ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 18 mars 2021 TORSDAG SMIDIG PARKERING I KÄRNAN AV ÅBO. Betala med kort eller med appen Moovy. Du hittar genast en parkeringsplats då du kör till Torgparkeringen från Universitetsgatan. Välkommen till centrum! turuntoriparkki.fi
– I fortsättningen är samhället förpliktigat att hjälpa varje ung person att hitta en studieplats på andra stadiet som lämpar sig just för honom eller henne. Vi har goda erfarenheter från senaste år och väljer därför att ordna provet på distans också i år, säger prorektorn Anna Henning-Lindblom. Gurli-Maria Gardberg, områdeschef vid ÅA:s utbildningsservice, uppmanar ändå den som tänkt söka till flera högskolor att vara i kontakt med dem för att försäkra sig om att resultatet i språkprovet hinner med till alla ansökningar. För övriga antagningar meddelas resultaten senast den 9 juli. Vid Paraisten lukio, Pargas svenska gymnasium och Kimitoöns gymnasium har än så länge inga karantänexaminander rapporterats. Utrymmet där de fick skriva rymmer upp till tjugo skribenter. Universitetsrektorernas råd Unifi meddelade i måndags att landets universitet håller fast vid planen att själva urvalsproven till utbildningarna kräver fysisk närvaro. Jean Lindén/SPT » » Svenska Socialoch kommunalhögskolan går en annan väg än Åbo Akademi och Hanken: provet i svenska för sökande som måste bevisa att de kan språket ordnas på distans. Språkprovet är till för sökande till högskolan som inte har formella intyg på att de kan svenska. Syftet är att uppmuntra kommunerna att samarbeta kring utvecklingen av elevhandledningen. SPT Ansökan till högskolorna igång – igen. Elevhandledningen inom den grundläggande utbildningen har en absolut central roll i genomförandet av utvidgningen av läroplikten, säger undervisningsminister Jussi Saramo (VF) i ett pressmeddelande. Ansökningstiden är den 17–31 mars. Men eftersom Soc & koms språkprov också duger för den som söker till ÅA eller Hanken – och tvärtom – finns det trots allt en möjlighet att efter ett distansspråkprov söka in till samtliga instanser. ÅA:S OCH HANKENS gemensamma språkprov den 17 april kräver fortfarande närvaro i Åbo, Helsingsfors eller Vasa. Enligt ministeriet ska understödet också användas till att planera den intensifierade elevhandledningen som införs i augusti i samband med den utvidgade läroplikten. ÅU NYHETER TORSDAG 18 MARS 2021 2 Tre abiturienter i Åbo skrev de första studentskrivningarna i karantän Under de första skrivningarna i modersmål på tisdagen var det totalt tre elever i Åbo som var satta i karantän, från tre olika gymnasier. Men kapaciteten räcker till för upp till tjugo personer, så än så länge ser det bra ut, säger Timo Jalonen, Åbo stads utbildningsdirektör. Eleverna som var satta i karantän var från tre olika gymnasier i Åbo. – I det nuvarande oklara smittläget ser vi det som säkrast att ordna språkprovet på distans. Vårens andra gemensamma ansökan till högskolorna inleds i dag. JEAN LINDÉN/SPT UTBILDNING. JEANETTE ÖSTMAN/SPT/ARKIV Soc & kom väljer annan riktning än ÅA – ordnar sitt språkprov på distans Svenska socialoch kommunalhögskolan (Soc & kom) i Helsingfors har beslutat att ordna sitt språkprov den 22 april på distans. Malmio hoppas det fortsätter på samma sätt, men säger samtidigt att ”situationen lever”. I vårens första gemensamma ansökan ingick utbildningar på främmande språk, utbildningar vid Konstuniversitetet och utbildning i teaterarbete vid Tammerfors Universitet. JALONEN UPPGER INTE vilka gymnasier eleverna är från. De sökande informeras om betygsantagningarnas resultat senast den 31 maj. Abiturienterna fick skriva avskilt i ett auditorium i Åbo finska arbetarinstitut, som är reserverat för ändamålet. På bilden Åbo Akademis prov år 2015. SPT rapporterade förra veckan om 17-åriga Tim But i Ukraina som är halvfinlandssvensk och funderar på att söka till Åbo Akademi. But berättade att det, på grund av alla coronarestriktioner, i praktiken är omöjligt för honom att resa till Finland för ett språkprov. SPRÅKPROV. Tre miljoner euro har beviljats för att utveckla elevhandledningen i projekt som genomförs i sammanlagt 96 skolor, informerar Undervisningsoch kulturministeriet på onsdagen. I ansökan ingår högskolornas svenskoch finskspråkiga utbildningar som inleds i höst. – Alla var på plats och kunde delta, säger Ben Johansson, rektor vid Kimitoöns gymnasium. Auditoriet rymmer som mest tjugo karantänsatta skribenter, med fyra stolar emellan. Däremot får en person som uppvisar symptom på covid-19 inte delta i studentskrivningsproven, enligt nationella anvisningar. Alexandra Granberg Mikael Heinrichs Emilia Örnmark » » I Pargas och Kimitoön har hittills alla fått skriva som tänkt MED MUNSKYDD PÅ. – Hur läget är idag vet jag inte ännu. Vid Katedralskolan säger biträdande rektor Lena Malmio att skolan inte hade några karantänfall. SPT Ministerie ger miljonstöd till elevhandledning UTBILDNING. I april ordnar svenska högskolor i Finland språkprov till exempel för sökande som gått i skola i utlandet och därför saknar papper på att de kan svenska
Nummer 52. JAKT Sidan 7 Dags få bukt med hjortstam Nytt liv för Åbos musikscen Sidan 6 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Ur och smycken har varit hans liv Sidan 5 Vaccinationerna går framåt som planerat, men smittfaran finns nu överallt, enligt smittskiddsläkare. . ÅBO Sidan 4 Vuxna möts för mycket Den fullastade färjan fick ett oväntat tekniskt fel, som enligt ögonvittnen ledde till landstötning. 045 172 88 40 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Suurkuvatuotteet Auto-/ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Storbildsprodukter Bil& fönstertejpningar Storutdelning 25.3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Utdelning till 60 000 hushåll! Boka din annonsplats: annons@aumedia.fi | 02-274 9900 STEFAN HOLMSTRÖM ANNINA SUOMINEN. 11. 18 mars 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Årgång 198. NAGU-KORPO Sidan 9 Prostvik stötte mot land Viltrådet har satt upp ett täthetsmål: Nu ska vitsvanshjortarna bli färre i Egentliga Finland
– BikeTaxi rör sig ekologiskt och smidigt längs med cykelvägarna i centrum och kan ta till och med tre passagerare åt gången, berättar företagaren Miika Keihänen. Sms-kallelser har skickats till Åbobor mellan 75 och 77 år. Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 842 nya fall av coronaviruset på onsdagen, vilket innebär att sammanlagt 68 693 personer i Finland har testat positivt sedan epidemins start. ARBETSPLATSER, privat kvällsumgänge och fortsatta smittor inom familjekretsen är fortfarande de vanligaste smittkällorna. Salo 409 (406) •. Vi vill få ner den kurvan, säger Peltoniemi, och uppmanar än en gång särskilt alla vuxna att minimera sina kontakter, och söka sig till ett test. Pargas 89 (87) •. Åbo 4169 (i tisdags 4092) •. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 18 MARS 2021 4 Smittskyddsläkare varnar: ”Alla ställen utgör en risk” Totalt 381 coronavirussmittor registrerades i Åbo under vecka 10 (8– 14 mars). Sagu 26 (25) •. Fram till i fredags handlade totalt 1 736 av alla bekräftade fall om muterade virusvarianter. OROVÄCKANDE KURVA. TROTS ATT ANTALET fall nu är högre än någonsin i Åbo, är det inte orsak att direkt jämföra nuvarande smittläge med våren, i och med att testningspolicyn var annorlunda då, säger Peltoniemi. Under förra veckan konstaterades totalt 381 coronasmittor i Åbo, och cirka 1 500 Åbobor är i karantän. Personer i den här åldersgruppen som inte har fått vaccintid per sms, kan reservera tiden själv antingen i ebokningen eller per telefon till coronavaccinationsrådgivningen. S:t Karins 429 (412) •. CORONA. Pemar 163 (161) TRAFIK. Men Peltoniemi påminner om hur en liknande pik i december kunde fås under kontroll genom att sprida information riktad till olika språkgrupper. Vaccintiderna skickas per sms till en åldersgrupp i taget. Denna vecka vaccineras även de i riskgrupperna som tidigare bokat en tid. Virusvarianten har förändrat den epidemiologiska lägesbilden också i Åbo, och smittorna sprids ännu lättare än tidigare. Rikshorna kommer att dyka upp i gatubilden i Åbo till valborg. Smittor har i en viss utsträckning konstaterats även bland barn i daghemsoch lågstadieåldrar, men dessa leder endast sällan till fortsatta smittor. Liksom i huvudstadsregionen har incidensen stigit under de senaste veckorna, och är enligt tisdagens uppgifter 350 nya fall per 100 000 invånare under de senaste 14 dygnen. Spårningsarbetet försvåras när fallen stiger i den takt de gör, säger Peltoniemi. Nya smittfall har uppdagats i ett tiotal av stadens daghem och skolor. Finlands enda företag med elcykeltaxi kommer till Åbo i sommar. BEGRÄNSNINGARNA som infördes förra veckan märks ännu inte i smittalen, utan märks vanligtvis cirka två veckor senare. Mängden muterade varianter uppdateras en gång i veckan. En som bär på viruset kan börja smitta andra 48 timmar innan några symptom uppvisar sig, säger Peltoniemi. Reso 325 (321) •. – Alla använder inte munskydd eller visir på arbetet. Enligt tisdagens uppgifter har sammanlagt 801 personer avlidit till följd av coronaviruset i Finland. Fram till i tisdags hade sammanlagt 610 873 personer i Finland fått sin första dos av vaccin, vilket motsvarar omkring 11 procent av landets befolkning. ÅU » » Vaccinationerna framskrider i jämn takt, uppger Åbo stad. Först ut är 74-åringarna. Nästa vecka ska personer som är 74 år börja vaccineras. Nådendal 150 (149) •. Det kan till exempel bero på att mobilnumret inte finns i patientdatasystemet, eller inte alls är i användning, säger ansvarige smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi. – När läget är så dåligt som det är nu kan smittan fås var som helst. Incidensen, det vill säga antalet smittfall per 100 000 invånare under de senaste 14 dygnen, är i hela landet 165,6. SKÄRMDUMP Jag hoppas vi inte blir tvungna att strama åt de redan stränga begränsningarna. – Roboten skickar vaccintider per sms i ett jämnt flöde, men enstaka fel kan dock ske. ENLIGT PLANERNA kommer vaccinationerna av 70–74-åringarna att inledas under nästa vecka, den 22–28 mars. I alla de kommuner ÅU följer coronaläget i har antalet registrerade smittfall ökat. Dessutom pågår vaccinationerna av personer i åldern 78 och 79 år. ÅU » » Incidensen i Åbo är långt över 300. – Jag hoppas att man senast nu tar situationen på allvar, så vi inte blir tvungna att ytterligare strama åt de redan stränga begränsningarna och rekommendationerna. En virusbärare kan smitta andra 48 timmar innan symptom visar sig, påminner ansvarige smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi. Nu testas allt fler. Alla arbetsplatser har nu anledning att se över behovet av att arbeta på plats. Åbo får cykelrikshor. Cirka 1 500 Åbobor är i karantän. Alla som fyllt 16 beräknas i statistiken. Peltoniemi påminner att Åboborna själva kan gå in i stadens e-hälsoservice för att kolla sitt telefonnummer. Epidemin accelererar kraftigt och smittfallen ökar fortfarande, säger Jutta Peltoniemi, ansvarig smittskyddsläkare. Därför väntas Åbo se en ökning både i antalet smittor och i incidenstalet under den här veckan. Uppdaterad information om vaccinationerna finns på Åbo stads hemsida: turku.fi/sv/coronavaccinationer. Kimitoön 62 (61) •. Förutom att chaufförerna trampar fungerar de också som lokala guider. Jutta Peltoniemi Över 15 procent av Åboborna har fått första dosen coronavaccin 25 447 av Åboborna, drygt 15 procent, har fått den första vaccindosen, och 3 433 Åbobor har fått den andra dosen, enligt uppgifter från den 15 mars. Om du känner av symptom så som feber, andnöd eller svaghet ska du direkt söka dig till vård istället för att vänta. Lundo 172 (169) •. Åbo väntar då på nationella anvisningar för vaccinationsordningen bland yngre grupper. – Vi vill vara sommarens trevligaste fenomen, inte bara för våra kunder utan också för våra anställda. Varianten gör också smittspårningen svårare, just nu spåras 60 procent av fallen i Åbo. Om det är absolut nödvändigt bör varje enhet se till att säkerhetsåtgärderna är tillräckliga, säger Peltoniemi. Störst ökning har Åbo upplevt, med 77 nya smittfall, men också i S:t Karins har fallen ökat kraftigt, med hela 17 nya smittfall. Cirka 40 procent av smittkällorna är alltså okända. Coronafallen väntas stiga åtminstone den här veckan, innan verkningarna av de senaste begränsningarna märks i statistiken. Efterfrågan på rikshor är som störst under veckoslut, kvällar och i samband med större evenemang, vet man vid BikeTaxi som lanserade persontransport med elcykel första gången i Kuopio 2016. – Läget i Åbo är allvarligt. Massvaccinationer bland invånarna är inte aktuella än. 86 538 personer har fått också den andra dosen. Sammanlagt 234 coronapatienter vårdades i tisdags på sjukhus runtom i landet, av dem behövde 49 intensivvård. Samtidigt får också flera andra städer i Finland elcykeltaxin. I Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt är incidensen 340,4, i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt 236,1 och i Vasa sjukvårdsdistrikt 70,8. – Men det pågår en kraftig ökning av coronafallen i Åbo. I april väntas staden få in avsevärt fler vacciner. Den andra dosen ges alltid med samma vaccin som i den första. SPT/ÅU 77 nya fall i Åbo – incidensen ökar i landskapet Coronaläget i Egentliga Finland •. Åbo följer de nationella vaccinationsanvisningarna och använder tre olika vaccin: Pfizer-Biontechs Comirnaty, Moderna och Astra Zeneca. Vi sysselsätter många ungdomar och vill erbjuda trevliga sommarjobb åt dem. Ett av problemen är enligt Peltoniemi att vuxenbefolkningen har alltför mycket kontakter. En viss del av smittorna kommer även från utlandet. I Åbo ges vaccinet fortfarande till personer över 80 år. I de övriga kommunerna har enstaka nya fall registrerats i varje kommun. Alla platser där människor samlas utgör en risk. Och som i Helsingfors har smittfallen ökat i vissa stadsdelar i Åbo. Massvaccinationer kan påbörjas när de äldre åldersgrupperna vaccinerats klart
EGENTLIGEN VAR det inte meningen att Turun Hopea skulle flytta till Rätiälägatan. – När man blir lite äldre är det lättare att kolla tiden från ett armbandsur än att gräva fram mobiltelefonen. Turun Hopea flyttade in i vintras. Hannula har också fullt upp med att ordna alla gamla föremål, många av dem säkert förknippade med någon anekdot. Det är många klockor, medaljer, ljusstakar, pokaler och vaser som har gått via Turun Hopeas verkstad. TURUN HOPEAS rötter går i sin tur tillbaka till Kultasepät Miettinen & Nurmi, som grundades 1945. » » 78-årige Åbobon Reijo Hannula kan sina klockor och smycken. De hittas på tavlor på affärens väggar. STEFAN HOLMSTRÖM PETNOGA. De ser kanske ut som leksaker men de går över hundra, säger Hannula – bara man vet hur man ska krypa ned på dem. Somliga har armbandsur som en hobby, för andra är de en viktig trendig accessoar – och så är de praktiska. Råvarupriserna har gått nedåt, då folk nu flyttar pengar från ädelmetaller till värdepapper. Företaget fanns tidigare vid Ekvägen i Nummisbacken. SYNLIG PLATS. På en hylla står faktiskt två miniatyrmotorcyklar. Hannula sätter sig vid arbetsdisken och strax är de två klockorna igen i liv. Vissa har designats av den kända smyckeskonstnär Pentti Sarpaneva, som var Turun Hopeas designchef. Så tänker förstås Hannula ibland på hur länge han ska fortsätta. Som på beställning hörs dörrsignalen – dingdong! – och en kund kommer in. – Vi var en viktig underleverantör av räcken och trappgångar till Wärtsilä. Samtalet gäller ett gudbarns namn, som ska graveras in. Hans första jobb var på Ingmans järnhandel vid Slottsgatan 3, huset som många ännu kallar Ingmans hus, andra Casagrandehuset. Batteribyten är vanliga, men många har också klockor med mekaniska urverk som behöver servas. I LOKALEN FANNS tidigare en Valintatalo-affär, men den stängdes efter att Kesko köpte kedjan 2016. STILL GOING STRONG. Hon behöver batterier till två armbandsur och konstaterar hur mycket lättare det är att kolla tiden från klockan. Hannulas företag har också verkat inom industri, vid Hessviken i Pargas, där som Paramet finns nu. Jag vinterbadar också. Det säger 78-årige Reijo Hannula, som driver silversmidesoch presentaffären Turun Hopea på Rätiälägatan i Luolavuori i Åbo. Tanken var att bygga till där, men så fastnade hela kvarterets detaljplan i Åbo förvaltningsdomstol. Där stod vi med 250 anställda och med över tio miljoners fordringar på Wärtsilä Meriteollisuus när bolaget gick i konkurs. Det var i vintras som Reijo Hannula beslöt flytta företaget till en ny lokal.. Ibland vill någon sälja smycken, också en form av återvinning, säger Hannula. – Att vara säljare är en livsstil. Det är lite så Hannula har verkat hela sitt liv. – Jag så att säga gifte in mig i företaget 1965 och tog sedan över av min svärfar 1977. Att vara säljare är en livsstil, säger 78-årige Reijo Hannula. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 18 MARS 2021 ”Att vara säljare är en livsstil” Armbandsuren i vitrinerna är för många för att räknas. Och som 78-åring, änkling sedan tjugo år tillbaka, står han gärna fortfarande bakom disken. – Jag tar det lilla lugna, för det som finns här inne skulle räcka till för ett museum. För att göra det fick jag utbilda mig till silversmed, för att få stämplingsrätt. Slå till när det dyker upp något. Hans företag har drivit restauranger i Nådendal och ägt en hel del fastigheter. Lokalerna i Nummisbacken var klart större, så det är en del som måste tänkas om, exempelvis då det gäller verkstaden. Hans son Stepan Sarpaneva blev i sin tur klockdesigner. Där har jag varit kund hos er många gånger, säger hon. Stämplingsrätten, det vill säga rätten att förse smycken och andra värdeföremål med stämpel, var en förutsättning inom den reglerade branschen. Hannulas telefon ringer. Det är därför inte konstigt att det i affären finns ett stort plakat med en Yamaha-mc och Paroni-klockan, en hyllning till mc-legenden Jarno Saarinen från Åbo. – Jag håller mig i skick med att simma varje morgon med några kompisar. Kanske dottersonen, som brukar hjälpa till i affären, tar över en dag. – Det är många de här kvarteren som är glatt överraskade för att någon öppnat här, så de kommer gärna in för att titta sig omkring, säger Hannula. – Det kan ta något år tills det kommer ett besked så jag beslöt slå till här i stället. – Efter att uppståndelsen kring Donald Trump och det amerikanska presidentvalet lagt sig sjönk priserna på ädelmetaller med 15–20 procent. – Jag tävlingskörde som ung samtidigt med Saarinen, både i Runsalaloppet och i Österås, säger Hannula. Klockor ska fixas, gamla smycken behöver reparation eller putsning, eller så behöver folk gåvor. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Jag gifte in mig i företaget 1965 och tog sedan över av min svärfar 1977. HANNULA SÄGER sig vara mer en försäljare än en silversmed. – Fanns ni inte tidigare i Nummisbacken. Då simhallen nu är stängd finns det mer tid för att ordna i affären
ANNINA SUOMINEN ÅBO. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 18 MARS 2021 6 Bröderna Lampikoski hämtar syre till Åbos konsertliv Så fort läget tillåter det slår en ny bar och konsertlokal upp dörrarna på Humlegårdsgatan. Harriet Klåvus, koordinator för internationella ärenden på Åbo Akademi, säger att till hennes kännedom har någon stor smittspridning bland akademins internationella studerande inte skett, men ÅA deltar ändå i den intensifierade informationskampanjen om viruset. Här kommer band att uppträda i framtiden. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Club Utopia öppnar i Gong och Klubis gamla lokal under våren. Antalet smittfall är stort och flera exponeringar har skett via bland annat gemensamma boendeutrymmen avsedda för studerande. MEDAN RESTRIKTIONER och nerstängningar råder hinner bröderna renovera delar av lokalen. Flera coronavirussmittor har bekräftats bland högskolestuderande i Åbo, meddelar Åbo Universitet i ett pressmeddelande. Lokalen består av tre våningar, varav den största scenen finns på tredje våningen. ANNINA SUOMINEN RENOVERING PÅ GÅNG. Klåvus påpekar också att hon ogärna ser att utländska studerande skuldbeläggs, eftersom de följt karantänsanvisningar då de kommit till Finland och också getts information om hur man till exempel kan beställa mat hem. Till internationella studerande riktas nu intensivare coronakommunikation, där man bland annat påminner om de coronaåtgärder som gäller i Egentliga Finland och att använda munskydd och minimera antalet närkontakter. – Vi fick en möjlighet och valde att greppa tag i den, säger Jukka. Förutom Gong och Klubi har lokalen hyst bland annat Säätämö. – De har knappast hämtat in smittan till Finland utan fått den här, precis som det kan ske åt vem som helst. Rättare sagt – Club Utopia öppnar i lokalen med lång historia, där Gong och Klubi huserat senast. ÅU Coronavirus bland internationella studerande. Gong gick i konkurs 2018, i samma veva stängde även irländska puben Toby & Fellas. – Club Utopia blir en plats som är lätt att närma sig, en plats med avslappnad stämning där alla trivs, säger Mikko Lampikoski som öppnar baren tillsammans med brodern Jukka Lampikoski. Coronaläget innebär utmaningar just nu, men Mikko säger att pandemin försvinner förr eller senare. BRÖDERNA LAMPIKOSKI har lång erfarenhet av restaurangoch barbranschen i Åbo. – Jag har gått på många barer som kund, skojar i sin tur Jukka, men tilllägger att han vet vad som saknas i stan. Båda bröderna arbetar också sedan 15 år tillbaka i IT-branschen. I december fick vi information om att den här lokalen är ledig, och fattade beslutet snabbt. Förutom liveuppträdanden ska det spelas dj-musik och dansas här. Ärtgröna, mjuka fåtöljer lockar i ett hörn på andra våningen. Bröderna Mikko och Jukka Lampikoski satsar på konsertoch barlivet i Åbo och öppnar Club Utopia på Humlegårdsgatan. NYA TAG I LOKALEN. På tredje våningen blickar Antti Tuisku ner mot oss från en sliten plansch. Det känns historiskt att kliva in i byggnaden och trappa upp för trapporna som sett många Åbobors fötter. Speciellt bland internationella studerande har viruset spridits. – Vi har drömt om det här i många år. Mikko har stått bakom många bardiskar och driver även karaokebaren Pelimies. Bardiskarna har fått kranar – här kommer drycker att flöda och eventuellt enklare matportioner ätas. TANKEN ÄR ATT små och medelstora band, i exempelvis indieoch rockstil, ska få en ny plats att uppträda på
– Jag brukar säga att det är kvinnorna som räddar oss, säger Hermansson. Tätast är stammen i den sydvästra skärgården, där det finns ungefär sex individer per 1 000 hektar. CARINA HOLM Flest älgar i skärgården Socialoch hälsovården in under samma tak i Pargas Budgetändringen för de funktionella ombyggnaderna av fastigheten bredvid hälsostationen i Pargas, dit man planerar att flytta största delen av stadens socialoch hälsovårdsenheter, godkändes av Pargasfullmäktige under tisdagen. PROBLEMEN MED verksamhetscentralen Kikaren dryftades också, eftersom staden betalar dryga påföljdsavgifter på grund av att verksamheten i praktiken legat nere en längre tid. SAMLAT. Barnoch ungdomspsykiatri (Åucs) •. Socialtjänsternas missbrukskoordinator •. För älgskötselområdet som gäller Pargas, skärgården och Åboöarna söder om motorvägen fastslås att antalet vitsvanshjortar per 1 000 hektar ska vara mellan 21 och 26. Älgstammen håller sig inom de täthetsmål Finlands Viltcentralen satt upp, förutom i skärgården, där målet (5 till 5,5 älgar per 1 000 hektar) överskrids. Däremot har man inom socialoch hälsovården åtgärdat köerna till effektiverat serviceboende, medan coronakostnaderna fortfarande är ett frågetecken. Flytten av de övriga verksamheterna till Vapparvägen skulle ske senast i början av juni enligt den preliminära planen. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 18 MARS 2021 Nya tag mot vitsvanshjorten Viltrådet i Egentliga Finland har för första gången någonsin satt upp ett täthetsmål för stammen av vitsvanshjortar. Alternativt socialserviceenheten som helhet eller Ankarhusets verksamhet (familjecenter) •. De siffrorna berättar vad stammen kan producera. Data och observationer samlas in om stammen och baserat på det gör naturresursinstitutet Luke sedan en stamuppskattning. Det finns bytesstatistik från jaktlagen och så har Luke gjort stamuppskattningar i några år. Vi ser fram emot de nya, mera ändamålsenliga utrymmena på Vapparvägen, konstaterade socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström. Enligt Naturresursinstitutet Lukes uppskattning är älgstammen i Egentliga Finland ungefär lika stor som för ett år sedan. Om det finns 30-40 hjortar per 1 000 hektar och så ökar stammen med 16 på området per år, då räcker det inte med att skjuta 16 för att stammen ska minska, konkretiserar Jörgen Hermansson som är viltplanerare på Finlands viltcentral. Detta enligt Finlands viltcentral. MIKAEL HEINRICHS. EN ENIG ÅSIKT om att det finns behov av att minska stammen finns hos olika intressenter, som till exempel jaktlag, markägare och trafikansvariga, speciellt i områden där stammen är tät. Att sätta upp ett täthetsmål är dock inget nytt – metoden har länge använts gällande älgstammen. Nedre våningen av byggnaden skulle tillfälligt tas i bruk som coronavaccineringscentral från början av april. Jaktsäsongen 2020–21 fälldes rekordmånga vitsvanshjortar i Egentliga Finland: 22 789 stycken. ÄVEN OM MAN i dag inte har lika exakt information om vitsvanshjortarna som om älgarna, har man enligt Hermansson ändå en viss aning om hur stammen ser ut. Mikael Heinrichs Vision för Vapparvägens socialoch hälsovårdscentral Nuvarande funktioner: •. FPA* * = dessa är inte stadens tjänster, men kan erbjudas utrymme » » De sista flyttlassen borde gå i början av juni om allt går enligt planerna. Stamuppskattningen går enligt fastslagna älgskötselområden, även då det gäller vitsvanshjort, och man räknar ut hur många individer av ifrågavarande art det finns per 1 000 hektar. TE-byråns tjänster* •. Ett täthetsmål har satts upp, vilket innebär att man kommer att minska antalet vitsvanshjortar. I VISONEN FÖR socialoch hälsovårdscentralen skulle bland annat barnskyddet och vuxensocialarbetet flyttas till Vapparvägen. Kimitoön hör till ett annat område, där målet är 19 till 23 hjortar per 1 000 hektar. Kikaren (rehabiliterande verksamhet) •. Bland annat i Lielax i Pargas rör sig en flock vitsvanshjortar med minst elva individer. En god nyhet i sammanhanget är dock att antalet jägare i Egentliga Finland ökar, speciellt kvinnliga jägare. Enligt uppskattning finns det ungefär 112 000 vitsvanshjortar i Finland, 25 procent av dem i Egentliga Finland. Strävan är att minska antalet vitsvanshjortar. I landskapet har man länge försökt minska stammens tillväxt, men en tillräckligt tydlig minskning har man inte lyckats åstadkomma. Siatuationen är speciellt problematisk i områden där vitsvanshjortarna orsakar många viltolyckor i trafiken och skador på specialodlingar. – Gällande Kikaren har vi haft problem med utrymmena och gjort renoveringar. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Mer fakta ska ge exaktare bild om stammen och hur den utvecklas. Minst älgar finns det i området mellan Åbo och Loimaa (2,28 individer per 1 000 hektar). Familjetjänster (barnskyddet) Flyttar kanske in: •. OBSERVATIONER AV antalet bockar och hindar behövs för att räkna ut hur många vitsvanshjortar som borde fällas för att målet ska uppnås. Sysselsättningskoordinator •. Vuxensocialarbetare •. Täthetsmålen bygger på noggrannare uppgifter om stammen på aktuella områden. I den här delen planeras nya funktioner som skulle samla socialoch hälsovårdens tjänster under ett och samma tak. VITSVANSHJORTAR. – Så här kan man få kontroll över stammen, säger Hermansson. Samtidigt har coronaläget gjort att den rehabiliterande verksamheten delvis varit på paus. Hälsocentral •. Enligt Hermansson har dock stamuppskattningen hittills varit för låg, speciellt gällande områden där det finns mycket hjort. Missbrukarvård Flyttar in i de nya utrymmena: •. – Vi har hela tiden ökat avskjutningen, men aningen för lite, eftersom stammen växer varje år. Vuxenpsykiatrisk öppenvård (Åucs) •
Sofie Westerlund/SPT » » Efter en stormig höst lämnade den tidigare samkommunsdirektören Sofia Ulfstedt Kårkulla. Förslaget gick igenom med rösterna 6–5, vilket ytterligare skärpte tudelningen inom styrelsen. I mitten av december blev det upp till fullmäktige att rösta om Ulfstedts förtroende, och hon fick då med en överväldigande majoritet fortsatt förtroende. Trots fullmäktiges tydliga signal kvarstod ändå missnöjet bland en del styrelseledamöter. Styrelseordförande Anna Lena Karlsson-Finne har tidigare uppgett för SPT att konflikten fick sin start då den tidigare samkommunsdirektören Sofia Ulfstedt i somras gav en varning till en person i ledningsgruppen. Sju personer hade då sänt in sin ansökan. För tillfället trafikerar rederiet Ferentes på Iniörutten med m/s Satava. SJU KAN LEDA. I februari meddelade Ulfstedt själv att hon lämnar posten som samkommunsdirektör och Kårkulla började genast leta efter en efterföljare. FLERA LEDAMÖTER, bland dem SDP:s Widar Nyberg, Samlingspartiets Markku Orell och SFP:s Christer Friis, oroade sig för att fullmäktige inte har fått ta ställning till de senaste ändringarna i projektplanerna, eftersom projektgruppen under arbetet har gjort ändringar som inte följer den plan som godkändes av fullmäktige den 16 juni i fjol. Kårkullas fullmäktigeordförande Christer Rönnlund säger att följande steg är att utse en ansvarig grupp som ska intervjua de kandidater som uppfyller kriterierna och kallas till intervju. ÅU-FOTO Tre alternativ för idrottshallen i Pargas Tisdagens fullmäktigesammanträde i Pargas inleddes med information om det kreativa lärcentret, där stadens tekniska chef Jonas Nylund redogjorde för läget med projektet. – Vi har efter att upphandlingsdokumenten publicerades fått en försäkran av landskapsregeringen på Åland att bryggans underhåll är på en tillräcklig nivå och att Torsholma kan trafikeras tryggt också under den kommande upphandlingsperioden fram till april 2027. Det är helt enkelt felaktig information om Torsholma-bryggans skick som lett till att NTM-centralen inte hade de anlöpen med i sina preliminära tidtabellsutkast. Vi kommer att komplettera handlingarna med Torsholma, säger skärgårdstrafikens projektchef Joonas Halmeenmäki på NTM-centralen i Egentliga Finland till ÅU. Under ett av styrelsens möten i höstas föreslogs sedan att Ulfstedt inte längre skulle ha styrelsens förtroende. ARI SUNDBERG/SPT Houtskär och Iniö blir inte utan Torsholmaförbindelse Ålandsförbindelsen är inte på väg att försvinna för Houtskäroch Iniöbor i samband med den kommande upphandlingen på Houtskär och Iniö förbindelsebåtsrutter. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Pargasfullmäktige önskar få säga sitt om projektet som har ändrat en del längs vägen.. För idrottshallens del presenterade Nylund tre olika alternativ. Kommundirektör John Wrede i Brändö säger till Ålandstidningen att rutten över Skiftet är väldigt viktig för många olika kategorier av passagerare. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Det är felaktig information om bryggans skick som ligger bakom missen. Också personalen uttryckte missnöje över Ulfstedts och den övriga ledningens arbetssätt. I det tredje alternativet skulle PIUG utvidgas till att omfatta en spelyta på 970 kvadratmeter. STADSDIREKTÖR Patrik Nygrén intygade att den godkända totalkostnaden för lärcentret samt idrottshallen på 20 miljoner euro inte kommer att överskridas. Exakt när Kårkullas nya samkommunsdirektör kommer att tillträda är ännu oklart, och Rönnlund säger att många detaljer ännu är öppna. NYLUND PÅMINDE också om att man för idrottshallens del inte har någon plan b om staden inte beviljas det ansökta statsstödet på uppskattningsvis 700 000–750 000 euro. En majoritet inom styrelsen upplevde att varningen gavs på fel grunder, och därefter uppstod en tudelning inom styrelsen. Men faktum är att vi inte har beslutsunderlag ännu, ärenden kommer till fullmäktiges behandling i den ordning de blir klara, sade Nygrén. – Projektet är inte längre det samma som vi tog ställning till i juni, sade Friis. I det andra skulle Vapparvägens hall hyras ut till Musikinstitutet Arkipelag. De sju sökande är Nina af Hällström, Torbjörn Stoor, Otto Ilmonen, Jarkko Pirttiperä, Annina Alexandersson, Anders Kjellman och Heidi Abrahamsson. Vid följande styrelsemöte föll rösterna 6–5 för fortsatt förtroende för Ulfstedt. I det första alternativet skulle en aktör ha hand om tre skilda hallar i PIUG, den nya hallen och Vapparvägens hall. DEN NUVARANDE styrelsen valdes 2017 och enligt Karlsson-Finne har styrelsen kunnat samarbeta bra fram till konflikten. ORSAKEN TILL ATT TJÄNSTEN som samkommunsdirektör lediganslogs är en lång historia som sträcker sig tillbaka till sommaren 2020 då en konflikt blossade upp. Under tisdagens sammanträde godkändes jordlegoavtalet med Fastighets Ab Kustregionens utbildningsfastigheter för den del av skolcentret där yrkesutbildningens utrymmen byggs. Dessutom kommer säkert också andra än styrelsemedlemmar att ingå i gruppen som tar fram kandidaten, säger Rönnlund. Också på den åländska sidan hade planerna väckt oro. Ansökningstiden för tjänsten som Kårkullas samkommunsdirektör gick ut på måndagen. Under höstens gång har styrelsens handlingsförmåga utretts och fullmäktige har fått ingripa som medlare då styrelsen inte kunnat komma överens. I slutet av sammanträdet lämnade SDP:s fullmäktigegrupp in en motion där man efterlyste ett berett ärende gällande skolcentret till nästa fullmäktigemöte. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 18 MARS 2021 8 Sju personer vill leda Kårkulla Ansökningstiden för att bli Kårkullas nya samkommunsdirektör gick ut på måndagseftermiddagen. För närvarande är af Hällström verksamhetsledare för Samarbetsförbundet kring funktionshinder, Stoor vd för Det finlandssvenska kompetenscentret inom det sociala området, Ilmonen planeringsoch utvecklingschef vid Åbo Akademi och Pirttiperä direktör för Vasa sjukvårdsdistrikts regionala klientoch patientdatasystemsprojekt. – Min förhoppning är att vi ska ha en ny samkommunsdirektör i slutet av april. – Det som fullmäktige godkänt är att lärcentret och idrottshallen behandlas som skilda ärenden. I samtliga alternativ skulle stadens andel vara 800 000 euro. Houtskärbon Christer Friis (SFP) som sitter med i Egentliga Finlands förbunds skärgårdskommission kommer att ta upp ärendet under kommissionens möte i dag. ENLIGT DEN tidtabell som gäller just nu för Houtskär och Iniö förbindelsebåtsrutter kan det bli upp till åtta anlöp till Torsholma på Åland i veckan. Bland annat planerar staden att lansera en webbplats där allmänheten ska kunna följa med hur projektet framskrider. Nu är det upp till styrelsen att föreslå en kandidat för posten som samkommunsdirektör, kan styrelsen samarbeta så bra i dag. – Ja, jag tror utan vidare att styrelsen är kapabel till det. Avsaknaden av Torsholma i utkastet hade redan väckt stor oro hos skärgårdsborna och bland annat Houtskärsnämnden förberedde ett utlåtande i saken. Sammanlagt sju personer hoppas få efterträda henne. – Formellt är det sedan styrelsen som oftast föreslår en kandidat för fullmäktige, men i sista hand fattar fullmäktige beslutet. SATAVA. UNDER HÖSTENS GÅNG framkom även i medierna att inte enbart en majoritet av styrelsen var missnöjda med Ulfstedts ledning
Dagvårdsavgiften för under 20 timmar höjs inte PARGAS. Tids nog kommer det också vidare för beslut, men vi ska samtidigt komma ihåg två saker. LISTAN PÅ sparåtgärder går loss på omkring en miljon euro per år under 2021 och 2022, men enligt de preliminära bokslutssiffrorna är det verkliga sparbehovet redan närmare två miljoner euro per år. ÅU-FOTO PARGAS. Vi måste ge bildningssidan den arbetsro de behöver. Under februari hade 811 coronatest gjorts i Pargas. Pargasfullmäktige röstade i tisdags ner en av prisjusteringarna som stadsstyrelsen föreslagit för småbarnspedagogiken. Med rösterna 23 för Söderlunds tillägg och 11 för inget tilllägg om en personalrepresentant, en nedlagd röst, skrivs det nu in i stadens förvaltningsstadga att en personalrepresentant ska ingå i den av stadsdirektören utsedda ledningsgruppen. Avgiftskompensationen för frånvaro kring jul och nyår slopas också från och med hösten. Fullmäktige i Pargas väntaqr med stor iver på den skolnätsutredning som är under arbete. – Beredningsarbetet ligger nu hos bildningsnämnden och bildningsdirektören. Stadsdirektör Patrik Nygrén gav en kort lägesuppdatering på coronafronten under tisdagens fullmäktigesammanträde. Fartyget Vilma, som råkade befinna sig i närheten, assisterade Prostvik 1 medan felet ombord åtgärdades. – Inga ändringar i restriktionerna diskuterades då coronagruppen sammanträdde tidigare under tisdagen, sade Nygrén. Felet reparerades kvickt och efter drygt en timme var situationen över. DANIEL MATTSSON/PRIVAT Samlingspartiet efterlyser krafttag i ekonomin Samlingspartiets Kim Lindstedt lyfte igen en gång katten på bordet under tisdagens fullmäktigesammanträde i Pargas, då man diskuterade stadens balanseringsprogram för ekonomin och målsättningarna för det här året. STADSDIREKTÖR Patrik Nygrén konstaterade att den skolnätsutredning som är på gång inte är en skolnätsutredning i traditionell bemärkelse med konkreta förslag, utan ett stödinstrument för beslutsfattandet. Bland annat kom det fram att 1 995 Pargasbor vaccinerats åtminstone en gång för covid-19, drygt 300 personer har fått två doser. Knappt 2 000 Pargasbor har fått vaccin PARGAS. Vi skulle också gärna diskutera större strukturella förändringar i skolnätet, eftersom ju snabbare vi gör beslut om indragning av en eller flera skolor, desto mer sparar vi, sade Lindstedt. VILL VETA. För tillfället har ändå Nagu 2 tagit över Nagu-Korporutten medan man utreder vad den bakomliggande orsaken till blackouten på Prostvik 1 var. – Samlingspartiet vill diskutera större strukturella förändringar i stället för små sparingrepp till exempel på personalförmåner som kan göra mera illa än nytta. Enligt ögonvittnen var följden av blackouten att Prostvik 1 stötte mot land, men sedan drev färjan utåt mot öppet vatten igen. Vi har kanske en överoptimistisk tro på vad vi kan spara in med eventuella nedstängningar och vi måste tänka på tajmingen. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Ögonvittnen såg Nagu-Korpofärjan få blackout på onsdag eftermiddag, varefter den drev mot land innan den kunde bogseras bort. På bilden håller fartyget Vilma färjan på plats. Enligt Hanna Karlssons (SDP) förslag är det fortsättningsvis 50 procents avgift för barn som har högst 20 veckotimmar eller 84 timmar i månaden i dagvård som gäller. Bland annat skolnätsutredningen som konsultbolaget Vertikaali gjort är efterlängtad av fullmäktige. Söderlunds förslag understöddes av fem ledamöter från tre olika partier – och redan där kunde man ana att förslaget hade en reell chans att bli godkänt. Om staden får tillräckligt med vaccindoser är målsättningen att under april månad komma igång med massvaccinationerna på allvar och då vaccinera mellan 1 000–1 500 personer i veckan. – Vi från Samlingspartiet hoppas att vi får se de här siffrorna som får byxbuntarna att darra innan vi blir för gamla för att ens känna av det. Det enda som finns är ett brokigt faktamaterial utgående från vilket man har fört en dialog med användarna. ÅU PARGAS NYHETER 9 TORSDAG 18 MARS 2021 Tekniskt fel ledde till landstötning för Prostvik 1 I går strax före klockan fyra på eftermiddagen upplevde Nagu-Korpofärjan en blackout utanför färjfästet i Korpo. Västra Finlands sjöbevakningssektion uppger att ombord på båten befann sig cirka 15 bilar då blackouten skedde, men kunde varken bekräfta eller förneka att färjan stött mot land, eftersom sjöbevakningen ännu inte i det skedet befann sig på plats. Däremot justerades avgiftsprocenten för 21–35 veckotimmar till 80 procent medan man för barn som har mer än 35 veckotimmar eller 147 timmar i månaden betalar full kostnad. KRITIKEN OM att till exempel Hem och skola-föreningarna fått ta del av utredningen, men inte fullmäktige, försvarades med att det inte ännu finns någon färdig skolutredning. Prostvik 1 stötte mot land, och drev ut på vattnet igen. Detta blev klar efter omröstning, där Karlssons förslag vann med rösterna 18–15 och två nedlagda röster. BLACKOUT. Representant från personalen i ledningsgruppen trots allt. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Skolindragningar lyftes igen fram som ett alternativ, men skolnätsutredningen är inte ännu klar. Efter att ha blivit nedröstad i stadsstyrelsen fick Vänsterförbundets Nina Söderlund i tisdags igenom sitt förslag om att en personalrepresentant ska ingå i Pargas stads ledningsgrupp enligt den uppdaterade förvaltningsstadgan
– Smittläget lär vara bättre i östra Finland, därför styr vi ditåt. Vi har delegerat väl mycket av medmänskligheten till kommunen och staten, men vi har alla ett ansvar för varandra. När jag var ung var den förväntade livslängden 20 år kortare. Vaccinet är nyckeln till ett normalare liv. – Jag har svårt med namn och har nog döpt om personer i pinsamma situationer. Men jag har lärt mig att vara försiktigare. Det finns också andra värden än att jaga status och prylar, som stunder av stillhet. Om allt gått som planerat sitter Ole Norrback och hustrun Vivi-Ann Norrback denna torsdag någonstans i östra Finland, kanske i Ilomants, en kommun nära den ryska gränsen. – De äldre behöver få komma ut och träffa människor. Vi kommer att komma ur det här. – Man tolererar varandra. – Tänk att vi får leva i ett land med många aktiva 80-åringar. En del sparåtgärder som vi ansåg oss tvingade till under den ekonomiska krisen på 1990-talet blev kvar som strukturella problem inom den sociala sektorn. Andra positiva saker är, enligt Norrback, att många utvecklat nya sätt att umgås och att många äldre börjat använda dator och internet. Samtidigt har den blottat ett allvarligt problem: deras begränsade förmåga till samarbete. – Min fysiska kondition är mycket bättre nu än innan pandemin, den bästa jag haft på 40 år. Norrback tycker att regeringen och myndigheterna skött krisen bra. Så omnämner han hustrun Vivi-Ann inför intervjun. Hur får man en relation att hålla så länge. Finns det frågor där Norrback anser att utvecklingen går i fel riktning. – Jag tycker allmänt att samhället blivit onödigt kallt. Hade det varit ett vanligt år hade vi kanske rest till Grekland för att inte vara hemma på min födelsedag. – Det är vad jag, som gammal gubbe, skulle vilja säga till både yngre och äldre. – Jag är glad över att ha fått vara med och förbättra livsvillkoren för många i samhället. Ingen blir gladare och piggare av att sitta ensam inomhus i ett år. Ole Norrback » » Minister Ole Norrback anser att coronapandemin blottat ett revirtänkande som länge funnits hos politiker och myndigheter. Oklarheterna i ansvarsfördelningen vid Helsingfors-Vanda flygplats i början av pandemin är bara ett exempel på det. – Krisen har blottat ett revirtänkande som länge funnits. CHEFEN. Vi borde ha noterat och reparerat dem snabbare. Men jag har redan fått en del kort och intervjuförfrågningar så då kör vi väl på det. Ole Norrback. Det är en väldigt positiv sak som coronapandemin fört med sig för mig. Så sent som förra veckan efterlyste han i en insändare om eventuella begränsningar av rörelsefriheten i bekämpningen av viruset att de, i första hand de äldre, som fått coronavaccin inte borde begränsas lika hårt. ENLIGT NORRBACK lever vi i ett onödigt problemfokuserat och egoistiskt samhälle. Under de stressigaste åren som politiker hade Ole Norrback, 80, som vana att efter arbetsdagen sätta sig ner, tända ett ljus och sätta dagens händelser i ett större perspektiv. TIDIGARE SFP-POLITIKERN och diplomaten, för närvarande ordförande för Svenska pensionärsförbundet, Ole Norrback har det senaste året bland annat lyft frågan om de äldres ensamhet under pandemin. Ständiga förbud riskerar förbli onyanserade. När intervjun väl görs per telefon sitter Norrback hemma hos sin 98-åriga svärmor Saga Lindqvist i Närpes. ÅU NYHETER TORSDAG 18 MARS 2021 10 Ole Norrback, 80: Samhället har blivit onödigt kallt Egentligen hade Ole Norrback, 80 år i dag, inte tänkt ge några intervjuer inför sin födelsedag. – Ska man hålla ihop måste man inse att man är olika, att var och en har rätt att vara sig själv och att man inte kan äga den andra. Det är en väldigt positiv sak som pandemin fört med sig för mig. I stället ställer man höga krav på sig själv och andra. Enligt Norrback har myndigheterna lika stor skyldighet att upplysa om möjligheterna som begränsningarna. Politikerna och myndigheterna samarbetar för lite. På frågan om eventuella klavertramp svarar Norrback att också sådana skett. SJÄLV HAR HAN tillbringat mycket av coronaåret utomhus, med skogsarbete och motion. JÄMNA 80. Jag ville ha makt inte för min egen skull utan för att kunna jobba för de saker som jag tror på, och jag tror på samarbete. – Vi gifte oss som rätt unga, har knegat på och varit tillsammans i över 60 år. Vi borde ha noterat och reparerat dem snabbare. Vi glömmer att säga tack och glädjas med andra, vilket skulle ge oss nya vänner och skapa en god stämning i samhället. Särskilt de som mist sin partner. När krisen är över måste man fundera igenom hur samarbetet kunde fungera bättre. – När krisen är över måste man fundera igenom hur samarbetet kunde fungera bättre. Jeanette Östman/SPT Min fysiska kondition är mycket bättre nu än innan pandemin, den bästa jag haft på 40 år. – Nej, när jag fyllde 50 år fick jag så mycket tack och beröm att det hade räckt tills jag fyller 100 år. Som aktiv pensionär är synen densamma. Vänliga ord har ingen något emot. – Nästa utmaning blir att upprätthålla konditionen när pandemin är förbi. På det allvarligare kontot sätter han hanteringen av den ekonomiska krisen under 1990-talet som han, som dåvarande minister, skulle rida ur. – Vi har alla fått coronavaccin och umgås, med viss hänsyn, som normalt. Då växer man ihop. Bilens bromsar ska kollas upp i Närpes inför födelsedagsflykten, och Ole Norrback checkar när det kunde lämpa sig med en intervju. NORRBACK SÄGER att han alltid trivts på sitt jobb, därför har han inte dragit någon skarp gräns mellan arbete och fritid. Finns det bedrifter som Norrback är extra stolt över. Norrback säger att det är en förmån att få bo i ett land som Finland. – Många skulle må gott av det, även i dag. Frun brukar säga att det inte lönar sig att gräla med mig då hon ändå vet att hon har rätt, medan jag naturligtvis anser att jag har rätt, säger Norrback skämtsamt innan han svarar allvarligt. De tilltagande mentala problemen är en följd av att vi inte månar om varandra så mycket som vi borde. – Historikerna kommer att kalla vår tid för det materialistiska tidevarvet. – Vi behöver en positiv inställning: Vad kan vi börja göra i takt med att vaccinationerna framskrider. – En del sparåtgärder som vi då ansåg oss tvingade till blev kvar som strukturella problem inom den sociala sektorn. Att inte fira kvarstår dock
ÅU 11 TORSDAG 18 MARS 2021 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ole Norrback, 80: Samhället har blivit onödigt kallt LINUS LINDHOLM OIe Norrback, 80 •. Att få leva ett mer socialt liv, träffa släkt och vänner igen. Förslaget ges nu till Europaparlamentet och Europarådet. I undersökningen deltog cirka 9 900 finländare. Detta är andra året i rad som kedjan fått första plats i ansvarsfullhetsundersökningen. LINUS LINDHOLM EU-kommissionen föreslår vaccinpass i form av grönt intyg Europeiska kommissionen föreslår att man inom EU ska införa ett digitalt grönt intyg. Familj: Hustrun Vivi-Ann Norrback, två barn, åtta barnbarn och två barnbarnsbarn. Det digitala gröna intyget är ett bevis på att en person är vaccinerad mot coronaviruset, har fått ett negativt testresultat eller har tillfrisknat från covid-19. DET GRÖNA INTYGET kommer att vara giltigt i alla EU-medlemsländer och kunna användas av Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz. •. Det bör också utfärdas till tredjelandsmedborgare som är bosatta i EU och till besökare som har rätt att resa till andra medlemsländer. Kedjan har även investerat i köttfria produkter. Intyget ska vara avgiftsfritt och finnas både digitalt och i pappersform och innehålla en QRkod som äkthetsbevis. — Vi är speciellt glada över att våra kunder fäster uppmärksamhet vid våra ansvarsfulla åtgärder även mitt i en pandemi, säger Hesburgers kommunikationschef Heini Santos i ett pressmeddelande. •. Bor: Vasa, född i Övermark. Sustainable Brand Index 2021, Europas största varumärkesundersökning som fokuserar på företags ansvarstagande, har utsett Hesburger till det mest ansvarsfulla företaget i Finland i kategorin ”Restauranger, caféer och take-away”. •. VACCINPASS KAN BLI AKTUELLT. VID EU-KOMMISSIONEN säger man att intyget kommer att underlätta för EU-medborgare och deras familjemedlemmar att resa med minsta möjliga restriktioner i sommar. •. Riksdagsledamot, minister (försvarsminister, undervisningsminister, trafikminister, Europaoch utrikeshandelminister och nordisk samarbetsminister), ordförande i svenska riksdagsgruppen och partiordförande för SFP. Det kommer att avbrytas när Världshälsoorganisationen förklarar att covid-19 inte längre utgör ett internationellt hot mot människors hälsa. JAN-OLE EDBERG MAT. SPT » » EU-kommissionen hoppas få det digitala gröna intyget i bruk till sommaren. •. Firar inte, bortrest. Intygen kommer att innehålla en begränsad mängd information, som namn, födelsedatum, utfärdandedatum och relevant information om vaccinering, testning eller tillfrisknande. Medlemsländerna kommer fortsättningsvis att ha ansvar över sådana undantagsåtgärder som resenärer kan behöva vidta, som tester eller karantän, men samma undantag ska tillåtas för alla resenärer med ett grönt intyg. •. EU-kommissionen föreslår ett digitalt grönt intyg till sommaren. Under de senaste åren har Hesburger satsat stort på att bland annat använda sig av förnybar energi och återvunna material för till exempel arbetskläder. Förra året byggde Hesburger en växtproteinfabrik i S:t Karins, och kedjans mål är att hälften av Hesburgerprodukterna är köttfria år 2030. Ser fram emot under 2021: Ett mer normalt liv för oss alla. Man hoppas få det godkänt och i bruk till sommaren. Hesburger mest ansvarsfulla restaurangkedjan. Det gröna intyget skulle fungera som ett vaccinpass och ge mera möjligheter till fri rörlighet inom unionen. Utbildning: Folkskollärare. Ambassadör i Norge och Grekland. Förlänades ministertiteln av president Tarja Halonen 2006. Karriär (ett urval): Ombudsman vid Svenska Öster bottens landskapsförbund. Alla EU-medborgare och deras familjemedlemmar har rätt att få ett intyg utfärdat, oavsett nationalitet. Systemet med digitala gröna intyg är en tillfällig åtgärd. Förtroendeuppdrag: Regionala, nationella och internationella förtroendeuppdrag däribland ordförande i Nordiskt gränshinderforum (2007– 2013), styrelseordförande för Vasa Universitet 2010–2013, ordförande för Kulturfonden för Norge och Finland (2008–2011) och ordförande i Svenska pensionärsförbundet (2009–). Aktuellt: Fyller 80 år i dag. Kommissionen bygger upp en portal som garanterar att alla intyg kan kontrolleras i hela EU. EUkommissionären för rättsliga frågor, Didier Reynders, säger i ett pressmeddelande att intyget inte kommer att vara obligatoriskt för fri rörlighet och därmed inte diskriminerande. Uppgifterna får bara kontrolleras i syfte att bekräfta och verifiera intygens äkthet och giltighet
DET FINNS POTENTIAL, med andra ord, för livskvalitet också då man distansjobbar. Dessutom var det säkert få som i juni räknade med att undantagstillståndet skulle vara något av ett nytt normalt för en lång tid framöver. 18.3.2021 MARTIN BACKMAN-WITTING De fortsätter att minska på mängden utrymmen. Redan då upplevde vi att det var betydligt bättre när de flesta ämnesföreningarna fortfarande hade egna rum, eller delade på ett rum mellan högst två eller tre föreningar. Då jag studerade på ÅA var det redan ett problem att så många av rummen tömdes ifall någon utomstående skulle villa hyra dem. Många har inte jobbat på distans och kommer aldrig att göra det. Den annorlunda vardagen kan ha fått beslut att mogna. Det finns potential för både arbetsoch livskvalitet också då man distansjobbar mer. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi ÅBO AKADEMI. Om de nu av någon anledning behöver infinna sig där. Så sker hela tiden. Förberedelserna för en återvändo till det nya normala måste i alla fall börja nu, det är något som både arbetsgivare och anställda bör inse. Det här berodde bland annat på att många gillade det allt självständigare arbetet och möjligheten (eller nödvändigheten i) att lära sig nytt. Det känns alltid bra då man märker att man utvecklas, inte sant. Det finns förstås också branscher där man alltid jobbat på distans – och de undrar vad hela snacket handlar om. Ibland kan man ge starka lästips, som det här: artikeln ”R.I.P. Vila i frid, kontoret. För det första finns det många som vant sig att jobba på annat sätt. Hur mycket distans är alltså på tok för mycket distans. ÅU LEDARE TORSDAG 18 MARS 2021 12 GNURF på nätet Dags att planera tiden då jäkelskapet är över JOBBAR du på distans. Andra har också kollat in vilka nya möjligheter det finns där ute. Och det kommer inte att gå så att arbetsgivarna bara utbrister: ”Hej, nu återvänder vi till jobbet och allt är som förr”. DET KAN LÅTA som ett dåligt skämt, men passar egentligen riktigt bra in här, för om det är något det här distansåret har bjudit på, så är det också tokigheter och dålig humor. Det finns till och med de som sålt sina hem i staden och flyttat längre bort från jobbet, till ett billigare hem. Arbetshälsoinstitutets enkät från i fjol höstas tydde på att coronavåren gjort människor gott. Dessutom får människor blodpropp av ett antal orsaker som inte överhuvudtaget är relaterade till vaccineringar. Resten är nostalgi. Kanske du är totalförsäkrad och inte behöver fundera på den gamla anekdoten om hur man på vägen till jobbet ska minnas att falla framåt – om man är på väg att falla, alltså – för då täcks man att arbetsgivarens försäkring. RISK. Arbetshälsoinstitutets enkät kan i fjol ha gett en positiv bild av hur allt var i ett initialskede, men då allt bara dragit ut på tiden, är läget knappast lika gott nu. Det finns också de som kommer att ha svårigheter att återvända till en någorlunda normal vardag, eftersom distansjobbet inte har gjort dem gott. Folk mådde överlag bättre i juni i fjol än vid årsskiftet 2019–2020, före coronajäkelskapet, enligt Arbetshälsoinstitutet. Orsak & verkan debatteras.. UTGÅNGSLÄGET är dessutom säkert brokigt i olika branscher. Det kan för många löna sig att fundera på hur den fysiska arbetsmiljön kan se ut i framtiden. Å andra sidan kommer de vid behov till och med kanske snabbare tillbaka till kontoret från ett annat land än vad somliga gör från en stuga i norr. De hade engagerats och mer sällan drabbats av arbetsutmattning. För chefer, däremot, har det för det mesta varit tuffare än normalt, enligt Arbetshälsoinstitutets enkät. DET ÄR ÄNDÅ NU man på många arbetsplatser borde inse följande: Coronaepidemin kommer att vara över en vacker dag, och den dagen är trots allt inte så långt borta. När solen skiner i juni och semestern närmar sig är det lätt att se det positiva och ge positiva enkätsvar. Och de mår inte bra av osäkerhet kring hur allt ska bli. ÅBO. Sådant behövs för att folk ska orka. Det enda vi kan hoppas är att de kan ge sen chans att vila ut, ta igen sig. Och orka, det gör många. Senare har kollegerna kanske undrat sinsemellan om något sådant ens kan vara tilllåtet, och var gränserna dras. Vet du vilka villkor som i så fall gäller för dig. Det finns arbetsgivare som vill återgå till hur allt var förr men vars anställda inte vill det. Frågan om hur lokaler fördelas väcker oro. PAULLINDBERG Åbo stad hade gjort sitt definitiva val senast år 1975, då de sista spårvagnsskenorna försvann. Hur mycket distans är alltså på tok för mycket distans. Det sker inte så att det bara ges ett datum då alla ska infinna sig. Det finns de anställda som längtar efter att återvända men har arbetsgivare som kanske tänkt om. De har redan beslutat att de gärna fortsätter jobba, men med andra villkor, och de är inte ens redo att förhandla. Sedan ska vi såklart inte glömma alla dem för vilka hela begreppet distansjobb känns nästan fiktivt. Är det ok att somliga mellan raderna har läst in fler frihetsgrader än andra?. Spårvägsinlägg ger flera kommentarer. VISSA VISKAR om kolleger som inte ens är kvar i Finland. Det finns arbetsplatser där kolleger plötsligt dykt upp på möten på datorskärmen och avslöjat att de befunnit sig på annan ort, i ett annat landskap eller i till och med i helt annan del av landet. För många kan mycket vara oklart, som det var gränserna för ”arbete” egentligen går där hemma – om sådana ens finns och i så fall hur de är definierade. ”Tid, som varit, kommer aldrig åter”. toimisto” i gårdagens Helsingin Sanomat. Om man trillar åt andra hållet är det hemförsäkringen som gäller. Tyvärr är det så… Planerna på spårvagnstrafik i Åbo kan nog skrinläggas för gott. I bästa fall, genom diskussioner med de anställda, går det att ta tillvara allt det som kan ha varit gott under distanstiden. Hur tydlig var arbetsgivaren då folk började jobba hemifrån. Då kan företag och arbetsgemenskaper till och med må bättre än vad de gjorde innan allt började gå snett. Många befinner sig i en gråzon. Bättre var det också om kafferummen var i ständigt bruk av personal och studenter, istället för att måste bokas på förhand. Planera kan man alltid,men att realisera är någonting helt annat än visioner… HANNA ILLMAN Allvarlig coronainfektion ökar markant risken för blodpropp så det är i vilket fall som helst bättre att bli vaccinerad och undgå allvarlig coronainfektion
Problemet blir följaktligen att de då inte hinner göra sitt eget viktigaste arbete som är att träffa skolbarnen och göra hälsokontroller. Kommunerna är ansvariga för att ingen inom kommunen fattar beslut som står i konflikt med barnkonventionen. YRKESFISKARENS ädla yrke har historiskt ofta gått från far till son. Fisk är en delikatess även för gråsälen och på grund av sälstammens konstanta ökning har detta skapat konflikt. Läget var inte bra före coronan och nu har det ytterligare försämrats. Men gör det på ett civiliserat sätt. GRÅSÄLEN är klassad som jaktbart vilt och de får jagas enligt en årlig kvot. Den vårdskuld som har samlats under coronaeländet är enorm. Tid att få kontakt med kunden, tid att undersöka, tid att överväga och planera samt tid att förklara vårdplanen åt kunden. Pia Sundell Verksamhetsledare Barnavårdsföreningen i Finland rf När det kommer till kritan är det ofta de preventiva tjänsterna som stryks först. Återigen finns de då inte på hälsostationerna där de absolut skulle behövas. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ett tråkigt exempel är att man för att få coronatelefonerna bemannade har satt in skolhälsovårdare att ringa coronasamtal. Dit åkte vi och hälsade på morfar, och där fanns det trolleybussar! De gick på el, som de fick via takantenner, som väl ungefär motsvarade dem som finns på eldrivna lokomotiv. Ett exempel är eftermiddagsverksamheten för skolbarn som flera kommuner i år har valt att skära ner i. Barn har däremot ingen rösträtt i det kommande kommunalvalet. Genom att investera i barns liv investerar vi i framtiden. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. . Och vår familj, som i den mån vi inte promenerar eller cyklar, har runosbacksbussen som främsta alternativ, vet att bussarna även under normalförhållanden riktigt bra klarar av resenärmängderna under rusningstid. Fastän hela kvoten skulle utnyttjas, skulle ändå sälstammen fortsättningsvis öka och problemen växa. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Jag minns när Åbo stad avvecklade spårvagnsnätet i början av 70-talet. . Jag håller med honom, men skulle uttrycka saken lite annorlunda: Spårvagnarna börjar kanske redan höra till en förgången framtid. Jag fick för en tid sedan alarmerande uppgifter om yrkesfiskets nuläge. Skolhälsovården lider i Åbo VÅRDSKULD. Jalle Ahlbeck kom i lördagens (13.3.2021) ÅU än en gång med sakkunskap och förnuft. Magnus Gräsbeck Den lokala fisken hamnar i sälens mun Fisk som är närfångad eller odlad i Finland är redan idag ovanlig, eftersom det importeras lax från Norge eller pangasius från Vietnam, så mycket att fyra fiskar av fem redan kommer från utlandet. Vi kan säkert vara ense om att det inte kan fortsätta på det här viset och att staden i stället måste anställa ny personal. Den första associationen för många är en söt liten kut eller den utrotningshotade Saimenvikaren, som behöver beskyddas. Stadens hälsooch sjukvård lider av en enorm resursbrist för tillfället. Närfångad fisk som det pratas om i festtal och andra önskningar känns i denna verklighet väldigt orimligt. Det är inte nödvändigtvis lätt i det rådande läget men Åbo stad måste helt enkelt trappa upp sina insatser att rekrytera vårdpersonal. Men eftersom jag är rädd för att hans förnuftsargument ytterligare stärker spårvagnsivrarnas övertygelse om att deras sanning är den bästa sanningen, vill jag komma med ett kompromissförslag, och rikta blickarna till 60och 70-talets Tammerfors. I festtal kan vi ofta höra beslutsfattare hylla vikten av att värna om barn, om preventiva stödåtgärder och tidigt ingripande i barns liv. Tyvärr så är det inte lätt att locka nya näringsidkare till branschen, bland annat på grund av EU:s fångstkvoter. Förutom att barn och familjer insjuknat i covid-19 har barns skolgång, sociala nätverk och mentala välmående lidit. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Jalles förslag är eldrivna (läs batteridrivna) bussar, och det tycker jag verkar logiskt med tanke på hur hårt det satsas på batteriteknologi och eldrivna fordon idag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Terhi Vörlund-Wallenius Hälsocentralläkare Borgmästarkandidat för SFP i Åbo Kommunerna bör satsa på barn och unga SAMHÄLLE. Inom kommunens alla organ är det viktigt att förstå att barnets bästa bör beaktas inom alla sektorer. I Åbo är det tvivelaktigt. Till och med på de fiskrika kustområdena så hamnar miljontals kilo importerad fisk på matbordet. Det bör göras en långsiktig plan på en årlig minskning, tills stammen är på en hållbar nivå, så att sälarnas livskraft bevaras, men även det finska fisket säkras. Googlade alltså nyss på detta, men hör och häpna: vetenskapen och affärsvärlden tycks inte uppleva dem som ett hot, utan en möjlighet! En ny näringsgren, nämligen återvinning av fordonsbatterier, kommer sannolikt att uppstå tack vare elbussarna och de andra elfordonen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Antennerna bildade kontakt med vajrar, där det fanns elektricitet. På måndagens stadsfullmäktigemöte sade välfärdssektorns direktör Liuksa att personal från förebyggande sidan (skolhälsovård och barnrådgivningar) inte mera används i coronatelefonerna. Antalet kommersiella heltidsfiskare har minskat till 82 stycken på Skärgårdshavet. Barn har rätt till beslutsfattare som gör sitt yttersta för att barn ska kunna växa upp och bli möjligast välmående vuxna. ÅU 13 TORSDAG 18 MARS 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det krävs nya tag och flexibla lösningar och, rakt ut sagt, bättre betalt för skötare. Därför bör kommunerna sätta in planenliga och målmedvetna insatser för att barn och unga ska kunna återhämta sig och inte falla utanför sina betydelsefulla sammanhang. NÄR MAN FUNDERAR på fiskrecept så tänker man sällan eller aldrig på sälen. Nu är det dock frågan om vill vi bevara det inhemska fisket, som har stor betydelse, som yrke för fiskare, inkomst till staten och även att upprätthålla försörjningsberedskap under kristider. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Dumpningen av muddermassor under tidigare år förstörde många lekplatser för fisken och blåstången försvann nästan helt ända till Korpo. Det är först coronapandemin som har öppnat ögonen för den inhemska fiskproduktionens viktighet för försörjningsberedskapen och självförsörjningen av mat. Kommunerna ska inte skära ner i service till barn och barnfamiljer, utan målmedvetet arbeta för en bättre framtid för alla barn. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Även laxfångsterna är beroende av utplanteringar, eftersom vildlaxen förståeligt är fredad och många förädlare har övergått till mörtfiskar. Eftersom sälstammen inte är på en hållbar nivå och enbart jakt inom kvoterna inte hjälper, så blir det enda alternativet en decimering av stammen. Barn behöver beslutsfattare som förstår vikten av att värna om deras bästa. Staden måste agera NU och rekrytera aktivt NU för att vi skall komma ut ur detta med en hyfsat fungerande primärhälsovård. Om man prutar på den tiden prutar man på vårdens kvalitet. SAKEN är utmanande, eftersom vackra djur hör till naturen och åtgärder mot dessa ofta skapar starka reaktionen hos allmänheten. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Kampanjen är politiskt obunden och öppen för frivilliga medborgare och kommunalvalskandidater som förbinder sig till att främja alla barns rättigheter. Man kan söka ersättning för skadorna, men ersättningsbeloppen är små, och ersättningar ger inte mat åt på människors fat. Hur kommunerna väljer att prioritera och investera är avgörande för barns och ungas välmående. Jag anser det vara av högsta vikt, att våra fina skärgårdsvatten även i framtiden skall gå att fiska i och att vi har möjlighet att få inhemsk fisk på våra matbord. Bussarna kunde röra sig ungefär som vilka bussar som helt, bara de höll sig till vajerlinjerna. Barnavårdsföreningen deltar i den nationella kampanjen Ge barnen din röst, som arrangeras av Centralförbundet för barnskydd. Effekterna av pandemin kommer samhället att få betala för i många år. Det är antagligen administrationens plan och önskan men dessvärre är det inte ännu verklighet så hennes utsago var nog en försköning av sanningen. VILHELM JUNNILA Riksdagsledamot (Sannf.) kolumn. Eftermiddagsverksamheten är en billig preventiv stödåtgärd som skyddar barn och stödjer många familjer. Inhemsk fisk är närproducerad mat när det är som bäst, och det är varken hållbart eller etiskt, att samtidigt som utländsk fisk forslas till våra matbord, så funderar de inhemska fiskarna om det finns någon logik i att fortsätta med fisket. Man gjorde det inte för skojs skull, utan för att spårvagnarna inte var så ändamålsenliga. I Finland ansvarar kommunerna direkt eller indirekt för de flesta frågor som berör barn och unga. Jakten bör ju förstås ske etiskt, så att djuren inte lider. Säljakten är dock en väldigt krävande jaktform, som kräver olika investeringar och erfarenhet, så därför förblir två tredjedelar av den årliga kvoten oanvänd. Man måste vara aktivt i kontakt med personer som just blir färdiga eller nyligen blivit pensionerade samt kontakta personer som är behöriga men helt bytt bana. I en tättbefolkad storstadsregion kan det vara ändamålsenligt att ha stora spårvagnar som kan ta mer folk än bussarna. Vid behov bör det finnas möjlighet att hyra in proffsjägare, vars lön skulle betalas för fiskens och fiskets beskyddande och bevarande. Barnkonsekvensanalyser, det vill säga hur beslutsfattande påverkar barns och ungas liv, är lika viktiga att genomföra inom barnoch ungdomsverksamheten som exempelvis inom den tekniska förvaltningen. Jag som har jobbat länge inom primärhälsovården blir så upprörd när jag ser utvecklingen gå bakåt. Den pågående coronapandemin har orsakat många svåra situationer i barns och ungas liv. Vid behov bör det finnas möjlighet att hyra in proffsjägare. Saken blir inte enklare av EU:s säljförbud på sälprodukter, vilket medför att jägaren inte får sälja kött eller annat av fångsten. Därför är det viktigt att vi som har rösträtt väljer beslutsfattare som vill föra fram barnets röst i kommunen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I värsta fall så äter inte sälarna endast fiskarna ur näten och ryssjorna, utan förstör även bragderna samtidigt. Jo, jag ser framför mig ett tänkbart hot, nämligen alla de tusentals ton litiumjonbatterier från elfordonen som det så småningom ska göras någonting med. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Jalle rapporterade observationer av ganska tomma kråkkärrsbussar. Skärgårdshavets sälpopulation har nästan fyrdubblats sedan år 2000 och man har under flyginventeringar räknat upp till 15 000 sälar. De sistnämnda är en stor grupp. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Rekryteringen behöver nya metoder. I Finska viken eller utefter kusten finns dock inte dessa, men gråsäl finns det gott om. Ett annat exempel är att man från hälsostationer har flyttat sjukskötare till Mässcentret för att utföra coronavaccineringar. Ett av de viktigaste redskapen både en sjukskötare, hälsovårdare och läkare behöver i sitt arbete utöver sin yrkeskompetens är tid. Varför nu dessa trolleybussar (förutom nyss anförda orsak). FN:s konvention om barnets rättigheter är ett juridiskt bindande avtal som Finland förbundit sig till att följa. Kommunens styrelse och fullmäktige har det övergripande ansvaret för att se till att alla styrelser, nämnder, förvaltningar och bolag inom kommunen känner till barnets rättigheter. När det kommer till kritan är det ändå ofta de preventiva tjänsterna som stryks först. Konsumenten gör ju förstås köpbeslutet, om både tillgången och priset. Fordonsromantik eller -realism SPÅRVAGNAR. Och den behöv ju, vartefter den petrokemiska industrin tappar jobb. Riksdagsledamöter och lokala politiker skriver torsdagskolumner i ÅU
2018). En klok skogsägare behåller sin skog som skog, dvs. Pargas har strålande möjligheter till tillväxt. Sören Nymalm Nagu DEBATT TORSDAG 18 MARS 2021 14 Ja till företagsamhet och reklamskyltar! PARGAS. 41 av 11 944 är 0,3 procent! Enligt IPCC borde ju New York, Paris, London och stora delar av Grönland ligga under vatten! I över 25 år har man spenderat över 100 miljarder dollar på forskning som skulle bevisa att koldioxid är roten till uppvärmningen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. vätgas (H2) eller ammoniak (NH3). Så låt oss ge guldgrävarna möjlighet att gräva. Skyddsområdena är för små för att upprätthålla de utrotningshotade arternas habitat. Om elbilens el produceras fossilt, typ med diesel-generator bildas i stort sett dubbelt mera koldioxid (CO2) per kilometer än om dieseln brändes direkt i en dieselbils motor. Vindenergi, vattenkraft och biomassa är alla former av solenergi om man börjar tänka efter. Har ni redan elbil, skaffa då 30 stycken solpaneler för att kompensera med grön el. En skärgårdsstad, med vatten på alla sidor, med Finlands 6:e stad på 25 minuters avstånd, med stora ”stadsdelar” som Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö och med tusentals vackra och förhållandevis lättillgängliga öar, fiskevatten osv i ett av världens vackraste områden osv. Efter kalhuggning uppnås den ursprungliga kollagernivån först 80–100 år senare. I praktiken har man redan kunnat konstatera att den ekonomiska inkomsten är jämnare, skogen behåller sitt rekreationsvärde och arternas livsmiljöer hålls intakta. Den vetenskapliga utvärderingen förkastades och ersattes med ett politiskt uttalande förenligt med IPCC-ledningens åsikter. Detta både för att befrämja företagens och företagarnas överlevnad, men också för att skapa större rörelse och trivsel i stan, och för övrigt i hela ”storkommunen”. Fram till år 1967 var kalhyggen förbjudna i lag (från 1928), men genom vissa tillfälliga lagar och med hänvisning till äldre förordningar iakttogs förbudet inte. Vi vill inte höra att vi borde ändra på någonting. Att flera städer fattat dessa beslut handlar om mer än ”politiska kampanjer”. Slutprodukten vid förbränning är endast vatten och luft, ingen CO2. Till exempel IPCC:s dåvarande huvudredaktör, John Hougthon, sade 1995, att ”om vi vill ha en bra miljöpolitik, måste vi ha en katastrof.” The Corbet Report” har granskat IPCC:s agerande och funnit alarmerande mängder av förfalskade mätningar, både nya och gamla. Begreppet slutavverkning används inom det intensiva skogsbruket och avser det kalhygge som följer på en period av kostsamma och maskinella åtgärder såsom markberedning, gödsling, iståndsättningsdikning, avlägsning av stubbar, planteringar och gallringar. Är det denna opinion som får Mats Nylund / SLC (ÅU, 16.3.) att skriva att det är ovetenskapligt och ansvarslöst att förbjuda slutavverkningar. Också gamla skogar fungerar som kolsänkor, även om tillväxten blir långsammare då skogen åldras (Finland klimatpanel 2015 och 2017, Soimakallio m.fl. Låt företagen visa sin kapacitet. Det ska vara tillåtet endast av särskilda skäl.” Vid läsning av initiativet framgår att texten baserar sig på både vetenskap och ansvar för miljö, klimat och ekosystemtjänster. Därför är frågan om hur ekonomiskogarna sköts central. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Husbolagen tvingas investera i laddningsstationer och ett förbud av förbränningsmotorer diskuteras i morgon-TV. Sålunda konstaterade man att utsläppen kan bidra till en uppvärmning, utan att ta ställning till den egentliga kontroversen – hur stort är bidraget. Satsa på solenergi, P2X och grön ammoniak istället så kan vi rädda världen. Det borde ju vara en självklarhet för en liten stad att göra det lättare för sina företagare att på ett tydligt sätt markera var de finns och vad de arbetar med. Ronald Österbacka tycks ha en mycket okritisk inställning till IPCC (ÅU, 4.3). ÅU MILJÖ. Om man fokuserar på punktutsläppen, typ CO2 från dieselbilen blir det helt galet som i exemplet ovan. Det går att tillverka grön diesel syntetiskt från solenergi och biomassa. Det kallas för ”power-to-X” (P2X) . För att en elbil skall vara miljövänlig bör den laddas med grön el. Genom den kuppen förvandlades IPCC till ett politiskt organ för alarmisterna! IPCC har också tagit till skräckpropaganda. I Raseborg har ett liknande initiativ väckts. När skogsägarna får upp ögonen för dessa aspekter sker ett paradigmskifte till det på riktigt hållbara. John Cook: av 11 944 studerade uppsatser höll visserligen 97 % med om att koldioxid är en växthusgas och att antropogen verksamhet i viss mån kan värma jorden. Staffan Sundström lyfter, i ÅU 13.3, på ett intressant och underhållande sätt företagares, och kanske i synnerhet småföretagares i Pargas, behov av synlighet genom reklamskyltar. Medlemmarna torde idag vara 195 stater och orgasationen är tillsatt med administrativ FN-personal och politiskt utsedda representanter för medlemmarna. Vad är det här för strunt! Att ladda en elbil är som att värma en elbastu – det behövs en hel del el. Förbjuda förbränningsmotorn. ”Röda böckerna” och justera praxis enligt ny forskning är ansvarsfullt. tar ut endast de mest värdefulla stockarna och låter naturen själv sköta resten. Nylund noterar Åbo stads beslut om att övergå till kontinuerligt skogsbruk. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Virkesförrådet är alltså inte skogens enda kollager. Så varför förbjuda förbränningsmotorn, hur skall man då kunna utnyttja dessa alternativa drivmedel. Dessa handlar om vetenskap, ansvar och förbud. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det vill säga el som producerats från solen. Låt Pargas vara en ideal plats för arbetare, barnfamiljer, äldre, svenskspråkiga, finskspråkiga eller sådana som talar något annat språk. Innan en nyplantering börjar binda kol är det kalhuggna skogsområdet en utsläppskälla i åtminstone 10–20 år. Till inget resultat! Rekommenderar läsning av ”The Cold Hard Truth” av Donna Laframboise, en journalist som grundligt granskat IPCC. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Elbilar är ingen lösning på vårt klimatproblem. Staten är den största enskilda skogsägaren i Finland med cirka 26 procent av Finlands produktiva skogsareal. Paula Lönnemo Medborgarrörelsen Våra skogar Heikki Simola Docent i miljövetenskap Mats Nylunds påstående innehåller åtminstone tre problem. X representerar en hel del olika möjligheter, t.ex. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. För det första: ingen är nu ute efter att förbjuda kalhyggen överlag. Dessa handlar om vetenskap, ansvar och förbud. IPCC:s datasimuleringar och obevisade hypoteser kan lämnas åt sitt eget värde. Den som följt med installationer av nya laddstationer i husbolag har säkert märkt att det måste dras nya kablar och ganska tjocka sådana. Sedan måste även stomnätet förstärkas och Caruna får ytterligare ett glädjeämne i större omsättning och mera vinst. Kolet som lagrats i jordmånen utgör till och med 60–70 % av skogens kollager. Dess första rapport, 1990, var någonlunda balanserad. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Man bör se på helheten och energins ursprung. Initiativen har använt sig av forskning som man noggrant redogör för och kan därför inte kalllas ovetenskapliga eller ansvarslösa. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. För övrigt har doktor Edwin Berrys artiklar fått mycket god kritik från professorer verksamma vid olika universitet i världen. I över 25 år har man spenderat över 100 miljarder dollar på forskning som skulle bevisa att koldioxid är roten till uppvärmningen. Men bara 41 av dem hävdade att människan skulle ha orsakat det mesta av uppvärmningen sedan 1950. Detta på grund av förluster i generatorn, överföringen och laddningen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Pargas är inte bara en kalkgruva, det är också en ”guldgruva”. Svar till Ronald Österbacka KLIMAT. Vätgas och ammoniak är på det sättet intressanta att de kan produceras från vatten och luft i en process som kan gå båda vägarna (reversibel). Priset är bättre och de kostsamma förnyelseåtgärderna uteblir. Statens skogar kunde bilda ett stort kollager, vilket är just det som behövs i det klimatläge vi nu befinner oss. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. IPCC:s 97–98 procents stöd av klimatforskare är fantasisiffror. I medborgarinitiativet om att upphöra med kalhuggning på statsägda områden står skrivet att initiativets syfte är ”att ändra lagstiftningen om användning av statsägda skogar så att det i regel inte är tillåtet att utföra i skogslagen avsedd förnyelseavverkning i områden som ägs av staten. Om man läser det, vilket rekommenderas, framgår det att motiven har att göra med verklig oro för den hotade biologiska mångfalden och skogarnas rekreationsvärden. Att bekanta sig med de nyligen publicerade så kallade. Istället borde man på alla vis stödja utbyggnaden av solkraftverk, stora som små, samt se till att vi investerar i lagringskapacitet så vi kan spara tillräckligt med solenergi över vintern. Wärtsilä undersöker för tillfället hur man kunde förbränna ammoniak i deras motorer och googlar man på ”green ammonia” så hittar man en hel del artiklar om dessa bränsleceller. Det borde ju vara en självklarhet för en liten stad att göra det lättare för sina företagare att på ett tydligt sätt markera var de finns och vad de arbetar med. Det var ekonomin, inte vetenskapen, som införde kalhyggena. Men redan i IPPC:s andra rapport,1995, började manipuleringen. En allt starkare folkopinion har bildats till förmån för en varsammare skogshantering där skogen bevarar sin biologiska mångfald och där rekreationsvärden samt andra ekosystemtjänster kvarstår efter skogsbruksåtgärder. I stället infogades en mening som angav att vetenskapliga data nu tydde på ”en märkbar mänsklig påverkan på jordens klimat”. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Nylunds påstående innehåller åtminstone tre problem. Elbilar slukar en hel del el och för tillfället är elbilar som laddas med fossil el riktiga klimatbovar. Att ta ansvar handlar om att ta till sig ny information och våga tänka och ställa om. När den rapporten lades fram hade IPPC:s ledning via en huvudförfattare strukit en central expertgrupps slutsatser att någon antropogen påverkan på klimatet inte kunnat fastställas. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Den grundades 1988 och fick i uppdrag att bevisa att de antropogena växthusgaserna är orsaken till klimatförändringen – observera: inte vad den beror på. Ett annat problem är terminologin. Låt oss se till att det sätts upp skyltar som säger ”Välkommen hem!” och låt oss skapa en atmosfär av varm hemkänsla för alla i Pargas! Håkan Westergård Kommunalvalskandidat för KD Att avverka ansvarsfullt är möjligt SKOG. Här ser jag som lovande alternativ storskalig elektrolys av vatten till vätgas och sedan med lufttillförsel vidare till ammoniak. Elbilarna skall rädda vårt klimat är det sagt. Det är nämligen på kommande reversibla bränsleceller med vilka man kan lagra solenergi i ammoniak för att i ett senare skede omvandla tillbaks till energi antingen med hjälp av en liknande bränslecell eller i en förbränningsmotor. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Bengt Karlsson Pensionär Pargas och Helsingfors TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi människor vill ju helst höra att allt är väl. Det handlar alltså i första hand om omsorg om det sinnrika och viktiga ekosystem skogen är. De privata skogsägarna kan vara betjänta av att bekanta sig med det material och de råd till exempel Silva ry och Metsätietopalvelu Silmu tillhandahåller. Till inget resultat!. Det ligger i skogsindustrins intresse att på en gång håva in en stor vedskörd till olika ändamål, på samma ställe och billigt
Jere Uronen som drabbats av coronaviruset fattas också, likaså skadedrabbade försvararkollegorna Leo och Sauli Väisänen. Pukki har gjort tio mål på sina åtta senaste matcher för Norwich i engelska andraligan. Mittfältare och anfallare: Tim Sparv (AEL Larisa), Glen Kamara (Rangers FC), Rasmus Schüller (Djurgårdens IF), Joni Kauko (Esbjerg), Onni Valakari (Pafos FC), Robin Lod (Minnesota United), Pyry Soiri (Esbjerg), Robert Taylor (SK Brann), Teemu Pukki (Norwich City), Rasmus Karjalainen (Örebro SK), Joel Pohjanpalo (Union Berlin), Marcus Forss (Brentford FC). Det positiva är en extra vilodag mellan kvalmatcherna. Men Tim är en sådan typ att han tar hand om sig. FICK PUSSLA. Före EM möter Finland ännu Sverige på bortaplan den 29 maj och Estland hemma den 4 juni. Playoffturneringarna spelas den 24–29 mars 2022. Landslagets tränare Markku Kanerva fick pussla ordentligt när han kallade ihop en skadedrabbad landslagstrupp. 34-åringen har inte spelat en hel match i grekiska ligan sedan början av januari och dessutom tampats med skadeproblem. MATS AHLNÄS/SPT. Gruppvinnaren avancerar direkt till VM i Qatar 2022. MATS AHLNÄS/SPT SKADAD. Det samma gäller bland annat Fredrik Jensen som med sina tre mål hörde till de synligaste pjäserna då Finland kom tvåa i sin Nations League-trupp i höst. Jesse Joronen har varit strålande i Serie B-klubben Brescia som han lett till fyra raka segrar utan att släppa in ett endaste mål. Det har varit lite motgångar men vi får ihop en bra trupp, säger förbundskapten Markku Kanerva som på onsdagen tog ut sin spelartrupp till VM-kvalpremiären. Målvakter: Jesse Joronen (Brescia), Niki Mäenpää (Venezia FC), Carljohan Eriksson (Mjällby AIF). Grupptvåorna går till playoff tillsammans med två gruppvinnare från Nations League. 24.3 Finland-Bosnien-Hercegovina •. 28.3 Ukraina-Finland •. Ytterligare en utmaning är att flera av Kanervas spelare lirar för sina klubblag kommande söndag. – Det är förstås väldigt glädjande att Teemu lyckats. Det är ett aningen vingklippt finländskt herrlandslag som inleder sitt VM-kvaläventyr nästa vecka med matcher mot BosnienHercegovina och Ukraina. Åbosonen Lukas Hradecky är skadad och missar inledningen på VM-kvalet nästa vecka. Kanerva är inte orolig över sin målvaktsavdelning där också Anssi Jaakkola fattas. 7.9 Frankrike-Finland •. 4.9 Finland-Kazakstan •. – Eriksson har fint burit ansvaret i Mjällby, säger Kanerva om 25-åringen. ETT NAMN SOM varit ett frågetecken under de senaste månaderna men som i vanlig stil är uttagen är kaptenen Tim Sparv. Det är också fint att ”Jolle” (Pohjanpalo) är i skick och får ansvar i Union Berlin, säger Kanerva om sin anfallarduo. Tommi Willberg/SPT Finlands spelartrupp •. Förstamålvakten Lukas Hradecky missar de inledande kvalmatcherna på grund av en skada. Finlands VM-kvalprogram •. 9.10 Finland-Ukraina •. » » Finlands fotbollslandslag får klara sig utan sin målvaktsetta och Nations League-höstens hetaste målskytt då kvalet till VM i Qatar 2022 inleds nästa vecka. Ett nytt namn i Kanervas trupp är finlandssvenska Carljohan Eriksson, målvakt för svenska Mjällby. Jag är inte jätteorolig men hoppas han får spela mer i fortsättningen, säger Kanerva. FINLAND INLEDER sitt kval onsdag nästa vecka, den 24 mars, hemma mot Bosnien-Hercegovina. I varje turnering spelas semifinaler och en final vars vinnare går till VM. Kamara har varit lysande i Rangers som nyligen tog hem den skotska ligatiteln. 13.11 Bosnien-HercegovinaFinland •. Andra positiva faktorer som Kanerva lyfter fram är Teemu Pukkis och Glen Kamaras formkurvor. 16.11 Finland-Frankrike •. Söndagen 28 mars är det Ukraina i Kiev som gäller. Efter kvalinledningen möter Kanervas manskap ännu Schweiz i en träningsmatch den 31 mars. – Visst är jag orolig för Tims och de övriga spelarnas skull som inte får så mycket speltid. 12.10 Kazakstan-Finland •. – Det har varit lite rörigt och telefonen har gått het då jag gått igenom vilka spelare som är tillgängliga. ÅU 15 TORSDAG 18 MARS 2021 SPORT Hradecky och Jensen fattas men kapten Sparv är med FOTBOLL. Totalt tolv europeiska lag spelar playoff, uppdelade i tre turneringar med fyra lag var. Försvarare: Joona Toivio (BK Häcken), Paulus Arajuuri (Pafos FC), Juhani Ojala (Vejle BK), Daniel O’Shaughnessy (HJK), Robert Ivanov (Warta Poznan), Nikolai Alho (MTK Budapest), Albin Granlund (Stal Mielec), Jukka Raitala (Montreal Impact), Nicholas Hämäläinen (Queen’s Park Rangers), Juha Pirinen (AS Trencin) •. •. Han har haft små bekymmer men han har en bra rutin
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU SERIER 17 TORSDAG 18 MARS 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Temperaturen är mellan +1 i söder och -8 i norr. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. wind m/s Det förekommer snöbyar vid södra kusten och i norr. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. -5 -8 -4 -3 -7 -4 -4 -4 -0 -2 +2 -0 -9/ -6/ -5/ -3/ -7/ -5/ -4/ -6/ -5 -3 -0 +2 +1 +0 -0 -1 4 8 11 8 6 5 5 Fre -4 -3 -2 -2 -2 -4 -3 -4 Lör +5 +5 +1 +2 +1 -0 -1 -1 Sön +1 +3 +3 +4 +4 +2 +3 +4 Mån -0 +2 +2 +1 +3 +2 +1 +1 Russarö 1 N 6 Utö 1 N 5 Kumlinge 1 N 7 Åbo -2cm Föglö -1cm Hangö +1cm Amsterdam 7 3 Aten 16 1 Berlin 4 5 Bryssel 6 5 Budapest 10 4 Dublin 10 3 Frankfurt 5 6 Köpenhamn 8 1 Larnaca 20 2 Las Palmas 1 Lissabon 20 4 London 8 3 Madrid 17 1 Malaga 19 1 Mallorca 17 1 Moskva 2 3 New York 2 3 Oslo 4 1 Paris 10 3 Prag 3 3 Reykjavik 9 3 Rhodos 15 2 Rom 13 5 S:t Petersburg 1 3 Stockholm 2 4 Tallinn 1 3 Venedig 12 2 Warszawa 3 3 Wien 6 2 Zürich 4 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Den nordliga vinden är svag eller måttlig, friska vindbyar i norr. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Mer molnigt i samband med snöbyar, annars är det mest klart. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Inkl. 02 274 9900. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen
– Då restaurangerna tvingas stänga i tre veckor blir det ett ramaskri och politikerna lovar göra sitt yttersta för att stödja krögarna. ERIK SÖDERBLOM ÄR förvånad över regeringens okunskap om kulturbranschen. Protestlistan, som hittills har samlat cirka 4 150 namn, ska överlämnas till statsminister Sanna Marins (SDP) regering. •. EN AV ORSAKERNA till kulturarbetarnas tuffa situation är de stödkriterier som tillämpas av Business Finland. Väldigt få företagare i kulturbranschen uppnår den årliga omsättning på 20 000 euro som krävs för att man ska få understöd. Skådespelaren Dennis Hansson jobbar som ledare för Barnavårdsföreningens eftermiddagsverksamhet i nordvästra Helsingfors. Finland ska i likhet med Storbritannien och Tyskland prioritera öppna museer, teatrar, bibliotek och konsertsalar när restriktionerna luckras upp. Ett annat skötebarn är branschens frilansarbetare. Söderblom får medhåll av generalsekreterare Hanna Kosonen på intresseorganisationen Forum Artis. VÅR. •. – Det är tufft att klara sig som De politiska beslutsfattarna ser kulturbranschen som något överflödigt som kan läggas på is. I morgon: Minna Canth -dagen. Han anser att myndigheterna särbehandlar vissa branscher i sin coronapolitik. RURIK FAGERLUND. – Vi kräver att stödpolitiken ses över och att kulturfältet ska kunna öppna sina dörrar samtidigt som alla andra branscher när vaccinationerna har avhjälpt situationen, säger Söderblom. – Jag är illa rädd för att teaterlivet i till exempel Joensuu, Imatra, Kotka och Nyslott kan råka illa ut när restriktionerna luckras upp och pengarna är slut. Siktet är inställt på den exitplan som regeringen är i färd med att utarbeta. Sannfinländarna är på frammarsch i många kommuner. •. Hansson har alternerat mellan skådespeleriet och eftermiddagsverksamheten de senaste åren. Det är hemskt att se hur hårt den här krisen har slagit mot många kolleger, säger Kosonen. Som initiativtagare till protestlistan förundrar hon sig också över logiken i de restriktioner som har införts. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 18 MARS 2021 18 6.38 18.41 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.02, ner 18.41, i morgon upp 6.35, ner 18.43. Många aktörer i kulturbranschen har tvingats stänga i över ett år, men har trots det blivit utan stöd, säger Kosonen. Söderbloms egen arbetsgivare Esbo stadsteater har tills vidare sitt på det torra tack vare statliga understöd. – Om det är säkert att äta en biff på en restaurang omgiven av 30 andra gäster så borde väl samma kriterier gälla också på en teater, i synnerhet i de regioner där smittläget är under kontroll. Enligt Söderblom har regeringen glömt bort att näringsfriheten också borde omfatta kulturbranschens aktörer. Det partiet har inte visat något större intresse för att värna om kulturell mångfald, säger Söderblom. Kulturbranschen ska behandlas likvärdigt och få mer ekonomiskt stöd av staten. Krokusen blommar i Nagu hos Rurik Fagerlund. Vi behandlas inte likvärdigt, säger Kosonen. Och är man frilans utan eget företag kan man inte söka coronastöd över huvud taget eftersom det krävs ett FOnummer för att man ska passera nålsögat. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄSARBILDEN Kulturbranschen i fritt fall – ”Vi behandlas inte likvärdigt” En ny protestlista kräver att evenemangsoch kulturbranschen ska behandlas jämlikt i fördelningen av ekonomiska understöd. Värre är det för mindre teatrar i glesbygden. – När en pappersfabrik läggs ned och 400 personer riskerar att förlora sina jobb ryter statsministern till, men när kulturbranschen med 200 000 anställda går på knäna är det knäpptyst, säger teaterdirektör Erik Söderblom på Esbo stadsteater, som har undertecknat protestlistan. Restriktionerna ska anpassas efter det regionala smittläget. Aktörerna i kulturbranschen ska förpliktas att respektera säkerhetsavstånd, begränsa publikmängden och kräva att alla använder munskydd. – För en del kulturarbetare är enda utvägen att lämna in en ansökan om utkomststöd, säger Kosonen. Det handlar inte enbart om ekonomi, utan också om välfärd, säger han. Josefin, Josefina, Josef, Juuso, Joose, Josefiina. På onsdag kväll ordnar Svenska Teatern och Finlands Nationalteater en gala som går under namnet #kulturenbär för att fästa uppmärksamhet vid branschens trångmål. De ser kulturbranschen som något överflödigt som kan läggas på is. Protestyttringarna avlöser varandra i takt med att coronakrisen förvärrar konstnärernas, musikernas och skådespelarnas sits. Namnsdagar i dag: Eddie, Edvard, Eetu. Erik Söderblom, teaterdirektör, Esbo stadsteater Kulturarbetarnas krav •. Reglerna för begränsningen av sammankomster ska vara desamma för alla branscher. TROTS DET KÄRVA läget i branschen kräver varken Kosonen eller Söderblom att restriktionerna ska luckras upp just nu. – De politiska beslutsfattarna förstår inte kulturlivets betydelse för vårt samhälle. – Det finns kulturarbetare som har svårt att få mat för dagen. Han har tidigare jobbat bland annat för Wasa Teater, Teater Viirus och Siriusteatern. •. » » Det kokar i den finländska kulturbranschen
P: Euphoria Film. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 11.54 Ampumahiihto: maailmancup. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Ampumahiihto: maailmancup. Svenskt kriminalmagasin från 2021. 17.00 The Great British Bake Off. 12.30 Kokkisota (R) 13.30 MasterChef VIP (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Myyrä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.05 Devil’s canyon. 0.20 Fast n’ loud. 17.00 Tennis: ATP500 Dubai. Del 1 av 12. 21.00 Kotoisa. 19.22 Näst sista ordet: Det är fett sus när föräldrarna säger cringe och random förstår du ungdomsspråket. 10.35 Alaska: Viimeinen rintama. Brittisk livsstilsserie från 2020. 2.00 Elokuva: Happy Death Day. 8.21 Fåret Shaun. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. När tävlingsdeltagaren Charles Ingram gör entré i Storbritanniens ”Vem vill bli miljonär. 15.25 På fisketur! 15.36 Kampanjen Lahjoita puhetta. 7.00 Lemmen viemää. 8.00 Undercover boss US. 13.32 Tennis: ATP Uncovered. 8.25 Romuaittojen aarteet. 0.30 Me kaksi ja Irene. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 10.48 Olympialaiset: Parhaat tennispelaajat. 0.10 Elokuva: Forsaken. 13.40 Wheeler Dealers. 8.30 Ålands hjältar 9.00 En tvättäkta lantis 9.30 Ge oss naturen tillbaka 10.30 Solens mat 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Altaj på 30 dagar 12.45 Blåbärsmålaren 13.15 Ny film: Käppen 13.30 Margaret Atwood: Ordens makt 15.00 Don Matteo utreder 15.54 Kauko Röyhkä: ”Paska kaupunki” 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Historier från Hollola gravgård 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fotobonden Del 3 av 5. 1.55 Hedersmordet. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Programledare: Anna Brolin. Jenny och Niklas tar båten hem till Christina Schollin och Hans Wahlgren som varit gifta i snart 60 år. 9.23 Vega Förmiddag. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. Fakers. 7.00 How do they do it. 16.45 Salvage hunters. 15.00 Baywatch. 14.30 Home and Away. R: Virpi Suutari. 15.59 Tennis: Australian avoimet. 19.00 Unelmaasunto auringon alta. 22.00 Svenska fall. 13.00 Simpsonit. 6.52 Bikupan. 7.44 Morgonleken. 6.25 Uutisaamu. 16.00 Lemmen viemää. 21.00 Quiz (R) Brittisk dramaserie från 2018. 9.00 Paavo Pesusieni. 12.01 Yle Nyheter. 17.30 Vegatoppen. 7.00 My Little Pony: Pony life. 6.35 Rusty Rivets. Filmen tar oss på en fascinerande resa till deras kärlekshistoria och deras tankar bakom de ikoniska verken. 15.55 Esittelyssä: Subin kevät 2021. Yle Teema & Fem 18.3.2021 kl. 0.00 Hengenvaaralliset valheet. 12.10 Yle Oddasat. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.45 Gold Rush. Finalen är nära och nerverna är på helspänn. 20.20 Mitt ögonblick (R) Svensk reportageserie från 2016. 23.45 Vega Musik. 17.00 Kuutamolla. 10.16 Peltsis 5-i-topp: En vecka utan dusch och toa. 19.00 Wheeler dealers. Del 6 av 30. 5.15 Maailman herkullisimmat ruoat. 8.28 Tero fixar. 12.00 Valitut Palat Collection. 20.00 Talo täynnä. 6.05 Home and away (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away SVERIGES TV4 6.00 Aamusää. 6.25 Bing. 21.03 Grönroos Garage progespecial. 13.00 Maajussille morsian maailmalla. Del 9 av 15. 13.00 Million dollar listing New York. 7.30 Små potatisar. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.45 En ny dag. 19.15 Aftonandakt. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.3. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. SUB FI 6.30 Teletapit. 7.30 LEGO City Adventures. Del 2. 15.30 Emmerdale. 18.00 Ulosottomiehet. 3.00 Nyhetstecken. 11.15 Diesel brothers. 15.00 Bakers vs. 8.30 Nuori Robin Hood. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian maailmalla 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 6.10 olo.fit. 11.55 Alpint: Världscupen. 18.00 Yle Nyheter. 12.58 Pyöräily: Cycling Show. Del 1 av 12. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 2.20 American Chopper. 7.46 Ollie & Moon. 2.05 Gold rush: White water. 12.55 Pirjo. Del 49 av 112. 10.00 Remontilla rahoiksi. 8.20 Lilla Tvåan önskar post. 8.19 Lilla Tvåan. 10.03 Vega Förmiddag. 10.12 Kampanjen Lahjoita puhetta. 15.40 Kons år 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 McLeods döttrar 18.45 Betrodd man 2 18.55 Pirjo 19.00 Kons år 19.50 Ketonen & Myllyrinne 20.15 Katastrofala konstruktionsfel 21.00 USA:s mest krävande yrken 21.45 Exit 22.20 Drömmen om Lappland 22.50 Varifrån kommer du. 12.14 Oddasat. 14.45 De makthavande. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.10 Wheeler dealers. 9.05 How it’s made. 15.35 How it’s made. 12.03). 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 21.00 Border Control: Europe. TV3 6.10 Chicago Med. 21.00 Elokuva: The Purge: Election Year. 17.50 Top Gear. 17.00 Aktuellt 17. 4.00 Erakkoperhe erämaassa. 21.30 Rave, location TBA 21.50 Rocky (R) 22.00 Aktuellt 22.45 Kulturveckan 23.15 Monsieur Chocolat Franskt drama från 2016. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.05 Kuutamolla. 7.00 Rantatalot remontissa. 13.00 En tvättäkta lantis. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.00 Svenska truckers. 11.35 Vega Förmiddag. 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 18.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 21.00 Arvinge okänd. 19.09 Efter Nio ögonblick 19.15 Detta om detta Del 120. Del 19. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.07 Maggie och den läskiga Poncho. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.45 Yle Oddasat. DISCOVERY 6.05 How it’s made. 9.10 Emmerdale. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 7.25 Miten kaikki tehdään. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Stekenjokk och äggvaktarna. 12.15 olo.fit. 18.03 Vegatoppen. Del 5 av 8. 8.33 Vega Morgon. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 1.20 Yllätystuunaajat. Del 11 av 17. 3.20 Baywatch. 13.00 Yle Nyheter. 11.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 22.15 Nyhetspodden. 2.55 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway. 1.10 Ekonomibyrån. 20.00 Charlotte Perriand, en pionjär inom arkitekturen. 23.00 Schitt’s Creek. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Myytinmurtajat. 20.00 Yle Nyheter. 23.00 Pyöräily: Maailmankiertue Strade Bianche. 12.40 Tahdon tanssiaispuvun! 14.00 Erakkoperhe erämaassa. 9.00 McLeods döttrar. . 16.00 Selviytyjät pimeässä. 13.03 Vega Dag. 2.45 Sportnytt. 21.00 Tyttö sinä olet tähti. 23.05 Filosofiska rummet: Representativitet fler perspektiv eller splittring. 8.05 Pelle Kanin. 5.05 Diesel brothers. Del 3 av 9. Del 6 av 21. 19.00 Merten sankarit. 0.57 Pyöräily: Maailmankiertue Strade Bianche. 7.05 Låt oss dansa. 1.00 Sukuni salat. 17.00 Million dollar listing New York. 16.45 Wheeler Dealers. 20.00 Maajussille morsian maailmalla. 21.45 Exit. 5.45 Sverige idag. Del 50 av 51. 2.25 Theroux ja vihatut Phelpsit. 12.00 New Amsterdam. 1.25 Theroux ja USA:n vihatuin perhe. 18.00 Suuri leipurikisa. 12.20 Deadliest catch. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Arvinge okänd 22.00 Gift vid första ögonkastet 22.45 Trevlig helg 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Dox: Hör min röst – slöjans revolution Svensk dokumentär från 2021. 1.00 Hawaii five-0. Syntolkning på finska möjlig vid tv-sändningen. 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fastighetsbröderna köper och säljer 14.55 Renovera eller flytta Australien 15.55 Vill du bli miljonär. 22.00 Gold rush: White water. Kanadensisk dokumentärserie från 2018. 14.00 Yle Nyheter. 23.00 Takapihalle haudatut. 7.33 Vega Morgon. 14.00 Pantbanken. 4.00 Astral-TV. 9.00 Yle Nyheter. 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 16.55 Onnenarpa 17.00 Gränsbevakarna Australien 17.30 The wall Finland 18.30 Hauskat kotivideot 19.30 Diili 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Finland 9 22.00 Temptation Island Finland 9 extra 22.30 Arman och Finlands brottsmysterier 23.30 48 timmar efter brottet 0.30 Gränsbevakarna Kanada. 21.05 A-Talk. TORSDAG 18 MARS 2021 20 Aalto En underbar dokumentärfilm om arkitekterna Alvar och Aino Aalto och deras verk runt om i världen. 3.00 Madventures Finland. 8.10 Homestead rescue. Del 4 av 10. Programledare: Jenny Strömstedt, Niklas Strömstedt. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2021. 13.45 Casualty. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Elokuva: Uneton Seattlessa. 12.30 Salatut elämät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Slappna av med Ulrika 10.20 Alpint: Världscupen 11.45 Alpint: Världscupen 13.10 Hemmagympa med Sofia 13.30 Mästarnas mästare (R) 14.30 Carina Bergfeldt (R) 15.30 Designhistorier (R) 16.00 Arkitekturens pärlor (R) 16.10 Uppdrag granskning (R) 17.10 Quincy 18.00 Seniorsurfarna (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 8.30 Regionala nyheter. 1.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 10.00 Yle Nyheter med väder. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Nyrkki. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 3.20 Ghost adventures. 7.57 Tipo. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.00 Frendit. 13.15 Hej, rillumarei! 14.35 Arkivfilmer: Bensin trafikens livselixir. 9.40 Kauniit ja rohkeat. 7.45 LEGO Ninjago. 11.00 Yle Nyheter. 10.00 Hercule Poirot. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2021. 15.00 A-studion. 9.35 Arvokaman etsijät. Svensk dokumentärserie från 2020. EUROSPORT 1 FI 7.52 Tennis: Australian avoimet. (R) 23.35 MasterChef VIP (R) 0.30 Supernanny Suomi. 20.03 Kaffekvarnen. 0.00 Alaskan bush people. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 21.00 Yle Nyheter. 3.00 Shades of blue. 1.30 Gränsbevakarna Australien. 23.10 Garage Kings Suomi. 1.00 Atlantic crossing. 1.00 Navy CIS. 4.00 NCIS: Los Angeles. 12.00 Unelma-asunto auringon alta. 5.55 Akuten: Från fästingbett till borrelios. 3.25 Aasialaiset luksushäät. 7.33 Mauno. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Efterlyst. 9.45 Tennis: Australian avoimet. 7.25 Tanked. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 9.30 Bob’s Burgers. 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Anne med e på slutet 17.55 Kommande: Vid liv 24 h: Nya avsnitt 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Ett tungt år 19.55 Kommande: Vid liv 24 h: Specialavsnitt 20.00 Närapå veckans studio 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Smutsig grön energi 22.55 Oddasat 23.10 Freud en mördares sinne 0.01 Halv sju. 16.00 Riksdagens frågestund. 15.00 Yle Nyheter. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 8.40 Lulu och kon. 10.25 Alpint: Världscupen. 15.50 Novosti Yle. Brittisk realityserie från 2018. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Stekenjokk och äggvaktarna (R) Svensk dokumentär från 2019. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Alastomat selviytyjät. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. 6.25 Yles morgon. 8.04 Riku och Rami sjunger. 14.03 Vega Dag musiknyheter. Del 7 av 15. 9.54 Andrum. 1.00 Naked and afraid. 12.00 Emmerdale. 20.00 Salatut elämät. 13.13 Svaga isar. 13.25 Gold rush. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 18.3. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Charlotte Perriand, en pionjär inom arkitekturen 20.53 Filmögonblick 21.00 Aalto 22.40 Levande arkiv visar 22.42 Arkitekturens tid 23.40 Bio Finland: Jorden är en syndfull sång YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 20.30 Home and Away. 21.00 Ampumahiihto: maailmancup. 0.00 S.W.A.T. 11.30 Koiralle koti. 9.30 Halv sju. 17.00 Jethro ja talot ilman ostajaa. 2.35 112. 19.50 Vega Musik. 10.00 Unforgettable. 11.01 Home and Away. 12.26 Ampumahiihto: maailmancup. 23.00 Devil’s canyon. 14.03 Tennis: Australian avoimet. Del 5 av 10. 11.00 MasterChef VIP. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. Del 6 av 10. 1.40 Djurvärldens bästa kompisar. 8.05 Rastahiiri. 12.30 Anne med e på slutet. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.00 Bytt är bytt (R) 14.55 Nyheterna extra: Presskonferens coronaviruset 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.00 Tillsammans med Strömstedts Svensk livsstilsserie från 2021. 14.00 Kesämökkiunelmia. 4.05 Dual survival. Del 4. HD . 18.00 The real housewives of Atlanta. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.45 Forum: Riksdagens frågestund 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Världens historia: Kleopatra (R) 18.05 Arkitekturens pärlor (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Finland från ovan (R) 19.30 Djurvärldens bästa kompisar Brittisk dokumentärserie från 2020. 2.00 X-files. 20.00 Wheeler Dealers. 5.00 Rosewood. 8.50 Gympastund: Styrka i låren. 10.30 Rantatalot remontissa. I rollerna: Michael Sheen, Matthew Macfadyen, Sian Clifford. 7.40 Paavo Pesusieni. 7.00 Nipa och Pete. 21.00 ALVAR AALTO YLE BILDTJÄNST. 23.15 Berlin station 6.00 My Little Pony: Vänskapens magi. 21.00 Karhuryhmä. 13.31 UEFA Champions League: Huippuhetket. Del 7 av 12. 8.00 Pakohuone. 2.00 Färjan. 19.00 Tennis: ATP500 Dubai. 11.30 Say Yes To The Dress: Britannia