18 mars 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 6 Kattan får speciallärare Kimito Telefon koncentrerar verksamheten till kontoret och flyttar butiken från centrum. | 02 274 9900 Storutdelning 24.3.2022 Stugliv www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Sportlovspaket med tvåvåningsbastu & utespa! STEFAN HOLMSTRÖM Glass + vår = sant Sidan 4 Kriget i Ukraina har fört med sig att folk bunkrar upp med frystorkad mat tänkt för vandring. KIMITO Sidan 8 Flyttar in under samma tak Snart fullt i Åbo busstation Sidan 2 ROBIN SJÖSTRAND. HANDEL Sidan 5 Nu köps torkade portioner Det svenska gymnasiet är ett av de sista i Åbo att få en egen speciallärartjänst från och med hösten. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia. 11. Nummer 53. Årgång 199
De är äkta på det viset att danska smörrebröd i princip kan se ut hur som helst. Dryckesutbudet är också väl utvalt – Mattila är sommelier och vinmästare. Barcaféet öppnade i Åbos nyrenoverade busstation under julveckan, och inte länge efter det bröt omikronvågen ut och tog alla kunder med sig. Men de senaste veckorna har det verkat som att det kanske går att livnära sig på det här ändå. Mattila har en bakgrund som restaurangchef och hovmästare. ”Största problemet är att Åboborna tror att stationen fortfarande är stängd”, säger ägaren. BJUDER PÅ DANSKT. MEN EFTER 30 ÅR i en hektisk restaurangbransch tyckte Mattila att det var dags att varva ner och när möjligheten att driva något i den nya busstationen dök upp var den för bra för att kasta bort. Mika Mattila. – Det är kanske inte helt äkta smörrebröd – eller ja, de är äkta på det viset att danska smörrebröd i princip kan se ut hur som helst. FULLT. TROTS ATT KUNDERNA har börjat återvända tycker Mattila att det finns rum för förbättring. – Den största utmaningen är att Åboborna tycks tro att busstationen är stängd ännu, säger han. Sedan han flyttade tillbaka till Åbo har han hunnit jobba som restaurangchef på både Oobu och Nooa. Det kommer fler kunder för varje vecka. Då är det också enkelt att variera portionsstorlekar, och därmed också priset. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 18 MARS 2022 2 Åbo busstation lever upp igen – nu finns danskt matkoncept i huset – Om man skulle skriva en manual om hur man gör när man öppnar en restaurang, då hade det här varit ett bra exempel på hur man inte ska göra, säger Smørre og øls ägare Mika Mattila. Den ganska korta vinlistan innehåller trots det viner av god kvalitet och det är tydligt att drycker är vik» » Smörrebröd och öl erbjuds åt väntande resenärer. Efter att ha valt bort bland annat tapas, föll valet på den danska kulturen med smörrebröd, det vill säga lite lyxigare smörgåsar som äts med kniv och gaffel. Mika Mattila som driver Smørre og øl berättar att han har plats för 70 kunder, och ett kabinett som rymmer 18 personer. Då är det också enkelt att variera portionsstorlekar, och därmed också priset. Smörgåsarna säljs i små lådor, och är enkla att ta med. Men en utmaning återstod: – Det finns inget kök här, så jag var tvungen att hitta mat som funkar att tillreda utan kokmöjligheter, säger han. STORT OCH SMÅTT. Han jobbade länge på den finländska diamanten i Michelinkronan, Chez Dominique i Helsingfors (numera nedlagd). Smørre og øl ligger till vänster, R-kiosken till höger och den nya burgarrestaurangen invigs snart där den halvstängda porten finns på bilden. Smörgåsarna kan vara allt från små mellanmål till lunchportioner. – Det var riktigt tomt. Utöver smörrebröden finns det också specialkaffe och sött att köpa. I urvalet finns just nu bland annat smörrebröd med rödbeta och getost, rökt regnbåge, bbq-oxbringa och en väl tilltagen räksmörgås
Tingsrätten häktade 41-åringen i går. – Det kan röra sig om summor på 10 000 euro per person. I och med burgarrestaurangen är alla lokaler i den runda byggnaden fyllda, men inom en snar framtid kommer också flygeln som sträcker sig längs Aningaisgatan att vara fylld med ett antal mindre aktörer. – Han har själv varit i Grekland och ingår i ett större ett nätverk som har ordnat resor till övriga europeiska länder. Laisto säger att den nyrenoverade busstationen, som för tillfället inrymmer R-kiosk och Smørre og øl har tagits emot bra. Åtal ska väckas senast den 15 juni. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » 41-åringen kan ha tjänat 50 000 euro på att hämta fem iranska flyktingar från Grekland till Finland. ARKIV/KIM LUND Åbo busstation lever upp igen – nu finns danskt matkoncept i huset ROBIN SJÖSTRAND Snart är busstationen helt fylld med hyresgäster I måndags var det tänkt att restaurangen Burger Company skulle öppna dörrarna i Åbo busstation, men så blev det inte. Enligt undersökningsledare, löjtnant Tommi Lehtonen vid Västra Finlands sjöbevakningssektion har mannen hämtat fem iranska flyktingar från Grekland till Helsingfors–Vanda flygplats den 12 september i fjol. Några på kran, men de flesta på flaska eller burk – och de kan man också köpa med sig eftersom de är under 5,5 procent. (norm. HÄKTAD. 2,45€) WASA SPORT KNÄCKEBRÖD 550 g 2 PKT (norm 4,09€) 2 99 ST HEINZ KETCHUP 1,35 kg (norm. – Vi har klart med alla hyresgäster, men jag vill inte avslöja några namn innan alla papper är underskrivna. 1,69€/pkt) 2 50 2 PKT BARILLA FIGURPASTA GNOCCHI, FUSILLI, FARFALLE & PENNE (norm. Han förpassades till Åbo fängelse. DEN MISSTÄNKTA människosmugglingen upptäcktes då några av flyktingarna sökte asyl i Åbo. 3,69€) 2 99 ST BARILLA PESTO 190 g (norm. Mika Mattila som driver Smørre og øl berättar att han har plats för 70 kunder, och ett kabinett som rymmer 18 personer. Egentliga Finlands tingsrätt häktade mannen på torsdagen. – Det har tydligen blivit någon fördröjning i leveransen av utrustningen, så de har fått skjuta på öppningen, säger Harri Laisto från Blanc Asset Management, som sköter uthyrningen av lokalerna i busstationen. 3 . 1,95€/pkt) BARILLA SPAGHETTI 1 kg 2 PKT 3 . – Företagarparet som driver R-kiosken säger att kunderna snabbt har hittat dit, och de är mycket nöjda. Han förpassades till Åbo fängelse. tigt för honom. – Jag har runt tio olika specialöl. Det torde röra sig om ett par veckor innan allt är klart. 2,49€) 1 99 ST BARILLA PASTASÅSER 400 g. ÅU 3 FREDAG 18 MARS 2022 ÅBO NYHETER Misstänkt människosmugglare häktad i Åbo En 41-årig man misstänks för grovt ordnande av olaglig inresa och grov förfalskning. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . MANNEN SKA ha tjänat stora pengar på människosmugglingen, säger Lehtonen. Robin Sjöstrand BJUDER PÅ DANSKT. – När vi började reda ut deras resedokument och handlingar märkte vi att det var samma person som hade ordnat resorna och falska handlingar som han sålt till dem. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Förmånligt från Reimari Priserna gäller FR–SÖ 18–20.3 (norm. Straffet för grov människosmuggling är fängelse i minst fyra månader och högst sex år. – Och visst är det fint att Åbo har en fungerande busstation igen, det är något som hör till grundservicen i en stad kan man tycka
Polisen följer med fenomenet och informerar om saken vid behov. Pauliina Ranta är igen redo att sälja glass vid Förin. Enligt vad man vet är den gemensamma faktorn för mejlen att de som bilaga har pdf-filer och att ”artikla 360” nämns i rubriken. På den här platsen har man tillgång till vatten, el och avlopp. Pauliina Ranta är för övrigt säkert bekant för många. När den kom till platsen i höstas förnyades också röroch kabelsystemen. Varning för bluffmejl i CKP:s namn – öppna inte bilagor, radera mejlen. STEFAN HOLMSTRÖM FIXARE. BLUFF. Det finns ännu inga iakttagelser om detta fenomen i Finland. Den stora efterfrågan fick Taylor att konstruera en mjukglassmaskin, varefter han öppnade en mjukglasskiosk 1936. – Jag siktar på att börja sälja glass på eftermiddagen, säger Pauliina Ranta, som driver Ingmankiosken vid Västra Strandgatan. – Mudcake! Och nougat. Europol varnade samtidigt för bluffsamtal som ser ut att komma från ett telefonnummer som tillhör Europol. Innehållet i mejlen varierar och de skickas från olika e-postadresser. Riktigt så var det inte, däremot arbetade hon nog som ung kemist i ett team vid företaget J. Europas polismyndighet Europol varnade nyligen för liknande bluffar. Liknande förberedelserna sker lite varstans i Åbo just nu. Sonen Rafael hjälpte till med att sätta allt i skick på torsdagen. Många britter har hört myten att mjukglassen uppfanns av en ung Margaret Thatcher, senare legendarisk premiärminister. En annan plats är på stranden vid Karl Knutssons strandväg, vid Korpolaisbacken. Du behöver inte vidta andra åtgärder. Igår hann ändå inte allt bli klart. Den tredje platsen är vid Lönnrotsskvären, den lilla parken vid Aningaisgatan, invid Aura å. I olika jämförelser har Finland kvalat in som Europas glassätare nummer ett – och på fjärde plats i hela världen. Riktigt så gick det ändå inte. Det viktiga är att bilagorna inte ska öppnas. •. Det går att få el till dessa två platser. Glasskiosker är ett vårtecken, säger hon, lite som de första blommorna som dyker upp lite varstans. Den som vill öppna en egen sommarkiosk eller motsvarande i Åbo har nu en chans. •. Källa: Wikipedia » » ”Jag är som tussilagon”, säger glasskioskföretagaren Pauliina Ranta. Strömmen kunde kopplas, så att frysarna kunder startas, men inte allt annat. Möjligtvis har också någon annan av de många glasskioskerna redan lyfts på plats, så lösoch mjukglass kan finnas till salu vilken dag som helst. •. Åbo stad bjuder ut tre platser, för somrarna 2022– 2026. I ÅR VAR förberedelserna något mer krävande än i fjol. Vilken är då Pauliina Rantas favoritsmak. VÅRTECKEN. Det är inte polisen som skickar mejlen, utan brottslingar som försöker efterlikna de e-postadresser polisen använder. – Det ser ut som om glasskiosken måste lyftas en gång till, för att få strömmen kopplad. Vi har de största i Åbo, sägs det, ler Ranta. Om du får ett mejl av den här typen, radera det utan att öppna bilagan. Glasskiosken vid Teaterbron har också lyfts på plats, men den var inte heller ännu öppen på torsdagen. – Jag är väl själv lite som tussilagon, skrattar Ranta, och skiner i kapp med solen. Det som avgör valet är inte bara den erbjudna hyran. Det gäller att också beskriva det affärskoncept man har tänkt sig och bifoga ett fotografi på det som är tänkt att finnas på platsen. I mejlets ämne bör det stå ”Kausimyyntipaikkatarjous”. En ledig plats finns vid Västra Strandgatan, mellan stadshuset och apoteksmuseet. Staden hyr ut tre platser för sommaren ÅBO. – Det här är mitt liv, jag har varit företagare i tjugo år. Centralkriminalpolisen varnar för bluffmejl som skickas i CKP:s namn. Vi äter i snitt 14 liter per person och år. Senare skapade han ett franchisekoncept. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 18 MARS 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Det godaste vårtecknet har anlänt Rör ska dras och kablar kopplas. Inte heller ska anvisningarna i mejlen följas, säger chefen för Polisens centrum för cyberbrottslighet, kriminalinspektör Mikko Rauhamaa. – Typiskt för bluffkampanjer är att mejlens innehåll och form hela tiden ändras och därför går det inte att beskriva mejlen exaktare. Idén om mjukglass kläcktes i USA 1934, då glassfabrikören Tom Carvel fick motorstopp och fick bråttom att sälja sin glass innan den smälte. I mejlen påstås att mottagaren gjort sig skyldig till brott. Det som kunderna frågar efter är oftast de klassiska smakerna: vanilj, choklad och romrussin. – Så har vi mjukglass, förstås. Två män från fastighetsservicebolaget Kaarea är på torsdagsförmiddagen fullt sysselsatta med tekniken som ska dras till glasskiosken vid Förin i Åbo. Hon har sålt lösglass på flera platser i Åbo, bland annat på Runsala, men också i Pargas. Hans företag Carvel finns kvar än i?dag och hade omsättning på 70 miljoner dollar 2019. Lyons som tog fram ett eget mjukglassrecept. Intresserade kan skicka fritt formulerade ansökningar med hyresoffert till kaupunkiymparisto@turku.fi, senast den 27 mars klockan 21. Det här beror på den nya pauscontainern för åfärjans förare, som står invid glasskiosken. INTRESSET FÖR lösglass och glass överlag är stort i Finland. Om du redan har besvarat brevet och gett dina bankuppgifter, kontakta omedelbart din bank och anmäl därefter saken för polisen. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Trasig bil •
Våra anställda har redan tänjt sig alldeles för mycket och utan deras insats skulle vi inte klara oss. Vi har stora lager för våra många butiker, så det borde inte vara något problem. Frystorkad mat används normalt mest av vandrare och andra friluftsentusiaster, men just nu är det många andra som köper varan. De som skulle jobba inom hemvården introduceras i arbetet och jobbar sedan parvis med en annan vårdare i ungefär tre månader, sägs det i förslaget. Men nu har vissa av våra leverantörer har meddelat att deras lager redan är slut. ATT TILLGÅNGEN PÅ frystorkad mat från leverantörerna minskar är också något som kan påverka köpbeteendet, enligt Mäkinen. – När de som normalt köper vandringsransoner till sommaren får höra att efterfrågan är stor så kanske de också bestämmer sig för att det är bäst att bunkra upp redan nu, för säkerhets skull. Det är alltså inte bara domedagsbunkring som orsakar det här. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 18 MARS 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Frystorkad mat flyger från hyllorna – ”Försäljningen har vuxit tiofalt” Just nu är det många som anser att det kan vara en bra idé att hålla ett lager med mat som kan lagras hemma. Men vi kan inte i all oändlighet fortsätta belasta dem. – Vi är i en mycket svår situation trots att vi på alla sätt har försökt hitta mera personal. Det är företaget Silkkitie som sköter rekryteringen. Stadsstyrelsen får på måndag ta ställning till förslaget att anställa 35 filippinska vårdbiträden genom en internationell rekryteringstjänst. Då kommer förstås smak och konsistens att påverkas, säger Mäkinen. Största delen av vårdarna skulle jobba på olika serviceboenden och drygt tio procent inom hemvården. ROBIN SJÖSTRAND Filippinska vårdare kan lösa den akuta personalbristen i Åbo stad Personalbristen inom Åbos hemoch åldringsvård har fått staden att söka nya modeller för att lösa problemet. Allt som behövs till är kokande vatten. För tillfället är 300 000 utbildade vårdare utan jobb. – Hållbarheten är oftast mellan två och fyra år, men maten går nog att äta efter det också. – Nej, jag tror att vi håller över sommarsäsongen. Medan de jobbar kan de utbilda sig till närvårdare eller sjukskötare. DET HÄR ÄR ett sätt att lösa problemet med den akuta personalbristen, säger direktören för Åbos välfärdssektor, Riitta Liuksa i ett pressmeddelande. Han har inte några exakta siffror, men säger att försäljningen är tiotals gånger större än normalt den här tiden på året. FRYSTORKAD MAT ÄR smidig både som vandringsmat och i hjälpförsändelser eftersom den håller länge och väger lite. Sonja Liisanantti, försäljare vid Partioaitta i Hansakvarteret, säger att hon har märkt att frystorkad mat säljer mer än tidigare: ”Ett par kunder har till och med sagt att de handlar ’för sämre dagar’”, säger hon. På Filippinerna finns det fler vårdare än det finns arbetsplatser. Försäljningen brukar öka mot sommaren. Markus Mäkinen, inköpschef Partioaitta » » Orsaken är inte bara att folk bunkrar upp ett hemmalager – mycket går också till hjälpförsändelser. ÅU » » Rekryteringsföretag ska söka upp 35 vårdare från Filippinerna. Mäkinen ser ändå inte någon risk för att Partioaittas lager kommer att ta slut i första taget. – Vårvintern är normalt lågsäsong för naturmänniskorna. Stadsstyrelsen behandlar förslaget på måndag.. FOLK KÖPER. Det har gjort att försäljningen av frystorkad mat har ökat rejält. Silkkitie har sedan år 2013 rekryterat 1 000 filippinska vårdare, 950 av dem är fortfarande kvar i Finland. – Det verkar som att de flesta handlar för att bunkra upp ett hemmalager, men en betydande del går också till hjälpförsändelser, säger Partioaittas inköpschef Markus Mäkinen. Företaget tar hand om vårdarnas språkutbildning och hjälper filipinskorna att anpassa sig i Finland. DE SOM SKULLE komma till Finland är utbildade sjukskötare men de har inte behörighet att jobba som sjukskötare i Finland. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Det verkar som att de flesta handlar för att bunkra upp ett hemmalager, men en betydande del går också till hjälpförsändelser
Det är orimligt att också tvingas betala vite, enligt besväret. Nu får dödsboet en räkning på det obetalda vite som väntat på domstolsbeskedet. Staden svarade inte på den första rivningsansökan. Det är staten som driver in pengarna. Åbo Akademis engelskspråkiga kursutbud är störst på magisternivå, men också en del engelska kurser på kandidatnivå erbjuds. Därefter var det svårt att hitta en ansvarig mästare och entreprenör för rivningen. Nu revs byggnaderna, enligt dödsboet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Därefter besöktes gården av tjuvar. – Vi har haft speciallärare några gånger per vecka, men det är klart att det betyder mycket för våra studerande att vi får någon som finns här med oss i skolan. EN VIKTIG DEL av speciallärarens jobb är att testa studerande som har någon form av inlärningssvårigheter, och ge utlåtanden om dem. Allt hade gått rätt till då Åbo stad fattade beslut om vite. Eftersom flera av gårdens byggnader och det som fanns på gården ägdes av ett företag och inte hörde till fastigheten var det inte lätt att ordna upp allt, enligt dödsboets delägare. Gården tömdes också på skrot. FLERA FAKTORER bidrog till att allt drog ut på tiden, enligt dödsboets delägare. KATEDRALSKOLAN. 050 470 1530 Ödegård kan kosta dödsbo tiotusentals euro Någon tuttade eld på ett hus gård på Hirvensalo i Åbo för många år sedan. Ett löpande vite består av ett grundbelopp och ett belopp som läggs till när en viss tid har gått. En närstående började röja gården, men också han dog efter en tid. Åbo Akademi samarbetar nationellt med andra universitet för att erbjuda såväl studerande som forskare från Ukraina möjligheter att studera eller arbeta i Finland, säger Stefan Willför, prorektor och ordförande för Åbo Akademis krisledningsgrupp. – Många studerande har tvingats fly på grund av kriget, och vi i universitetsgemenskapen känner förstås särskild sympati för dem och vill stödja dem. EN AV DELÄGARNA i dödsboet besvärade sig till Åbo förvaltningsdomstol. I den nya läroplanen för gymnasiet, som togs i bruk i höstas, betonas också elevernas rätt att få stöd och specialundervisning vid behov. I och med de nya tjänsterna finns det nu en speciallärare i alla gymnasieskolor i Åbo. Skadegörelse förekom också. MARIANNE PÄRNÄNEN. En andra ny speciallärartjänst inrättas vid det finska gymnasiet TSYK, Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukio. Studenterna kan välja kurser eller kurshelheter från samtliga fyra fakulteter. KATEDRALSKOLANS rektor Marianne Pärnänen ser den nya speciallärartjänsten som en stor tillgång. Nämnden beslutade om ett nytt grundbelopp på 15 000 euro och ytterligare 1 500 för varje därpå följande månad. Det handlar om totalt tiotusentals euro, räknat från våren 2018. Också Åbo Akademis öppna universitet erbjuder sina kurser utan kostnad åt ukrainska studerande. Stadens bygginspektion ska för sin del också ännu kolla att allt faktiskt är ok på gården. Det sägs ha kostat 30 000 euro. Studerande vid universitet i Ukraina vars studier har avbrutits av kriget kan ansöka om att få avlägga enstaka eller flera kurser som så kallade extra studerande vid Åbo Akademi utan kostnad. Första röjningsuppmaningen gavs faktiskt redan 2006. – Studentexamensnämnden vill ogärna tillåta specialarrangemang för studentskrivningarna om inte eleven har testats under gymnasietiden. Åbo Akademi stöder ukrainska studerande som kommit till Finland genom att erbjuda dem möjlighet att gratis avlägga universitetskurser. Dödsboet har varit förpliktat att åtgärda problemen, både byggnaderna och skrotet, enligt domstolen. CARINA HOLM ARKIV/ANNINA SUOMINEN Åbo Akademis kurser gratis för ukrainska studerande STUDIER. Värdet på de maskiner och apparater som har stulits uppgår till några tusen euro. Fastighetens ursprungliga ägare dog vid millennieskiftet. Extra studier och kurser vid öppna universitetet är normalt avgiftsbelagda.. Dödsboet kan välja att ännu försöka ta ärendet vidare till Högsta förvaltningsdomstolen. De förfallna byggnaderna och skrotet på gården fick byggoch tillståndsnämnden att fatta ett beslut om hot om löpande vite 2018. Det här är ett sätt. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » De förfallna husen har rivits och gården städats – men nu kommer räkningen för oredan. Får en ny speciallärartjänst från och med hösten. Staden motiverar de nya tjänsterna med att allt fler gymnasieelever behöver specialundervisning, stöd och handledning, samtidigt som lagstiftningen ställer nya krav på specialundervisning också i gymnasierna. ENLIGT GYMNASIELAGEN ska man ingripa så fort som möjligt för att stöda elever med svårigheter. Dödsboet skulle få en räkning på 5 100 euro. Dessutom höjdes vitessummorna. Sådana tester måste göras av en som har speciallärarkompetens och som har kunskap om olika sätt att testa eleverna, säger Pärnänen. I besväret skriver han att de närstående inte bara har förlorat en far men också en hel del egendom. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 18 MARS 2022 6 Vet du något som vi inte vet. Flera inspektionsbesök hade gjorts på gården. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Rektor Marianne Pärnänen säger att den nya tjänsten är en stor tillgång. . I januari 2020 skärpte nämnden tonen: hotet om vite verkställdes. FÖRKLARINGARNA gick inte hem hos Åbo förvaltningsdomstol. Extra studerande deltar i den ordinarie undervisningen på dagtid på samma villkor som övriga studerande, men har inte rätt att avlägga examen. Katedralskolan får en speciallärare i höst Från och med hösten får också Katedralskolan i Åbo en speciallärartjänst. – De har fått betala flera tusen euro för att platsen städas och skador som åsamkats av andra har reparerats
Många väljer ändå att hålla kvar de digitala elementen, säger Rosenberg. Nu är det möjligt att den också kommer till Finland. Strejken skulle inledas den 1 april klockan 6 på morgonen och avslutas den 15 april likaså klockan 6. Strejkvarslet gäller cirka 40 000 anställda som omfattas av socialoch hälsovårdens fackorganisation Tehys och primäroch närvårdarnas förbund Supers arbetsavtal i alla stora och en del mindre sjukvårdsdistrikt. Enligt Tehys ordförande Millariikka Rytkönen och Supers ordförande Silja Paavola har medlingsprocessen gått trögt efter en lovande start. Barn och unga får uppleva dansen som konstform. Sedan tidigare gäller övertidsoch skiftbytesförbud för kommunsektorn. I ÅR FÅR också många aktörer inom dans bidrag i Åboland och på Åland. ÅU NYHETER 7 FREDAG 18 MARS 2022 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI Ken Ludwigs BASKERVILLE SPELAS PÅ STUDIOSCENEN 7.4-7.5 (...) lekfullt och utflippat (...) YLE 40 000 vårdare kan gå i strejk den 1 april Vårdarfacken Tehy och Super varslar om strejk i 13 sjukvårdsdistrikt. Enligt KT:s verkställande direktör Markku Jalonen känner KT inte till några planer på tilläggsfinansiering för att lösa konflikten. – Konstnärerna tar med element från naturen i sina projekt och i flera projekt skapas konstupplevelserna i naturen. Det är ett bra komplement för den mer traditionella verksamheten att också utnyttja digitala möjligheter. I Spanien har sandstormen färgat himlen rödbrun och regeringen har varnat för farliga partiklar. Meteorologiska institutets forskare Outi Meinander skrev under torsdagen att det är möjligt att sandstormen når Finland under fredagsmorgonen. STREJKEN SKULLE gälla bland annat Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS), Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt samt Norra och Södra Österbottens sjukvårdsdistrikt. Vårdarfacken har redan tidigare varslat om strejk i sex sjukvårdsdistrikt. Ann-Lis Fredriksson Svenska Yle nyheter@aumedia.fi Åboländska kulturarbetare får 700 000 euro Svenska kulturfonden delar ut över 3 miljoner euro till lokala kulturarbetare och aktörer i Svenskfinland. Också samarbeten är fortsatt viktiga för de åboländska aktörerna. – I Åboland och på Åland är de fysiska avstånden långa. I år syns naturen i flera konstprojekt och också klimatfrågor engagerar, säger Åsa Rosenberg, ombudsman i Åbo och på Åland i ett pressmeddelande. Strejken skulle omfatta cirka 40 000 sjukvårdare och också gälla i en del bolag och andelslag i nära anslutning till sjukvårdsdistrikten. IFALL EN STREJK blir av skulle arbete som syftar till att trygga patienters liv och förhindra allvarlig skada få utföras. Sandstorm från Sahara kan nå Finland i dag. ÅU » » Natur och dans i fokus i Åboland då Svenska kulturfonden delar ut stipendier. – Flera dansprojekt behandlar viktiga teman som psykisk ohälsa, demens och teckenspråk. En sandstorm från Sahara har dragit in över Europa. I den schweiziska skidorter Verbier har stora delar av backarna täckts med sand, rapporterar Aftonbladet. Jazzfestivalerna i Åboland satsar på ett stort och omfattande samarbetsprojekt, säger Rosenberg. ”Stora frågor är helt öppna, såsom det räddningsprogram för socialoch hälsovården som vi lagt fram. Avtalsförhandlingarna för kommunsektorn avbröts i slutet av februari då Kommunarbetsgivarna KT meddelade att det inte finns några förutsättningar för enighet. FINLAND. I ÅBOLAND återupptar många aktörer sin traditionella verksamhet efter coronapandemin. Kommunarbetsgivarna KT har hål» » Vårdarfacken Tehy och Super kom med utvidgat varsel TVÅ VECKOR. Så länge skulle strejken som berör 40 000 vårdare räcka. Det här trots att branschen har skriande behov av lösningar på vårdarbristen”, konstaterar Rytkönen och Paavola i pressmeddelandet. För Åbolands del är summan cirka 700 000 euro som fördelas mellan 171 sökande. ARKIV/JEANETTE ÖSTMAN lit fast vid att de löneförhöjningar som facken kräver är ohållbara för den offentliga ekonomin
ARKIV/EMILIA ÖRNMARK LETALA. LINDROOS SER många fördelar i att alla anställda framöver kommer att finnas under samma tak: Dels stärks arbetsgemenskapen och det finns mer möjligheter till distansjobb och flextid för alla, dels hittar kunderna företagets samtliga tjänster och produkter i samma hus. Han vägrade stanna trots att polisen försökte stoppa honom. Något nytt folk blir det inte aktuellt att anställa i alla fall ännu, men de anställda blir inte heller färre än nuvarande tio. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 18 MARS 2022 8 Kimito Telefon flyttar sin butik från centrum till kontoret På Kimito Telefon väntar under våren en koncentration av verksamheten. När de körde in på gården såg de att mannen körde iväg i sin bil. EN SYNLIG FÖRÄNDRING är att Kimito Telefons butik på Arkadiavägen 11 i Kimito (i samma hus som Mac Daniel’s Grill), kommer att stänga. 1940–2022. Inom fiber fokuserar företaget inom den närmaste framtiden på att bygga ut nätet i Kimitoöns skärgård. Bakom honom syns företagets kontor. Man hotade apotekspersonal – jakten slutade med att han sparkade polis i benet. Han var född och uppvuxen i Åbo. Man vill satsa alltmer på elektroniska tjänster och fibernät, vilket är företagets kärnområde och specialitet. EMILIA ÖRNMARK STÄNGER. BUTIKEN FLYTTADE till nuvarande ställe från Villa Lande för tio år sedan. Slutligen fick polisen fast honom på gården till ett höghus, när de satte in honom i polisbilen sparkade han en av poliserna i låret. Företagets verksamhetsområde är Kimitoöns kommun. Curt Dannström är död CURT DANNSTRÖM. HUR VÄL DET fungerar med butiken på ny plats får sommaren utvisa, efter det tänker företaget vid behov om. Jag tror inte att man på nuvarande ställe heller spontant går in i affären utan orsak, säger Lindroos, men konstaterar att man måste bättra på skyltningen. Han dog den 8 mars i en ålder av 81 år. Curt Dannström var kommundirektör för Dragsfjärd i över 30 år, åren 1970–2001. Kimito Telefon ska nu fokusera på sina kärnområden. KIMITOÖN. Mannen misstänks för våldsamt motstånd mot tjänsteman, grovt äventyrande av trafiksäkerheten, rattfylleri och tredska mot polis. Det handlar alltså om att koncentrera verksamheten från tidigare två ställen till ett. Curt Dannström, Dragsfjärds tidigare kommundirektör, har avlidit. – Starten till allt det här är att vi behöver mer personal på tekniksidan. Kring Valborg är det tänkt att man öppnar på Vretavägen, efter en ytrenovering. Det kan handla om backup-tjänster, om att sköta it-lösningar för företag, skapa VPNlösningar och på annat sätt stå till tjänst, exemplifierar vd Christian Lindroos. Något eget mobiltelefonnät har vi inte. I måndags betedde sig en man hotfullt på apoteket i Letala. Men innan det fanns det faktiskt en liten butikshörna i kontoret på Vretavägen som sålde faxapparater, telefoner och mobiltelefoner. Bolaget hör till Finnet-gruppen och har en omsättning på cirka 1,5 miljoner euro. Kvar blir bland annat datorer, skrivare, datortillbehör och tv:n medan produkterna inom mobiltelefoni försvinner (kan dock vid behov beställas). Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Företaget fokuserar framöver på sina kärnområden: fiber och elektroniska tjänster. KIMITO TELEFON Ab är ett 120-årigt företag som verkar inom telekommunikationsbranschen. BUTIKENS SORTIMENT kommer i och med flytten att bantas ned, eftersom det rum som ska bli butik är mindre än lokalen på Arkadiavägen. Jag tror nog att folk hittar, många har varit här förr. Kraven på goda fiberförbindelser ökar hela tiden och avbrott i streamingtjänster är inte längre acceptabla. Ett mindre synligt läge påverkar förstås kundströmmarna till butiken en hel del. – Nu finns mer tid att åka ut på fältet och serva fiberkunder, samtidigt som det alltid är någon på plats i kontoret och butiken. En mindre version av butiken öppnar i stället i företagets kontorshus vid Vretavägen 11. Kimito Telefons butik på Arkadiavägen stänger före maj månad och flyttar till Vretavägen. VD CHRISTIAN LINDROOS. Lindroos räknar med en mindre försäljning i butiken, men tror inte att förändringen resultatmässigt blir stor. Kommunen är numera en del av Kimitoöns kommun. – Det finns ännu mycket att göra inom fiber, som att fylla nätet med tjänster till kunderna. En tanke om att utveckla tjänsterna alltmer mot företagskunderna finns också. – Gällande våra kärntjänster så som fiberanslutningar och elektroniska tjänster så torde det inte ha så stor inverkan. Dessutom är konkurrensen gällande mobiltelefoner stenhård, främst från näthandeln, säger Lindroos. Där butiken fick sin start är den nu tillbaka, fast i ett annat rum. Personalen ringde polisen som kom till platsen med tre patruller. Lindroos förklarar att de två personer som jobbat i butiken nu ska nu få rikta in sig på teknik och elektroniska tjänster. – Vi lämnar det som minst är vår grej
Vid niotiden på morgonen löpte trafiken nästan normalt, medan bärgningsarbete utfördes. Första gången var hon klädd i mörka kläder och svarta gummistövlar men hade bytt om till vita skor och en vit jacka när hon senare återvände. ÅU 9 FREDAG 18 MARS 2022 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Eckerömordet: Berättelserna går i sär Det var den 2 juni förra året som två kvinnor dömdes av tingsrätten för mordet av den ena kvinnans exman. Vad gäller de svedda ögonfransarna så menar exfrun att de skadades i samband med att hon la på mer ved i en eldkorg utomhus på julafton. Exfrun valde dock att överklaga domen, då hon hävdar att hon inte är skyldig till brottet utan var hemma den kvällen som mordet skedde. Linn Ekebom Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Exfrun säger att det var hennes väninna som ville hämnas på mannen. De båda kvinnornas berättelser gick isär när hovrättsförhandlingarna i det så kallade Eckerömordet fortsatte under onsdagen. Mannen anmälde i sin tur väninnan för falsk angivelse, vilket enligt exfrun gjorde väninnan arg. Förhandlingarna pågick även i går på torsdagen och ska avslutas nästa vecka. Övriga blivande hedersdoktorer: John McLeod, professor vid universitetet i Leeds Adil Bagirovin, Federation University i Australien Miriam Holstein, vd för Bayer Nordicin Beat Imhof, professor Gabriele Meyer, professor Anders Aspling, generalsekreterare för GRLI Barbara Czarniawska, professor emerita vid Göteborgs universitet David Whyte, professor vid Queen Mary universitetet i London Anette Fasang, professor vid Humboldt-Universität zu Berlin James Hawdon, professor vid Virginia Tech-universitetet Martin Thrupp, professor vid Waikato-universitetet Olli-Pekka Heinonen, chef vid International Baccalaureate Organization Johanna Myllyharju, professor vid Uleåborgs universitet Vaiste och Kankaanrinta blir hedersdoktorer vid Åbo universitet. ARKIV/JEAN LINDÉN Personbilar krockade vid Skärgårdsvägen i S:t Karins OLYCKA. ÅBO. Alla nya hedersdoktorer har gjort sig förtjänta till titeln genom anmärkningsvärda vetenskapliga insatser, samarbete med TY eller viktiga samhälleliga prestationer. Första besöket blev inte långvarigt, utan enligt exfrun hade väninnan sagt att hon skulle i väg och träffa någon. Båda kvinnorna dömdes i tingsrätten för dådet, exfrun till livstid och väninnan till elva års fängelse. Senare under mordkvällen kom väninnan tillbaka till lägenheten efter att exfrun hade hört av sig och bett henne komma och hålla henne sällskap efter att hon fått information om branden i exmakens hus. MANNEN lyckades själv släcka elden och söka hjälp hos en granne som kunde larma om händelsen. Hon berättade att det var efter att väninnan gjort, vad som sen skulle visa sig vara en ogrundad, barnskyddsanmälan mot mannen som de båda kvinnorna började umgås regelbundet. Väninnan säger att kvinnan också vid tillfälle sagt att hon hellre sitter i fängelse än har delad vårdnad med sin exman. Under onsdagen var det däremot dags för personbevisningen, vilket innebar att exfrun skulle höras – egenskap av svarande – och även väninnan, men i egenskap av vittne då hon valt att inte överklaga domen. Istället menar hon att hon enbart befann sig på mordplatsen den kvällen för att stoppa kvinnan från att ta livet av mannen. Ingen skadades allvarligt i olyckan. Den åtalade samt hennes ombud Markus Hamro-drotz då rättegången inleddes i början av veckan. Miljöpåverkaren och företagaren Saara Kankaanrinta promoveras för sitt exemplariska arbete för miljön, i synnerhet Östersjön. Det är sjukt, sa hon. UNDER förhandlingarnas första dag gick hovrätten igenom den skriftliga bevisning som redan till stor del hade presenterats i tingsrätten. Exfrun säger att det kändes som att väninnan ville hämnas på mannen. Brottet skedde annandag jul 2020 då de två kvinnorna, enligt tingsrättens dom, åkte hem till mannen sent på kvällen och krossade ett fönster med stenar. VÄNINNAN, som under onsdagens enbart hördes i bevissyfte, hade en annan bild av kvinnornas relation och av mordkvällen. UNDER ONSDAGENS hovrättsförhandlingar ställdes även frågor gällande exfruns svedda ögonfransar samt de fejkkonton på sociala medier som skapats för att kunna kommunicera inför dådet. Promoveringen där allt som allt 15 personer utnämns till hedersdoktorer ordnas den 26–27 maj i Logomo. Det var två personbilar som strax efter halv åtta på morgonen krockade i korsningen. En bilolycka inträffade i korsningen av Nylandsvägen och Skärgårdsvägen i S:t Karins på torsdagsmorgonen. EXFRUN HÖRDES först. – Jag sa flera gånger att man inte får ta någon annans liv. Olyckan gjorde att trafiken i området grötade till sig. I båda bilarna fanns det en person. När mannen tagit sig till fönstret tände kvinnorna eld på honom. Exfrun menar att hon inte har skapat något av kontona, medan väninnan hävdar att det var svaranden som skapade båda. Heikki Vaiste och Saara Kankaanrinta blir hedersdoktorer vid Åbo universitet. – Hon hatade honom, sa väninnan i hovrätten. På åklagarens fråga om varför hon inte kontaktade polisen om sin väns planer svarade hon att hon var rädd för både sitt eget och sin familjs liv – en rädsla som sedan ifrågasattes av den svarandens advokat Marcus Hamro-Drotz då väninnan samtidigt sagt att de två kvinnorna umgicks regelbundet. Hon menar att det var exfrun som vid flertalet tillfällen hade sagt att hon ville ta livet av mannen och att det var hon som både planerat och utfört dådet. Han fördes med ambulanshelikopter till ÅCS men hans liv gick inte att rädda, utan han avled till följd av sina skador ett par dagar senare. Som ordförande för Baltic Sea Action Group kombineras universitetens viktigaste uppgifter: forskning, informationsspridning och samhällspåverkan. – Hon använde ofta uttrycket ”payback is a bitch” och sa att hon trodde på karma, sa exfrun under utfrågningen i rätten. Däremot hade väninnan bett exfrun att säga att hon varit hos henne hela kvällen, i fall att någon skulle fråga. ENLIGT EXFRUN besökte väninnan henne två gånger under mordkvällen. Exfrun sa också att väninnan inte hade agerat förvånat när hon berättat om branden. MORDRÄTTEGÅNG. Fastighetsrådet Heikki Vaiste promoveras för sitt långvariga arbete för att gynna företagsamhet och regional utveckling, samt för sitt stöd till TY. HON SÄGER också att exfrun redan vid två tidigare tillfällen planerat att mörda mannen men att hon då lyckades stoppa henne. Väninnan säger att svaranden hatade mannen och ville döda honom
I bilen får vi om och om igen lyssna till Onkel Vanja entonigt inläst på kassett. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com. Varje vändning överraskar, allt är tvärtemot. ÅU KULTUR FREDAG 18 MARS 2022 10 Världens värsta är en av de absolut bästa FILMEN. Regi: Joachim Trier •. FILMEN ”DRIVE my car” är bildberättartekniskt en anti-film. HHIII •. Vad göra, för skumma affärer finns inga understöd. På väg därifrån, bort från förhållandet, på tröskeln till ytterdörren inser Julie: Jag älskar honom. Filmen är en avig romantisk komedi, och tragedi och ett drama. Men filmen får nytt liv efter biografens ridå. Eivind väljer Julie. Du vet inte vad du vill. I rollerna: Miska Haakana, Arman Alizad, Jussi Puhakka, Juhani Laitala, Roope Salminen, Olga Temonen, Miia Nuutila, Aku Hirviniemi, Jan Nyguist, Miia Nuutila, Janne Kataja •. Filmen bygger på Haruki Murakamis novell med samma namn (i samlingen ”Män utan kvinnor”). Vitsig och originell och med fantastiska skådespelare som ger liv åt originella karaktärer. Den berömda serietecknaren förblir förnuftig men har det jobbigt med att försvara konsten och konstens roll, frihet och ansvar, inte bara i dagens digitala värld. När vi på film ser någon högläsa samma text ser vi något annat: personen som berättar. Den norska filmen ”Världens värsta människa” i regi av Nicholas Trier är en omvänd romantisk komedi och ett realistiskt drama. Regissören utmanar sin publik och folks tålamod. DÖDEN SMYGER sig in i berättelsen. HHHHI •. Regi: Ryûsuke Hamaguchi •. Han har sorg och dåligt samvete. De har mycket kul i sängkammaren men de är inte otrogna. Långt senare blir de ett par. Manus: Ryûsuke Hamaguchi, Takamasa Oe (Haruki Murakami, novell) •. Den nya arbetsgivaren tillåter inte att han kör sin bil själv. Och så flyttar de ihop. Norge 2021 •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Världens värsta människa •. Åker och äng ligger i träda; understöd är lönsamma. Under berättelsens gång kändes filmen inte så märkvärdig. Framför allt: hon framför regissörens Saab 900 Turbo (i novellen en cabriolet) med elegans och respekt. I filmen utpekas en annan person som upphov till filmtiteln. Hans fru har nyligen och plötsligt gått bort, tidigare dog hans fyraåriga dotter. Han förstår och han uppmuntrar yrhättan Julie i hennes val och kval. Karaktärerna, också sidokaraktärerna, öppnar sig, växer och överraskar. En natt är Julie snyltgäst på ett snofsigt party. Manus: Joachim Trier, Eskil Vogt •. Ibland får vi titta ut genom vindrutan i många, många minuter, alternativt se den röda bilen från ovan när den kör genom landskap, i många många onödiga minuter. Vi är fascinerade. Färger, ljus och skugga i fotot skapar stämningar, skådespelarna är fina. Japan 2021 •. Bara du trivs och är lycklig, säger mamma. FILMEN ”POHJOLAN satoa” av Tuukka Temonen (regi och manus) med några kända skådespelare som agerar på rutin är rena rama buskteatern med buskisens humor och tandlösa samhällssatir. Jag är femton år äldre. Eivind säljer kaffe på ett kafé, hans fru väljer en sund livsföring med yoga och schamanism. Men yngsta sonen har åkt till storstan och skuldsatt sig, farfar gick i borgen, enorma lån förfaller. Världens värsta människa är hon dock inte. Hon studerar medicin, nej psykologi, nej, hon vill bli fotograf. Dock med sublima scener och talande närbilder. Hon uppför sig på alla sätt korrekt och är diskret. Monotont. För mig och några andra är filmen en filmens antites. HHHII •. Filmen prisas över världen som ett mästerverk och har fyra Oscarsnomineringar. Filmen blir en omvänd och upp och ner ”Love story”. Och att vi får lyssna till (det vill säga läsa kilometervis textning) till prat, prat, prat. De är roliga. Jag vill ha barn och familj”. Berättelsen är uppdelad i tolv kapitel plus prolog och epilog och omspänner fyra år i tre personers liv. FILMEN VISUALISERAR århundradets existentiella ångest. Värsta människorna är de som inte passar in samhällets, alltså vännernas, mönster med förväntningar; gift dej o skaffa barn. Julie är i själen upprorisk, eller bara orolig. Han tilldelas en chaufför, en ung kvinna. Den berättelsen blir kanske en teveserie (alltså någon annan får se bildsättningen). Julie (Renate Reinsve, bästa skådespelare i Cannes) fyller snart trettio och vet inte vad hon vill. Övriga premiärer Drive my car •. Filmen växer i det omedvetna och i dagsljus – länge. En av många knasiga scener med excellenta Renate Reinsve och Herbert Nordrum. Blir försäljare i en bokhandel. Många tårar och flera skratt. 2:07 F12 LOVE IN THE AIR. I rollerna: Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Herbert Nordrum •. Första halvtimmen av filmen får vi lyssna, alltså lyssna, till en berättelse om en flicka som tar sig in i en tom främmande lägenhet dagligen. Finland 2022 •. Jo, far och farfar går med på pojkens idé: de odlar cannabis på en undanskymd hektar. Alltid när vi läser skapar vi bilder, eller ”radion har bättre bilder”. Allt prat finns inte i den ena novellen, prat är hämtat från flera noveller och ur manusförfattarens och regissörens (Ryûsuke Hamaguchi) fantasi. Julie har sen en tid ihop det med serietecknaren Aksel (Anders Danielsen Lie) som en natt säger ungefär: ”Vi måste göra slut. 2:59 F12 Pohjolan satoa •. MEST ÖVERRASKAR faktum att vi får följa med på repetitionerna och se och lyssna på skådespelare som sitter runt ett bord och högläser sina repliker. 1:45 F12 PRESSBILD PRESSBILD En liten kommun och en bondgård någonstans. Han inser också att han fastnat i en nostalgi; kärleken till böcker, LP och seriealbum. FLICKA TRÄFFAR man. Berusad flirtar hon med en Eivind (Herbert Nordrum). PRESSBILD En skådespelare samtidigt regissör får i uppdrag att i Hiroshima uppföra Anton Tjechovs pjäs ”Onkel Vanja”. DEN JAPANSKA filmen ”Drive my car” har ett extremt långsamt tempo och är samtidigt extremt pratig. Med tiden flyttar teatermannen från baksätet till framsätet, han och hon pratar allt mer, de har någonting gemensamt. Vi kan uppleva huvudpersonens svartsjuka och sorg, samt ångest, i livet och i konsten. I rollerna: Hidetoshi Nishijima, Tôko Miura, Reika Kirishima •. Murakamis texter fascinerar och upplevs som visuella. Manus och regi: Tuukka Temonen •. Varje kapitel har en rubrik (till exempel: Otrohet, Bad timing, Oralsex i Metoos tidsålder) och har en irriterande och onödig voice over som berättar vad som sker
ÅU 11 FREDAG 18 MARS 2022 KULTUR Ungdomsteater fyller 50, firar med konfetti, verbala ninjor och mycket sång PJÄSEN. I mars 2022 känns det extra starkt att vara i den klangen. För manuset svara Elina Kilkku. Scenografi: Linda Latokartano, Vivian Vesterinen •. Här finns inga tillkämpade dansnummer, aktörerna uppträder liksom i en enda rörelseorganism, böljande synkront, inte strävande efter individull perfektion eller stjärndans. Vad är du rädd för. Ingen håller en huvudroll särskilt länge. FASTÄN NÄSTAN alla scener inbegriper kollektivet minns pjäsen också ensamheten och utanförskapet, beskrivande, utan att komma med plågsamt enkla lösningar. Vad tycker du är härligt. I jubileumsföreställningen uppträder närmare trettio skådespelare på scenen. Men hur ska man kunna frigöra sig med buller och bång om alla bara är förstående. Det är hög och jämn kvalitet på det musikaliska. Stoffet är samlat genom en frågelista riktad till gymnasister. Men inkluderingen är föreställningens grundstruktur. Ungdomarna bara väller in och börjar dansa. En löjligt välvillig mensfest (med en tant i blodröd jumpsuit) avslutas abrupt när själva festföremålet avfyrar ett manifest: Ned med alla kroppskommentarer! Också det som tanklöst menas som komplimanger är kategoriserande och redskap för ett begränsande ideal. Bandet har nio musiker, i det medverkar också Petra Myllyperkiö som komponerat musiken, arrangerat, skrivit sångtexter och jobbat med instuderingen. Manus: Elina Kilkku •. SAMMA KAN sägas om koreografin av Laura Wiklund. Ingen håller en huvudroll särskilt länge. Men frågan är om det inte blir ett strå vassare med hemgjort. Ett studentkalas håller på att spåra ur bara för att släkten är så himla hygglig. Turun Nuori Teatteri firar sina 50 år med en ungdomsmusikal som tar ut svängarna utan att glömma verkligheten under ytan. Föreställningar på Turun Nuori Teatteri 22.2–30.4. Ljuddesign: Jaakko Salonen •. Tycker man att musikalen i sig är en ganska konservativ genre blir man glad över de här greppen. Ett spår är föräldraoch pedagoggenerationens tillmötesgående välvillighet, ibland genuin, ibland ren bullshit. Regi: Linda Latokartano •. Svaren på dylika frågor har bestämt gestaltningen. Tycker man att musikalen i sig är en ganska konservativ genre blir man glad över de här greppen. Det går bokstavligen uppåt väggarna och är en övertygande uppvisning. Där har regissören Linda Latokartano sitt finger med i spelet, för scenövergångarna är slipade, så smidiga att publiker inte hinner tänka på dem. Då kan man från början jobba med det kollektiv man har, och låta det styra. Musik, sångtexter, arrangemang och instudering: Petra Myllyperkiö •. Det är en pjäs där telefonen spelar en viss roll. Dräkter: Jaakko Mäkinen •. Vilka är dina drömmar. Jubileumspjäsen är en musikal, ”Nuoruus on juhla”. Ganska ofta är det inte heller viktigt vem som är kille och vem som är tjej. SLUTSÅNGEN DRAR loss i glitter och konfettiregn, landar i en tillit till välden och till ungdomens drömmar. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Inkluderingen är föreställningens grundstruktur. Utan det kollektiva flytet kunde scenerna kännas revyaktiga, nu får det ena leda till det andra med påfallande ledighet. SNABBHETEN ÄR till fördel för humorn, situationsoch karaktärsbunden men ibland också verbal. EN MODERN musikal behöver en feministisk uppdatering, det uppdraget attackeras med njutningsfullt allvar. Ganska ofta är det inte heller viktigt vem som är kille och vem som är tjej. GLITTER. Ljusdesign: Zai Sainio •. MIKKO VIHERVAARA.. Den scenen förankras i sång, en annan favorit är renodlad talteater där det är slagfärdighet som gäller. TNT erbjuder teaterundervisning och föreställningar, oftast helaftonspjäser med lång speltid. Nuoruus on juhla •. De verbala ninjorna i svart kroppsstrumpa med en stor röd mun applicerad på magen lär oss hur man ger nedlåtande, gubbiga kommentarer svar på tal. SLUTMÅLET BLEV en musikal, sången och dansen har alltid varit i centrum på TNT. Ur den flödar föräldraförmaningarna när man ska ha fest, den möjliggör den bedrägliga selfien, som är ett bra verktyg om man vill exkludera någon och framstå som lite större än man är. Och en detalj som frisyrerna verkar harmoniserad, så att det i vimlet kan vara svårt att urskilja vem som senast stod i centrum. Det är välförtjänt efter att ha rört vid stort och smått som orsakar leda och sorg och bekymmer, självklart i musikalen. Och mamman, som befallt sin son att njuta av livet och inte bara studera, får i en akrobatisk dans se hur det känns. Innan Åbolands Teaterskola började sin verksamhet hade man också verksamhet på svenska. Man har också satt upp klassiska musikaler som ”West Side Story” och ”Hair”. Ungdom är fest, rörelse och glitter. Koreografi: Laura Wiklund •. Turun Nuori Teatteri fyller femtio, men skådespelargardet är alltid ungt. På scenen: Ett trettiotal aktörer och ett niomannaband •. Nivån är parodi, oftast varmhjärtad parodi, parodi på vuxna – släkt och föräldrar – eller parodi på parodin, som i slutets skolavslutning, där rektorn står i talarstolen och framställer en karikatyr av sig själv
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. +1 -0 +0 +2 +2 +2 +3 +2 +4 +4 +6 +4 -1/ -0/ -1/ +2/ -1/ -1/ -1/ -5/ +3 +3 +4 +6 +5 +3 +3 +5 7 7 8 8 9 10 7 Lör +9 +8 +9 +9 10 10 +8 +9 Sön 14 12 13 13 14 14 13 14 Mån +9 +8 +9 +9 +9 10 10 12 Tis +6 +7 +7 +7 +7 +9 +9 +9 Russarö 4 S 8 Utö 5 S 8 Kumlinge 5 S 6 Åbo -25cm Föglö -23cm Hangö -26cm Amsterdam 10 2 Aten 17 2 Berlin 12 3 Bryssel 10 2 Budapest 11 4 Dublin 12 2 Frankfurt 10 5 Köpenhamn 6 1 Larnaca 16 3 Las Palmas 20 2 Lissabon 17 4 London 13 1 Madrid 12 5 Malaga 21 2 Mallorca 15 3 Moskva 1 1 New York 17 1 Oslo 4 1 Paris 9 3 Prag 12 3 Reykjavik -4 7 Rhodos 15 3 Rom 19 3 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 8 4 Tallinn 10 1 Venedig 15 2 Warszawa 9 2 Wien 12 3 Zürich 14 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Ett lätt nederbördsområde rör sig österut över Finland. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Det är uppehållsväder till en början. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Molnigheten är riklig i hela landet och i kväll klarnar det upp från väst. Dagens högsta temperatur är mellan +0 och +5, i natt temperaturen är mellan och -5 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. Åbo 2022. Vind mellan syd och sydväst är tidvis måttlig eller frisk. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU SERIER 13 FREDAG 18 MARS 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1005 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 1035 1035 1035 1035 1035 1040 1040 1040 1040 1045 1045 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel
Men det kommer också att finnas digitala inslag på nätet, med ljud och bild, som man till exempel kan lyssna på med mobilen medan man ser på den fysiska utställningen. 16.00 på Gillesgården, Auragatan 1G, Åbo. Minnesstunden över de under åren 2019, 2020 och 2021 avlidna föreningsmedlemmar sker med ljuständning och en andakt, måndagen 21 mars kl 14. I kyrkan kan vi hålla avstånd, och också använda ansiktsmask för att skydda sin hälsa. Många berättelser kommer säkert att handla om barndom, studietid och hur stadsmiljön förändrats, säger Lina Hassel. Namnsdagar i dag: Eddie, Edvard, Eetu. Men alla gamla Åbominnen är välkomna, och Hassel betonar att även den som inte vuxit upp i Åbo förstås får delta. Rent konkret går det ut på att Lina Hassel, projektledare vid Åbo stad, med mikrofon och kamera samlar svenskspråkiga seniorers berättelser om gångna tider i Åbo. – Vår vänverksamhet är en viktig kanal för att nå svenskspråkiga. Den kommer dels att vara fysisk, med text och bilder och föremål. Några stränga krav på hur långt tillbaka i tiden man ska gå i sin berättelse finns inte. Krigstiden, antingen genom upplevelser i Åbo eller upplevelser av att återvända efter att ha varit krigsbarn utomlands, kommer antagligen också att beröras. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. ÅU SOLSIDAN FREDAG 18 MARS 2022 14 6.39 18.40 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.39, ner 18.40, i morgon upp 6.36, ner 18.43. FOKUS ÄR på vardagen och fritiden. AV i Åbo bjuder in till trivselkväll söndagen den 20 mars kl. Dragsfjärds Pensionärer önskar att det blir en högtidlig minnesstund över de bortgångna anhöriga.. Kultivera har startat i höstas och har som mål att hjälpa kulturoch fritidsaktörer att nå ensamma äldre i Åboland. HUR HAR ÅBO FÖRÄNDRATS. Kolla även annonsen i fredagens tidning förra veckan. LINA HASSEL har redan planerat in 15 intervjuer och ett par av dem är gjorda. Dessutom har trenden att bli smittad övergått till äldre personer, över 60 år. »» Dragsfjärds Pensionärer Dragsfjärds Pensionärer inhiberar sin månadsträff i församlingshemmet måndagen 21 mars. Alla som själva känner sig som seniorer kan delta, säger Hassel. Välkommen! Nu samlas svenska Åboberättelser in med mikrofon och kamera Fram med historierna! uppmanar Åbo stad i ett nytt projekt med precis det namnet. Där kan vi nu hjälpa Åbo stad att nå de » » Åbo stad och Röda Korset samarbetar för att låta äldre i Åbo berätta minnen ur vardagen. I morgon: Minna Canth -dagen. Det kan man snart höra seniorer berätta om. hassel@turku.fi eller 040-558 1544). HASSEL SAMARBETAR dessutom med projektet Kultivera vid Finlands Röda Kors (FRK) Åbolands distrikt. – Vi tänker väl oss att berättelserna nog ska handla om tiden före millennieskiftet. Det är på grund av det fortsättningsvis svåra coronasmittoläget. Följ ordföranden på hennes resa till Mongoliet och ta vinster i bingospelet! Kaffe och te med tilltugg står också på programmet. Josefin, Josefina, Josef, Juuso, Joose, Josefiina. Intervjuerna kan göras hemma hos den intervjuade, på ett serviceboende eller vid Åbo stadsbibliotek. PROJEKTET MYNNAR ut i en utställning i Åbo stadsbiblioteks aula i juni. Vi inhiberar månadsträffen men håller i stället PARENTATIONEN i kyrkan. Den som är intresserad av att delta kan ta kontakt med henne (lina. Ingen servering, inget lotteri. Enligt sjukvårdsdistriktet nu på topp. Tf kyrkoherde Niina Mura och kantor Peter Södergård medverkar
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 18 MARS 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.50 Top Gear. 7.15 Monsterskolan. 6.00 CoComelon 6.20 Bing 6.30 Kindi Kids 6.35 Rusty Rivets 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Angry Birds Stella 8.20 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Farmi Suomi 10.30 Burgermännen i Norden 11.30 Pientä pilaa 11.40 Rik på renovering 12.10 Renovera eller flytta 13.10 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 14.40 Mästerkatten 16.30 Villa & Utedass Del 1 av 11. 7.50 Erakkoperhe erämaassa. 21.00 Elokuva: Muumion paluu. 18.30 The voice of Finland Del 15 av 24. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.12 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 17.10 Miia Krause. Amerikansk komedi från 1959. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. Amerikansk science fiction-komedi från 2016. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Musikens magiska cirkel. Del 11 av 13. 3.30 Fast n’ loud. Suomen suosituimman laulukilpailun The Voice of Finlandin 11. 6.35 Hartaita säveliä. 8.44 Pelle Kanin. 18.00 Nyheter. Aliette Opheim spelade Kristi Brud i Knutby-dramat och nu Missing people-volontär i nya deckarserien Mörkt hjärta. 10.05 Ykkösaamu. 9.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.34 Vega Musik. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. Tjära och fjädrar. 15.40 Elokuva: Beethoven. 18.00 Hypoteesi UK. 19.02 Urheiluradio. 3.00 Yle Uutiset. 15.16 Musiikkikamari. 6.50 Järvenrantataloa etsimässä. 0.45 Robin Hood. 8.05 Onnen sävel. Del 9 av 32. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikanskt kriminaldrama från 2019. 17.20 Never been kissed. 17.00 Amerikas antikälskare. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 10.50 Teksasin riistanvalvojat. Esseisti Katri Kiukas pohtii Kohtu on kaunein sana -kirjassaan hoivaa ja elämää äitinä. 20.00 Wheeler Dealers. 8.58 Lilla Tvåan. Kolme lensi yli Katajan pesän. 8.11 Claude. 9.26 Galaxen: Fritt fall. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Bachelor. 21.00 Let’s dance. Hoiva liittyy siihen keiden elämän näemme arvokkaana. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 7.55 Alaskan rakentajat. 13.25 Tilt Esports. 13.02 Levylautakunta. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 12.00 Lumihirviön jäljillä 13.45 Pilanpäiten (R) 14.00 Kuutamolla (R) 15.00 LEGO Masters Suomi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 8.34 Jönneli. 7.35 Vega Musik. Del 10 av 14. 17.10 Urheiluradio. 8.00 The Chronicle mysteries: The wrong man. 22.00 Alaskas vilda årstider. 18.00 Ehtookellot: Pihlajamäen kirkon kellot. 15.55 Yle News. Del 3 av 12. 20.00 X3M Förfest Repris. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Är djuret människans bästa vän. 5.30 I djurens tjänst. 15.00 Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Ystävät. Del 7 av 15. 23.05 TV4Vädret. 21.35 Farmen Finland Extra Del 6 av 14. 20.29 Yle Nyheter. 18.10 Pyjamashjältarna. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Skattjägarna. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.07 Sää. 12.45 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 4.35 The equalizer. 18.25 Mästerflygarna. Amerikanskt äventyr från 2010. 1.20 Patrick Melrose. 18.55 Keno. 16.05 Svenska powerkvinnor. 8.20 Beccas gäng. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Vega Dans. Del 26 av 29. 7.02 Sää. 7.45 Biet Maya. 12.05 Urheiluradio. 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 2.35 Taxi Driver. 21.20 Poppikoulu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.30 Antikmagasinet. Del 1 av 6. TV4 6.55 Grand designs UK. 9.03 Vega Lördag. Paula Jokimies. Del 1 av 10. 8.00 Nyheter. Del 13 av 24. Del 3 av 13. 21.37 Kulturstudion. 10.00 Fatta grejen. 7.53 Onnen sävel. Del 7 av 8. 9.50 The real housewives of Beverly Hills. 23.20 SmackDown. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 10.03 Vega Lördag. Sää. 19.02 Elämänmuutosten ilta. 8.05 Vega Lördag med Klimatvalet: Utrikesresor: båt, bil, tåg eller flyg. Tosti: Marechiare (Giuseppe Di Stefano, tenori, ja ork. 8.50 Beat Bobby Flay. 12.00 Sex & sånt Retro. 7.41 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 9.35 Ekonomibyrån (R) 10.05 30 minuter (R) 10.35 Drömmen om Lappland (R) 11.05 Fiskeliv (R) 11.35 Konsert med norska radioorkestern (R) 12.30 Babel (R) 13.30 Bandy: SM-finaler 14.45 Svenskfinland runt 14.55 Hundra procent bonde (R) 15.25 Vintersport: Skicross: Världscupen 16.50 Glimt av Norge (R) 17.00 Rapport 17.05 Möte med (Romani chib) (R) 17.25 Cyklopernas land (R) 17.55 Jack Lemmon – filmens antihjälte (R) 18.50 Bandy: SM-finaler 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 22.00 A simple favor. 13.50 Lyxfällan. 22.15 Kommissarie Montalbano 0.00 Falskspel. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 8 av 8. 15.00 Nyheter. Amerikansk komedi från 2018. Eerika on ystävystynyt Annelin kanssa ja käy säännöllisesti hänen luonaan. 0.25 Korallrevens förtrollade värld. 19.00 Pelle Svanslös. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 18.50 Merisää. 19.10 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 20.20 Biciklo. 1.10 I hetaste laget. 10.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset. Del 1 av 6. Del 12 av 53. 17.00 Äventyrsguiderna. 19.35 Broarnas värld. Del 10 av 25. 6.53 Tick-tack. 10.40 Asunnon metsästäjät. Del 11 av 20. 2.20 The Witnesses. Kolme lensi yli Katajan pesän. 12.25 Vega Musik. 12.08 Poppikoulu. 23.40 Djurens superkrafter. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. 20.30 Snorkråkan. 20.00 Farmen Finland Del 6 av 14. Del 1 av 26. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.00 Paratiisihotelli Ruotsi. Del 1 av 8. 3.45 True Love Ruotsi. 7.28 Lilla Tvåan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.35 Vintersport: Freestyle: Världscupen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.3. 17.00 Karuselli (R) 17.30 Olen Julkkis... 14.45 Musiikkikamari. 22.00 Nyheter. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 7.05 Aamusoitto. 21.00 4D: Chockerande kroppar. Katkelmia Guodianin teksteistä: Kuusi hyveellisyyden muotoa, Herrasmiehen suhtautuminen opettamiseen, Mustiin pukeutuneet. 23.00 TV4Nyheterna. 4.40 Kiinteistöveljekset. 7.03 Onnen sävel. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.50 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2022. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 13.30 Masked Singer USA. 21.00 Paratiisihotelli Suomi. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Sportstudion 12.55 Alpint: Världscupen 13.40 Sportstudion 13.45 Skidskytte: Världscupen 14.25 Alpint: Världscupen 15.10 Sportstudion 15.55 Skidskytte: Världscupen 16.40 Sportstudion 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.45 Sportstudion 19.00 Friidrott: Inomhus-VM 22.40 Vintersport: Freestyle: Världscupen 23.40 Soffpotatisarna 0.30 Snöänglar. 21.00 Viikon taiteilija: säveltäjä Jukka Ruohomäki. 18.35 Englands stora utgrävning. 9.52 Chicky Kyckling. 19.15 Karsten och Petra. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 6.58 Poppelkullen. 22.45 KGB:s hemliga arkiv. Del 3 av 10. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 19.3. 17.00 Nyheter. 16.07 Vega Eftermiddag. Päästäkää Minut Pois! Del 9 av 15. 3.55 Rantabaari. 20.00 Yle Uutiset. 8.00 Monsterbarnvakterna. 23.02 Yöradio. 20.30 Postkodmiljonären. 21.00 Kuutamolla. 0.00 Yle Uutiset. 20.30 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 9.00 Kungliga grannar. 5.55 Go’kväll.. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Amerikansk komedi från 1999. 7.11 Greta Gris. Päästäkää Minut Pois! (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 7/10. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 17.50 Övergivna byggnader. 14.30 Gränsbevakarna Kanada. 4.10 Remontilla rahoiksi. Del 2 av 14. 6.55 Kojsagor. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 11.00 Radiosporten Dokumentär: Den hatade sprinten Från cirkusgren till svensk succé. 22.00 Hotell Portofino Brittisk dramaserie från 2022. 5.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 22. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 17.05 Norrena & Frantz. 20.00 Syke. 9.55 Alpint: Världscupen. 9.27 Galaxenbollen 2022. 0.12 Ny film: Jau! 21.00 Före filmen: Blecktrumman. 9.11 Galaxen: Skejtare. 7.30 Olobob-toppen. 18.01 Iltahartaus. 18.00 Yle Uutiset. 23.30 Elokuva: Ex Machina. 8.10 Brandman Sam. 16.00 Yle Nyheter och sport. 1.15 Den gamle och storken. 12.30 Talang. 19.00 Nyheter. 20.25 TV4Vädret. 19.15 Vega Dans. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.02 Urheiluradio. Del 5 av 22. Merisää. Del 2 av 6. 7.29 Floonissarna. 21.00 Muren. 21.00 Nyheter. 3.15 Asunnon metsästäjät. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 9.05 Urheiluradio. 8.25 PolitiikkaSuomen henkilökuvat: Paavo Arhinmäki. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Goda minnen. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.55 Rapport 23.10 Du gör mig galen! Amerikansk dramakomedi från 2012. Putous tulee jälleen! 21.00 Kuutamolla Jakso 7/10. 10.45 Rytmikamari. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.02 Urheiluradio. ÅU 17 FREDAG 18 MARS 2022 LÖRDAG 19.3 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. Del 50 av 52. 14.25 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 6.50 Lilla Tvåan. 7.59 Ricky Zoom. Amerikansk thriller från 2019. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Med på vänskapens och glädjens kväll är bl.a. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Sinkkuillallinen. 6.55 American Chopper. Rooleissa: Bradley Cooper, Lady Gaga. 10.00 Orka bättre. Del 1 av 10. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Del 8 av 10. Farmarna får för första gången äta kött, men först måste de plocka några hönor. 4.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.15 Mission: Impossible 2. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 2.45 Sportnytt. 6.50 Aamuhartaus. 1.00 Remppa vai muutto. 7.03 Vad ska vi göra. 11.15 Sportstudion. Del 10 av 21. 20.58 Keno ja Synttärit. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 20.00 Nyheter. 11.40 Järvenrantataloa etsimässä. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Frendit. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.30 Haapasalo goes America. 19.40 Ghostbusters. 22.05 Kalle Haatanen: Lapsuuden historia 1900-luvun Suomessa. 1.25 Ratamo Isänmaan ystävät. Del 15 av 44. 14.35 Rakkautta paratiisissa: Karibia. 16.00 4D: Små människor i en stor värld. Del 6 av 16. 8.35 Lilla björn. 2.35 Alaskan rakentajat. 13.00 Välilevyjä: Musiikkina elävät klassikkorunot. Del 10 av 10. 11.50 Menneisyyden mysteerit. 7.16 Ellinor undrar så. Del 3 av 40. 14.00 Yle Uutiset. I rollerna: Bradley Cooper och Jennifer Lawrence. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 13.03 Fritt fram. 21.37 Kulturstudion 21.38 Bachs Brandenburgkonserter 23.15 Löfte i gryningen Fransk-belgiskt drama från 2017. 12.01 Nyheter. 17.30 Vega Musik. 10.00 Yle Uutiset. 9.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 Himlaliv: Begränsade är vi allihopa 10.55 Sagor om sjöarna 11.00 Fantastiska trädgårdar 11.45 Kiosker, berg och skönhet 12.00 Badhotellet 14.30 Från berg till tempel 15.10 Matresa i Cornwall 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 Du Clarar mer än du tror 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 18.59 Längtan: Jakten 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Två städerr, två fotografer 20.54 Vi gör film: Selma Vilhunen 21.00 Före filmen: Blecktrumman 21.05 Bio Klassiker: Blecktrumman 23.42 Mer om filmen: Blecktrumman 0.03 Ny film: Ha Ha Ha. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 9.23 På medeltiden. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. Del 5 av 24. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 3.15 Supernanny. 20.01 Ana de la Vega och flöjten Tysk dokumentär från 2020. Del 5 av 26. 6.45 Louie & Yoko bygger. 22.05 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 20.00 Burgermännen i Norden. 0.00 Resident. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 1.40 Ghost adventures. 18.50 Daniel Tigers kvarter. 1.02 Levylautakunta. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 23.00 Trucking hell. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.05 Sara och Anka. 8.50 Twin Turbos. 11.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. Chausson: Interlude teoksesta Poeme de l’amour et de la mer (HKO/John Storgårds). 21.15 Natursköna tågresor i världen. 7.35 Ricky Zoom. 13.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 2.45 The whole truth. 21.03 Vegatoppen. 20.10 Sporten. 20.45 Ana de la Vega och Bach Tysk dokumentär från 2021. 7.00 Frusna vägar. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 4D: Extrema tvångssyndrom. 22.40 Vintersport: Freestyle: Världscupen. 2.54 Yöradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 De rika och de panka Del 7 av 8. 8.23 Kängurustranden. 17.25 Elokuva: Beethovenin toinen. 15.30 Ishockey: Frölunda–Djurgården. 14.00 Nyheter. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.00 Auktionssommar 8.00 Yle Nyheter 8.05 Prisma: Fetmans anatomi 9.00 Yle Nyheter 9.05 Historia: Astronauterna som bröt gränser 9.56 Hemliga norska rum 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Friidrott: Inomhus-VM 13.30 Droppen 13.35 Kulturcocktail live 14.05 Kalkyl 14.20 Charles & Diana: Sanningen om bröllopet 15.20 Akuten: Sinnets helande kraft 15.50 Howards End 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.08 Svaga isar 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.42 Den vida naturen: Den otämjda planeten 19.31 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 SuomiLOVE I kvällens direktsändning lindras hemlängtan i karnevalstämning. 0.30 Lying and Stealing. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Pettson & Findus. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Hoiva on ihmeellistä ja raskasta. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.25 Alpint: Världscupen. Del 10 av 72. 11.00 Simpsonit. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 20.05 Från Sommarlov: Hemligheternas hemlighet. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Elokuva: Mortal Engines. 23.10 Yöklassinen. 15.00 X3M Retro. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 7.00 Bing. 2.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 12.35 Kiinteistöveljekset. Del 11 av 20. 7.20 Modiga kaniner. Uutiset ja sää radiossa. 0.40 Elokuva: Isän nimeen. 0.00 Nattklassiskt. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 2.00 Forna rymdvarelser. 21.50 Merisää. 8.05 Minne Rinne vie: Polkemalla rahaa Ukrainaan. 23.00 Temptation Island Suomi. Elämä Helsingissä ei tunnu lähtevän käyntiin. 13.00 Nyheter. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 För några få dollar mer ”Dollartrilogins” andra del är en krutosig italowestern om rivaliserande prisjägare som jagar en och samma skurk. 7.50 Merisää. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Antikrundan (R) 8.30 Vinterstudion 8.45 Längdåkning: Ski Classics 11.50 Vinterstudion 12.30 Bandy: SM-finaler 13.30 Vinterstudion 13.50 Skidskytte: Världscupen 14.30 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: Världscupen 16.40 Vinterstudion 17.00 Bandy: SM-finaler 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 6.59 Hyvää huomenta. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.53 Galaxen i sociala medier. 0.25 Jokikyttä. Del 1 av 10. 15.30 Olen Julkkis... Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 19.00 Trav: V75 Direkt. 18.05 Musiken i mitt liv: I över 40 år har Rockabillyn varit en livsstil för Janne Smeds. 13.00 Yle Uutiset. 23.35 Karhuryhmä. 7.57 Hyvää huomenta. 23.00 Iltahartaus. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 12.30 Lejongrottan USA. 20.45 Super-duper-asgrymt! Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 19.10 Bluey. 19.45 Vilse i Oz. 20.44 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 0.05 Nattklassiskt. 21.00 The Post. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 A star is born Oscar-palkitussa elokuvassa muusikko Jackson Maine löytää aloittelevan laulajan nimeltä Ally. 8.05 Superhjälparna 8.33 Watt Nytt 8.40 Vesta-Linnéa 9.03 Vad är det att vara kvinna
7.35 Ricky Zoom. 18.50 Merisää. 9.03 Vega Söndag. 16.55 Djurens superkrafter. 21.00 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Mästarnas mästare. 20.00 Svenska powerkvinnor. 15.30 Gränsbevakarna Kanada. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.43 Lilla Tvåan. 10.00 Nyheter. 20.45 Furiki rullar. 17.55 Sveriges mästerkock. 1.45 Lajka, Lada, Marx ja mä. 19.30 Olen Julkkis... 18.00 Radioteatteri esittää: Ei kenenkään astia. 22.50 The sinner 23.35 Rapport 23.50 Secret city 0.40 The good place. 7.25 Erakkoperhe erämaassa. 2.35 Asunnon metsästäjät. Del 2 av 5. 7.03 BUU-sagan: Den guldhövdade fisken. 14.03 Kaffekvarnen. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 12.45 Merisää. 7.55 Oktonauterna. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Urheiluradio. 1.00 Grantchester. 3.50 Remontilla rahoiksi. Käärmeitä kainalossa. 12.20 Kiinteistöveljekset. 8.30 Minna Pyykön maailma. 19.15 Propaganda: Konsten att sälja en lögn. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 19.05 Frusna vägar. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.45 Frendit. 13.30 Svenska truckers. 23.10 Yöklassinen. 17.00 4D: Katastrofala skönhetsoperationer. 20.25 Gumballs fantastiska värld. 19.15 Hej Jycke. 13.45 Viikon luontoääni: kyhmyjoutsen. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 8.00 Nyheter. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Alaskan rakentajat. 12.05 Urheiluradio. 2.35 Finska tullen brottslingar på spåren. 2.35 Hotell Portofino. 1.00 Karkurit. Svensk realityserie från 2022. 15.00 Horisontti. 11.00 Simpsonit. 23.00 Broarnas värld. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 20.00 TV4Nyheterna. 10.30 Asunnon metsästäjät. 18.20 Pyjamashjältarna. 23.02 Yöradio. 13.00 Nyheter. 20.30 Bingolotto, forts. (R) 15.00 Bachelor (R) 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 12/52. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 20.3. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 12.30 Let’s dance. 17.10 Eragon. 7.19 Maja Gå. 0.35 The oath. 8.30 Vega Musik. 0.00 Poliserna 2019. 14.00 Kirja vs. 23.15 Wallander: Försvunnen. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 15.03 Lux med DJ Bunuel. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. JIM 9.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 18.55 Keno. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 18.49 Hitta hem Svensk dramaserie för nyanlända från 2021. Del 7 av 8. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 7.00 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. Muinaiset dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon 66 miljoonaa vuotta sitten liitukauden lopun joukkotuhossa. 9.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 LEGO Masters Suomi. 18.00 Amerikas antikälskare. 7.26 Simon. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. Lauri Reuter. 9.05 Riston Valinta. 18.03 Sällskapet. Del 11 av 13. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.00 Jazzklubin illan keikka. Del 1 av 11. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.00 Liv D: Deittailen rahasta. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 21.00 Nyheter. 2.00 Madventures Finland. 20.25 TV4Vädret. 12.08 Kansanradio. Sää. 12.20 Dinocast: Dinot katosivat miten käy ihmisten. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Burgermännen i Norden. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 8.08 Vov-patrullen. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 17.00 Nyheter. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker. 7.16 Vega Musik. 16.00 Vedenalaiset arvoitukset. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 23.05 TV4Vädret. Jakso 6/12. 20.00 Spookys. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Amerikansk actionkomedi från 2016. Karjalankielinen uutiskatsaus. 7.10 Louie & Yoko bygger. 15.10 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 19.00 Bingolotto. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 7.50 Biet Maya. 6.30 Järvenrantataloa etsimässä. 17.00 Penkinlämmittäjät. 20.58 Keno ja Synttärit. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.05 Kuusi kuvaa lehdistöpäällikkö Maria Romantschukin elämästä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. Vivaldi: Konsertto jousille ja continuolle d-molli (The English Concert/Trevor Pinnock, urut). 23.55 Australien från svartvitt till färg. Nazareth (sov. 7.15 I vår herres hage. 16.30 Sunnuntaivieras Markku Broas. 11.00 Haapasalo goes America. 4.35 Putous. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Emma Green berättar om hur hon skadad ändå lyckades ta drömgränsen 2 meter i höjdhopp. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.45 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Lyxfällan. 15.55 Yle News. 0.05 Bachelor. 11.00 Nyheter. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 14.25 Sortera upp ditt liv. 0.00 Nattklassiskt. 23.00 X3M Metall. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 4.55 I djurens tjänst. 22.05 Ajassa soi. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 11.00 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus Hämeenlinnasta. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Trucking hell. 8.48 Lilla Polisskolan. 7.05 Nasse. 19.30 Mamma Mu. 8.00 Octonauterna. 11.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 8.05 BUU-klubben 8.35 Mumindalen 8.58 Watt Nytt 9.05 Jag och min selfie 10.05 Öppen 10.31 Meningen med livet 11.00 För att du är kvinna 11.43 Gör om mig 11.52 Klipp ur Strömsö 12.00 Bio Finland: Lång het sommar 13.36 Beethoven på en minut: Den stora tonsättaren föds 13.40 Mer om filmen: Blecktrumman 14.04 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.10 Jaakko Kuusisto: Is 16.15 Sonya Yoncheva i Paris 17.05 Moskova forever 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Det sitter i väggarna I den pampiga herrgården i Skebobruk, med sina många salar och otaliga rum, flyttade familjen Dexner in sommaren 2020. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 1880-luvun Kuopiossa Minna Canth kärsii synnytyksen jälkeisestä masennuksesta. 15.25 The apprentice Sverige. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.00 Faija hoitaa. 21.05 Korallrevens förtrollade värld. 21.50 Merisää. 3.20 Fast n’ loud. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.15 Aftonandakt. Päästäkää Minut Pois! (R) Jakso 9/15. 21.03 Fritt fram. 21.00 Elokuva: The Soloist. Tänäänkin POH-paneelissa soi fox! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Olen Julkkis... Svensk livsstilsserie från 2021. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Familjen Rävling. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 18.25 Puman och jag. Del 1 av 10. 8.30 Beat Bobby Flay. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.50 Bing. 4.00 Kiinteistöveljekset. 18.45 Ti och Mo. 9.00 Fredagsdokumentären: Tills jag glömmer 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Friidrott: Inomhus-VM 13.25 Förbudslagen: Fall 14.15 Kåken 14.45 SuomiLOVE 16.00 Misstankens frö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Svaga isar 17.10 Beecham house 17.56 SuomiLOVE i TV1 på lördagar 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Fascinerande Namibia 18.41 Lapplands sjöar döljer krigshistoria 18.45 Arto Nyberg 19.30 Ett fall för två – farligt par 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen Muralmorden 21.55 Fallet Stephen Lawrence 22.40 Fjärrlinjen: Kubanska revolutionen tynar bort 23.35 Morgonettan 5.55 Älskade koskit. Uutiset ja sää radiossa. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 0.00 Nattklassiskt. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.50 Alex, Inc. 21.00 Suurin pudottaja Suomi. 20.00 The voice of Finland Del 16 av 24. 6.55 Kojsagor. 18.50 Top Gear: Best of British. 20.10 Sporten. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 18 av 44. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Jumalanpalvelus Kauniaisten kirkosta. 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Vov och Gnägg 9.23 Mäktiga Mopsen 9.30 Galaxen: Trumpet 9.31 Rymdskatter 9.54 Galaxen i sociala medier 9.55 Alpint: Världscupen 10.35 Sportstudion 11.25 Alpint: Världscupen 12.05 Sportstudion 12.55 Alpint: Världscupen 13.35 Sportstudion 13.45 Skidskytte: Världscupen 14.30 Alpint: Världscupen 15.10 Sportstudion 15.55 Skidskytte: Världscupen 16.45 Sportstudion 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.45 Urheilustudio 18.55 Friidrott: Inomhus-VM 21.10 For love of the game 23.25 På jakt efter frakt 21.10 For love of the game. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.40 Strömsö (R) 7.10 Sverige! (R) 7.40 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 8.30 Husdrömmar (R) 9.30 Trädgårdstider (R) 10.30 Muren (R) 11.30 Bäst i test (R) 12.30 Carina Bergfeldt (R) 13.30 Vinterstudion 13.50 Skidskytte: Världscupen 14.35 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: Världscupen 16.45 Vinterstudion 17.15 Arkitekturens pärlor (R) 17.25 Svenska nyheter (R) 17.55 Hemmakultur (R) 18.00 Curling: Schweiz– Sverige 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2022. 19.54 Vega Musik. 8.25 Brandman Sam. 22.00 Nyheter. 14.40 Crazy rich Asians. Toppagenten Ethan Hunt (Tom Cruise) som sågs i filmen Farligt uppdrag på Fyran fredagen den 26. 19.02 Jazzklubi. 15.30 Karhun mailla 3/8: Karhujahdissa Lieksassa. 8.05 American Chopper. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 5.00 Beat Bobby Flay. 19.00 Curling: Schweiz– Sverige 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: 50 grader i skuggan 0.00 SVT Nyheter direkt. Del 10 av 10. 10.00 Pekingvåren: Konstnärerna som gjorde motstånd (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Ana de la Vega och flöjten (R) 12.30 Ana de la Vega och Bach (R) 13.30 Bachs Brandenburgkonserter (R) 15.10 En rundtur på Bygdøy kongsgård (R) 15.30 Vetenskapens värld (R) 16.30 Drömmen om Lappland (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Det romska minnet (R) 17.30 Seniorsurfarna (R) 18.00 Alors grammaire ! (R) 18.13 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.18 Min berättelse på meänkieli 18.31 Showen Svensk dokumentärserie från 2021. 11.00 NASAn salaiset kansiot. 6.50 Lilla Tvåan. Lastenkasvatus on mahdoton tehtävä, jossa voi vain epäonnistua. 23.55 För några få dollar mer ”Dollartrilogins” andra del är en krutosig italowestern om rivaliserande prisjägare som jagar en och samma skurk. 7.04 Vovve, Pip och Ville. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 18.10 Mästerflygarna. 10.00 Twin Turbos. 17.40 Natursköna tågresor i världen. 20.03 Tack och lov. 23.20 Elokuva: Lokakuun taivas. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Musiikkikamari. 22.00 Harry Palmer Brittisk thrillerserie från 2022. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. 20.07 Sää. 12.10 Näst sista ordet: Så här borde undervisningen i svenska se ut i finska skolor. Leffa: Sodoman 120 päivää. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 4D: Kroppsmodifierarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 12.00 Nyheter. 8.06 Lilla Tvåan. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Är djuret människans bästa vän. TV3 6.00 Frusna vägar. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 14.00 Nyheter. 6.00 CoComelon 6.20 Bing 6.30 Kindi Kids 6.35 Rusty Rivets 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamasankarit 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Angry Birds Stella 8.20 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Pientä pilaa 11.45 Rik på renovering 12.15 Renovera eller flytta 13.15 Vaiana 15.25 Masterchef Australien VIP 16.30 Burgermännen i Norden 17.30 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 18.30 Farmen Finland Del 6 av 14. 19.02 Urheiluradio. Miltä kuulostaa esimerkiksi säkkipilli, harppu tai simpukka jazzmusiikissa. 22.15 Den klassiska kvällen: Våraningar. 7.55 Undercover boss US. 17.00 Unelmien poikamies. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Deadpool. 14.00 Yksinkertaista elämää: Raneyn maatila. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 5.50 Merisää. 9.45 The real housewives of Beverly Hills. 21.02 Urheiluradio. 23.15 Taxi Driver. 22.05 Urheiluradio. 1.55 Pietarin kapellimestari. 19.30 Ett fall för två – farligt par. 13.30 Masked Singer USA. 14.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 7.25 Lilla Tvåan. 2.45 Svenska fall. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.3. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Pianisti ja säveltäjä Sylvie Courvoisier varttui Sveitsin Lausannessa ja muutti New Yorkiin vuonna 1988. 6.35 Masha och björnen. Suomen suosituimman laulukilpailun The Voice of Finlandin 11. 4.55 First Dates UK. 8.00 Den vida naturen: Den otämjda planeten. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Koko Suomi leipoo (R) 11.00 MasterChef Suomi (R) 12.00 Kotoisa (R) 13.00 Kuutamolla (R) 14.00 Pitääkö olla huolissaan. Amerikansk-brittiskt äventyr från 2006. 9.15 Dokumenterat: Förmodligen skulle jag må bättre i en koja i skogen. 16.55 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 3.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.02 Narrin aamulaulu ottaa aikalisän. 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Babel. 7.31 Robo och rackarna. 9.05 Urheiluradio. 7.15 Lapptäckshistorier. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Farmen. 23.05 Top Gear. 22.00 Holmes NYC. 23.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 19.40 Djupet. 23.00 TV4Nyheterna. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Farligt uppdrag II (Mission: Impossible II/USA Tyskland 2000). 20.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 23.00 Temptation Island Suomi. 19.20 Charlie och Lola. Del 3. 0.00 Remppa vai muutto. Karhujahdissa Lieksassa. 16.05 Hur tågen förändrade världen. 1.15 Konsumtionschocken. 8.45 Vem. Merisää. 1.50 Jamestown. 17.00 Elokuva: Hain tarina. Svensk realityserie från 2021. 15.00 Gränsbevakarna Australien. Tjära och fjädrar. Del 1 av 13. 11.25 Järvenrantataloa etsimässä. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 20.3 FREDAG 18 MARS 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 10.00 Ted & Kaj. Dags för säsongens första Nattduell. 17.00 Pontikankeittäjät. 5.55 Frusna vägar. Jaakko heittäytyy rokkitähdeksi ja Sini kamppailee käärmelaatikossa. 7.00 Väderoch sjörapport. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 17.10 Dokumentti: Miten tyttöjä kasvatetaan. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 7.36 Osku. 3.05 True Love Ruotsi. 16.25 Farmen. 13.00 Lejongrottan USA. 7.44 Barbapapa. Päästäkää Minut Pois! Del 9 av 15. 16.00 Pöllötöllö. 3.40 RAW. 0.45 Vilda djurs beskyddare. 22.00 Robinson. 1.05 Bäckström. 9.05 Alaskan rakentajat. Farmarna får för första gången äta kött, men först måste de plocka några hönor. Del 3 av 15. 11.00 X3M Morgon remix. Del 1 av 7. Pelasta maailma. 20.02 Urheiluradio. 5.45 Sverige!. 12.00 Teksasin riistanvalvojat. 20.00 Huvila & Huussi. Kaski: Keväthuuto (Jaakko Kortekangas, baritoni ja Ilmo Ranta, piano). 13.15 Blomiksen luonto. Del 1 av 9. 7.20 Modiga kaniner. 10.03 Vega Söndag. 20.00 Nyheter. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 20.00 Bitchin’ rides. 13.03 Gudstjänst. 13.25 Elokuva: Beethovenin toinen. 3.35 4D: Kroppsmodifierarna. 22.00 Englands stora utgrävning. 8.15 Lilla prinsessan. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 12.03 Vega Söndag. 8.35 Lilla björn. 21.00 Men in Black 3 miehet mustissa 3. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 21.00 Världen är min 22.08 Irma saknad i storm 23.35 Norge under ytan 21.00 Världen är min. 0.30 Gudstjänst. 7.57 Hyvää huomenta. 19.05 Prick och fläck. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 6/6. KUTONEN FI 6.00 Fast n’ loud. Kuunnelma kertoo kolmesta eri naiskehosta kolmessa eri ajassa. 0.20 The spy who dumped me. 2.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 16.10 Urheiluradio. 6.45 Punky. 8.49 Den nordiska naturen. 18.00 Nyheter. 13.00 Klasariparatiisi: Urheilua ja huvituksia. 6.53 Snurrefåglarna. 1.25 Ghost adventures
20.00 TV4Nyheterna. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Syke. 1.10 Ghost adventures. 7.10 Aamusoitto. 23.55 TV4Vädret. 23.00 Iltahartaus. 9.00 Undercover boss US. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Sortera upp ditt liv. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 18.00 True Love Ruotsi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.50 Merisää. 0.20 Tilt Esports. 4.50 Remontilla rahoiksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.30 Husdrömmar Sicilien 9.00 Djursjukhuset 10.00 Rivet ur arkivet: Rullstolen 10.30 Daniel Olin 11.00 Tuffast i Norge 11.42 Det goda sommarlivet 12.00 Kreativa förhållanden 12.30 Den finländska balettens historia 13.15 Guitar man Joe Bonamassa 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Go’kvälls modereportage från Paris 16.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Att omvärdera lycka 18.55 Sagor om sjöarna 19.00 Skärgårdens hjältar Del 8. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Extreme cake makers 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Sami Kuronens smakresa på Saimen 16.25 Onnenarpa 16.30 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.30 The voice of Finland 19.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 2 av 6. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 1/12. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.00 Mestareiden mestari. 8.20 Vega Morgon. JIM 9.00 Finländskt succérecept. 8.30 Regionalt. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Unforgettable. 8.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 20.05 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 13.30 Home and away. 20.30 Robinson. TV3 7.00 The real housewives of Atlanta. 11.00 Malou efter tio. 10.00 Mental Samurai Finland. 21.00 Greyn anatomia. 9.11 Alueradio. 11.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 14.00 Bytt är bytt. 12.00 The good doctor. 13.00 Tankkaustarinat. 13.03 Vega Dag. 0.10 American Chopper. 14.00 Baywatch. 2.15 Kuutamolla. 15.02 Kulttuuriykkönen: Sotataidot Ukrainassa sotateorioiden klassikkojen kannalta. 18.08 Urheiluhullut. 18.00 Nyheter. 20.00 Simpsonit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2022. 11.15 Järvenrantataloa etsimässä. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 22.05 4D: Misslyckade drömsemestrar. 17.05 Fitnesspäiväkirja 2022. 16.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hotel Swan Helsinki 23.35 Pitääkö olla huolissaan. 20.20 TV4Vädret. 19.30 Radji Svensk dokumentär från 2020. 11.00 First Dates Hotel. 21.00 Nyheter. 2.15 Rikospaikka. 7.25 Maja Sprall. 7.50 Bing. 23.20 Vega Musik. 23.20 Elämää Philadelphiassa. 7.07 Ella, Oscar och Hu. 9.23 Vega Förmiddag. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Ett fall för KLURO. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 7.55 Molang. 1.35 Top Gear: Best of British. 0.00 Nattklassiskt. 18.10 Antikmagasinet. 8.15 Bluey. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.00 Training Day. Gigliola Cinquetti: Non ho l’eta 2. 0.25 Lauma. 8.11 Det hemliga museet. 0.00 The feed. 7.06 Bokstavsspelet. 22.00 Yle Uutiset ja sää. ”Päävoimalta vaaditaan nopeaa, herkeämätöntä etenemistä ja rynnistämistä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 SmackDown. Där står att han egentligen heter något annat och ”Jag lämnar er nu. 13.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 16.10 Faunin iltapäivä. 1.55 Yöradio. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Landet runt 12.00 Strömsö (R) 12.30 Sportspegeln 13.00 Mästarnas mästare (R) 14.00 Mästarkvalet 14.15 Bäst i test (R) 15.15 Muren (R) 16.15 Fram för lilla Märta Svensk komedi från 1945. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 0.55 Halv sju. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4170. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.18 Neponens djurvänner. 19.20 Det romska minnet Svensk reportageserie från 2022. 0.55 Englands stora utgrävning. 12.30 Kommissarie Gently. 20.00 Remppa vai muutto. 21.10 Den illegala handeln i Chile. 2.10 Alaskan rakentajat. Johannes Ekholm rakastui ja muisteli 1990-luvun loppua – syntyi levoton kirja sammakoista ja nuorista irkissä. 14.05 Hengenvaarallinen saalis. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.00 KGB:s hemliga arkiv. 9.05 Urheiluradio. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 All världens byggskandaler (R) 0.00 Lagom mycket finsk. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.02 Radioteatteri esittää: Ei kenenkään astia. 14.00 Nyheter. 14.10 Beat Bobby Flay. 11.00 Gudstjänst. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 0.35 Forna rymdvarelser. 6.35 Hartaita säveliä. 16.00 Kuutamolla. 20.00 Gossip Moms Suomi. 16.10 Urheiluradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.00 Kompisen lämnas utan. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 21.3. 7.05 Masha och björnen. 6.52 Kiri och Lou. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 12.00 Emmerdale. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren Del 2 av 10. 7.44 Vov-patrullen. 8.34 Galaxen i sociala medier. 7.30 Regionalt. 22.00 Storkmannen i Kroatien. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.15 Sporten. 10.00 Nyheter. 2.10 Paradishotellet Finland. 19.55 Äventyrsfamiljen. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 All Together Now Suomi. 20.00 Villa & Utedass Del 2 av 11. 8.10 Lilla Tvåan. TV5 FI 6.15 Järvenrantataloa etsimässä. 1.05 Narcos. 11.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 16.05 The mentalist. 10.43 Stockholmspärlor. 13.00 Hem till gården. 12.30 Salatut elämät. 4.05 Gränsbevakarna Australien. 6.50 Aamuhartaus. 23.05 Gränsbevakarna. 5.45 Sverige idag.. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 22.55 Innanför 21.00 Efter Nio. Uutiset ja sää radiossa. 21.00 Husdrömmar. 7.00 Louie & Yoko bygger. 7.21 Träd Fu Tom. 2.15 Mästarnas mästare. Alvan&Ahezz: Fulenn 4. 7.15 Twin Turbos. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 7.13 Alueradio. 7.35 Dinoranchen. 17.10 Euroopan valot. 18.03 Vega Kulturkväll. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Frendit. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Akuten: Sinnets helande kraft. 10.10 Fast n’ loud. Olli Haapakangas. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Natursköna tågresor i världen. 1.00 Navy CIS. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 6.33 Vega Morgon. 13.30 Klassinen kattaus. 22.05 Urheiluradio. Bjarte Engeset). 16.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 6.55 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 9.54 Andrum. 5.55 MOT. 18.00 Efter fem. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.00 De Gaulle. 21.05 Trucking hell. 16.05 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 20.15 Lilla Aktuellt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.55 Radio Suomen Päivä. 9.30 Halv sju. 1. 21.00 Elokuva: Misconduct. 17.05 Hengenvaarallinen saalis. 15.55 Yle News. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Paras vuosi ikinä (R) 13.00 Olen Julkkis... Jokainen voittoa seuraava väliaika suo viholliselle uusia toiveita”. 22.15 Språket: Kvinnor och män talar olika språk (ibland). 19.00 Poliserna 2019. 10.00 Yle Uutiset. 6.59 Hej, Taavi. 17.13 Alueradio. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Keinuva talo: Näytän sinulle kevään merkit. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 3.00 Rouva Ministeri. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 18.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.53 Ykköskolumni. (R) 0.30 30 for 30 Series. 11.00 Välilevyjä. 3.10 Poliisit UK: Ajojahti. 10.00 Me postilaiset. 8.20 Fåret Shaun. 23.05 Sinkkuillallinen. 3.15 Mästarkvalet. 21.00 Frusna vägar. Det är bäst så. 19.00 Bolibompaklubben. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.20 Vem mördade fru Skrof. 9.00 Alors grammaire! (R) 9.13 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.18 Min berättelse på meänkieli (R) 9.31 Showen (R) 9.49 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Fem minuter Island 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Romani chib) Svensk pratshow på romani chib från 2022. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.00 4D: Min mamma är hetare än jag 23.00 På kommande: Diili 23.05 Villa & Utedass 0.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 21.00 Vetenskapens värld. 14.55 Kommande: Vi 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kommissarie Gently 17.55 Nya Vid liv 24 h nu en hel vecka 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 De Gaulle 19.51 En stund i naturen 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Sorjonen Muralmorden 22.50 Oddasat 23.05 Untold arctic wars 0.00 Prisma: Fetmans anatomi. 6.58 Morgon med Nalle. 12.01 Nyheter. 6.54 Andrum. 10.55 Droppen. 7.30 Simon. 15.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 18.00 Mountain men. 1.05 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 11.35 Vega Förmiddag. 12.05 Teksasin riistanvalvojat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 5.50 Merisää. 18.40 Djurens superkrafter. 6.45 Hej Jycke. 13.16 SuomiLOVE i TV1 på lördagar. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Ett fall för KLURO. 7.10 Erakkoperhe erämaassa. 8.10 Ykkösaamu. 22.00 I huvudet på en mördare. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.00 Lejongrottan USA. 19.25 Korallrevens förtrollade värld. 9.10 Sää. 21.50 Merisää. 7.33 Vega Morgon. 20.50 Grizzy och lämlarna. LIV FI 9.00 Rempalla tuloja. 2.00 NCIS: Los Angeles. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Asunnon metsästäjät. 13.00 Simpsonit. Dan Ar Braz & L’ Heritage des Celtes: Diwanit bugale 5. 20.15 Broarnas värld. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 20.54 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand Del 3. 1.10 Law & order: Special victims unit. 22.50 Lokala nyheter 23.00 De inlåsta hedersflickorna 23.30 Rapport 23.35 Ring mamma! Svensk dramakomedi från 2019. 12.10 Urheiluradio. Sandra Kim: J’aime la vie 3. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 20.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 22.00 Annika – mord till havs Brittisk dramaserie från 2021. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 23.35 Mountain men. 15.05 Löytöretki tuntemattomaan. 8.15 Rehevien rakastajat. 18.15 Viikon luontoääni: kyhmyjoutsen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.3. 0.05 Remppa vai muutto. 22.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 18.20 Alastalon salissa. 8.35 Unna Junná 8.45 Partybetorna 8.50 En glimt av Norge 9.00 Hästgården Heartland 9.45 En ny dag 10.15 Ålands hjältar 10.45 McLeods döttrar 11.30 Önskade: Full tank 12.00 Velipuolikuu 12.30 En tvättäkta lantis 13.00 Casualty 13.50 Olympiska spel: Nuorten olympiapäivät 15.25 Olympiska spel: Nuorten olympiapäivät 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Olympiska spel: Nuorten olympiapäivät 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Ellinoora: Dinosauruksii 19.55 Pirjo 20.00 Husdrömmar 21.00 På jakt efter frakt 21.55 Suomineidot (työnimi) 22.25 Syskonbädd 22.50 Lita på mig 23.46 Tjejer 18 20.00 Husdrömmar. 8.23 Alice och enhörningen. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 15.05 Lyxfällan. 23.10 Yöklassinen. 13.00 Finlands auktionskung. 23.00 Svenska fall. 19.30 Pippi Långstrump. 21.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 10.03 Vega Förmiddag. 16.13 Alueradio. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 0.30 Agenda. 11.00 Nyheter. 8.40 Paddingtons äventyr. 16.00 Tankkaustarinat. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.10 Vega Morgon. 7.15 Claude. Stenhammar: Tunteellinen romanssi f-molli (Henning Kraggerud, viulu, ja Dalasinfoniettan, joht. 22.00 Top Gear: Parhaat palat. 21.00 På kommande: Diili. 23.02 Yöradio. 18.00 Glimt av Norge. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. 19.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 18.40 Folksagor i världen. 19.20 Bing. 21.03 Lördagsgästen: Julian Honkasalo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Cyklopernas land. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 9.30 Valitut Palat Collection. 20.03 Grönroos Garage Skådisar. 20.00 Svenska truckers. 12.15 Kiinteistöveljekset. 11.00 Remppa vai muutto. 7.59 Hyvää huomenta. 19.50 Keno. 10.00 Folkets tjänare. 1.45 Prylberget. I rollerna: Sanna Sundqvist och Nina Gunke. 20.30 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2021. 21.00 Tillsammans med Strömstedts. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Bob’s Burgers. 1.30 Arman under Polstjärnan. 23.40 Sporten. 13.00 Politiikkaradio. 8.15 American Chopper. Kirjailija Johannes Ekholmia on pidetty ysukupolven äänenä. 18.00 Sinkkuillallinen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.59 Hyvää huomenta. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 10.15 Asunnon metsästäjät. 8.05 Mia ja minä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Vännerna i Björneby. 6.30 Regionalt. Dagen Johannas pappa försvann lämnade han en lapp efter sig. 14.02 Alueradio. 18.10 Äänitarina: Hevosen voima. 2.45 Sportnytt. 23.10 Elokuva: Muumio. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 21.00 Verkligheten i P3: Lappen från pappa: ”Jag är inte den du tror”. 8.00 The real housewives of Orange County. 21.02 Urheiluradio. 6.45 Nyhetsmorgon. 15.10 Alastomat selviytyjät. 14.30 Luomiskertomus. 20.02 Sää. 19.22 Daniel Olin radio med Peter Strang som gäst. 1.15 Svenska nyheter. 15.02 Alueradio. 17.00 Rantabaari. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Min hobby. 9.15 Alaskan rakentajat. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Stockholms blodbad kampen om tronen Del 2. 18.00 Suurmestari UK. 1.15 Radji. 12.10 Historiaa: Ahvenanmaa nappula suurvaltojen pelissä. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Sydänjuurilla. 19.02 Urheiluradio. 20.25 Big Top Academy. 8.30 Familjen Rävling. 7.10 Urheiluradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.43 Lilla Tvåan. 19.00 Rakkautta paratiisissa: Karibia. 8.30 Heidi. 7.55 Zig & Sharko. Olli Haapakangas. 18.30 Vara vänner. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Finlands auktionskung. 8.00 Biet Maya. Merisää. 15.00 Yle Uutiset. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 19.01 Stopp! 19.10 Simon. 8.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 7.40 Denver. 17.30 Vega Kulturkväll. TV4 6.30 Köket. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.20 Pablo. 9.00 Nyheter. 7.50 Merisää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.53 Alueradio. ÅU 19 FREDAG 18 MARS 2022 MÅNDAG 21.3 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 19.00 Lyxfällan. 7.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.00 Grand designs UK. 19.15 Aftonandakt
20.15 Fixarfesten. 19.00 Lyxfällan. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 23.10 Yöklassinen. Joukkomuutto Ruotsiin teki suomalaisista risteilykonkareita. 3.20 Penkinlämmittäjät. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.02 Yöradio. 1.55 Yöradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.15 En flicka kom. 10.00 Ruben Stiller. Örtkunniga Alexandra De Paoli visar hur man gör eteriska oljor och vad de har för egenskaper. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 30 for 30 Series. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Mästarnas mästare (R) 11.30 Go’kväll (R) 12.15 Landet runt 12.45 Herr Talman (R) 13.00 Husdrömmar (R) 14.00 Trädgårdstider (R) 15.00 Hemmakultur (R) 15.05 Sverige! (R) 15.35 Antikrundan (R) 16.35 Skidskytte: Världscupen 18.15 Man måste vara som ett berg (R) Svensk dokumentär från 2020. 7.10 Urheiluradio. 19.15 Aftonandakt. 6.33 Vega Morgon. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Backtrace 0.35 Rikospaikka. 9.25 Fast n’ loud. 11.03 Vega Förmiddag. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 21.00 Talang. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Top Gear. 10.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Svenska powerkvinnor. 18.15 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 8.05 Tintin seikkailut. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.55 Pipas & Douglas. Paula Jokimies. 9.30 Valitut Palat Collection. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.22 Tongåvan. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.44 Hemliga norska rum. 7.10 Vega Morgon. Dagens viktigaste nyheter. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.30 Salatut elämät. 23.15 RAW. 21.00 Pekingvåren: Konstnärerna som gjorde motstånd Amerikansk dokumentär från 2021. 22.10 Kino: Den siste kejsaren. 3.40 4D: Lesbian guide to sex. 13.15 Hengenvaarallinen saalis. 14.15 Beat Bobby Flay. 10.25 Asunnon metsästäjät. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Extreme cake makers 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Villa & utedass på Bostadsmässan 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: Filthy house swap 17.30 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 19.00 Roliga hemvideor 19.55 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll 20.00 The voice of Finland Del 15 av 24. 18.55 Tulossa: Diili. 22.10 Kino: Den siste kejsaren Bernardo Bertoluccis niofaldiga Oscarsvinnare och storfilm om kejsardömet Kinas siste härskare under de stora omvälvningarna på 1900-talet. 15.03 Eftersnack. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.30 Fjälldrottningen. 12.00 Emmerdale. 22.00 Äventyrsguiderna. 6.30 Regionalt. 21.55 I studion: Chadwick Boseman Amerikansk kortfilm från 2021. 13.00 Nyheter. Suomen suosituimman laulukilpailun The Voice of Finlandin 11. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Mark Wigglesworth, solist Istvan Várdál, cello. 13.30 Home and away. 20.58 Keno ja Synttärit. Häng med på X3M Förfest! 21.00 X3M:s bästa. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 19.50 Keno. Ohjelman toimittaa Juhani Kenttämaa. 13.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 23.15 Widows. 16.10 Urheiluradio. 18.15 Antikmagasinet. 7.35 Dinoranchen. 1.00 Finska tullen brottslingar på spåren. Päästäkää Minut Pois! 8.00 Öppen. Dmitri Sjostakovitj: Cellokonsert nr 2 op. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. 22.00 Pantbanken. 21.20 Iltasoitto. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. 1.45 Drömmen om Lappland. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 6.54 Andrum. 17.10 Arktiset vedet. 15.00 Sagor om sjöarna. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter. 20.00 Rantabaari. I rollerna: Robert DeNiro och Cathy Moriarity. 8.30 Heidi. 9.00 Nyheter. 17.00 X3M Förfest. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Olen Julkkis... 18.45 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 21.00 Bäst i test. 8.25 Kiinteistöveljekset. 2.40 Amerikas antikälskare. 15.00 Lyxfällan. 18.20 Monsterbarnvakterna. 7.25 Kiri & Lou. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 18 MARS 2022 20 SUB FI 7.40 Denver. 7.55 Molang. 2.30 Det romska minnet. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 23.05 TV4Vädret. 0.20 Simpsonit. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 22.50 Övergivna byggnader. 14.30 Liv D: Deittailen rahasta. 8.10 Bluey. 21.02 Urheiluradio. 8.00 PAW Patrol. 22.00 Nyheter. 14.00 X3M Eftermiddag. 2.40 Alaskan rakentajat. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.00 Rapport 19.21 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 14.02 Alueradio. 19.01 Mini-Agenterna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Tankkaustarinat. 6.59 Hyvää huomenta. 22.45 Syskonbädd 23.10 Michael Palin: Resorna i mitt liv 21.00 Soffpotatisarna. 13.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4169. 20.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.10 Pirater i huset intill. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 17.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 7.55 Zig & Sharko. 6.25 Yles morgon. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 15.00 Nyheter. 7.30 Simon. 21.00 Nyheter. 1.20 Antikrundan. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Remppa vai muutto. 10.02 Radio Suomen Päivä. J.S. 8.13 Alueradio. Del 140 av 143. 20.00 Sista ordet. 10.00 Brevmysterierna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk underhållning från 2022. 16.30 Simpsonit. 11.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 16.50 Novosti Yle. 20.02 Sää. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Malou efter tio. 11.00 Yle Uutiset. Helen Grime: Virga. 3.15 Dödlig hämnd. Disco till torktumlartechno med DJ PTL & Henzo. 10.03 Vega Förmiddag. 15.10 Alastomat selviytyjät. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 6.55 Ti och Mo. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 23.30 Top Gear: Best of British. 22.00 The spy who dumped me. 6.35 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. Bach (sov. 1.45 Ghost adventures. 17.00 Grand designs UK. 8.20 Vega Morgon. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kuutamolla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8980. 7.30 American Chopper. 15.00 Yle Uutiset. 18.03 Vega Fredag skivrådet. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 14.00 Baywatch. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 14.15 Löytöretki tuntemattomaan. 11.20 Järvenrantataloa etsimässä. 7.50 Merisää. 23.00 TV4Nyheterna. 23.35 Vilda djurs beskyddare. 13.30 Sinkkuillallinen. 8.10 Ykkösaamu. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 1.20 Penkinlämmittäjät. 10.00 Nyheter. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 2.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.35 Big Top Academy. 18.50 Merisää. 17.10 Kommissarie Gently. 19.00 Nyheter. 13.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.13 Alueradio. 18.00 Nyheter. 0.40 Elokuva: Ted. 4.45 Alastomat selviytyjät. 16.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.10 Urheiluradio. 2.10 Möte med (Romani chib). 13.03 Vega Dag. 2.20 Kulturfrågan Kontrapunkt. 18.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Elokuva: Muumio. 20.00 Amerikas antikälskare. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.05 Puhelinlangat laulaa. I rollerna: Russell Crowe, Cate Blanchett, Matthew Macfadyen. 15.00 Mental Samurai Finland. 13.00 Hem till gården. 5.50 Merisää. 9.30 Du Clarar mer än du tror. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Robin Hood Amerikanskt äventyr från 2010. 12.20 Kiinteistöveljekset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Vega Förmiddag. Päästäkää Minut Pois! Jakso 9/15. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.59 Hyvää huomenta. 11.00 Illallinen äidille. 18.50 Bli vän med V75. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Ullalla on asiaa (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 11.02 Radio Suomen Päivä. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 12.45 Merisää. 16.00 The mentalist. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Arman under Polstjärnan. 20.00 Nyheter. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.00 Den finländska bastun. 20.00 Svenska truckers. 20.30 Postkodmiljonären. 9.23 Vega Förmiddag. 9.54 Andrum. 20.25 Hur tågen förändrade världen. 16.30 Jaksa paremmin. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Pekingvåren: Konstnärerna som gjorde motstånd. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Riikan mielimaisemassa juhlitaan lähestyvää Minna Canthin ja tasa-arvon päivää ja kuunnellaan niiden kunniaksi vahvoja ja vangitsevia naislaulajia. 11.15 Teksasin riistanvalvojat. 16.45 Yle Oddasat. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 12.01 Nyheter. 17.35 Hengenvaarallinen saalis. 0.30 Dokument utifrån: Kina och uigurernas tragedi. 12.30 Hope Street. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 19.00 Simpsonit. 9.11 Alueradio. 18.45 Octonauterna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Vega Dans. 17.13 Alueradio. 18.00 Efter fem. 22.00 Huvila & Huussi. 13.00 Simpsonit. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.10 Tiedeykkönen. 12.14 Oddasat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Yle Oddasat. 0.47 Före filmen: Blecktrumman. 9.25 Tilt Esports. 8.00 The real housewives of Orange County. 13.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 9.10 Sää. 9.00 Undercover boss US. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 20.00 Olen Julkkis... 21.40 Matkakuume. Del 9 av 10. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 7.10 Aamusoitto. 18.55 Efter fem, forts. 3.35 Fast n’ loud. 11.00 Narrin aamulaulu ottaa aikalisän. 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 14.00 Nyheter. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 14.20 Ut i naturen. 17.10 Urheiluradio. 20.15 Sporten. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 4.15 First Dates UK. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. Del 10 av 10. 21.15 Djurens superkrafter. 16.00 A-Talk. Del 11 av 18. 19.15 Paddingtons äventyr. 0.00 Nattklassiskt. 5.30 Sverige idag.. 8.25 Familjen Rävling. 9.05 Urheiluradio. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Kari Enqvist, Leena Virtanen ja Matti Rämö. 18.30 Louie & Yoko bygger. 12.00 The good doctor. 1.00 Remppa vai muutto. 8.30 Alaskan rakentajat. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2021. 2.50 Asunnon metsästäjät. 14.00 Bytt är bytt. 20.20 TV4Vädret. 18.20 Alastalon salissa. 18.00 Burgermännen i Norden. Dagens gästtävlande Annika Lantz mumsar i sig Indisk mat. 7.30 Regionalt. 7.53 Alueradio. 11.00 Supernova. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 22.05 Urheiluradio. 7.25 Erakkoperhe erämaassa. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto. 17.06 Yle Nyheter från din region. 23.00 Iltahartaus. 21.30 Karuselli Jakso 9/10. 21.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. Del 2 av 9. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 8.30 Regionalt. Del 40 av 72. 15.00 Putous. 7.53 Ykköskolumni. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.47 En stund i naturen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Varför sätter vi varandra i fack. 17.00 Finlands auktionskung. 14.00 Kompisen lämnas utan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Merisää. Kaisa Pulakka tutkii syitä miesten ja naisten paitojen erisuuntaiselle napitukselle, mutta löytää itsensä keskeltä T-paidan kulttuurihistoriaa. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 30 minuter (R) 17.45 Cyklopernas land (R) 18.15 Fem minuter Island Isländsk reportageserie från 2021. 19.30 Ångest nonstop. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 The real housewives of Atlanta. 22.05 Ruben Stiller. JIM 11.00 Villa & utedass på Bostadsmässan. 23.00 Trucking hell. 15.15 Wheeler Dealers. 15.30 Remppa vai muutto. 126. 15.02 Alueradio. 2.54 Yöradio. 21.03 Tongåvan. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.25 Wheeler Dealers. Renz): Konsertto englannintorvelle, jousille ja continuolle G-duuri (Dominik Wollenweber ja Berliinin filharmonikoiden kamariyhtye). 10.00 Jag och min selfie 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Esa-Pekka Salonen öppnar i San Francisco 13.25 Aalto 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Stockholmspärlor 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.12 Det goda sommarlivet 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Klipp ur Strömsö Det som doftar i en växt kan bli en eterisk olja. 19.02 Urheiluradio. 8.00 Nyheter. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 8.10 Urheiluradio. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. Del 3 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.45 Punky. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: T-paita ja cooliuden synty erisuuntaisia nappeja ja nuoria kapinallisia. 8.33 Vega Morgon. 19.00 Madventures Finland. 21.00 Elokuva: Ex Machina. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.52 Oddasat 23.06 Lita på mig 0.03 Halv sju. 20.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 23.00 Yle Uutiset. 0.00 Resident. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus. 19.55 Skattjägarna. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 7.45 Bing. 0.30 För en handfull dollar. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.10 Mielimaisema. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 7.00 Nyheter. 1.15 Utrikesbyrån. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.3 6.53 Herr Blicks zoo 7.00 Stora maskiner 7.05 Lilla Tvåan 7.07 Remy och Ubu 7.17 Tuomos visa 7.19 Riddaren Mus 7.30 Lilla Tvåan önskar post 7.36 Tipo 7.43 Bokstavsspelet 7.44 Martha pratar 8.08 Bompido 8.19 Namnsdagsgratulationer: 18.3 8.21 Lilla Tvåan 8.24 Peter Pan 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning 9.00 Hästgården Heartland 9.42 Där björkarna susa 10.30 Friidrott: Inomhus-VM 14.55 Alpint: Världscupen 16.40 Skidskytte: Världscupen 18.00 Sportliv 18.10 Backhoppning: Världscupen 19.25 Friidrott: Inomhus-VM 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle Live: Samuli Edelmann På Strandscenen på Ruisrock i juli 2015 framförde den karismatiske sångaren bland annat hitlåtarna Kaikki tahtoo och Ihana valo. 9.00 Yle Uutiset. 18.40 Top Gear. 1.20 Karkurit. 20.03 Tongåvan. 0.40 Seven. 14.00 Yle Uutiset. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Rapport 23.45 Jamestown 0.30 The Graham Norton show. 15.00 Yle Uutiset. 0.50 Black market. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 10.00 Unforgettable. 23.00 This Is Us. 3.00 Yle Uutiset. 2.45 Sportnytt. 8.50 Myyrän ystävät: Hepokatti. 18.40 Monsterskolan. 8.55 Bob’s Burgers. 23.05 Elokuva: This is 40. 3.00 Nyhetstecken. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 21.00 Koodinimi U.N.C.L.E. 14.17 Kommande: Vem mördade fru Skrof. 21.55 Radio Suomen Ilta. Annika Lantz. 7.33 Vega Morgon. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2022. 7.13 Alueradio. 8.20 Fåret Shaun. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 19.00 Bolibompaklubben. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Tjuren från Bronx Amerikanskt drama från 1980. 7.10 Claude. 16.00 Yle Uutiset ja sää