ÅBO Sidan 4 Unga får varm mat i sommar HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Lätt att komma. Mest pengar till bland annat motion. Med hiss eller trappa. Sidan 6 Droger i S:t Karins spårades till Spanien Energisk dag ett med stafett Sidan 2–3 LÄKTARSTÖD. Stina Saaristo, iris Härmälä, Clara Eerola och Lilja Perälä hejar outtröttligt på Sirkkala skolas löpare i Stafettkarnevalen. Årgång 201. ÅBO Sidan 5 3 miljoner har nu fördelats Att definiera en skärgårdskommun är inte lätt. 20. Polisen kom ligan på spåren efter att ha beslagtagit det första partiet i S:t Karins i augusti 2022. Nummer 95. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Åbo stad bjuder barn och unga i Pansio och Hallis på varm parklunch i sommar. KRISTOFFER NÖJD Åboborna har bestämt hur invånarbudgeten ska användas. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Play and stay Här spelar dj:s musik hela maj Sidan 12–13 NATALIE SKOGMAN Internationell liga förde in över 200 kilo marijuana till Finland. 18 maj 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. LOKALT Sidan 7 Brått med skärgårdsparagraf. Det är mest aktuellt i arbetet med den nya lagen. vån
– Det är det man väntar på hela året. Det bästa är att få vara med vänner. Och västnyländska och åboländska skolor gjorde bra ifrån sig i försöksheaten. Stafettkarnevalen är härlig, tycker de. TILL FINAL TOG SIG (i denna ordning) Cygnaeus skolas första lag med Filippa Östergård, Victoria Rehnberg, Stella Sandqvist, Vanessa Ratia och Mea Mattila med den fjärde bästa tiden. Skönt när den första stafetten är undan Stafettkarnevalen i Helsingfors inleddes på fredagen med 5 x 80 meter för flickor i skolor med årskurserna 1–6. – Man får energi av kompisarna. – Stafettkarnevalen är det roligaste som finns, säger Iris Härmälä. Det är en stor upplevelse. LAGKOMPISEN Conrad Lagerlöf tycker att det bästa med karnevalen är bussresan. – Det är väl ganska viktigt. KRISTOFFER NÖJD CELEBERT BESÖK. – För när man springer blir man hejad på. Det bästa med karnevalen är själva springandet och glädjen efteråt, tycker de. Men ingen verkar ha bråttom någonstans. Efter loppet springer de med händerna i luften i fatt varandra på Olympiastadions gräsmatta. Venny Rautski, Minea Räihä, Sofia Engström, Sofia Lindsfors, Casper Toivola, Alex Eklund, Oscar Kronlund och Conrad Lagerlöf från Sirkkala skola i Åbo är nöjda med sitt lopp. Amosparkens tredje lag blev sexa i sitt försök. – Vi är jättenöjda. – Jag var rädd för att falla, säger Elwa Höglund. Såg ni presidenten. Också S:t Karins Svenska skola med Ellen Fagerlund, Nellie Holmqvist, Emmie Engblom, Line Lehtinen och Lilia Rähmönen tog sig till final med den 25:e bästa tiden. – Allt är bra. De vann sitt heat. Men röster höjs också för springandet och att träffa människor. STRAX INNAN LOPPET besökte president Alexander Stubb Stafettkarnevalen som han själv deltagit i som barn. Det är skönt att ha det första loppet över. Flickorna dansar glädjedans. President Alexander Stubb besökte Stafettkarnevalen som han själv deltagit i som barn. Kristoffer Nöjd » » Flickorna inledde stafetterna på karnevalen. Rädslan att tappa pinnen finns alltid där. – Det är inte så bra att göra fel framför hela publiken, säger Sofia Lindström. Men det var inte så överraskande. Stubb delade ut pris till medaljörerna i en av lågstadiernas gatustafetter. Laget bestående av fotbollspelare vet att de är bra och har dessutom tränat i åtminstone tre veckors tid under ledning av duktiga gympalärare. Åbogänget hoppas komma till final för att få tävla på lördag också. Kvartetten sjunger sina egenhädigt skrivna ramsor och viftar energiskt och glatt med sina pompoms i luften. Pojkarna klappar om varandra. Vi är alla vinnarskallar, säger flickorna som hoppas på medalj. De övriga tre instämmer. Nervositeten ersattes snabbt med lättad glädje.. Flickorna gissar att man tränat i cirka tre veckors tid. – Vi har tränat ganska hårt, säger Ada Holmberg. En del av tjejerna kommer tillbaka på till dag två medan andra endast deltar i dag. Sofia Lindström tycker att det är ganska kul att man slipper en vanlig skoldag. Även den förre ministern Thomas Blomqvist och ”karnevalens fader” Carl-Olaf Homén sågs i karnevalvimlet. ÅU STAFETTKARNEVALEN LÖRDAG 18 MAJ 2024 2 ”Man får energi av kompisarna” Sirkkala skolas lag i mixed 8 x 50 meter hurrar efter en andra plats i försöket på fredagen. – Vi hade till och med bättre tid än på träningarna, säger Lykke Salminen. AMOSPARKENS flickor blev andra i sitt försök och minerna var glada och stämningen lättad efter premiärloppet. Men är det viktigt att vinna. Därför är det skönt att ha det första tävlingsmomentet undanstökat. Stafettkarnevalen är spännande. Men lagandan och solidariteten är på topp. – Jo! Vi försökte ropa på honom men han hörde inte. Det är roligt att heja men roligt att springa också. Seminarieskolans första lag med Li Björkqvist, Katarina Jung, Lykke Salminen, Ellen Wikman och Elwa Höglund hade den femte bästa tiden. Amosparkens första lag med Lilja Dahlbom, Alexandra Wretdal, Ellinor Dahlbom, Nellie Svens och Theresia Illman tog sig också till final med den 18:e bästa tiden. Stämningen, att få springa och allt folk, säger de. Katarinaskolans flickor från Karis vann sitt heat. Det gick superbra, säger laget när det är samlat på det gröna gräset med hejarklackarnas och speakerns röst ekande i bakgrunden. Det är rätt nervöst inför. Seminarieskolans andra lag blev trea i sitt försök. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » En lång dag på stadion är inget problem för Sirkkala skolas löpare. Men nervöst var det. Den stora publiken är skrämmande, liksom att göra fel. Gör man fel så stöttar man varandra. Trötta blir de inte trots tidig start, lång bussresa, en hel dag på stadion och löpning i solgasset. LAGANDA. – Viben på karnevalen är bäst, säger Alexandra Wretdal. – Att någon gör fel är inget att bry sig om, säger Lindström. Det håller Stina Saaristo, Iris Härmälä, Clara Eerola och Lilja Perälä som agerar hejarklack i Sirkkala skola med om. SEMINARIESKOLANS lag var segervissa och gjorde det som förväntades
Kristoffer Nöjd » » Har sedan dess deltagit som löpare, mamma och skolfarmor. Till och med den lokala sportaffären tipsade om det. Så vi hade öppet hus. KATARINOR. Inger Lindberg från Ekenäs var med på den första. Det är så fint att se ungdomar röra på sig efter pandemin och med tanke på all skärmtid. Det hjälpte att det fanns publik inte bara på stadion utan längs med rutten utanför. Intervallträningen, andra hobbyer och gymmet hade gjort susen. – Jag sprang mot Mona-Lisa Pursiainen som då hette Strandvall, minns Lindberg. – Jag gillar stämningen och glädjen och att se barn idrotta och ha roligt. Jag blir rörd när jag hör signaturmelodin spelas. Ada Holmberg, Lova Lindén, Emma Alén, Edith Sevón och Elin Björklöf springer för Katarinaskolan i Karis. Efter det har hon fortsatt delta med sina åtta barn. Stämningen är föga överraskande på topp i laget som inte ens hunnit samlats efter bragden när pressen börjar dra i dem. Det som skiljer henne från de flesta andra på Stafettkarnevalen är att hon var med då den ordnades första gången på Djurgårdens idrottsplats 1961. På plats finns också sju av hennes barnbarn som deltar för olika skolor. Nu deltar hon som skolfarmor i Seminarieskolan men också som något av en mentor, eftersom hon själv hållit på med friidrott hela sitt liv. Lucas Silfver, Julian Romero, Eddy Högberg, Elwa Höglund, Ellen Wikman och Sigrid Eklund är glada efter sitt guld. Sprintern Pursiainen från Grankulla skulle löpa flera finska rekord. Lindberg påpekar att Stafettkarnevalen är ett stort och unikt evenemang även internationellt. SEDAN DESS deltog Lindberg varje år ända upp till gymnasiet. För att starta prenumerationen behöver vi mottagarens namn, adress, telefonnummer och e-post. – Det är ett tillfälle där man hittar nya friidrottare. ÅU 3 LÖRDAG 18 MAJ 2024 STAFETTKARNEVALEN Ge åt en vän Bästa prenumerant! Åbo Underrättelser fyllde 200 år i början av året och det firar vi genom hela året. Den trådlösa högtalaren ska få jobba i bussen hem. Seminarieskolans Ellen Wikman, Li Björkqvist, Katarina Jung, Elwa Höglund och Lykke Salminen gick segrande ur sitt försök. Och det gjorde man med nytt stafettkarnevalsrekord. Eftersom storfamiljen Lindberg sysslade med friidrott hade de under flera år en viktig roll inför Stafettkarnevalen. Skicka in bilder från karnevalen!. Också de som inte vill springa kan vara med och heja. Har ni bilder från lördagens karneval som vi får använda på webben och i pappret. – Det var tungt men kul, är den samstämmiga åsikten. Lindberg gillar allt med festivalen. (Kolla att det är okej för dem som syns på bilderna, speciellt om det är väldigt urskiljbara personer.) Seminarieskolan i Ekenäs tog guld i gatustafetten för årskurserna 1–6. – Jag sprang för fullt hela sträckan, säger Eddy Högberg. – Vi ledde från första växlingen, säger Ellen Wikman. Gåvoprenumerationen omfattar ÅU Allt (papperstidning tis-lör, allt det digitala innehållet på webben samt innehållet i appen) under 2 veckors tid. Inger var med på den första Stafettkarnevalen Den 62:a Stafettkarnevalen inleddes i strålande solsken. Då var det 5 x 80 meter och 4 x 100 meter som gällde. Det är stort. Då kan ni skicka dem till nyheter@aumedia.fi. Ett av barnbarnen, Rado Lindberg, är en lovande friidrottare men deltar inte i karnevalen eftersom han studerar på ett finskt idrottsgymnasium. Gåvoprenumerationen bör startas senast den 31 maj och är helt gratis för dig och två av dina vänner. Kontakta oss på pren@aumedia.fi eller ring upp oss på 02 274 9900 så startar vi gåvoprenumerationen! LÄTTADE. Seminarieskolan tog guld i gatustafetten GULDLAG. Vi vill nu ge dig en möjlighet att uppmärksamma dina vänner lite extra genom att erbjuda dig en möjlighet att ge två gåvoprenumerationer på ÅU. GRÖNVITA. – Det finns inte något motsvarande. PÅ FREDAGEN INLEDDES DEN 62:A STAFETTKARNEVALEN. UNDER ÅRENS LOPP har hon märkt att man i samband med Stafettkarnevalen också hittar förmågor som inte tidigare sprungit aktivt. Lucas Silfver vet hur man ska fira. Lindberg minns också Carl-Olaf Homén, karnevalens fader. Masstafetten och gatustafetten fanns inte för lågstadier på den tiden. – De som inte hade egna spikskor kunde komma till oss och hämta. Bland massorna av skolelever och deras lärare som väntade på att portarna skulle öppnas står Inger Lindberg, skolfarmor i Seminarieskolan i Ekenäs. Alexandra Wretdal, Theresia Illman, Nellie Svens, Lilja Dahlbom och Ellinor Dahlbom från Amosparkens skola blev tvåa i sitt försök
Staden uppskattar att drygt hundra barn deltar i lunchen. I Hallis erbjuds parklunchen om vardagar från början av juni tills skolorna börjar. Då bjuds varm mat utomhus om vardagarna i juni. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 18 MAJ 2024 4 BLOMSTER SODERLANGVIK.FI PÅ SÖDERLÅNGVIK GÅRD 25.5.2024 dagen VI HÄLSAR SOMMAREN VÄLKOMMEN MED PROGRAM FÖR HELA FAMILJEN! Planen: 13 spårvagnar till Åbo Åbo stads spårvagnsbolag Turun Raitiotie inleder en konkurrensutsättning av spårvagnar till staden i höst. Leveranstiderna beror på hur vagnarna skräddarsys, och efter att man inlett produktionen levereras en vagn i månaden. Själva spårvagnarnas livslängd är lång, upp till 40 år. Med anskaffningen av spårvagnarna bereder man sig alltså för de behov som 2070-talets kollektivtrafik för med sig. Testet förverkligas vid aktivitetscentret Panskis i Pansio och ungdomsgården i Hallis. Måltidsserveringen testas nu i Åbo för första gången. Konkurrensutsättningen omfattar hela Europa. De flesta museer i staden håller då öppet till midnatt med fri entré, enligt ett pressmeddelande från Åbo museicentral. För linjen Hamnen–Kråkkärrets vagnar skulle leveransen således sträcka sig över ett års tid. – Genom parklunchen vill vi erbjuda barnfamiljerna konkret stöd och främja barn och ungas välmående. Åbo testar parklunch för barn och unga Åbo stad bjuder under sommarlovet barn och unga i Pansio och Hallis på varm parklunch, enligt ett pressmeddelande från staden. Forum Marinums åfärja Pikkuföri trafikerar längs med Aura å under hela kvällen med start klockan 18. I Åbo slott livar historiefantaster upp kvällen. VISION. Det handlar bland annat om musikuppträdanden och guidningar. De behövs för testkörningar av banan och för att utbilda förarna. Hertigshörnet ingår i stadens aktuella ruttförslag för spårvagnslinjen mellan hamnen och Kråkkärret. I år erbjuder nio museer samt gallerierna i Konstens hus på program, utöver utställningar. Mångsidigt program långt in på kvällen utlovas i Åbo i dag. Bolaget skriver i ett pressmeddelande att man bereder anskaffningen i god tid, så att man efter stadsfullmäktiges investeringsbeslut kan fatta beslutet om att köpa spårvagnarna under vintern 2026. I Åbo domkyrka ordnas infokvarter om den månghundraåriga historian. Åbos spårväg är tänkt att ha samma spårvidd som den så kallade normala europeiska spårvidden, som är 1,435 meter. Vid Sibeliusmuseum ordnas det nattkonsert med den franske artisten och musikern Stéphane Clor med minicello och elektronik. Själva spårvagnens bredd ska vara 2,65 meter, som i Tammerfors. Åbo stad har fått flera önskemål om att införa parklunch, bland annat genom medborgarinitiativ och fullmäktigemotioner. SPÅRVAGNSTRAFIKEN är tänkt att inledas i Åbo i början av 2030-talet. Det här är tredje gången evenemanget Museernas natt ordnas. FÖR ANSKAFFNINGEN har Turun Raitiotie tittat på hur andra spårvägsstäder gjort. ÅU » » Först ut är Pansio och Hallis.. Det är fint att få pröva på verksamheten på två områden den här sommaren, säger Åbos biträdande borgmästare Mirka Muukkonen i ett pressmeddelande. I Åbo konstmuseum är det möjligt att delta i verkstaden ”Brev till skogen”. Enligt nuvarande planer skulle man skaffa 13 vagnar. Senare kan man låna en lykta från museets huvudport för att ta en kvällspromenad till musik. Med den kan man ta sig mellan museerna vid åstranden som Åbo slott, Forum Marinum och Aboa Vetus. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Just nu är planen att skaffa 13 vagnar för linjen mellan Hamnen och Kråkkärret. Klockan 20 ordnas en trädinvigningsceremoni, ledd av konstnärerna Ritva Kovalainen och Sanni Seppo ordnar en trädinvigningsceremoni i Puolalaparken. Vagnarna konkurrensutsätts i höst. För att nämna några exempel dukas det på Klosterbacken upp platser för picknick. I Pansio ordnas parklunchen i samband med stadens Semesterskoj-verksamhet för barn. Semesterskoj är sommarlovsverksamhet som riktar sig till yngre skolelever. WSP FINLAND OY/ÅBO STADS MATERIAL Museernas natt i Åbo ÅBO. Till exempel i Tammerfors inleddes spårvagnsanskaffningen sju år innan man kunde börja trafikera. Spårvagnarna kommer behövas i god tid innan själva trafiken kan startas. Priset för spårvagnarna till linjen Hamnen–Kråkkärret är 42 miljoner euro, enligt en preliminär uppskattning. Hela programmet finns på Åbo stads webbplats. I framtiden, då efterfrågan och turtätheten ökar, skulle man behöva 15 vagnar på den planerade linjen mellan Hamnen och Kråkkärret. Under anskaffningen kommer vagnarnas egenskaper och kostnaderna att preciseras
Biskopsmötets framställning går nu till lagutskottet. På onsdagen godkändes förslagen som samlat mest röster i vardera storområde, och som täcks av respektive områdes budgetsumma. FÖR INVÅNARBUDGETEN delades staden in i nio storområden, som beroende på storlek och invånarantal får en summa på 270 000 eller 330 000 euro. Enligt pressmeddelandet tackade många ombud biskopsmötet för deras förslag, men en del såg ändå problem i kompromissen i form av risk för diskriminering. ARKIV/EMMA STRÖMBERG KYRKOMÖTET. Av de dyraste projekten som Åboborna röstade fram har största delen något att göra med motion eller uteliv. 60 000 euro ur den potten reserveras för andningspauser och kamratstöd för anhöriga till personer med psykisk ohälsa och/eller narkotikamissbruk. Uteliv, motion och ungas välmående var i fokus då Åboborna röstade i invånarbudgeten. Ytterligare kunde stadsborna rösta på projekt som gällde hela Åbo, där den sammanlagda summan var 330 000 euro. DATAWRAPPER/KATARINA PADA MOTION INTRESSERAR. TJÄNSTER FÖR ungas psykiska hälsa (55 00 euro), resurser för ungdomsarbete i skolorna (50 000 euro) och mer medel för mathjälpsverksamhet (30 000 euro) fanns med bland de större summorna för området som spänner över hela Åbo. Utöver det här föreslår mötet att präster ska ha möjlighet att verka i enlighet med bägge äktenskapssynerna. Det nyvalda kyrkomötet för Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland har den här veckan samlats i Åbo till sin första session. Projektets budget är 270 000 euro, alltså hela summan som reserverats för området Skansen-Uittamo. Tre miljoner euro har nu fördelats enligt hur Åboborna har röstat. Kyrkans äktenskapssyn på agendan under kyrkomöte i Åbo I ÅBO. DEN STÖRSTA enskilda summan som beviljades gick till förnyandet av friluftsområdet i Luolavuori. Nu finns ett förslag från biskopsmötet om att två parallella äktenskapssyner skulle fogas till kyrkoordningen, enligt ett pressmeddelande. Biskoparna i kyrkomötet. PRESSBILD/AARNE ORMIO. Enligt den ena synen är äktenskapet ett förbund mellan en man och en kvinna, enligt den andra synen ingås äktenskap mellan två personer. Katarina Pada 050-430 8079 katarina.pada@aumedia.fi » » Nu är det klart hur pengarna ska användas, enligt hur invånarna röstat. Ändringarna skulle möjliggöra en kyrklig vigsel också för par av samma kön. Integrationsdirektör Minna Sartes presenterade röstfördelningen för välfärdsnämnden som gav grönt ljus för siffrorna. Åbo delades in i nio storområden som fick 270 000–330 000 euro vardera. I remissdiskussionen gjordes närmare 70 inlägg. SÅ HÄR FÖRDELAS TRE MILJONER. De valda projekten kommer förverkligas under år 2025. De vinnande projekten är tänkta att förverkligas under nästa år. Andra förhöll sig kritiskt till att det kan finnas två äktenskapssyner i kyrkan. En summa på 330 000 euro reserverades också för hela Åbo. Inom storområdet Pansio-Jyrkkälä reserveras 52 500 euro för arbete mot mobbning, och 42 000 euro läggs på en upprustning av de ungas spellokal Nexus. EN NY idrottsplan förverkligas i Jukolaparken i Kaerla för 120 000 euro, ett nytt utegym byggs i närheten av Lavskrikeplan i Laukkavuori för 92 000 euro, Sydvästplan i Harlax får tre nya basketplaner för 100 000 euro och uteplatsen på Stallbacksplan i Slottsfältet ska rustas upp för 100 000 euro. Dessutom ska Suikkila få ett utegym för 92 000 euro och Månbergsplan i Nummisbacken ska förbättras för 150 000 euro. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 18 MAJ 2024 Be ta lt av ka nd id at en s stö df ör en in g Utegym, basketplaner och spellokal får pengar via Åbos invånarbudget Den senaste omgången för Åbos invånarbudget närmar sig förverkligande. Samtliga förslag, både godkända och icke godkända, finns att se på invånarbudgetens webbplats. Kyrkans syn på äktenskapet väckte lång debatt i kyrkomötet i Åbo på onsdagen och torsdagen. Alla 13 år fyllda Åbobor hade möjlighet att under omröstningsperioden den 1–30 april påverka fördelningen av budgeten
Det skriver SU i ett pressutskick på fredagen. Därför fick bron tillfällig asfalt och arbetet sköts upp till våren i stället. Dessutom hittade polisen fyra pistoler och ett hagelgevär. Sammanlagt greps 54 personer, 31 av dem i Spanien, nio i Finland, fem i Tyskland, fem i Sverige och fyra i Frankrike, skriver den spanska polisen på sin webbplats. Ligan misstänks ha fört in 200 kilo marijuana till Finland. DEN 23 april slog polisen till och grep över 30 personer i Barcelona och Malaga. Domarna har inte vunnit laga kraft. Medlemmen är avstängd från all Svensk Ungdoms verksamhet och samtliga förtroendeuppdrag där personen sitter med Svensk Ungdoms mandat. En person deltog nämligen under falskt namn i första omgången av ordförandevalet. I samtliga fall visste chaufförerna inte om att det fanns marijuana i deras fordon. Helsingforsbon Dan Cederlöf, 23, tar över efter Julia Ståhle. De spanska myndigheterna har tagit över förundersökningen av de brott som misstänks ha begåtts i Barcelona. Teaterbron stängs på måndag. – Chauffören var omedveten om vad han hade i lasten, han hade endast fått instruktioner om att köra till platsen, säger Fagerström till ÅU. SU skriver ändå att personen inte kommer kunna delta i förbundets verksamhet i framtiden. ÅU NYHETER LÖRDAG 18 MAJ 2024 6 Beslag i S:t Karins ledde polisen till spansk knarkliga I augusti 2022 körde en polskregistrerad lastbil från Helsingfors till en avlägset belägen väg i S:t Karins. Under tiden genomförs en större renovering, där brons yta förnyas. Förbundet gick för första gången ut med information om det skedda i onsdags, den 15 maj, där man berättade att en individ deltog under falskt namn i syfte att rösta på sin vän i ordförandevalet. Chauffören trodde han skulle leverera en industrimaskin, men inne i ett inplastat metallskåp fanns 80 kilo marijuana, säger kriminalkommissarie Hans Fagerström, undersökningsledare på Centralkriminalpolisen. Svensk Ungdom valde en ny förbundsordförande under något dramatiska omständigheter. – Utan samarbetet med de spanska myndigheterna skulle det ha varit omöjligt att utreda fallet. NY ORDFÖRANDE. I FINLAND har redan cirka 15 personer fått sina domar, bland dem estniska, ryska, spanska och senegalesiska medborgare. Operationen är ett bra exempel på internationellt samarbete där information delas med låg tröskel och i realtid mellan olika länder, säger Fagerström. ÅBO. Själva renoveringsprocessen inleddes redan förra hösten, då man upptäckte större skador i ytan än man förväntat sig. Beslaget var startskottet på en ett och halvt år lång utredning som ledde polisen till en internationell liga som misstänks ha fört in över 200 kilo marijuana till Finland. FÖRBUNDET konstaterar att uppträdande under falskt namn klart bryter mot SU:s spelregler som varje deltagare godkänt innan kongressen. Ytterligare har en av SU:s medlemmar stängts av från verksamheten, i samband med valfusket. Ligan som hade sina högkvarter i Barcelona och Malaga levererade marijuana också till övriga länder i Europa. Hans Fagerström, kriminalkommissarie, Centralkriminalpolisen » » Vid tillslagen hittades pistoler och ett hagelgevär. Han hade ingenting med fusket att göra. ARKIV/KIM LUND Valfusk då SU skulle välja ordförande Vid Svensk Ungdoms kongress som hölls i Vasa den 3–5 maj skulle en ny ordförande väljas. POLISEN HADE fått ett tips om leveransen och följde med lastbilens rutt. När lastbilen kommit fram väntade polisen och grep två män som tog emot lasten. Arbetet beräknas vara klart till hösten. INTERNATIONELLT SAMARBETE. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Utan samarbetet med de spanska myndigheterna skulle det ha varit omöjligt att utreda fallet. Polisen har beslagtagit 34 000 euro i kontanter och 3 000 euro i kryptotillgångar, 600 kilo marijuana och tusentals cannabisväxter. ÅU » » En medlem stängs av från förbundets verksamhet i ett år. Personen är inte medlem i Svensk Ungdom, och kan således inte avstängas från förbundet. Men allt gick inte till enligt spelreglerna. Polisens tillslag i S:t Karins var startskottet för jakten på en internationell narkotikaliga med högkvarter i Barcelona. Dan Cederlöf valdes till ny ordförande för SU i en ny valomgång som ordnades efter att valfusket uppdagats. Teaterbron, som korsar Aura å, kommer vara helt stängd för fotgängare och cyklister i sex veckor. I tillslaget deltog utredare från CKP tillsammans med spanska, polska och svenska myndigheter. Förbundet skriver att man kommer se över sina processer för att kommande val alltid genomförs på ett korrekt sätt. OPERATIONEN LEDDES av EU:s byrå för brottsbekämpning, Europol. De två lokala narkotikahandlarna som greps i S:t Karins, Jouni Taurén och Kevin Idrzi, har dömts till 6 år och 6 månaders fängelse för grovt narkotikabrott. Avstängningen gäller ett år, men kan omprövas eller förlängas, skriver SU
VAD ÄR EN SKÄRGÅRDSKOMMUN. Men indexet ska också beakta till exempel invånarantal, tillgänglighet och trafik. ÅU LOKALT NYHETER 7 LÖRDAG 18 MAJ 2024 Öppet hus Avoim et ovet ÅBO UNDERRÄTTELSER åu. Dessutom deltog de välfärdsområden som verkar på skärgårdsområden. Då fick kommunerna ge utlåtanden om vilka punkter de ansåg att var i behov av att uppdateras för att bättre motsvara dagens behov och verklighet. Det är nu den viktigaste och mest brådskande frågan då det kommer till uppdateringen av den nya skärgårdslagen. Skärgårdslagen omfattar bland annat också service i skärgården, miljöaspekter och trafikförbindelser. Eftersom systemet med statsandelar till kommunerna ska ses över till följd av vårdreformen och arbetsoch näringslivsreformen är det viktigt att kunna definiera ett skärgårdsområde, förklarar han. LUND SER SOM speciellt glädjande för Kimitoön och Pargas nyheten i laguppdateringen om att visstidsboende i skärgården ska beaktas. – De använder också tjänsterna och meningen är att de ska fungera också för dem. En av de största förändringarna i skärgården sedan den trädde i kraft gäller just fritidsborna som har ökat i antal. Målet är att införa ett skärgårdsindex enligt hur skärgårdslika förhållandena i en viss kommun är. Ett webbinarium om just den här paragrafen i lagen ordnades av ministeriet på fredagen. Under åren 2022–2023 gjordes en bedömning om behovet att uppdatera lagen. 23.5. Skärgårdskommuner (bland annat Pargas och Kimitoön) och kommuner med skärgårdsdel får nämligen skärgårdstillägg som en del av statsandelarna. Enligt en ÅU-artikel i februari är Kimitoöns skärgårdstillägg 2024 cirka 2,65 miljoner euro medan Pargas får drygt 6 miljoner euro. REDAN UNDER 2021–2022 ordnade skärgårdsdelegationen en turné i skärgårdsområdena runtom i landet, dit man bjöd in kommunala beslutsfattare och tjänstemän samt andra skärgårdsaktörer som fick säga sitt om ändringsbehoven. Kl(o) 11-17 Välko mmen! Terve tuloa ! • Kaffe, bulle och ballonger • Grillkorv (till de 150 första) • Kahvia, pullaa ja ilmapalloja • GrillimakkarAA (150 ensimmäiselle) • Lotteri•Arvonta • Prenumerationserbjudanden • Tilaustarjouksia • Biljardtävling / biljardikilpailu Kom och träffa ÅU:s och PK:s blivande chefredaktör och vd Susanna Landor, klockan 13.30 -17.00! Tule tapaamaan ÅU:n ja PK:n tuleva päätoimittaja ja tJ Susanna Landor, klo 13.30-17.00! STRANDVÄGEN 24, PARGAS RANTATIE 24, PARAINEN 30 år/v. – Att uppdatera hela lagen är en lång process, men med just den här nionde paragrafen är det nu bråttom, säger Lund. Skärgårdslagens paragraf om skärgårdskommuner bereds just nu av en arbetsgrupp som tillsatts av Jordoch skogsbruksministeriet, enligt ett pressmeddelande. Ju högre index, desto större prägel av skärgårdskaraktär har en kommun. Men än finns inte några konkreta förslag och processen är således långt ifrån beslut. Utgående från indexet räknas sedan den statliga skärgårdsfinansieringen för varje kommun. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Indexet baseras på fyra typologier: yttre skärgård, mellanskärgård, inre skärgård och skärgård på fastlandet. Med det här startar en positiv spiral, säger Lund. Detta enligt ett pressmeddelande från Jordoch skogsbruksministeriet. 1994 2024 Definition av skärgårdskommun har nyckelroll i nya skärgårdslagen Hur en skärgårdskommun ska definieras är en av de viktigaste frågorna i arbetet med uppdateringen av skärgårdslagen. I mötet deltog alla nuvarande skärgårdskommuner (åtta stycken) och kommuner med skärgårdsdel (fyrtio stycken). Kimitoön representerades under mötet av näringslivschef Erik Lund, som även är föredragande i Kimitoöns skärgårdsnämnd. Lund bedömer att det under mötet rådde konsensus om att den här frågan är svår. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nu är det bråttom att få just den paragrafen i mål. Enligt tidsplanen ska den nya skärgårdslagen träda i kraft 2027. Nu rådande skärgårdslag är över fyrtio år gammal. Enligt honom var åsikterna många, men mötet förlöpte utan dramatik. Tidsplanen för beredningen har samordnats med reformen av Finansministeriets statsandelssystem. Också välfärdsområden, bland andra Varha, får finansiering beroende av karaktär av skärgård
VILLE MÄKILÄ HOTELL. Biologiska museet finns på Jungfrustigen 1 nära Åbo stadsteater. Det utvecklingsprojekt som nu har genomförts har betraktat museet som en helhet där man funderat över vilka delområden som varit i behov av renovering eller förtydligande. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 18 MAJ 2024 8 Nyrenoverade Biologiska museet slår upp dörrarna Efter att ha varit stängt sedan början av året välkomnar Biologiska museet besökare till nyrenoverade lokaler. MUSEETS TRADITIONELLA dioramor, med bekanta djur och landskap, har utökats med sensoriska punkter som gör det möjligt att uppleva utställningen även utan synsinne. Känselpunkterna lyfter fram organismer som tidigare varit underrepresenterade i museet, som fiskar och insekter. En ny audioguide vidgar också upplevelsen med ljudlandskap. Biologiska museet har hotell för insekter. Den skickligt och varsamt genomförda helheten kompletterar stadens högkvalitativa museiutbud på ett utmärkt sätt, säger avdelningschef Satu Pajarre i ett pressmeddelande. ÖPPNAR PÅ ONSDAG. – Renoveringen av Biologiska museet är ett led i moderniseringen av basutställningarna i Åbo museicentrals museer och ökar deras tillgänglighet. Grundprincipen för renoveringen har varit att vårda den vackra byggnaden och dioramorna. » » På onsdag bjuds besökarna in i de förnyade lokalerna på Jungfrustigen i Åbo. De sensoriska punkterna stimulerar lukt-, känseloch hörselsinnet medan man tittar på dioramorna. Dessutom bjuder man på en friluftsutställning på museets gårdsområde. BIOLOGISKA MUSEET har renoverats flera gånger sedan det öppnades år 1907. Invigningsdagen kulminerar i ett framträdande med en stråkkvartett från Åbo filharmoniska orkester och ett dramatiserat möte med Alfred och Hélène Jacobsson, konsulparet som finansierade grundandet av museet. Här bor till exempel getingar.. Museet öppnas den 22 maj, på biologiska mångfaldens dag, med förnyad utställning. INVIGNINGSDAGENS PROGRAM innehåller korta guidade turer och observation av vårens natur på museigården
Korta visningar på finska i gårdsområdet kl. Samtidigt är tanken att inspirera människor att observera och skydda pollinerare i sin närmiljö. Stor samlarföremålsauktion på gång. Det var lugnt i området vid den här tiden, inga båtar var enligt Frantti i trafik. De äldsta objekten är tuggummisamlarbilder från 1930-talet och bland objekten hittas också signerade matchtröjor, ishockeyklubbor, inträdesbiljetter, litteratur, samlarutrustning och oöppnade samlarkortslådor. Pollinerarveckoslutet är ett evenemang med låg tröskel där man observerar pollinerare. – Den rusade sedan snabbt därifrån, säger Frantti, som bedömer att hjorten inte var skadad med tanke på hur kvickt den rörde sig. JEAN LINDÉN VILLE MÄKILÄ KÄNSEL. 12, 14 och 16. Spana in pollinerare under en helg i juni Bin, humlor, flugor, skalbaggar, fjärilar. OBSERVATIONERNA kan också anmälas med en enkel webblankett som går att fyllas i med mobilen eller datorn. UTSTÄLLNINGSLOKALERNAS YTOR har målats och trappstegen framför dioramorna har reparerats. Nu vill Finlands miljöcentral (Syke) få hjälp av allmänheten för att kartlägga pollinerare, genom en veckoslutskampanj. Biologiska museet finns på Jungfrustigen 1 nära Åbo stadsteater. BZZ! Trädgårdshumla (Bombus hortorum) på en ungersk syren. Enligt Janne Frantti på Egentliga Finlands räddningscentrals lägescentral simmade hjorten fram och tillbaka vid inloppet till Aura å, alltså på andra sidan av Viking Lines bilincheckning. •. Biologiska museet erbjuder något för alla sinnen. Appen kräver registrering. Res till Åbo i början av 1900-talet och träffa Alfred och Hélène Jacobsson i ett dramatiserat möte klockan 16–18. 17. ÅU ÅBO. De största arbetsskedena i renoveringen har inkluderat installationerna av ett nytt, mer akustiskt golvmaterial i utställningsutrymmena samt nya, mindre reflekterande glas i dioramas fönster. Allmänhetens observationer av pollinerare har stor betydelse i uppföljningen av arterna, påminner Finlands miljöcentral (Syke). •. Längd ca 20 min. Räddningsverket ryckte ut under småtimmarna på fredagen för att rädda en hjort ur Aura å vid Erik av Pommerns Strand. Hugade samlare kan buda på närmare tusen olika objekt från olika tidsåldrar. Emilia Örnmark Hjort simmade runt i trakterna kring Viking Lines terminal HJORT PÅ SIMTUR. Nådendalsföretaget Hellman Huutokaupat har just nu på gång en omfattande auktion av samlarkort och andra samlarobjekt främst från sportvärlden. Längd ca 20 min. Nästan 90 procent av alla blommande växtarter drar nytta av eller till och med kräver pollinering av djur, huvudsakligen insekter, skriver Syke. De är alla viktiga pollinerande arter, som är livsviktiga för naturens biologiska mångfald. Konsert kl. Onsdag 22 maj •. Dock hittade djuret själv sin väg upp på land ängs en båtramp på Hirvensalosidan. I onsdags på eftermiddagen var de högsta buden lagda på en myntsamling från OS i Aten 2004, en oöppnad låda med Pokemonkort och en numrerad guldtacka med OS 1952-tema. Ungefär 5–8 procent av jordbruksproduktionen globalt har bedömts vara direkt beroende av djurpollinering. ÅU » » Vem som helst kan delta i pollinerarjippot, där tanken är att observera olika slags pollinerande arter under en halvtimme. Längd ca 30 min. 10:30, 12:30, 14:30 och 16:30. Korta visningar på finska i gårdsområdet kl. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK ÖPPNAR PÅ ONSDAG. •. Den rörde sig i mynningen till Aura å. Musik av Antonín Dvo?ák, Joseph Haydn och Astor Piazzolla. Pollinerarveckoslutet ordnas av Finlands miljöcentrals projekt Pölykoordi, i samarbete med Finlands naturskyddsförbund, WWF, Naturhistoriska centralmuseet, Finska Insektssällskapet, Finlands Fjärilsforskarsällskapet, NTM-centralen i Nyland, Helsingfors stad och Jyväskylä universitet. Observationer görs under en halvtimme på en blomsteräng eller på den egna gårdern, antingen på lördagen eller söndagen den 15–16 juni. SYFTET MED pollinerarveckoslutet är att kartlägga pollinerande arter som finns särskilt på urbana ängar och gårdar, främst fjärilar och humlor. Den egentliga liveauktionen kör igång klockan 9 på tisdagsmorgonen, men förhandsbud tas emot redan nu på företagets webbplats. Bland objekten som klubbas av på tisdag finns samlarkort av alla de slag (ishockey-, fotbolls-, basket-, amerikansk fotbolls-, baseball-, formel 1och Pokemon-kort). Hans gissning är att hjorten gått ner i ån samma väg som den kom upp. Pollinerare och deras larver är dessutom viktig föda för många andra djur. På blanketten antecknas datum, klockslag, plats, livsmiljö, anmälarens namn samt observerade pollinerare och antal individer. MIKKO KUUSSAARI AUKTION. Observationer som gjorts under den halvtimmes observationsperioden ska helst anmäls via mobilappen iNaturalist. Lördag och söndag 25–26 maj •. Vem som helst kan delta i pollinerarveckoslutet genom att observera pollinerare på önskat ställe. Jonni Hämäläinen, violin, Ilana Gothóni, violin, Alexander Pozdniakovas, altviolin, Andreas Helling, cello. ÅU 9 LÖRDAG 18 MAJ 2024 LOKALT NYHETER Program under invigningsveckan •. Med hjälp av en båt siktade räddningsverket på att hjälpa den simmande hjorten ur ån. UPP TILL 75 procent av världens grödor är åtminstone delvis beroende av insektspollinering, påpekar Syke i sitt pressmeddelande. I inredningen har man harmoniserat, förnyat eller återställt material, ytor och färger
SKÄRGÅRDSHAVSPROGRAMMET lanserades för tre år sedan av den förra regeringen. I stället behövs morötter i form av ekonomiska besparingar och nya innovationer för att garantera att varken kväve eller fosfor hamnar i havet. Men precis som kirskålen, som envisas med att återvända varje år, lär jag hitta nya sammanhang att storhandla ägg i. Linda Mannila Företagare och forskare i gränslandet mellan människa och teknik Att vara föreningsaktiv innebär ofta också att man får ta på sig roller som man troligen inte annars skulle hitta sig själv i. Det Finland gör för Skärgårdshavet och Östersjön, måste också våra grannländer förstå att göra. ATT VARA FÖRENINGSAKTIV tar tid, men belöningarna – både på det personliga och gemensamma planet – är ofta ovärderliga. Ett ägguppköp utan dess like och något som ingen av oss gjort tidigare. Under åren har jag fått lära känna många fina och kloka människor som alla delat samma mål: att arbeta för att ge våra barn och unga en så bra och trygg skolgång, vardag och framtid som möjligt. Det är en pinsam skamfläck som borde suddas ut med det snaraste. Hur stor finansieringen blir för varje pilotområde är ännu oklart. Till exempel gips på åkrar inom avrinningsområden har inte fungerat så effektivt som man hade hoppats på. Här gäller det att förstå att allt vi släpper ut på land förr eller senare landar i havet. ÅRETS SEXOR BÖRJADE skolan hösten 2018. FINLAND har all anledning att försöka rädda sitt rykte på den punkten. Målet var att de skulle vara åtgärdade 2018, men fortsättningsvis finns Skärgårdshavet med på listan. Trots att arbetet tidvis kan verka tröstlöst och tära på tålamodet kan vi inte fortsätta mata Skärgårdshavet som tidigare. DET HÄR GÄLLER SÅKLART inte bara Hem och Skola, utan all ideell föreningsverksamhet som arbetar för barn och unga. Engagemanget ger en känsla av tillhörighet och syfte, där alla frivilligt är med och drar åt samma håll. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Samma mall kan inte appliceras på alla, utan varje område ska nu börja planera sina egna skräddarsydda åtgärder. Politisk piska, skuldbeläggning och straffavgifter kommer knappast att sporra lantbrukare, skogsvårdare eller företagare inom fiskenäringen till bättre miljöåtgärder. Enligt Hänninen mår Skärgårdshavet de facto ungefär som förr, även om små små steg mot förbättring har tagits. Som när vi köpte 680 Kinderägg i den lokala butiken inför ett samarbetsprojekt med den finska föräldraföreningen. Och av erfarenhet vet jag att det är mycket enklare att se det roliga i att behöva packa in 680 chokladägg i bilen igen när man kan göra det tillsammans. Mycket har gjorts, men lite har hänt. Något som i vår individcentrerade tid är viktigare än någonsin. Skärgårdshavet renas inte snabbare med piska I tisdags hade yrkesinstitutet Livia i S:t Karins dubbelt ministerbesök då miljöoch klimatminister Kai Mykkänen (Saml) och jordoch skogsbruksminister Sari Essayah (KD) startade upp ett pilotområdesarbete som ingår i Skärgårdshavsprogrammet. JARI HÄNNINEN som leder Skärgårdshavets forskningsinstitut vid Åbo universitet säger att Skärgårdshavet inte har repat sig i förväntad takt (TS 13.4). Till och med den spirande kirskålen är ett tecken på sommarens ankomst. Postutdelarna i Pargas känner mig kanske som stadens godistant, efter att de under flera år fått bära hem tunga paket med snacks inför våra evenemang. I stället behövs morötter i form av ekonomiska besparingar och nya innovationer för att garantera att varken kväve eller fosfor hamnar i havet. Redan 1992 listade Helsingforskommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö Helcom de värsta belastningskällorna för Östersjön, 162 stycken så kallade hot spots, bland dem Skärgårdshavet. Om byn som behövs för att fostra ett barn inte finns, kan föreningarna hjälpa till att bygga den. EU har bidragit med projektmedel. Pilotsatsningen omfattar Kimitoön med omgivande havsområden och avrinningsområdena till Aura å och Pemar å, och syftet är att minska näringsbelastningen på Skärgårdshavet. Att diskutera barnens mobilanvändning, sovtider och Whatsapp-grupper. Minstingen växer upp och jag lämnar en värdefull gemenskap bakom mig. Att städa undan popcorn efter ett lyckat disco. ÅU LEDARE LÖRDAG 18 MAJ 2024 10 18.5.2024 KOLUMNEN GNURF Att bygga en by Efter en lång och snörik vinter är det minst sagt efterlängtat att se körsbärsträden stå i full blom, björklöven slå ut och färggranna sippor sprida ljus i skogsbrynen. GDPR trädde ikraft och vår vokabulär utökades med nyord såsom flossa, flygskam och whataboutism. EFTER ATT JAG SJÄLV gått i en liten – och då menar jag verkligen liten – byskola i Österbotten var det något helt nytt när våra barn skulle börja i en av Svenskfinlands största skolor. Men med facit i hand kan jag konstatera att barnen inte hade kunnat få en bättre lågstadietid. Det finansieras i huvudsak av miljöministeriet, jordoch skogsbruksministeriet och NTM-centralen i Egentliga Finland. Till exempel fosfor som hamnar i ett vattendrag påverkar Östersjön i femtio år efter det. Hänninen tror att vi antagligen talar om 2030-talet innan Finland slipper figurera på hot spot-listan. Och att vara förälder idag är knappast lättare än det var då. Att ge en kram till ett barn vars ballong har gått sönder. Snopet nog fick vi dessutom returnera äggen bara några dagar senare på grund av ”Kindergate”, när producenten drog tillbaka alla chokladägg just inför påsk. Fokus ligger på belastning som orsakas av skogsbruk, lantbruk och marin verksamhet och meningen är att arbetet samtidigt ska generera kunskap som kan utnyttjas internationellt i kampen för renare hav. Föreningslivet kommer också med oväntade upplevelser. Mycket är sig likt, men mycket har också förändrats. Skärgårdshavet är en skamfläck, men pilotprojektet i Egentliga Finland kan inte bygga på skuldbeläggande. Att ge av sin tid till egna – och andras – barn. Så det är med ett litet sting av vemod jag blickar fram emot skolavslutningen i år. Samtidigt avslutar jag också min tid i skolans lokala Hem och Skola-förening – ett sammanhang som kommit att bli en viktig del av min vardag. ATT VARA FÖRENINGSAKTIV innebär ofta också att man får ta på sig roller som man troligen inte annars skulle hitta sig själv i. Att tillsammans få bedrövas över ”hur dåligt allt är”, för att sedan hitta ljusglimtarna, framtidstron och hoppet. Det var året då Stormy Daniels avslöjade sin affär med dåvarande president Trump, Putin blev omvald som Rysslands president och Greta Thunberg inledde sina skolstrejker för klimatet. ÄVEN OM satsningen på pilotområden känns som en ynka droppe i det stora smutsiga havet är det att hoppas på snabbare resultat den här vägen, och att insikterna sprider sig som ringar på vattnet, också utanför våra landsgränser. FÖRUTOM BARNEN ÄR därför gemenskapen mellan de vuxna och familjerna en viktig del av Hem och Skolas verksamhet. Framför allt lantbruket styrs redan av sträng lagstiftning. Finlands ambition är att det sker senast 2027, men en rimlig gissning är att det kommer att ta betydligt fler år än så. Att lära känna andra vuxna i samma situation. Våren innebär också att skolavslutningen närmar sig, vilket i år betyder slutet på en era för vår familj då vi säger adjö till Malms skola i Pargas
I utredningarna finns tyvärr få spår av att man beaktat verkligheten vid Taalintehtaan koulu. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Provet kostar drygt 500 euro, vilket är klart avskräckande. Därför minns jag så tydligt vad jag tänkte då jag köade för att beställa snabbmaten. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Om beslutsfattarna vill se finskspråkiga Taalintehtaan koulu under samma tak med svenskspråkiga Dalsbruks skola borde detta drivas långsiktigt med gemensam planering av de involverade skolorna och en rimlig tidsram på några år. PÅ EN ANNAN arbetsplats sa chefen att de inte anställer duktiga personer för att de bränner ut sig så lätt. Det blir dyrt att misslyckas, och det skapar ojämlikhet mellan språkgrupperna. Jag irriterade mig på att de flesta höll en normal arbetstakt trots den långa kön. Stå upp för skolorna och barnens ö! Otto Bruun Föräldraföreningen för Dalsbruks skola och Hitis-Rosala skola Kristiina Tiainen . Taalintehtaan koulu kräver inte omfattande reparationer de närmaste åren, och kvalitén på inomhusluften är bra. Det som duktiga personer behöver mest hjälp med är att känna att de gjort tillräckligt. Vad gäller Yle är det helt klart att också Svenska Yles resurser behöver tryggas. Särskilt unga personer är sårbara och har svårt att känna sig trygga och tillräckliga. . Köerna till disken var otroligt långa. Jag beundrar personer som kan ta det lugnt oberoende av hur lång kön är. Det var ingen självklarhet att den skulle få fortsätta under denna regeringsperiod – men det får den. De har höga förväntningar både på sig själva och omgivningen och hittar lösningar då saker ska fixas. Att i all hast inrymma skolor i samma lokaler kan i stället för tvåspråkigt samarbete leda till långsiktig förtroendebrist mellan finskoch svenskspråkiga elever och lärare. I skolfrågan duggar överraskningarna tätt. Därtill stärks polisutbildningen på svenska och räddarutbildningen på svenska ska ske i Helsingfors. I SKOLAN uppmuntrar lärarna alla elever att vara mer engagerade och aktiva under lektionen. Bifoga kontaktuppgifter. Miljömärket Grön flagg är kopplat till miljöarbetet i en viss skolbyggnad. Regeringen ökar satsningarna på integration på svenska med en miljon euro. Jag vill att du ska orka jobba här för jag uppskattar ditt engagemang.” Det här var ett fint exempel på gott ledarskap, ett bra sätt att leda duktiga personer genom tydliga gränser. Det gjorde gott för henne att veta att hon deltagit tillräckligt. Det är ingen självklarhet att regeringens beslut tryggar de språkliga rättigheterna inom vården, vilket vi kände av under Sipiläs regering 2015–2019. Under min ledning som justitieminister jobbade den föregående regeringen fram en ny nationalspråksstrategi. Daphne Jensen Arbetslivscoach, jobbar med utvecklande ledarskap och arbetsvälbefinnande Jag blir jätteledsen då jag ser personer som skyndar sig genom arbetsdagen, eftersom jag vet att det inte är ett hållbart sätt att jobba på. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Nu fick SFP regeringen att möjliggöra att de allmänna nattjourerna i Raseborg och Jakobstad får fortsätta på språklig grund. Nästa år vet man redan nu att det är ytterligare två nya inflyttande ska börja skolan. I VÅR KULTUR, PRÄGLAD av luthersk arbetsmoral, kan det kännas avigt att tänka att man ska leda genom att be människor göra mindre. De behöver tydliga gränser som ger trygghet, samt empati för att veta att de duger. Till vårt stora förtret verkade hela Sverige ha bestämt sig för att äta där samtidigt som vi. Skolan visar att negativa trender går att vända. En annan sak är sedan att vi borde se över språkkraven över lag, och inte kräva fullständiga kunskaper i vare sig finska eller svenska, där det verkligen inte behövs utan skulle räcka med goda. Vi har skapat språkliga kompetenscenter vid sjukhusen i Borgå och Raseborg, och lyckats bevara centralsjukhusnätverket, som hotades av Socialoch hälsovårdsministeriets tjänstemannaförslag. Den kan framöver medverka till att vi får fler tjänstemän som kan svenska. Att vi har tillgång till media på svenska är liksom tillgången till skola och småbarnspedagogik på svenska en nödvändighet för en minoritets överlevnad på sikt. Sammantaget är det givet, att den här regeringen gör många konkreta åtgärder som mångsidigt främjar det svenska i Finland och stärker tvåspråkigheten. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Sällan har en regering haft så starka skrivningar om svenskan och arbetet för en levande tvåspråkighet, som vi har i Orpos regeringsprogram. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Till de duktiga, som var uppslukade av sitt engagemang sa hen: ”Du har rätt att sköta ditt jobb i normal takt oberoende av hur lång kön är, den blir inte kortare av att du skyndar. Kortsiktiga skolbeslut på barnens bekostnad. Enligt skolans personal har man i utredningen drastiskt underskattat byggandens skick och överdrivit behovet av renoveringar, exempelvis ventilering. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. DET HÄR VAR EN upplevelse som väckte både frustration och uppgivenhet. Det tog en och en halv timme för oss att beställa och äta vår ”snabbmat”. I höst läggs en årsveckotimme till i svenska i den finska skolan på årskurserna 6-7, och anslagen för läromedel på svenska höjs. Skolorna är värda ett bättre stöd av tjänsteinnehavare och beslutsfattare. Förslagen i skolfrågan motiveras med tvåspråkighet, vilket föräldraföreningarna för skolorna i Dalsbruk och Hitis-Rosala ser som väldigt positivt. Då var det bra att en av hennes lärare med auktoritet och tydlighet sa: ”Jensen, din kvot är fylld!” då hon redan svarat på många frågor. Men just nu frågar vi oss om man faktiskt på riktigt vill skapa goda förutsättningar för levande tvåspråkighet i skolorna. Jag tyckte att de borde snabba på lite. Beredningen bör här ta hänsyn till språklig jämställdhet, barnens rättigheter, jämlikhet och kvalitativt högklassig undervisning. Det står ändå klart att regeringen vidtar många konkreta åtgärder med långtgående positiva konsekvenser för det tvåspråkiga Finland. Det har också allmänheten rätt att få veta. Taalintehtaan koulu är också pionjären för högklassig miljöfostran på ön. SOM LEDARE OCH medmänniska är det är viktigt att vara tydlig med ramar och att våga individanpassa sitt ledarskap. Vi nödstannade vi vid ett snabbmatsställe för att höja humöret. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Till skillnad från finskspråkiga har svenskspråkiga som söker en statlig tjänst behövt avlägga stora språkprovet i finska för att bevisa tillräckliga kunskaper i det andra inhemska. Ledande pedagogikforskare poängterar att skolan är en social gemenskap fem dagar i veckan, och att den här typen av hybridundervisning lätt leder till utanförskap. I en enkät som HBL låtit göra (10.5) framgår att en majoritet av finlandssvenskarna anser att den här regeringen inte är bra för det svenska. Ingen har hittills kunnat svara på föräldrarnas fråga: varför är det nu så bråttom att avgöra skolfrågan inför budgeten år 2025. Att uppmaningen till eleverna att vara mera aktiva på lektionen faktiskt inte var riktad till henne. Det här läsåret har 5 nya inflyttande elever börjat vid Taalintehtaan koulu. Därför behöver vi slå vakt om fungerande tvåspråkiga strukturer. Det är en grundläggande rättighet att få vård på sitt modersmål. Är det beslutsfattarna som tar ansvar om bristfällig planering leder till spänningar, improvisation eller trängsel hösten år 2025. Vi vet att antalet tjänstemän med svenska som modersmål har minskat markant i statsförvaltningen. SKOLFRÅGAN. Skriv kort och snärtigt på god svenska. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Vid enskilda tillfällen ska vi kunna höja tempot för att rädda en akut situation, men att skynda, hasta och springa ska inte vara det normala tempot på jobbet. Vi gjorde misstaget att skjuta upp lunchen allt för länge och stämningen i bilen började bli spänd. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. I ETT PROJEKT FÖR arbetsvälbefinnande fick jag jobba med en arbetsgemenskap där chefen gav personalen individanpassade förhållningsregler. Tvåspråkigheten främjas inte av hafsverk eller brådska. ÅU 11 LÖRDAG 18 MAJ 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Alla behöver nu inse att skolfrågan kräver ett långsiktigt grepp. Vi ser fram emot en livlig debatt! ”Vi anställer inte duktiga personer” Då våra barn var små bilade vi i Sverige. Därför är den här lagändringen nu mycket viktig. IDAG HADE JAG förhållit mig på ett annat sätt till situationen. Kimitoöns kommuns bildningschef föreslår till beslutsfattarna (ÅU 8.5.2024) att Dalsbruks skolans klasser 7–9 läggs ned och att skärgårdsbarnen från Hitis och Rosala deltar i högstadieklassens verksamhet delar av veckan via hybridundervisning, vilket hotar att ställa dem permanent utanför klassgemenskapen en del av skolveckan. Att språket har betydelse i vården vet vi alla. Kostnaderna för underhåll är i jämförelse lägst av alla skolor på Kimitoön. Det tycker jag är synd, eftersom duktiga personer oftast, förutom samvetsgranna, också är begåvade, beslutsamma och fulla av resurser. Jag hade gott om tid att iaktta personalen. KOLUMNEN Regeringen stärker svenska i Finland POLITIK. Kommunens miljöstrategi som fullmäktige godkänt utgår från att skolorna med Grön flagg -märke blir fler, men förslaget med den extremt strama tidsplanen leder till att skolan skulle förlora sin ”Hållbar Grön flagg” -utmärkelse för långsiktigt miljöarbete. Föräldraföreningen för Taalintehtaan koulu Tvåspråkigheten främjas inte av hafsverk eller brådska.. Och jag blir jätteledsen då jag ser personer som skyndar sig genom arbetsdagen, eftersom jag vet att det inte är ett hållbart sätt att jobba på. För min dotter som redan är engagerad och aktiv blir det svårt att förstå att hon inte behöver göra mera. Ett exempel på åtgärder är att göra det så kallade stora finska språkprovet avgiftsfritt, vilket jag hade glädjen att presentera ett lagförslag om förra veckan. Försvinner de, försvagas möjligheterna till att få service på svenska. Jag tyckte att det var bra att det fanns några duktiga personer i personalen som jobbade med intensivt och högt tempo och helt tydligt gjorde sitt yttersta för att få betjäningen att löpa fortare. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Skolan har utnyttjat sina egna utrymmen framgångsrikt i välkomnandet av nya invånare till Kimitoön, också när det gällt att skapa trygga förutsättningar att integreras för barn som kommit flyende från krig i Syrien och Ukraina efter år 2015 respektive 2022. Taalintehtaan koulu är ett praktexempel på en liten byskola med miljöinriktning som lockar inflyttare. Deras svaghet är att de inte vet när de ska sluta, när det är gott nog. Anna-Maja Henriksson SFP:s ordförande, undervisningsminister och minister för nordiskt samarbete Sällan har en regering haft så starka skrivningar om svenskan och arbetet för en levande tvåspråkighet, som vi har i Orpos regeringsprogram. Det är helt enkelt dags att vi blir duktigare på hållbarhetstänk i arbetslivet. I bildningsnämndens beslut (ÅU 16.5.2024) tar man bort förslaget om nedläggning av klasserna 7–9 i Dalsbruk, men majoriteten i nämnden föreslår nu att finskspråkiga Taalintehtaan koulu flyttar in i samma lokaler med Dalsbruks skola redan på hösten 2025
•. Det har definitivt varit en lyckad start på projektet, säger Lindberg. – Det finns inga pengar inblandade utan för mig är det här talkoarbete. Jag kom hit för att spela för att jag tycker det är roligt och för att jag vill bidra till den här kulturen, berättar Linko. Vem: 27 år från Grankulla, bor i Åbo. Här ser vi artisternas backstage-room.. Utbildning: Studerar företagsekonomi vid Yrkeshögskolan Novia. Tack vare musiken och helt enkelt genom konsten att dj:a blev vi närmare vänner och började arrangera evenemang tillsammans, säger Lindberg. •. EMIL LINDBERG säger att Kivipaino är det största projektet som han hittills varit med och arrangerat. I två månader har de jobbat med projektet på heltid. LINDBERG STUDERAR företagsekonomi vid Yrkeshögskolan Novia och är en van evenemangsarrangör. Vartefter det fortskrider blir det hela tiden lite bättre, säger Lindberg. DET ÄR många olika organisationer och frivilliga musikentusiaster som hjälpt till att förverkliga huvudarrangörernas vision av Kivipaino. Killarna, som fungerar som huvudarrangörerna, är också själva dj:s. ÅU får titta in bakom kulisserna. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 18 MAJ 2024 12 Gammal fabrik nära Aura å fylls med dans och elektronisk musik Skönt svängig musik dånar ur högtalarna när Emil Lindberg, en av arrangörerna, visar oss runt i den gamla fabriken. Camilla Linko •. – Det var helt nytt för mig att spela på ett sådant här popup-koncept som är riktad till och öppen för allmänheten. Åbo stad gav dem lokalen men utöver det fick killarna själva ordna med allt från utrustning, ljudsystem, artistbokning, utskänkning och ordningsvakter till dekorationer. Skriver sitt slutarbete om projektet kring Kivipaino, där han undersöker hur dj-bokningar och -promo formar publikens upplevelse och uppfattning om Kivipaino. Eftersom det inte finns något rinnande vatten i lokalen har de även fått ordna med bajamajor. Över 70 olika dj:ar från olika håll, däribland Sverige och Tyskland, spelar på Kivipaino under maj. – Jag träffade Ziad och Dado när jag flyttade till Åbo för att studera. •. – Allt hann vi inte få klart till öppningen, i efterhand har vi till exempel lagt till ljusinstallationer. På musikfältet: Arrangör för Kivipaino-projektet och dj:ar under artistnamnet Emildnb. I fabriksmiljön finns två olika scener där över 70 olika dj:s uppträder. Det var Vilho Riihimäki och Niclas Heino som ansökte om att få lokalen för projektet. •. På musikfältet: Dj:ar under artistnamnet Mavia, samt en del av dj-duon Nastygurlz med Feminina ( Nina Lindblom). – Många av de som uppträder är ändå från Åbo eftersom vi gillar deras musik och vi vill stödja den lokala scenen, säger Lindberg. Till dem hör Åbo stad. Vem: 30 år från Åbo, bor i Åbo. Linko uppträdde i Kivipaino under öppningshelgens fredag. ARTISTBOKNINGARNA GJORDES i projektets första fas. Öppningskvällen och den första helgen har gått helt super och långt över vår förväntan. Sedan bjöds Lindberg, Ziad Palani och Dado Tokic med. Killarna hörde av sig till alla de kände inom branschen och det fanns även en öppen ansökan för artister. Det var god stämning på dansgolvet och publiken var ivrig när jag spelade, berättar Linko. Emil Lindberg •. Arrangören Emil Lindblom och dj:n Camilla Linko intresserar sig för all kultur, struktur och teknik omkring musiken. Med i musikföreningen TYEMYY. Utbildning: Studerat nordisk folkloristik och kulturledning vid Åbo Akademi. Med är också Camilla Linko, som går under artistnamnet Mavia. I den nu upplysta lokalen kan man bara föreställa sig hur den kommer till liv kvällstid. KIVIPAINO UTGÖRS av två olika scener: huvudscenen och den kreati» » Åbo Stentryckeri, på finska Turun Kivipaino, på Slottsgatan fungerar under hela maj som en popup-nattklubb i äkta rejvanda. En vecka efter öppningskvällen, som skedde på valborgsmässoafton, besöker ÅU den lokal som just nu fungerar som popup-klubben Kivipaino. Lite annorlunda har det ändå varit med Kivipaino. – Med projektet vill vi skapa och erbjuda lättillgänglig kultur. Men det känns också kul att projektet på det viset lever. MUSIKENTUSIASTER. DIY. Allt i Kivipaino har skapats för hand, från ljus och ljud till dekorationer
Men båda håller med om att musikalisk bakgrund inte är någon förutsättning för att bli bra på att dj:a. Fokuset var alltså på själva musiken och ljudet. – Alla kan lära sig så länge man är intresserad och tycker om att syssla med musik. Jungle är en genre som härstammar från Storbritannien på 90-talet, och ofta är den ganska snabb till sitt tempo. På det viset har också dj:andet vuxit fram ganska organiskt. – Medelåldern på de som besökt Kivipaino hittills har varit högre än jag förväntade. Jag blev besatt och gjorde nästan ingenting annat än att läsa mig in på området och mixa musik dagarna i ända. – Det roligaste med att mixa musik är när man hittar olika element i låtar som passar ihop med varandra. Mavia passade helt perfekt in på den kreativa sidan med sina breakbeat-sektioner, säger Lindberg. – Det var under pandemin som jag blev intresserad av att själv dj:a. Vad: En popup-klubb av konceptet ”warehouse rave” som bjuder på mångsidig elektronisk musik med över 70 olika dj:s. – När man hållit på med dj:ande, eller musik överlag, ett tag börjar man märka att strukturen är densamma och man känner igen de olika delarna. •. Stadsstyrelsen godkände våren 2022 Kulturlöftet, som är en strategisk och visionär syn på utvecklingen av kulturen i Åbo. Linko, eller Mavia, spelade på den kreativa scenen. Det blir allt tydligare att elektronisk musik och dj:ande är något mycket större och mera än den stereotypa bilden av en kille som låtsas peta på ett mixerbord, medan färdiga låtar spelar i bakgrunden. ÅBOS TECHNOSCEN. – På huvudscenen är det lite mörkare techno som spelas, medan kreativa scenen bjuder på ett mera flerdimensionellt sound. Görs i samarbete med Åbo stad som del av Åbo stads Spetsprojekt för kultur. TEKNIKFANTASTER. va scenen. Enligt Linko och Lindberg existerar det en hel kultur kring ljudsystem. Klubben är uppkallad efter byggnadens finska namn Turun Kivipaino. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi FRANK HOLMBERG STARK INTRODUKTION. BÅDE LINDBERG och Linko är självlärda hobby-dj:s med intresse för musikstruktur och all den teknik och kultur som hör till. Dj:ns roll har ändrats ganska mycket, i början var publiken vänd mot ljudsystemet medan dj:n kunde befinna sig någon annanstans. En stor aspekt är hantverket att få musiken att låta så bra som möjligt, säger Linko. Jag brukar säga att det är som att Ziad har superkrafter i och med hur han kan läsa av publiken och rummets atmosfär, och därefter välja vilken musik som passar bäst i just den stunden. Detta utgör grunden för spetsprojektet för kultur vars syfte är att utveckla och främja förutsättningarna för konst och kulturverksamhet i Åbo. Fabrikensbyggnaden som stod klar 1910 är designad av arkitekten Stefan Michailow. Sedan dess har jag gjort det här nästintill religiöst, säger Lindberg. Arrangör: Företaget SoundXpress (Emil Lindberg, Ziad Palani och Dado Tokic) och Outnoise (Vilho Riihimäki och Niclas Heino). Det faktum att Linko har tidigare spelat fiol och folkmusik och Lindberg gitarr, har varit till stor hjälp när de utvecklat sitt dj:ande. NATALIE SKOGMAN Åbo stads spetsprojekt för kultur •. – Åbo har en historia som technostad och i tiotals år har det funnits människor här som är intresserade av den här sortens musik. Vad som gör en dj bra är ofta det att artisten förstår just strukturen av musiken, fortsätter Lindberg. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 18 MAJ 2024 Jag blev besatt och gjorde nästan ingenting annat än att läsa mig in på området och mixa musik dagarna i ända. Sedan våren 2023 har de genom öppen ansökan erbjudit lediga och tomma lokaler i staden som konstnärer får använda kostnadsfritt. •. Emil Lindberg Kivipaino •. Det här är en relativt ny gren och därför tror jag att de flesta lärt sig genom Youtube eller av varandra att spela. I mitten knåpar Ziad Palani, arrangör, med tekniken.. ETT VANLIGT antagande är också det att det huvudsakligen är unga människor som verkar inom fältet för elektronisk musik och rejvande. – Jag skulle säga att det finns en hel kultur kring ljudsystem. Sedan dess har jag gjort det här nästintill religiöst. Åldersgräns 18 år. Exempelvis är Ziad och Dado helt otroligt duktiga dj:s. Linko upplever också att det är folk i alla åldrar som håller på med dj:ande, arrangerar dylika evenemang och gillar att gå på dem. Breakbeat är en musikstil som fokuserar på rytmer och trummor, ofta samplar den gammal funkoch jazzmusik. Evenemang och ställen som Kivipaino gör att traditionen lever vidare, och de som gillar techno söker sig också hit, säger Linko. Det har blivit lite av en perfomans där man skapar sig en egen stil och karaktär. – Som dj kanske man nu mera tänker efter hur man rör sig till musiken och hur man klär sig. Emil Lindberg och Camilla Linko konstaterar att det funnits en stor publik vad gäller rejvkultur och elektronisk musik i Åbo ända sedan 90-talet. Näststörsta gruppen har faktiskt bestått av 35 till 44-åringar, säger Lindberg. Var: På Slottsgatan 31 i utkanten av Åbo centrum, i den lokal som tidigare fungerade som Åbo Stentryckeri. Dessa finns i olika rum och därmed pågår det spelningar på båda sidorna samtidigt. När: Varje fredagoch lördagkväll under maj månad, fram till 1 juni. MEDAN VI vandrar runt i det stramt industriella rummet som utgörs av huvudscenen och en alkoholfri bar samtalar Linko och Lindberg passionerat om den konstform och gemenskap deras gemensamma intresse utgör. •. Det är väldigt gräsrotsfokuserat och det finns inga erfarenhetskrav för att komma med i verksamheten på ett eller annat sätt, säger Linko. Det här motsätter sig både Linko och Lindberg. En vanlig nattklubb har huvudsakligen 18 till 24-åringar som målgrupp, medan publiken här i första hand varit folk mellan 25 och 34. Nu är det däremot mera fokus på dj:n och med innebär dj:andet idag att man samtidigt är mera synlig och offentlig, säger Linko. Många nyfikna hittade till lokalen på öppningskvällen på valborgsmässoafton. Phrasing, eller frasering, handlar om att man kan binda samman olika delar i ett musikstycke så att det låter bra. Bland arrangörerna har vi alla våra olika styrkor och svagheter. – Jag tycker inte själv så mycket om att uppträda, däremot älskar jag all teknik inom dj:andet. Lindberg, som själv dj:ar under namnet Emildnb, tycker mest om att spela jungle
Jag och Camilla har olika musikstil så det är spännande och kul att kombinera dem och få ihop en fungerande helhet, säger Lindblom. Den yngre generationen av dj:s verkar vara mera inkluderande och mer socialt medvetna än tidigare, fortsätter Linko. Vid nåt skede tog jag bara tag i det. Vem: 31 år från Åbo, bor i Helsingfors. När hon var på utbyte till Groningen i Nederländerna lärde hon känna lokala invånare som gillade att gå på klubbar och evenemang där det spelades elektronisk musik – och det blev startskottet. Det var kul att få spela på en plats i Helsingfors med en sådan koppling till Åbo, fortsätter Lindblom. Aktuellt: Spelar på TYEMYYs jubileumsfest vid popup-klubben Kivipaino på söndag. •. De sammanstrålade i en gemensam önskan om att lyfta fram alla kunniga kvinnliga dj:s. NINA LINDBLOM Nina Lindblom •. Nastygurlz-duon spelar nästa gång i dag vid Kakola Brewing Company. Bilden av vem eller vad som är en dj är väldigt manligt stereotyp, och säger att det tekniskt inte är någonting för tjejer. Det var också där som hon lärde känna Nina Lindblom. I DAG verkar Feminina och Mavia huvudsakligen inom sina enskilda karriärer, men sammanstrålar ibland för Nastygurlz-konceptet som en del av varderas mångsidiga repertoar. – Som dj måste man vara mångsidig och ha en bred repertoar för alla olika ställen man kan komma att spela på. Artistnamn: Mavia. Den riktar sig till alla som vill lära sig dj:a, producera musik och ordna evenemang kring elektronisk musik. •. Bakom namnet står 30-årige Åbobon Camilla Linko. Vem: 30 år från Åbo, bor i Åbo. LINKO HAR studerat kulturledning vid Åbo Akademi och via det blivit intresserad av att själv arrangera evenemang. När man ska ha en egen spelning så utgår man från stället, tidpunkten, publiken och ens egna musikpreferenser. Den 31-årige Helsingforsbon, som går under artistnamnet Feminina, har länge varit aktiv som dj och också spelat utomlands. – Jag hade länge lite skämtsamt pratat om att bli dj, jag hade till och med redan bestämt mitt artistnamn. •. Det är ingenting jag anser mig kunna leva på, och kanske inte heller vill leva på, säger Linko. – Även om Åbo är mindre än Helsingfors så är Åbo nog väldigt aktiv vad gäller scenen för elektronisk musik. DÅ LINKO kom tillbaka till Åbo efter utbytet hittade hon föreningen TYEMYY, som är en Åbobaserad förening för alternativ elektronisk musik. Aktuellt: Spelar på Kosmos festival i S:t Michel 18.7.. Feminina (Nina Lindblom) och Mavia (Camilla Linko) verkar på fältet för elektronisk musik. •. – Sedan vi började tycker jag mig kunna se att det skett en förändring. Verksamheten är gräsrotsfokuserad och inriktad på diy-evenemang. Det är lätt att komma tillbaka hit i och med att det finns en härlig gemenskap kring musiken var alla känner alla, säger Lindblom. Artistnamn: Feminina. Utbildning: Studerat nordisk folkloristik och kulturledning vid Åbo Akademi. Numera bor hon i Helsingfors där hon också är mest aktiv som artist. – Jag ville se en större mångfald på dj-lineups vid de lokala uteställena, säger Linko. – Det är kul att se att det blivit flera tjejer som verkar på fältet. Innan coronaepidemin började duon därför arrangera evenemang där enbart icke-manliga dj:s spelade. – Vi grundade duon för att vi tyckte att det fanns för många killar som dj:ar. Lindblom håller med. Tröskeln för att ordna evenemang är kanske mindre och det finns många här som är intresserade av dj:andet. MED SIN grund i TYEMYY har Lindblom gått från att dj:a som hobby till att numera se det som ett yrke och inkomstkälla på sidan om. LOKALA DJ:S. Via föreningen började Linko själv dj:a, ha spelningar och ordna evenemang. Tillsammans utgör Mavia och Feminina Nastygurlz-duon. Utbildning: Studerat sociologi vid Åbo Akademi. Att spela som en duo innebär lite andra förberedelser. •. » » Nastygurlz-duon utgörs av Åbobördiga dj:arna Mavia och Feminina. ÅU KULTUR LÖRDAG 18 MAJ 2024 14 De ville omkullkasta den stereotypa bilden av en dj Ett känt ansikte på den lokala scenen för elektronisk musik är artisten Mavia. – Jag insåg att det här är just det jag letat efter, säger Linko. Stundom förenas de som Nastygurlz-duon. – Dj är inte mitt yrke, utan en hobby och en passion. Jag fick en spelning via TYEMYY och hade då en månad på mig att lära mig dj:a, berättar Lindblom och skrattar. •. – Jag tycker om att samla på musik och stödja de musikproducenter jag tycker har bra musik. Hon beskriver sig själv som en dj, musikentusiast, evenemangsbesökare och -arrangör. Behovet av ett sådant koncept var kanske större då, men även i dag är det viktigt att lyfta frågor kring jämlikhet. DET GEMENSAMMA klubbkonceptet kom till i syfte att lyfta fram det faktum att det finns många kunniga kvinnliga dj:s i Åbo. Inför spelningar sammanställer jag en spellista med den musiken. – Det är en tematik som genomsyrat hela min karriär, och det budskap jag vill föra fram när jag arrangerar och spelar på evenemang, säger Lindblom. I Helsingfors är det mera utspritt, medan det i Åbo är lättare att skaffa sig kontakter. Natalie Skogman Camilla Linko •. – För några veckor sen spelade vi med Nastygurlz på Bar tÿpo i Bergäll, som ägaren av Bar Ö öppnat. Lindblom gjorde sin praktik i Budapest och fick även där synlighet i media för sitt dj:ande
Adoption är numera möjligt för samkönade, men ytterst sällsynt. ÅU KULTUR 15 LÖRDAG 18 MAJ 2024 Korkea-ahos bok om manlig barnalängtan är en studie i sårbarhetens styrka BOKEN. Perspektivet och gestaltningen får Kaj Korkea-ahos berättelse om pappablivande att svida och skimra. Precis som möjligheten till föräldraskap för Kaj och hans man. I kombinationen med gestaltningen. Men steget från att vilja ha barn till att bli föräldrar är enormt för ett manligt samkönat par. Kaj Korkea-aho inleder sin berättelse om hans och maken Nikos väg till föräldraskap med en vision av hur han ska bli som pappa. Det är genom hans våndor, rädslor och förhoppningar som vägen och vändningarna tecknas. KORKEA-AHO OCH maken har varit tillsammans i åtta år och gifta i ett när tanken på att bli föräldrar vaknar på allvar. Själv har han för länge sedan förlikat sig med tanken på att hans homosexualitet innebär ett liv utan barn. Så mycket som är bortom ens egen makt. Men ju längre jag läser desto mer övertygad blir jag om att det är precis tvärtom. Perspektivet är bokens verkliga styrka. 244 s. Det är länge sen jag har läst något vars nödvändighet är så odiskutabel som den här bokens. Det är nämligen inte irrelevant att det är en skönlitterär författare som har skrivit den här boken. KORKEA-AHOS SJÄLVUTLÄMNANDE vittnesmål visar hur hudlös man är inför drömmen om ett barn och vilka oanade sidor den kan framkalla hos en. Att boken skulle var mer representativ och givande om också maken och mamma-kandidaterna, i synnerhet den som sen blev mamman de mötte, fick komma till tals själva. Att blicken är vinklad är uppenbart, och det gör att jag både kan se den och se själv. Liksom behoven och förhoppningarna den ska svara mot. Det blir kontaktannonser, speed-dejting och känslomässigt dränerande bergochdalbanor av hopp och besvikelse när mamma-kandidater som ser lovande ut drar sig ur just när planerna ska konkretiseras. I tystnad bor också varsamhet och respekt. Först tänker jag att det är en svaghet. Och det gör gott att se. ”HUR MAN möter en mamma” är uttryckligen Korkea-ahos berättelse om processen. Hälsocentralen är en strålande bild av det projekt Korkea-aho dokumenterar i sin bok. Runt dem bildar allt fler familj. Så mycket sårbarhet ryms i drömmen om ett barn. Att snopp mot snopp inte alstrar barn lärde han sig redan på skolgården. Som tonåring drogs han med i kyrkans ungdomsverksamhet, där man tog till Bibeln och Gud i fördömandet av homosexualiteten och såg till att drömmen om att bli pappa vingklipptes än grundligare. Och precis när han har förstått hur viktigt det är, ändrar hans spermier färg till orange och hela vissheten om kroppens förgänglighet ramlar över honom. MEN ORD är också nödvändiga. Det är mycket som blir tydligt när man läser ”Hur man möter en mamma”: perspektiv, privilegier, blinda fläckar och skenbara självklarheter. FÖR MAKEN är drömmen dock levande och sakta vaknar den också hos Korkea-aho. Hur man möter en mamma •. I Korkea-ahos österbottniska hembygd har alla gamla klasskamrater förökat sig. Så många möjliga misslyckanden. Och kanske av föräldraskap i stort. Någon har redan fått barnbarn. Och ord är en riskabel kraft. Förlaget, 2024 •. Inför mamma-kandidaterna blir Korkea-aho oväntat stockkonservativ: bohemerna göre sig icke besvär. Plötsligt inser han också att han vill att det är just hans gener som går vidare, och skäms för sin narcissistiska småaktighet. Och att det är just en blick på Det är länge sen jag har läst något vars nödvändighet är så odiskutabel som den här bokens. Samtidigt brottas jag med en lust att linda den i bomull och skydda den från världen. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi. Mot den ofta dömande och skoningslösa blicken han riktar mot sig själv väger en kärleksfull porträttering av maken som en hoppfull ljusbärare med orubblig tro på livet. Välfärdsområdet Varhas sparkurer drar fram över vischan där jag bor. Kaj Korkea-ahos och makens sökande efter en mamma erbjuder en värdefull reflektionsyta för alla som drömt om föräldraskap. av Kaj Korkea-aho •. Få saker är just nu så osjälvklara som en hälsocentral. Det är bara dess existens som är oviss. I bokens familjekonstellation i vardande finns mycket att lära, oavsett vilket mönster man själv lever i eller drömmer om. Men idén om vad den borde vara är alltjämt stark. Omslag: Sanna Mander •. När föräldrarna är tre och barna-alstrandet föregås av ett femsidigt intentionsavtal blir det omöjligt att blunda för det oerhörda i att sätta barn till världen. Länderna som godkänner samkönade par är två, köerna är långa och utfallet osäkert. Några bekanta som är hugade att ställa upp som mammor har de inte, så de får ge sig ut och leta. FÖRLAGET MEDFÖRÄLDER OCH FÖRFATTARE. Ribban han sätter svävar bland molnen. Surrogatmoderskap mot ersättning är olagligt i Finland, etiskt och juridiskt tveksamt och dyrt utomlands. NIKLAS SANDSTRÖM föräldrablivandet med allt vad det innebär av skärpa och begränsningar som gör att berättelsen verkligen möter mig, som mamma och som människa. Alternativet som återstår är medföräldraskap – att skaffa barn med en kvinna eller ett kvinnopar och fostra det tillsammans. Pappa Kaj ska prestera övermänskligt på alla livets områden och bland mycket annat vara stabil, pålitlig och självklar som en hälsocentral. OMFORMULERAR BERÄTTELSEN OM VAD EN FAMILJ KAN VARA. När han tolkar sina egna föräldrars tystnad kring mamma-letandet som likgiltighet är jag exempelvis alls inte så säker på att han har rätt
Att bo nära naturen och uppleva de ljusa nätterna uppskattas, säger Sonja Korkeala. Hans tolkning av J. Vilka verk musikerna framför grundar sig delvis på deras egna förslag, vilket kan komma med oväntade och uppskattade nyheter. Korkealas förklarar att alla övat sina prestationer på egen hand hemma, sedan gäller det att snabbt få ihop helheten tillsammans. Musikfestspelens konstnärliga ledare Katinka Korkeala var på plats under Coetzees framförande, blev förtjust och passade på att bjuda in henne till Kimitoön. Först i raden av musiker kan nämnas den 19-åriga kanadensaren Luka Coetzee, som i höstas vann den internationella Paulo-cellotävlingen i Helsingfors. I stället för att rusa till flygfältet direkt från konsertplatsen stannar musikerna på Kimitoön flera dagar, och bor då i Labbnäs semesterhem. Coetzee tolkar även Luigi Boccherinis cellokonsert tillsammans med S:t Michels stadsorkester, under ledning av finskamerikanska Aku Sorensen. Men att uppträda varje dag är också tungt. Bellheim har framgångsrikt tolkat hela Bachs soloproduktion för piano. I år är det många av konstnärerna som uppträder under festspelens alla sju dagar och dessutom med svåra stycken. I TOPPKLASS. För violinisterna Korkeala är det pricken över i:et att själva få uppträda under musikfestspelen. PRESSBILD/FREDRIK EKDAHL/VILLE PAUL PAASIMAA KONSTNÄRLIG LEDARE. Luka Coetzee, Rafael Adobas Bayog och Anna-Maaria Oramo är några av artisterna under Kimitoöns Musikfestspel i år. Att pussla ihop programmet, som verksamhetsledare Jukka Mäkelä ser som ett konstverk i sig, startar ett år på förhand. Luka Coetzee uppträder både som solist och kammarmusiker under musikfestspelen. Under öppningskonserten framför hon Vivaldis konsert för två cellon tillsammans med Riitta Pesola, Tapiola Sinfoniettas solocellist. De berättar att musikfestspelen är en unik upplevelse i musikerna annars ganska hektiska liv. Bachs Goldberg-variationer får publiken ta del av i Kimito kyrka. Violinisten Katinka Korkeala. S. KORKEALA DELAR det konstnärliga ledarskapet med sin syster Sonja Korkeala. ÖVRIGA NYA artister är den prisbelönte spansk-filippinska flöjtisten Rafael Adobas Bayong, den unga lovande altviolinisten Carla Usberti och den tyska pianisten Markus Bellheim. Violinisten Sonja Korkeala. ÅU KULTUR LÖRDAG 18 MAJ 2024 16 Unga prisvinnare kryddar Kimitoöns Musikfestspel Kimitoöns Musikfestspel hämtar ett flertal utländska och finländska elitmusiker inom kammarmusik till Kimitoön i år igen. På öppningskonserten framförs » » Kammarmusik av nationella och internationella musiker hörs på Kimitoön i juli. – Vi äter frukost, grillar, äter, övar tillsammans, uppträder på konsert och badar bastu. Musikfestspelens 13 konserter ordnas den 8–14 juli. PRESSBILD/MIRA ALEXANDRA SCHNOOR KONSTNÄRLIG LEDARE. PRESSBILD/JAAKKO PAARLAVA
I Dalsbruk ges även i år en gratiskonsert på torget, då festivalens artister bjuder på smakbitar med lokala Lefa Lindgren som konferencier. Där blir det barockmusik av cembalisten Anna-Maaria Oramo och gambisten Jukka Rautasalo. Sonja Korkeala S:T MICHELS STADSORKESTER. PRESSBILD NY FÖR MUSIKFESTSPELEN. Även övriga konsertplatser håller musikfestspelen fast vid, som till exempel Sandö gård, Karuna kyrka, Söderlångvik gård och Salo Konstmuseum Veturitalli. Programmet hittas på festivalens webbplats. Bidrag har man i år fått bland annat från Taike (Centret för konstfrämjande) och från Svenska kulturfonden. PRESSBILD. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 18 MAJ 2024 Josef Suks mest kända verk Serenad för stråkar, till kompositörens 150-årsjubileums ära. Verket baserar sig på filippinska folkmelodier. Den gästar Kimitoön under musikfestspelen. Fackelbärare klädda i folkdräkt leder publiken från kyrka till kyrka. Ungefär 2 000 besökare brukar musikfestspelen ha. Under avslutningskonserten i Kimito kyrka uruppförs Rafael Adobas Bayogs beställningsverk för flöjt och cello. Som nygammal konsertplats är Dalsbruks kyrka tillbaka där konserten fått namnet Ängeln och djävulen. VID SIDAN av nyheterna hittas omtyckta traditioner i programmet, som de två på varandra följande konserterna i Västanfjärds kyrkor. Emilia Örnmark 050-454?6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Vi äter frukost, grillar, äter, övar tillsammans, uppträder på konsert och badar bastu. Viktiga samarbetspartners är Kimitoöns församling, Kimitoöns kommun, Musikinstitutet Arkipelag samt alla konsertplatser. Carla Usberti är en ung lovande altviolinist. För barn och unga under 18 år är inträdet gratis (till kyrkor och vid dörren), i ett försök att skapa ung tillväxt bland anhängarna av kammarmusik. Budgeten för musikfestspelen går på cirka 115 000 euro. I år uppmärksammas även två 200-årsjubileer: symfonikern Anton Bruckner samt den tjeckiska Bed?ich Smetana. På grund av både ekonomi och corona har traditionen med uruppföranden tagit paus de senaste åren. KIMITOÖNS MUSIKFESTSPEL ordnades första gången 1999 och är den enda klassiska musikfestivalen i området
I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 19 LÖRDAG 18 MAJ 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.
10.00. Icorene pontoner, bärbarhet 1500 kg. 28, 20700 Åbo . Ärenden enligt stadgarnas 12§. Tack för varmt deltagande. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson DÖDA SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT KUNGÖRELSER Min älskade make, vår kära bror Sjökaptenen Christian Lindblad * 14.6.1948 Helsingfors † 16.4.2024 Åbo Alla stormar lägger sig till ro. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). GENAST I LAGER! Bastun, badtunnor, kåtor, se mera! 999 CHOCKPRIS norm. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. www.turku.fi/sv/kungorelser Gatorna i Östra Skansen, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola, planeringsingenjör Joonas Kaskinen Katanpääparken, planeringschef för infrastruktur Kari Linnakoski Augumentsparken, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola, planeringsingenjör Riina Rasimus Auroragatan, trafikplaneringsingenjör Seppo Kaunisto, planeringsingenjör Joonas Kaskinen Tavastvägen, trafikplaneringsingenjör Eero Paavola, planeringsingenjör Riina Rasimus Jakob Bremers gata, trafikplaneringsingenjör Harry Jaakkola, planeringsingenjör Riina Rasimus Kaerlavägen/Pulmussuogatan, trafikplaneringsingenjör Eero Paavola, planeringsingenjör Riina Rasimus Kaerlavägen/Suovavägen, trafikplaneringsingenjör Eero Paavola, planeringsingenjör Riina Rasimus Lemminkäinengatan 2, planläggningsarkitekt Fanni Mikone Hongaisvägen 36, planerare Miro Pietilä Kongressgränden 1, planläggningsarkitekt Thomas Hagström Åbo 18.5.2024 STADSMILJÖN 1999 Gäller endast lö-sö (norm. 5400) VECKOSLUTSERBJUDANDE U-Energy jordvärmepump 13-35 kW till nya och objekt som skall uppdateras. info@ultimatemarket.com NYHET!. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. ytande brygga! 10 m2. Eventuella anmärkningar ska skickas till stadsmiljösektorn antingen skriftligen till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-post till adressen kaupunkirakentaminen.toteutussuunnittelu@turku.fi före anslagstidens utgång. FÖRENINGAR UTHYRES FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser KATAMARAN info@ultimatemarket.com Hitkoncept – . Vi ber Er kontakta beredarna i första hand per telefon eller e-post, om Ni har frågor gällande de framlagda försla-gen, e-post: fornamn.efternamn@turku.fi Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändringar • 1:a (I) stadsdelen, tomt 5 i kvarter 37, adressen Lemminkäinengatan 2 (plan nr 13/2024) Lemminkäinengatan 2 • Stadsdelen Moikois, tomt 9 i kvarter 72, adressen Hongaisvägen 36 (plan nr 12/2024) Hongaisvägen 36 • Stadsdelen Nummisbacken, tomterna 2, 4, 9, 10 och 11 i kvarter 118 samt anslutande outbrutna områden, adressen Kongressgränden 1 (plan nr 7/2024) Kongressgränden 1 Programmen för deltagande och bedömning är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön och på internet. överensk. Kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27 (längs gågatan), mån–fre kl. 1.598 Delägarna i Innamo Fiskedelägarlag kallas härmed till ÅRSMÖTE i Kommunalstugan i Nagu. Mitsubishi kompressor, COP 6. ÅU ANNONSER LÖRDAG 18 MAJ 2024 20 Garagedörrar Tel. 9–15. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Styrelsen KUNGÖRELSE Framlagda Följande förslag är offentligt framlagda 20.5– 3.6.2024: Förslag till gatu-, trafikstyrningsoch parkplaner • Gatorna i detaljplanen för Östra Skansen: Vallgatan, Traversstigen, Vallstigen, Citadellgränden, Lunettstigen (Skansen) • Katanpääparken (Rönnudden) • Augumentsparken vid anslutningen till Regementsvägen (Ispois) • Auroragatan vid Perenngatan (Runosbacken) • Tavastvägen vid Rektorsåkersgatan (I:a stadsdelen) • Jakob Bremers gata och Beckholmsparken (Beckholmen) • Kaerlavägen vid Pulmussuogatan (Kärsämäki) • Kaerlavägen vid Suovavägen (Kärsämäki) Förslagen till gatu/trafikstyrnings/parkplaner är framlagda på kundservicen vid stadsmiljön, ingång via huvuddörren på Universitetsgatan 27, och på internet (www.turku.fi/sv/kungorelser). Tel. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Lördagen den 8 juni 2024 kl. Inkeri Kjell och Ann-Sofie med familjer Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 9–16.30 och lö enl
Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. I landets norra del molnigheten växlar och regnskurar är möjliga. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den sydliga till västliga vinden är svag eller måttlig, i landets mellersta delar hårda vindbyar. Inkl. Inkl. Dagens högsta temperatur är 20...25, i Norra Lappland 9...20 grader. wind m/s I landets södra och mellersta delar uppehåll och klart. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 995 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 17 +9 20 23 21 21 21 25 22 23 17 22 +8/ +8/ +7/ +7/ +9/ +9/ +9/ +8/ 22 20 22 17 25 23 21 20 9 7 5 2 4 6 5 Sön 16 18 23 15 24 23 21 23 Mån 10 13 18 15 22 22 20 21 Tis 14 17 21 16 22 21 18 20 Ons 14 21 24 19 23 21 18 20 Russarö 18 W 10 Utö 18 N 4 Kumlinge 19 N 4 Åbo -33cm Föglö -34cm Hangö -32cm Amsterdam 17 1 Aten 21 1 Berlin 25 4 Bryssel 18 1 Budapest 4 Dublin 15 1 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 18 4 London 21 4 Madrid 19 1 Malaga 25 1 Mallorca 22 1 Moskva 21 1 New York 18 1 Oslo 23 1 Paris 20 1 Prag 12 5 Reykjavik 8 1 Rhodos 25 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 21 4 Tallinn 20 1 Venedig 21 1 Warszawa 22 1 Wien 14 1 Zürich 17 1 VILLE MÄKILÄ. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 10 dagen före publicering. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 18 MAJ 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2024. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I kväll nya regnar drar in över Norra Lappland
Då man ber sjundeklassare välja låtar, kommer de med förslag som ABBA och Nightwish, som är mera av ”min” musik, skrattar hon. Namnsdagar i dag: Erik, Erika, Jerker, Eirik, Erkki, Eero, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki. Det är Pia Kulla som håller i trådarna för ungdomssatsningen. Att starta upp verksamheten mitt under skolåret är alltid utmanande då många redan har andra hobbyn inbokade. . 4.38, ner kl. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 18 MAJ 2024 22 4.42 22.14 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.42, ner 22.14, i morgon upp 4.40, ner 22.17. På måndag upp kl. I morgon: De stupades dag.Pingstdagen. På måndag: Karolina, Lilian, Caroline, Lilja, Lilli, Lily, Karoliina, Lila. Syftet med projektet är att få unga i åldern 13–18 år mer intresserade av körsång. UNDER AVSLUTNINGSKONSERTEN som ordnas i kultursalen i Pargas idrottsoch ungdomsgård PIUG lördagen den 25 maj klockan 19 får publiken höra en spännande mix av låtar av bland andra Pink, Billie Eilish, Imagine Dragons och Pentatonix. Kören startade upp i höst och projektet beviljades i våras ett bidrag på 90 000 euro över tre år. . Totalt har Pargas svenska gymnasium haft besök av 23 studerande och fem lärare från våra partnerskolor i Kelmis och Saarbrücken. Utan er hjälp hade detta inte gått att förverkliga, hälsar Sara, Johan och Tove. 22.19 på tisdag upp kl. 22.21. Körens nylanserade webbplats med anmälningsformulär hittas på singaboland.fi. Men attitydförändringar tar tid. Det är många unga som sysslar med bandverksamhet, men vi vill visa att det också kan vara coolt att sjunga i kör. – Vi hoppas kunna föda ringar på vattnet och det är skönt att kunna planera i lugn och ro för tre år framåt. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Projektkören hoppas kunna locka med flera sångare i åldern 13–18 år från hösten. I vår notis i gårdagens blad om gatumarknaden i Port Arthur hade en sak trillat bort: marknaden är på söndag. Vi beklagar om någon läsare med plåmsan i högsta hugg tagit sig dit redan nu, men ”Portsa” är å andra sidan alltid värt ett besök! ÅU förtydligar ARKIV/ANNINA SUOMINEN Tummen upp för och ett varmt tack till er alla som hjälpte mig vid och efter misshandeln en natt i Åbo centrum, hälsar Annica Näs.. Åbolands sångoch musikförbunds ungdomsprojektkör Sing Åboland ger sin första slutkonsert som avslutning på vårterminen. – Redan projektinledningen har varit otroligt lärorik för mig. PRIVAT En stor tumme upp för alla de värdfamiljer som under det gångna läsåret öppnade sina hem för våra belgiska och tyska Erasmus+ gäster. – Men man ska inte anta något. Emma, Emilia, Emelie, Amelie, Milla, Emmy, Amelia, Amalia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka. Hela tanken med projektet har varit att få unga att inse att det kan vara hur häftigt som helst att sjunga i en kör, säger hon. Sing Åboland är också med i Min kör-nätverket som administreras av De ungas musikförbund i Svenskfinland, DUNK. – Vi hoppas att vi i framtiden ska ha möjlighet att ordna ambulerande konserter i Åbo, Pargas och Kimitoön, eller i bästa fall skilda konserter för varje kommun förutsatt att grupperna växer sig tillräckligt stora för det. TERMIN ETT. 4.35, ner kl. På tisdag: Conny, Konstantin, Konsta, Kosti. UNGDOMARNA HAR delvis själva varit med om att välja ut låtarna som de uppträder med. STARTEN HAR varit blygsam med 14 sångare, men förhoppningen är att man från och med höstterminen ska lyckas locka med flera ivriga sångare. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Ungdomskören Sing Åboland avslutar sin första termin med konsert Åbolands sångoch musikförbunds ungdomskör Sing Åboland avslutar sin vårtermin med körens första slutkonsert någonsin. – Vi körde igång på allvar i början av året och har tre grupper som under våren övat in åtta låtar på var sitt håll i Åbo, Pargas och Kimitoön inför den här konserten
PRESSBILD HANGÖ 150 ÅR. Det finns 100 numrerade affischer som säljs exklusivt på turistbyrån. Hon planerar att snart skapa en ny barnbok. År 2021 publicerade Maria sin första barnbok och sedan dess har hon fokuserat huvudsakligen på illustrationer. Jag ser fram emot en spännande auktion i augusti för det första numrerade exemplaret, säger stadsdirektör Petra Ståhl. Hästös föräldrars familj har haft ett andra hem i Hangö i ungefär 20 år. TURISTBYRÅN DONERAR det första numrerade exemplaret av den nya affischen vid en auktion som hålls under Folkfesten i augusti. Affischen innehåller många detaljer som är relaterade till Hangös landskap, såsom Casinos badstrand och gamla segelfartyg i horisonten. Intäkterna går till Hangö 150-fonden till förmån för barn och ungdomar. Maria Hästö har över 10 års erfarenhet av grafiskt arbete och har skapat många olika typer av reklamoch marknadsföringsmaterial för företag inom olika branscher. Jubileumsårets logotyp som utformats av designbyrån Kokoro & Moi är också med. Därför har Hangö alltid varit en betydelsefull plats för henne. 050 470 1530 Åbo Måndag: Bolognese-köttfärssås/ Mifu-grönsaksragú Tisdag: Ugnsknackkorv/ Sojaknackkorv Onsdag: Gul broilersoppa/ Tomat-linssoppa Torsdag: Grönsaksbiff Fredag: Tonfisk-pastalåda/ Texmex-grönsakspastalåda S:t Karins Måndag: Nötköttsfärssås/härkissås Tisdag: Kebabfrestelse/ Vegansk grönsaksfrestelse Onsdag: Ugnsknackkorv Torsdag: Grönsakssoppa Fredag: Fiskbullar/ Grönsaksbullar Pargas Måndag Knackkorvssås/ Vegetarisk korvsås Tisdag Broilernugget/Vegenugget Onsdag Två sorters fisksoppa/ Kokos-kikärtssoppa Torsdag Mifu-lasagnette Fredag Broilersås/ Förtjusande grönsaksgryta Kimitoön Måndag: Köttfärssås Tisdag: Broiler-rislåda Onsdag: Purésoppa Torsdag: Fiskbiff Fredag: Tacolåda Skolmat vk.21 Maria skapade affisch för jubilerande Hangö För att fira Hangös jubileumsår lanserar turistbyrån en ny affisch som skapats av Maria Hästö som jobbade på turistbyrån i Hangö i fjol. PRESSBILD. – Det har varit ett stort nöje att arbeta med Hangö turistbyrå. . Hangö har fått en färgglad och festlig 150-årsaffisch. Verket bjuder på en blandning av verklighet och skoj. DE TECKNADE figurerna i affischen förmedlar en munter stämning. ÅU 23 LÖRDAG 18 MAJ 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. När jag känner att mina visioner och idéer uppmuntras påverkar det positivt både arbetsglädjen och livet, säger Hästö. För mig har det varit en stor ära och lycka att få ett uppdrag där jag har full frihet att använda min kreativitet utan instruktioner eller begränsningar. Maria älskar naturen i Hangö och speciellt solnedgångarna vid Silversand. Det är fantastiskt att vi även på detta vis, genom auktionen, kan främja välbefinnandet för barn och ungdomar i Hangö. Affischen betonar festlighet och värme. – Affischens illustratör har gjort ett fint jobb, och resultatet beskriver vår vackra stad på ett underbart sätt. ÅU MARIA HÄSTÖ. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande
Vardagen är densamma för tidningens redaktörer som för våra läsare. Tack för att du är här med oss och läser just den här tidningen. Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. Vi berättar på ett tillförlitligt sätt om saker som sker just här. ÅU LÖRDAG 18 MAJ 2024 24 DU ÄR HÄR Det är även den här tidningen. Platser, människor och fenomen som är viktiga för oss alla just här