18 februari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Peppi Koski är praktikant på K-Rauta i Skansen och hjälper kunderna med att lasta smågrus. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smågrus säljer som aldrig förr Sidan 2 Vaccineringstakten saktar ner i Åbo, precis som i resten av landet – många orsaker ligger bakom. En vara som som just nu går åt i stora mängder.. Nummer 33. ÅBO Sidan 7 Haglund hoppas på mer frihet Skolskjutschaufförer vittnar om farliga vägar. | 02 274 9900 Storutdelning 24.3.2022 Stugliv PRESSBILD Fem idéer för hamnen Sidan 4 KIM LUND BRA ÅTGÅNG. ÅBO Sidan 5 Nu tar färre vaccinet Efter Veritas goda avkastning önskar Carl Haglund att man skulle få ta lite mer risker. PARGAS Sidan 3 Vågar knappt köra ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia. Busschaufförer vågar inte köra på Nagusidan. 7. Årgång 199
Som tur var gled den bara ut på vägrenen. – Gården är glashal. Den fick sladd och hamnade tvärs över vägen. Axlarna och nacken är sjuka och oron för att det ska hända en olycka är en ständig följeslagare. Men av kollegorna har hon hört att till exempel Rätiälägatan har varit som en potatisåker.. En av dem är Matias Lindeman som kör Pargasbussen. DEN OMVÄXLANDE väderleken och det besvärliga väglaget har varit en given snackis den senaste veckan. Bussen kan börja glida och då finns det risk att någon hamnar under bussen. Hans gård är glashal och han måste sanda varje dag. Det bildas höga vallar och det går inte att köra ända fram till trottoarkanten. – För fotgängarna har vädret har varit extra besvärligt i vinter. Han bor i ett egnahemshus i Huhkola och är stamkund i butiken. Nästan varje passagerare kommenterar vädret och vägarna. GANSKA NÖJD. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Busschaufförer, husägare och fotgängare lider av halkan. Nästan varje passagerare kommenterar vädret och vägarna. Det har bildats djupa spår i vägarna och det har lett till olika farosituationer, säger Konttinen. Vid ÅUCS jour skriver överläkare Juha Peltonen i ett mejl att man har haft många patienter den senaste veckan som har råkat ut för halkolyckor. Konttinen kör linje 18 mellan Runosbacken och Harittu. Harry Aholainen har fyllt på sitt lager med smågrus. – Men vägskötarna gör säkert sitt bästa. – En gång var det en bil emot som körde ganska fort. OCKSÅ BUSSCHAUFFÖRERNA som pausar på busstationen har mycket att säga om väglaget och vägunderhållet. Men jag har hört av mina kollegor att till exempel Rätiälägatan har varit som en potatisåker. Vi har haft patienter med hjärnskakningar, handledsbrott och olika försträckningar. Juho Laine, taxichaufför PÅ HAL IS. Men det finns fortfarande kvar av det, och det är ingen risk att det tar slut. Det är besvärligt när vädret är så omväxlande. – Vi säljer mer än normalt. Jag måste sanda varje dag och på en vecka har det gått åt 260 kilo. Efter några dagar med plusgrader ska det komma snö igen och till veckoslutet sjunker temperaturen rejält under nollstrecket. Yrkeschaufförer, bilister och fotgängare har haft det svårt att hållas på vägen eller benen och väderleksrapporten utlovar ingen bättring. Johanna Villman tycker att vägarna längs linje 13, Uittamo-Impivaara, har skötts bra. Butikschef Jari Luotonen intygar att det nu är högsäsong för försäljning av smågrus. – Jag har inte hört en enda som har berömt staden för hur man har skött vägunderhållet. ”Vädret har varit extra besvärligt”. På grund av det dåliga väglaget måste han vara på helspänn hela tiden, vilket resulterar i sjuka axlar och nacke. Ilkka Konttinen kör linje 18 mellan Harittu och Runosbacken. TAXICHAUFFÖREN Juho Laine sitter och väntar på kunder på taxistationen bredvid busstationen. – På vissa ställen är vägarna i chockerande dåligt skick, huvudvägarna är lite bättre skötta. Också han beskriver de mindre vägarna som potatisåkrar. BUSSCHAUFFÖREN Ilkka Konttinen är en av de yrkeschaufförer som vet hur det känns när vägen är som en potatisåker. KIM LUND På vissa ställen är vägarna i chockerande dåligt skick, huvudvägarna är lite bättre skötta. PÅFYLLNING. – Huvudvägarna är i rätt gott skick, men det är värre på de mindre vägarna. På linje 13 är chauffören Johanna Villman relativt nöjd med hur vägen mellan Uittamo och Impivaara har skötts. Det snöar, regnar och töar om vart annat. Den här gången har han köpt 100 kilo grus. I synnerhet äldre personer med rulllator och folk med barnvagnar har det svårt att stiga ombord. På ett par dagar har sålt vi 340 säckar, och på vecka ungefär tusen vilket motsvarar 25 000 kilo. – I synnerhet busshållplatserna kan vara livsfarliga. – Här har man haft lite bättre ordning och jag har inte haft några problem. En linje som i vinter har varit extra besvärlig. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 18 FEBRUARI 2022 2 Glashala gårdar kräver mycket smågrus – ”Ingen risk att det tar slut” Harry Aholainen lyfter i ett lass smågrus i bakluckan på sin bil utanför K-Rauta i Skansen. Till exempel i S:t Karins centrum måste man på vissa ställen köra i snigelfart
Det här bekräftas av TLO:s vd Hannu Lehmus. Det har varit så under flera vintrar redan, men den här vintern har det varit ännu värre. Vattnet som samlas vid vägkorsningar är ett problem, då brunnarna är täckta och vattnet inte kommer åt att rinna bort. Arbetschef Mikko Kuusisto konstaterar att den här vintern varit väldigt utmanande med sina tvära svängar i temperatur och nederbörd. Högst uppe på hans önskelista står en långsam vår. – Faktum är att vi gör vårt absolut bästa. Det är utmanande väglag också för bussarna i Skärgården just nu. TRAFIKASSISTENT Sara Ingman på Pargas stads bildningsavdelning som koordinerar skolskjutsarna medger att så är fallet. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Det är så illa att man vissa dagar är rentav rädd att ta barnen ombord. – Det är nog väldigt utmanande då förhållandena växlar från dag till dag, säger hon. Hopponen berättar att delar av hans rutt under början av veckan ”sandats” med grovt makadam i storleksklassen av en tändsticksask. Vi kallade in en ersättande chaufför som var ledig så att rutten kunde köras. I Pargas har man inte haft problem med tillgången till sand tack vare gruvindustrin. – Man känner sig rätt så uppgiven då det känns som att inget blir bättre trots att vi kontinuerligt är i kontakt till alla tänkbara instanser, säger han. Det enda man kan göra är att anpassa körhastigheterna enligt det gällande väglaget. Han kör i huvudsak rutter på Ålön, bland annat längs Mustfinnvägen, Seivisvägen och Sydmovägen. Vid vändplatsen i Korpoström ser det däremot bättre ut. ÅU PARGAS NYHETER 3 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 Skolskjutschaufförer inte nådiga: ”Så här illa har det aldrig varit” Föräldrar och skolskjutschaufförer i Pargas har ställt sig på barrikaderna på grund av att de upplever att vägunderhållet utanför centrum är under all kritik. Torsdagsmorgonen var igen enligt Hopponen en ”bättre morgon” med litet mera fäste tack vare att issörjan på sina platser tillsammans med nattens nysnö frusit över natten. I BÖRJAN AV veckan försökte chaufförer och föräldrar med en protestaktion få till stånd en bättring. Men så vitt jag vet har alla barn ändå kommit till skolan. Vår målsättning är ändå att trygga så säkra förhållande som möjligt för alla som rör sig på vägarna, säger Kuusisto. Det är inte ekonomiskt försvarbart för staten at ha utrustning och personal i stand-by enligt värsta tänkbara väglag hela tiden, utan vi utgår ifrån normala vinterförhållanden. – Jag hoppas att kölden skulle hjälpa också med vattenansamlingarna, men det finns ställen där problem med avrinningsdikena och frusna diken också ställer till det och där vi är rätt maktlösa. Heikki Hopponen som kört skolskjutsar i tio års tid i Pargas är en av dem som är mest kritiska. – Det är få städer som har en sådan tillgång så centralt som vi på den fronten, intygar Jensén. – Det har blivit en del förseningar och en del barn har hamnat vänta länge på skjutsar då chaufförerna inte heller hunnit meddela till alla om tidtabellsjusteringar på kort varsel. I torsdags kanade en buss i trafik mellan Åbo och Pargas i diket vid Lielax vägskäl strax efter klockan 6 på morgonen. – Det stämmer att vi inte alltid hunnit åtgärda de mindre vägarna inom de målsättningstider som kvalitetskriterierna slår fast. – Men sedan då det här igen smälter är det ett rent helvete igen om man inte gör någonting åt saken. – Blåsiga, men torra och varma dagar med några plusgrader och nätter med några minusgrader hoppas jag på, då blir skadorna betydligt mindre. Det finns redan nu tecken på en hel del tjälskador på grusvägarna i regionen. FÖR HÖGTRYCK. I övrigt menar Lehmus att den regelbundna trafiken i Pargas skärgårdsdelar löpt rätt så bra. Det säger en hel del om situationen nu när vädret växlat så snabbt. Vad mera kan ni göra för att få till stånd en förbättring. DESTIA SOM sköter vägunderhållet på statens vägavsnitt som underleverantör för NTM-centralen tar ändå till sig en del av kritiken. SALMINEN SER ändå vattenansamlingarna som en ännu större utmaning just nu. – Det känns som att nästa steg är att helt enkelt vägra köra. Föret tvingade bussbolag hitta ersättande kusk MIKAEL HEINRICHS MONICA FORSSELL TUNGAN RÄTT I MUN. Enligt prognoserna är kallare temperaturer igen att vänta de närmaste dagarna, vilket borde leda till att halkan avtar på de mindre vägarna då vägytan blir skrovlig. – Det märks nog att de verkar mer stressade och oroade över läget än tidigare. Han berättar att Destia nu ska försöka få till stånd en träff med bussbolagen som trafikerar i Pargas för att tillsammans gå igenom de vägavsnitt där problemen varit som störst. Vägmästare Markus Salminen vid NTM-centralen i Egentliga Finland som ansvarar för statens vägnät säger att vägen på olycksplatsen plogats och saltats av entreprenören klockan 5.41 på morgonen innan olyckan och igen klockan 6.57. I centrala Pargas jobbar personalen för högtryck med att hålla vägbrunnarna öppna.. – Så här illa har det aldrig tidigare varit under alla år jag kört skoltaxi. – Men tyvärr brukar de här önskemålen inte förverkligas. – Visst har det varit exceptionellt med halkan den här vintern, men problemet med dåligt sandade vägar är inget nytt. – Chauffören i fråga var stressad och sade sig inte våga köra på grund av att vägarna är i så dåligt skick. – Jämför man med situationen i Åbo och S:t Karins har vi det i alla fall inte sämre. I Åbo är det mer snö och is på vägarna än hos oss, men det varierar rät mycket från ställe till ställe, säger samhällsingenjör Matias Jensén. För Pargas stads vinterunderhåll är det de frusna vägarna som är det största orosmomentet just nu. Förutom chauffören fanns det fem passagerare i bussen, varav två behövde vård för lindrigare skador. Salminen ser med fasa fram emot de skador som den gångna vintern orsakat på vägnätet. Det är sant att på vägar med lägre underhållsnivå har det varit halt och väldigt utmanande, säger Salminen. Ingman har noterat att antalet samtal från chaufförerna har ökat den här vintern. Heikki Hopponen » » Destia vill ordna träff med bussföretagare för att diskutera problemhärdarna. Enligt honom lämpar sig materialet bra för täckdikning, men fyller inte sin funktion då man strävar efter att förebygga halka. Enligt chauffören orsakades olyckan av halka. Det är så illa att man vissa dagar är rentav rädd att ta barnen ombord, säger Hopponen. – Som tur är har vi erfarna chaufförer som känner till vägarna. Under flera dagar har han dessutom fått dubblera med skoltaxin i och med att skolbussen inte tryggt kunnat ta sig fram på vägarna, vilket i sin tur lett till en del förseningar. I Pargas tar sanden i alla fall inte slut Åtminstone en chaufför som kör Skärgårdsbussarna mellan Åbo och Nagu-Korpo-Houtskär meddelade att hen inte vågade köra sin rutt på grund av att Skärgårdsvägen på Nagusidan är i så dåligt skick
– De byråer som gick vidare representerar toppkompetensen i branschen och de har visat prov på sin kunnighet i många betydande byggnader, säger upphandlingskonsult Sanna Kronström från Hankintakumppanit, som är konsult i planeringstävlingen. •. En av visionerna har tagit inspiration från havet. LINNATERMINAALI (SLOTTSTERMINALEN). DE FEM FÖRSLAGEN har ritats av PES-Arkkitehdit, arbetsgruppen Helin & Co Arkitekter och LPR-arkkitehdit, Arkkitehtitoimisto ALA, Zaha Hadid Architects samt JKMM Arkkitehdit. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 18 FEBRUARI 2022 4 Fem hamnvisioner går vidare Juryn har gjort sin första bedömning av det tjugotal förslag som har lämnats in av de arkitektbyråer som uttogs till tävlingen. FOKKA (FOCK). •. Då utser juryn de två eller tre arkitektbyråer som går vidare till tävlingens andra skede. •. Nu är det experters tur att utvärdera förslagens funktionalitet och byggkostnader. Tävlingens vinnare, det vill säga den arkitektbyrå som får uppdraget att planera passagerarterminalen, offentliggörs före sommaren. – Förslagen, som ännu i det här skedet är anonyma, uppfyller våra förväntningar. Jouni Hildén, byggchef, Åbo Hamn. AALLONHARJA (VÅGTOPPEN). Nina Honkaranta, regiondirektör i Åbo,Tallink Silja. Peter Forsberg, operativ chef, Viking Line. » » Arkitekttävlingen för utformningen av Åbo hamns nya terminalbyggnad går in i nästa fas. •. PRESSBILD ORIGAMI. De får sedan omarbeta sina förslag enligt hamnbolagets utvecklingsönskemål. Det första intrycket är att alla förslag är genomförbara, uppger hamnbolaget. UTTAGNINGSPROCESSEN fortsätter efter kostnadsoch funktionalitetsgranskningen i början av mars. Antti Pekanheimo, operativ direktör, Åbo Hamn. ÅU Tävlingsjuryn •. – Det centrala är att de föreslagna byggnaderna ska ha kapacitet för snabb genomströmning av de allt större passagerarvolymerna och att kostnaderna ska motsvara investeringsbudgeten, säger Erik Söderholm. Erik Söderholm, vd för Åbo Hamn. •. De uppdaterade bidragen ska lämnas in i månadsskiftet april–maj. Det faktum att internationellt kända byrån brittiska Zaha Hadid Architects är med i tävlingen visar att färjeterminalen i Åbo är är intressant också utanför landets gränser, anser Kronström. För expertisen i juryn står Åbo stads stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen, Schauman Arkitekters vd Janne Helin och professor Pirjo Sanaksenaho från Aalto-universitetet. ARCTURUS.. Fem förslag går vidare. De är högklassiga och erbjuder intressanta alternativ för den fortsatta planeringen av passagerarterminalen inom projektet Ferry Terminal Turku, säger juryns ordförande Erik Söderholm, verkställande direktör för Åbo Hamn
När ett barn nästa gång träffar en läkare eller skötare görs en bedömning om hen själv kan fatta ett beslut om att föräldrarna ska få se hälsodata eller inte. Det går inte att se äldre data. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 18–19.2 14 95 KG FÄRSK FINSK FLÅDD LAKE Väderreservation 19 95 KG KALAMESTARIN VIETTELYS 19 95 KG ATRIA GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT I BIT ca 800 g MANDARINER Spanien 650 g (1,54/kg) 1 . Överlag är vaccineringstäckningen ändå mycket god i Åbo. Många barn som fyllt elva är ännu för unga för att sköta hälsoärenden utan hjälp av vårdnadshavarna, säger överläkare Suvi Vainiomäki från Åbo stads hälsotjänster. ARKIV / MIKAEL SJÖVALL FINLAND FINLAND FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 18–20.2 om ej annat nämns ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . SKÄRMDUMP Barns hälsouppgifter öppnas upp för föräldrar Barn i åldern 11–17 år i Åbo kan nu tillåta att föräldrarna kommer åt deras hälsouppgifter. Unga som anses mogna nog att själv ta beslut kan alltså i fortsättningen säga nej till att uppgifterna syns. TILLGÅNG. Det finns också yngre som har fått sin andra dos sent i höst och inte ännu kan ta sin tredje dos. Den nya funktionen gäller endast uppgifter som införs efter den 17 februari. Av barnen i åldern 5-11 har över 30 procent fått en första vaccindos, berättade Jutta Peltoniemi. – Samma fenomen märks i hela landet. » » Åbo stad tar i bruk en ny funktion i Min Kanta. Peltoniemi hoppas att de äldre Åbobor som kunde ta sin tredje dos men inte ännu gjort det, skulle göra det. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 Vaccineringstakten har sjunkit i Åbo Antalet covid-19-fall i Åbo är fortsättningsvis högt. Den stora trenden är ändå den att de som smittas för det mesta klarar sig med en lindrig form av covid-19. Munskyddsrekommendationen gäller då inte för längre för barn på årskurs 1–4. Ändå är de med då beslut ska fattas om vård. – Trots att restriktionerna släpps så bör vi göra det på ett ansvarsfullt sätt. Resultatet är en indikator på hur utbrett viruset är i det område varifrån avloppsvattnet kommer. Orsaken är ändå logisk. – De prover som tas regelbundet i stadens reningsverk tyder också på att virusmängderna igen har ökat, säger Peltoniemi. Borgmästare Minna Arve redogjorde för sin del för hur stadens verksamheter och tjänster nu igen öppnar upp. Efter sportlovet kommer självtest att delas ut i Åboskolorna. – Sjukhusbelastningen är nu rimlig, enligt Peltoniemi. Det här är möjligt då Åbo stad har tagit i bruk en ny funktion i den digitala socialoch hälsovårdstjänsten Min Kanta. Elever och anställda kommer att få fem test var. – Det här är en efterlängtad funktion som på ett betydande sätt underlättar många familjernas vardag. Den skyddar mot allvarliga former av sjukdomen och minskar dödsrisken. – Den tredje vaccindosen är mycket viktig för äldre. För det första har många redan fått alla tre vaccindoser. Det här berättade stadens smittskyddsläkare Jutta Peltoniemi på stadens presskonferens om det lokala coronaläget på torsdagen. Vid behov kan det här beslutet också återtas senare, i det fall man inom vården anser att vårdnadshavarna bör känna till barnets hälsotillstånd. ÅU » » Samma fenomen märks i hela landet, säger stadens smittskyddsläkare. FRAM TILLS NU har föräldrar och vårdnadshavare inte haft rätt att se Min Kanta-data om barn som fyllt 11. Det som undersöks är mängden av coronavirusets RNA, virusets arvsmassa. Det här beror på många faktorer. PS 9 90 KG KÖKETS KÅLDOLMAR förpackad. Den nya funktionen gäller endast uppgifter som införs efter den 17 februari. ALLT FLER. VACCINERINGSTAKTEN har sjunkit i Åbo i februari. I det fall barnet inte anses vara moget nog att ta beslut om eventuell vård, ges vårdnadshavare tillgång till uppgifterna
Som kontaktchef har Ahola ansvarat för stadens intressebevakning och ansvarat för samarbete med stadsnätverket och ministerierna. ÅU rättar ÅBO. Den nya gångvägen kunde vara klar sommaren 2023, enligt projektplanen. Hon är också en av de som sökt den nya tjänsten tillsammans med Lea Lindholm, Maria M. Den lediganslagna tjänsten som socialoch familjeenhetens chef i Pargas lockade sammanlagt fyra sökande. Det ska byggas en gångväg vid ån, nedanför ärkebiskopsgården i Åbo. – Båda parterna har identifierat den situation staden befinner sig i. Processen att hitta en ny kontaktchef inleds så fort som möjligt. ÅU NYHETER FREDAG 18 FEBRUARI 2022 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Leasingavtalet för den nya delen av Träsk skola är 10 år och efter det option på 5+5 år. Åbo får nya tennisbanor i Idrottsparken Stadsdirektören i Salo säger upp sig Tero Nissinen, stadsdirektör i Salo, säger upp sig. I januari i fjol publicerade han en video på Youtube där han tyckte att det skulle vara bra med en liten ”coronautrensning” i Kråkkärret. Fyra vill bli chef för socialoch familjeenheten ÅBO. De fem gamla banorna ersätts med fyra nya. Tidtabellen klarnar då upphandlingsrundan är klar och en byggentreprenör har valts. Frågan blev nu aktuell efter ett initiativ av Biskopsgatans invånarförening, Kyrkostyrelsen och Åbo domkapitel. Han yrkar på att Åland döms till 60 dagsböter. Åbo stads kontaktchef Pasi Ahola byter jobb. Uppsägningsärendet behandlas av stadsstyrelsen på måndag. Beslutet fattades av stadsfullmäktige på måndagen. Ahola har jobbat som kontaktchef sedan början av 2021. Wallin och Susanna Agge. Till exempel ska det bli lättare för skolorna att låta elever som inte spelat tennis tidigare testa på en ny sport. enhetschef. I inlägget sade han bland annat att han är på väg till taxistationen för att slåss om livsutrymme med taxichaufförer med en viss hudfärg. Sedan familjeenhetens chef Sami Salmivirta i augusti i fjol sade upp sig har enheten letts av Anna Tähtinen som t.f. ÅU » » Orsaken var misstro mellan Tero Nissinen och stadens politiska ledning. Jyrki Åland bör dömas till 60 dagsböter för hets mot folkgrupp, skriver åklagaren i sin stämningsansökan. Socialoch familjetjänsterna slogs i enlighet med stadsstyrelsens beslut i november i fjol ihop. Han hann vara stadsdirektör i bara ett drygt år. Veckan därpå får stadsfullmäktige ta ställning till hur tjänsten ska skötas tills man hittat en ny stadsdirektör. Det sätt som allt löstes skedde ändå på ett konstruktivt sätt, säger han. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM ÅBO. Från och med den 15 mars inleder han sitt nya värv på konsultbyrån Rud Pedersen Public Affairs. Tennisbanorna i Idrottsparken i Åbo byggs om helt och hållet. På åavsnittet mellan Agricolagatan och Fabriksgatan finns nu bara ett vildvuxet strandparti med en smal, oskött stig. Lösningen är den bästa möjliga för både Salo stad och Nissinen, säger Nikkinen i stadens pressmeddelande. Orsaken är att Nissinen inte har åtnjutit den politiska ledningens förtroende. ÅU » » Talade nedsättande om mörkhyade och ville att det skulle bli en ”coronautrensning” i Kråkkärret. Åbo stad har totalt över tjugo tennisbanor. Sannfinländsk Åbopolitiker åtalas för hets mot folkgrupp Jyrki Åland som är sannfinländsk ledamot i stadsmiljönämnden och ersättare i stadsfullmäktige åtalas för hets mot folkgrupp. De nya banorna ska stå klara i år. Åland var uppställd i välfärdsområdesvalet där han fick 105 röster. Då vi förbereder oss för kommunhistoriens största reform och försöker återhämta oss från coronaläget får det inte finnas någon som helst misstro mellan stadens politiska ledning och stadsdirektören, säger Saku Nikkanen, stadsstyrelsens ordförande. I STÄMNINGSANSÖKAN säger åklagaren Antti Koski att dylika inlägg inte omfattas av yttrandefriheten och att de uppfattas som hotfull och förolämpande hatretorik. Han använde också nedsättande ord om mörkhyade och skrev att det skulle vara bäst att kalla på skyddskåren. Behovet av en ny rutt längs ån har funnits länge. – Det här möjliggör att båda parterna kan gå vidare på ett smidigt sätt. Medan banorna byggs kan man inte spela tennis i Idrottsparken. Banorna är ännu mer lämpade för olika sorters nivåer på spelet. Ahola har jobbat inom Åbo stad sedan 2013. ÅTALAS. I ett Facebookinlägg för ett par år sedan då han jobbade som taxichaufför gjorde han ett videoinlägg på Facebook som senare polisanmäldes av Vänsterförbundets Jaakko Lindfors. Igenvuxen åstrand får gångväg. Stadsstyrelsen och Nissinen har tillsammans förhandlat fram ett beslut om en uppsägning. De byggs så att solen inte ska skina och störa spelet. Kontaktchef Pasi Ahola lämnar Åbo stad PARGAS. TERO NISSINEN anser det beklagligt att han nu får säga upp sig på grund av ”överraskande omständigheter”. Gångvägen blir en brygga invid den nuvarande strandkanten. Innan det fungerade han som stadsdirektörens medhjälpare. Yttrandena ger grogrund för intolerans, förakt och till och med hat, säger Koski. Ivriga tennisspelare kan senare i år ansöka om fasta speltider för säsongen 1.5–30.9. De sökande kommer att intervjuas under mars månad och det slutliga valet av ny enhetschef görs av stadsstyrelsen
– Vi har ett servicekoncept där de försäkrade har personliga rådgivare de kan ringa, vilket skiljer oss lite från våra konkurrenter. Det betydde över 80 miljoner euro i nya premieintäkter. Det här året lär bli utmanande för institutionella placerare. Placeringarna uppgick till 4,4 miljarder euro. •. •. Rysslands löften i mitten av veckan om att dra tillbaka trupper underlättade, säger Vatanen. ARKIV/LUKAS SÖDERQVIST CARL HAGLUND. •. Aktieplaceringarna avkastade 25,2 procent, fastighetsplaceringarna 9,5 procent, ränteplaceringarna 1,6 procent och de övriga placeringarna (bland annat hedgefonder) 7,4 procent. Där är åtstramningen av penningpolitiken den stora grejen. Den åtstramade penningpolitiken och de stigande räntorna kan bli en svår prövning för alla tillgångsklasser om de värderingar som pumpats upp med hjälp av centralbankernas stimulansåtgärder börjar ifrågasättas på marknaden, säger han. Nettoökningen är något mindre. PÅ PLACERINGSSIDAN gav framförallt aktieplaceringarna ett bra resultat med en avkastning på 25,2 procent. verkställande direktör, säger att ökningen bland annat förklaras med en medveten satsning på egenföretagares försäkringar de senaste åren. Han säger till ÅU att han planenligt tar över efter Sandås på sommaren, troligen i juni, lite beroende på när semestrarna infaller. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Veritas fjolår •. Premieintäkterna var nästan 615 miljoner euro. Vi vet att cirka 20 procent av företagen där är ”zombieföretag” vars värderingar bygger på löften, och där det är oklart om löftena har täckning. •. » » Pensionsbolaget Veritas, med Åbo som bas, gjorde ett bra resultat i fjol. – Om vi ser på våra siffror, och på de goda siffror som vi kan anta att de andra bolagen kommer att presentera, så skulle det finnas möjlighet att över tid sträva efter lite högre avkastning än i dag. – Det är tydligt att marknaden nu inte ser hotet som jättestort, även om en viss rädsla finns. Han konstaterar samtidigt att fjolåret var tungt för många av Veritas kundföretag och företagarkunder, i synnerhet för mindre företag i servicebranschen. I USA syntes stimulanspaketen till medborgarna i en ökad konsumtion av främst varor. VILKEN ÄR VERITAS placeringsstrategi för i år, med tanke på risknivån. Om läget skulle eskalera kommer det framförallt att drabba den europeiska marknaden, konstaterar han. ARKIV/KIM LUND. Vid slutet av året var 78 000 personer försäkrade i bolaget. Men för marknaden i USA tror jag inte att det här är en stor fråga. Samtidigt fick Veritas rekordmånga nya kunder. De utbetalda pensionerna steg till strax över 600 miljoner euro. Placeringsdirektör Kari Vatanen beskriver fjolåret som ”ett år av stimulans, vaccination och inflation”. – Där har vi inte varit på 4–5 år. Risknivån måste vara tillräcklig, men valet av risk kan vi göra enligt marknad. TOMMY SANDÅS, tf. Redan det faktum att det talas om att minska stimulansåtgärderna har fått marknaderna världen över att reagera. Det är väldigt viktigt eftersom pandemin orsakat stora förluster för många företagare och företag, säger Sandås. ARKIV/ROBIN SJÖSTRAND TOMMY SANDÅS. – Finland, som ligger nära Ryssland, kommer i den situationen att drabbas något mer. •. Placeringarna avkastade totalt 12,6 procent. DET SPÄNDA LÄGET kring Ukraina har enligt Vatanen skapat viss, men inte särskilt stor, oro på marknaden. RÄTT NYTT KONTOR. Haglund genomgår en nio månader lång introduktionsperiod. Bolaget uppger att de fick nästan 4 600 nya arbetspensionsoch företagarpensionsförsäkringar att sköta. VERITAS BLIVANDE vd Carl Haglund önskar att regleringen för pensionsbolagen ses över så att bolag med god solvens skulle kunna ta något större risker i sina placeringar. – Nu verkar restriktionerna snart kunna lyftas. Tf. Vatanen hoppas att det i bästa fall blir en viss återgång till en mer rationell aktiemarknad, där man ser på företagens reella värden. Det här året tror Vatanen kan bli en spegelbild av fjolåret. – År 2022 blir ett svårt år för institutionella placerare. Veritas betalade pension till nästan 38 000 personer. •. Totalresultatet var 202,9 miljoner euro (jämfört med 75,8 miljoner euro året innan). Om vi anser att en marknad är klart övervärderad, och att räntehöjningar betyder att dess värde sjunker, så är den inte vårt favoritobjekt, säger Vatanen. Placeringarna avkastade 12,6 procent – nästan 0,5 miljarder euro – vilket det bästa resultatet under hela 2000-talet. Tar över som vd på sommaren. Det skulle väga upp en del av de demografiska utmaningar som systemet har, där årskullarna som följer är ganska små jämfört med tidigare årskullar, konstaterar Haglund och syftar på att färre arbetstagare i framtiden ska betala allt fler pensioner. Veritas flyttade för ett drygt år sedan till byygnaden Trivium Retoriikka på Lemminkäinengatan i Kuppis i Åbo. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 Veritas placeringar gav halv miljard –?Haglund vill få rätt att ta större risker Veritas Pensionsförsäkring, med bas i Åbo, rapporterar om ett gott fjolår. verkställande direktör. – Låga och framförallt stigande räntor betyder att riskfria alternativ i praktiken inte finns. Antalet anställda: 157. Att centralbankerna tryckt pengar har boostat värderingarna, framförallt i USA. •. Ökningen kommer både från nystartade företag och från företag som flyttar sin försäkring till oss. Bolagets solvensnivå var 131,9 procent i slutet av året. Siffran över nya försäkringar är en bruttosiffra
Barnen fick vistas i en burliknande inhägnad som uppförts av byggstängsel, uppger Regionförvaltningsverket. Under perioden 3–16 februari dog 230 personer som en följd av covid-19. De andra Åboskolorna är Puolalan koulu, Puropellon koulu, Yli-Maarian koulu, Puolalanmäen lukio och Turun klassillinen lukio. I dag öppnar Tallink åter linjen mellan Stockholm och Tallinn. Socialoch hälsovårdsministeriet uppmanar alla att ta en tredje vaccindos, som är särskilt viktig för personer som hör till en riskgrupp eller har fyllt 60. Det är några fler än veckan innan. – Ett separat inhägnat område för utevistelse för barn med funktionsnedsättning var avhumaniserande och bidrog till att försvåra sociala relationer samt öka eventuella fördomar som barn med funktionsnedsättning kan bli föremål för, säger diskrimineringsombudsman Kristina Stenman. I framtiden kan det gå att också ansluta flera offentliga och kommersiella operatörers tjänster. Digi One har utvecklats sedan 2019 och är ett samarbete mellan Esbo, Jyväskylä, Lahtis, Uleåborg, Tammerfors, Åbo och Vanda samt Kuntien Tiera, ett bolag som ägs av kommunala organisationer. Det här förfarandet var olagligt, anser diskrimineringsombudsmannen. FALLET HAR avgjorts genom förlikning mellan Pöytis kommun och tre elever som fått vistas ute i det inhägnade området. Ett år senare är det tänkt att också andra skolorna och läroanstalterna kunna göra samma sak, Den nya Digi One-plattformen uppges samla alla tjänster som behövs i utbildning och undervisning till en användarvänlig helhet. FEL METOD. Bildningsnämnden medgav att den bästa lösningen skulle ha varit ett staket runt hela skolgården. (Bilden är inte från Pöytis) LISA RUNNELS / PIXABAY SJÖFART. Det är mycket svårt att nu förutspå hur smittläget utvecklas, uppgav Socialoch hälsovårdsministeriet på torsdagen. Virusmängderna i de prover som tagits i flera städers reningsverk har inte heller fortsatt sjunka, enligt ministeriet. Sammanlagt 2 242 personer uppges ha dött som en följd av covid-19. – Vi är tillfreds med att kommunen betalade gottgörelse för de barn som blivit utsatta för diskriminering. Av dem som dött i januari hade 63 procent fyllt 80. Efter Regionförvaltningsverkets inspektionsbesök såg Pöytis kommun ändå till att hela skolområdet försågs med ett staket. Nämnden beslöt tidigare om stödpengar på över två miljoner euro för i år. 30 smittade behövde intensivvård, lika många som en vecka tidigare. Enligt kommunens bildningsnämnd byggdes inhägnaden för barn med särskilda behov, men att den senare också var tillgängligt för alla elever i skolan. ÅU FREDAG 18 FEBRUARI 2022 8 NYHETER ÅBO Nästa år åker Wilma ut Skolor i sju städer ska ta i bruk ett helt nytt system som ersätter Wilma-tjänsten. Bland annat tilldelas Egentliga Finlands Filmcentrum 12 000 euro, Sydkustens landskapsförbund 8 000 euro, Stiftelsen Pro Manilla 4 500 euro, Musikaliska sällskapet i Åbo 15 000 euro, Föreningen för Ny Design 4 000 euro, Elävän kulttuurin Koroinen 14 000 euro, Åbo Bokcafé 3 500 euro och Turun ylioppilasteatteri 27 000 euro. Coronaepidemin har planat ut i Finland ÅBO. – Projektets ambitiösa mål är att projektstädernas pilotskolor kan börja planera läsåret 2023–2024 med hjälp av Digi Ones nya tjänster redan under våren 2023, säger Seppo Pukonen, projektchef på Åbo stad. Åbo kulturoch ungdomsnämnd beslöt att dela ut totalt 430 700 euro i stöd för kulturaktörer för bland annat produktion, utveckling, hobbyverksamhet och projekt på sitt möte på onsdagen. Kommunen har betalat gottgörelse på sammanlagt 10 000 euro. Det är Baltic Queen som kör rutten och hon startar från Tallinn klockan 18.00 i dag och efter det går hon varannan dag från Stockholm och varannan från Tallinn. Det är endast i Helsingfors som halterna har sjunkit. Lösningen var att barnen, i första hand elever med funktionsnedsättning, fick vistas i ett separat inhägnat område då de var utomhus. Varje barn har rätt till en jämlik uppväxtmiljö och skolorna ska se till att detta förverkligas i praktiken, säger Stenman. ÅBO ÄR OCKSÅ själv med i utvecklingsarbetet. Några staketpengar fanns ändå inte. Den burliknande inhägnaden var gjord av byggstängsel, uppger Regionförvaltningsverket, som också har gett kommunen en anmärkning. Den nya teniken ska samla alla tjänster som behövs i utbildning och undervisning till en användarvänlig helhet. I förlikningsavtalen med barnen ber kommunen om ursäkt och förbinder sig att nu ordna undervisning på ett inkluderande sätt. NY TAVLA. Under tiden som rutten har varit stängd har Baltic Queen legat på dock i Nådendal för planerade renoveringar och uppdateringar av fartyget. ARKIV / MIA HENRIKSSON CORONA. Flera företag hittas bakom de olika tjänsterna på Digi One-plattformen. Nya resultat kommer på fredag. ÅU » » Förfarandet var avhumaniserande och olagligt, anser diskrimineringsombudsmannen. Cygnaeus skola i Åbo är en av pilotskolorna. Tallink öppnar linjen mellan Estland och Sverige igen. Antalet nya fall av covid-19 är fortsättningsvis högt och behovet av intensivvård är på samma nivå som förra veckan. På onsdagen var antalet som vårdades inom den specialiserade sjukvården 359. ÅU » » Cygnaeus skola i Åbo är bland de första som testar nytt. KOMMUNEN motiverade sitt förfarande med att man ville skydda eleverna. Många sakkunniga samt anställda på pilotskolorna har deltagit i workshoppar, test av användargränssnitt och kommentarrundor i kommunerna. Nästan en halv miljon i stöd till kulturaktörer Barn med funktionsnedsättning sattes i burliknande inhägnad I Pöytis kommun oroades man för att skolbarn skulle ta sig ut på en livligt trafikerad väg nära skolan
FÄRRE SKA KÖRA HÄR. www.aifk.fi/kasipallo/ Herrarnas FM-liga i handboll ÅIFK-SIF Kanariefåglarna kämpar för playoffplats mot Sjundeå IF. Fagerroos skulle gärna se att fler privata båtföretagare i skärgården men samtidigt behövs det en bättre koordinering av bussar och taxin som tar passagerarna vidare till eller från Pargas, Åbo och Helsingfors. NTM-centralen har efter det fattat beslut om att förbjuda användning av motorfordon på områdena, som finns ungefär mellan Vahtovägen, Åbo ringväg och Tammerfors riksväg samt på ett par mindre områden norr om flygplatsen. Arkitekt är Heimo Paukkunen. Det heter Big Blue och föreställer en blåval i naturlig storlek. En annan bromskloss som Fagerroos lyfter fram är utvecklandet och koordineringen av bussar och anropstaxin i anslutning till båttransporterna. Fartyget har kört förbindelsebåtstrafik på de norska fjordarna. Renoveringen av interiören och trädgårdsområdet pågår och de första nya anläggningarna färdigställdes i november 2021. Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. NTM-CENTRALEN i Egentliga Finland bad om ett utlåtande av Sydvästra Finlands polisinrättning och Gränsbevakningen. FÖRRA SOMMAREN körde man tre turer i veckan och åtminstone samma antal blir det i år. Huvudentreprenör var Teräselementti Oy, Rakla Oy har utfört glasarbetena. Även de tre markägarna samt Åbo stads miljöskyddschef har gett utlåtanden. – Skärgårdstrafiken stampar nu på stället och behöver diskuteras och utvecklas, hälsar Fagerroos till Pargas stad samt Närings-, trafikoch miljöcentralen. Verket består av fotografier och akvarellmålningar som tryckts på glas. Det verkar åtminstone finnas behov av en tur som skulle gå på söndagskvällen från Utö till fastlandet. Finavia Oyj, Rusko kommun och Åbo stad som äger marken har dock aldrig godkänt att folk kör runt där. » » Problemen med olovlig körning åtgärdas nu efter NTM-centralens beslut. Den nedslitna byggnaden har också fått en fasadrenovering där kronan på verket är en jättestor mural i form av ett glaskonstverk. Fagerroos snabba båt tar passagerarna på en dryg timme från Nagu till Utö. Starten blir i juni men till skillnad från i fjol kommer båten att gå från Pärnäs och inte Kyrkbacken. Belysningen har planerats av Åbo Energis Antti Viertamo i samarbete med Kosonen. Med förbindelsebåten tar resan över fyra timmar. Det gäller inte motorfordon som används vid tillsyn eller underhåll av områdena. UTÖ EXPRESS. Nämnden för fastighetsoch byggnadsärenden antecknade ärendet för kännedom på torsdagen. Hela konstverket omfattar 189 glasrutor. Synpunkter från NTM-centralens enheter för regional utveckling och vattenoch miljöskydd har också begärts. Valen är 25 meter lång. Biljettpriset som låg på 25 euro från Pärnäs till Utö i fjol, kommer man att bli tvungna att höja, meddelar Fagerroos. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Populär snabbgående båt mellan Nagu och Utö trafikerar också i sommar. Varje ruta har måttet 1,25 x 3,5 meter och väger 90 kilogram. Enligt Fagerroos visade det sig att det fanns stor efterfrågan på servicen och i år blir det fortsättning på Utöexpress. Det är Hartwalls gamla bryggerifastighet som får fem nya våningar och 2 700 kvadratmeter i form av affärslokaler. ÅBO STAD. Konstverket är 835 kvadratmeter stort och täcker hela väggen på den 31 meter höga byggnaden. Bakom designen står bildkonstnären Mauri Kosonen, som tidigare har skapat ett tiotal offentliga konstverk som finns placerade på olika platser, de flesta i Åbo. MAURI KOSONEN Slut med okynneskörning kring flygplatsen i Åbo Från och med den första april är det förbjudet att köra på Åbo stads och Rusko kommuns område kring Åbo flygplats. DET SOM bromsar fler turer är bland annat bränslepriserna. ÅU 9 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 NYHETER Lördag 19.2 kl. ÅU » » Nu börjar också den inre sidan vara färdigrenoverad. MAJESTÄTISKT. Blåval kröner affärscentrum i Piispanristi som så småningom börjar bli klart. Både Utöbor och turister utnyttjade expressbåten i fjol. Kontoren varierar i storlek, en del passar enmansföretagare och andra täcker hela våningsplan. SCANDINAVIAN BROKING SERVICES AS Jätteblåval kröner affärscentrum i Piispanristi Snart är det stora affärscentret i Piispanristi i S:t Karins klart. I fjol somras körde hon i Åbolands skärgård och nu blir det en fortsättning på det. – Men om det blir fler turer än så har vi inte ännu bestämt, säger Fagerroos. Förbudet införs ungefär mellan Vahtovägen, Åbo ringväg och Tammerfors riksväg samt på ett par mindre områden norr om flygplatsen. Klart: Utöexpress får en fortsättning Mikko Fagerroos, som driver Utö havshotell på Utö, provade i fjol på att öppna en snabbgående båtrutt mellan Nagu och Utö. Det gäller inte heller körning som är tillåten enligt terrängtrafiklagen, bland annat då det gäller servicearbeten eller arbeten som sker av speciellt viktiga orsaker då marken är snötäckt eller snöfri. Problemet med att folk kört runt på områdena utan lov, speciellt med motorcykel och fyrhjuling, har pågått i åratal. 14.00 Samppalinna bollhall
Mellan raderna och med mycket humor synas en feministisk syn på ”dämonen”. FILMMAKAREN Mia Hansen-Løve vet vad hon pratar om. Ortsbor som konstaterar: Han var ganska så otrevlig. 1:56 F12 Belle •. Personerna pratar och promenerar; vi får i vackra bilder se allt sevärt som Fårö serverar, plus olika filmers inspelningsplatser, presenterade med humor. Berättelsen om Nathan Drake (Tom Holland) och Victor Sullivan (Mark Wahlberg) bygger på ett populärt videospel som är inspirerat av ”Indiana Jones”-filmerna. HHHII •. Manusförfattarna och regissörerna, makarna och filmmakarna Tony (Tim Roth) och Chris (Vicky Krieps) är amerikanska residenskonstnärer i Ingmar Bergmans hem. Berättelsen är en ny och intressant tolkning av Skönheten och odjuret. Makarna Chris och Tony, Vicky Krieps och Tim Roth, skriver manus i Ingmar Bermans privata biograf. 2:02 F12 Övriga premiärer Jag kan tänka mig att den som kan Bergman och hans filmer utantill upplever ”Bergman Island” som en guldgruva och gärna överser med den klumpiga berättartekniken. (Eventuellt är ”Bergman Island” självbiografisk, en tredje nivå?). Filmen är alldeles för lång. OMIGEN LETAR tuffa äventyrare efter någon urgammal skatt rännande jorden runt tolkande symboler och kryptiska dokument. Tony lyssnar inte, bryr sig inte, berättar inget. Regi: Ruben Fleischer •. Hon har besökt Fårö upprepade gånger tillsammans med fadern till sitt barn, den kända filmregissören Olivier Assay. Där träffar hon, helt osannolikt, sin före detta käraste, Joseph (Anders Danielson Lie). Regi: Mia Hansen-Løve •. Men den i den virtuella världen insatta ungdomen är nog av annan åsikt. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Bergman Island •. Filmen är film i filmen; ett meta-drama. Den franska regissören och manusförfattaren Mia HansenLøve gör film på engelska i Sverige. Hon berättar, allt, ibland för mycket. Vi andra får fundera över berättelsens många lager eller njuta av flera (visuellt) vackra scener. Chloe Fazer (Sophia Ali) bistår duon medan Antonio Banderas suveränt tolkar den superrika och grymma och påstådda arvtagaren till den förmodade skatten från 1500-talet. Den tafatta Suzu tar sig i kragen och tar en risk; hon registrerar sig i den virtuella världen kallad ”U”. Suzus mamma omkom för länge sedan när hon försökte rädda ett barn. Om kvinnan som frågar: Om jag hade nio barn med sex män, kunde jag vara lika produktiv filmoch teaterregissör som Bergman var. HHIII •. Gammal kärlek rostar inte, ens i salta nakenbad, förgås inte i eldfängd erotik, i Bergmans stuga. En detalj: I våra svenskspråkiga öron kan musikvalen vara närapå skrattretande. Jag kan tänka mig att den som kan Bergman och hans filmer utantill upplever ”Bergman Island” som en guldgruva och gärna överser med den klumpiga berättartekniken. I rollerna: Tom Holland, Mark Wahlberg, Sophia Ali, Tati Gabrielle, Antonio Banderas •. Japan 2021 •. Om att hitta sig själv, kärleken och okända förmågor. Krister Lindberg FILMMAKARNA. USA 2022 •. Därmed får titta in i den legendariska regissörens alla hus och vrår. Filmstuderande för ironiska diskussioner. Inget tvivel om att Mia Hansen-Løve kan sin Bergman. ”Bergman Island” är förstås Fårö där nya scener ur ett äktenskap utspelas. Frankrike, Belgien, Tyskland, Sverige, Mexiko 2021 •. Hans nästa film. Nathan Drake får ett helt piratskepp kört i ansiktet, än sen. Regi och manus: Mamoru Hosoda •. FILMEN ÄR EN skildring av skapandets glädje och vånda. Sakkunniga, bland andra Stig Björkman, berättar gravallvarligt. Och kan vara kritisk, utan att vara elak. Manus: Mia Hansen-Løve •. PRESSFOTO Uncharted •. HHHII •. PÅ FÅRÖ SKA filmmakarna skriva manus. Chris grubblar över slutet på sitt manus. (Amy har en liten dotter i New York). Alltså inget nytt under klenoderna. Animation •. (Deras lilla flicka kommer senare till Gotland). Och inspelas. ÅU KULTUR FREDAG 18 FEBRUARI 2022 10 Nästan en turistfilm om Fårö FILMEN. Där blir hon per överförda biometriska data den enormt populära popsångaren ”Belle”. Hennes berättelse visualiseras varefter och blir filmen i filmen och filmens bättre hälft: En filmregissör från New York, Amy (Mia Wasikowska) kommer till Fårö för att närvara vid en väninnas bröllop. 1:52 F7 Den japanska animationen ”Belle”, skriven och regisserad av Mamoru Hoseoda, är en visuellt och musikaliskt vacker film. Suzu är en sjuttonårig skolflicka, tillbakadragen och traumatiserad. Skådespelarna tolkar sina tunna karaktärer som sig bör, med glimten där den ska vara, vad mera kan de få ut av ett halvdant manus. Filmen är vacker, intressant och välljudande; musik, sång och dans passar alla åldrar. Vi tjuvtittar i hans anteckningsbok; det ser inte bra ut, tvärtom. Den framgångsrika Tony har en film färdig, premiär här och nu. Vi andra får fundera över berättelsens många lager eller njuta av flera (visuellt) vackra scener.. Om den kreativa kvinnan i mannens skugga. I rollerna: Vicky Krieps,Tim Roth, Grace Delrue, Mia Wasikowska, Anders Danielsen Lie •. Och några vitsar. Med rivaler hack i häl kolliderande i fantasifulla slagsmål i fantasifulla environger. Hon berättar om sitt manus, om slutet på filmen. Äventyrsfilmen ”Uncharted” är ibland nästan lustig och hela vägen nästan barntillåten; man skär av halsar men blodet sprutar inte, man hänger och klänger från flygplan men på något konstigt sätt känns det tryggt
BREAKET BLEV längre än planerat, men nu, mer än tio års senare, är Sahara Hotnights alltså tillbaka. Landets äldsta alumnförening, firar i år sitt 100-årsjubileum. För sina insatser för Åbo Akademis Studentkår förlänades hon Brahevingarna 1994. Pausen är ändå bara en parentes i en livslång vänskap. Darude spelar som avslutningsakt på Rockoff den 30 juli. Jag valde Åbo Akademi för att jag ville ha en bred utbildning. PRESSBILD Sex månader blev ett decennium. Mellan de stora USA-turnéerna och andra turnéer i Sverige och internationellt hann de besöka Åland två gånger till under sin första storhetstid – 2004 spelade de på Pub Bastun och 2007 åter på Rockofffestivalen. Tidigare har Törn-Mangs arbetat som journalist och mediechef på Yle, Hufvudstadsbladet och KSF Media i över tjugo år. Alumnföreningen delar vartannat år ut ett stipendium kallat Akademikerpriset åt en ung och framgångsrik ÅA-doktorand. Sahara Hotnigts spelar den 29 juli på Rockoff. •. Sahara Hotnights har gjort comeback efter en paus på över 10 år. ÅU 11 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 KULTUR Johanna Törn-Mangs är Årets ÅA-alumn Åbo Akademis Alumner, landets äldsta alumnförening, har utsett ekonomie magister Johanna TörnMangs till årets alumn. Dessutom ville jag ha en högklassig utbildning vid ett anrikt universitet. SEDAN TIDIGARE är även följande akter klara för årets Rockoff-festival: Ringnes Ronny (spelar 22.7), Anis Don Demina, Uno Svenningsson, Browsing Collection (23.7), Tomas Ledin (26.7), Stiftelsen, Estraden (27.7) Albatraoz & Little Sis Nora (28.7), Tungevaag (29.7) och Noise (30.7). På Rockoff spelar Mares den 30 juli. – På köpet fick jag ett härligt studieliv i en omgivning där man värnar om studentikosa traditioner. I juni 2020 blev Darude den första finländska artisten att toppa singellistan i Storbritannien. Efter det sjätte – och till dags dato senaste – fullängdsalbumet, självbetitlade ”Sahara Hotnights”, bestämde sig bandet för att ta en paus. Johanna Törn-Mangs, Årets ÅA-alumn Sahara hotnights klara för Rockoff Två nya akter är klara för sommarens Rockoff. ÅRETS ALUMN. •. En sammanslagning av Åbo Akademiker och Åbo Akademiförening. •. Under studietiden fungerade hon som Åboredaktör för Studentbladet. Johanna Törn-Mangs är direktör för Svenska Yle. Har synts i SVT:s På spåret i vinter. – Sex månader blev ett decennium. Samma år gjorde Mares en hyllad spelning inför tiotusentals fans på Lollapaloozas största scen, men efter det blev det tyst. Eftersom vi aldrig lade ned är vi heller inte återuppståndna. Förväntningarna infriades av Åbo Akademi, och mer därtill, säger Törn-Mangs. År 2019 blev ”Sunnanvind”, titelspåret på Mares debutalbum, årets mest spelade låt i Sveriges radio P3. Tomi Riitama Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Bandet släpper ny singel idag efter tio års paus. Och dessutom vänner för livet! TÖRN-MANGS, född 1970, är direktör för Svenska Yle med ansvar för innehåll, personal och utgivning. Arbetar för samhörigheten mellan Åbo Akademi, dess alumner och studerande vid Åbo Akademis Studentkår. ÅU » » Åbo Akademis Alumner firar hundraårsjubileum i år. ARRANGÖRERNA bakom Rockoff har gjort klart med ytterligare comebackande akt till sommarens festival. Eftersom vi aldrig lade ned är vi heller inte återuppståndna. Med andra ord; ingen stor sak – bara ett smått fantastiskt album, säger Sahara Hotnights om pausen och återkomsten i ett pressmeddelande. Låten blev det året nominerad till Årets låt på såväl Grammisgalan som på P3 Guld, där Mares också nominerades till Årets pop. Hundraårsjubileet med Brahebalen firas i oktober. Sahara Hotnights återkommer efter en tio år lång paus, och vidare kommer även populära Mares som slog igenom med dunder och brak för ett par år sedan. PRESSBILD Åbo Akademis Alumner •. Succén med ”Sandstorm” gjorde Darude till en av världens mest kända dansartister. – Jag valde Åbo Akademi för att jag ville ha en bred utbildning, där man på ett smidigt sätt kunde kombinera bland annat ekonomi, juridik, statskunskap, sociologi och språk. DENNA VECKA blev det klart att Ville Virtanen – alias Darude – spelar på Rockoff 2022. Föreningen utnämner också Årets alumn bland personer som verkat för akademins och studerandenas väl inom samhället. Den 18 februari släpps singeln ”Reverie”, som är den första låten från bandets kommande sjunde album. Hon har haft en central roll i olika utvecklingsprojekt, som lanseringen av HBL på webben och på pekplatta samt Svenska Yles röststyrningstjänst 2018. Förra året återkom dock Mares med singeln ”Misstag i Moskva”, som sedan följdes upp av ”Pappersvingar”, vilka utgör de två första singlarna på bandets kommande platta i vår. Hon fungerar samtidigt som ansvarig redaktör för det svenskspråkiga innehållet och sitter med i Yles ledningsgrupp. Pausen är ändå bara en parentes i en livslång vänskap. •. Snart 21 år – så lång tid har det hunnit gå sedan Sahara Hotnights gjorde sin första Ålandsspelning på Rockoff i juli 2001. Sahara Hotnights. Sahara Hotnights har också varit aktuella som husband i SVT:s populära frågesportprogram ”På spåret” i vinter. SPELAR PÅ ROCKOFF I JULI
Inkl. Temperaturen är till -5, i Lappland lokalt -5 till -10 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. -4 -7 -3 -4 -3 -2 -0 -4 -3 -3 +0 -1 -5/ -5/ -4/ -2/ -3/ -2/ -2/ -3/ -4 -4 -3 +0 -1 -1 -1 -1 8 10 8 8 10 12 13 Lör -5 -4 -2 +1 -1 +0 -0 -0 Sön -5 -4 -0 +0 +1 -0 +0 -1 Mån -7 -6 -2 +0 -1 -0 -1 -2 Tis -9 -9 -5 -2 -4 -4 -3 -4 Russarö 1 N 6 Utö 1 N 12 Kumlinge 1 N 9 Åbo +34cm Föglö +40cm Hangö +47cm Amsterdam 10 1 Aten 16 2 Berlin 10 5 Bryssel 11 1 Budapest 14 4 Dublin 5 5 Frankfurt 12 2 Köpenhamn 6 3 Larnaca 16 3 Las Palmas 21 1 Lissabon 17 4 London 11 2 Madrid 17 1 Malaga 21 1 Mallorca 21 1 Moskva 3 3 New York 7 2 Oslo 3 1 Paris 14 2 Prag 7 5 Reykjavik -2 2 Rhodos 17 2 Rom 15 2 S:t Petersburg 2 7 Stockholm 1 7 Tallinn 4 5 Venedig 9 3 Warszawa 8 5 Wien 18 5 Zürich 13 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s Det snöar allmänt, i landets mellersta och norra delar lokalt snöyra. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 970 975 980 985 985 990 990 990 990 990 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. 02 274 9900 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Åbo 2022. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. På eftermiddagen kommer i södra och västra Finland några snöbyar, det blir småningom klarare väder västerifrån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Inkl. Den västliga vinden är måttlig, i Lappland och i nordöstra Österbotten nordlig till nordostlig vind. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
Är man mer konstnärligt lagd kan man bland annat måla i akvarell eller lära sig väva. I Impivaara kallar skidspåren och där finns också möjlighet att hyra utrustning. De som tar emot för en pratstund är präster, diakoniarbetare och ungdomsarbetare. Det finns ännu chans att anmäla sig till många av de Arbiskurser som börjar genast efter skolornas sportlov. Utomhus kan man delta i stiglöpning eller inomhus dansa barre, utöva qigong eller gymnastiseArbis återgår stegvis till närundervisning ra. ÅU SOLSIDAN FREDAG 18 FEBRUARI 2022 14 8.03 17.28 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.03, ner 17.28, i morgon upp 8.00, ner 17.31. I BIBLIOTEKETS barnavdelning Saga firas en temavecka med teknik och uppfinningar i centrum. På den musikaliska sidan finns det möjlighet att till exempel lära sig spela gitarr eller sjunga i kör. I morgon: Fritjof, Eija. HJÄLP. ÅU » » För den som inte sportar finns bland annat skattjakt på slottet och musik på Vimma. Många unga lider av ensamhet och coronapandemin har förvärrat mångas situation. Kursstarterna för de här kurserna sker i huvudsak under vecka nio. På ungdomshuset Vimma kan man koppla loss med skapande arbete och göra smycken, nyckelringar, scrunchies och keramik. Handledning på finska. På programmet står guidningar, knåp och pyssel, uppfinningar, uteliv, musik och en massa annat. Alla fartmonster kan styra kosan mot pulkabackarna eller till Hirvensalo skidcentrum. På motionssidan finns Barkplan och skridskomasken i Kuppis med sina uthyrningar, men också många av Åbos naturisar håller öppet för skridskoåkare. Arbis uppdaterade studieprogram finns på www.aboarbis.fi. Barnmotionens underland bjuder också på sportlovet på glada stunder för familjens yngsta. Namnsdagar i dag: Tyra, Kaino. Utrymmet har planerats av S:t Karinsföretaget Vetrospace och har ytor som tar kål på bakterier och virus. FÖR FARTÄLSKARE. Det gäller kurser som inte kunde börja på distans tidigare under vintern. Dessutom ordnas bandkväll på fredag med banden Underclass och Destinesia. Verksamheten är avsedd för barn och unga i åldern 9–29 år. Arbis i Åbo öppnar nu stegvis upp vårens närundervisning. På tisdagar och torsdagar klockan 14 – 17 kan man föra samtal på finska i Aurelia och från och med den 28.2 kan man på måndagar klockan 14 – 17 samtala på svenska. ARKIV/LINDA GRANBACK ÅBO. Under veckans lopp undersöks tekniska manicker och kufiska uppfinningar. Församlingen i Åbo öppnar upp för samtal med unga. På Barkplan ordnas skridskoskolor och sportlovet kulminerar i Fastlagsåkning på Barkplan för hela familjen, söndagen den 27 februari. Allmänna turer ordnas dessutom i ishallarna. Unga bjuds på gratis mellanmål. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Åbosportlovet ger chanser att simma, skida och skrinna Sportlovet närmar sig, och i Åbo ordnas en hel del program för barn och unga under vecka 8. . Sportlovsguidning på svenska ordnas i Apoteksmuseet och gården Qwensel den 26 februari. Mera detaljerad information hittas på Åbo stads webbsidor. Det utlovas djupdykningar i programmeringens hemligheter och annat inspirerande program för både skolbarn och yngre barn med familjer. . Det görs inga anteckningar under samtalens gång och de förs i förtroende. @AUnderrattelser. Samtalshjälpen är riktad till 16-30 åringar och man behöver inte boka någon tid på förUnga får prata av sig i Aurelia hand. Stadens muséer bjuder på korvgrillning på Kurala Bybacke, riddarguidning i Åbo slott och Biologiska museets populära utställning ”Bara bajs!”. Coroansäkerheten beaktas genom att man i Åbo svenska församlings utrymmen kommer att installera ett ljudisolerat och coronasäkert utrymme. Bland de kurser som nu står i startgroparna finns bland annat språkkurser i mandarinkinesiska, latin, italienska, franska och engelska. Förutom uteliv går det dessutom bra att stoja i vattnet och träna simning i Impivaara och Petrelius simhallar. Hirvensalobacken håller öppet under sportlovet
Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU FREDAG 18 FEBRUARI 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
I rollerna: Matthew McConaughey och Charlie Hunnam. 22.00 Skridsko: OS OS. 22.00 Brorsor 4ever. 8.40 American Chopper. Uutiset ja sää radiossa. 23.05 TV4Vädret. 6.40 Arvokaman etsijät. 7.30 Olobob-toppen. 23.10 Yöklassinen. Paråkning, friåkning. 7.53 Onnen sävel. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 21.20 Poppikoulu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Arman under Polstjärnan. 13.30 The voice of USA. Från Kuopio. 20.00 Wheeler Dealers. 16.10 Urheiluradio. 10.55 The real housewives of Atlanta. 12.55 Konståkning: OS OS. 20.02 Urheiluradio. 20.00 Finlands auktionskung. 7.03 Heja! Heja! 7.05 Greta Gris. 14.00 Yle Uutiset. Del 7 av 22. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.01 Tina. 14.00 Nyheter. 17.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2022. 19.15 Karsten och Petra. 9.00 Fåret Shaun. Päästäkää Minut Pois! Del 5 av 15. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. kisapäivä. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Trucking hell. 17.00 Yle Nyheter. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.57 Hyvää huomenta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 1.50 Komppania Ketonen & Gustafsberg. Del 2 av 16. I studion. 17.00 Remppa vai muutto Suomi. Del 7 av 20. 15.00 Sinkkuillallinen. 18.10 NASAn salaiset kansiot. Del 5 av 5. 9.03 Vega Lördag. 0.51 Ny film: Grannhus. 23.00 TV4Nyheterna. 15.30 Olen Julkkis... 1.35 Utrikesbyrån. 13.21 Tonernas smak: Djävulen Paganini. 2.00 4D: Små människor i en stor värld. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.30 Postkodmiljonären. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 2.00 Yle Uutiset. 2.50 Wheeler Dealers. 23.02 Yöradio. I rollerna: Brad Pitt, Logan Lerman. 19.00 Trav: V75 Direkt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 American sniper. 20.25 Varför blir vi förälskade. 7.00 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Miss Secret Agent 2: Armed and fabulous. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.10 Sporten. 12.50 The real housewives of Beverly Hills. 9.55 Förbluffande föremål från Finland. 16.20 Svenska Hollywoodfruar. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 18.10 Pyjamashjältarna. 3.10 Arktiset vedet. 10.00 Yle Uutiset. 3.25 Ambulanssi. Kuka päättää, mitä ihmiskunta lähettää avaruuteen. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Friidrott: Inomhus-FM Inomhus-FM. 17.06 Lapplands sjöar döljer krigshistoria. Del 12 av 13. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.20 Elokuva: We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks. 6.00 CoComelon 6.20 Rusty Rivets 6.45 Sanna och regnbågslandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.45 Lego Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Farmen Finland 10.30 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 12.00 Renovera eller flytta 13.00 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 14.30 Cast Away 17.25 På kommande: The biggest loser Finland 17.30 De rika och de panka 18.30 The voice of Finland Del 7 av 24. 15.55 Vintersport: Bob: OS Bob: OS. Masstart, damer och herrar. 8.44 Pelle Kanin. 17.00 Nyheter. 10.05 Ykkösaamu. Pehtoori tuli taloon! Uusi jakso! Vehviläinen ei voi peittää innostustaan, kun studioon astuu farmin tunnetuin hahmo, pehtoori Terho Häkkinen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 22.50 Mellankrigstidens drömmar. 8.00 Yle Nyheter. 10.00 Orka bättre. 15.17 Musiikkikamari. 14.00 Drottning Margrethe och konsten. 2.30 Suomen paras palomies. 23.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 5 av 8. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 18.25 Dumma mej. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.00 Nyheter. 10.05 Morgonettan. 12.30 Tiedetrippi: Aurinkokuningas Risto VIII. 3.20 Navy NCIS. 8.34 Jönneli. 8.05 Onnen sävel. 9.07 Sadie Sparks. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 7.15 Monsterskolan. Del 30 av 35. 13.30 Suurmestari UK. välieräottelu (m). 16.00 Sex & sånt Retro. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.30 Pettson & Findus. 8.54 Europeiska uppfinnarpriset 2019. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Robert Gustafsson – Kulfadern. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 9 av 9. 0.40 Remppa vai muutto. 19.40 Griffs äventyr på Nya Zeeland. Faure: Unen jälkeen (Jussi Makkonen, sello, ja Rait Karm, piano). Del 6 av 10. 17.55 Masked Singer USA. 7.59 Ricky Zoom. 10.30 Skridsko: OS OS. 7.00 Auktionssommar. 10.00 Daniel Olin 10.30 När livet vänder 11.00 Trädgårdstider 12.00 Två liv 14.45 Matresa i Cornwall 15.45 Ny film: Levt sin tid 16.12 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Du Clarar mer än du tror 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 18.58 Kvinnor och cava 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Världen enligt Mucha 20.55 Anssi Kela: ”Levoton tyttö” 21.01 Tina 22.55 Tina Turner: Barcelona 1990 0.36 Ny film: Displaced. 17.05 Norrena & Frantz. Bronsmatch, damer. 50 km, herrar. 21.30 Farmen Finland Extra Del 2 av 14. 8.05 Prisma: Smarta djur. 19.15 Vega Dans. 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Fråga doktorn (R) 7.35 Uppdrag granskning (R) 8.35 Landet runt 9.20 Min sanning (R) 10.10 Carina Bergfeldt (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Vägen ut med Lars Lerin (R) 12.55 På spåret (R) 13.55 Basket: Uppsala– Högsbo 16.00 Friidrott: World Indoor Tour 18.00 Allsvenskan – här kommer Degen (R) Svensk dokumentärserie från 2021. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Del 8 av 53. 22.00 Mississippi – den väldiga floden. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Mikonraitti. 7.00 Yle Uutiset. 6.58 Poppelkullen. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 19.05 Unearthed: Seven Wonders. Del 3 av 20. 9.35 Alaskan rakentajat. 1.55 Ghost adventures. 8.20 Beccas gäng. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Fury Brad Pitt spelar kommendör Don ”Wardaddy” Collier vars döda pansarvagnförare ersätts av en gulnäbb som aldrig satt sin fot inanför en pansarvagn. 16.07 Vega Eftermiddag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Sää. Anna Keränen. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 12.15 Uljas universumi. 1.51 Taxi Driver. 21.03 Vegatoppen. 12.14 Oddasat. Del 2 av 3. 15.00 Basket: Korisliiga. 7.10 Sara och Anka. Del 6 av 10. 17.25 Frusna vägar. 13.30 Kulturcocktail live. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.2. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Anna & Joel är ditt sällskap på lördagarna. Busoni: Berceuse elegiaque (Amsterdamin Concertgebouwork./Ed Spanjaard). 23.00 Kumman kaa. 21.15 Joanna Lumleys reseminnen. 4.10 Simpsonit. 1.00 Vi postarbetare. Final, herrar. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.55 Curling: OS OS. 23.15 Så mycket bättre – guldkorn, forts. 2.40 Remppa vai muutto Suomi. 17.30 Vega Musik. 20.50 Småkryp. 20.20 Sofia Flux. 20.00 Tillbaka till framtiden. 12.08 Poppikoulu. 18.25 Mästerflygarna. 15.30 Ishockey: Frölunda–Skellefteå. 12.25 Vega Musik. 15.10 Bitchin’ rides. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 21.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste pronssiottelu (m). 13.03 Fritt fram. 12.05 Urheiluradio. Del 17 av 20. 16.00 Nyt jos koskaan. Dagens viktigaste nyheter. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.11 Räven och Haren. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.25 Muumien Taikatalvi (R) 8.45 Ikku-Pikku Ritari (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Kenen kotona. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Levylautakunta. 10.30 4D: Filthy house swap. 19.00 Pelle Svanslös. 6.35 Hartaita säveliä. Lucas är ännu inte född och Jenni har en besvärlig graviditet. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 Farmen Finland Del 2 av 14. 0.20 Överklassmördaren. 7.35 Ricky Zoom. Del 6 av 8. 21.00 Kulturstudion. 15.55 Yle News. 6.45 Louie & Yoko bygger. Danskt drama från 2012. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 5.50 Merisää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 8.05 Minne Rinne vie: dagerrotyypit mullistivat valokuvauksen. 18.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 21.05 Red – Broadwaypjäsen 22.35 Kulturstudion 22.40 Duktig liten flicka Estniskt drama från 2018. 23.00 Snöänglar Del 2. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 5.30 Sverige!. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 8.22 Pettson och Findus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Elokuva: Blackhat. 18.35 Vega Musik. Del 23 av 23. 13.00 Yle Uutiset. Del 6 av 29. 12.30 Olympialaiset: Jääkiekkokoste 2.välieräottelu (m). 7.03 Onnen sävel. 10.00 Yle Uutiset. Del 10 av 23. 6.55 Vintersport: Bob: OS Bob: OS. 21.02 Urheiluradio. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 7.24 Floonissarna. 9.00 Yle Nyheter. 14.15 Garage Kings Suomi. Del 6 av 10. 19.02 Oopperailta Jyväskylässä: Joonas Kokkosen Viimeiset kiusaukset. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 9.31 På medeltiden. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.10 Brandman Sam. 20.00 Yle Uutiset. 22.30 Showtrial 23.30 Rapport 23.35 The gentlemen Amerikansk action från 2020. Lukijana kuuluttaja Jalmari Laine. 18.00 Järnvägar och arkitektur. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 12.35 RSO i Musikhuset. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 19.2. 18.50 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Kuutamolla. 11.00 Puutarhan pelastajat. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 19.00 Nyheter. 0.05 Nattklassiskt. 7.35 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 21.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack. 17.10 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. 10.00 Yle Nyheter. 20.00 Nyheter. 9.19 Galaxen: Under vatten. 18.00 Nyheter. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 21.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack Sportstudion, eftersnack. Del 7 av 9. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Jakso 6/14 Mikonraitti Sinnikkäistä yrityksistä huolimatta Eerika ei saa Mikkoon yhteyttä. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Päivän mietelauseen on valinnut Riikka Kaihovaara. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Del 3 av 10. Kadonnut rakastettu asuukin Äänekoskella. 4.20 Remontilla rahoiksi. Del 1 av 8. 6.59 Hyvää huomenta. KUNSKAPSKANALEN 16.45 Ny i flocken. 10.00 Fatta grejen. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 17.15 Övergivna byggnader. ÅU 17 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 LÖRDAG 19.2 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 20.05 Från Sommarlov: Hemligheternas hemlighet. Tämän illan tarinoissa kuullaan Trumpista, Tenavatähdestä ja mannertenvälisistä lennoista eli kaikesta mistä Janne Kataja haluaakin kuulla. 7.02 Sää. 10.00 Nyheter. 20.07 Sää. 8.00 Olympialaiset: Curling. 17.10 Urheiluradio. Tvåmansbob, damer, heat 3 och 4. 19.40 Vilse i Oz. 1.30 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin. 11.00 Yle Uutiset. 18.55 Keno. Korisliiga. 22.30 Curling: OS OS. 23.45 Rädda våra bin. 9.34 Hundra procent varg. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 3.15 Illallinen äidille. 19.02 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 0.15 Mr & mrs Smith. 20.00 TV4Nyheterna. 1.25 Jakten. Del 4. Del 3 av 8. Del 46 av 52. Merisää. 20.03 Vega Dans. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 6 av 21. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn. 21.50 Merisää. kisapäivä. 11.00 Nyheter. 14.30 Året med den svenska kungafamiljen 2021. 1.02 Levylautakunta. 2.54 Yöradio. 3.00 Curling: OS. 5.25 Vintersport: Bob: OS. 18.55 Frendit. 16.00 Downton Abbey. 21.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. Del 11 av 17. Päästäkää Minut Pois! (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 3/10. 3.00 Yle Uutiset. 7.00 Bing. 15.00 Jääkiekko: Olympialaiset: Jääkiekko. 9.00 Nyheter. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Vildhästarna på Pustan 19.40 Grantchester 20.26 Cyan Kicks 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Manhunt – mördarjakten 21.46 Melodifestivalen 2022 23.15 Mrs Wilson 20.26 Cyan Kicks. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 2.45 Sportnytt. 8.35 Lilla björn. 23.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 15. 18.40 Nordamerika med Simon Reeve. Del 12 av 26. 7.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 18.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 6.52 Tick-tack. 9.58 Galaxen i sociala medier. 18.00 Längdåkning: OS OS. 22.30 Tillbaka till framtiden del 2. 21.00 Yle Uutiset. 2.05 Cyklopernas land. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste 1. 19.00 Maastohiihto: Olympialaiset: Maastohiihto. 10.55 Skidskytte: OS OS. 7.45 Biet Maya. 14.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 17.00 Amerikas antikälskare. Del 6 av 72. 11.00 Simpsonit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. kisapäivä. 19.10 Bluey. 21.00 Kuutamolla Jakso 3/10. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Ampumahiihto: Olympialaiset: Ampumahiihto. 4.40 Masked Singer USA. 14.45 Musiikkikamari. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Viimeinen partiopoika 0.35 Killing Eve. 10.25 Twin Turbos. 8.05 Vega Lördag. 9.30 Galaxen: Kung. 6.50 Aamuhartaus. 7.20 Modiga kaniner. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. Del 6 av 8. 18.01 Iltahartaus. 9.57 Chicky Kyckling. 8.25 Politiikka-Suomen henkilökuvat: Timo Soini. 7.10 Ellinor undrar så. 50 km, fristil, masstart, herrar. 17.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack Sportstudion, eftersnack. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.03 Vega Lördag. 14.30 Ennakkostudio. 18.50 Merisää. 17.10 Miia Krause. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.40 Svansen i kläm. 9.05 Urheiluradio. TV4 15.00 Farmen. Första tävlingsdagen. Lintuja tarkkailemalla voi opetella hyväksymään isojakin asioita. 0.55 The Nice Guys. 23.00 Iltahartaus. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 18.00 Ehtookellot: Kangasalan kirkon kellot. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 8.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 20.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 15. Del 6 av 10. 0.00 Stand up! – special: Skrattpatrullen. 18.05 Mina böcker: Mark Levengood träffar Josefin Sonck. 9.00 Extreme makeover: Home edition. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 0.00 Elokuva: Reservation Road. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Paratiisihotelli Suomi. 7.35 Vega Musik. 0.05 Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. Masstart, final, herrar. 20.05 Mark Rothko – en målning är ett mirakel Amerikansk dokumentär från 2019. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 1.05 Gud som haver barnen kär. 10.45 Fyra element. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 10.30 The golden age – en film om Union Carbide Productions (R) 11.30 Fiskeliv (R) 12.00 Ålands hjältar (R) 12.30 Drömmen om Lappland (R) 13.00 Drömyrke: Veterinär (R) 13.30 Hundra procent bonde (R) 14.00 Cyklopernas land (R) 14.30 Ekonomibyrån (R) 15.00 30 minuter (R) 15.30 Klimatkampen (R) 16.00 Drömprins (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 Världens historia: Egyptens dödsdal (R) 18.55 Anslagstavlan 19.00 Mode och foto – omslagen som blev historia Brittisk dokumentär från 2013. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Droppen. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. Varje lördag klockan 11 16. 15.30 Akuten: När hjärtat sviker en som ung. 13.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Arktiset vedet. (R) 12.00 Happy Feet 14.00 Kuutamolla (R) 15.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Älä jäädy (R) 17.30 Olen Julkkis... 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 10.00 Sportstudion: OS i Peking Sportstudion. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.30 Sportstudion: OS i Peking 7.55 Längdåkning: OS OS. Masstart, damer. 20.00 Koti koiralle. 12.01 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. Dagens viktigaste nyheter. 9.05 Historia: Evakueringen av judiska barn. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.00 Melodifestivalen. 20.25 TV4Vädret. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.05 Aamusoitto. 20.00 X3M Förfest Repris. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Gina Dirawi, bilderbok om farbröder, Pieter ten Hoopen. 1.25 50 år av kärlek. 12.10 Yle Oddasat. 0.35 Korallrevens förtrollade värld. 22.05 Urheiluradio. 21.00 Masterminds. 23.00 SmackDown. Del 3 av 6. 13.00 Välilevyjen musiikkistrategia. 10.45 Parin vuosikymmenen takaa. 8.58 Lilla Tvåan. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 14. Nästan allt är normalt. 11.00 X3M Lördag. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 3.40 Kova laki: Erikoisyksikkö. 6.55 Kojsagor. Suomen Yleisradio on saanut valmiiksi musiikkistrategian! 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 11.30 Tankkaustarinat. 8.00 Monsterbarnvakterna. Fyrmanna, herrar, heat 1 och 2
3.35 Putous. 12.15 Uljas universumi. Del 6 av 10. 8.30 Vega Musik. 17.00 Pilanpäiten. 23.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 14.00 Will & Grace. 21.50 Merisää. 23.05 TV4Vädret. 23.00 X3M Metall. 4.00 First Dates UK. Toimittajana Jan-Erik Holmberg. 9.15 Dokumenterat: Marsken och den brittiska bulldogen. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 The Lone Ranger (Film: The Lone Ranger 2013). 12.03 Vega Söndag. 15.00 Undercover boss US. 16.10 Vedenalaiset arvoitukset. Ravel: Pavana kuolleen prinsessan muistolle. Del 6 av 10. 18.35 Familjen Rävling. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.29 Yle Nyheter. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.04 Vovve, Pip och Ville. 1.20 Jamestown. 3.00 Stand up! – special: Skrattpatrullen. 7.35 Ricky Zoom. Del 10 av 14. 18.05 Unearthed: Seven Wonders. 10.00 Öppen: Jonathan existerar inte. Heikki tekee turhan reissun Tampereelle. 22.00 Secret song Sverige. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 1.50 Alaskan erakot. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 9.00 Hemma hos oss. 17.10 Rädda våra bin. 18.00 Amerikas antikälskare. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.25 Muumien Taikatalvi (R) 8.35 Myyrän seikkailut (R) 8.40 Ikku-Pikku Ritari (R) 9.05 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Koko Suomi leipoo (R) 11.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin (R) 14.00 Putous (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Tappara–Jukurit 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Little Italy. 5.50 Merisää. 8.05 Kuusi kuvaa. 10.00 Gud som haver barnen kär. 2.05 Hjälp, vi har köpt en bondgård!. Att handla på svenska är inte det lättaste så med siktet inställt på middag ger sig de tävlande ut i skogen och skogsmulle kommer på besök. 12.45 Merisää. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Del 5 av 8. 19.15 Djursmåttingar Del 3 av 3. 5.00 Kuolemanvaaralliset kultit. 6.55 Kojsagor. Sää. 4.10 Rantataloa etsimässä. Suurimmankin dinosauruksen lapsuus oli lyhyt ja vaaroja täynnä, mutta jos siitä selvisi, saattoi edessä olla pitkä elämä. 23.50 Talviurheilu: Olympialaiset: 16. 18.00 Yle Uutiset. 1.15 Antikmagasinet. 18.50 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 12.40 Red – Broadwaypjäsen (R) 14.15 The golden age – en film om Union Carbide Productions (R) 15.15 Mode och foto – omslagen som blev historia (R) 16.15 Där ingen längre kan bo (R) 16.30 Drömyrke: Veterinär (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Svenskfinland runt (R) 17.30 Möte med (Romani chib) (R) 17.50 Det romska minnet (R) 18.00 Sprich los! (R) 18.10 Alors grammaire ! (R) 18.21 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.35 Min samiska historia (R) 18.50 Hitta hem 19.00 Fotboll: Sverige– Portugal 21.00 Agenda special: Skolutmaningen 22.00 Aktuellt 22.05 Agenda special: Skolutmaningen 23.15 Dokument utifrån: Libanon på gränsen till sammanbrott 0.10 Gudstjänst. 20.00 Bitchin’ rides. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.50 Naked Attraction UK. 1.00 The good place. TV4 12.30 Så mycket bättre – guldkorn. 15.00 Nyheter. 19.20 Charlie och Lola. 2.35 RAW. 0.20 Vilda djurs beskyddare. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 12.05 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.23 Mäktiga Mopsen. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 13.15 Blomiksen luonto. 21.00 Nyheter. 10.00 Koti koiralle. UEFA Champions League viikkomakasiini. Del 6. 9.55 Hot Rod Garage. 21.00 Agenda special: Skolutmaningen. 1.10 Kalla fakta: Lambertz och juridikstudenten. 20.05 Så gjordes Sagan om fjället. 18.00 Radioteatteri esittää: Meganin tarina. 19.02 Jazzklubi. 0.10 Taxi Driver. 18.50 Bing. 16.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 2 av 8. 12.08 Kansanradio. 20.00 Svenska powerkvinnor. 21.02 Urheiluradio. 13.30 Maastohiihto: Olympialaiset: Maastohiihto. 13.03 Gudstjänst. 7.56 Oktonauterna. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 18.38 Musiikkikamari. 22.45 Griffs äventyr på Nya Zeeland. KUTONEN FI 6.10 Arvokaman etsijät. 20.00 Spookys. 10.30 Meningen med livet. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.00 Elokuva: Cobain: Montage of Heck. Del 3 av 8. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.43 Lilla Tvåan. 0.55 Konsumtionschocken. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 9.11 Galaxen: Wc-raket. 13.00 Utelias äänimatkailija: Ystävyyden ääniä. 12.05 Musiikkikamari. Uutiset ja sää radiossa. 10.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Lilla prinsessan. Ystävyys on elämän suolaa. Del 7 av 20. 13.00 Gränsbevakarna. 12.20 Dinocast: Hirmusiskoja ja huonoja vanhempia. Del 8 av 29. 8.00 Octonauterna. 7.10 Familjen Larkin. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 3.00 Basket: NBA: All-Star Game. 20.00 Olympialaiset: Päättäjäispäivä. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 0.05 Secret city. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Bamse och häxans dotter. Ääni ratkaisee 8. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 7.02 Narrin aamulaulu Piironkiin piilotettuja sävellyksiä. 0.35 Strangerland. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 2.50 Remppa vai muutto Suomi. 1.25 Isländska föremål berättar. 22.05 Resonanssi. 7.03 BUU-sagan: Professor Wilda Wide och Vinterkungens slott. 18.00 Nyheter. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Olympialaiset: Jääkiekko. 19.00 Olympialaiset: Päättäjäiset. 23.02 Yöradio. 4.35 Will & Grace. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 10.00 Ted & Kaj. JIM 9.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Vi postarbetare. Amerikansk komedi från 1990. 21.00 Farmen. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 12.10 Näst sista ordet: ”Han har tummen mitt i handen” språket avslöjar vår syn på de olika kroppsdelarna. 15.30 Annin surman jäljillä: BONUSJAKSO: Paluu surmapaikalle. I bakgrunden finns den legendariska familjen Agnelli, huvudägare till Fiat. 2.00 Asian ytimessä. 5.10 Garage Kings Suomi. 16.55 Torpet. 12.00 Nyheter. Ystävyys on vapaaehtoista ja tasavertaista vuorovaikutusta, peilautumista ja peilaamista. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 18.00 Joanna Lumleys reseminnen. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.03 Sällskapet. 19.00 Frusna vägar. Susan och bobilen Helen färdas till västra England och det natursköna kuperade området Cotswold. 23.00 Yle Uutiset. 13.30 Suurmestari UK. 2.00 Ghost adventures. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 2/6. Del 33 av 35. 11.00 Nyheter. 22.45 Lyckolandet 23.30 Pörni 0.00 Rapport. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.19 Maja Gå. 18.45 Ti och Mo. 0.00 Arman under Polstjärnan. 14.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! Del 6 av 10. KUNSKAPSKANALEN 16.05 Erika och slädhundarna. 21.00 Holiday. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Olen Julkkis... 5.05 Beat Bobby Flay. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Puutarhan pelastajat. 20.50 Hunden Klapp. 20.40 Furiki rullar. 8.07 Lilla Tvåan. 18.00 Stugfixarna Norge. 7.31 Robo och rackarna. 9.12 Vov och Gnägg. 7.25 Simon. 7.25 Sportstudion: OS i Peking 8.25 Längdåkning: OS 9.55 Sportstudion: OS i Peking 10.10 Curling: OS 11.10 Konståkning: OS 13.10 OS i Peking, sportstudion, eftersnack 14.00 OS i Peking, avslutningsceremoni 16.00 Betrodd man 3 16.11 Peltsis TOP secret 2 faktiska händelser under tagningarna 16.20 Sportliv 16.30 Friidrott: Inomhus-FM 18.30 Käcka damen kör bobil i Storbritannien Del 4 av 6. 19.00 Nyt jos koskaan. 1.25 White boy Rick. 8.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 11.00 X3M Morgon remix. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.57 Galaxen i sociala medier. 23.00 Madventures Finland. 10.03 Vega Söndag. 20.30 Bingolotto, forts. Karjalankielinen uutiskatsaus. Nu börjar vi jobba. 8.25 Brandman Sam. 9.00 Fredagsdokumentären: Uigur och lycklig 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Balansgummorna 12.11 Julia Thurén på hatets väg 12.15 Konstnärers himlar 13.00 Sista ordet 13.30 Fredag: Vem är fattig. 22.00 Tillbaka till framtiden del 3. 14.10 Kåken 14.40 Den spanska prinsessan 15.35 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 IRENE Wars untold 17.10 Mat och kärlek 17.55 UMK22: Deltagarna 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Kinas många sidor 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Min mans hustru 21.45 Ridley Road 22.45 Fjärrlinjen: Den amerikanska centralbankens makt 23.40 Morgonettan 5.55 Naturstund: Kinas många sidor. 7.05 Nasse. 20.07 Sää. BONUSJAKSO: Paluu surmapaikalle. 14.00 Sverige mot Norge. 8.15 Pirata & Piloto. 11.45 Mark Rothko – en målning är ett mirakel. 6.00 CoComelon 6.20 Rusty Rivets 6.45 Sanna och regnbågslandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Nu eller aldrig 10.00 Orka bättre 10.30 Pientä pilaa 10.35 Roliga hemvideor 11.35 Villa & Utedass 12.35 På kommande: The biggest loser Finland 12.40 På spaning med Bridget Jones 14.55 Pretty woman I rollerna: Richard Gere, Julia Roberts. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Strömsö (R) 7.15 Ut i naturen (R) 7.55 På spåret (R) 8.55 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 9.45 Längdåkning: Ski Classics 12.50 Arkitekturens pärlor (R) 13.00 Husdrömmar (R) 14.00 Antikrundan (R) 15.00 Carina Bergfeldt (R) 16.00 Basket: Norrköping–Jämtland 18.00 Arkitekturens pärlor (R) Svensk reportageserie från 2014. Del 4 av 20. Jakso 2/12. Päästäkää Minut Pois! Del 5 av 15. 11.00 Suomen helluntaikirkon jumalanpalvelus Seinäjoen helluntaiseurakunnasta. 0.00 Nattklassiskt. Lasse Olkinuora. 20.25 TV4Vädret. 20.05 Så gjordes Sagan om fjället 21.00 Eye in the sky Överste Katherine Powell leder ett drönaruppdrag i Kenya från en annan kontinent. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 8.50 Bethenny & Fredrik. 0.00 Nattklassiskt. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 4.15 Ghost adventures. 20.02 Urheiluradio. 6.52 Snurrefåglarna. 14.10 Yksinkertaista elämää. 22.15 Den klassiska kvällen: Nu spelar orkestrarna inför livepublik igen. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 TV4Nyheterna. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 16.30 Sunnuntaivieras. 20.03 Tack och lov. 21.00 Allt för Sverige. 7.21 Vega Musik. 15.00 Horisontti: Mitä on vastuullinen raamatuntulkinta. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Farmveckan kommer igång på allvar när det blir dags att för första gången ta farväl. 1.00 Gränsbevakarna. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 20.00 Yle Uutiset. 23.15 Wallander: Arvet. 21.03 Fritt fram. 20.00 Poliserna 2022. 0.50 Remppa vai muutto. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 15.00 Renées brygga. 9.00 Nyheter. 9.05 Riston Valinta. 10.50 The real housewives of Atlanta. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. kisapäivä. 23.30 Island – kalla krigets gräns. Del 6 av 8. Del 7 av 10. 23.30 Elokuva: Blackhat. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 8.59 Galaxen. 8.08 Vov-patrullen. 15.55 Yle News. 9.00 Masked Singer USA. 17.25 På kommande: The biggest loser Finland 17.30 Ett hem till hunden 18.30 Farmen Finland Del 2 av 14. Del 6 av 10. 14.00 Kirja vs. 22.05 Urheiluradio. Lande. 17.00 Remppa vai muutto Suomi. 9.31 Rymdskatter. Trapetsitaiteilija laskeutuu hetkeksi lavalle hurmaamaan tähtivalmentajat. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 16.20 Nyckeln till naturkrafterna. 7.36 De modiga jössarna. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2022. 6.45 Punky. 1.35 Ulosottomiehet. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.2. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Olen Julkkis... Del 2 av 12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Den vida naturen: Vildhästarna på Pustan. 16.00 SmackDown. 17.00 Finlands auktionskung. 5.05 Middag med mitt ex. När det första levnadsåret närmar sitt slut möter djurungarna de svåraste utmaningarna i sitt liv. 7.00 Väderoch sjörapport. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Vi postarbetare. 23.50 Holmes NYC. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Legendariske Lone Ranger John Reid jagar i detta actionäventyr en ökänd brottsling. 11.15 Olympialaiset: Curling. 22.00 The sinner Amerikansk kriminalserie från 2021. Nuori tyttö teki itsemurhan jouduttuaan vakavasti kiusatuksi. 10.00 Jumalanpalvelus Haapajärven Kristuksen kirkastumisen kirkosta. 7.10 Louie & Yoko bygger. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 2.55 Remontilla rahoiksi. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. Redo för omvärlden. Del 3 av 18. 17.55 Sveriges mästerkock. 11.00 För att du är kvinna 11.45 Gör om mig 11.53 Klipp ur Strömsö 12.00 Kino: Funny girl 14.25 Ny film: Displaced 14.40 Den finländska balettens historia 15.25 En nedfärd i malströmmen 16.15 Naharin: Last work 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dreja en kärlekshistoria 19.00 Daniel Olin 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Det som göms i snö 21.45 Chef Flynn 23.05 I väntan på dig 23.35 Norge under ytan 21.00 Det som göms i snö. 17.10 Dokumentti: Modernit puukkojunkkarit. Lasse Olkinuora. On Tuomas Timosen palkittu nykynäytelmä, joka perustuu amerikkalaisiin tositapahtumiin. 5.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 8.55 Sagor om sjöarna. 21.00 Lyxfällan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.05 American Chopper. 7.00 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 15.55 På kommande: The biggest loser Finland. 19.40 Zorro – legenden föds. 9.05 Alaskan rakentajat. 7.57 Hyvää huomenta. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.50 Biet Maya. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2022. 14.03 Kaffekvarnen. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.10 Yöklassinen. 21.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 11.00 Gudstjänst. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Hej Jycke. 13.00 Nyheter. Päästäkää Minut Pois! (R) 0.05 Stadi vs. 20.00 The voice of Finland Del 8 av 24. 8.57 Lilla Tvåan. 21.10 Korallrevens förtrollade värld. 20.00 Nyheter. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Del 46 av 52. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.55 Athleticus. 14.00 Nyheter. 23.10 Pitääkö olla huolissaan. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 20.2. 15.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Finaali (n) (u 17.2.). 8.30 Minna Pyykön maailma. 9.03 Vega Söndag. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Trucking hell. 19.00 Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 18.20 Pyjamashjältarna. Soutullo Vert: Enriquen romanssi zarzuelasta El ultimo romantico (Rolando Villazón, tenori, ja Orquesta de la Comunidad de Madrid/Plácido Domingo). 7.15 Lapptäckshistorier. 20.10 Sporten. 18.10 Mästerflygarna. Leffa: Norwegian wood. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.45 Arktiset vedet. Del 7 av 10. 11.00 Simpsonit. 17.25 Frendit. (Chicagon SO/Fritz Reiner). 14.00 The voice of USA. 21.00 Aika jonka sain. 9.15 Olympialaiset: Jääkiekkokooste pronssiottelu (m). 3.20 Arvokaman etsijät. 7.20 Modiga kaniner. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.00 TV4Nyheterna. 20.20 Världens hemskaste sjukdomar. 18.55 Keno. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 20.2 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 0.20 På gränsen med Peter Jihde. 15.00 Sinkkuillallinen. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 18.45 Dox: Hillsong – Gud blir viral. Cotswold. 17.10 Pontikankeittäjät. 16.10 Urheiluradio. 3.45 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 22.00 Nyheter. 19.05 Rita och Krokodil. 7.45 Barbapapa. 22.40 Svart och vitt historien om Juventus Juventus FC är Italiens populäraste fotbollslag. 19.00 Bingolotto. 10.30 Fiskeliv. Del 3 av 16. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 9.00 Supernova Remix. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Finaali (m). 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.05 Urheiluradio. 18.10 I vår herres hage (R) Brittisk dramaserie från 2021. Merisää. 7.24 Lilla Tvåan. 16.00 Mandelmanns gård. 1.00 Paras vuosi ikinä. Turina: Pyhä vuori (Nicanor Zabaleta, harppu)
18.50 Iltahartaus. 17.00 Vi postarbetare. 14.00 X3M Eftermiddag. 5.55 MOT. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.10 Ykkösaamu. 22.00 I huvudet på en mördare. 6.59 Hyvää huomenta. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4150. 11.50 Teksasin riistanvalvojat. 19.02 Radioteatteri esittää: Meganin tarina. 14.00 Bytt är bytt. 1.15 Ghost adventures. 13.50 Beat Bobby Flay. 16.13 Alueradio. 17.10 Urheiluradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.50 Merisää. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.10 Alaskan rakentajat. 2.05 Kuutamolla. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 19.15 Aftonandakt. Del 2. 8.15 Bluey. 18.50 Merisää. 7.15 Claude. 20.30 Farmen. 22.55 På kommande: The biggest loser Finland. 13.00 Simpsonit. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 7/10. 17.10 Euroopan valot. 14.54 Gemensamt ansvar: Jasmin. 7.30 Simon. 14.00 Haapasalo goes America. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.00 Remppa vai muutto. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 14.00 Yle Uutiset. 18.10 Antikmagasinet. 7.10 Aamusoitto. 12.00 Chicago Med. Michelle Bernard: Bernadette 2. 7.59 Hyvää huomenta. 22.05 Urheiluradio. 12.50 Lottovoittajan unelmakoti. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 21.03 Lördagsgästen: Robi de Godzinsky. 9.00 Undercover boss US. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 7.50 Kojsagor. 6.55 Twin Turbos. 15.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 2.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 15.00 Suurmestari UK. 22.00 Pantbanken. 16.55 Top Gear: The Races. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Baywatch. 18.40 Rädda våra bin. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman under Polstjärnan Del 6 av 8. 20.30 Hundra procent bonde 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Konsumtionschocken (R) 23.55 Det medeltida Åbo (R) 0.25 Agenda special: Skolutmaningen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 0.00 Ax men. 7.53 Alueradio. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.00 Vetenskapens värld. 2.35 15 minuter från Uutiset. (R) 0.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 1.00 Rikospaikka. 22.05 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 20.15 Lilla Aktuellt. 4.20 Alastomat selviytyjät. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 Junior masterchef USA. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 23.00 Iltahartaus. 20.20 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 14.55 Löytöretki tuntemattomaan. 18.08 Urheiluhullut. 10.00 Unforgettable. 11.00 Supernova. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 15.02 Alueradio. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 1.10 SmackDown. 20.00 Alastomat selviytyjät. ÅU 19 FREDAG 18 FEBRUARI 2022 MÅNDAG 21.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 8.05 Biet Maya. 20.00 TV4Nyheterna. 20.02 Sää. 12.10 Urheiluradio. Suomesta tuli pikku hiljaa väestönsuojelun suurmaa. 19.01 Stopp! 19.10 Simon. 13.30 Home and away. Uutiset ja sää radiossa. 9.10 Sää. 3.25 So Freakin Cheap. 9.23 Vega Förmiddag. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 7.05 Bing. 3.35 First Dates UK. 8.30 Familjen Rävling. 20.53 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Film: Om det oändliga 23.15 Huvudet i kläm 21.00 Efter Nio. 9.30 Halv sju. 9.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 2.35 Paradishotellet Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio. 23.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2022. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Nyheter. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Puutarhan pelastajat. 19.30 Djurvärldens dynastier (R) Brittisk naturserie från 2019. 1.25 Tack Gud jag är homo. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.50 Aamuhartaus. 6.33 Vega Morgon. I Vanda letar man efter en person som vill undvika att bli tillfångatagen. 22.00 Gå till Izzy! 23.00 Joanna Lumleys reseminnen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Elokuva: Little Italy. 20.00 Husdrömmar 21.00 Journeyman 22.30 Sylt 22.52 Philips väg till terror 23.30 Knock, knock 20.00 Husdrömmar. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.30 Bob’s Burgers. 13.00 Hem till gården. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.10 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.30 Salatut elämät. TV3 6.05 Extreme makeover: Home edition. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.05 Wheeler Dealers. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Bolibompaklubben. 14.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 11.00 Färjan. 18.00 Moderni perhe. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.00 Mord och countrymusik. 11.00 Neljän tähden illallinen. 14.50 Alastomat selviytyjät. 10.55 Droppen. 21.17 Radio Suomen Ilta. 8.20 Fåret Shaun. 22.15 Språket: Därför säger vi pjäxa, slalom och super-G. 7.10 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Top Gear Best Of. 4.30 Remontilla rahoiksi. 21.00 Verkligheten i P3: Slet av sig håret när brorsan dödades. 12.01 Nyheter. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Del 4 av 10. 18.10 Äänitarina: Yhden ihmisen tarina. 0.40 Järnvägar och arkitektur. 12.10 Historiaa: Kylmän sodan pommisuojat 2/2. 21.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 19.55 Ett fall för KLURO. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 8.55 Alaskan rakentajat. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.40 Musiikkikamari. 3.05 Nyhetstecken. 5.50 Merisää. 12.00 Emmerdale. 7.10 Vega Morgon. 11.00 Remppa vai muutto. 11.00 Gudstjänst. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.54 Andrum. 21.00 Greyn anatomia. I Vasa har någon blivit slagen med sten i huvudet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 8.20 Vega Morgon. 1.00 Navy CIS. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 7.33 Vega Morgon. Del 6 av 18. Olli Haapakangas. 13.30 Klassinen kattaus. 18.03 Vega Kulturkväll. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.50 Keno. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet (R) 11.15 Landet runt 12.00 Sportspegeln 12.30 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.20 Carina Bergfeldt (R) 14.20 Melodifestivalen (R) 15.50 Tänk om jag gifter mig med prästen Svenskt drama från 1941. 6.55 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 23.10 Sinkkuillallinen. 1.00 Law & order: Special victims unit. 20.25 Var är Chicky. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.00 Nyheter. 16.00 The mentalist. 21.05 Vilda djurs beskyddare. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.00 Yle Vega. 8.33 Vega Morgon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 9.30 Valitut Palat Collection. 9.00 Sprich los! (R) 9.10 Alors grammaire ! (R) 9.21 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.35 Min samiska historia (R) 9.50 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Tänk om (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med 19.20 Det romska minnet Svensk reportageserie från 2022. 20.00 Koko Suomi leipoo. 16.00 Kuutamolla. 7.50 Arktiset vedet. 11.00 Malou efter tio. 14.30 Luomiskertomus Pertti Saloheimon kirjassa nuoren biologin tutkimusretki etääntyy tuntemastamme todellisuudesta kohti kummallista. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.00 NCIS: New Orleans. 16.00 Färjan. 1.25 Narcos. 20.00 Frusna vägar. 6.50 Alaskan erakot. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Superkauppiaat 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Superkauppiaat 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extrem viktminskning Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 18.25 På kommande: The biggest loser Finland 18.30 The voice of Finland 20.00 Poliserna 2022 Del 8 av 10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Frendit. 8.30 Regionalt. 7.55 American Chopper. 13.03 Vega Dag. 10.00 Mental Samurai Finland. 6.25 Yles morgon. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Tarina rakkaan ja läheisen henkilön elämästä, sitä yhtään kaunistelematta. 19.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 20.00 Amerikas antikälskare. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.00 Trucking hell. 0.10 Remppa vai muutto. 22.00 I vår herres hage Brittisk dramaserie från 2021. 6.54 Andrum. 10.50 Rantataloa etsimässä. 9.11 Alueradio. 17.00 Återskaparna England. 18.20 Alastalon salissa. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.00 Doctor Strange 0.25 Poliserna 2022. 2.55 Asunnon metsästäjät. 18.00 Ax men. 22.00 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.00 Olen Julkkis... 23.55 TV4Vädret. 7.30 Regionalt. 1.55 Yöradio. 11.00 Välilevyjä. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.55 Lapplands sjöar döljer krigshistoria 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 De Gaulle 19.48 Bess 19.51 The Rasmus 19.54 Younghearted 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Min mans hustru 22.45 Oddasat 23.00 Untold arctic wars 23.55 Prisma: Smarta djur 0.45 Halv sju. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.25 Längtan 9.00 Djursjukhuset 10.00 Rivet ur arkivet: Datorn 10.30 Daniel Olin 11.00 Från buse till bästis 11.45 Suzanne möter 12.00 Kreativa förhållanden 12.30 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 13.01 La república republiken 14.56 Förbluffande föremål från Finland 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Kalkyl 17.00 Norge från luften 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Att förlora sin son 18.55 Sagor om sjöarna 19.00 Skärgårdens hjältar Del 4. 19.22 Daniel Olin radio med Gunvor Kronman som gäst. 9.00 Mutsi. 21.00 Elokuva: Apollo 13. 0.00 Yle Uutiset. JIM 9.00 Finländskt succérecept. 7.40 Dinoranchen. 1.40 Svenska nyheter. Olli Haapakangas. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 11.00 Yle Uutiset. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.55 Yle News. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.2 6.52 Kiri och Lou 6.58 Morgon med Nalle 7.00 Hej, Taavi 7.07 Jyrki och Neponen 7.08 Ella, Oscar och Hu 7.18 Träd Fu Tom 7.19 Lilla Tvåan 7.41 Morgonleken 7.43 Vov-patrullen 8.07 Namnsdagsgratulationer: 21.2 8.09 Lilla Tvåan 8.10 Sherlock Jak 8.23 Alice och enhörningen 8.35 Unna Junná 8.45 Partybetorna 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Hästgården Heartland 9.45 En ny dag 10.15 Kvinnor i försvaret 3 10.45 Jope-show 11.10 McLeods döttrar 11.55 Trädgårdstider 12.55 En tvättäkta lantis 13.25 Casualty 14.15 Feta förhållanden 15.00 Snowhow Pohjolan talvi 16.00 Kandidaterna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Altaj på 30 dagar 18.45 Mountain 19.55 Fyra element Del 1. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 14.02 Alueradio. 18.45 Min hobby. 23.02 Yöradio. 8.50 Asunnon metsästäjät. 8.00 Nyheter. 0.15 American Chopper. 6.30 Regionalt. 17.30 Vega Kulturkväll. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Jakson ensimmäinen osio käsittelee paljon puhuttua 5G-verkkoa ja kysyy tarvitseeko teknologiaa pelätä. 2.00 Lottovoittajan unelmakoti. 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 18.00 Efter fem. 19.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 1.00 Vi postarbetare. 18.55 Nalle – den sociala katastrofen. I rollerna: Philip Seymour Hoffman och Catherine Keener. 21.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Akuten: När hjärtat sviker en som ung. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.00 NCIS: Los Angeles. Cornelis Vreeswijk&Monica Zetterlund: Vårvisa 4. 1.45 Rouva Ministeri. 23.10 Yöklassinen. 23.00 TV4Nyheterna. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.45 Jag skiner inte utan er mina bröder 22.50 Lokala nyheter 23.00 Gud som haver barnen kär 23.30 Rapport 23.35 Capote Amerikanskt drama från 2005. 15.00 Toisenlaiset äidit. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.02 Kulttuuriykkönen: Tiina Raevaara: Minä, koira ja ihmiskunta. 15.00 Lejongrottan USA. 14.48 Juha och Juha i naturen. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Lande. 20.03 Grönroos Garage med Wahlbeats. 8.55 Andys akvatiska äventyr. 12.30 Fader Brown. 6.35 Hartaita säveliä. 8.05 Rastahiiri. 10.00 Yle Uutiset. 15.55 Wheeler Dealers. 7.00 Nyheter. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 7.53 Ykköskolumni. 0.00 Nattklassiskt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.02 Urheiluradio. 8.00 Molang. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 13.15 Flickan från månbron. 8.00 The real housewives of Atlanta. Kulttuuriykkösen vieraaksi saapuu kirjailija ja biologi Tiina Raevaara. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 1. 1.10 This Is Us. 21.00 Eraser suojelija. 21.00 Sydänjuurilla: Uusien kansanmusiikkilevyjen helmiä. 18.00 Glimt av Norge. 18.30 Vara vänner. 13.00 Project runway. 20.00 Simpsonit. 10.00 Nyheter. Suomesta tuli pikku hiljaa väestönsuojelun suurmaa. 20.20 TV4Vädret. 6.45 Hej Jycke. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 17.00 Stadi vs. Chopin: Andante Spianato et Grande Polonaise Brillante Es-duuri (Artur Rubinstein, piano). 18.05 So Freakin Cheap. 8.40 Paddingtons äventyr. 20.00 MOT. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 15.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 9.50 Arvokaman etsijät. 18.00 Project runway. 7.00 Louie & Yoko bygger. 18.20 Pablo. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 8.10 Urheiluradio. 11.03 Vega Förmiddag. 2.10 Pörni.. 20.20 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2013. 20.00 Keinuva talo: Lauluja kuuluisista ja surullisenkuuluisista. 23.40 Sporten. 0.00 Hollington drive. 19.45 Fråga doktorn. 19.30 Pippi Långstrump. 18.00 Nyheter. 7.25 Maja Sprall. 13.00 Finlands auktionskung. Jean-Jacques Goldman & Michael Jones: Je te donne 3. 18.40 Vi är Europa. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Allt går i arv Del 3. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. 15.00 Lyxfällan. 16.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 0.15 Asian ytimessä. 9.05 Urheiluradio. 19.05 Kiinteistöveljekset. 11.35 Vega Förmiddag. 7.50 Merisää. 19.30 Korallrevens förtrollade värld. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.50 Sportnytt. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Bing. 18.10 Hunden Klapp. 23.45 Mellankrigstidens drömmar. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.25 Island – kalla krigets gräns. 19.00 Nyheter. 16.00 Puutarhan pelastajat. 10.47 Klipp ur Strömsö: Citrus confit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.20 Vega Musik. 16.30 X3M:s bästa. 23.15 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa. 21.00 Özz och Måns – världens historia. 20.15 Sporten. 9.00 Yle Uutiset. Del 4 av 7. 8.13 Alueradio
Päästäkää Minut Pois! Jakso 5/15. 15.00 Putous. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.53 Ykköskolumni. 7.13 Alueradio. 13.00 Project runway. 18.15 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 16.30 Jaksa paremmin. 21.00 Elokuva: U-571. 1.20 Nyrkki. 10.00 Unforgettable. 21.00 Poliserna 2022. 1.30 The foreigner. 2.30 Wheeler Dealers. 21.00 The golden age – en film om Union Carbide Productions Svensk musikdokumentär från 2020. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 12.10 Urheiluradio. 16.05 Wheeler Dealers. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Damer. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Talang. 5.50 Merisää. 7.40 Wheeler Dealers. Avsnitt 412. 17.56 Innovationer inom naturfilm. 20.02 Sää. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 22.00 Pantbanken. 12.14 Oddasat. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 19.00 Ulosottomiehet. 14.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 23.00 Iltahartaus. 9.35 Alaskan rakentajat. 12.10 Tiedeykkönen mistä niitä pandemioita tulee. Päästäkää Minut Pois! 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.2. 8.33 Vega Morgon. 0.00 Berlin station. 10.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 Amerikas antikälskare. Familjen Räv bor under ett träd tillsammans med grävlingen, kaninen, vesslan och deras familjer. 16.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. När det första levnadsåret närmar sitt slut möter djurungarna de svåraste utmaningarna i sitt liv. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 3.00 Yle Uutiset. 17.10 Fader Brown. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 23.02 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 20.55 Pipas & Douglas. 7.00 Junior masterchef USA. Anna Keränen. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Tavaratalot vapauttivat naiset Turvallisia tiloja, luksusta ja maailman ihmeitä. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 9.00 Yle Uutiset. 6.30 Köket. 18.20 Monsterbarnvakterna. 7.10 Vega Morgon. 7.30 Simon. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.00 Antikmagasinet. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 13.00 Simpsonit. 6.55 Ti och Mo. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Kuutamolla (R) 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 17.10 Urheiluradio. 12.15 Uljas universumi. 7.50 Merisää. 11.45 Talviurheilu: Olympialaiset: Freestyle. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.35 Dinoranchen. Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita Paganini: Ikiliikkuja (Itzhak Perlman, viulu, ja Samuel Sanders, piano). 17.06 Yle Nyheter från din region. 12.45 Merisää. 16.13 Alueradio. 16.30 Simpsonit. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.50 Aamuhartaus. 2.10 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 5.35 Sverige idag.. I rollerna: George Clooney, Meryl Streep, Bill Murray. Toni ja Sipe tekevät parhaansa vastustaakseen Jazzin kutsua ja Heikki tilaa asuntotarkastuksen uudelle kiinteistölleen. JIM 9.00 Vi postarbetare. 8.05 Tintin seikkailut. 6.45 Punky. 18.00 Gränsbevakarna. 7.25 Kiri & Lou. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.20 Fåret Shaun. 9.00 Mutsi. 13.15 Brudkransen. 14.02 Alueradio. 16.00 A-Talk. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 0.30 Strangerland. 6.25 Yles morgon. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 9.30 Valitut Palat Collection. 18.00 Nyheter. 12.30 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Finaali (n) (u). 23.00 Yle Uutiset. 0.35 Så gjordes Ett år i Kanadas vildmark. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 22.00 Kumman kaa. 17.05 Top Gear. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 8.10 Urheiluradio. 11.00 Nurses. 12.30 Salatut elämät. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Remppa vai muutto. 22.15 Vega Dans. 10.03 Vega Förmiddag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.30 Louie & Yoko bygger. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.02 Alueradio. 9.30 Halv sju. 18.05 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 13.00 Hem till gården. 20.00 Djursmåttingar Del 3 av 3. 19.50 Ny i flocken. 14.00 Nyheter. 21.10 Rädda våra bin. 6.30 Regionalt. 17.10 Mielimaisema. 11.00 Narrin aamulaulu Piironkiin piilotettuja sävellyksiä. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto. 15.00 Yle Uutiset. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.30 Bob’s Burgers. 12.10 Yle Oddasat. 23.00 Trucking hell. 18.55 Efter fem, forts. 7.55 Molang. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 7.44 Lilla Tvåan. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 7.10 Urheiluradio. 18.40 Bing. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 16.00 Färjan. 20.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 14. Merisää. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Spesialisti. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 7.45 Milly & Molly. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 1.00 Stand Up! special: Ali Jahangiri. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 3.25 Vintersport: Freestyle: OS. 20.30 Postkodmiljonären. 7.00 Stora maskiner. 19.00 Koti koiralle. 17.45 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 21.00 Olympialaiset: Jääkiekkokoste 2.välieräottelu (m). 20.00 Djursmåttingar. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 11.00 Nyheter. 23.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 14. 11.35 Vega Förmiddag. 15.55 Yle News. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 19.00 Madventures Finland. 21.00 På spåret. 13.00 Yle Uutiset. 17.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 2.10 Det romska minnet. 23.10 RAW. 19.15 Aftonandakt. 8.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 20.00 Nyheter. 14.30 Toisenlaiset äidit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 13.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 20.03 Tongåvan. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. välieräottelu (m). 17.00 Häät sulhasen tapaan. 10.00 Yle Uutiset. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 8.47 Galaxen i sociala medier. 3.00 Nyhetstecken. 7.07 Remy och Ubu. 18.50 Merisää. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 19.15 Paddingtons äventyr. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Ambulanssi. 9.00 Nyheter. 2.20 Kadonneet Suomi. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Nyheter. 18.45 Octonauterna. 9.23 Vega Förmiddag. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 TV4Nyheterna. 21.50 Merisää. 0.00 Elokuva: We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks. 8.23 Lilla Tvåan. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 1.20 Drömmen om Lappland. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 15.03 Eftersnack. 15.00 Nyheter. Magdalena Forsberg och Claes Elfsberg möter Cecilia Düringer och Jonatan Unge. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Fotboll: Sverige– Danmark Algarve cup. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.05 Ruben Stiller. Del 12 av 13. 6.54 Andrum. 18.00 Yle Uutiset. Ääni ratkaisee 7. 23.05 TV4Vädret. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.10 Löytöretki tuntemattomaan. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 16.45 Yle Oddasat. 5.00 Villa Hintikka. 19.01 Mini-Agenterna. 6.33 Vega Morgon. 7.20 Riddaren Mus. 7.31 Lilla Tvåan önskar post. 0.00 Yle Uutiset. 6.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.54 Gemensamt ansvar: Samuel. 7.10 Aamusoitto. 18.00 Project runway. 9.54 Andrum. 11.03 Vega Förmiddag. Naisten emansipaatiolla ja tavarataloilla on yhteinen menneisyys, mutta naisten ja shoppailun ikuinen yhteenliittäminen on silti ärsyttävää. 1.35 Ghost adventures. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Olympialaiset: Jääkiekko. 18.30 Hartaita säveliä. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 14.15 Hengenvaarallinen saalis. 22.00 Nordamerika med Simon Reeve. 18.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste 1. 7.10 Claude. 23.40 Sinkkuillallinen. 11.00 Färjan. Dagens viktigaste nyheter. 16.50 Novosti Yle. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 18 FEBRUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 8.24 Peter Pan. 9.10 Sää. 18.00 Efter fem. 10.00 Nyheter. 8.40 American Chopper. 20.15 Sporten. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kenen kotona. 8.20 Vega Morgon. 7.59 Hyvää huomenta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Nyheter. Del 24 av 72. 17.00 Yle Nyheter. 20.00 Frusna vägar. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2022. 10.25 Arvokaman etsijät. 7.30 Regionalt. 20.10 Allihop ihop. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Emma hittar hem 9.00 Öppen 9.30 Du Clarar mer än du tror 10.00 Fixa din kropp 11.00 På spåret 12.00 BalletBoyz Them 12.33 BalletBoys Us 13.05 Beethovens nionde hela världens symfoni 14.07 Aino Venna: Can’t help falling in love 14.10 Ny film: Elegans 14.36 Ny film: Folkets radio runosångarnas land 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Bildbrev från världen 16.55 Lilla Tvåan 17.53 Lilla Tvåan önskar post 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Från buse till bästis 19.15 Suzanne möter 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.00 Kino: Nebraska 22.00 Kino: Nebraska. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Finlands auktionskung. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 21.30 Karuselli Jakso 5/10. kisapäivä. 2.30 Putous. 16.00 The mentalist. Korngold: Lumiukko balettipantomiimi, osia (BBC:n filharmoninen orkesteri, joht. 4.55 Alpint: OS. 3.50 Poliserna 2022. Del 47 av 54. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 2017 återförenas Ebbot Lundbergs första band Union Carbide Productions och drar denna gång storpublik. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 Lyxfällan. 2.54 Yöradio. 21.02 Urheiluradio. TV4 6.00 Home and away. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 20.20 Nyckeln till naturkrafterna. 7.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.52 Från vassar till kobbar Del 9. 13.00 Nyheter. 8.30 Regionalt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Simpsonit. 1.50 Möte med. 17.00 X3M Förfest. 14.00 Bytt är bytt. 21.03 Tongåvan. 19.00 Nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon. 13.30 Sinkkuillallinen. 19.02 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 22.05 Urheiluradio. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 18.2. 20.00 Olen Julkkis... 11.00 Illallinen äidille. 17.00 Gränsbevakarna Kanada. 2.45 Sportnytt. 1.55 Yöradio. 14.00 Haapasalo goes America. 19.00 Top Gear Best Of. 10.00 Ruben Stiller. 14.00 Baywatch. 0.30 40 year old virgin. 12.00 Liv D: Meghan Markle: tie kuninkaalliseksi. 23.00 Övergivna byggnader. 6.35 Hartaita säveliä. 11.00 Supernova. 22.00 Tillbaka till framtiden. X3M Förfest bjuder på den bästa musiken för att starta helgen på bästa möjliga vis! 21.00 X3M:s bästa. Även 19/2. 13.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 17.00 Återskaparna England. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Apinoiden planeetan synty 0.35 Rikospaikka. 21.00 Svenska powerkvinnor. 11.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.50 Keno. 15.00 Mental Samurai Finland. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Cast Away (Film: Cast Away 2000). 13.30 Klassinen kattaus. 12.00 Chicago Med. 21.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack 22.00 Vintersport: Freestyle: OS Freestyle: OS. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 19.22 Tongåvan. 19.55 På kommande: The biggest loser Finland 20.00 The voice of Finland Del 7 av 24. Det helsingforsiska bandet pressade ut sin Kalevalavrede i Strandscenens idyll före höstens världsturné. 13.03 Vega Dag. 23.10 Elokuva: State of Play. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Vilda djurs beskyddare. 10.00 Mord och countrymusik. 21.00 The golden age – en film om Union Carbide Productions. 0.40 Dokument utifrån: Lögner och svek i Nordirland. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 20.20 TV4Vädret. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.33 Vega Morgon. 23.00 Yle live: Amorphis Metallgruppen uppträdde på Ruisrock 2013. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Rosens namn 0.00 Halv sju. 8.09 Anton Igelkott klarar upp. 7.37 Tipo. 8.00 The real housewives of Atlanta. kisapäivä. 8.00 PAW Patrol. 19.00 Bolibompaklubben. 20.35 Gumballs fantastiska värld. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Rapport 23.35 Jamestown 0.20 The Graham Norton show. 13.30 Home and away. 0.10 Poliisiopisto 3 Jatkokoulutuksessa. 9.05 Urheiluradio. 8.10 Bluey. 20.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Superkauppiaat 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Superkauppiaat 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Onnenarpa 16.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 17.30 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 19.00 Roliga hemvideor Säsong 23. 11.02 Radio Suomen Päivä. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. Till kvällens teman hör expressgothare, Talent Turkmenistan och det trendiga sällskapsdjuret amöban. 23.10 Yöklassinen. 7.45 Kojsagor. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 23.00 TV4Nyheterna. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.59 Hyvää huomenta. 12.00 Emmerdale. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 12.30 Döden målar en tavla. 15.00 Muita urheilulajeja: Olympialaiset. 19.55 Kokobäng. 21.20 Iltasoitto. 13.00 Politiikkaradio. 1.10 Antikrundan. 7.53 Alueradio. 0.10 Black market. 9.00 Olympialaiset: Curling. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. Skarven en kroknäbbad sjörövare. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Den fantastiska räven Amerikansk komedi från 2009. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.50 Navy NCIS. 22.30 Bohemian rhapsody. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Ut i naturen (R) 11.10 Glimt av Norge (R) 11.25 Go’kväll (R) 12.10 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.00 Carina Bergfeldt (R) 14.00 Vägen ut med Lars Lerin (R) 15.00 Allt för Sverige (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Antikrundan (R) 18.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) Svensk realityserie från 2021. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.20 Skattjägarna. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 9.00 Yle Uutiset. (Vladimir Feltsman, piano). 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Chopin: Valssi n:o 6 (Minuuttivalssi). 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Pirater i huset intill. 2.00 Yle Uutiset. 8.25 Familjen Rävling. 4.05 First Dates UK. 10.00 Lejongrottan USA. 0.40 Remppa vai muutto. 20.00 Sista ordet. 21.40 Matkakuume: Matkailu maailmansotien välisenä aikana. 7.00 Sportstudion: OS i Peking 7.15 Vintersport: Freestyle: OS 7.55 Vintersport: Freestyle: OS 9.25 Curling: OS 10.35 Sportstudion: OS i Peking 10.55 Skidskytte: OS 11.55 Skridsko: OS 12.55 Konståkning: OS 15.45 Curling: OS 17.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack 18.00 Skidskytte: OS OS. 3.10 Jahti. 18.20 Alastalon salissa. 9.11 Alueradio. 17.13 Alueradio. 9.00 Undercover boss US. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8960. 15.30 Puutarhan pelastajat. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Familjen Larkin 19.48 The Rasmus 19.51 Bess 19.54 Cyan Kicks 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Vem är fattig. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.51 Kommande: Flickan från månbron. 20.00 Olen Julkkis... 23.15 Bohemian rhapsody, forts. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4149. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.25 Luistelu: Olympialaiset: Pikaluistelu. 19.00 Från villebråd till måltid Del 3. 18.30 Varför blir vi förälskade. Produktion: Valokuvaaja Mika Rokka Oy, 2010. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 8.40 Paddingtons äventyr. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2021