närståendes körhälsa är otillräcklig, visar Trafikskyddets enkät. När ängeln fått ur sig budskapet får den sällskap av en ”himmelsk härskara” som sjunger om frid på jorden. Hur grejerna hamnar bidrar med en extra uppsluppen satirisk knorr. ?9 ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 NYHETER Fred på jorden, mänskorna en god vilja Googlar man stort eller smått konfronteras man ofta med en rad redan ställda frågor, tips som kunde underlätta för en. – Föraren själv märker inte alltid förändringarna och då är det viktigt att de närstående följer med hur sjukdomen utvecklas och diskuterar förarens mående, säger Nyholm. I senare språkvarianter har också ”god vilja” fallit bort, blivit ”människor till vilka han har behag” och ”dem han utvalt”. Milt sagt. Men församlingen hade till större delen kommit till ottan för att det hörde till, mer för sammanhanget än orden. Om hur det gick sen. Trafikskyddets enkät visar att många seniorer ändå gör det. Man blir ju dödsförskräckt om man blir strålkastarbelyst mitt i natten. ACS Nästan var femte person som fyllt 65 år känner till någon som kör trots att körhälsan sannolikt inte räcker till för att köra säkert. Nu skulle jag kräva lite mer utläggning i stället. Men det som ledde mig in på evangeliespåret var en fras som började eka i mitt huvud: ”... Hur förlossningen gick vet vi inte, inga detaljer ges. människorna en god vilja ... Klipp till omgivningarna. Eller så har jag svårt att erkänna att man kan se änglabudskapet som begränsande, avgränsat. En enskild sjukdom innebär inte nödvändigtvis att man slutar köra. Som när man förklarade sagor. När jag söker efter frasen hamnar jag i inte i Bibeln utan i ”Sagan om Karl-Bertils julafton” av Tage Danielsson. Ihop med ”på jorden” är det konkret – inget krig. Där föds barnet. Inte om stickspåret med de tre så kallade vise, utan om den lilla familjen i landet som styrdes av en paranoid diktator som inte drog sig för att mörda barn. Från frågeordet, alltså. Som förare måste man ändå komma ihåg sitt eget ansvar. Med ÅU Allt ger du både underhållning och kunskap i gåva! Er bj ud an de t gä lle r ny a pr en um er an te r oc h är ak tiv t til l 24 .12 .2 02 4. Vart är vi på väg rent språkligt. Med ÅU Allt får läsaren full koll på det senaste från Åbo, Åboland och Västnyland – i papperstidningen och e-tidningen tisdag till lördag och dagligen på åu.fi och i ÅU-appen. Där fördelar kapitalistens radikala son om årets julklappspaket utifrån sitt säsongsjobb (tänkt som uppfostrande) på posten. Det tycker jag är snopet. Ungefär som när en turist från en annan kontinent frågar en invånare som sällan varit utanför rutstaden hur man enklast kommer till Räntämäki. Men ”god vilje” är faktiskt ordvalet i Karl XII:s bibel, och fast man förstår att människorna står som mottagare av en himmelsk välvilja, så tycker jag man ändå kan tänka sig en viss öppning för att de själva som subjekt skulle kunna utöva en egen god vilja. Behandling av sjukdomen stöder ofta också körhälsan. Vart är vi på väg rent språkligt. Sjukdomar av demenssjukdomstyp framskrider ofta långsamt och försämrar i något skede även körförmågan. Om hälsan inte räcker till för säker körning ska man hålla sig borta från ratten, det gäller också andra än äldre personer, säger Trafikskyddets planerare Mia Nyholm i ett pressutskick. M är väldigt ung men de är förlovade. Var inte rädda, säger ängeln. I översättningen som nu används står det ”fred”, och något annat vore otänkbart. Adrenalinpåslaget är strax där. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Seniorer kan vara trafikfara – kör trots dålig hälsa Lider man av någon sjukdom ska man inte sätta sig bakom ratten. BERÄTTELSEN FÖRST. Det jag far efter är formuleringar från olika tider, och hur olika verser låter i dag. Jag vet ju placeringen i Nya Testamentet, Lukas 2 är adressen. ”. Finns ingen moderator som kan klippa bort ett ”t”. Och var befinner vi oss riktigt. Och var befinner vi oss riktigt. Det visar Trafikskyddets färska enkät. God vilja ville jag önska till jul. Den goda viljan finns, tror jag, men den sover eller vegeterar. Det verkar ganska kaotiskt. Särskilt efter ett sjukdomsanfall ska körningen ofta avslutas omedelbart under återhämtningen. Med sig har han M, som är i nionde månaden, resan kommer ganska olägligt. Herdar vaktar får om natten, en ängel väljer just dem för sin release, som innehåller nyheten att en frälsare är född. – När hälsoproblem uppstår lönar det sig inte att skjuta upp läkarbesök på grund av rädsla för att förlora körrätten. ”FRID” ÄR ett annat tillstånd, personligt, inuti. Utan fred ingen frid. Men det går fortfarande att säga. Alla resandehem är fulla och de blir visade till ett stall. Minns olika knaggliga utläggningar kring evangeliet under barndomens julottor. Men ännu ligger han i lindor. I en Yle-artikel från i somras refereras presidentens löfte om att Finland ska erkänna Palestina ”i framtiden”. I Finland är framtiden en garderob man knuffar in rörigheten i, som när den desperata julstädar. Men det hindrar inte att man önskar fred på jorden och mänskorna en inkluderande god vilja. Det är obligatorisk folkräkning och snickaren J måste till Betlehem för registreringen
ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 KULTUR RECENSION KONSERTEN. Jan Sandströms arrangemang av Det är en ros utsprungen är vid det här laget bekant för många sångare och lyssnare. När det lider mot jul spred redan från början julstämning med Jeanna Oterdahls och Ruben Liljefors bekanta ord och musik. dirigenter Larissa Krook och Tommi Penttinen •. De båda körerna bjöd alert på en nyansrik inledning. Sången Ser du månen där du är ikväll. I den avslutande kodan tyckte jag mig höra kvällens skönaste manskörsklang. 10. I den eteriska helheten saknade jag beslutsammare dissonanser, här kunde också både körerna, solistgruppen och publiken ha vunnit på en större akustik. DE BÅDA KÖRERNA sammanstrålade också i lite filmmusik: Walking in the Air från The Snowman byggdes efter damstämmornas inledning tillsammans upp mot en körklang med både styrka, värme och fyllighet. Manskören var i lördags tretton karlar stark och bjöd i sin egna klassikeravdelning bland annat på Julvisa , dvs. FOTO: MAUNU TOIVARI Åbo damkör och Åbo Sångarbröder Musices Amantes, ÅSMA. är inspirerad av folkvisan Auld Lang Syne med text och musik av Thomas Stenström. FOTO: MAUNU TOIVARI Stjärnor. Åbo damkör och ÅSMA •. Trots det regniga vädret var det fullt hus i Henrikskyrkan då Åbo damkör och Åbo Sångarbröder Musices Amantes i välkomnade till en ge mensam konsert. Anna Edgren Musikalisk julmeny med två körer Åbo Sångarbröder Musices Amantes i Henrikskyrkan. Pasi Helin bidrog här och i några andra sånger med sedvanligt säkert pianoackompanjemang. Nu hördes hennes låt Kom dagar kom år i ett skönklingande gästspel av duon No Strings Attached. Det både såg ut och lät som att kören trivdes, speciellt refrängen klingade fint. Frida Andersson var nyligen bejublad huvudartist på årets lokala svenska dagens fest. Den franska julvisan som blivit en finsk klassiker, Heinillä härkien kaukalon , hördes i ett Rajaton-doftande arrangemang, också amerikanska sångtrion The Roches Star of Wonder med sina rullande melodilinjer var skön att lyssna till. Damkörens nästan trettio sångare bjöd också de på tre egna sånger. I Hiljainen joululaulu av Martti Hela med sin homogena stämsats kändes körerna igen bekvämare, det samma gällde Gläns över sjö och strand med svenska kyrkomusikern Ivar Widéns musik till Rydbergs kända text. Giv mig ej glans av Sibelius. lördag 14.12, Henrikskyrkan •. Nog så strategiskt att någ ra ensembler sam arbetar i konserttäta december och på så sätt utvidgar möjlig heterna till både pu blik och repertoar.. En konsert i juletid •. När den sista frasen ”nu vaknar jag” stämningsfullt klingade ut i en unison ton var det en njutbar och värdig avslutning på kvällens musikaliska helhet. Här utmanades den inledande tongivningen av kyrkans helgmålsringning, men sedan fick publiken njuta av fortsatt fyllighet i stämmorna. Lotta Svartsjö och Felicia Enckell bjöd på ännu en singer-songwriter-låt, Joni Mitchells River , där körsångarna kom med i stämmor bland annat på Bjällerklang-temat. Eric Whitacres Lux Aurumque för blandad kör föll till stilen i mitt tycke ur den övriga programhelheten och körerna lät här något osäkra. Stjärnor , med text av Karin Boye och musik av flitiga körkompositören Emil Sundberg, hade lånat hela konserten sin titel. Men ÅSMA bar upp stämväven med skönt klingande lägre stämmor, helheten klingade som bäst då samtliga röster låg lägre i den meditativa andra delen. I John Lennons och Yoko Onos jullåt Happy Xmas (War is over) samlades till sist körerna, den gästande duon och publiken i sång, gemenskap och en önskan om en bokstavligen fridfull jul
Sonen kapslade in erfarenheterna, blev en tvåmetersbjässe med stenhård fasad som valde polisbanan och skötte sitt jobb ambitiöst enligt en ändamålen helgar medlen-princip. Helt oproblematiskt är true crime inte. I Polisjäveln blir personteckningen mer svårsmält. Regler är till för andra. 233 s. Omslag: Maria Mitrunen •. Han är ensamvargen som vet bäst. Bristande hänsyn till offren är en problematik som lyfts fram, förhärligande av brottslighet en annan. PERSONCENTRERADE BERÄTTELSER där vi har någon att känna med och hålla på säljer förstås, verklighetsförankrade och brottsrelaterade sådana i synnerhet. Hon är inte okritisk, men hon låter Runebergs eget perspektiv dominera. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Björkqvist låter polisjäveln stjäla showen i true crime-bok •. Boken är en biografi över hans liv, med Aarnio-härvan som dramatisk kulmen. I BOKEN om Kenneth Eriksson – Hård mot de hårda – stod det klart att Björkqvist kretsade kring ett av sina hjärteämnen: människosmuggling. Att hon gör kompetent undersökande journalistik kring brottslighet är givetvis värdefullt. Här hade hon med fördel kunnat gå längre, gräva, fördjupa och nyansera. Narkotikabrottslighet handlar även Jeanette Björkqvists nya bok om. Vi lär känna en Borgå-kille med polis till pappa. Sanningshalten i de sanna brotten tenderar att fluktuera och det etiskt tvivelaktiga i att ge utrymme åt brott och brottslingar är en återkommande fråga. I Polisjäveln får Runeberg berätta sin version av historien och träda fram som en person med bagage, egenheter och ambitioner. Genom de poliser som står i fokus för hennes böcker bidrar hon med ögonöppnande inifrånperspektiv på vad polisarbete kan innebära. Men stunderna då Björkqvist verkligen bidrar med insikter utöver nötta true crimeformler är de där hon ifrågasätter sin huvudperson och belyser kontexterna han verkar i. I den brottshärva som uppdagades kring knarkpolischefen Jari Aarnio var Runeberg den enda som dömdes förutom Aarnio. Podd-formatet passar true crime som hand i handske och tv-seriernas nya vår dignar av påkostade produktioner inom genren. Det som gör mig tveksam är den formelartade paketeringen. Runebergs person erbjuder mycket att undra över och undersöka, men Björkqvist beskriver mer än hon undersöker. I en artikel i ÅU häromveckan påtalade exempelvis tullen i Åbo en koppling mellan true crime-genren och den stadigt växande narkotikasmugglingen. Formatet är uppenbart kommersiellt, och det sätter sina spår i innehållet. Domen tingsrätten utfärdade för tjänstebrott var den hårdaste i landets historia, med modifierades sedan i högre rättsinstanser och landade slutligen på fem månader villkorligt fängelse. Björkqvist hade gärna fått rikta sitt fokus och sin kompetens på att djupdyka i det konfliktfyllda nätverk av konkurrerande instanser och diskutabla metoder som inramar porträttet av Runeberg. Hur långt och varför är frågor som Björkqvist bok både besvarar och lämnar hängande. Polisjäveln är hennes andra bok i true crime-genren och jag ska genast medge att jag inte riktigt blir klok på varför en rasande skicklig journalist som hon vill flörta med den. ”Stunderna då Björkqvist verkligen bidrar med insikter är de där hon ifrågasätter sin huvudperson och belyser kontexterna.” I Polisjäveln tecknar Jeanette Björkqvist Mikael ”Mibi” Runebergs biografi, med Aarnio-härvan som dramatisk kulmen.. Björkqvist framhåller att den bild hon tecknar är en version, och att det finns andra sätt att se på dess huvudperson. Utåt sett var pappan en human polis som gick hem i alla läger, hemma var han hård och våldsam. True crime-genrens rötter sträcker sig tillbaka till 1500-talet och rymmer allt från sensationslystet skräp till storverk som Truman Capotes In Cold Blood (1966). True crime-stämpeln återfinns genast på pärmen och huvudpersonen blickar bistert mot läsaren, karikatyrartat hård. Med ett lite annat grepp kunde boken ha blivit en spännande studie i sådant som mansroller och auktoritetskult inom poliskåren. av Jeanette Björkqvist •. Polisens bekämpning av den växande narkotikabrottsligheten i Finland borde ha varit bokens huvudsakliga tema. ?11 ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 RECENSION KULTUR BOK. Han utpekades som Aarnios högra hand och lydiga lakej i såväl rättssalen som i media. Där hade han bara lytt order, ovetande om vad Aarnio egentligen sysslade med. Verklighetsförankrade berättelser om brott är hett stoff. Att brottslingar som Janne ”Nacci” Tranberg och Niko Ranta-Aho paketeras som true crime-hjältar riskerar att normalisera och popularisera narkotikabrottsligheten, eftersom ungdomar ser upp till folk med vapen och pengar. FOTO: OTTO VIRTANEN Polisjäveln •. Förlaget M, 2024 •. Respekt får de som är lika gränslösa som han, till exempel Aarnio, med fatala följder. Att vi just nu upplever något av en true crime-våg tros ha att göra med den mediala utvecklingen i stort. Men Björkqvist väljer att låta Runeberg trona som bokens subjekt och väver en rätt så förutsägbar snyfthistoria om ett barn som farit illa, kapslat in sitt trauma med destruktiva konsekvenser och sen hittat sig själv bakom skalet och blivit sitt riktiga, mjuka jag. Som undersökande journalist är Jeanette Björkqvist rasande skicklig. Mikael ”Mibi” Runeberg är en polis som glidit över på fel sida om lagen. Av efterordet framgår det att bokens tillkomst varken varit självklar eller lätt och att det är ett jobb hon låtit sig övertalas till att göra. DET ÄR LITE Gunvald Larsson över bokens Runeberg. Den styrkan hade gärna fått ta mer plats i Polisjäveln. Hennes mångfasetterade belysning av en nattsvart och undanskymd problematik uppvägde den ställvis lite generiska och okritiska porträttteringen av polishjälten Eriksson
Tony Karlsson har besökt julbasaren tre gånger tidigare och besöker den även i år, trots att sonen gick ut i fjol. I år går intäkterna från Katedralskolans julbasar till Ukraina. Rekordet slogs igen och 5 430 euro samlades in i år. Som vice ordförande fortsät ter Eivor Jönsson. FOTO: ELMA DAHLBLOM, ALEXANDRA NIEMI Erica Mäkinen är studerandekårens styrelseordförande. Maria och Jukka Korin har som långvarig tradition att besöka julbasaren i Katedralskolan. Upp trädandena bidrog till den varma julstämningen i skolan och samlade stor publik. Enligt tradition går intäk terna från julbasaren till en välgörenhetsorganisation som väljs ut av studerande kårens styrelse. Vi träffas torsdagen den 19 december kl. Hunden Molly fick följa med Daniela Korin, som är före detta Kattanstuderande och själv har varit med och ordnat julbasar. Palanen efterträder May Ahlqvist som har valt att lämna styrelsen efter nio år. FOTO: ELMA DAHLBLOM, ALEXANDRA NIEMI Hunden Molly fick följa med Daniela Korin, som är före detta Kattanstuderande. Hon gillar möjligheterna som julbasaren ger. Lördagen den 14 december ordnades Katedral skolans jul basar. De övriga i styrelsen är Anita Julin, Mats Lindfelt, Robert Paul, Anne Peltonen och Sixten Westerby. PUFF 2 Egentliga Finlands Minnesförening Välkommen du som är intresserad av hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden. Erica Mäkinen är en av styrelsens åtta medlemmar och ordförande. I fjol slogs rekord då lite över 5 380 euro samlades in. Helsingfors: upp klockan 09.22, ned 15.11, i morgon torsdag 09.22–15.12. I år föll valet på Ukraina och pengarna går till välgören hets föreningen Karavanen till Ukraina. Åbo: upp klockan 09.35, ned 15.19, i morgon torsdag 09.36–15.20. Även de fyrbenta vännerna var välkomna in i skolan. Ordförandebyte i svenska Röda Korset i Åbo Röda Korsets Åbo svenska avdelning har valt Annette Palanen till ny ordförande för 2025–2026. FOTO: ANNINA SUOMINEN •. Enligt den ortodoxa kalen dern i dag Seppo. ?15 ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari. Besökarna fick njuta av skolans luciafölje, band uppträdanden och Anna bella Kostianders solosång. Elma Dahlblom Alexandra Niemi studerande vid Katedralskolan Rekordsumma samlades in till Ukraina på Katedralskolans julbasar En rekordstor summa samlades in på Katedralskolans julbasar i år. 2 namnsdagar I dag Abraham, Aapo, Rami, Aappo, i morgon Isak, Iiro, Iikka, Iisakki, Isko, (enligt Sveriges almanacka i dag Abraham, i morgon Isak). FOTO: SIXTEN WESTERBY På basaren kunde man ta del av lotteri, loppis, kafé, stude randenas musikuppträdan den samt njuta av den varma julstämningen inne i skolan. Jukka Korin har lagt märke till att mäng den besökare har ökat under åren medan Daniela anser att upplägget är likadant som förr. Besökarna fick njuta av väl gören hets basaren och köpa med sig något smått och gott hem till julen. Karlsson tycker att det är fint att eleverna samlar in pengar till goda ändamål och säger att det behövs i dagens läge. UNDER DAGEN uppträdde flera studerande med sång och musik. FOTO: ELMA DAHLBLOM, ALEXANDRA NIEMI Skolans band hade många olika musikstilar på repertoaren. FOTO: ELMA DAHLBLOM, ALEXANDRA NIEMI Luciaföljet uppträdde med stämningsfulla sånger. Detta var andra året familjen besökte julbasaren. Självbestämmanderätt är temat för informationsbi ten denna gång. – Vi kan göra något och samla in pengar som går till rätt ställe. Den gången gick pengarna till organisationen Rädda Barnen för att bidra med humanitär hjälp i Gaza. FOTO: ELMA DAHLBLOM, ALEXANDRA NIEMI Annabella Kostiander sjöng solo på Katedralskolans julbasar. I år samlade Kattans jul basar återigen många besö kare, såväl gamla bekanta som nya besökare. Den svenska Rödakorsav delningen i Åbo berättar att den under nästa år kommer att fortsätta med mathjälpen och att arrangera kurser och övningar i förstahjälpen. 10 – 11:30 på Återbruket, Dalsbruksvägen 679 i Dals bruk. “Storebror, godsaker och lotteri” är saker som lockade Astrid Lindblad till basaren. På programmet står även bland annat vänverksamhet, psykosocialt stöd och olika insamlingar. Ingen förhandsanmälan be hövs, det är bara att komma med!. ÅU Till vänster Röda Korsets Åbo svenska avdelnings nyvalda ordföranden Anette Palanen, och till höger avgående ordföranden May Ahlqvist, som nu lämnar styrelsen efter ett nioårigt värv. FOTO: ELMA DAHLBLOM, ALEXANDRA NIEMI Tony Karlsson på julbasaren. Det tar bara en förmiddag och det går till något bra, sade hon till ÅU i en intervju på lördagen. Avdelningen har närmare 400 medlemmar. Korin tycker att basaren är stämningsfull och minnesfylld och därför är värd att besöka. Föräldrarna Petra Lindblad och Jonas Heikkilä var av samma åsikt och tillade att det är trevligt att träffa be kanta. Minnescaféet bju der på information, gemen skap och diskussion över en kopp kaffe. Intäkterna går till Ukraina. FOTO: ELMA DAHLBLOM, ALEXANDRA NIEMI Jonas Heikkilä, Petra Lindblad, Astrid Lindblad och Ilvar Lindblad
3.15 Suurmestari UK. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: 100-vuotiaiden jakamaa jazzin riemua. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. ÅU ONSDAG 18 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 15.56 Syskonbädd: De tristaste julsångerna. 12.30 En glimt av Norge. 14.25 Elokuva: Sugar Plum Twist. Kuusisto): Kun joulu on (Taru Valjakka, sopraano, ja Studio-ork. 20.00 Frendit. Pajtim Statovcis oförsonliga vrede. 18.50 Top Gear. 7.00 Denver. 13.30 Restaurant: Impossible. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 12.30 Jägarliv. 0.50 Blue lights. 23.45 A very bad night 21.00 Salmi om Salmi. 2.55 Yöradio. 17.30 Tulossa: Koti koiralle. 18.00 Poliisikamera Tanska. 21.02 Urheiluradio. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. Vi följer med Per-Anders Fredriksson på skidtur mitt under polarnatten i väglöst land i norra Lapplandsfjällen. 9.00 Yle Uutiset. Turunen: Me käymme joulun viettohon (YL/ Osmo Tuppurainen). 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 8.29 Morgonstudion. 19.05 Vegetasaurier. 16.30 X3M Nonstop. I. 21.00 Världens historia: Tsunamikatastrofen. 18.00 Frusna vägar. 21.50 Fjällvinter i väglöst land (R) Svensk naturserie från 2023. 19.35 Fotboll: St Pölten– Hammarby Champions League damer. 14.00 Yle Uutiset. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 16.55 Unforgettable. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.55 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 22.00 Tulossa: Tsunami Paluu paratiisiin 22.05 Hertigen av Sibbo Del 5 av 8. 19.00 Lyxfällan. 23.30 Elokuva: Almost Christmas. 18.05 Seniorsurfarna. 11.00 Riston Valinta. 7.40 Smurfarna. 18.20 Rubble & Crew. 8.00 Nyheter. 13.30 Simpsonit. 22.00 Hela Sverige bakar. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi Del 11 av 22. 17.10 Uutispodcast. 7.00 Greta Gris. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Arktiset vedet. 12.45 Merisää. 21.00 Elokuva: Daddy’s Home 2. 1.50 Maanteiden sankarit. 12.01 Nyheter. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 21.05 Förhistoriska jättefåglar. 7.55 Greta Gris. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 14.35 Lyxfällan. 10.00 Brysselin kone: Jääkö EU suurvaltojen jalkoihin, komissaari Henna Virkkunen. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 8.15 Julkalendern: Snödrömmar. 8.35 Jouluruokia Mattin ja Lisan kanssa. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 19.00 Drakens kompis. KUNSKAPSKANALEN 16.00 En skola fri från frånvaro 2024. 16.09 Vega Eftermiddag. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: Murhaoikeudenkäynti TikTokissa (R) 23.55 Veitola.doc 0.50 Mun maailma. 15.55 Yle News. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.10 Aamusoitto. 2.35 Nyhetstecken. 7.51 Ruso och Rihmalas. 14.00 Jay Lenon autotalli. 20.21 TV4Vädret. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 17.40 Poliisit UK: Ajojahti. 23.00 Dokument utifrån: Raqqa – livet efter IS skräckvälde. 15.50 NCIS. 8.15 Lulu och kon. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 11.05 Texas Metal. 6.50 Aamuhartaus. 22.05 Urheiluradio. 1.15 The Pirate Bay. 7.40 Löytöretki tuntemattomaan. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.02 Jääkiekkokierros. 15.26 Vintagevärlden. Del 15 av 15. 1.55 Unforgettable. 21.50 Merisää. 10.00 Danmarks skattjägare. TV5 FI 6.10 Maanteiden sankarit. 18.00 Nyheter. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 7.53 Radio Suomen Aamu. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 13.00 Miten kaikki tehdään. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.30 Radioteatteri esittää: Viimeinen taulu. 7.45 Joulun suuri leivontakilpailu. 16.45 De makthavande. 7.16 Lilla Tvåan. 20.02 Sää. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 5.50 Merisää. 7.00 Morgonstudion. 20.30 Robinson. 12.10 Urheiluradio. 9.27 Fåret Shaun: Med full fart mot julen. 3.55 Restaurant: Impossible. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 9.05 Bob’s Burgers. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). JIM 15.30 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 15.00 Nyheter. 8.07 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 2.05 Pontikankeittäjät. 17.50 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 18.00 Efter fem. 16.42 Syskonbädd: Morans julbitterhet. 21.30 Selviytyjät Suomi. 23.05 Amazing Race Suomi 0.45 Vill du bli miljonär. 9.05 Urheiluradio. 23.00 Amerikas antikälskare. 10.30 Flyttdagböcker. 21.30 X3M Nonstop. 8.03 Namnsdagsgratulationer: 18.12. 21.00 Konflikti. 19.30 Dockäventyren. Del 2 av 2. 17.13 Radio Suomen Ilta. 23.00 Kotirauha. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.55 Världens natur: Serengeti II. 10.00 Nyheter. 14.50 Top Gear. 8.45 Undercover boss US. 22.00 Mountain men. 11.00 Nyheter. 1.30 Sinkkuillallinen. 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 10.02 Radio Suomen Päivä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Vandringar (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Fiskekriget (R) 17.35 Bastudrömmar (R) 18.05 Mot alla odds (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 13.30 The Real Housewives Suomi (S). 18.00 Häng med 19.15 Ketonen & Myllyrinne 19.41 Vintagevärlden 20.10 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 20.17 Julhälsning 20.18 Norge sett från luften 20.30 Kriminalhistorier från Finland 21.00 Betrodd man: All in 22.30 Bostadslösa 22.50 Somewhere boy 23.15 Saga och sanning i videospel 23.45 Skägget 20.10 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 Käry kävi! 0.00 St Louisin aarteet. 13.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Vänner. 17.50 Opaalin metsästäjät. 11.20 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 11.35 Fråga doktorn (R) 12.05 Riddaren från Strandvägen (R) 13.05 Fjällvinter i väglöst land (R) 13.15 Världens natur: Sveriges hav (R) 14.10 Sveriges natur: Västerhavets hemligheter (R) 15.00 Ett enklare liv (R) 15.45 Fåret Shaun – filmen 17.10 Strömsö 17.40 Drömslottet: Franska äventyr 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Dokument inifrån: Det svenska styckmordet 22.00 Kulturfrågan Kontrapunkt jubileumsspecial 23.00 Lokala nyheter 23.10 Typiskt samer 23.40 Det demokratiska spelet (R) 0.10 Rapport. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 10.30 Rantataloa etsimässä. 1.25 Inredningssnack. 8.14 Galaxen. 9.10 Alaskan rajamailla. 20.00 Amerikas antikälskare. 0.02 Yöradio. 18.35 Fåret Shaun. 17.00 Lilla Tvåan. Pasi Heikura selvittää, mikä oli Raamatun kertomusten joulun tähti ja keitä olivat itäisen maan tietäjät. 16.05 Tehoosasto. 21.05 Politiikkaradio. 17.00 Julens alla bak. 13.45 Häng med. 3.05 Texas Metal. 15.00 Ketonen & Myllyrinne. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Paradiset 0.25 Fiskekriget. Merisää. 1.05 Löytöretki tuntemattomaan: Suuret seikkailut. 10.00 Charité. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Lomakoti auringon alta. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 2.30 Västra gymnasiet. 19.15 Aftonandakt. 23.30 Temptation Island Suomi. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 0.00 Yle Uutiset. 17.20 NMT-dagarna 2024. 21.00 Salmi om Salmi 22.00 Notre-Dame brinner Franskt drama från 2022. Paavo Häikiö. 23.56 TV4Vädret. Del 1 av 4. 18.35 Hartaita säveliä. 9.40 A unicorn for Christmas. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 18.10 Regnbågsstadens hjälte. 7.50 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 17.35 Petolliset UK. 8.10 Urheiluradio. 12.00 Pontikankeittäjät. 19.55 Tulossa: Diili 20.00 Rikkaat ja rahattomat Del 8 av 10. 3.00 Yle Uutiset. 19.02 Kansanmusiikin joulu. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 12.30 Salatut elämät. 12.45 En tvättäkta lantis. 18.03 Bokvaka. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Pyjamasklubben. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Specialtrupperna. 21.00 The hating game. 7.22 Ella, Oscar och Hu. 19.22 Bokvaka. 13.00 Nyheter. 6.50 Miten kaikki tehdään. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.02 Urheiluradio. 17.59 Pikku Kakkosen postipyyntö 2025 / video. 11.35 NCIS. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 5 av 6. 17.00 X3M:s bästa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.00 Hjärtan Del 10. 19.20 Ikoniska byggnader. 9.30 Asunnon metsästäjät. 0.00 Nattklassiskt. 7.00 A sweet Christmas romance. 15.30 Koti koiralle Australia. 13.00 HPI Ett omöjligt fall. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset 12.00 Unelma-asunto auringon alta 12.30 Unelmia Italiassa (R) 13.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 13.55 Suomen kaunein koti (R) 15.00 Kuokkavieras Kataja (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9814. 13.00 Politiikkaradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4689. 6.00 Sverige idag. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 0.00 The rookie. 0.30 Lomakoti auringon alta. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Aristoteleen kantapää: Betlehemin tähti liittää joulun Lähi-Idän pakanallisiin uskontoperinteisiin. 6.53 Lille Sten. 20.30 Arktiset vedet. 11.00 Supernova. 22.00 Yle Vega. 16.00 Flickorna Gilmore. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. RADIO OCH TV ONSDAG 18 DECEMBER. 20.55 Den ostoppbara gula yetin: Vinterstas regler. 1.50 Harjunpää. Del 3 av 5. Dagens viktigaste nyheter. 19.00 Mentalist. 19.00 Pantbanken. 8.13 Radio Suomen Aamu. 16.00 Suurmestari UK. 1.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 20.55 Kalle Kinnunen och Familjetid Finsk kortfilm från 2024. 13.15 Kökets middagstips. TV3 6.30 I djurens tjänst. 22.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 13.10 TV4Vädret. 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 5/10. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. 19.05 Jääkiekkokierros. 7.17 Simon. 21.35 Brysselin kone. 8.05 Lilla Tvåan. 3.40 Arman ja 7 kuolemansyntiä. 10.00 Viisi miestä viikossa. 22.00 Vildmarken med Simon Reeve. 2.00 Yle Uutiset. 12.35 Christmas at Maple Creek. 4.35 Selviytyjät. 17.00 Himohamstraajat. 9.00 Herr Pinnemans äventyr. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.12. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 8.34 Postis Pers jul. 6.25 Yles morgon. 18.35 Leva sin dröm. 17.30 Bokvaka. 23.00 Yle Uutiset. 20.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 6.30 Go’kväll. 6.55 Hej Jycke. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.30 Kommissar Rex 16.30 IS esittää: Sain sen videolle 16.40 Tähtiarpa 16.45 Leijonan luola USA 17.45 Suomen huutokauppakeisarin joulu 18.45 Masterchef Australia dessert masters Del 8 av 10. 10.30 Panttilainaamo. 23.25 Kulturpodden: Måste man nacka en höna för att bli man. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 0.55 Gränslöst fiske. 11.25 Rantatalot remontissa. 6.45 Min lillebror. 20.00 Jultomtens lärling. 20.00 Wheeler Dealers. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Bachelor Suomi Jakso 5/12. 9.30 Halv sju. Kotilainen (sov. 16.55 Alaskan rajamailla. 21.00 Elokuva: The Long Kiss Goodnight. 16.30 Duudsonit tuli taloon. 16. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 17.05 Maanteiden sankarit. 7.10 Urheiluradio. 2.20 Sportnytt. 7.20 Vida veterinär. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Sagor om sjöarna Del 20. 2.45 Arman och femtioårskrisen. 19.30 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. Del 4 av 5. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.45 Lilla Tvåan. 12.10 Kalle Haatanen. 15 minuter efter att tsunamin nått Thailand slår den in mot Sri Lankas kust. 18.50 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). 7.33 Riddaren Micke. 2.55 Poliisikamera Tanska. 4.15 Jay Lenon autotalli. 11.00 Puutarhan pelastajat. 18.40 The Joulukalenteri. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 20.15 Jordens vackra årstider. 13.00 Rantabaari. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.10 Ykkösaamu. 13.30 Hem till gården. 21.00 Världens historia: Tsunamikatastrofen Brittisk dokumentärserie från 2024. 9.00 Nyheter. 12.00 Lomakoti auringon alta. 19.00 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2024. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.22 Hemma hos oss. 13.55 Löytöretki tuntemattomaan. 17.00 Simpsonit. 1.55 Yöradio. Delia undviker fortfarande sin mor och stämningen hemma hos Alberto är spänd. 18.55 Jääkiekkokierros. 0.15 All in – Marbella. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 1.02 Paikka auringossa. 7.30 Snödrömmar 7.45 BUU-klubbens julkalender 2024 8.15 Trädgårdsonsdag 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Antikduellen 10.20 Normal galenskap 12.30 Tommi Kitti och konsten att sluta 13.30 Levande arkiv: Pro arte utili 14.00 Hjärtan 14.55 Musik i bilder 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Ett skolår i Japan 17.20 Stilla, stilla 17.25 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 De första svenskarna Del 2 av 2. 7.00 Rantataloa etsimässä. 23.40 Yöklassinen. 15.55 Wheeler Dealers. 22.15 P3 Dokumentär: Miljonrånet och polisskjutningen i Stavanger. 18.45 Filtis & Fluff. Paavo Häikiö. 21.03 Dokumenterat: ”Aktivism hjälper en att tro på framtiden” – Tre generationer av civil olydnad. 2.55 S.W.A.T. 19.10 Vida veterinär. 23.10 Ace of Base – all that she wants. 21.00 Bonde söker fru. 12.55 Radio Suomen Päivä. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 16.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 10.10 Autojen fiksaajat. 13.02 Paikka auringossa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Farmi Suomi: Revanssi. 0.15 Holy fuck. 15.02 Kulttuuriykkönen: Dingo-mania & Levoton tuhkimo -elokuva. 0.00 Poliserna 2022. 8.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Ystävyyttä ei voi ostaa. 7.10 Muumilaakson tarinoita. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Ovatko itämaan viisaat ja joulun tähti tarua. 20.03 Bokvaka. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.20 Sam & Julia. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.35 Mumfie. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Joulun suuri leivontakilpailu. Uutiset ja sää radiossa. 21.12 Radio Suomen Ilta. 14.30 Sinkkuillallinen. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 22.00 Estonia. 17.30 Pilanpäiten. 19.00 Kuokkavieras Kataja. 2.15 Panttilainaamo. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.25 Opaalin metsästäjät. 21.00 Dokument inifrån: Det svenska styckmordet. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 20.00 Nyheter. 9.54 Andrum. 6.50 Lilla Tvåan. 2.00 Cyklopernas land. 14.00 Bytt är bytt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego DreamZzz 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Stella 8.00 Koti koiralle Australia 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 7.46 Vegesaurier. 9.11 Radio Suomen Aamu. 18.30 Greta Gris. 20.03 Jääkiekkokierros. 18.50 Iltahartaus. 17.10 Urheiluradio. 13.30 Men starkast är jorden 14.40 Kommande: Inspektorn på Siltala 14.45 Dokumentärprojekt: Resan till pappa 15.35 Spotlight: De ovälkomna vårdarna 16.05 A-studion på teckenspråk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 HPI Ett omöjligt fall 17.40 En vuxen kvinnas julkalender 17.48 Fredagsdokumentären: Upprorsgumman Marjukka 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 En ovanligt god jul 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Svart sand 22.41 Oddasat 22.55 Natten då min bror försvann 19.00 En ovanligt god jul. 9.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.05 Wheeler Dealers. 1.10 Elämää Philadelphiassa. 23.40 Ekonominyheterna. 0.50 Brittiska kusten med Kate Humble. 20.00 Vänner. 9.10 Sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.00 En plats i solen. 13.15 Den tvättäkta lantisens jul. 10.49 Luontopäiväkirja. I rollerna: Samuel Labarthe och Jean-Paul Bordes