Sidan 2 Nå väljarna i Egentliga Finland! Över 37 000 ser din annons varje vecka!. I praktiken handlar det om att förse butikerna med dieseldrivna reservkraftaggregat som kan göra att mat affärerna kan hålla öppet trots att hela den normala elförsörjningen ligger nere. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 18 mars 2025 52 12 Yevheniia i Åbo: Om Ukraina går förlorat får Europa det tufft Sidorna 6–7 FOTO: KIM LUND Ärende om ny vård central bordlades Sidan 3 FOTO: ANNINA SUOMINEN Trehundra beredskapsbutiker ska sälja mat i krissituationer Försörjningsberedskapscentralen planerar ett funktionssäkert butiksnätverk i Finland
Det funktionssäkra butiksnätverket ska vara klart 2028. FOTO: FBC/KRISTOFFER NÖJD •. I praktiken handlar det om att förse butikerna med dieseldrivna reservkraftaggregat som kan gör att mataffärerna kan hålla öppet trots att hela den normala elförsörjningen ligger nere. – Kanske har man granskat skyddsrummet lite noggrannare. Rajamäki säger att butiken har ett skyddsrum med en generator för elförsörjningen. Men vi har inte planerat i detalj vilka affärer det gäller. Alla som vill delta i upphandlingen kan göra det, säger Ilomäki. – S-gruppen och Kesko är våra stora kedjor. Men det handlar lika mycket om att vara beredd på extrema väderfenomen. ÅU TISDAG 18 MARS 2025 NYHETER Försörjningsberedskapscentralen kallar projektet för ett funktionssäkert butiksnätverk. Men det kan också bero på att jag bara råkat lägga märke till dem som granskar. Vilka kedjor och affärer som till syvende och sist blir en del av det funktionssäkra butiksnätverket avgörs genom offentlig upphandling. Vad säger den här satsningen om det säkerhetsläge Finland befinner sig i. De första affärerna ska bli en del av nätverket under detta år men man har ännu inte gått ut med var de första beredskapsaffärerna kommer att vara. Men det kan lika gärna vara fråga om Lidl. – Jag tror att vi kommer att lyckas med det, säger Ilomäki. Men Finland är ett stort och glesbefolkat land.” MIIKA ILOMÄKI Miika Ilomäki på Försörjningsberedskapscentralen planerar 300 beredskapsbutiker i Finland. Kanske diskussionen har förts med kedjan. Det är naturligtvis fråga om att ha beredskap för ett militärt hot. Målet är att butikerna ska fungera i mer än tre dygn trots elavbrott och erbjuda de varor och tjänster som man erbjuder i normala förhållanden. – Det är på för hög nivå för mig. – Det är fråga om 300 affärer. Inget annat land har mig veterligen gjort det i den här skalan. Trehundra beredskapsbutiker som ska kunna sälja mat och i vissa fall bränsle i krissituationer planeras av Försörjningsberedskapscentralen, FBC, berättar Dagens Nyheter.. TROTS ATT Estland gjort en liknande satsning är Finlands funktionssäkra butiksnätverk ett unikt projekt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Beredskapsbutiker planeras i Finland – ”Unikt projekt” Köpman Mikael Rajamäki i K-supermarket i Hangö. PÅ K-SUPERMARKET i Hangö säger köpman Mikael Rajamäki att han läst om beredskapsbutikerna men har inte kontaktats i ärendet. 2. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Inget annat land har mig veterligen gjort det i den här skalan. Elavbrott är ju inte ovanliga i Finland, säger Ilomäki. I TÄTBEFOLKADE områden ska avståndet till en beredskapsbutik vara högst 50 kilometer medan det på landsbygden får vara högst 150 kilometer. – Det är en stor fråga. Men Finland är ett stort och glesbefolkat land, säger Miika Ilomäki, ledande beredskapsexpert på Försörjningsberedskapscentralen. – Vi har signalerat till dagligvaruhandeln att det här är på gång. Han tycker inte att det spända världsläget syns i köpmansvardagen i någon större mån
Det kalla vintervädret har enligt Trafikledsverket inte påverkat hissarna som leder till perrongerna. Den skulle kosta 18,6 miljoner euro. Varhas nämnd för socialoch hälsotjänster tog ställning till planen och behovsutredningen förra veckan och valde att bordlägga ärendet. En personbilsförare inblandad i olyckan misstänks för rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten. ÅU Vintern har varit mild mot Egentliga Finlands vägar. Kråkkärret i Åbo kan få en ny vårdcentral för nästan 19 miljoner euro. Vintern har varit rätt kort och snömängderna klart blygsammare än året innan. – Avbrotten har vanligtvis varat i en till två timmar. ÅU Rattfylleri misstänks ha orsakat olycka med 13 inblandade på Pahaniemibron ”För att motverka skadegörelse har vi installerat skyddsplåtar i hissarna som har fungerat som förväntat.” ANTERO MÄKILÄ Vårens tjällossning verkar inte bli besvärlig för grusvägarna i Egentliga Finland och Satakunta. Hissarna är designade och byggda för att tåla kalla temperaturer. ?3 ÅU TISDAG 18 MARS 2025 NYHETER Egentliga Finlands välfärdsområde Varha ska fatta beslut om en ny vårdcentral i Kråkkärret inom den närmaste framtiden. Sju av de tretton personerna fördes till sjukhus från olycksplatsen. Bangårdsgatan till höger i bild. ÅU notis@aumedia.fi Skadegörelse på Logomobrons hissar Logomobrons hissar har tagits ur bruk vid 11 tillfällen under vintern. Dessutom kan det finnas rätt stora regionala variationer i vägläget, påpekar myndigheten. Hissarna har därför inte kunnat användas under korta perioder, meddelar Trafikledsverket. Byggandet av vårdcentralen kan tidigast inledas 2027 och stå klar 2029. OCH TROTS de lovande utsikterna just nu önskar myndigheten att tunga transporter, om det är möjligt, inte sköts under tjällossningen. Vi har tvingats ta hissarna i brons båda ändor ur bruk vid 11 tillfällen och den främsta orsaken till driftsavbrotten har varit just skadegörelse, säger Åbo stads projektledare Antero Mäkilä i ett pressmeddelande. ”Samtliga partier förutom Samlingspartiet röstade för bordläggningen.” JANNE SJÖLUND (SDP) vice ordförande i Varhas nämnd för socialoch hälsovårdstjänster Hissarna vid Logomobron i Åbo har utsatts för skadegörelse under vintern. Tjällossningen gynnas överlag av minusnätter och soliga och blåsiga dagar. FOTO: ANNINA SUOMINEN En trafikolycka där flera fordon och totalt tretton personer var inblandade i söndags på Pahaniemibron i Åbo undersöks av polisen. Sedan dess har hälsotjänsterna funnits i Kuppis. Tjälen verkar inte ha gått så djupt i vägkonstruktionerna, vilket märks i att vägarna är förhållandevis jämna. För de asfalterade vägarnas del har svängningarna mellan minusoch plusgrader orsakat hål, och att tidigare problem i vägytorna förvärrats. 2022 tvingades verksamheten flytta ut ur byggnaden på Nisse Kavos gata på grund av allvarliga problem med inomhusluften. För att motverka skadegörelse har vi installerat skyddsplåtar i hissarna som har fungerat som förväntat, säger Mäkilä. Innan investeringsbeslutet fattas ska en plan och en behovsutredning för byggprojektet göras. Ärendet bereds nu på nytt och behandlas tidigast om en månad. ENLIGT PROGNOSEN behövs därför inga viktbegränsningar införas, men läget kan förändras, påpekar NTM-centralen. EN PLAN och en behovsutredning för byggprojektet görs innan investeringsbeslutet fattas. – I det här skedet av förundersökningen kan polisen inte ta ställning till förarens berusningstillstånd eller händelseförloppet, eftersom varken den misstänkta eller de inblandade har kunnat höras, säger utredningsledaren, kriminalöverkommissarie Jesper Vallenius i ett pressmeddelande. – Vi har försökt åtgärda de skador som har uppstått till följd av skadegörelsen så snabbt som möjligt. Det finns många problemställen på dem som nu måste åtgärdas i regionen, konstaterar NTM-centralen. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Ny vårdcentral för nästan 19 miljoner euro utreds vidare •. Att planera byggnaden och själva byggandet kostar mest: 15,3 miljoner. Det meddelar Närings-, trafikoch miljöcentralen (NTM). ENLIGT SJÖLUND diskuterades bland annat om Littois tandklinik skulle flytta till den nya vårdcentralen i Kråkkärret. Det finns hissar vid Logomobrons bägge ändor och vid varje perrong. Smältningen och upptorkandet har startar tidigt, och vädret har varit idealiskt för en långsam men jämn upptorkning av vägkonstruktionerna. – Samtliga partier förutom Samlingspartiet röstade för bordläggningen. En ny vårdcentral finns med i Varhas investeringsplan för åren 2026–2029. Efter det kolliderade en annan personbil med skåpbilen och en långtradare krockade i sin tur med personbilen. Enligt polisens uppgifter hade den berusade föraren förlorat kontrollen över sitt fordon, hamnat i körfältet för mötande trafik och kört in i flera mötande bilar. Det är inte möjligt att fatta beslut om tandklinikens eventuella flytt innan Varhas servicenätverksutredning är klar, enligt honom. Att Kråkkärret ska få en ny vårdcentral är ändå klart, enligt Sjölund. Föraren frontalkrockade med en skåpbil. Bron var helt och hållet stängd för trafik i ungefär en timme. Hissarna som leder till perrongerna har fungerat utan avbrott. Vice ordförande Janne Sjölund (SDP) säger till ÅU att, såvitt han minns, bordlades ärendet med rösterna 9–4. – Men det är i sista hand vädret de kommande veckorna som avgör hur tjällossningen blir: hur snabbt vägkonstruktionerna torkar, om våren är torr eller regnig, är det varmt, blåser det, är det minusgrader på nätterna och så vidare, räknar NTMcentralen upp. 2023 överfördes tjänsterna från Åbo till Varha i samband med socialoch hälsovårdsreformen. Polisen fick in anmälan om trafikolyckan på söndagsmorgonen strax innan klockan 8
Arkivbild. Staden hoppas att vårstädningen kan vara klar innan maj. – Den visade ingen grad av människoskygghet, säger han. Trafiken fortsätter på samma sätt som i fjol. Biljettintäkterna för trafiken mellan Tortinmäki och Kuhankuono år 2024 var cirka 6 500 euro, medan kostnaderna var cirka 24 000 euro. När motionären kom hem lämnade vargen inte platsen utan stannade kvar på gården. ÅU. Staden rengör alla områden som den har vinterunderhållsansvar för, medan fastigheterna själva ansvarar för att rengöra sina egna trottoaravsnitt. Den här vargen fångades på bild i Billnäs i Raseborg den 9 maj i fjol. Vargen hade även setts i samma område tidigare under dagen. På en del ställen försvårar parkerade bilar rengöringen. Under skolornas sommarlov 2.6–6.8 körs dessutom sex turoch returresor på vardagar. Avloppsoch vattenledningsarbetet sker vid Lokgatan 1, där ett körfält tagits ur bruk. Polisen bedömde att vargens beteende utgjorde en allvarlig fara för människors liv och hälsa. Egentliga Finlands förbund bidrar med 4 000 euro till bussförbindelsen. Till ÅU säger Ramstedt att det var ett ovanligt fall så till vida, att en avlivningsorder kunde ges snabbt eftersom vargen var kvar på samma plats som uppgavs i anmälan. Eftersom vargen hade kala fläckar i sin päls, där inga hår växte, är det sannolikt att den led av skabb. Trafiken till Kuhankuono sommartid är en viktig pusselbit som möjliggör naturturism, motiverar Åbo stadsregions kollektivtrafiknämnd, även om Kuhankuono inte är en del av Föliområdet. Den avlivade vargen skickas till Livsmedelsverket för undersökning. På fredagskvällen följde vargen på nära håll efter en motionär med hund. Därför sätts flyttningsuppmaningar upp runt om i hela staden. Det finns också ett förslag om helgtrafik till Kuhankuono året runt, vilket nämnden fattar beslut om i ett senare skede. FOTO: ANDREA WIKLUND/EMMA STRÖMBERG Ett rörarbete påverkar trafiken i närheten av Logomo i Åbo mellan måndagen och fredagen. 4. Så fort nattfrosten upphör inleds arbetet med att spola gatorna för att minska på gatudammet. Kristoffer Nöjd Varg sköts i Tenala – följde efter motionär ända hem •. Trafiken styrs på plats och arbetsmaskiner rör sig bland trafiken. I och med att stomlinjetrafik inleds den 1 juli 2025 kommer trafiken till Kuhankuono att kunna tillhandahållas till lägre extra kostnader i framtiden, förklarar Föli. ÅU Färre körfiler i närheten av Logomo denna vecka Rörarbetet sker på Lokgatan 1, i närheten av Logomo. Staden avlägsnar sanden från vägarna och gångoch cykellederna. Kollektivtrafiknämnden beslutade att man under tiden 10.5–26.10 kommer köra tio turoch returresor på lördagar och helgdagar mellan Åbo centrum och Kuhankuono. Vanligtvis påträffas de betydligt senare. En varg som utgjorde en allvarlig fara för människor avlivades i Tenala på fredagen efter beslut från polisen. FOTO: MAPCREATOR/ÅU Åbo vår städar gatorna Nu blir gatorna i Åbo vårfina. Föli har kört till Kuhankuono under sommarsäsongen sedan år 2018. Arbetet beräknas pågå fram till fredagen, och trafiken kan gröta till sig under morgonoch eftermiddagstrafiken. Katarina Pada Fölis sommarlinje till Kuhankuono fortsätter Trots att biljettintäkterna är betydligt mindre än kostnaderna tänker Föli fortsätta med sommarbussen från Åbo till Kuhankuono. – Vargen närmade sig också polispatrullen som anlände till platsen efter att ha fått en anmälan om situationen. Polisen begärde och fick storviltsassistans från den lokala jaktvårdsföreningens SRVA-aktörer som avlivade vargen. Patrullen försökte skrämma bort vargen med ljus och ljud men det hade ingen effekt, säger kommissarie Markus Ramstedt i ett pressmeddelande. Därför beslutade polisen att avliva vargen. FOTO: IAN GRANSTRÖM ”Vargen närmade sig också polis patrullen som anlände till platsen efter att ha fått en anmälan om situa tionen.” MARKUS RAMSTEDT Föli återupptar bussförbindelsen från Åbo till Kuhankuono och Kurjenrahka nationalpark i maj. ÅU TISDAG 18 MARS 2025 NYHETER Polisen i Västra Nyland var tvungen att ge en avlivningsorder eftersom vargen i Tenala ansågs utgöra allvarlig fara för människor
Den nya vårdenheten Raision Hoiva, blir ett serviceboende för mentalvårdspatienter som drivs av Mehiläinen. I Ekenäs har man enbart service med tidsbokning. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Företagare byttes ut i Merikruunu i Dragsfjärd •. Det var då han kontaktade Ristilä. Rätt namn är Timo Viitala. Servicen med tidsbokning fortsät ter dock som vanligt på alla platser. Hon har startat som företagare på Merikruunu, på natursköna Kimitoön.” I ett tidigare inlägg efterlyser hon kockar och bartenders som vill vara med om att utveckla något nytt. Det visade sig dock att det inte var fråga om en eldsvåda. Någon grillade brädstumpar i en grill. Avtalet undertecknades redan i början av november efter att inte mindre än elva aktörer var sugna på att driva Merikruunu. Merikruunu finns i Dragsfjärd och startar nu upp med ytterligare en ny företagare. Bland projektets hållbarhetsmål ingår att uppnå LEED Goldcertifie ring, vilket bland annat ska uppnås genom att använda bergvärme och solpaneler. I BEREDNINGEN inför nämndens be sluts konstateras att semesterperio den medför utmaningar för de fyra i personalen som sköter servicen utan tidsbokning att kunna hålla sin semester, samt att vara tillgängliga på samtliga tre platser. Kristoffer Nöjd. Dokument avslöjar: det här kostade Utöhotellet Köparen Utö Bastion betalade näs tan en halv miljon euro mindre för Utö havshotell än det begärda priset ännu i februari i fjol. Han berättar att de tänkta nya före tagarna skulle börja vid nyår och fick nycklarna då. – Hon är en av de elva som var intresserade av att driva verksamhe ten. ÅU Sysselsättnings kontor i Väst nyland stängda i sommar I juli kommer sysselsättningskonto ren i Hangö och Ingå inte att erbjuda service utan tidsbokning. En ny företagare tar över verksamheten i Skärgårdshotell Merikruunu i Dragsfjärd. Uppdraget klassades som medelstor brand. Också några ortsbor var intres serade, men ville bara driva en del av verksamheten, till exempel enbart puben, säger Artzén. KIM ARTZEN säger att avtalet av brutits den 3 mars och att ett nytt är undertecknat med Ristilä för tre år med option på ytterligare fem år. Raseborgs sysselsättningsregion är gemensam för Raseborg, Hangö och Ingå. På boendet ska finnas 25 platser för dygnetruntvård och 10 platser för gemenskapsboende. Hotellet hade enligt säljaren Archi pelago Lines vd Mikko Fagerroos varit till salu i flera repriser, både aktivt och som tyst försäljning, de senaste åren. Det beslöt arbets och närings nämnden i Raseborg i torsdags. Man har sysselsättningstjänster på fyra platser. DOCK RAPPORTERADE ÅU i decem ber att företagarparet Essi Luttinen och Petri Haapasalo från Jazz Café Axo i Pargas tar över verksamheten i Merikruunu som hyresgäster hos ägarna Kim Artzén och Marjo Laine. Hon heter Satu Ristilä, värdinna för Vilppulan huvila i Tammerfors. FASTIGHETEN PÅ 1 500 kvadratme ter får en tegelfasad och byggs av Lujatalo på beställning av Lumme Palvelukiinteistöt. Jean Lindén Medelstor brand var morgongrillade brädstumpar Flera enheter från räddningsverket kallades till Halmstadsgatan i Hangö vid 6.30tiden på söndagsmorgonen. – Jag har inget förtroende för folk i restaurangbranschen, säger Artzén. Det framgår ur Pargas stads förhandsbeslut om att staden inte kommer att använda sin förköpsrätt för fastigheten på drygt 4,4 hektar på Utö. Ägaren till Merikruunu säger sig samtidigt ha tappat förtroendet för folk i restaurangbranschen. Har tron på att hitta bra företagare naggats i kanten. ÅU notis@aumedia.fi Köpcentret Mylly får ny granne Ny granne till Mylly ska byggas FOTO: LUJATALO ÅU rättar I artikeln om valtorget som publicerades på ÅU:s webb på fredagen hade den ena personen i Sannfinländarnas tält fått fel namn. För ett drygt år sedan var hotell fastigheten till salu på 1,4 miljoner euro, men då affären nu roddes i land landade priset på 930 000 euro. Juli brukar dessutom vara en lug nare månad, sägs det. FOTO: EMILIA ÖRNMARK En ny vårdenhet byggs för 5,5 miljoner euro bredvid köpcentret Mylly i Reso. ?5 ÅU TISDAG 18 MARS 2025 NYHETER Sati Ristilä presenterar sig i Meri kruunus sociala medier och skriver att ”Från och med början av mars har Satus berättelse fått ett nytt, fascinerande kapitel. En tillställning för in bjudna gäster var planerad i mitten av februari, men då inget hände eller hördes började Artzén ana oråd. I Karis, Hangö och Ingå har man också service utan tidsbokning vissa dagar i veckan, men den tjänsten kommer alltså i juli bara att finnas i Karis
På nätterna råder det utegångsförbud men på dagarna är kaféer och butiker öppna. Ryssarna kan prata om fred men håller inte vad de lovar. Hemma i Kiev är mamma och pappa aktiva i en lokal hjälporganisation. Här är Yevheniia tillsammans med tolken Viola Shtambur. Föreningen tar emot donationer vid Huiskula handelsträdgård på fredagar mellan klockan 17 och 18. Vi vet inte heller hur Rysslands president Vladimir Putin förhåller sig till förslaget. I stället är det Putin och USA:s president Donald Trump som håller i trådarna. 6. YEVHENIIA ÄR skeptisk till att det blir fred. Flyglarmen ljuder dagligen och det skjuts raketer över staden. Yevheniia i Åbo sörjer sina döda landsmän i Ukraina •. Hon tycker det är obegripligt att fredsförhandlingarna förs ovanför ukrainarnas huvuden. De är terrorister. Yevheniia slukar nyheter för att hålla sig uppdaterad om senaste nytt på fronten och hur fredsförhandlingarna framskrider. Yevheniia kom nyligen tillbaka till Åbo efter att tillbringat en månad i huvudstaden och i Poltavaprovinsen sydost om Kiev. FOTO: KIM LUND FOTO: KIM LUND. – Jag är dagligen i kontakt med familjen och allt känns väldigt stressande. Yevheniia Sayanna (t.h.) är ordförande för hjälporganisationen Sydämestä sydämeen i Åbo. De syr bland annat kamouflagenät som skickas till fronten för att dölja soldaternas ställningar och vapen. ÅU TISDAG 18 MARS 2025 NYHETER Yevheniia Sayanna kom till Finland för fem år sedan men mamma Irina, pappa Valeri och 12-åriga lillebror Zlatoslav bor kvar i Kiev. Ukraina har godkänt USA:s förslag till en 30 dagar lång vapenvila, men detaljerna i förslaget har i skrivande stund inte offentliggjorts. Jag är säker på att landet inte kommer att sluta kriga trots en vapenvila. – Situationen är mycket svår. Yevheniia tror att den 49-åriga pappan kommer att sändas till fronten. Medan förhandlingarna om att få ett slut på Rysslands anfallskrig mot Ukraina pågår följer Yevheniia Sayanna med oro med händelserna i sitt hemland. Folk har blivit så vana vid kriget att man inte reagerar då drönarna flyger förbi. När det händer stängs skolorna och eleverna tar skydd i bombskydden. – Det går inte att lita på Ryssland
Varorna tas emot i Huiskula handelsträdgård fredagar mellan klockan 17 och 18. Längst fram i mitten bakom ett kamouflagenät sitter mamma Irina. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi På ett torg i Kiev har det upprättats en minnesplats över de stupade ukrainska soldaterna. FOTO: PRIVAT Nästan överallt i Ukraina syns spår av ryssarnas attacker. FOTO: PRIVAT ”Om Ukraina går förlorat får Europa det tufft och det får konsekvenser för hurudan värld våra barn växer upp i.” YEVHENIIA SAYANNA Bilvrak står längs vägarna i Ukraina. Helst skulle hon se att landet fick tillbaka sina kärnvapen som man avstod från efter självständighetsförklaringen och Sovjetunionens fall 1991. Yevheniia säger att kriget kanske kunde ha undvikits om omvärlde n hade agerat mera resolut då Ryssland år 2014 ockuperade Krimhalvön och Donetskområdet. Hon ser också hotbilder mot Finland och ger ett exempel: den ryska hybridkrigföringen mot viktig infrastruktur påminner om den som Ryssland använde sig av mot Ukraina innan de ryska trupperna trängde in i landet den 24 februari 2022. Vi kan inte ge upp nu. Och sedan när det fullskaliga anfallskriget började för tre år sedan blev man helt chockade och undrade hur det var möjligt. UKRAINA SKA inte ingå ett fredsavtal som innebär att landet måste avstå från de områden som Ryssland har ockuperat, säger Yevheniia. – Det behövs bland annat mediciner, blöjor, konserver, kläder, kikare, bärbara kraftstationer och bilar. Alla intäkter går till Ukrainahjälpen. Den sista kärnvapenspetsen flyttades till Ryssland år 1996. NU OM någonsin är det viktigt att världen står enig och fortsätter stöda Ukraina också på andra sätt än genom stora ord i festtalen, säger Yevheniia. Samtidigt försäkrade Ryssland att Ukraina skulle få vara i fred. Om Ukraina går förlorat får Europa det tufft och det får konsekvenser för hurudan värld våra barn växer upp i. Det är förskräckligt att två galningar bestämmer över världens framtid. Marknaden är öppen mellan klockan 12 och 16. – Ukrainarna har betalat ett högt pris och gett sina liv för att bevara sin självständighet och sin demokrati. FOTO: PRIVAT – När Trump vann valet trodde vi att han skulle hjälpa oss, men det gick tvärtom och jag är rädd för hur han han beter sig. – USA och EU tittade på och tyckte att det var okej att bomba Donetsk. Organisationen samlar in förnödenheter som sedan sänds till städernas invånare och soldaterna vid fronten. Varningssignalerna hördes tydligt redan då. Men all hjälp är välkommen. Veckolutet 22–23 mars ordnar föreningen en loppmarknad i den före detta bowlinghallen i Pargas. – Jag är stolt över honom. I ÅBO grundade Yevheniia hjälporganisationen Sydämestä sydämeen för vilken hon också är ordförande. Han hade möjlighet att fly då kriget började, men han stannade kvar och kämpade för sitt land och sitt folk. Med facit på hand vet vi nu att det var en lögn. Ingen vet vartåt ryssarna fortsätter. Ukrainas president Volodomyr Zelenskyjs arbete och roll som statsman och ledare för nationen höjer hon till skyarna. ?7 ÅU TISDAG 18 MARS 2025 NYHETER Yevheniias föräldrar är aktiva inom en hjälporganisation i Kiev. Han är den bästa presidenten ett land kan ha. Behovet är enormt. FOTO: PRIVAT. Försvarskampen måste fortsätta så länge det är nödvändigt
ÅU TISDAG 18 MARS 2025 LEDARE GNURF KOLUMNEN Vi borde alla tala om Mahmoud Khalil Den palestinska studenten Mahmoud Khalil har de senaste dagarna blivit internationellt uppmärksammad efter att han plötsligt arresterades på grund av sin synliga inblandning i protesterna mot Israels krigsföring i Gaza vid Columbia University i New York City under 2024. Åbo behöver ökad livskraft och nya skattebetalare med tanke på den stadigt sjunkande nativiteten i Finland och den demografiska obalansen i Åbo med en åldrande befolkning. Trumpadministrationen har motiverat arresteringen med att Khalils fortsatta närvaro potentiellt har negativa utrikespolitiska konsekvenser för USA. Rätt gissat. För stadens kassa innebär det rekordartade invånartillskottet klang och jubel. Vicepresident JD Vance har redan slagit fast att ”universiteten utgör fienden” till den konservativa rörelsen. Enligt The Nation tvingas de amerikanska universiteten att välja mellan att försvara sina studenter eller att vara delaktiga i Trumps utvisningspolitik. Svenskan marginaliseras då Åbo växer och blir alltmer mångkulturellt. Alla i den liberala världen borde ha fått kalla kårar då Trumps pressekreterare nyligen deklarerade en omskrivning av MAGAförkortningen för universitetsvärlden: ”Make Academia Great Again”. Risken är överhängande att svenskan tunnas ut både som talat språk på stan och som servicespråk. I ett land skapat av och för immigranter, framstår ett överhängande men vagt definierat hot om utvisning eller indragna visum som ett direkt kontrollmedel, en nygammal metod för att tysta ner och införa självcensur. Med tanke på nämnda befolkningsutveckling är det ingen liten eller lätt uppgift. De utnyttjar en bortglömd lagtext från kalla krigets tid som främst användes mot östeuropeiska judiska flyktingar som misstänktes för att spionera för Sovjetunionens del. Men kraftig tillväxt ställer också krav på socialoch hälsovård, bostäder, kollektivtrafik, energiförbrukning, daghem, skolor och fritidsaktiviteter. Det utrikespolitiska argumentet är ett sätt att stävja det demokratiska samhället och den fria tanken i fredstid. Nu krävs det mod att försvara universitetens position som centrum för kritiskt och fritt tänkande. Under McCarthys häxjakt på 1950-talet vågade snart ingen sträcka ut sin nacke för att försvara ”kommunisters” medborgerliga rättigheter i rädslan för att själv stämplas som en kommunistsympatisör. De amerikanska myndigheterna påstår att Khalils green card (som ger dig som utländsk medborgare rätten att leva och bo i USA) därmed har upphävts. Svenskan i Åbo behöver mer pokka ruotsi och KAJeffekt ”Då inflyttare med utländska rötter ökar och all integration i praktiken sker på finska, får det i förlängningen följder för de drygt tiotusen Åbobor med svenska som modersmål.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor. Då inflyttare med utländska rötter ökar och all integration i praktiken sker på finska, får det i förlängningen följder för de drygt tiotusen Åbobor med svenska som modersmål. Trump har redan lovat att många fler som Khalil kommer att utvisas, men det är inte bara studenterna som är i farozonen, utan även universitetslärarkåren. Hur blir det med forskningen om antifascismens historia. I dag talar närmare sjutton procent av Åboborna något annat modersmål än finska eller svenska, och andelen kommer att växa. Speciellt glädjande är tillströmningen av sysselsatta inflyttare och den utländska migrationen som är starkt fokuserad på 20–39-åringar, optimala för arbetsmarknaden (ÅU 23.1). Fråga bara KAJ, Finlands president eller Åbos borgmästare. Kasper Braskén historiker, Åbo Akademi ”Vi bevittnar troligen bara början av ett systematiskt anfall mot den amerikanska universitetsvärlden.” Dagens ledande fråga: Vad har humorgruppen KAJ, president Stubb, den svenskbetonade läkarutbildningslinjen vid Åbo universitet, teveprogrammet Strömsö och borgmästare Minna Arve gemensamt. Den anrika tidskriften The New Yorker är tydlig: Oberoende vad du tycker om Isreal, Palestina eller studentprotesterna, är Khalils fall ett ytterst farligt försök att förtrycka yttrandefriheten. Språk är ju mer än grammatik, skolvitsord och språkpolitik. Det finns många känsliga ämnen att välja mellan: rasismens historia, genusfrågor, klimatet, eller kanske Grönlands position på världskartan. Blir deltagande i klimatprotester en grund för utvisning, även om dina åsikter baseras på vedertagen forskning. Om den fria akademiska världen böjer sig kan samma princip förlängas till vilken “anti-Trump” fråga som helst. Idag svartmålar Trumpadministrationen alla de som vågar yttra avvikande synpunkter. I fjol ökade invånarantalet med hela 2,1 procent till över 206 000, enligt Statistikcentralen. Svenskan som studiespråk kommer inte heller att upprätthållas på nuvarande nivå. Om de inte underkastar sig hotas universiteten med sanktioner och indragen finansiering. Om du kan utvisas för att dina politiska åsikter inte råkar sammanfalla med USA:s utrikespolitiska målsättningar blir det helt sakligt att fråga sig vem som kommer att utpekas och utvisas till näst. Vi ser redan nu att inte ens instanser med lagstadgad skyldighet längre kan leva upp till språkkraven, till exempel inom vården. Vissa har redan jämfört utspelet mot Khalil som en återgång till 1950-talets McCarthyism då Sovjetunionens påstådda sympatisörer eller kommunistiska infiltratörer hänsynslöst förföljdes av den amerikanska senatorn Joseph McCarthy. I samma anda har Trump kallat de propalestinska demonstrationerna för ”icke-amerikansk” verksamhet. Universitetsvärlden är global och angreppen mot den akademiska friheten kommer förr eller senare att synas och kännas även här i Norden. Vi bevittnar troligen bara början av ett systematiskt anfall mot den amerikanska universitetsvärlden. För att främja en levande tvåspråkighet går Åbosamfundet nu in för ett fyraårigt projekt som finansieras av Åbo stad, Svenska kulturfonden och Stiftelsen för Åbo Akademi. 8. Näringslivet får en chans att växa, universiteten gagnas av fler internationella samarbetsmöjligheter, kulturlivet kan få en kick och kroglivet i Åbo kan redan nu ståta med en mångsidig meny. De för alla fram svenskan i Finland genom att erbjuda eller representera något som lockar över språkgränser. En bra början, som nyutsedda projektchefen Maria Olin för fram i ÅU, är att byta ut ”pakkoruotsin” mot ”pokkaruotsi”, att frejdigt våga tala svenska trots att man inte behärskar språket flytande. Hur är det med att kritisera Trumpadministrations vänner bland ytterhögern i Europa. Åbo Akademi strävar aktivt efter att öka andelen engelskspråkiga studerande för att förbättra sin ekonomi. Det är att göra sig förstådd och förstå andra, nycklar till kulturella, historiska och sociala sammanhang och bättre karriärmöjligheter. Universitetens roll att producera ny kunskap och kritiskt tänkande ifrågasätts öppet av Trumpadministrationen och den akademiska världen målas upp som en subversiv plats där ungdomar indoktrineras i vänsterpolitik. Det hänger ihop med att Åbo växer så det knakar. Finns kapaciteten och den politiska viljan att betjäna invånarna, på många olika språk. Mer av den sorten kunde behövas i landets äldsta stad där svenskan står inför en uppluckring. Medborgarrättsorganisationen ACLU har redan kallat Khalils fall det största hotet mot yttrandefriheten i USA under de senaste 50 åren och Amnesty International har påbörjat en kampanj för hans frigivning. Har Åbo råd med allt. Fram till år 2040 kan det stiga med ytterligare 40 000 – 60 000 personer, enligt Åbo stads prognos. Språket kan bara hållas levande och relevant genom positiva exempel. Men fallet Khalil handlar inte enbart om studenters rättigheter, utan om ett bredare angrepp mot amerikanska universitet och den akademiska friheten
Detta är avgörande för både patientnöjdhet och arbetsvälbefinnande.” Fritidsboende håller landsbygden levande – slopa arvsskatten för dem Under den senaste tiden har arvsskatten diskuterats mycket. I sin finskspråkiga kommun är den ett levande bevis på Finlands tvåspråkighet och ett trumfkort när det gäller att locka såväl nya invånare som investerare till kommunen. ATT ÖKA kommunens medvetenhet om den svenska skolstigen och att synliggöra den lokalt är en konkret uppgift för dig som kommunalpolitiker på en språkö. En mer optimal indelning av vårdnivåerna kan också leda till kostnadsbesparingar. Lindholms bildspråk om hopp i tunnor påminner mig om en sedelärande berättelse, som jag i tiden i Classicum tog del av i läroboken ”Learn English, part 2”. Språköverksamheten sker i samverkan mellan individer, språkgrupper, det kommunala, privata och civilsamhället. Om du som kommunalpolitiker vill främja en levande tvåspråkighet så har du all orsak att jobba för att din språkö ska ha det bra. Utöver detta kan universitetssjukhuset ordna konsultationstjänster på socialoch hälsocentralerna även för andra sjukdomsgrupper. Detta är avgörande för både patientnöjdhet och arbetsvälbefinnande. Den ena var en pessimist, som snart gav upp det tröstlösa simmandet i mjölkannan och drunknade, medan den andra var en optimist, som tappert simmade på i hopp om att förr eller senare, på något sätt, kunna ta sig ur kannan. Ifall arvingarna inte har råd att betala arvsskatten är de tvungna att realisera det som de älskar mest här på jorden. Jag avslutar diskussionen för min del och uppmanar läsarna att bekanta sig med rapporterna från FN, Amnesty International och den israeliska människorättsorganisationen B’Tselem. Czimbalmos har upprepade gånger nämnt den kontinuerliga judiska närvaron i området, men ingenting om hur stark den var. Tyvärr marknadsför finskspråkiga kommunerna sällan den svenska skolstigen, även om den är helt kommunal. Målet för Nationalspråksstrategin är att fortsättningsvis säkerställa landets två levande nationalspråk. BESKRIVNINGEN NEDAN täcker inte alla tjänster vid socialoch hälsocentralerna men de kan inte enbart fungera som hälsocentraler med allmänläkartjänster, utan bör också erbjuda öppenvårdstjänster på specialistnivå inom de vanligaste folksjukdomarna, som till exempel diabetes, högt blodtryck, hjärtoch kärlsjukdomar, sjukdomar i magoch tarmkanalen, geriatrik, minnessjukdomar och vanliga barnsjukdomar. De senare sionistiska kolonisterna (de kallade sig själv stolt så) hade inget intresse av att assimileras med dem, utan skapade sitt eget parallellsamhälle. När primärvårdsläkaren dessutom har möjlighet att konsultera en specialist på samma plats, kan onödiga remisser till universitetssjukhuset och sjukhusbesök undvikas. Gustav Wickström Åbo ”Också i dagens snabbt föränderliga värld måste vi försöka vara optimistiska.”. När dagen grydde, satt den på en stor klump av smör och hoppade upp. Många ungdomar fortsätter i svenskspråkiga klasser i åk 7–9 och svenskspråkigt gymnasium i en grannkommun såsom Åbo, Vanda, Sibbo, Lojo och Helsingfors. Språköföräldrar vittnar ofta om att det är just möjligheten till svenskt dagis eller skola som avgör boningsorten. Dessa judar var arabisktalande. Vi måste leva i hoppet och göra vad vi kan för att undvika att dras in i olika slags skärmytslingar, som uppstår när kontinentala block rör på sig och stöter mot varandra. Det finns 15 språköar i Finland. De som äger fritidsbostäderna använder sig mycket av den lokala befolkningens tjänster och möjliggör att de fast bosatta kan få sin utkomst på orten. Två grodor, som en kväll skuttade omkring i ett mejeri, råkade hoppa in i var sin stora mjölkkanna, fylld med mjölk. Språköutbildningen innebär också naturliga möten mellan språkgrupperna vilket bidrar till ett positivt språkklimat och motiverar till studier i det andra inhemska språket. Egentliga Finlands välfärdsområde Varha har ingått ett långsiktigt hyresavtal med stiftelsen om användningen av lokalerna. Att Czimbalmos betecknar palestinierna som sena inflyttare är direkt felaktigt. Det finns folk som inte äger en fritidsbostad och reser utomlands flera gånger om året under sin semester. Varför ska vi som håller landsbygden levande och bidrar till landets välstånd bestraffas genom att våra arvingar måste att betala arvsskatt. Naturligtvis minskar digitala tjänster, distansmottagningar och AI-lösningar behovet av fysiska besök, men de kan aldrig helt ersätta dem. Jättemånga familjer har en fritidsbostad som är viktig för dem. Karin Ihalainen Projektchef för Språköprojektet inom Svenska nu på Hanaholmen ”Namnet språkö låter isolerande men verksamheten är inkluderande.” Ursprungsbefolkning och inflyttare i Palestina Mercédesz Czimbalmos påminde i sin insändare (ÅU 15.3) om vikten av den historiska kontexten när sionism, Israel och Palestina diskuteras. Ralf Nikander ”Varför ska vi som håller landsbygden levande och bidrar till landets välstånd bestraffas genom att våra arvingar måste att betala arvsskatt?” Fler behöver veta om svensk språkstig på språköarna En språkö är en enspråkigt finsk kommun med svenskspråkig utbildning, oftast småbarnspedagogik och grundläggande utbildning. På sent 1800-tal, innan de europeiska judarnas invandring, låg den på 2–4 procent av befolkningen. David Ben-Gurion, senare känd som Israels förste premiärminister, var i sitt tidigare liv polsk historiker och förmodade att palestinierna var efterkommande till den forna judiska befolkningen som konverterat till Islam och kristendomen. USA:s försvarsmakt har emellertid reserverat sig rätt att bestämma om när och var planen används. Det här Iäsåret har 2 742 barn och elever valt den svenska skolstigen på språköarna. Forskning om kvalitetsledning och arbetsvälbefinnande visar att personalens delaktighet och möjlighet att påverka sitt eget arbete är viktiga faktorer. Enligt lagen om grundläggande utbildning har dessa människor lika rätt till kvalitativ och jämlik utbildning som sina finskspråkiga jämnåriga kompisar. Namnet språkö låter isolerande men verksamheten är inkluderande. ?9 ÅU TISDAG 18 MARS 2025 DEBATT Kaskisbackens nya vårdcentral kan ta modell av Åbolands sjukhus Åbolands sjukhus, som verkat på Kaskisbacken i över 70 år, stängde sina dörrar vid årsskiftet. Utbildningen på språköarna är liten men unik. Primärvårdstjänsterna bör genomföras enligt modellen med egen läkare. Navet i gemenskapen är utbildningen. Reijo Grönfors Medicinalråd Pensionerad verkställande direktör och chefsläkare vid Åbolands sjukhus Kandidat i välfärdsområdesvalet för SFP ”Primärvårdstjänsterna bör genomföras enligt modellen med egen läkare. Hur skulle Finlands landsbygd vara om vi inte hade fritidsbebyggelse. Ett mått på kvaliteten var det låga antalet patientskador i förhållande till antalet operationer. Inom dessa sjukdomsgrupper bör en specialistläkare huvudsakligen verka i socialoch hälsocentralens lokaler. OCKSÅ I dagens snabbt föränderliga värld måste vi försöka vara optimistiska, hur kaotisk den än många gånger förefaller. Familjen har varje år betalat bland annat fastighetsskatt, vägavgifter och avfallshantering så att kommunen har haft möjlighet att arrangera denna service för de fasta kommuninvånarna. Dessutom ska det finnas multiprofessionella arbetsgrupper för mentalvårdsoch missbrukartjänster samt för dem som i övrigt har ett särskilt stort behov av socialoch hälsovårdstjänster. Språköarna ses i denna strategi som en viktig tillgång eftersom de möjliggör allas rätt att lära sig båda nationalspråken. Jag anser att det är fel att man bör betala arvsskatt varje gång en ny generation tar över dessa fastigheter. Åbolands sjukhus har övergått i Stiftelsen Eschnerska Frilasarettets ägo, och omfattande renoveringsoch utbyggnadsarbeten pågår, vilket innebär att vi i framtiden kan förvänta oss moderna och ändamålsenliga lokaler. Språkön är en gemenskap där språkgrupper möts kring det svenska språket och kulturen. För socialoch hälsocentralen på Kaskisbacken bör vård på de båda nationella språken vara en självklarhet. Det finns dock skäl att kommentera några av hennes egna påståenden om regionens historia. Det är det viktigaste en beslutsfattare i en språkökommun bör känna till. Jag vill koncentrera mig på fritidsbostäder. De är Björneborg, Hyvinge, Jyväskylä, Kervo, Kotka, Kouvola, Lahtis, Nurmi järvi, Vichtis, Salo, S:t Karins, Tammerfors, Tavastehus, Tusby, och Uleåborg. På uppdrag av Sanna Marins regering tillkom Finlands nationalspråksstrategi i slutet av 2021. Redan innan vi som följd av Rysslands anfall på Ukraina anslöt oss till Nato, beslöt vi ersätta våra nuvarande Hornetjaktplan med nya amerikanska F-35 plan, utrustade med avancerad datorteknologi och förmåga att bära kärnvapen. De upprätthåller inte Finlands ekonomi och deras arvingar får ingen arvsskatt. Därför bör socialoch hälsocentralen möjliggöra en lägre hierarki och vara öppen för arbetsmetoder som vårdpersonalen i sitt dagliga arbete funnit fungerande. Den moderna genetiska forskningen bekräftar detta: De nutida palestiniernas DNA-markörer förenar dem med bronsåldersbefolkningen (2500–1700 f Kr) i det bibliska landet Kanaan. Mikko Lagerspetz Åbo Insikter och utsikter i utrikespolitiken I sin kolumn i ÅU (8.3.2025) konstaterar Sture Lindholm att vårt land ”hoppade i galen tunna” då vi i slutet av första världskriget, år 1918, valde en tysk prins till kung av Finland. För att undvika att den gamla uppdelningen mellan hälsocentral och universitetssjukhus kvarstår krävs en omprövning av socialoch hälsocentralerna. Arvtagarna har inte fått sitt arv gratis utan det är ofta ett arbetsläger där man sen barnsben har fått slita för att hålla fritidsbostaden i skick. På webbsidorna måste man veta vad man söker och navigera sig fram till informationen på finska. Vid Åbolands sjukhus hade vi goda exempel på detta. De här planen tillverkas som bäst av det amerikanska företaget Lockheed. Sjukhuset lyckades kombinera patientnöjdhet, personalens välbefinnande, högkvalitativa tjänster och konkurrenskraftiga priser. Även lågtröskeltjänster inom lättare psykiatri bör ingå i centralernas utbud. Om den nuvarande situationen har kanske det mesta blivit sagt, både i denna diskussion och i Li Anderssons läsvärda kolumn (ÅU 15.3). I dag motsvaras det olyckliga beslutet i början av vår självständighet kanske av det bilaterala försvarsavtal vi slutit med Amerikas förenta stater. Eftersom bondförstånd inte alltid vill räcka till när det gäller att förstå bakgrunden till dagens händelser, är det värt att lyssna på historiker, som satt sig in i olika imperiers uppgång och fall. Samma strategi gäller även för Petteri Orpos regering
ÅU TISDAG 18 MARS 2025 SPORT Endast 14-åriga Ylva Heikius fick hoppa in som reserv då Anni Rohila som skulle åka startetappen insjuknade. – Det kändes väldigt bra i dag på alla sätt! FSS hade vallat skidor som fungerade bra och banan var i mycket bra skick, säger en nöjd Korin. Klubbkompisen Ebba Miettinen tog sig till semifinal och slutade på en sjunde plats i samma klass. 10. Johansson var nöjd med loppet, trots att det blev bråttom innan start att hitta ett par skidor som fungerade. Segern gick till Joensuun Kataja som segrade med tiden 28.23,8, medan Piffens tid var 28.56,8. Piffens trio Ylva Heikius, Ebba Miettinen och Theresia Johansson lyckades knipa silver i D18stafetten på 3x3 kilometer i fredags då ungdoms-FM inleddes i Haapajärvi.. Johansson slutade på en fjärde plats i D18. Det gjorde Piffens trio Ylva Heikius, Ebba Miettinen och Theresia Johansson då de lyckades ta silver i D18-stafetten i ungdoms-FM i Haapajärvi. Piffens 18-åriga pojkar Noah Heikius, Anton Lindfors och Amos Korin var 13:e på 3x5 kilometer. Piffens Benjamin Virta (H20) och Ebba Miettinen (D17) var både 11:e i sina klasser. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Teresia Johansson säkrade två FM-medaljer för Piffen Amos Korin på prispallen i Haapajärvi där han tog silver i H17. FOTO: PRIVAT ”Det kändes väldigt bra i dag på alla sätt! FSS hade vallat skidor som fungerade bra och banan var i mycket bra skick.” AMOS KORIN Överraskade. Korin var endast 9,7 sekunder efter Santtu Mylläri från Teuvan Rivakka. – Jag fick starta i första ledet och fick en bra start, säger Heikius. Piffens andra FM-medalj för helgen bärgade Theresia Johansson på söndagen då hon tog brons i 17-åringarnas 10 km klassiskt. För Johansson var det redan nionde FM-medaljen. – Det kändes helt bra och jag är nöjd med dagens prestation. Banan med långa och tunga backar passade Korin som hand i handske. I H18 var Noah Heikius 12:e och Anton Lindfors 37:e i H17. Ebba Miettinen förbättrade lagets position och växlade som tredje till ankaret Theresia Johansson som slutligen förde laget i mål på en andra plats. DEN TREDJE och sista medaljen för Piffens del kammade Amos Korin hem då han i 17-års klassen tog silver efter ett otroligt lopp. Segern gick till Anni Jantunen från Espoon Hiihtoseura och silvret till Venla Mennala från Hämeenlinan Hiihtoseura. I LÖRDAGENS fristilssprint var Theresia Johansson den enda av PIF-åkarna som avancerade till final. Även Noah Heikius i H18 och Benjamin Virta i H20 kom vidare till semifinal och fick slutplaceringarna 11:e och 10:e. FOTO: PRIVAT •. Bronset gick till Niilo Kouvalainen från Kiuruveden Urheilijat. Guldet gick till Santtu Mylläri och bronset gick Niilo Kouvalainen. På onsdag bär det av till Gålå i Norge där hon representerar Finland i de nordiska mästerskapen. Heikius genomförde sin uppgift med bravur och kom som fjärde till växlingen
II: 30.26 Wyatt Kalynuk (Leevi Tukiainen, Lars Bryggman) 1–1 (pp), 33.46 Elias Wilén (Kalynuk, Bryggman) 2–1 (pp), 39.28 Eetu Päkkilä (Salin, Söderlund) 2–2. De som slutligen var lyckligast lottade var Vasa Sport och TPS som nu får gå upp mot KooKoo respektive SaiPa i bästa av fem matcher. •. ?11 ÅU TISDAG 18 MARS 2025 SPORT Inför den 60:e och avslutande omgången i grundserien var for t farande tio av de 16 klubbarna i ligan inblandade i olika streckstrider och hade med andra ord mycket att spela om. Manskapen turades om att ha ledningen. förl. 500 kilometer söderut kunde TPS coach Tommi Miettinen i samma veva dra en djup suck av lättnad. Chansningen lyckades då hem malagets unga italienska målman Damian Clara gjorde sig skyldig till en fatal tavla genom att passa pucken rakt till Iiro Pakarinen som enkelt förpassade den i nät. Pelicans och TPS bjöd verkligen på dramatik så det både räckte och blev över. Först till tre segrar gäller för kvartsfinal. Vissa firar medan andra deppar. III: 44.27 Päkkilä (Söderlund, Jean-Christophe Beaudin) 2–3, 52.25 Josh Lawrence (Ryan Lasch, Kalynuk)3–3 (pp), 57.18 TPS timeout, 59.37 Pelicans timeout. Med det var uleåborgarnas säsong över. Men då blev Aidan Dudas nästa gubbe i utvisningsbåset och Josh Lawrence utjämnade. Det största intresset tillmättes kanske ändå kampen om de två sista slutspelsplatserna där fem lag spelade med höga insatser. KalPa–TPS 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) •. •. (0–1, 2–1, 1–1, 0–1) •. •. •. Publik: 4131. Full pott för hemmalaget hade inneburit att de norpat den sista playoffplatsen – nu blir det i stället playout mot jumbon Jukurit för att undvika ligakval. Till all lycka hade deras motståndare Helsingfors IFK också mycket att spela för eftersom de stred om en direktplats i kvartsfinalen. Efter två riktiga thrillrar på lördagen, både i Lahtis där TPS själva befann sig och i Uleåborg där Kärpät och HIFK drabbade samman, kunde TPS efter många om och men kvittera ut sina slutspelsbiljetter i ishockeyligan.. LIKA VIKTIGT som att TPS skulle få med sig ett bra resultat i sista match en var att Kärpät inte gjorde det. Lagkaptenen Casimir Jürgens mål i förlängningen skickade definitivt TPS till slutspel. Eetu Päkkilä återställde ordningen med två synnerligen viktiga fullträf far och gästerna satt åter i förarsätet då matchuret tickade ner på de sista tio minuterna. Pelicans–TPS 3–4 eft. Mv: Patrik Bartosak P 8+9+5+0=22 (borta 59–37–59.48, 59.58–60.00, Veini Vehviläinen T 7+8+9+0=24. – Fram till dess hade vi kontroll på matchen men de var otäckt bra och effektiva med en man mera på isen i dag, konstaterar Miettinen. •. Mål/pp: P 3/8, T 0/2. •. TPS mål: 12.19 Tim Söderlund 1–0 (spel 4–5). •. Just nu har jag svårt att analysera det vi precis varit med om. TPS inleder åttondelsfinalserien borta mot SaiPa på tisdag med retur i Åbo kvällen därpå. Casimir Jürgens avgjorde dryga halvminuten in i extraperioden ef ter fint förarbete av Viljami Marjala som rundade motståndarburen och passade in framför mål. Det skickade TPS definitivt till slutspel. För att passera SaiPa i tabellen krävdes vinst under ordinarie 60 minuter. Domare: Riku Brander–JukkaPekka Koistinen. – Slutspelsplatsen satt oerhört långt inne i år och jag är mycket tacksam över att vi klarade det. •. Vid ställningen 1–1 och med dryga minuten kvar att spela, tog Hifkis tränare Ville Peltonen en rövare och ersatte burväktaren Niko Hovinen med en extra utespelare. Följande match spelas i Villmanstrand på fredag och vid behov möts lagen på nytt i Gato rade Center på lördag. Två snabba utvisningar för Åbolaget ändrade kvickt på förutsättningarna då pe likansidan fick utdelning på bägge. Utv: Pelicans 4x2 min, TPS 8x2 min. •. I: 15.37 Otto Salin (Roni Sevänen, Tim Söderlund) 0–1. TPS–Lukko 1–4 (1–0, 0–0, 0–4) •. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Stor dramatik på två orter då TPS blev klart för slutspel ”Slutspelsplatsen satt oerhört långt inne i år och jag är mycket tacksam över att vi klarade det.” TOMMI MIETTINEN Frälsare. – Det är också ett högt betyg till vår inhemska liga då det blev så här pass rafflande och jämnt. Det är grymt men också idrottsunderhållning när den är som bäst. Därmed ebbade 6–3läget ut i ingenting. Pressen på laget har varit enorm hela veckan och till sist räddades vi nästan av slumpen. Under dussinet sekunder i slutmi nuten var det kritiskt värre igen när både Salin och Niklas Arell satt på botbänken. Efter en inte minst mentalt tuff vecka där man fick klara sig utan sin bästa poängplockare och måhända mest värdefulla spelare, backen Max Lindroth som låg sjuk hemma, kun de TPS genom lagkaptenen Casimir Jürgens 4–3kasse 35 sekunder in i förlängningen mot Pelicans lägga beslag på de poäng som krävdes. •. Förl: 60.35 Casimir Jürgens (Viljami Marjala, Salin) 3–4. Halvvägs in i matchen hade TPS ännu en bräcklig 1–0led ning sedan Otto Salin stänkt in en retur i första perioden. Till all lycka blev Antti Tyrväinen för ivrig och tog en dum tripping. FOTO: MATS LUNDBERG Ishockeyligan, matchvecka 25 •
OTC-Stadion, Uleåborg, 1?000?000 euro •. Man hänvisar bland annat till ett villkor om att läktarbyggen blir aktuella endast om EIF håller sin plats i ligan och menar att finansieringsavtalet gällde själva konstgräsplanen, inte några läktare. DIVERSE INDUSTRIDÖRRAR Tel. Ekenäs Sparbank Arena, Ekenäs, 100?000 euro •. Kokkola Areena, Karleby, 400?000 euro •. Det är fråga om 50 000 euro för ett tv-torn och hittills 60 000 euro (av 100 000 euro) till staden för att läktaren ska uppfylla kraven. EIF kräver i sin tur att staden antingen stryker skulden eller ersätter den eftersom EIF Ab var tvunget att hyra in en tillfällig läktare för 40 000 euro för att kunna spela sina ligamatcher i Ekenäs efter den 1 september i fjol eftersom Bolförbundet inte gick med på att förlänga undantagslovet för ligaspel på arenan. 18.15 på Framnäs. Bland tidigare mottagare av Hattrick-stöd finns Veritas Stadion i Åbo. Stödet på 100 000 euro betalas till EIF Ab men ska fördelas vidare till staden. Välkommen! NUF styrelse FÖRENINGAR. Nämnden godkände då ett bemötande där staden bestrider EIF Ab:s påstående om avtalsbrott, både i fråga om belopp och i fråga om grunder. sv/fi 050-529 2013. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar Nagu ungdomsförening rf. kallar till vårmöte måndagen den 24 mars 2025 kl. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden samt förslag till stadgeändring. 12. Kraven på arenan har inte försvunnit fast EIF:s fotbollsherrar fallit till den näst högsta serienivån. Utöver detta beviljdes Bollförbundet 540?000 euro för att skadda LED-reklamskyltar och säkerhetsutrusnting till landskamperna. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Dessa fick Hattrick-stöd •. EIF Ab anser att finansieringsavtalen mellan staden och EIF Ab, avtalet mellan Stiftelsen för Ekenäs Sparbank och staden och licensavtalet mellan Bollförbundet och EIF Ab måste betraktas som en helhet och är entydiga, det vill säga att staden förbundit sig att se till att arenan uppfyller kraven för ligaspel och att staden i detta avseende inte har uppfyllt sina skyldigheter. EIF Ab anser att man man som en liten aktör lagt ut mycket pengar på en arena som man inte äger. •. ÅU TISDAG 18 MARS 2025 SPORT Det är EIF Ab, det vill säga herrlaget, som har ansökt om bidraget. Det europeiska fotbollsförbundet UEFA:s Hattrick-kommitté godkände på torsdagen Bollförbundets ansökningar för att förbättra de inhemska fotbollsarenorna.Totalt 2 miljoner euro delas ut i Finland och Ekenäs Sparbank Arena är en av mottagarna. Ett villkor för att stödet ska betalas ut är att man har förverkligat det man ansökt om, det vill säga 1 500 sittplatser under tak av vilka 440 saknas. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Mitt i läktartvist får EIF UEFA-pengar för arenan Staden är på ena sidan och EIF Ab på den andra. Det gäller en summa på 40 000 euro som staden menar att EIF har obetalt enligt finansieringsavtalet enligt vilket EIF skulle stå för 350 000 euro för förnyandet av arenan medan stadens andel var 600 000 euro. Men just nu är läktarprojektet ovisst eftersom staden och EIF Ab har olika åsikter om vem som har uppfyllt kraven i finansieringsavtalet för förnyandet av arenan och vem som inte har gjort det. Bland bilagorna fanns däremot promemorior från fyra möten som projektgruppen för arenans förnyande har hållit. Nämnden kräver att EIF Ab omedelbart betalar den återstående betalningsposten. EIF Ab, däremot, ser den summa på 100 000 euro som man förbundit sig att betala till staden som ett bidrag för att staden ska se till att arenan fyller de krav som ställdes i licensbeslutet. Av dessa tre dokument var det bara finansieringsavtalet mellan EIF Ab och staden som fanns bifogat i möteshandlingarna när kulturoch fritidsnämnden behandlade EIF Ab:s reklamation om avtalsbrott i torsdags. •
8.20 Peek Zoo. Nyheter med Nyhetspodden i radio. 16.45 X3M Nonstop. 13.35 Below deck Mediterranean. 9.54 Andrum. 13.00 Nyhetsdagen. 7.10 Kokkaushaaste. 18.35 Hartaita säveliä. 14.30 Lomakoti auringon alta. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.35 Vega Musik. 17.50 Hoffmanin perheen kultakuume. 8.25 Visste du. 8.00 Yle Nyheter och sport. 12.30 Salatut elämät. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 10.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget dagens debatt. 10.02 Radio Suomen päivä. 13.32 Sylvi. 10.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 9.05 Top Gear. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 10.50 Unelmaremontit Kaliforniassa. 23.55 TV4Vädret. 19.05 Luonto-Suomi: Lähimetsien suojelu 0203-17600. 23.55 Poliserna 2017 (T). 15.50 Astudion. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.30 Tulossa elokuvateattereihin: 100 litraa sahtia 22.35 IS esittää: Sain sen videolle Del 10. 22.00 Grottforskarna i Alperna. 8.13 Radio Suomen Aamu. 19.02 Urheiluradio. 20.55 Bernies äventyr. 21.00 Elokuva: Hei, me lennetään! 22.50 Roba. 13.13 Vega Eftermiddag. 12.00 Himohamstraajat. 12.20 Miten kaikki tehdään. ÅU TISDAG 18 MARS 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.04 Safari. 18.00 Nyheter. 15.30 Wheeler Dealers World Tour. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 23.01 Ingen ser dig i ögonen (R) 0.05 Damerna först. 6.50 Hej Jycke. 17.13 Radio Suomen iltapäivä. Etelämantereen ylityksestä tulee selviytymistaistelu jäällä ja merellä. 14.33 Radio Suomen iltapäivä. Jakso 3/8. 9.40 Östersjön under ytan. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 6.50 Aamuhartaus. 14.30 Hot Rod Garage. 23.40 Ekonominyheterna. 19.23 What would Samira do: Seksipositiivinen uskonto. 21.00 X3M Metall. Jakso 1/10. 2.15 Gränsbevakarna Australien. 5.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Suuren meriseikkailun jäljillä: Etelämantereen ylityksestä tulee selviytymistaistelu jäällä ja merellä. 21.00 Erikoisjoukot Del 1 av 13. 19.30 Korta tv-historier (R) Svensk reportageserie från 2019. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.30 Halv sju. 12.30 Aristoteleen kantapää. 22.30 Sista hjälpen 23.00 Lokala nyheter 23.10 Bye bye boredom Svenskt drama från 2024. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 17.00 Simpsonit. 21.00 Elokuva: Millerit. (R) 18.05 Livet – berättelser från Svenskfinland (R) Finsk reportageserie från 2022. 12.40 Fröken Scarlet och Hertigen. 0.20 Resfeber: Turismens pris. 8.40 Asunnon metsästäjät. 4.55 Asunnon metsästäjät. 19.50 Wheeler Dealers. 11.54 Oddasat. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 17.25 Vega Kväll. 18.00 Omöjlig ingenjörskonst. 4.40 Botched: Mokatut kauneusleikkaukset. Jakso 2/3. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 6.50 Lilla Tvåan. 13.00 Politiikkaradio: Puheenjohtajatentti. Nyheter och sport i radio. Jakso 1/12. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 20.20 TV4Vädret. 7.05 Morgon med Nalle. 9.05 Urheiluradio. 1.10 Fantastiska djur. 7.00 Greta Gris. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 15.55 Yle News. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 20.20 Romano mirits: Romanimusiikkisarja osa 5: Romanitaustaisia iskelmätähtiä Pertti Hörmanista Rainer Bollströmiin. 18.00 Suurmestari UK: Champion of Champions. 21.00 Historia: Fallet Rainbow Warrior. 10.45 The mentalist. 17.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2025. Etelämantereen ylityksestä tulee selviytymistaistelu jäällä ja merellä. 12.01 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.40 Yöklassinen. 17.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas (T). 19.30 Syskonsommar. 19.55 Tulossa: Erikoisjoukot. Merisää. 18.45 Spektakulära tågresor i Schweiz. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 0.20 Top Gear. 7.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. Uutiset ja sää radiossa. 16. 14.00 Burgermännen i Nordamerika (T). 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.3. 15.00 Flinkkilä & Kellomäki. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Leaving Neverland (R) 3.25 Sportnytt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Suddenly royal Australisk dokumentärserie från 2025. 1.30 Invandrare för svenskar. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 3.40 Nyhetstecken. 14.00 Yle Uutiset. (R) 23.35 Roba (R) 0.30 MasterChef Suomi. 15.02 Radio Suomen iltapäivä. 11.02 Radio Suomen Päivä. Jakso 7/20. 18.00 Yle Uutiset. 17.35 Humanistoch teologdagen 2024. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 19.15 Kom och lär med Max och Maja. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.25 Extremmatte. 21.35 Sari Valto. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.55 Luonto-Suomi: Lähimetsien suojelu 0203-17600. 15.00 Yle Uutiset. 20.03 Dokumenterat: Mysteriet med den försvunna Gallen-Kallela-tavlan. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.25 Angry Birds Toons 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 LEGO Friends: Uusi luku 7.25 Lego DreamZzz 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Tähtiarpa 16.30 Syke 17.30 Diili 19.00 Huvila & Huussi Del 1 av 14. 11.50 Restaurant: Impossiblev. 2.50 Hoffmanin perheen kultakuume. 8.10 Greta Gris. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 6.25 Yles morgon. 11.00 Nyheter. Jakso 21/30. 11.00 Yle Uutiset. Jakso 11/22. 21.00 Suddenly royal. 0.00 Nattklassiskt. 14.55 Unelmahäät. 22.15 Fatta familjen: Hur kan vi stötta barn med hög begåvning och NPF. Svensk samhällsserie från 2025. kauden kodinvaihtajakoirien tarinoista. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.00 TV4Nyheterna. 16.30 Nyhetspodden. Luonne. 7.00 Frusna vägar. 14.00 Nyheter. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.40 Lyxfällan. 21.50 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 15.45 NCIS. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Atlantan plastiikkakirurgit. 13.00 Yle Uutiset. 7.23 Vilja vårdar. 21.45 Vanesak I rollerna: Pinja Sanaksenaho och Julia Lappalainen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 10.00 Sari Valto. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. Jakso 23/25. 13.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 11.50 Yle Oddasat. 17.05 UR Samtiden – Forskning från Linnéuniversitetet. 7.18 Lilla Pumpan. 23.20 Elokuva: Sinulle on postia. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 18.30 Charlie och Lola. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Anslagstavlan 22.00 Vem ska jag tro på. 18.05 Astronella. Ilta-Sanomat julkaisee kymmeniä lukijoiden kuvaamia videoita kuukaudessa. 10.15 Jägarliv. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. 19.00 Remppa vai muutto UK. 17.10 Uutispodcast. 0.00 Nattklassiskt. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 23.35 Resa längs Irlands kust. 22.00 Knutby – Kristi brud. 11.45 Puls. 18.10 Ruotsin rajavartijat. 20.42 Trampbåten 21.00 Historia: Fallet Rainbow Warrior Del 2 av 3. 10.45 Försvunna arvingar. 7.58 Pyssel. 19.15 Aftonandakt. 20.00 MasterChef Suomi. 8.18 Lilla Tvåan. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 1.05 Sinkkuillallinen. 22.55 2010-talets USA. 23.45 Top Gear Suomi 1.15 Arman under Polstjärnan. Del 3 av 6. 13.20 Fotobonden (R) 14.00 Recessionsåret (R) 14.56 Helt galna sportgrenar 15.45 Betrodd man (R) 15.55 Syskonbädd: Dålig mamma (R) 16.00 Flickorna Gilmore 16.43 De makthavande (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland: De järnhårda kanalvakterna i Strömma (R) 18.06 RSO & Diandra: Romans 18.10 Puls (R) 19.00 Moderna män (R) 19.24 Pirjo (R) 19.30 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet (R) 20.00 Vikis och Köpis reseprogram 20.46 About the birds and the bees (R) 21.00 Stjärnan i norr 21.50 Hard To Break 23.11 Kvävande kärlek 20.00 Vikis och Köpis reseprogram. 16.00 Teho-osasto. 19.05 Molnbebbarna. 22.08 Yöradio. TV3 6.00 Stugfixarna Norge. 4.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 1.15 Simpsonit. 20.02 Sää. 20.51 Vega Musik. 21.50 Merisää. 20.20 De svarta faraonernas rike. 3.05 Raharemontti. 22.30 Farmi Suomi. 9.45 Antikduellen. 21.00 Lyxfällan. 11.15 Pontikankeittäjät. 0.25 Rapport. 19.00 Första gången. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Hallwylska palatset och teknikens under. 12.35 En tvättäkta lantis. 12.10 Urheiluradio. 20.45 The grammar company. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 19.55 Vänner. Leirin ensimmäisenä päivänä kokelaat kohtaavat pelkonsa, eikä vaaratilanteelta vältytä. 21.00 Elokuva: The Batman. 15.00 Ice Airport Alaska. 12.45 Merisää. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Iltapäivien rentouttava musiikkihetki kevyen klassisen musiikin parissa. 9.40 Rantataloa etsimässä. 21.00 Nyheter. 20.00 Koti koiralle Del 11 av 11. Del 41 av 148. 3.00 Restaurant: Impossiblev. 5.45 Sverige idag. Koulutuksen armottomuus voi olla monelle liikaa. 6.25 Rantataloa etsimässä. Perjantaisin ohjelmassa soivat kuuntelijoiden toiveet. 8.19 Galaxi. 17.55 Frusna vägar. 20.00 Nyheter. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 7.55 Pacific Blue. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.10 Världens natur: Däggdjurens planet. 21.12 Radio Suomen Ilta. 21.00 Yle Uutiset. 7.37 Träd Fu Tom. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.15 Lilla Aktuellt. Jakso 16/24. 11.15 Yle Uutiset Häme. 10.00 Nyheter. 15.30 Selviytyjät Suomi. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Stugfixarna Norge. Jakso 7/9. 18.02 Luonto-Suomi: Lähimetsien suojelu 0203-17600. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. Del 3 av 3. Jakso 2. 8.15 Vims i rymden. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min trädgård (R) 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Otso mobbades under skoltiden 10.25 Sportliv 10.35 Dejtande damer 11.03 Vigdis 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.10 Från Paris till Rom med Bettany Hughes (R) 13.56 Levande arkiv: Vi bygger ett hus (R) 14.05 Sarpaneva och ett sinne för form 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Kvinnobåge (R) 16.54 Husdrömmar Sicilien vintageresan (R) 17.25 Vilda kockar (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ulla och Hamzeh fyra begravningar och ett bröllop (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 En liten, stor värld 20.00 Don Matteo utreder Del 17. 18.45 Top Gear: Huippumokat. 2.05 Lomakoti auringon alta. 8.25 Hundra procent varg. 18.50 Bluey. 13.20 Löytöretki tuntemattomaan. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 6.52 Maja Gå. 16.10 Urheiluradio. 16.33 Radio Suomen iltapäivä. 12.10 Suuren meriseikkailun jäljillä: Etelämantereen ylityksestä tulee selviytymistaistelu jäällä ja merellä. 16.50 The mentalist. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 21.05 Politiikkaradio. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.00 Liikennepoliisit UK. 13.00 Simpsonit. 21.00 Yle Uutiset. 15.03 Vega Eftermiddag. 22.45 Koskinen Del 4 av 10. 11.00 Remppa vai muutto. Det låter som en galen idé: gräv tunnlar under jord så vi kan överraska fienden. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Frendit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Metsä-Suomi. 19.00 Levyraati. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 The Voice of Finland. 21.00 Mandelmanns gård. 7.10 Urheiluradio. 18.03 Vinn eller försvinn. 8.20 På bottnen av skålen. 8.50 Below deck Mediterranean. 23.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 2.00 Koko Suomi leipoo. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 19.40 Djupet. 8.00 Fåret Shaun. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 12.35 Vänner. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.15 Huutokaupan metsästäjät. 7.10 Aamusoitto. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 17.05 Lainvalvojat. Jakso 2. 7.06 Minilångtradare. 3.50 Pontikankeittäjät. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.40 Greta Gris. 16.40 Yle Oddasat. 20.30 Farmen. 17.10 Urheiluradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.00 Dirty House Rescue (R) 13.00 Kaaoksen kesyttäjät (R) 14.00 Levyraati (R) 15.00 Koko Suomi leipoo (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi Toisintotehtävän paras amatöörikokki pääsee tavoittelemaan kultaista pinssiä kaksintaistelussa huippukeittiömestari Mikko Pakolaa vastaan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.55 Sam & Julia. 19.00 Panttilainaamo. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Jakso 11/14. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 15.00 Yle Uutiset. 18.20 Zouk, den lilla häxan. I rollerna: Kiwi Casslind och Albin Grenholm. 23.32 Vega Musik. 10.10 Romuraudan valtiaat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 22.00 Bättre sex. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 16.20 UR Samtiden – Planeten jorden. 8.00 Simpsonit. 22.00 Yle Vega. 23.00 Charterfeber. 6.58 Lilla bruna björnen. 20.00 Himohamstraajat. 11.00 Supernova REMIX. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. Jakso 1/14. 0.00 FBI. 9.10 Ostoskanava. 21.00 Världens historia: Första världskrigets hemliga tunnlar. 21.03 Den klassiska konserten: Maurice Ravel 150. 16.13 Radio Suomen iltapäivä. 7.13 Radio Suomen Aamu. 20.00 Yle Uutiset. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 19.20 Rubble & Crew. 7.35 Alaska: Viimeinen rintama. 7.17 Lilla Tvåan. 22.30 Miia Krause. 19.00 Lyxfällan. 17.00 X3M:s bästa. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 7.30 Filtis & Fluff. 8.20 Naisten autopaja. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 18.3. 19.02 What would Samira do: As a muslim girl. 21.02 Urheiluradio. Jakso 3/24. 7.35 Lilla Tvåan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.53 Norrena & Frantz: Så hanterar du den som ständigt ska vara rikast, klokast eller ynkligast. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Mentalist. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.00 Yle Uutiset. 2.55 Kaaoksen kesyttäjät. 1.35 Romuraudan valtiaat. 19.35 Vandring längs övergiven räls. 23.50 The Summit Suomi. 22.30 Petolliset UK. 14.02 Radio Suomen iltapäivä. 0.55 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas (T). 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Superföräldrar (R) 12.35 Uppdrag AI (R) 12.50 Min samiska historia (R) 13.05 Korta tv-historier (R) 13.10 Muren (R) 14.10 Fråga doktorn (R) 14.55 Husdrömmar (R) 15.55 Nya livet på landet med Sarah Beeny 16.45 I vår herres hage (R) 17.30 Svenska hjärtan 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 7.15 Vida veterinär. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Men det är precis vad fransmännen gjorde under första världskriget. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 19.40 Fotboll: Real Madrid–Arsenal 21.00 Världens historia: Första världskrigets hemliga tunnlar Fransk dokumentär från 2024. 3.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 1.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 18.00 Efter fem. 15.35 Radio Suomen iltapäivä. 12.50 Kokkaushaaste. 16.35 Alaska: Viimeinen rintama. 0.50 The rookie: Feds. 16.00 Kapen keittiökaappaus. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Kaikki vastaan kaikki. 0.00 Kumman kaa (S). Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Hur snatchar man 50 000 av en rom. 0.00 The rookie. 7.12 Ricke. RADIO OCH TV TISDAG 18 MARS. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Tähdet, tähdet. 21.30 Unelmia Italiassa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 6.45 Löytöretki tuntemattomaan. 9.00 Nyheter. 9.10 Severin. 0.30 Ludwig – pusseldetektiven. 18.45 Fåret Shaun. 2.00 Bästa bilden. 12.10 MOT: Den sorgliga appen. Koostejakso 4. 18.50 Iltahartaus. 18.50 Merisää. 6.45 Minibods. 9.45 NCIS. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Diili. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.45 Novosti Yle 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.07 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Världens äldsta DNA 20.00 Kära barn 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Matkön 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Wolf Hall (R) 23.00 Oddasat 23.15 Fjärrlinjen: Argentinas galna dagar 19.00 Prisma: Världens äldsta DNA