Tingsrätten anser att han varit otillräknelig. 02-421 790 ANNINA SUOMINEN annons@aumedia. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . ÅU storutdelning 1.7 På semester ÅBO UNDERRÄTTELSER OLIVIA ÅKERHOLM Den utvidgade läroplikten väcker oro bland en del av dem som jobbar med uppsökande ungdomsarbete. ÅBO Sidan 2 Slipper straff för mord Fler rekreationsskogar och möjligheter till fredning föreslås i Kimitoöns skogsbruksplan. Årgång 198. UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Nummer 115. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fyrsjukhuset står snart klart Sidan 3 Det blev en oväntad säsongsstart för Solliden Camping då dolda fel hittades strax innan öppning. 24. PARGAS Sidan 10–11 Problem för Solliden En man i Åbo mördade sin bror i fjol. KIMITOÖN Sidan 7 Plan för skogarna står klar Fixar dina cyklar Sidan 9 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Risken finns att unga faller mellan stolarna i och med reformen. Sidan 4–5 Skolreform är inte riskfri. 18 juni 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro
De flesta kommuner i Egentliga Finland landade på ett överskott i boksluten för 2020. Föli uppmanar ändå passagerarna att alltid hålla säkerhetsavstånd till andra när det är möjligt – på hållplatsen, när man stiger på bussen och i mån av möjlighet inne i bussen. 12 av dem behöver intensivvård. Mannen hade tagit sig till sin brors lägenhet med en yxa, kniv, handskar och sopsäckar som han införskaffat under samma dag. Under de senaste 14 dagarna har 1 190 smittfall registrerats. Den beskriver läget i dag utan att beakta anpassningsåtgärder. Det kan jämföras med 2 065 fall under den föregående tvåveckorsperioden. IMMIGRATION ÖSTERIFRÅN. Några bestående men får Orpos hjärta inte. Lundo: 252 (252) •. S:t Karins: 562 (562) •. Den är lägst i Norra Savolax med 2,5. Under den föregående tvåveckorsperioden var incidensen 37,2. Översikten ”Landskapets tillstånd” behandlar utöver teman som rör kommunekonomi och befolkning även den senaste tidens befolkningsutveckling i Egentliga Finland samt kulturmiljöns status i landskapet. Orsaken är att Orpo hjärtopererades i Helsingfors på onsdagen. Brottet skedde i broderns lägenhet i Åbo centrum i september i fjol. Läkarna upptäckte även en kranskärlblockering efter operationen. Landets incidens, det vill säga antalet nya fall per 100 000 invånare under de senaste två veckorna, är 21,5. STATLIGA STÖD lyfte kommunernas ekonomi under coronakrisen. Åklagaren krävde att mannen straffas för grov misshandel och grovt dödsvållande. Däremot har han sagt att hans avsikt var att skrämma brodern med yxan och kniven, inte att döda honom, och hänvisar bland annat till att han direkt ringde till nödcentralen. Sagu: 42 (43) (-1, THL korrigerade sina uppgifter ) •. ÅU » » Flera nyfödda underlättade också befolkningsökningen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 18 JUNI 2021 2 Mördade sin bror med yxa och kniv – går utan straff Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en man född 1993 för mord på sin bror. Samlingspartiets ordförande och Åbopolitikern Petteri Orpo är sjukledig fram till slutet av juli. FCG-Perlacon rapport bygger på kommunernas färska ekonomisiffror samt skatteoch befolkningsprognoser. Enligt ett utlåtande om mannens mentala hälsa från Institutet för hälsa och välfärd har han varit otillräknelig när han utfört dådet, och därför har tingsrätten bestämt att han inte straffas. – Under coronaåret skedde en helomvändning i migrationen mellan Nyland och Egentliga Finland. Egentliga Finlands utflyttningsöverskott till Nyland som år 2019 uppgick till över 500 personer, förvandlades i och med coronaåret till ett inflyttningsöverskott på 250 personer, säger Antti Vasanen, chef för informationstjänster på Egentliga Finlands förbund. Detta skulle framgå tydligast i Åbo — där förutspås stadens ekonomi förbättras med 30 miljoner om reformen går igenom. Tingsrätten gav sin dom på torsdagen. Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 55 nya fall av covid-19 i Finland på torsdagen. Han högg sin bror med yxan åtminstone tre gånger och med kniven en gång i halsen. Flera har flyttat från Nyland till Egentliga Finland år 2020 jämfört med tidigare år. På Åland är incidensen 3,3, i Egentliga Finland 19,8, i Vasa sjukvårdsdistrikt 8,8 och i Mellersta Österbotten 11,7. Överklagan kan göras till hovrätten, eller som prejudikatbesvär till högsta domstolen fram till den 24 juni. Pemar: 229 (228) (+1) ÅBO. Reso: 517 (517) •. Salo: 879 (877) (+2) •. Den tydligaste enskilda faktorn bakom den ökade befolkningstillväxten var Egentliga Finlands inflyttningsöverskott från Nyland. Redan år 2025 förutspås hälften av kommunerna uppvisa ett underskott. Antalet passagerare i bussarna är inte begränsat. Befolkningstillväxten i Egentliga Finland snabbades upp avsevärt under år 2020 tack vare migration och flera födslar. Mannen frigavs eftersom han bedöms ha varit otillräknelig vid dådet. Så här motiverar tingsrätten sitt beslut: ”Dådet bedöms som mord med hänvisning till att det utförts på ett synnerligen rått och grymt sätt. Men den närstående målsäganden ville inte att han straffas, utan har endast krävt ersättning för lidande i form av 8 000 euro i enlighet med 4 § i räntelagen. Pargas: 110 (110) •. Det avlägsnas nu eftersom Egentliga Finland tagit sig ner till den så kallade basnivån för coronavirusepidemin. SPT Munskyddstvång i lokaltrafiken försvinner ÅBO. Nådendal: 220 (220) •. – I stället för att granska enbart kommunernas socialoch hälsovårdsutgifter bör man titta på helheten i regionen. ENLIGT RAPPORTEN skulle socialoch hälsovårdsreformen minska kommunernas underskott avsevärt i och med att ansvaret för att finansiera socialoch hälsovårdtjänster övergår till staten. DOMEN KLAR. Med tanke på kommunekonomins livskraft är medborgarnas helhetsbeskattning och därmed köpkraft viktiga, säger landskapsdirektör Kari Häkämies i ett pressmeddelande. Snarare skjuter de upp behovet av att lösa dem. Däremot ska han betala ersättningen till målsägande. Han har sagt att sopsäckarna och handskarna var köpta för hembruk. Kravet på munskydd infördes i mitten av mars. Han får åka hem från sjukhuset på torsdagen och tackar personalen på Mejlans sjukhus i Helsingfors för fantastisk vård. Att att flera redskap har använts … bidrar också till att brottet som helhet bedöms som grovt.” MANNEN HAR ERKÄNT sig skyldig till grov misshandel och dödsvållande. Det största hotet vilar över Åbo stad — enligt prognosen skulle man ha ett underskott på över 37 miljoner år 2025. Petteri Orpo hjärtoprerades. Åbo: 5931 (på onsdagen 5 929) (+2) •. Två möjliga scenarier har tagits fram utgående från informationen: ett som inkluderar reformen och ett som inte gör det. Innan mannen tog sig till lägenheten hade han gjort Google-sökningar relaterade till mordet. Incidensen är just nu högst i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt med 39,8. Därtill har han sagt han att hans hälsotillstånd inte kunnat tillåta att han handlat avsiktligt. Men coronastöden är en andningspaus och löser inte kommunernas problem. MIKAEL PIIPPO/SPT Många flyttade från Nyland till Egentliga Finland under coronaåret Inflyttningsöverskottet från Nyland snabbar upp befolkningstillväxten i Egentliga Finland, visar en färsk rapport av FCG-Perlacon som Egentliga Finlands landskapsfullmäktige fått ta del av. Enligt onsdagens siffror vårdas 43 coronapatienter på sjukhus runtom i landet. Sju kommuner i Egentliga Finland kommer att uppvisa ett underskott i budgeten i år, förutspår FCG-Perlacon. SPT 55 nya fall av covid-19 – två i Åbo De lokala coronasiffrorna •. Ökningen i Åboregionen var fortsättningsvis helt klart den snabbaste i landskapet. JAN-OLE EDBERG CORONA. Enligt ett pressmeddelande utfördes en ballongvidgning på Orpo, efter att han tagit sig till sjukhuset på grund av att han mådde dåligt. Kimitoön: 71 (71) •. Även kranskommunerna har dragit nytta av inflyttningen. Mannen döms ha varit otillräknelig vid dådets tidpunkt och straffas inte. Bland annat hade han sökt efter hur lång tid det tar för en person att dö om man skär halspulsådern. Måndagen den 16 juni måste man inte längre bära munskydd då man reser med Åboregionens kollektivtrafik Föli. Egentliga Finlands tingsätt har dömt en man för mord. Därmed frigörs han från att betala rättegångsersättningar till staten. ÅU » » Mordet skedde i broderns lägenhet på hösten 2020. Föli rekommenderar dock fortfarande att munskydd används vid hållplatser och i bussar och vattenbussar
– Då verksamheten inleds i Fyrsjukhuset, alltså i februari 2022, kommer alla våra operationsenheter att vara samlade på en plats, säger sjukhusplanerare Annika Lindblom. Det moderna, skärgårdsinspirerade sjukhuset kommer att överlåtas till Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt i oktober 2021. Verket, som föreställer en trädkoja i ett träd som växer på en ö, hänger i luften. – De moderna utrymmena är ett värdefullt bidrag till våra möjligheter att producera specialsjukvård, säger sjukhusdirektör Petri Virolainen. FYRSJUKHUSET kommer med sina åtta våningar att bli bland annat ÅUCS kvinnokliniks och barnoch ungdomskliniks nya hem. Sjukhusdirektör Vartiainen betonar att ÅUCS hela verksamhet kommer att påverkas av att Fyrsjukhuset tas i bruk. FYRSJUKHUSET. Såväl projektets tidtabell som dess budget på 185 miljoner euro har hållits oförändrad sedan första början. Här har det satsats på utseendet och trivseln. Tack vare en videobild som avspeglas på skärmen varierar dess utseende ständigt. OLIVIA ÅKERHOLM KONSTVERK. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 18 JUNI 2021 Fyrsjukhuset kombinerar skärgården med det urbana Åbo universitets centralsjukhus stora byggprojekt är snart klart. SJUKHUSET SKA kännas som en trygg plats att vistas på. Det är närheten till patienterna och deras trivsel som står i centrum. Även säkerheten är noga genomtänkt och sjukhuset är utrustat med den modernaste tekniken för att garantera patienternas trygghet. Vissa avdelningars djur är självklara, så som storken på förlossningsavdelningen, och andra härstammar från långa traditioner, så som nyckelpigorna för barnneurologin. Sjukhusets visuella uttryck baserar sig på berättelsen om en fyrholme, medan dess centrala läge är i princip så urbant det kan bli; fönstren i flera rum vetter mot motoroch järnvägen som löper under sjukhuset. – En av grundtankarna i planeringen har varit att fokusera på familjen, eftersom merparten av patienterna är barn och barnfamiljer, säger projektchef Riikka Aaltonen. Och visst är det modernt. I planeringen av sjukhuset har det satsats på att göra patientrummen så trivsamma som möjligt. Det är arkitekten Mikko Sinervo som har ansvarat för och planerat sjukhusets visuella uttryck, medan konstnären Matti Tainio har stått för konstprojekten. Konstverket målades på plats, och är skapat av konstnärsgruppen Multicoloured Dreams. BARNAVDELNINGEN. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » Den nya sjukhusbyggnaden består inte av några kala vita väggar och hårda plaststolar. Ljusa, luftiga utrymmen pryds av färggranna möbler och målningar på väggarna. Det är beräknat att sjukhuset kommer att ha över 100 000 besökare årligen. För tillfället är de olika operationsenheterna utspridda kring ÅUCS olika byggnader. – Genom att vi kan koncentrera verksamheter inom den akuta och tyngre specialvården till en byggnad uppnås synergifördelar. Även annan typ av konst och den noggrant utvalda inredningen präglar sjukhusets utseende. DET ÄR INTE endast djurmålningarna som gör Fyrsjukhuset visuellt tillfredsställande. Sjukhusets entréhall pryds av den här färggranna muralmålningen. Djuren som pryder sjukhusets väggar är förutom vackra även ett sätt för såväl patienter som personal att särskilja de olika avdelningarna från varandra. Det nya Fyrsjukhuset uppfyller utan tvekan det här syftet – det känns snarare som ett modernt lyxhotell eller trivsamt kontor än ett sjukhus. Det faktum att en allt större del av servicen kommer att ligga nära varandra inom Fyrsjukhusets väggar kommer att innebära bättre service för patienterna på alla plan. Entréhallen pryds av en enorm muralmålning som sträcker sig från golv till tak. Miljön utanför fönstret är i ständig förändring och det finns mycket att se, säger Lindblom. MEN MAN SKA inte låta sig luras av det yttre. Nyckelpigorna på väggen och ett skåp som snart är fullt med leksaker ska göra att även barnen känner sig trygga i sjukhuset. En av grundtankarna i planeringen har varit att fokusera på familjen, eftersom merparten av patienterna är barn och barnfamiljer. Även klinikerna för öron-näsaoch halssjukdomar samt munoch käksjukdomar kommer att flytta till Fyrsjukhuset. Dessutom kommer all övrig kirurgisk verksamhet att samlas i Fyrsjukhusets nya utrymmen. Otroligt vackra och levande målningar pryder sjukhusets väggar och tak. Det så kallade Fyrsjukhuset, som reser sig högt över järnvägen vid Kuppis tågstation, står i stark kontrast till ÅUCS tidigare byggnader. SKÄRGÅRDEN och det urbana förenas i Fyrsjukhusets arkitektur. VARJE AVDELNING i det nya Fyrsjukhuset kännetecknas av ett eget djur och en egen färg. Byggnadsplaneringen inleddes år 2012, medan sjukhusbygget inleddes i augusti 2018. projektchef Riikka Aaltonen. I den andra aulan finns skulptör Heini Ahos verk. – Patienterna kan ligga i sängen och titta ut på den löpande trafiken. Öppnandet av Fyrsjukhuset är en viktig milstolpe för hela ÅUCS verksamhet
Christel Quillin, vägledare vid Resurscentret Föregångarna i Vasa » » Det uppsökande ungdomsarbetet tvingas backa när andra stadiet blir obligatoriskt. Vi når personer som vi inte tidigare nått, säger Renberg. ÅU NYHETER FREDAG 18 JUNI 2021 4 Fler unga söker stöd inom det uppsökande ungdomsarbetet Den utvidgade läroplikten, som innebäratt det från och med hösten blir obligatoriskt att studera på andra stadiet, väcker oro bland en del av dem som jobbar med uppsökande ungdomsarbete i Finland. Distansundervisningen har inte fungerat för alla som började studera på andra eller tredje stadiet i höstas. – Kommunernas beredskap för att fånga upp och stödja unga i åldern 16–17 år som av olika skäl avbrutit studierna eller saknar jobb varierar, säger Camilla Sjöskog, uppsökande ungdomsarbetare i Jakobstadsregionen och koordinator för det nationella nätverket för uppsökande ungdomarbetare på svenska i Finland. Siffrorna baserar sig på de genomsnittliga ungdomsarbetslöshetssiffrorna för 15–24-åringar. JEANETTE ÖSTMAN/SPT. Nationell statistik visar att de uppsökande ungdomsarbetarna fick nästan 29 000 förfrågningar i fjol. Det tar tid att bygga upp nya system och nå alla unga som borde nås. – Det finns ett behov av mer uppsökande arbete på andra och tredje stadiet, säger Baarman. – En utvidgad läroplikt är bra om det betyder att vi kan koncentrera oss mer på sådana som inte är i skolan, säger Renberg. Ungdomsverksamheten tar hand om många avhoppare från andra stadiet. – Det behövs också personalresurser för att de som inte trivs i skolan ska få tillräckligt stöd. – Ökningen är studierelaterad. MER ENSAMHET. Samma utveckling syns i Vasa: från totalt 115 kontakter i fjol till cirka 90 kontakter redan i år. Sjöskog ser en risk för att unga kan falla mellan stolarna om kommunerna saknar en plan. Men tematiken i de ungas berättelser – pengar, boende, relationer, ensamhet – är densamma. Samtidigt väntas den utvidgade läroplikten förbättra utbudet för svenskspråkiga unga som går ut grundskolan utan betyg. – Vi behöver bli bättre på att skapa synlighet för att de unga men även myndigheterna ska veta att vi finns, säger Baarman. På tisdagen publicerade Institutet för hälsa och välfärd undersökningar som visar att åttor, nior samt högskolestuderande upplevt en ökad ensamhet under pandemin. Om inte ser vi om det finns andra tjänster som vi kan bistå med. Från och med den 1 augusti måste systemet fungera. – Minskningen kan delvis bero på att två av våra tre kommuner ingår i Kommunförsöket där TE-tjänsterna flyttats till kommunerna. KOORDINERAR. ENLIGT STATISTIKCENTRALENS uppskattning stod drygt 65 000 unga utanför utbildning och arbetsliv i fjol. Enligt Sami Renberg, Åbo stads uppsökande ungdomsarbetare, har sättet som uppsökarna arbetar på förändrats under coronakrisen. I år hade vi 215 kontakter bara under de fyra första månaderna, säger Sjöskog. Ansvaret faller i stället på kommunerna. Under de senaste fyra åren har antalet förfrågningar ökat, frånsett en liten minskning i fjol. I SÖDRA FINLAND ser utvecklingen annorlunda ut: något färre unga har anmälts till uppsökande nu än för två år sedan, innan pandemin. Ensamheten tär på och tröskeln för att be en lärare eller studiekompisar om hjälp kan vara hög då man kanske aldrig träffats i verkliga livet, säger Christel Quillin, vägledare vid Resurscentret Föregångarna i Vasa. Vi deltar gärna om vi kan tillföra någonting. Camilla Sjöskog är koordinator för det svenskspråkiga nätverket för uppsökande ungdomsarbetare. I både Vasa och Jakobstadsregionen uppger man att antalet unga som tar kontakt med uppsökande ungdomsarbetare ökat också under pandemin. Renberg tror att den utvidgade läroplikten kan vara en bra sak om den för med sig att skolan tar mer ansvar. – Det handlar om en minskning från cirka 240 till kring 220 unga från 2019 till 2020, säger Johanna Baarman, ledare för det uppsökande ungdomsarbetet vid ungdomsverkstaden Sveps som verkar i Helsingfors, Kyrkslätt och Esbo. – Kommunernas beredskap för att stödja unga som avbrutit studierna eller saknar jobb varierar, säger Camilla Sjöskog, koordinator för det svenskspråkiga nätverket för uppsökande ungdomsarbetare i Finland. – Nya, digitala träffpunkter som kompletterar fältarbetet har fått många nya unga att hitta till ungdomsverksamheten. Försöket har kantats av en del trassel under våren 2021. Även antalet unga som nås har ökat. Självledarskapet och vardagsstrukturen lider. På många sätt har digitaliseringen gjort att arbetet börjat fungera bättre. Enligt Quillin kommer Föregångarna i Vasa att fortsätta vara ett bollplank och hjälpa även minderåriga med exempelvis myndighetskontakter, jobbeller bostadssökande. – En del kommuner har diskuterat med de uppsökande ungdomsarbetarna som hittills axlat ansvaret, medan en del kommuner inte haft någon som helst kontakt med uppsökarna. ATT ANDRA STADIET och studiematerial blir gratis för de studerande är fint anser hon, men det räcker inte. Bland annat ska uppsökande ungdomsarbetare från och med hösten inte längre ta emot anmälningar när en ung person under 18 år avbryter sin utbildning. I huvudstadsregionen är den första utmaningen att öka medvetenheten om att det finns svenskspråkigt uppsökande ungdomarbetare. – I fjol hade vi 280 kontakter under hela året. Baarman, Sjöskog och Quillin konstaterar att den utvidgade läroplikten sannolikt leder till att det uppsökande ungdomsarbetet tappar en del av de yngsta klienterna, men att man är redo att fortsätta erbjuda stöd om den unga vill ha det. – Det beror på hur kommunerna styr upp arbetet. Att det blir Att det blir obligatoriskt att studera vidare på andra stadiet leder inte automatiskt till de som suttit hemma i flera år känner sig motiverade att börja studera. FRÅN OCH MED i år jobbar Sveps mer bland studerande vid yrkesinstitutet Prakticum. PÅ TORSDAGEN publicerades en undersökning (se faktaruta) som visar att pandemin och den därtill hörande digitaliseringen lett till attgruppen som nås av ungdomsverksamheten vuxit och blivit mer heterogen. – Flera utbildningsaktörer utvecklar för tillfället nya utbildningar för det tionde skolåret, säger Sjöskog. Redan nu är merparten av våra unga över 18 år, säger Baarmaan. I drygt 20 000 fall etablerades en kontakt, av vilka hälften gällde unga i åldern 16–20 år
•. De finns på följande orter/områden: Pargas, Kimitoön, Åbo, Vanda, Grankulla, Helsingfors, Ingå, Borgå, Raseborg, Sibbo, Sjundeå, Hangö, Lovisas, Karleby, Jakobstadsregionen (Kronoby, Larsmo, Jakobstad, Nykarleby, Pedersöre), Korsholm och Vasaregionen (Vasa, Vörå, Malax). Målet är att utveckla den svenska verksamheten samt bevaka svenskspråkigas intressen inom det nationella uppsökande ungdomsarbetet i Finland. Jeanette Östman/SPT Elsa Kemppainen/SPT. •. •. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 En ny har öppnat i Reimari har öppnat Sushi Buffé måndag–fredag 10.30–19.00 lördag 11.00–17.00 söndag 11.00–16.00 Välkommen! Välkommen! 21 95 KG Kom och äta läckra fiskrätter på plats eller som take away! Öppet måndag–lördag 10.30–15.00 Fler unga söker stöd inom det uppsökande ungdomsarbetet Uppsökande ungdomsarbete •. Inom verksamheten träffas man till exempel över en kopp kaffe, pratar om aktuella frågor, ser på olika möjligheter och sätter upp konkreta mål. Källa: Undersökning gjort av konsultbyrån MDI och forskningscentret Juvenia på uppdrag av Statens ungdomsråd. – En ung person som avbrutit sina studier sade nyligen, på tal om den utvidgade läroplikten, att hon kanske inte ens hade sett det som ett alternativ att hoppa av om andra stadiet då hade varit obligatoriskt. Man kan också ta kontakt om man känner någon annan som är i behov av vägledning. •. Från och med hösten 2021 utvidgas läroplikten till 18 års ålder. •. Coronans ekonomiska inverkan på ungdomsarbetet uppskattas vara liten. Speciellt kvinnor upplever att studierna blivit tyngre. •. Kristinestad, Närpes och Kaskö samarbetar också. •. Hälften av högskolestuderanden upplever att arbetsbördan vuxit. Personalen kan erbjuda samtalsstöd, vägleda till olika tjänster, bistå i kontakten med myndigheter och ge praktiska verktyg för att klara av vardagen. •. •. •. De tjänster som riktar sig till unga har blivit färre och en del unga har fallit utom räckhåll. Många säger att deras ekonomiska situation blivit sämre. •. Sjöskog håller med: det kommer att ta några år innan andra stadiet känns lika självklart för alla som årskurs 7–9 känns i dag. Det här varierar regionalt men kommunernas storlek förklarar inte skillnaderna. Situationen mellan de unga har blivit mer ojämlik. •. Arbetet har fokuserat på samma grupper som tidigare, men gruppen som nås är större och alltmer heterogen. •. Ångest och ensamhet har blivit betydligt vanligare bland åttondeoch niondeklassare under våren 2021. •. Steget in i det digitala förändrade sättet på vilket ungdomsarbetet fungerar och vilka som nås av verksamheten. obligatoriskt att studera vidare på andra stadiet leder inte automatiskt till de som suttit hemma i flera år känner sig motiverade att börja studera. Källa: Camilla Sjöskog JEANETTE ÖSTMAN/SPT Ny tjänst lanseras i september •. •. Reformen gäller dem som avslutar sin grundläggande utbildning våren 2021 eller senare, det vill säga i huvudsak de som är födda 2005 eller senare. I november 2019 tillsattes en koordinator för att bygga upp ett svenskspråkigt nätverk för de uppsökande ungdomsarbetarna i områden under Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland, Sydvästra Finland och Södra Finland. En tredjedel svarar att de når under hälften av de unga de tidigare haft kontakt med. Verksamheten är till för unga i åldern 15–28 år som slutfört grundskolan men är utan studieplats eller som avbrutit sina studier. Källa: Camilla Sjöskog, Utbildningsstyrelsen Så här påverkar coronakrisen de unga och ungdomsarbetet •. Den riktar sig också till unga som söker meningsfulla aktiviteter, som är intresserad av studier, arbete eller arbetspraktik eller som inte vet vad hen vill göra. •. •. ÅU 5 FREDAG 18 JUNI 2021 NYHETER Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . På vems ansvar blir det att gå hem till den som vägrar gå till skolan och försöka motivera hen att ta sig dit. Uppsökande ungdomsarbete är en lagstadgad verksamhet. Institutet för hälsa och välfärd. •. Den är gratis och det är frivilligt att delta. •. •. Två tredjedelar säger att de träffar unga som de tidigare inte haft att göra med. Den nya tjänsten kompletterar de redan befintliga sätten att ta kontakt, till exempel via telefon och e-post. Tjänsten kräver inloggning med bankkoder. Nästan hälften av aktörerna som svarade på enkäten sade att den grupp som nås av verksamheten har förändrats under coronakrisen. Det säger aktörer inom ungdomsverksamheten. Flickor har mer ångest än pojkar. I september lanseras en ny anmälningstjänst på webben där unga, anhöriga eller skolor kan meddela om de misstänker att en ung person behöver stöd. Ungdomsarbetet reagerade ändå snabbt på coronakrisen. Det finns 35 uppsökande ungdomsarbetare som jobbar på svenska i Finland
•. •. – Systemet just nu fokuserar väldigt mycket på siffror även fast det finns många saker som är svåra att sätta betyg på, säger Wegelius. Lovisa gymnasium: 7,00/28. Att elever behöver tänka på prestation redan under högstadietiden för att senare kunna komma in på gymnasiet kan få konsekvenser. •. Då ordnas där nämligen en FM-tävling i bilsporten drifting. •. Jag tror helt klart att det kan leda till att ungdomarna får en omedveten strategisk inställning till livsval. Vörå samgymnasium (allmänna linjen och idrottslinjen): 6,50/21 och 30. – Medeltalet i sig spelar ingen roll, kommer man in på gymnasieutbildning med lågt medeltal kanske man inser att man kommer behöva jobba hårt för att klara sig bra. Brändö gymnasium (allmänna linjen och idrottslinjen): 7,69 och 15,88/115 och 20. Björneborgs svenska samskola: 7,23/19. Borgå gymnasium: 7,08/110. Vasa gymnasium: 7,33/75. •. Näst svårast var den allmänna linjen vid Vasa övningsskola som krävde ett medeltal på minst 8,50. •. •. Vid Slottgatan 57, det vill säga till vänster om funikularen då man tittar nerifrån upp mot Kakolabacken, ska flera träd och buskar tas bort. Därefter beslutade ändå stadsmiljönämnden att tillstånd ska beviljas. •. Kotka svenska samskola: godkänd i grundskolan/11. Mikael Nygård, professor i socialpolitik, ÅA ÅBO. Kimitoöns gymnasium: 7,08/22. Krav kan vara en bra faktor för att sporra elever, förutsatt att kraven inte blir för hårda. Pargas svenska gymnasium: 7,08/72. Helsinge gymnasium: 7,17/54. •. Områdets parkeringsplatser kommer också att vara en del av evenemangsområdet. •. Karis-Billnäs gymnasium: 7,00/38. Kyrkslätts gymnasium (allmänna linje och företagarlinjen): 7,25 och 7,00/48 och 19. •. Men man måste också komma ihåg att man kan gå den långa vägen till utbildning i Finland, säger Holm. •. Rensningen utförs 22–26 juni, varefter murreparationerna inleds. Henri Forss/SPT Rico Liljedahl/SPT » » Mattlidens IB-linje, Vasa övningsskola, Gymnasiet Grankulla samskola och Katedralskolan i Åbo hade den högsta antagningströskeln i år. Slottsgatans stödmur vid Kakolafunikularen nedre station repareras av Åbo stad. Katedralskolan i Åbo: 8,00/92. Svenska samskolan i Tammerfors: 7,25/15. Mattlidens gymnasium är det gymnasium som tar in flest nya studerande i år, totalt 225 stycken. •. Träden, totalt fyra lönnträd och två askar, avlägsnas eftersom rötterna vuxit in i muren. •. •. •. Närpes gymnasium: 6,54/33. Pedersöre gymnasium: 7,0/45. Enligt Gunilla Holm, professor i pedagogik vid Helsingfors universitet, är frågan komplex. Gymnasium: lägsta medeltalet eller poäng för att bli antagen/ antal nya studerande. Virkby gymnasium: 7,00/27. Fullmäktigegruppen utsåg Ghita Edmark till gruppordförande och Johan Fredriksson till vice ordförande. Arenagatan och Artukais startbana stängs för trafik på fredag och lördag. •. Andra gymnasier som tar över hundra nya studerande i år är Ålands lyceum (140), Gymnasiet Lärkan (135), Tölö gymnasium (133), Jakobstads gymnasium (116) och Borgå gymnasium (110). Korsholms gymnasium: 6,92/85. Drifting är en bilrelaterad bedömningssport där förarna framför sina bilar och gör kontrollerade sladdar på en asfalterad bana eller slinga. •. Professorer ser både positiva och negativa aspekter gällande elevantagning utifrån medeltal. •. Sibbo gymnasium: 7,25/50 •. •. Ersättande träd och buskar planteras vid funikularens nedre station och längs med Chiewitz serpentin när väl reparationsarbetena är klara. Gymnasiet Lärkan: 7,69/135. Fullmäktigegruppen valde Tomas Björkroth till ordförande och Merja Fredriksson till vice ordförande för fullmäktigegruppen. Till gruppens sekreterare utsågs Yvonne Lönnström. Gymnasiet Grankulla samskola: 8,25/97. Motsvarande tävlingar har ordnats på platsen sedan 2003. Ålands lyceum: 6,81/140. •. Men man borde beakta mer än bara medeltalet, säger Alexandra Wegelius, ordförande på Finlandssvenska skolungdomsförbund (FSS). I Finland vill Holm absolut inte se en skiftning mot den asiatiska skolmodellen, där det är a och o att prestera på hög nivå. Mattlidens gymnasium (allmänna linjen och IB-linjen): 7,69 och 8,58/175 och 50. Det finns de som anser att medeltal blir ett sätt att rangordna ungdomar, vilket kan skapa stress och ångest. •. Vasa övningsskola (allmänna linjen och IB-linjen): 8,50 och 7,80/56 och 30. Jakobstads gymnasium: 7,00/116. •. Ekenäs gymnasium: 7,00/85. Till gruppens sekreterare utsågs Fredrik Jensén med Saija Westerlund-Cook som ersättare. Detta kan också betyda att stress och illamående sprider sig nedåt i åldersgrupperna. Däremot finns det andra problem inom den finska skolmodellen. FM-tävling i drifting stänger gator i Artukais. Många elever i de länder där prestation är avgörande går utöver den vanliga skolan även i skola på kvällarna och det kan bli väldigt dyrt. – Det är en bra fråga, men ur ett samhälleligt perspektiv kanske man ska låta de blommor man har blomma, säger Nygård. Medan reparationerna utförs är parkeringsplatserna och trottoaren vid Slottsgatan 57 stängda. Kristinestads gymnasium: 6,67/10. SPT Medeltalen som krävs i Svenskfinland: •. •. Den nya fullmäktigegruppen för Svenska folkpartiet i Pargas hade sitt konstituerande möte på tisdag kväll. ÅU NYHETER FREDAG 18 JUNI 2021 6 Kattan kräver 8,00 för antagning – Professor: ”Krav kan sporra” I år var IB-linjen vid Mattlidens gymnasium den svåraste gymnasielinjen att bli antagen till i Svenskfinland. •. – I och med den nya läroplikten borde man kunna komma in dit man vill. Rudolf Steinerskolan i Helsingfors: 7,2/17. Svenska privatskolan i Uleåborg: 7,25/26. Jag tror inte att det här är en bra utveckling, den kan få ödesdigra konsekvenser för samhället jämfört med tidigare jämlikhetstänk, säger Nygård. Fullmäktigegruppen utsåg Sandra Bergqvist och Tomas Björkroth till förhandlare med uppdrag att inleda förhandlingar med de andra partierna om fördelningen av förtroendeplatserna. – Det största problemet är folk som inte studerar vidare alls eller avbryter studierna i förtid. I år var det nära att evenemanget inte blev av, då det först blev ett nej på tjänstemannanivå. Ålands yrkesgymnasium: klarnar i augusti. Vasa svenska aftonläroverk: ingår inte i den gemensamma elevantagningen eftersom det är ett vuxengymnasium. Gymnasiet i Petalax (allmänna linjen och tvärvetenskapliga linjen): 6,80 och 7,70/29 •. Katedralskolan i Åbo antog 92 studerande, ett medeltal på 8,00 krävdes för att bli antagen. •. •. ATT LÄROPLIKTEN numera består av lagstadgad utbildning upp till 18 års ålder öppnar upp möjligheten att utforma ett nytt antagningssystem, anser Finlandssvenska skolungdomsförbundet. Träd fälls då mur vid funikularen repareras PARGAS/KIMITOÖN. Karleby svenska gymnasium: 7,00/43. – Ett sådant system är väldigt tungt för elever och lärare men också för familjen. •. Kronoby gymnasium: 7,00/53. •. •. •. •. Reparationerna beräknas fortsätta hela sommaren. Det lägsta medeltalet för att bli antagen samt hur många som blivit antagna i den gemensamma elevansökan till gymnasierna offentliggjordes på torsdagen (se fakta). Tölö gymnasium (allmänna linjen och bildkonstlinjen och humanekologilinjen och musiklinjen): 7,67 och 16,62 och 15,38 och 17,00/81 och 17 och 18 och 17. Lärande framför prestation. Muntlig och skriftlig feedback är viktigt, men betyg kan vara bra för att hålla kolla på hur man själv presterar, säger Holm. För att bli antagen som studerande där krävdes minst 8,58 i medeltal. Hangö gymnasium: 6,92/15. •. – Jag tror helt klart att det kan leda till att ungdomarna får en omedveten strategisk inställning till livsval, livsval som de kanske inte ens borde behöva ta i ung ålder. SFP:s fullmäktigegrupper konstituerade sig ÅBO. FSS lyfter också fram att många faktorer i skolmiljön är svåra att mäta med enbart sifferbetyg. Därtill stängs Typografgatan på lördag, då själva tävlingen pågår. Även i Kimitoön har partiets fullmäktigegrupp konstituerat sig. Topeliusgymnasiet i Nykarleby: -/31 •. FRÅGAN OM MEDELTAL och antagningsgränser väcker känslor. ENLIGT MIKAEL NYGÅRD, professor i socialpolitik vid Åbo Akademi i Vasa, har diskussionen om huruvida talang bör premieras eller om alla ska behandlas lika oberoende av nivå hängt med sedan enhetsskolan infördes i Finland på 1970-talet. Totalt finns det 37 gymnasier i Svenskfinland, varav två ligger på Åland. Andra gymnasier som det var svårt att komma in på i år var Gymnasiet Grankulla samskola (8,25) och Katedralskolan i Åbo (8,00). •. Fullmäktigegruppen utsåg också Wilhelm Liljeqvist, Helena Fabritius och Jan Drugge till förhandlare. Sedan kan ju inte alla gå i samma skola, så man måste förstås ha ett system. SVÅRT ATT KOMMA IN
Adrienne Westerback 045 137 3663 adrienne.westerback@aumedia.fi » » Med den nya planen får kommunen fler rekreationsskogar. EN SKOG SOM enligt Fabritius särskilt har väckt diskussion och funderingar är centrumskogen bakom bostadsområdet Norrbacka i Kimito. GRUNDTANKEN med den nya skogsvårdsplanen är att göra en tydligare markering mellan de olika skogsområdena och deras syften. Eftersom vi behöver tänka långsiktigt också, 20–30 år framåt, håller vi på det här sättet dörrarna öppna, säger hon. Karta: Lantmäteriverket. Förhoppningarna är att man tillsammans ska hitta en medelväg för hur de olika skogsområdena smidigast ska skötas under den kommande tioåriga perioden. Centrumskogen i Kimito planeras bli rekreationsskog på de platser utmärkta med ljusröd färg på kartan, medan de vita områdena eventuellt föreslås fredas. De hämtar också en viktig avkastning för kommunen, säger hon. Av dessa föreslås nu 37 hektar bli rekreationsskog och 27 hektar eventuellt fredas. Förslaget behandlas under tekniska nämndens möte 29 juni. Helena Fabritius och Ralf Nyholm har jobbat fram den nya planen under två års tid. . – Vi är också intresserade att höra invånarnas åsikter. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 18 JUNI 2021 TACK KIITOS THANK YOU TACK! ETT VARMT OCH ÖDMJUKT Kimitoön får ny skogsvårdsplan Den största förändringen i och med uppdateringarna i skogsbruksplanen är att ekonomiskogarna, det vill säga områden som kan bringa ekonomisk vinst för Kimitoön, minskar i storlek. . ADRIENNE WESTERBACK NY REKREATIONSSKOG. Den kommer därför nu att lyftas ur den tidigare klassificeringen som ekonomiskog och blir rekreationsskog, med delar för möjlig fredning. NÄR DET KOMMER till ekonomiskogarnas skötsel påpekar Helena Fabritius att nya plantbestånd måste tryggas vid slutavverkningarna. LANTMÄTERIVERKET. Den nya skogsbruksplanen gäller tio år framåt och totala markytan omfattar knappt 300 hektar skogsmark. Därför bjuder vi in till diskussionstillfällen gällande rekreationsskogarna och de möjliga fredningsobjekten i höst, säger Ralf Nyholm, teknisk chef i kommunen. – Vi har lyft ut områden ur ekonomiskogarna som vi nu föreslår ska bli rekreationsskogar istället, förklarar Helena Fabritius, ordförande för kommunens tekniska nämnd. Arealen minskade något år 2017 när bland annat området Stormossen i Dalsbruk såldes till Kone stiftelsen för fredning. – Ekonomiskogarna måste skötas, det kräver skogslagen. – Men om allting totalfredas är möjligheterna att göra förändringar låsta, om kommunen exempelvis behöver utvidga bostadsområden i framtiden. SKOGSBRUKSPLAN
– Vi måste ju hålla spänningen vid liv, säger Gardberg. Hon har ändå inget emot att ha fel och ser mer än gärna det finska landslaget gå till slutspel. Informationen om tippningen nådde henne sent och det av några bekanta. DET FINSKA LANDSLAGETS framfart har varit glädjande att följa med för Gardberg, trots att hon själv inte tippat Finland vidare från gruppspelet. Att EM-tippningen lockat så många deltagare anser Gardberg är trevligt och det gör EM extra intressant då hon på sidan av matcherna kan följa med hur det går i tippningen. Här finns otroligt vackra vyer och många små vägar som lämpar sig ypperligt för det här evenemanget. Bägge tippare har 16 inspelade poäng. – Coronapandemin gjorde att vi först i maj visste om det över huvud taget skulle gå att ordna. Tippningens akilleshäl är i Gardbergs fall valet av målkung, som enligt henne alltid är svårt att veta, då hon inte så noggrant följer med klubbfotbollen. Till årets EM-tippning tänkte det ändå bli brått för Gardberg som helt undgått informationen om att tippningen var i gång. – Det blev att snabbt ögna igenom EM-tidningen denna gång, men som tur är hann jag få in tippningen innan deadline, säger Gardberg. Nordic Gravel Series är dedikerat till grusvägscykling (”gravel” är ”grus” på engelska) och har redan ordnats runt om i Finland i två år. GRUSVÄGSCYKLING. Gardbergs tippning har enda från öppningsmatchen flutit på bra och under den första rundans matcher hade hon sex matcher korrekt tippade med resultat och allt. RIKU LAUKKANEN DELAD LEDNING. – Det är meningen att dessa tippningar ska vara roliga och jag önskar all lycka till alla andra deltagare i EM-tippningen. Han har som första finländare deltagit i vintercyklingsevenemanget Iditarod Trail Invitational i Alaska, USA, både år 2015 och 2018. Adrienne Westerback 045 137 3663 adrienne.westerback@aumedia.fi » » Evenemanget Nordic Gravel Series väntar omkring 200 deltagare på lördag. – Att vara i toppen känns ju alltid bra och det känns som om tippningen är inne i en flow-fas, säger Gardberg. DE INLEDANDE matcherna i EM har till tippningen sätt gått i Gardbergs väg och de lag som hon tippat kommer gå långt har också levererat. RECEPTET TILL framgången i EMtippningen tror Gardberg, som också under tidigare mästerskapstippningar klarat sig bra ligger i att hon och hennes man aktivt tittat på just fotbollsmästerskapen. ÅU SPORT FREDAG 18 JUNI 2021 8 Gardberg i toppen av olidligt spännande EM-tippning Inför torsdagens matcher var det Pia-Maria Gardberg från Åbo som satt högst uppe på toppen, om än i en delad ledning med Jimmy Mattsson. En mix av kunskap utan överanalyserande ser ut att bära frukt. Det är alltid spännande när något är nytt och jag hoppas att allt går bra, säger han. Gardberg passar därmed okcså nu på att njuta av tippningsledningen och med glimten i ögat uttrycker hon sig med orden ”skryt nu i morgon kan det vara för sent”. PÄR LANDOR Stort cykellopp gör premiär i Kimitoön På lördag sparkar ett gäng på omkring 200 cyklister av för att trampa runt Kimitoön. SAMI LAMPINEN Jag har cyklat på Kimitoön flera gånger genom åren. – Finland verkar vara ett sympatiskt lag och trots att de inte till papper har det bästa laget, så är samspelta och spelar som ett lag. Att de nu går bra behöver ändå inte betyda att det löper i dur hela turneringen igenom. Starten går av stapeln på Söderlångvik gård i Dragsfjärd och tar sedan deltagarna genom Dalsbruk, Västanfjärd och Kimito. – I och med att vi ser mycket på mästerskapen har jag ju ett hum om vilka landslag som klarar sig bra, sedan är det ju lite tur på det. På vägen tillbaka mot Söderlångvik kan man skymta havet i Ölmos och Purunpää. Landslagets Joel Pohjanpalo är hittills Finlands enda målskytt i EM-turneringen. Rutten på lördag är uppdela i tre sträckor: den längsta är 130 kilometer, den andra är 80 kilometer och den kortaste är 40 kilometer. Toni Lund (t.v.) och vännen Maarten Patteeuw provcyklade lördagens Nordic Gravel Series-rutt i våras. Det här är första gången arrangemangen når Kimitoön och man har dessutom expanderat evenemanget till både Sverige och Norge. Evenemanget heter Nordic Gravel Series och som arrangörer står företaget Breakaway från Helsingfors tillsammans med äventyrscyklisten Toni Lund. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Efter femton spelade matcher i fotbolls EM är det trångt om saligheten i toppen av ÅU:s EM-tippning. Pia-Maria Gardbergs tippningen flyter på bra. Här finns otroligt vackra vyer och många små vägar som lämpar sig ypperligt för det här evenemanget.. ATT LÄGGA SAMTLIGA kort på bordet och berätta vilka lag hon tippat ska gå hela vägen och vem som blir målkung vill Gardberg ändå ännu inte avslöja. VASS. Det gör honom inte mindre ivrig inför loppet i Kimitoön på lördag. – Jag har cyklat på Kimitoön flera gånger genom åren, säger Lund. Det är han som har designat rutten. TONI LUND har tränat i cykling aktivt i över 20 år
ÅU rättar PARGAS. DRIVER EGET. På andra sidan av den nya delen byggs Kustfasts nya fastighet för Axxells yrkesutbildning. ÅU 9 FREDAG 18 JUNI 2021 NYHETER 14-åring driver eget vid ny fatbike-uthyrning i Impivaara Då Lauri Siltala, 14, ville ha ett sommarjobb men inte lyckades få ett bestämde han sig för att skapa ett eget jobb. Lundo har prisats för sin företagsvänlighet flera gånger, senast 2020. I SPT:s artikel om branden i Kimito fick Kimitoöns Båtcenters delägare Ben Lindström titeln vd. – Men vi är lite dolda här ännu, folk känner inte ännu till att vi också finns här. Först reparerade han mest vänner och släktingars cyklar, men verksamheten växte så småningom. Han erbjuder även grundservice. Det är en ny erfarenhet för honom – cyklarna är så kallade fatbikes, med tjocka hjul som lämpar sig för terrängcykling. – Jag fick hjälp av en lokal 4H-förening efter att ha gått en kurs i företagsamhet, säger han. Bygglov för nya skolcentret i Pargas godkänt LUNDO. Inga personskador uppstod i branden. Han grundade det egna företaget Bikefixers Turku i fjol. DE VANLIGASTE problemen som Siltala får hjälpa kunder med är att luften gått ur däcken eller att växlarna inte fungerar som de ska. Företaget erbjuder även guidade rundturer för turister i Åbo. Cykelfantasten, som aldrig använder kollektivtrafik och cyklar tusentals kilometer i året, började reparera cyklar hemma i föräldrarnas garage. Eftersom Åbo stad inte bedriver någon verksamhet vid skiduthyrningen under sommaren gick de genast med på att hyra ut baracken då Peussa kontaktade dem. De nyaste planerna ska också godkännas av en brandinspektör innan byggarbetet påbörjas. BEKVÄMA TERRÄNGCYKLAR. – Det fungerar bättre att hyra ut fatbikes i Impivaara eftersom man slipper direkt ut i terrängen här, där de är tänkta att användas, säger Peussa. – Med Taneli skaffade vi mera reparationsredskap och jag fick öva på att bli ännu bättre på att reparera cyklar, säger Siltala som varit intresserad av cykling sedan barnsben. 10 Bikes och Siltala samsas om utrymmet i baracken på Kurrastigen i Impivaara där Åbo stad hyr ut skidor på vintern. Branden hann inte sprida sig, och utöver rökskador i trappuppgången och i vissa lägenheter förstördes inget annat än förrådet. Lundo Sparbank, Lundo kommun och föreningen Lundo Företagare har grundat ett kontorshotell för startup-företag. Lindström är styrelseordförande. Lauri Siltala jobbar som cykelreparatör i Impivaara i sommar. Tjocka däck och hjälp framåt tack vare elen gör färden smidig. ANNINA SUOMINEN HYR UT CYKLAR. De är samarbetspartners och Siltala reparerar egna kunders cyklar men även 10 Bikes cyklar. På Uuttelantie i Salo fick räddningsverket lov att släcka en brand i ett höghus källarförråd. Cyklister och potentiella kunder finns det gott om i Åbotrakten. I SOMMAR VILLE han helt enkelt jobba mera och reparerar numera cyklar vid företaget 10 Bikes nya fatbike-uthyrning. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Cykelfantasten Lauri Siltala inledde sin verksamhet med att reparera cyklar i föräldrarnas garage. Misstanken är att en person ligger bakom branden. Men den rollen tog Anders Vahtola över i våras. Det består av sju arbetsrum samt kök och gemensamma sociala utrymmen. Hans företag hyr även ut cyklar i Åbo centrum. Lauri hittade en nisch här, säger Taneli Peussa som driver 10 Bikes sedan 2018. Bygglovet för det kreativa lärcentret på Skolgatan fanns i onsdags på byggoch miljönämndens bord i Pargas, som godkände det. Lauri Siltala bestämmer sina egna arbetstider utgående från när det finns kunder, man kan kontakta honom via hans webbsida. Det kreativa lärcentret i Pargas byggs i tre våningar som en utbyggnad bredvid det svenska gymnasiets nuvarande byggnad. Hotellet har fått namnet Liedon Syke och ligger på Hyvättyläntie 2. Startup-företag under samma tak i Lundo SALO. – Coronapandemin och utomhustrenden har lett till att många cykelreparatörer är överbelastade med arbete. Men hit kan man komma och exempelvis hyra våra cyklar samtidigt som man får sin egen cykel reparerad. Dessutom ligger det kreativa lärcentret på en stadsbildsmässigt betydande plats. Via 10 Bikes, som grundades år 2018, kan man också hyra elstadscyklar från kontoret på Universitetsgatan i Åbo. Syftet är att stöda företag som är i startgroparna och utveckla en positiv företagarmiljö i Lundo. Polisen utreder brandorsaken. En ny parkering i närheten av Skolgatan ska byggas för elevernas mopeder och mopedbilar. – Helheten gör att det är krävande, tillbyggnaden och renoveringen måste passa ihop, säger Simonen. De är eldrivna, vilket Siltala inte hade någon erfarenhet av sedan tidigare. El-fatbikes hyrs ut av Taneli Peussa i Impivaara i sommar. Brand i förråd i källare kan ha varit anlagd. Även andra småföretagare som hunnit en bit på vägen kan få ett arbetsrum. Byggprojektet betecknas av stadens ledande byggnadsinspektör Sanna Simonen som ett mycket krävande byggprojekt, där utbyggnaden ansluts som en del av den befintliga skolbyggnaden som har stora fuktskador
Även Gräsbeck förstår vikten av ett vackert yttre, och drömmer om att inom de närmsta åren göra en grundläggande renovering av campingen. De grundläggande problemen, så som de söndriga vattenrören, är såklart av högsta vikt för att campingen ska kunna fungera som den ska. – Det vi håller på med nu är endast att plåstra om blödande sår. Det finns bara några problem under ytan som jag hoppas att vi, tillsammans med Pargas stad, ska kunna lösa så snabbt som möjligt. Gräsbeck vill inte spekulera kring vem som är skyldig, eller ifall dessa skador hade uppstått redan innan bytet av näringsidkare ägde rum. PLANER PÅ UTVIDGNING av campingområdet finns också hos såväl Gräsbeck som Pargas stad. Gästhamnar, skolor och andra fastigheter med problem är för tillfället på kartan, säger Eklund. Så här väljer Gräsbeck att sammanfatta ägarbytet och underhållet av campingen under tidigare år. Avloppsläckan i Pargas förorsakade simförbud på Sollidens strand. Tanken är att det i så fall skulle uppstå lite Mariehamn-känsla över hela Pargas centrum, där det finns en » » Till framtidsdrömmarna hör bland annat en gästhamn och en ny bilparkering.. SIMFÖRBUD. Vi har redan nu i juni haft mycket bokningar tack vare det fina vädret, och inlandsturismen kommer förhoppningsvis snart igång i takt med den utdöende pandemin, säger Gräsbeck. DET HÄR HINDRAR ändå inte solen från att nu som då glimta fram bakom molnen på Sollidens Camping. – Det finns många reparationer som måste göras i Pargas. Han berättar ändå att övergången inte gick helt smärtfritt till. Susanne och Janne Sundholm, som tidigare bedrev verksamhet i Solliden, har valt att inte kommentera saker som berör campingen. – Det var ingen trevlig överraskning. – Den största orsaken till det här är nog satsningarna som har gjorts i campingens yttre, säger Eklund. Han vill framförallt måla om samtliga byggnader, eftersom den nuvarande färgen är mycket sliten. Det här är ingen hållbar lösning, säger Gräsbeck och syftar framförallt på campingområdets vattenrör som är “en tickande bomb”. – Skadan är skedd, och det är onödigt att hålla på och spekulera kring vad som kunde ha gjorts och vem som bör hållas ansvarig, säger Pargas näringslivschef Tomas Eklund. Konfer siktar framåt trots problemen Trots de oväntade problemen som uppstod då Åboföretaget Konfer Ab tog över verksamheten i Sollidens Camping i Pargas ser campingområdets framtid ljus ut. Men även Sollidens utseende spelar en stor roll. – Det verkar som att rören inte har tömts ordentligt till vintern, vilket har bidragit till att vattnet i rören har frusit och att rören har spruckit. . – Nog för att dess yttre också borde piffas upp något rejält, säger Gräsbeck som drömmer om att genomföra en stor ytrenovering av hela campingen. . Förhoppningen är att vattnet snart är simdugligt igen. Tomas Eklund, Pargas stads näringslivschef, berättar att campingområdet under de senaste åren har sett en positiv ökning både i antalet besökare och i mängden positiv feedback. – Det har visat sig att det här inte är första gången som dylika skador har uppstått på vattenledningarna här i området, säger han. Orsaken till att vattenrören verkar vara särskilt sköra just här är enligt Eklund en kombination av att de är placerade ovanligt nära markytan, samt att de inte har underhållits på rätt sätt. – Framförallt för utländska turister, som ofta får sin första upplevelse av skärgården här på Solliden, är det viktigt att det första intrycket är bra, säger Gräsbeck. Det dröjde inte länge förrän de första problemen uppdagades. ”ALLT HAR INTE GÅTT som det borde”. JOHAN GRÄSBECK. SOLLIDEN CAMPING, med sin vackra miljö och sitt idylliska läge, tampas alltså av problem som inte möter det yttre ögat. Resan som näringsidkare på Sollidens Camping började inte riktigt som tänkt. MEN NÄR OCH HUR åtgärdas då problem inom näringsidkarnas fastigheter. Det här innebär att vattenrören är byggda av staden. Vi märkte att området inte har rinnande vatten strax innan vi hade planerat att öppna för sommaren, säger Gräsbeck. – Solliden är i grund och botten en ytterst vacker plats. SOLLIDEN. Det är en fråga som det inte verkar finnas något svar på. Projektet med det nya skolcampuset som planeras i Pargas äter enligt Eklund för tillfället upp nästan hela budgeten. Sollidens camping är officiellt i Pargas stads ägo, medan näringsidkaren endast hyr fastigheten av staden. – Vi har fört diskussioner om till exempel att upprätta en ny gästhamn här i Solliden, säger Eklund. Avloppsläckan som förra fredagen stängde ner bland annat Sollidens strand i Pargas var inte direkt någon glad nyhet, men Gräsbeck hoppas och tror att problemet snart är löst och att stranden igen kan öppna. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » Dolda fel hittades då Åboföretaget Konfer tog över verksamheten på campingen. Såväl Eklund som Gräsbeck är måna om att inte lägga ansvaret på enbart den tidigare näringsidkaren, men är samtidigt eniga om att det definitivt fanns oklarheter med den förra hyresgästens avtal och överlåtelsen av verksamheten. Företagets ägare, Johan Gräsbeck, hade då han skrev på kontraktet ännu ingen aning om vad som väntade honom under Sollidens vackra yta. Ett nära samarbete mellan företagarna och staden krävs, men hur det här ska finansieras är oklart. – Den tidigare företagarens engagemang tog slut på hösten. Det råder dock ett missförstånd, eller en brist på kommunikation, angående vem som ansvarar för underhållet av konstruktionerna. Den kyliga vintern hade medfört skador på tiotals vattenrör och -kranar på campingens område. – Jag ser fram emot en jättefin sommar. Hur man ska prioritera verkar vara det största dilemmat för både Sollidens ägare och Pargas stad. ÅU NYHETER FREDAG 18 JUNI 2021 10 Problem under ytan för Solliden camping i Pargas I våras togs verksamheten i Solliden camping i Pargas över av Åboföretaget Konfer, som skulle fortsätta där den tidigare företagaren Susanne Sundholm slutade. Trots det ville de hålla fast vid hyresavtalet fram till april i år, säger Gräsbeck. Under den vackra ytan fanns oväntade problem. Men det här är i grund och botten ekonomiska frågor. Johan Gräsbeck från Konfer berättar att han har ambitiösa mål för Solliden – såväl långsom kortsiktiga
Har inte haft finskt GSM-nummer på femton år. Hon sa ”är det ditt kundnummer?”, jag sa ”är det du eller jag som ställer frågor?”. Mig undras hur den stoiske tänkaren Marcus Aurelius hade skött sina internetaffärer. – Redan i början av juni har parkeringen varit så full att bilar tvingats parkera längs med bilvägen, vilket i sin tur hindrar husbilarnas ankomst till campingen. Hon sa JAG ÄR LUGN! Jag läste upp vad apparaten hette och hon sa ”den funkar inte”. Nej! Bara att plugga i, försäkrade farbrorn. Telebolag världen över har förfinat konsten att drilla sunt tänkande människor till sadistiska byråkrater, som bombarderar kunden (som aldrig har rätt) med ett frågebatteri som hade fått DDR:s gränsmyndigheter att blekna av avund. Lyssna nu på min klagosång! Vad jag råkat ut för är föga unikt, jag skiljer mig knappast från övriga kunder, annat än att jag beskriver mina prövningar i ÅU. Hon pratade i mun på mig och hotade hänga på och jag nästan viskade att hon skulle hålla sig lugn. Andra hävdvunna regndanser hjälpte inte heller. Det är endast ekonomin som ställer till det. Ringde Telia på kvällen, blev utkastad efter 25 min i telefonkö. Den bästa lösningen vore ett nära samarbete mellan näringsidkare och staden – något som både Gräsbeck och Eklund förhåller sig öppet till. Hon sa att hon inte behöver veta något om utseendet. Jag sa att hon nog inte gör mycket för att hålla mig lugn. Familjen var redan i upplösningstillstånd, för wifi är ju ett behov som ligger längst nere i Maslows behovshierarki, före andningsluft och dricksvatten. I mars var jag för första gången i Nagu sedan senhösten, för att klippa mig hos Rosie och kolla att allt står rätt till i huset. Olivia Åkerholm 11 FREDAG 18 JUNI 2021 NYHETER En övning i stoiskt lugn Stoiskt lugn är vad som behövs då man ska få internet att fungera. – Jag har inte själv ekonomin till att börja genomföra en massa projekt nu genast, även om jag önskar att jag hade det. DRÖMMARNA ÄR alltså många och ambitiösa. Solliden är så otroligt vackert, och platsen förtjänar bättre än det nuvarande gamla och slitna. Det är i princip omöjligt för två mötande bilar att köra förbi varandra, och sikten är dålig på flera ställen, säger Gräsbeck. Kaj Arnö IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Det står ju i 1919 års regeringsform att ”Medborgare i republiken Finland skola oavbrutet och på enahanda grunder givas rask tillgång till Internet”. Det gjorde det inte, nätet hade slutat fungera – efter att det fungerat felfritt i flera år. Jag sa att jag då kan ge kundnumret. Är det svårt att installera. – Den nuvarande bilvägen som går hit till Solliden är alltför liten. Jag sa att jag kan gå ut i uteförrådet för att se efter, för att hjälpa henne. Telia är inget undantag. Jag sa vänta nu, håsa int. OLIVIA ÅKERHOLM. Hon frågade efter personnummer, jag gav det, hon sa att jag inte har några tjänster. Gräsbeck satsar ändå på Solliden långsiktigt, och fastän det vore trevligt att få förändringar till stånd redan nu betonar han att det lönar sig att ta en sak i taget. Men en gästhamn är ingen liten investering, och det finns även andra hinder för planerna. BAKGRUND: JAG BOR i Nagu på sommaren, annars i München. Det tog ju ett antal mejl och kontakter med både Skärgårdsbokning och vännerna, men de hjälpsamma vännerna levererade apparaten. – Det är mycket dyrt för staden att genomföra dylika projekt, säger Eklund och syftar framförallt till att bygga en ny gästhamn eller upprätta nya vägar. Efter minst ett dussin upprepningar låter budskapet lite ihåligt. Stänga starta på nytt. ”Men den kommer ju aldrig att fungera för det finns inte ADSL på din adress” ”Nå varför i friden sände ni då denna router åt mig?” ”Ja vår teknik har då sålt något som inte fungerar. NYTT FÖRSÖK på morgonen. ÅU hamn i bägge ändarna av staden. Hybridrouterjäveln fungerade inte. HEMMA I MÜNCHEN bad jag vänner i Nagu avhämta hybridmodemet på Skärgårdsbokning, alltså de som tagit över efter det fordom stolta postverket. Hej då!” (vilket jag yttrade på finska, ett språk jag i ett tillstånd av helig upprördhet inte behärskar särdeles väl). Harpan började gnälla om att jag skulle lugna mig. Hon undrade vad det är för router. Ni kan skicka tillbaka apparaten till Telia.” ”Och hur löser du problemet då?” ”Jag kan tala med tekniken och säga att de sålt något som inte fungerar” ”Och hur hjälper det?” ”Ja det hjälper ju inte dig förstås, det förstår du väl?” ”Och vad tänkte du göra för att lösa problemet?” ”Det finns 4G.” ”Varför sa ni inte det i mars, då ni tråkade denna icke fungerande apparat?” ”Man ska inte skrika åt kvinnor!” ”Vilken tur att detta samtal är bandat, då kan man ju märka vem det är som skrikit här.” ”JAG HAR INTE SKRIKIT!” ”Nänä jojo, jag märker att vi nog inte hittar nån lösning här. Dessutom är campingens parkeringsplats mycket liten. Tanten ville tala finska, fastän jag tryckt två för svenska. Nagubo på deltid ARNÖ OLIVIA ÅKERHOLM Konfer siktar framåt trots problemen FÖRVÄNTANSFULLA. Till sist svarade en farbror, som redde ut att min DSL slutat fungera redan i november och nu bör ersättas av ett hybridmodem, som dessutom ger dubbelt så bra fjång på nätet. VARPÅ JAG SA att just det händelsevis råkar vara orsaken att jag ringer Telia. Ett samtal med Telia redde ut saken, efter sedvanligt köande då en elakt hurtig robottant varje minut försäkrar att Telia gör sitt bästa att för att svara rappt. Nix. Det här glada gänget ser fram emot att träffa dig i sommar på Sollidens Camping
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER AnneMaarit Itänen 050 435 2284 Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I landets södra och mellersta delar är det ganska soligt och klart eller mest klart. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. 16 10 15 15 17 19 24 27 28 26 24 27 13/ 14/ 13/ 13/ 12/ 13/ 14/ 13/ 25 25 28 24 27 26 25 26 11 9 10 9 8 5 2 Lör 18 18 26 24 27 27 25 28 Sön 17 18 25 24 25 26 26 29 Mån 20 21 23 22 26 26 23 27 Tis 28 29 27 23 29 29 25 28 Russarö 16 SW 5 Utö 16 S 7 Kumlinge 18 S 6 Åbo +0cm Föglö -2cm Hangö -5cm Amsterdam 28 2 Aten 29 1 Berlin 32 1 Bryssel 27 2 Budapest 29 4 Dublin 16 2 Frankfurt 32 1 Köpenhamn 25 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 24 4 London 20 3 Madrid 16 5 Malaga 27 2 Mallorca 28 3 Moskva 24 1 New York 24 1 Oslo 23 1 Paris 28 3 Prag 29 1 Reykjavik 9 3 Rhodos 26 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 22 1 Stockholm 24 4 Tallinn 21 2 Venedig 28 1 Warszawa 26 1 Wien 29 1 Zürich 29 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. wind m/s Varmt sommarväder i söder, men ett lågtryck passerar över landets norra del och vädret är regnigt. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. 02 274 9900 Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 10 dagen före publicering. Temperaturen är 23...28, i norra delet 12...19 grader. Den sydvästliga vinden är måttlig, i väster byig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 18 JUNI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp
Man erbjuder bland annat språkkurser i lite mera ovanliga språk på nätet. •. Museet betalar en arbetsersättning och ersätter produktionskostnader till ett sammanlagt belopp om högst 100 000 euro. Arbis samarbetar också med Kombi i Pargas och Kimitoöns vuxeninstitut. 2017–2018 förverkligades ”Flatlands”, med svårspelade instrument som förutsatte helt ny teknik av musikerna. – Det gångna året med alla dess restriktioner har hos många skapat ett väldigt konstunderskott, och vi törstar mer än någonsin efter emotionellt berörande konst i vår omgivning, säger Silja Lehtonen, konstmuseets chef. Instituten arrangerar också träffar för olika målgrupper där man utan krav kan komma och ta del av institutens verksamhet. Museet bestämmer inte i förväg vilket innehåll verken ska ha eller hur de ska genomföras. Inom vänverksamheten tilldelas du en vän som du kan träffa personligen, via webben eller per telefon. Mer information hittas på www. . •. Satsningen ska vara sådan att den inte har genomförts tidigare i motsvarande form. De tre instituten samarbetar också inom ramen för projektet ”Från ensamhet till mångsamhet”. – Jag hoppas att vi som nästa Lönnströmprojekt har ett starkt konstprojekt som väcker nya tankar och lämnar spår hos alla som får ta del av det, säger Lehtonen. I enlighet med hennes testamente grundades en stiftelse för att stöda bildkonst. Museets roll är att vara en stödjande partner. Röda Korset rekryterar fler frivilliga vänner. •. Museet är berett att stödja en fördomsfri idé som kan väcka nya publikgruppers intresse för samtidskonsten. Den sista försommarkursen, en fältkurs i arkeologi, pågår just nu i Jäkärlä. Åbo svenska arbetarinstituts program för sensommarens och höstens kurser finns nu på Arbis webbplats. Arbis i Åbo erbjuder en lång rad av pröva på-kurser senare under hösten. Som en liten kompensation för den stympade våren är Arbis hösttermin något längre än under tidigare höstar och antalet kurser och föreläsningar lite fler. Rafael Lönnström (1892–1943) grundade på 1920-talet ett industriföretag i Helsingfors som tillverkade krigsförnödenheter. LÖNNSTRÖMS konstmuseum har sedan 2015 genomfört stora konstprojekt i samarbete med konstnärer som är verksamma i Finland. lonnstromsmuseer.fi. •. Röda Korset ordnar en grundkurs i vänverksamhet den 23 juni klockan 17.30-19.30 på nätet (Teams). Intresserade ska lämna in sin ansökan senast den 15 oktober. •. PROJEKTET SKA kunna förverkligas av en bildkonstnär eller en konstnärsgrupp. Tyvärr måste man ändå inhibera många av vårens kurser och föreläsningar. LÖNNSTRÖMS KONSTMUSEUM RAUMA FESTIVO / DIEGO CASIRAGHI. Under rådande coronapandemi följs myndigheternas rekommendationer om säkerhet och hygien. Flera kurser och längre hösttermin på Arbis LOKALT. En del närundervisning har man kunnat erbjuda under våren. ÅBO. Premiärvisningen ska ske inom detta samarbetsprojekt. Där finns också exempel på tidigare projekt. Språkutbudet på Arbis är överlag stort och det erbjuds kurser i bland annat spanska, franska, grekiska, italienska, latin och ryska. Efter att du har gått vänkursen kan du fungera som en Rödakorsvän. Under våren fick Arbis inte ge närundervisning men erbjöd en del kurser på distans. Det sjätte Lönnströmprojektet för samtidskonst genomförs åren 2022– 2023. Ett av målen är att se vad konstnärerna kan hitta på då de får fria händer. Målet är att främja sådana konstnärliga visioner som en bildkonstnär normalt kanske inte skulle ha möjligheter att genomföra. Efter sin mans död ledde industrirådet Teresia Lönnström (1895–1986) företaget ända in på 1970-talet, varefter hon sålde det till Huhtamäkigruppen. Som en frivillig Rödakors-vän är det viktigt att kunna öppet och opartiskt bemöta människor i olika situationer och erbjuda en empatisk social kontakt. I morgon: Siri, Sigrid, Siiri. Namnsdagar i dag: Ingolf, Tapio. Närundervisning ordnas enligt hur coronaläget utvecklas, även kurser på distans ordnas. Museet har inga lokaler att erbjuda, så projektet begränsas inte av existerande väggar. » » Målet är en fördomsfri idé som väcker nya publikgruppers intresse för samtidskonsten. Projektet finansieras av Utbildningsstyrelsen och man erbjuder bland annat en gratis kurs för dem som aldrig eller inte på en lång tid deltagit i en kurs. I arbetsgruppen kan ingå även personer som inte är bildkonstnärer. Under kriget flyttade bolagsgruppen till Raumo, långt bort från fronten. Anmälningstiden börjar den 11 augusti. ÅU SOLSIDAN FREDAG 18 JUNI 2021 14 4.01 23.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.01, ner 23.03, i morgon upp 4.01, ner 23.04. MUSIKPROJEKT. Den stiftelsen förvaltar nu Lönnströms hemmuseum och konstmuseum. Man kan också vid behov hjälpa till med mindre vardagsärenden. . Vem var de. Teresia Lönnström donerade senare stora summor till allmännyttiga ändamål, bland annat till Finska kulturfonden. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Konstmuseum i Raumo vill hitta konstnärer för ambitiös satsning Lönnströms konstmuseum i Raumo letar efter en konstnär eller konstnärsgrupp för ett konstprojekt som inte vore möjligt utan samarbete mellan konstnären och museet. – Konstnärernas kreativa arbete har försvårats av de exceptionella förhållandena, och vi vill hjälpa upp situationen med att erbjuda en stor chans, säger Lehtonen
Sirpa Pietikäinen förväntar sig inte att framtidskonferensen ska leda till omvälvande förändringar. Under varje seglingsdag ordnas två seglatser på allmogebåten Eugenia. DE POLITISKA vändningarna kring framtidskonferensen har pågått i kulisserna en längre tid. Det fastställda valresultatet i landets alla kommuner finns på webbplatsen valfinland.fi. TORVALDS. Vändningarna kring Lissabonfördraget var bara frustrerande då de goda målsättningarna uteblev, säger Pietikäinen. Åländska vice lantrådet Harry Jansson har fått lagtingets förtroende i en misstroendeomröstning på onsdagen. Sirpa Pietikäinen betonar hur litet Europa är jämfört med exempelvis Asien, men lyfter fram att också Europa har en möjlighet att hävda sig genom samarbete. Från Finland deltar 20-åriga Ninni Norra som har utsetts av ungdomssektorns takorganisation Finlands Allians. Hon räknar upp miljöfrågor, säkerhet, konkurrenskraft, flyktingpolitik och pandemier. Pietikäinen och Kumpula-Natri är däremot klart mer hoppfulla. FRÅN OCH MED tisdag kommer vaccinerade finländare att få tillgång till EU:s coronaintyg via tjänsten Min Kanta. De tre seglingsdagarna ordnas den 28 juli, 8 och 25 augusti. – Det är viktigt att EU diskuteras och diskussionen är ofta lite bättre på övriga håll än i Finland. Rösterna föll 8 för misstroende, 17 emot. TROTS ATT RESANDET underlättas märkbart är regeringen ännu inte redo att helt slopa inreserestriktionerna. Vad gäller personer som inte kan uppvisa ett vaccinintyg eller som inte är på en arbetsresa håller Finland därmed fast vid sin strikta linje för inresor. Det innebär att gränserna är stängda för personer som kommer från länder där coronaincidensen överstiger 25 nya fall per 100 000 personer under de senaste 14 dagarna. Huhtasaari tvivlar på att ledningsgruppen kommer att ta till sig en enda EU-kritisk synpunkt. Bland medlemsländerna finns en ovilja att göra ändringar i grundfördrag, medan parlamentet inte vill utesluta den möjligheten. – Enskilda länder kan vara kraftlösa inför mäktiga teknikbolag. Det ger bara Laura [Huhtasaari (Sannf/ID)] en chans att påstå att vi går mot en federalistisk riktning, också om det inte stämmer, säger Nils Torvalds (SFP/RE) på en presskonferens. KIMITOÖN . Torvalds säger att diskussionsinläggen under konferensen endast är en minut långa, vilket han anser att är för lite för att få till stånd en vettig diskussion. Hela program finns på www. Kontrollräkningen av rösterna i kommunalvalet är klar, meddelade Justitieministeriet på onsdagskvällen. – Vi måste hitta klimatlösningar men vi måste också se till säkerhetspolitiken, säger Torvalds. – Jag skulle inte underskatta inlägg på en minut och jag lyssnar ivrigt på vad medborgarna har att säga, säger Kumpula-Natri. SPT Resultatet i kommunalvalet är fastställt HARRY JANSSON.. Men hon talar gärna om frågor som berör digitaliseringen och teknikbolag. Sagalund ordnar traditionella seglatser ÅLAND. Varje gång EU reformeras så flyttas mera pengar och makt till Europeiska kommissionen, säger Huhtasaari. Laosmaa betonade att resenärer bör bekanta sig med anvisningar om hälsokontroller vid gränserna redan på förhand och om möjligt använda den digitala tjänsten Finentry. JONAS EDSVIK/SPT På måndag öppnas gränserna för vaccinerade och arbetsresande Regeringen har beslutat att förlänga inreserestriktionerna fram till den 11.7. Alla länder har ändå ännu inte börjat använda det gemensamma intyget, och därför kommer även nationella intyg att godkännas vid Finlands gränser. Utöver det kommer Finland samtidigt att börja godkänna arbetsresor från EU-länder och länder inom Schengenområdet. Erik Sandström/SPT » » Medborgarnas åsikter är i fokus då EU söker sin riktning. På lördag börjar den första sessionen i konferensen om Europas framtid och det är ingen liten fråga man söker svar på. Platser kan bokas på förhand i Sagalunds webbshop och via Festival Norpas (seglatser den 8 augusti). Det är 55,1 procent av de röstberättigade. Laura Huhtasaari säger att EU-förespråkare i framtiden kanske försöker fördjupa EU-integrationen genom att hänvisa till konferensen, även om inga stora förändringar sker på kort sikt. Sofia Westerholm/SPT » » Gränstrafiken kan bli märkbart livligare från och med nästa vecka då såväl fullt vaccinerade som arbetsresande får stiga över gränsen. På däck kan man lyssna på aktuella inlägg om Östersjön på två språk. Nils Torvalds (SFP/RE) är en del av Europaparlamentets delegation. Om arbetsresande inte kan visa upp ett vaccinintyg ska de ta ett andra coronatest 72 timmar efter att de anlänt till Finland och hålla sig i frivillig karantän tills de fått testresultatet. Huhtasaaris vision är att skala ner det europeiska samarbetet till en frihandelszon och inte mycket mer. – Men det kan leda till folkomröstningar och det är möjligt att folket inte gillar att makten blir allt mer centraliserad. Kommunalvalet ordnades söndagen den 13 juni med förhandsröstning från den 26 maj till den 8 juni. Det var länge oklart vem som skulle vara ordförande för konferensen och i äkta EU-anda valdes slutligen tre ordförande – parlamentet, kommissionen och rådet fick alla var sin. Samtidigt fortsätter EU-politikernas tvist om EU:s framtidskonferens ska kunna leda till nya grundfördrag. – Jag talar inte om en utveckling mot en federalstat för skojs skull. I plenarförsamlingen finns också medborgarrepresentanter. Enligt Gränsbevakningsväsendets enhetschef Tuomas Laosmaa kommer Finland att godkänna intyg på svenska, finska och engelska. På så vis löper kontrollen vid gränsen märkbart smidigare. De presenterade sina syner på en presskonferens som arrangerades av Europaparlamentets representation i Finland på torsdagen. Från och med måndag den 21.6 blir det ändå märkbart enklare att resa till Finland. För att handskas med globala företag krävs gemensamma regler, säger Kumpula-Natri. Nya Åland/SPT Åländskt vice lantråd klarade misstroendevotum POLITIK. En större fråga är ändå vad konferensen kan tänkas leda till. – Varje gång det görs någonting i den här stilen så är jag lite oroad för att den europeiska federalismen ska visa sig. Han lyfter ändå fram klimatförändringen och säkerhetspolitiken, eftersom klimatpolitiken är så omvälvande. MIAPETRA Kumpula-Natri vill inte slå fast målsättningar för konferensen i förväg, utan helst se initiativet kommer från medborgarna. I juli och augusti ordnar Sagalunds museum och barnkulturcentrum en serie seglande inlägg under namnet ”Upprop för Östersjön”. TANKEN ÄR ATT medborgarna ska stå i centrum för konferensen och på plattformen futureu.europa.eu kan vem som helst bidra med sina tankar. NILS TORVALDS hoppas att diskussionerna ska handla mera om konkreta frågor och mindre om de stora ideologiska frågorna. – EU:s framtid handlar om att hantera de här frågorna i den utsträckningen medlemsländerna inte klarar av det, säger Pietikäinen. Projektet, som gav Sagalund en vinst i Museiverkets pitching-tävling ”Näytön paikka!” år 2019, genomförs med stöd av Museiverket. Samtidigt säger han att Ryssland är illa rustat att hantera omställningen till en fossilfri värld. – Dagens beslut underlättar jobbpendlingen till Finland från exempelvis Estland, Sverige och Norge, sade Inrikesministeriets kanslichef Kirsi Pimiä under en presskonferens på torsdagen. Då börjar man vid gränserna godkänna att personer från länder inom EUoch Schengenområdet som senast 14 dagar innan resan fått sin andra vaccindos reser in i landet. Nils Torvalds, Laura Huhtasaari, Sirpa Pietikäinen (Saml/EPP) och Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) är de finländska Europaparlamentarikerna som deltar i konferensens plenarförsamling. Misstroendeomröstningen undertecknades av oppositionspartierna Socialdemokraterna och Liberalerna. Europaminister Tytti Tuppurainen (SDP) representerar regeringen tillsammans med en annan minister beroende på vilket tema som behandlas. – Jag har ingenting emot att uppdatera grundfördragen, men det måste finnas en bred vilja bakom det. Jansson ställdes inför en misstroendeomröstning efter att han i våras beviljat jordförvärvstillstånd till en sökande trots att både självstyrelsepolitiska nämnden och lantrådet hade rekommenderat avslag. Dessutom får personer från dessa länder som under de senaste 6 månaderna haft coronaviruset och tillfrisknat komma till Finland. Men EU-frågor är inte krångliga om man jämför med nationella frågor som till exempel vårdreformen, säger Pietikäinen. Samarbetsparters är John Nurminens Stiftelse, Luonto-liitto Östersjögruppen, Kimitoöns natur rf, Pro Kimitoö-skutan rf, och Festival Norpas. ÅU NYHETER FREDAG 18 JUNI 2021 16 EU-parlamentarikerna oense redan innan framtidskonferensen Hur ska EU:s framtid se ut. Inom EU-området är endast Malta, Island, Monaco, Polen, San Marino, Rumänien, Ungern och Vatikanstaten under den gränsen. Han är skeptiskt inställd till konferensen. På land hålls pop-up verkstäder som ska locka till konkreta gärningar för vårt gemensamma Östersjön. Utanför EU-området har Australien, Sydkorea, Israel, Rwanda, Singapore och Nya Zeeland en coronaincidens under 25. Knappt 2 460 00 finländare röstade i kommunalvalet. sagalund.fi/ostersjo
Amerikansk action från 2002. 10.00 Yle Uutiset. 7.59 Hyvää huomenta. 17.30 Vega Musik. 23.02 Yöradio. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Sää. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. Del 2 av 7. Del 7 av 15. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 18.20 Mästerflygarna. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. Del 12 av 13. 7.53 Onnen sävel. 8.25 Ellinor undrar så. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Nyhetsmorgon. 0.02 Yöradio toiveiden yö. Del 2. 2.00 Laiva. 22.28 Tonernas smak: Madame Bénédictine Del 6 av 6. 14.00 Baywatch. 15.55 Undercover boss US. 23.20 Suits Amerikansk dramaserie från 2018. 7.25 Aamusoitto. 13.15 Elokuva: Kadonnut maailma Jurassic Park. LIV FI 6.00 Astral-TV. Vidgas samhället om man anlitar personer med olika bakgrund för offentliga uppgifter. 22.55 Musiikkikamari. 8.00 Yle Nyheter. 10.00 Podd: Fatta grejen. 8.00 Nyheter. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 15.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Merisää. 13.05 Stockflottarliv. 2.25 American Chopper. 15.20 Sanojen takana. 15.00 Radioteatteri esittää: Mielensäpahoittaja maailmalla, osa 4/10: Rekalla Hampuriin. 10.00 Nyheter. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 11.00 Mutsi. 18.00 Fotbolls-EM: Studio. 16.50 The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery. Amerikanskt kriminaldrama från 2016. 16.08 Vega Eftermiddag. 18.45 Victor & Josefine. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 20.02 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.05 Urheiluradio. JIM 6.00 Astral-TV. 20.00 Mr. 9.00 Yle Nyheter. 1.25 Monty Dons amerikanska trädgårdar.. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.50 Merisää. 7.02 Sää. 15.55 Yle News. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. 0.00 Kumman kaa. 9.03 Vega Lördag. 9.00 How I met your mother. Viipuri, Hamina ja Lappeenranta palaavat Suomen yhteyteen. 12.25 Radio Suomen Viikonloppu. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 7.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.00 X3M Nonstop. 11.55 Franz Schubert: Kvintett C-dur. 18.00 Uinti: Uintia: SM-kisat. 21.02 Urheiluradio. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp snapp snut. 12.25 Vega Musik. 19.40 Spider-Man. 9.05 Historia: Egyptens bortglömda pyramid. 18.35 Kanaler, båtar och kärlek. 10.30 Gränsbevakarna Amerika. 21.00 The big bang theory. 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Pimeys 0.40 Murha Helsingörissä. 15.50 Fotboll: Ungern–Frankrike. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Viipurin kuvernementti eli vanha Suomi liitetään takaisin Suomen maa-alueeseen. 21.00 Kuninkaan mies: Maailman laidalla. 20.00 Nyheter. Del 1 av 14. 7.15 Aamuhartaus. 9.00 Nyheter. 20.00 Poliserna 2021 Del 1 av 10. 12.50 Äänitarina: Vastaa! 13.00 Klassinen kattaus. Bean Jakso 3/14. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.00 Arman under Polstjärnan. 7.20 Hej Jycke. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.52 Europeiska uppfinnarpriset 2019. 20.16 It must schwing – historien om Blue Note (R) Tysk dokumentär från 2018. 22.45 Sven-Ingvars live (R) 23.45 Rapport 23.50 Patrick Brittisk romantisk komedi från 2018. Suomi on poikkeustilassa. 15.00 Haapasalo goes på semester. 19.35 Kokobäng: Musik. 0.50 The judge. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 10.03 Vega Lördag. 8.10 Våfflan. 1.25 Yllätystuunaajat. 1.45 Bates Motel. 8.00 Bilprovningen. 7.05 Hartaita säveliä. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Kennedys: En maktsaga (R) Amerikansk dokumentärserie från 2018. 7.28 Katja Katt. 10.00 Will & Grace. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 0.50 The Departed. 3.30 Metsästäjät. 19.40 Spökpatrullen. Tuomas Kyrös omfattande trädgårdsförvandling. Mestari Kongin keskustelut, myöhempiä lisäyksiä. 13.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. TV5 FI 6.10 Tiny House Hunters. Massor av jazzmusik och en osannolik historia! Även 20/6. 18.01 Iltahartaus. 9.00 Gränsbevakarna Amerika. 6.59 Hyvää huomenta. 7.23 Pappershistorier. 14.00 Kuuma kuusikymmenluku: Ihmiskunnan historian vaarallisin päivä. Ihmiskunnan historian vaarallisin päivä. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 The Defiant Ones Del 2 av 4. 21.00 Nyheter. Del 22 av 24. 15.00 Nyheter. 18.00 Masked Singer USA. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.20 Elokuva: The Program. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 18.00 Yle Uutiset. 23.10 Yöklassinen. 6.40 Restaurant: Impossible. 3.50 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 X3M Lördag. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 7.05 Sara och Anka. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 2.20 Mountain men. 15.45 Elokuva: Mamma Mia! Here We Go Again. 4.20 Will & Grace. 0.20 Gangster Squad. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 6 av 8. 11.00 Häät sulhasen tapaan. 18.40 Undercover boss US. Oulussa laittoman ravintolan pitäjä tarttuu hirvikivääriin. Del 12. 7.30 Kiri & Lou. Del 7 av 20. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putouksen parhaat 20.00 Mr. 0.00 Fotbolls-EM: Studio. 22.50 Historiska hemligheter. 18.03 Ett ord inför helgen. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.10 AstralTV. 16.50 Omöjlig ingenjörskonst. 12.30 Pernilla Wahlgren – kort, glad och tacksam. 21.50 Fotboll: Spanien–Polen. 21.03 Vegatoppen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.6. 22.00 Agent 007 ser rött (From Russia with Love 1963). TV3 7.00 Svenska truckers. 3.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.52 Nicke Nyfiken. 7.39 Lilla Tvåan. 21.00 Min pappa Marianne. 6.50 Lilla Tvåan. 9.05 Urheiluradio. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 8.55 Octonauterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Goda och dåliga nyheter. 0.30 Equus – världens hästar. Kouvolassa työllistää joukkotappelu. 0.55 Kaoset på Mount Everest. 10.00 Löytöretki tuntemattomaan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Simpsonit. 18.05 Dokumenterat: Finntroll Det som inte dödar dig, gör dig starkare. 4.00 Astral-TV. 12.01 Nyheter. 19.10 Greta Gris. 19.15 Vega Dans. 7.00 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Ehtookellot: Savitaipaleen kirkon kellot. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 1.40 Bullets. 12.05 Top Gear. 8.05 Kuusi kuvaa rehtori Jari Anderssonin elämästä. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 11.34 Oddasat. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. (R) 13.00 Yksin kotona 3 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Koiralle koti (R) 16.00 Kaiken maailman ennätykset 16.30 Super-Jahti (R) 17.30 Penkinlämmittäjät (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka Paalupaikka. 19.00 Bolibompa. 7.05 Dr Phil. 18.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 3. 7.40 Q Putte 5. 12.00 Strandvakterna. 13.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer: New Orleans. 20.15 Saturnus kraschade rymdsond. 0.00 Yle Uutiset. 7.15 Monsterskolan. Del 3 av 8. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 12.15 Kummeli elää! Osa 1: Kummelin 30-vuotisjuhlat. 18.00 Poliserna 2019. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.00 Diesel Brothers. 16.00 Schitt’s Creek. 5.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Yle Uutiset. 7.55 Familjen Rävling. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 4.25 Myytinmurtajat. 14.25 Solsidan. 6.25 Aamusoitto. 20.16 It must schwing – historien om Blue Note. 17.10 Historiaa: Suomi keisarin alamaiseksi 3/3. Del 5 av 10. 5.15 Simpsonit. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.35 SmackDown. Del 9 av 20. Del 16 av 40. 21.05 Small Axe Del 3 av 5. 23.30 Poliserna 2019. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 15.15 Postkodlotteriets sommarvinnare. Bean. 21.00 Fotboll, Euro 2020: EMstudion. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 18.10 Pyjamashjältarna. 7.50 Merisää. 22.10 Svensk jazz: Bohuslän Big Band spelar Blue note Svesnk konsert från 2018. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Manhunt – mördarjakten. 23.00 Yle Uutiset. Del 10 av 15. 7.20 Fotobonden. 8.05 Prisma: Rädda bina. 21.00 Fotbolls-EM: Studio. 18.35 Ricky Zoom. 2.35 Tomi ja uskomaton Australia. 20.00 Heidi. Del 1 av 10. 1.02 Klassikkokäräjät. 11.50 Droppen. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 12.50 RSO extra: Större än ord. 19.02 Muistojen bulevardin sävel on vapaa / 09 144 800. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 9.00 Farmen Finland 10.30 MasterChef Australien 12.50 Rik på renovering 13.20 Leijonan luola USA 14.20 Mästerkatten 16.10 Gnome Alone 17.55 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa 18.00 Tankkaustarinat Del 1 av 20. 17.00 Mr. 18.50 Fotboll: Portugal–Tyskland. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 20.15 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2018. 15.20 Vid plankanten. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Villa & Utedass Del 2 av 10. 7.15 Fatta pennan! 7.18 Greta Gris. 16.00 Önska. 0.35 Elokuva: The Commuter. Merisää. 20.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 22.40 Sångtävlingen i Cardiff 2021, final 21.05 Small Axe. 19.30 Sommarlov. Brittisk actionkomedi från 2014. 17.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 3 av 8. 10.35 Naturstund: Underbara djur i Indien. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.45 Gubbar bakom flötet (R) 10.15 Fiskeliv (R) 10.45 Kiravas med höns och buljong (R) 11.15 Det är här det brinner (R) 11.45 Vetenskapens värld sommar (R) 12.45 Bach på 90 minuter (R) 14.15 Ridsport: Global champions tour 17.00 Rapport 17.05 Djurvärldens dynastier (R) 17.55 Ridsport: Global champions tour Global champions tour. 22.00 Nyheter. 19.20 Våra älskade bin. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.00 Skrattets historia. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 9 av 20. Författaren Tuomas Kyrös stugträdgård behöver förnyas. 23.35 Tomi ja uskomaton Australia. 14.00 Nyheter. 23.00 Temptation Island Suomi 9. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.50 Novosti Yle. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 11.35 Kaisa Pulakan aikamatkat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.33 Vega Musik. Kummelin 30-vuotisjuhlat. 8.14 Ricky Zoom 8.26 Jaris och Karis sommarlov 8.35 Elitklassen 8.57 Namnsdagsgratulationer: 19.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Jag, Elvis Riboldi 9.11 Galaxen: Flygplan 9.12 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.23 Gränsskogsberättelser 9.53 Hullabalooba 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Hitmätaren 10.35 Hitmätaren 11.29 Sportliv 11.40 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag 12.40 Idealfiguren som mål 13.25 Big vs small 14.45 Från villebråd till måltid 15.30 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 15.50 Fotboll: Ungern– Frankrike 18.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 18.50 Fotboll: Portugal– Tyskland 21.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 21.50 Fotboll: Spanien– Polen 0.15 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag. Mika Saarelainen. 16.00 Björnungar på rehab. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 6.56 Päivän mietelause. 20.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 7.03 Kulturpodden: Är midsommaren fantastisk eller farlig. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 7.03 Onnen sävel. 20.00 X3M Förfest repris. 22.30 48 timmar efter brottet. 19.01 Maja Sprall. 11.00 Arvokaman etsijät. 8.40 Tiny House Hunters. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Är det ändå alltid juni. 10.00 Orka bättre. 2.35 NCIS: New Orleans. 20.03 Vega Dans. 7.00 Väderoch sjörapport. 23.00 Iltahartaus. Täydellinen kuolema. 10.05 Vintagevärlden. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.00 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 22.05 Maria Pettersson ja historian naiset: Rikolliset. 9.53 Förbluffande föremål från Finland. 15.30 Fotbolls-EM: Studio. 11.00 Nyheter. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 3.20 Stand up! 4.20 AstralTV. 19.20 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. Rajat kiinni. 8.16 Full Proof 8.30 BUU-klubben 9.00 Petra dejtar hela världen 9.30 Auktionssommar 10.30 Lurad! 11.00 Timjan, tupp & tårta 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Kulturrutan: Eeva Joenpelto 12.27 Hörd i sak: Eeva Joenpelto 13.20 Michael Palin: Resorna i mitt liv 14.05 En kväll med koreografen Hans van Manen 15.20 Diktens tid 15.21 På måttbeställning 15.35 Ur arkiven 16.01 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.17 Filmögonblick 17.25 Konstsamlarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ministern 19.24 Norge från luften Del 8. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. TV4 6.00 En plats i solen: Sommarsol. 23.35 Naturens utbrott. 15.20 Musiikkikamari. 6.05 När storken flyger förbi (R) 7.05 Kändisbarnvakten (R) 7.35 Landet runt 8.20 Under midnattssolen (R) 9.00 Sven-Ingvars live (R) 10.00 Solens mat (R) 11.30 Sverige! (R) 12.00 Biltokig (R) 14.00 När storken flyger förbi (R) 16.00 Tore på spåret (R) 16.40 Hundra procent bonde (R) 17.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 17.50 Allsångsscenen är din: Håkan Hellström (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 21.40 Radio Suomen Viikonloppu. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. Del 2 av 7. 3.50 How I met your mother. 3.40 Gränsbevakarna Kanada. 17.35 Paradisträdgårdar med Monty Don. Även 20/6. Del 8 av 26. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamuhartaus. En konsert från Carlstad Jazz 2018 där Bohuslän Big Band tolkar utvalda stycken ur det legendariska skivbolaget Blue Notes katalog. 20.00 Kotiunelmia. 10.00 Klasariparatiisi: Kieli värähtää. 21.00 Elokuva: 47 Ronin. 19.00 Käräytyskamera. 22.00 Valarnas beskyddare. 8.05 Onnen sävel. Amerikanskt drama från 2014. 17.00 Nyheter. Amerikansk komediserie från 2017. 13.02 Klassikkokäräjät. 9.00 Jane the Virgin. 11.00 Junior masterchef USA. Amerikansk realityserie från 2018. 22.00 Kingsman: The secret service. 4.45 Vintiöt. Bean. 20.07 Sää. 18.49 Vega Musik. 21.30 The voice of USA. 15.50 Veneilysää. 3.25 Ghost adventures. Del 6 av 12. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 20.00 Wheeler Dealers. Amerikansk realityserie från 2018. 4.50 Svenska fall. 20.30 Skräcktivolit. Del 7 av 17. 10.00 Yle Nyheter. Del 1. KUTONEN FI 6.25 Mystery Diners. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 5.55 Svenska truckers. 12.45 Merisää. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Lukutaidottomien laulumailla Portugalissa. 13.55 Tilt Esports. ÅU 17 FREDAG 18 JUNI 2021 LÖRDAG 19.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 0.05 Pappa till 173 barn. 9.00 Puutarhan pelastajat. 6.45 Louie & Yoko bygger. 7.35 Stella och Sam. 0.30 Roast – Bruce Willis. 11.30 Yle Oddasat. 0.00 Nattklassiskt. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.50 Hajar med Doreen. ”Joka ei ole hyveellisyydessään kestävä, saa osakseen häpeän.”Luentaja keskusteluohjelmasarja. 4.40 Rantatalot remontissa. 16.00 Burgermannen i Finland. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Min pappa Marianne Svensk dramakomedi från 2020. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Även 26/6. 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. Perjantai (R) 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 12.00 Kenen kotona. 7.00 Bing. 12.05 Urheiluradio. 17.05 Norrena & Frantz. 6.55 Ti och Mo. 7.45 Regnbågsstadens hjälte. 1.20 På tåg i Tanzania. Del 9 av 10. 15.40 Radio Suomen Viikonloppu. 21.20 Sanojen takana. 0.05 Nattklassiskt. 2.45 Sportnytt. 7.00 Yle Uutiset. 10.40 Elokuva: Jurassic Park. 21.05 Skärmflygning över Pyrenéerna. 11.00 Riku Siivosen täydellinen elämä: Täydellinen kuolema. 18.00 Nyheter. När Harvey och Zane inte verkar kunna hålla sig på var sin sida tar Donna över situationen för firmans bästa. 0.30 När lammen tystnar. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Nationallandskap: Sydöstra Finland 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Halv sju i Lahtis 19.00 Naturstund: Nya Zeelands unika natur 19.30 Den nordiska naturen 19.40 McDonald & Dodds 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Yle Vardagsrum 22.00 Friidrott: Lag-EM 23.30 Yle X Pop 2020: Olavi Uusivirta 20.29 Yle Nyheter. 13.00 Yle Uutiset
6.53 Tick-tack. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.15 Liv D: Villit äidit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Kulturpodden: Är midsommaren fantastisk eller farlig. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.34 Herr Blicks zoo. 1.15 Laiva. Skeittaajat tekevät trikkejä ja rikastavat suomen kieltä. 16.05 Haapasalo goes på semester. Mitä kaipaamme, kun kaipaamme leikkiä. 8.30 Vega Musik. 19.02 Urheiluradio. 17.55 Ett fall för KLURO. 12.00 Arvokaman etsijät. Del 3 av 10. 19.05 Charlie och Lola. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Uutiset ja sää radiossa. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 osakilpailu kooste 23.35 Super-Jahti (R) 0.30 Hitlist. 23.30 Elokuva: Repo Men noutajat. Del 15. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Nyheter. Mistä löytyy keskustelu, joka kattaisi intiimiyden kaikki eri tasot. 2.35 Billions. Del 10 av 10. 19.00 Bolibompa. 16.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ellinor undrar så. 21.55 Film: Iris 8 år, har vuxit upp i Stockholms konstnärskretsar på 1890-talet. 2.00 99% norsk. Då mamman reser bort skickas hon till släktingar på Åland. 8.00 Naturstund: Nya Zeelands unika natur. 14.00 Baywatch. 20.00 TV4Nyheterna. Del 3 av 12. 0.45 Vår digitala planet. 20.00 Supernova Remix. 8.30 Minne: Sockenbarnen. 21.00 The big bang theory. 18.10 Mästerflygarna. 14.10 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 1.45 Lejonens återkomst. 7.14 De modiga jössarna. 10.00 Gränsbevakarna Amerika. 13.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.6. Miten puhut, kun haluat. 2.20 Goda och dåliga nyheter. 6.40 Building off the Grid: Modern Farmhouse. 6.45 Punky. 20.00 Agatha Christie: Rakkauskirjeiden salaisuus Brittiläinen tv-elokuva. Del 1 av 20. 20.00 Fitnesspäiväkirja 2021. 19.52 Vega Musik. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.03 Musikgudstjänst. 9.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 23.55 Jack Reacher: Never go back Den före detta militärpolisen stöter på en konspiration och blir själv jagad efter att han börjat utreda ett mordfall som tagit plats i Afghanistan. 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin Jakso 1/7. 0.30 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Pirates of the Caribbean: Den svarta pärlans (Film: Pirates of the Caribbean: Den svarta pärlans/USA 2003). 19.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.05 Tiny House Hunters. 15.00 Radioteatteri esittää: Miten haluat. 8.00 Nyheter. 6.58 Vovve, Pip och Ville. 22.00 Englands bortglömda drottning. 7.27 Vega Musik. 2.45 American Chopper. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Del 1 av 10. Del 23 av 24. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Käräytyskamera. Om paus, passivitet och prokrastinering. 17.30 Venäjä soi. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. Del 11 av 20. 19.30 Sommarlov. Amerikansk action från 2013. 1.40 RAW. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Skärgårdsdoktorn Del 1. 18.30 Ax till max. 17.00 Planeettojen arvoitukset. 11.00 Nyheter. Venäläinen puhekulttuuri on suomalaista ronskimpaa, eikä välttämättä kohteliastakaan, vaikka teitittelykin on kunniassa. 7.41 Kiri och Lou. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Ex-Onnelliset (R) 11.00 Illallinen äidille (R) 12.00 Kokkisota (R) 13.00 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 14.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Putouksen parhaat (R) 16.00 Stadi vs. 10.30 Tiny House Hunters. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 18.00 Uinti: Uintia: SM-kisat. 7.20 Hej Jycke. 21.00 Nyheter. 13.25 Elokuva: Jurassic World. 7.09 Simon. 9.00 Joanna Lumleys Storbritannien. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.15 Kiri & Lou. 18.25 Gordon, Gino and Fred’s road trip. Del 9 av 26. Lande (R) 17.00 Mr. 7.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 7.50 Hundra procent bonde (R) 8.20 Under midnattssolen (R) 9.00 McLeods döttrar (R) 11.15 Min trädgård (R) 11.55 Monty Dons amerikanska trädgårdar (R) 12.55 Hundra procent bonde (R) 13.25 Sverige! (R) 13.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 14.35 Kändisbarnvakten (R) 15.05 Kennedys: En maktsaga (R) 15.50 Basket: Sverige– Belarus 18.00 Arkitekturens pärlor (R) 18.10 Kennedys: En maktsaga (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Skandinaviens vackra natur 21.45 Jag ska fucking bara 22.00 Grace: Levande begravd 23.30 Rapport 23.35 Biltokig (R) 0.35 När storken flyger förbi. 16.10 Naturens utbrott. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Yle Uutiset. 12.10 Näst sista ordet. 20.02 Urheiluradio. 15.00 Sinkkuillallinen. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. Del 6 av 20. 7.00 Mystery Diners. 12.05 Horisontti: ”Onko siellä joku?” Rukous 2020-luvulla. 9.00 Jane the Virgin. 8.00 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 0.45 Masked Singer USA. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 A good day to die hard. 17.00 Onnenpyörä. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Bingolotto. LIV FI 6.00 Astral-TV. 17.00 Unelmien poikamies. 15.55 Unelmahäät. 23.00 X3M Metall. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa: ESC och rockspecial. 9.15 Dokumenterat: När Jesus kom till byn. 7.21 Laura. 0.15 Remppa vai muutto Vancouver. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 1.00 Poliserna 2019. 0.00 Burgermannen i Finland. 21.00 Elokuva: Warcraft: The Beginning. 12.05 Urheiluradio. 6.55 Kojsagor. 20.10 Sporten. 20.03 Tack och lov. 21.46 Vega Musik. TV3 7.00 Svenska truckers. 7.00 Min lillebror. 19.30 På måttbeställning 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Vid plankanten 21.41 Under ytan 22.40 Fjärrlinjen: De ukrainska kvinnornas krig 23.37 Pank en banks uppgång och övermod 19.45 Spåren slutar i Berlin. 9.00 Richard Hammonds Big. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 Skärmflygning över Pyrenéerna. 13.00 Gränsbevakarna Australien. 7.57 Hyvää huomenta. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 9.45 Svensk jazz: Bohuslän Big Band spelar Blue note (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 It must schwing – historien om Blue Note (R) 13.40 Hemmakultur 13.45 England ’79 (R) 14.45 Ridsport: Global champions tour 16.30 Fiskeliv (R) 17.00 Rapport 17.05 Naturdagboken (R) 17.15 La tormenta sueca 17.26 Aucune idée (R) 17.37 Kortfilmsklubben – jiddisch 17.47 Kortfilmsklubben – spanska (R) 17.53 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.07 Mitt språk meänkieli 18.15 Fotbolls-EM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021. 20.07 Sää. 1.25 Huuma. 9.05 Urheiluradio. Del 4 av 15. 3.50 Ghost adventures. 12.15 Svenska Hollywoodfruar. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 The whole truth. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Aftonandakt. 3.15 Astral-TV. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 16.45 Drömkåken. 20.00 Wheeler Dealers. 18.00 Selviytyjät. 17.25 Undercover boss US. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 7 av 8. Del 4 av 8. 1.45 Yllätystuunaajat. 18.20 Pyjamashjältarna. 7.00 Det sitter i väggarna. 12.03 Vega Söndag. Gruppandan växer och taktikerna slipas. 7.25 Greta Gris. TV4 6.00 En plats i solen: Sommarsol. 11.00 Yle Uutiset. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 66/70. Del 1 av 29. 20.30 Bingolotto, forts. Del 9 av 13. 18.50 Fotboll: Schweiz–Turkiet. Del 3 av 10. 20.55 Djungelpuls. 5.50 Merisää. 21.05 Equus – världens hästar. 18.03 Sällskapet. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 338/365. 17.10 Tuntematon Venäjä: venäläinen puhekulttuuri on suomalaista ronskimpaa, sanoo professori Arto Mustajoki. 18.00 Fantastiska uppfinningar. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 8.55 Pirata & Piloto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Yöklassinen. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 22.00 Nyheter. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Löytöretki tuntemattomaan. Del 10 av 10. 21.00 Lotta på Liseberg. 19.35 Hunden Klapp. 22.05 Resonanssi. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. Dusek: Allegro sinfoniasta G-duuri (Helsingin barokkiork./Aapo Häkkinen).Suk: Serenadi Aduuri (Steven Isserlis, sello, ja Stephen Hough, piano). 3.55 En plats i solen: Sommarsol. Vid makten. 7.30 Restaurant: Impossible. 7.50 Merisää. Del 3 av 12. 18.00 Poliserna 2019. 20.30 Familjen Rysberg. 23.15 Framing Britney Spears. 7.33 Lilla Tvåan. 21.02 Urheiluradio. 3.00 Astral-TV. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 12.00 Skrattets historia. 15.55 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Det söta livet – sommar. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 14.00 Yle Uutiset. 5.00 Svenska fall. 18.50 Mamma Mu. 15.50 Veneilysää. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 1.55 Stockholmspolisen. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Skandinaviens vackra natur. 14.00 Global Game Show. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.03 Vega Söndag. Amerikansk komediserie från 2017. 8.16 Jennifer Erica 8.20 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Drottningholms slott ett kungligt hem 10.00 Med hjärtat i Kurkkio 10.30 Kärlekens kod 11.00 Camping från primitivt till vild lyx 12.00 Fedja Theodor Tulio 12.50 Ny film: Brand 13.05 Ny film: To teach a bird to fly 13.30 Sommarkonsert från Schönbrunn 2021 15.15 Tonernas smak: Spelmannen Trazom 15.25 Tonernas smak: Kattherren Ravel 15.34 En liten, stor värld 15.36 Mahler x 10: Symfoni nr 3 i d-moll 17.25 Tareq Taylors matresa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar Del 7. 8.05 Fix och trix. 19.00 Nyheter. 10.00 Jumalanpalvelus Tuiran kirkosta Oulusta. 6.10 Kennedys: En maktsaga. 4.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.05 Halv åtta hos mig. 11.00 Simpsonit. Miksi muistelemme lapsuuden leluja ja leikkejä niin suurella kaiholla. 21.00 Elokuva: Kaksi kuningatarta. 15.55 Yle News. 23.16 Therese flickan som försvann 21.55 Film: Iris. 12.45 Merisää. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 11 av 52. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Agatha Christie: Rakkauskirjeiden salaisuus. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 23.00 Yle Uutiset. 16.55 Top Gear. 7.58 Oktonauterna 8.20 Lilla Tvåan 8.22 Vov-patrullen 8.45 Herr Höbacka och Laduorkestern 8.56 Namnsdagsgratulationer: 20.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.11 Galaxen: Sandöken 9.12 Här är Ponny 9.23 Galaxen: Flygplan 9.24 Mäktiga Mopsen 9.31 I havsdjupet 9.53 Chicky Kyckling 9.54 På medeltiden 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Hitmätaren 10.34 Hitmätaren 11.31 Sportliv 11.40 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag 12.40 En ny dag 14.31 END: Vihreät Valot ”Heilutaan” 14.37 Kummeli 15.05 Ketonen & Myllyrinne 15.55 Karsten och Leif 17.00 Sommaren 92 18.30 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 18.50 Fotboll: Italien– Wales 21.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 21.30 Friidrott: Lag-EM 23.00 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag 18.50 Fotboll: Italien–Wales. 22.15 Den klassiska kvällen. 14.03 Kaffekvarnen. Sää. 12.08 Kansanradio. 22.40 Top Gear. 21.00 Millerit. 9.46 Some deep story: SDS: Hungern stillas i brödkön. 0.40 Tilt Esports. 3.05 Tomi ja uskomaton Australia. 15.00 Nyheter. Del 5 av 17. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Dokumentti: Tulet leikityksi. Del 13 av 20. 19.02 Jazzklubi. 12.40 Viikon luontoääni. 23.00 Våra älskade bin. 3.20 Gränsbevakarna Kanada. 21.00 Kaikki oikein. 19.00 Tankkaustarinat. 16.10 Urheiluradio. Brittisk realityserie från 2018. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Merisää. 20.00 Mästarnas mästare Del 2 av 10. 0.00 Nattklassiskt. 23.55 Kalla krigets försvunna bomber. 17.35 Aristoteleen kantapää: Flipillä bäkki teiliin – skeittikieli muovaa englantia suomeksi. 7.00 Dr Phil. 14.00 Riston Valinta. 4.55 Kaiken maailman ennätykset. 0.45 Gudstjänst. 17.10 Urheiluradio. Del 2 av 8. 7.45 Biet Maya. Del 25 av 40. 14.00 Nyheter. Ommmm. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 2.00 The martian. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 20.6 FREDAG 18 JUNI 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. 10.50 Junior masterchef USA. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Villa & Utedass 11.30 MasterChef Australien 14.10 Rik på renovering 15.10 Renovera eller flytta Vancouver 16.10 Spark 18.05 Monsters, Inc. 4.35 Ina <3 Suomi. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Keno. Aristoteleen kantapäässä opetellaan tuoreen olympialajin alkeet kielen tasolla. 10.00 Gudstjänst 10.45 På måttbeställning 11.00 Dinosaurien 12.30 Ålands hjältar 13.30 Resor i Finland 14.30 Symbolernas hemliga värld 15.00 Finlands väg till fortsättningskriget 15.54 Årsringar 16.00 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Nationallandskap: Bilder från Österbotten 17.10 Murdochs mordmysterier 17.52 Hästkrafter 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.39 Sagor om sjöarna 18.45 Tänk om. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 1.30 Isländska föremål berättar. 21.00 Fotbolls-EM: Studio. 23.02 Yöradio. 10.00 Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 13.00 Nyheter. 13.00 Klassinen kattaus. Mitä voisitkaan sanoa, mitä jätät sanomatta. 18.50 Merisää. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 9.00 Strandvakterna. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Podd: Ted & Kaj. 7.23 BUU-sagan: Underbyggarna vid trädfoten. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 15.10 Mad about you. 6.55 Här är mitt museum. Del 7 av 15. Del 14 av 22. 7.55 Bilprovningen. 8.40 Partytältet. 18.00 Yle Uutiset. Del 16 av 40. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. KUNSKAPSKANALEN 10.00 UR Samtiden. Del 3 av 7. Bean (R) 18.00 Amazing Race (R) Jakso 2/12. 20.25 TV4Vädret. 23.30 Tomi ja uskomaton Australia. 8.55 Below deck Mediterranean. 12.00 Nyheter. 23.45 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 11.00 Häät sulhasen tapaan. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 338/365. 0.50 The real Des. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 23.00 Dokument utifrån: Pandemin 0.00 Fredsmäklaren. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Del 3 av 19. 14.02 Radio Sami Yaffa. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Klipp ur Strömsö. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. Finsk fritidsserie från 2018. 3.50 Astral-TV. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.30 Legally blonde. 7.46 Lilla Tvåan. 7.05 Masha och björnen. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 18.50 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Muumioiden salaisuudet. 19.20 Bilakuten. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikanskt actionäventyr från 2004. 9.00 Puutarhan pelastajat. 10.03 Vega Söndag. 19.25 Spider-Man 2. 21.30 Gubbar bakom flötet (R) Brittisk fritidsserie från 2019. 11.30 Elokuva: Jurassic Park III. 19.40 Flora och hennes regler. 19.00 Kalifornian metsäpalot. 8.30 Minna Pyykön maailma. 23.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 3 av 8. 5.45 Sverige!. 20.00 Nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 23. 11.00 X3M Morgon Remix. 2.45 Alasti-klubi. 16.30 Sunnuntaivieras. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 8.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.55 Paddingtons äventyr. Del 7 av 12. 18.49 Musiikkikamari. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Kolminaisuuden kirkosta Lahdesta. 11.45 Will & Grace. 0.00 Nattklassiskt. 19.01 Iknarf och Knarf. Del 2 av 9. 21.03 Filosofiska rummet: Att göra eller icke göra. JIM 6.00 Astral-TV. 20.00 Huvila & Huussi. 22.00 Aktuellt 22.15 Ingen är perfekt Dansk dokumentärserie från 2019. 18.45 Bing. 5.00 Rantatalot remontissa. 15.00 Yle Uutiset. 7.47 Alice och Lewis. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Pekka Vahvanen. 18.00 Nyheter. 20.00 Team Dronix. 9.00 Nyheter. 7.30 Stella och Sam. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 3.40 112. Gänget börjar smälta samman, men även tävlingsinstinkten vaknar. 21.17 Kansanradio. Del 4 av 7. 14.30 Robin’s wish. 2.00 4D: Mannen utan penis. 19.00 Fotboll: Italien– Wales 21.00 Fotbolls-EM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021
1.00 Navy CIS. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 6.55 Yles morgon. 18.20 Louie & Yoko bygger. 0.35 Suits. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Fast n’ loud. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 7.39 Lilla Tvåan. 23.45 Arman och Finlands brottsmysterier 0.45 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Goldfinger (Goldfinger 1967). 0.30 Englands bortglömda drottning. 1.45 Poliserna 2020. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.00 Nyheter. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 19.30 Sommarlov. 18.00 The real housewives of Orange County. 18.10 Äänitarina: Tanssiva kansa. 23.00 Svenska fall. 20.30 Lurad! 21.00 Succékväll med Janne Grönroos 21.45 Wisting 22.30 Festen 23.05 Blank 0.05 För blyg för att dejta. 11.30 The good doctor. 22.50 Skärmflygning över Pyrenéerna. 16.00 Madventures Finland. 7.00 Mystery Diners. 17.00 Gold Rush: White Water. 10.03 Vega Förmiddag. Skräckfilmens mästare och en gigant inom filmbranschen. 23.50 Ingen är perfekt (R) Dansk dokumentärserie från 2019. 8.50 Octonauterna. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Melartin: Juhlamarssi näytelmämus. 11.00 Droppen. 20.00 Keinuva talo: Matkalla jonnekin, musiikkia junista ja polkupyöristä. 8.20 Fixarna. 0.30 Amerikas antikälskare. 15.00 Nyheter. 20.00 Tareq Taylors matresa. 21.00 Fotbolls-EM: Studio. 13.00 Klassinen kattaus. 20.02 Sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 14.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 4.15 Ina <3 Suomi. 9.45 En ny dag. 13.00 Burgermannen i Europa. 20.30 Halv åtta hos mig. 16.10 Urheiluradio. 19.40 Mysteriet på SVT Barn. 13.03 Vega Dag. 17.50 Top Gear. 2.30 Penkinlämmittäjät. 22.34 Ääniversumi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp snapp snut. ÅU 19 FREDAG 18 JUNI 2021 MÅNDAG 21.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. 2.05 Gubbar bakom flötet. 17.10 Urheiluradio. 15.00 Baywatch. 8.00 Undercover boss US. 20.00 Heidi. 18.15 Viikon luontoääni: jänkäkurppa. 23.02 Yöradio. 2.20 Remonttipiiskuri. LIV FI 6.00 Astral-TV. 21.00 Fotbolls-EM: Studio. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Junior masterchef USA. 10.00 Yle Uutiset. Del 40 av 95. 18.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Lätkävaimot. 1.35 SmackDown. 7.33 Vega Morgon. 23.45 Historiska hemligheter. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Uutiset ja sää radiossa. 15.02 Alueradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Liv D: Luksuslentoyhtiö. Brödrene Olsen: Smuk som et stjerneskud 5. 6.30 Köket. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.30 Unforgettable. 19.15 Aftonandakt. 8.25 Monsterbarnvakterna. 1.20 Myytinmurtajat. Svensk dokumentär från 2015. 16.30 X3M:s bästa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.36 Alice och enhörningen. 7.30 Ykkösaamu. 19.00 Bolibompa. 9.00 Mad about you. Svensk matlagningsserie från 2020. 17.30 Vega Kväll. 19.00 Lyxfällan. 12.10 Historiaa:. 18.00 Ett fall för KLURO. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Kokkisota (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Rimakauhua ja rakkautta (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony life 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Vill du bli miljonär. 19.10 Bing. 17.55 Mandelmanns gård. 0.40 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag. 7.13 Alueradio. 2.45 Gränsbevakarna Kanada. 12.45 Merisää. 0.00 NCIS: Los Angeles. 9.23 Vega Förmiddag. 19.00 Unelmahäät. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) Jakso 6/11. 0.00 Nattklassiskt. 2.30 Tomi ja uskomaton Australia. 7.05 Building off the Grid: Modern Farmhouse. 7.10 Hartaita säveliä. Del 4 av 6. 8.10 Fåret Shaun. 6.25 Aamusoitto. 8.10 Ykkösaamu. 11.05 Gudstjänst. 21.00 Top Gear: Best of British. 10.00 Arvokaman etsijät. 13.20 En flicka kom. 21.30 Gubbar bakom flötet (R) Brittisk fritidsserie från 2019. 11.03 Vega Förmiddag. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.54 Andrum. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Kutsuvieras. Virginia Woolfin vuonna 1928 julkaistu klassikkoteos. 0.00 FotbollsEM: Studio. 7.04 Gissa hur mycket jag tycker om dig. Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 17.13 Alueradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.09 Vega Eftermiddag. 13.30 Casualty. 12.01 Nyheter. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 23.00 Sinkkuillallinen. 17.06 Yle Nyheter från din region. 1.55 Yöradio. 19.00 Fotboll: Nordmakedonien– Nederländerna EM, herrar. 9.05 Urheiluradio. TV5 FI 6.05 Tiny House Hunters. 12.00 Pientä pilaa. 9.11 Alueradio. 8.30 Regionalt. Jörgen Ingmann: Apache 3. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Trolljägarna. 14.00 Bytt är bytt. 12.00 Ruokakaupparalli. Studio efter kvällens fotbollsmatch. 8.13 Alueradio. I rollerna: Sean Connery, Honor Blackman, Gert Fröbe. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.55 Min lillebror. 18.55 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 8.20 Vega Morgon. 0.00 Vieraissa USA. 9.00 Nyheter. 16.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 14.02 Alueradio. 7.03 Lilla Tvåan. 11.20 Yle X Sommargummit 2021. 21.03 Lördagsgästen: Fredi Lilius. 21.00 The big bang theory. 7.10 Urheiluradio. 9.30 Minne. 8.10 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17. 3.00 Yle Uutiset. 22.30 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. 10.00 X3M Dag med Joel. 16.40 SuomiLOVE-berättelser. 21.50 Fotboll: Finland–Belgien. 2.25 American Chopper. 21.00 Ex-Onnelliset Jakso 9/10. 21.30 Stand up! 22.30 48 timmar efter brottet. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 19.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Sex & sånt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.6. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 I vår herres hage. Grethe ja Jörgen Ingmann: Dansevise4. 3.25 Ghost adventures. 12.00 Countrymusik 12.54 Ismo Alanko 40/60: ”Harsoinen teräs” 13.00 Den japanska konstens historia 14.00 La otra mirada Nya vindar 15.00 Don Matteo utreder 15.54 Vi gör film: Kaisa Rastimo 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 På måttbeställning 16.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.00 Min kropp och jag 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mästaren 18.52 Det goda sommarlivet 19.00 Egenland 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Ångest non stop Del 2. 8.05 Daltonit. 17.10 Kärlekens och skammens frukter 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Ålands hjältar 19.00 Vid plankanten 19.40 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 19.51 En stad en historia 20.00 Tareq Taylors matresa 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Tykkyläinens biktstol 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Karppi 22.50 Harlots Syndarnas hus 23.40 Meidän maamme vårt land 0.10 Prisma: Rädda bina. 18.55 Sommar med Ernst. 20.00 Myyrä. 8.00 Wheeler Dealers. 7.40 Paavo Pesusieni. 16.00 Simpsonit. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 19.00 Lejongrottan USA. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.05 Språket: Nej, icke och ej Språket hyllar negationerna. 14.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 122/365. 19.35 Tobbes trolleriskola. 11.40 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag. 0.30 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.21 Lilla Tvåan. 6.50 Lilla Tvåan. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Yle Uutiset. 12.00 Supernova. 9.00 Mad Cook Show. 21.00 Succékväll med Janne Grönroos. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 7.52 Maltti och Valtti. 12.00 Emmerdale. 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Villa & Utedass 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Seven Year Switch USA 18.20 MasterChef Australien Del 12 av 61. 21.00 Pantbanken. 21.00 Asema 19. 6.30 Regionalt. 15.55 Rantatalot remontissa. 23.10 Yöklassinen. 11.00 Yle Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.45 Yle Oddasat. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 12.30 Koiralle koti. 7.50 Merisää. 7.15 Aamuhartaus. 23.00 Tomi ja uskomaton Australia. 15.55 En plats i solen: Sommarsol. 1.00 Law & order: Special victims unit. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1. 23.15 Tankkaustarinat Del 5 av 20. 6.52 Pikkuli. 7.05 Ho-ho, kör! 7.10 Claude. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.00 Bo Kaspers Orkester – allt ljus på oss 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.19 Rapport 23.25 Första dejten 23.55 Au pair i Nya Zeeland 0.25 Ringu – the ring. 12.30 Gordon, Gino and Fred’s road trip. Toteutus: Kari Kiuttu. 7.30 Simon. 9.00 La tormenta sueca (R) 9.11 Aucune idée (R) 9.22 Kortfilmsklubben – jiddisch (R) 9.32 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.38 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.52 Mitt språk meänkieli (R) 10.00 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Fotbolls-EM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021. 22.15 Nyhetspodden. 14.45 De makthavande. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Prinsessa Ruusunen (The River Brass Band). Lande (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale Del 8741. 6.59 Hyvää huomenta. 0.00 Elokuva: Kaksi kuningatarta. 22.00 Djurvärldens dynastier. 2.00 Carter. 22.00 Aktuellt 22.25 I am Alfred Hitchcock Amerikansk dokumentär från 2020. 14.25 Livsöden: Sista sommaren. 9.10 Sää. 0.25 Fast n’ loud. 3.02 Sekahaku Tarja Närhi. 9.00 McLeods döttrar. 9.00 Paavo Pesusieni. The Shadows: Wonderful land 2. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä (R) 23.35 Ulosottomiehet (R) 0.25 Villien jäljillä. Även 22/6. TV3 6.00 Svenska truckers. 20.03 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. Saappaanheittoa ja nahkaliivi. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 21.6. 1.20 Fredsmäklaren. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Hallitsijat. 23.30 Lejongrottan USA. 20.00 TV4Nyheterna. 9.54 Andrum. 15.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 0.00 Yle Uutiset. 11.00 Malou efter tio. 6.45 Nyhetsmorgon. 18.45 Pick a colour. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Biet Maya. 13.00 Yle Uutiset. 6.58 Mofflarna. Japansk skräckfilm från 1998.. 21.00 När storken flyger förbi. 12.00 The wall Finland. 19.01 Vem. 13.55 Tiny House Hunters. 19.20 Bolibompafamiljen. 7.16 Bali. 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 9.30 Bob’s Burgers. 15.10 Från villebråd till måltid. 14.20 Sagobröllop. 23.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 7.35 Stella och Sam. 10.50 8 minuter. 21.00 Den automatiserade framtiden. 17.00 Burgermannen i Finland. 14.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 15.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 12.40 På jakt efter gammal teknik. 21.17 Politiikkaradio. 20.00 Nyheter. 22.30 Dagens debatt. 14.00 Yle Uutiset. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.00 Yle Vega. 18.30 Mattemacken. 6.25 Symbolernas hemliga värld. 18.50 Fotboll: Ukraina–Österrike. TV4 6.05 Home and away. 8.23 Sherlock Jak. 11.27 Mäktiga maskiner och klimatmirakel. 13.24 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen. 14.00 Wheeler Dealers. 9.00 Huvila & Huussi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Rantatalot remontissa. 13.00 Hem till gården. Abborre. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 11.30 Fresh Off the Boat. 20.30 Tankkaustarinat Del 5 av 20. 12.30 Kärlekens och skammens frukter. 21.00 Simpsonit. 6.15 Landet runt 7.00 När storken flyger förbi (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Solens mat (R) 11.50 Landet runt 12.35 Sportspegeln 13.05 Sverige! (R) 13.35 Under midnattssolen (R) 14.15 Tore på spåret (R) 14.55 Hundra procent bonde (R) 15.20 Pistvakt 16.50 Auktionssommar (R) 17.50 McLeods döttrar 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Kneg 19.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk reportageserie från 2019. 18.35 Den magiska kartan. 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 15.00 Dr Phil. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.08 Urheiluhullut. 22.05 Ääniversumi. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 1.30 Tilt Esports. 6.15 Aamuhartaus. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.50 Keno. 17.00 Selviytyjät. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 1.55 Hawaii five-0. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 15.00 Yle Uutiset. 15.30 Junior masterchef USA. 19.02 Radioteatteri esittää: Miten haluat. 18.50 Merisää. 2.55 CSI. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4011. 16.13 Alueradio. 18.10 Alfons Åberg. 18.00 Våra älskade bin. 10.33 Radio Suomen Päivä. 23.00 Iltahartaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Tänk om. 13.30 Home and away. 1.25 Yllätystuunaajat. 19.45 Vega Musik. 17.10 Euroopan valot. 20.24 Norska berättelser Del 11. 18.00 Building Off the Grid. 12.05 Tanssin superäidit. 15.55 Yle News. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.45 Hej Jycke. 11.00 Nyheter. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 5.50 Merisää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.02 Urheiluradio. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.41 Stumpan. 18.02 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 22.00 Nyheter. 8.05 Restaurant: Impossible. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 12.10 Urheiluradio. 3.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.50 SuomiLOVEberättelser. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Puutarhan pelastajat. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Wheeler Dealers. 7.00 Bing. 11.02 Radio Suomen Päivä. 3.55 En plats i solen: Sommarsol. 18.00 Käräytyskamera. 19.00 Alastomat selviytyjät extreme. 7.53 Alueradio. 11.35 Vega Förmiddag. 23.12 Vega Musik. 11.00 Välilevyjä: Melodian peruskalliot. 21.00 Elokuva: Great Wall. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.45 Hitmätaren. 6.35 Lilla prinsessan. 11.00 Home and Away. Merisää. 7.25 Sara och Anka. Även 26/6. 6.56 Päivän mietelause. 10.00 Tillsammans. 2.45 Sportnytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Meidän maamme vårt land. JIM 6.00 Astral-TV. 22.00 Kumman kaa. 8.00 Paddingtons äventyr. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 När storken flyger förbi Dansk dokumentärserie från 2020. 15.00 Yle Uutiset. 23.25 Global Game Show: Aussie Adventure. 15.00 Skrattets historia. 8.35 Tilde. 17.00 Yle Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Nyheter. 21.50 Fotboll: Ryssland–Danmark. 7.25 Hyvää huomenta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Novosti Yle. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Vov-patrullen. 18.20 Orlando 67/70. 11.00 Kullan sukeltajat. 11.00 Gränsbevakarna Amerika. 21.00 Fotbolls-EM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.30 Finlands auktionskung Del 7 av 16. I dagens avsnitt fiskar vännerna abborre i Cornwall. 15.55 Yle X Sommargummit 2021 16.00 Som au pair på Irland 16.30 En ny dag 16.57 Kampanjen Pelasta pörriäinen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Pirjo 18.05 Fotbollsstjärnor i jämförelse 18.30 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 18.50 Fotboll: Ukraina– Österrike 21.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 21.50 Fotboll: Finland– Belgien 0.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Salatut elämät. Kokemuksia suomalaisesta lavatanssikulttuurista avioparin kertomana. Kansansävelmä Nikkola: On mulla onnen päivä (Mari Klemettilä, sopraano, Jaakko Mannermaa, baritoni, ja Markus Vaara, piano). KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.30 Oggi ja torakat. 19.00 Nyheter. 3.50 Yöradio. 7.30 Regionalt. 13.00 Restaurant: Impossible. 7.15 Lilla Tvåan. 20.03 Grönroos Garage Stilbytare del 2. 8.33 Vega Morgon. 8.30 Danska arkitekthem 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Auktionssommar 11.01 Vad är en människa. 3.45 Astral-TV. 16.30 Million dollar listing New York. 6.33 Vega Morgon. 23.35 Vega Musik. 19.00 Simpsonit. Del 37 av 95. 3.00 Nyhetstecken. 21.30 X3M Nonstop. 3.15 Remontilla rahoiksi. 13.30 The real housewives of Orange County. 21.00 Sydänjuurilla: Suvisia uutuuksia. 14.30 Lyxfällan. 21.00 Nyheter. 12.00 Vintagevärlden
11.34 Oddasat. 8.13 Alueradio. 11.30 Yle Oddasat. 19.20 Pappa på förskolan. 15.50 En plats i solen: Sommarsol. 23.15 Bad moms. 21.00 England ’79 (R) Svensk dokumentär från 2019. 8.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 23.15 Elokuva: Repo Men noutajat. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 15.02 Kulttuuriykkönen. 0.30 Amerikas antikälskare. 7.30 Ykkösaamu. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 23.30 48 timmar efter brottet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fotbolls-EM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021. 3.00 Yle Uutiset. Snu får ett barn till och drömmen om förlaget utvecklas. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Undercover boss US. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Dagens viktigaste nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 13.00 Yle Uutiset. 0.15 Bach på 90 minuter. 11.50 Specialpolisen Köln. 15.00 Dr Phil. TV4 6.30 Köket. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 9.30 Ålands hjältar. 6.15 Här är mitt museum (R) 6.30 Hundra procent bonde (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 När storken flyger förbi (R) 11.30 Biltokig (R) 12.30 Sven-Ingvars live (R) 13.30 Hundra procent bonde (R) 14.00 Monty Dons amerikanska trädgårdar (R) 15.00 Fotbolls-EM: Studio 16.00 Fotboll: Sverige– Slovakien 18.00 Fotbolls-EM: Studio 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Jag ska fucking bara Svensk mockumentär från 2021. 12.30 Koiralle koti. Repris från 1/11. 21.40 Etelä-Amerikkaa etsimässä: Natseja Buenos Airesin puhelinluettelossa. 23.15 Temptation Island Suomi 9. 14.46 Kommande: En flicka kom. 7.50 Merisää. Del 2 av 6. 21.00 Yle Uutiset. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.13 Alueradio. 14.00 Bytt är bytt. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 13.00 Nyheter. 8.15 Ut i naturen 8.55 Karsten och Leif 9.30 Konstsamlarna 10.00 Drottningholms slott ett kungligt hem 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Metropolitan: Porgy och Bess 14.55 Sibelius Granen 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Bildbrev från världen: Brasilien 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna Del 1. 22.05 Kalle Haatanen. 18.10 Fix och trix. 21.02 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 15.00 Yle Uutiset. 6.55 Yles morgon. 21.17 Radio Suomen Ilta. 6.25 Vintagevärlden. 9.30 Bob’s Burgers. 7.10 Vega Morgon. 7.25 Hoho, kör! 7.30 Simon. 13.00 Salatut elämät. 19.05 Luo Bao Bei. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Lyxfällan. 21.50 Merisää. 12.45 Merisää. 9.00 Huvila & Huussi. 18.05 Saturnus kraschade rymdsond. 10.00 Tillsammans. 23.05 TV4Vädret. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken Även 19/6. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.30 Regionalt. 19.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 20.00 Amerikas antikälskare. Den helt nya och stenhårda juryn kommer att sätta betyg för aktivitet, matlagning och nattning. 16.00 Junior masterchef USA. 1.20 Yllätystuunaajat. 4.30 Ruokakaupparalli. 8.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Kodista puutarhaan (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Rimakauhua ja rakkautta (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Naturens utbrott. 8.33 Vega Morgon. 9.11 Alueradio. 18.30 Hartaita säveliä. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Siljo, Juhani,Selvään veteen: runoja ja tunnuslauseita, (Otava 1919). 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 3.50 112. 22.50 Paradisträdgårdar med Monty Don. 6.54 Andrum. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Puutarhan pelastajat. 20.51 Filmögonblick Fotografer berättar intima minnen om fotografier som de tagit i kulisserna till kända filmer. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Norge runt. TV5 FI 6.00 Tiny House Hunters. 20.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 3.40 El Chapo. Perjantai (R) 15.30 Koiralle koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 121/365. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.23 Vega Förmiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.15 Aamuhartaus. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.00 Wheeler Dealers. 7.35 Stella och Sam. 20.00 Super-Jahti. 22.20 Sommarkonsert från Schönbrunn 2021 0.05 Yle live: Body count. 17.10 Kärlekens och skammens frukter. 22.15 Vega Dans. 1.10 Their finest hour. 8.00 Undercover boss US. 6.55 Kojsagor. 1.45 Top Gear. 22.00 Kanaler, båtar och kärlek. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. Kuuluttaja Heikki Puskala. 7.20 Låt oss dansa 7.23 Ekorrskogen 7.26 Enni och Roy 7.38 Skojjägarna 7.44 Om du ger en mus ett kex 7.56 Lilla Tvåan 7.58 Anton Igelkott klarar upp 8.10 Namnsdagsgratulationer: 18.6 8.12 Lilla Tvåan 8.15 Barnens republik 8.46 ”Mitä sää kuuluu?” 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 11.40 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag 12.40 Sportliv 12.50 Valpskolan 13.30 Casualty 14.20 Sagobröllop 15.06 Ketonen & Myllyrinne 15.30 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 15.50 Fotboll: Sverige– Slovakien 18.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 18.50 Fotboll: Kroatien– Tjeckien 21.00 Fotboll, Euro 2020: EM-studion 21.50 Fotboll: England– Skottland 0.15 Euro 2020 i fotboll: Sammandrag. 20.00 Nyheter. 10.00 Kalle Haatanen. 15.05 Lyxfällan. 19.15 Aftonandakt. 18.50 Bli vän med V75. 8.25 Mia ja minä. 18.20 Orlando 66/70. 21.00 Sully uroteko Hudson-joella. 7.13 Alueradio. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 7.50 Restaurant: Impossible. 20.00 Big Top Academy. 19.02 Tampereen Sävel 2021: Yhtyelaulukilpailu. Virginia Woolfin vuonna 1928 julkaistu klassikkoteos. 10.00 I vår herres hage. 9.10 Sää. 7.25 Hyvää huomenta. 10.00 Arvokaman etsijät. 18.00 Ett fall för KLURO. 22.00 The martian. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Gold Rush: White Water. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.00 The good doctor. 17.00 X3M Förfest. 11.35 Vega Förmiddag. 12.01 Nyheter. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 The big bang theory. 3.00 Nyhetstecken. Jakso 265. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. 6.15 Aamuhartaus. 7.33 Vega Morgon. Viikon luontoäänen esittelee Pertti Koskimies. 8.10 Urheiluradio. 12.10 Urheiluradio. Alice börjar inse att hon kommer förlora den pågående vårdnadstvisten med exmaken Mattias. 13.55 Tiny House Hunters. 15.02 Alueradio. 7.15 Claude. 10.00 Yle Uutiset. 5.50 Merisää. Först ut som barnvakt är Nassim Al Fakir. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand up! Del 2 av 10. 14.02 Alueradio. 0.15 Unelmien poikamies. 16.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 18 JUNI 2021 20 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Fredag. 21.00 X3M:s bästa. 16.13 Alueradio. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 19.35 En helt vanlig dag. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 15.00 Yle Uutiset. 23.10 Yöklassinen. 7.00 Mystery Diners. 3.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Kaiken maailman ennätykset. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.00 Nyheter. 21.00 Pernilla Wahlgren – kort, glad och tacksam. 16.10 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 9.00 Paavo Pesusieni. 2.45 Sportnytt. Den första tävlingen kräver gott balanssinne. 14.00 Sinkkuillallinen. 8.35 Tilde. 12.00 Supernova. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 8.30 Regionalt. 18.55 Sommar med Ernst. 17.10 Mestarit: Lyömäsoittimet. 11.06 Sydvästra Finland. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Fotboll, Euro 2020: EMstudion. 18.45 Familjen Rävling. 4.45 Ina <3 Suomi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.30 4D: Mannen utan penis. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Tre kvinnor Del 6 av 13. 19.30 Byta liv på prov. 17.10 Urheiluradio. 19.50 Keno. 16.50 Novosti Yle. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.6. 14.05 The real housewives of Orange County. Kommentator: Ola Bränholm. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter. Hauskojen kotivideoiden uudella kaudella nähdään toinen toistaan hauskempia kotivideopätkiä. 7.53 Alueradio. 11.30 Mutsi. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 1.00 Utpekad.. 19.00 Antikduellen. Kuuntelijoiden toivemusiikkia. 10.00 Unforgettable. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 13.00 Klassinen kattaus. Den äkta mannens gammalmodiga åsikter kastar en skugga över Maria Armandas lycka. 23.45 Vår digitala planet. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony life 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Vill du bli miljonär. 4.55 Carter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Aamusoitto. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 11.03 Sydöstra Finland. 21.00 Fotbolls-EM: Studio. 21.20 Iltasoitto. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.02 Kutsuvieras. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Nyheter. 8.20 Fixarna. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 15.55 Yle News. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Det är här det brinner (R) Svensk dokumentärserie från 2020. 10.03 Vega Förmiddag. 22.30 Burgermannen i Finland. Dagens viktigaste nyheter. I rollerna: Ane Dahl Torp, Sverrir Gudnason, Tintin Poggats Sarri. 12.00 The wall Finland. 20.00 Super-Jahti (R) Jakso 8/12. Kaks unta ja Juhannuksem alla -runot. 9.00 Nyheter. 0.00 Tupla-Uuno. 3.25 Ghost adventures. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.00 Nyheter. 10.00 X3M Dag med Joel. 19.00 Alastomat selviytyjät extreme. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 10.50 8 minuter. 19.22 Tongåvan. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 17.00 Aktuellt 17. 6.45 Punky. 23.02 Yöradio. 9.00 Yle Uutiset. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 18.15 Viikon luontoääni: kultarinta. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.55 Tilt Esports. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 17.06 Yle Nyheter från din region. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 Mountain men. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Charter Svenskt drama från 2020. 6.55 Building off the Grid: Rocky Mountain Homestead. TV3 6.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.45 Gubbar bakom flötet (R) Brittisk fritidsserie från 2019. 23.25 Tomi ja uskomaton Australia. Bean. 18.00 Mr. 7.13 Oiva. 7.00 Nyheter. 18.20 Andys minsta babydjur. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.00 Kadonneet. 2.55 Mökkireissu. 15.00 Baywatch. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle live: Manhattan Transfer & Take 6. 8.10 Fåret Shaun. 22.00 Liv D: Ökyrikkaiden hotelli. 16.45 Yle Oddasat. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 4.40 Astral-TV. K special. 8.00 Paddingtons äventyr. 11.00 Gränsbevakarna Amerika. 6.59 Hyvää huomenta. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.01 Ti & Mo kortisar. 20.00 Simpsonit. 20.03 Tongåvan. En skildring av Storbritannien 1979, med anledning av fyrtioårsjubileet för skivan London Calling av The Clash. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 17.05 Undercover boss US. 13.30 Jaksa paremmin. 16.00 Madventures Finland. 23.00 Iltahartaus. 21.00 Yle live: Manhattan Transfer & Take 6 (The summit) Topparna glatt tillsammans. 13.00 Rempalla tuloja. 13.00 Hem till gården. 9.00 Fyra stjärnors talko. 10.55 Rantatalot remontissa. 18.00 The real housewives of Orange County. 14.00 Wheeler Dealers. 21.00 Elokuva: Jurassic World. 13.03 Vega Dag. 14.50 De makthavande. 7.40 Paavo Pesusieni. 17.50 Mandelmanns gård. 13.30 Home and away. 6.53 Snurrefåglarna. 8.00 Wheeler Dealers. JIM 6.00 Astral-TV. 17.47 8 klasaria. 7.10 Hartaita säveliä. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 2.00 The Little Drummer Girl. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 11.03 Vega Förmiddag. 17.00 Huvila & Huussi. 17.00 Poliserna 2019. 5.25 Tiny House Hunters. 2.30 Tomi ja uskomaton Australia. 1.45 Livstid. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 9.05 Urheiluradio. 21.03 Tongåvan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Eftersnack. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.10 Ufo. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Predator saalistaja 0.55 Rikospaikka. 7.12 Jyrki och Neponen. 18.40 Bing. 12.10 Tiedeykkönen. Mika Saarelainen. 6.35 Lilla prinsessan. 16.00 Simpsonit. 6.45 Nyhetsmorgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 6.33 Vega Morgon. 8.25 Monsterbarnvakterna. 15.50 Havet som försvann. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Fast n’ loud. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Även 19/6. 2.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 8.10 Ykkösaamu. 12.00 Emmerdale. Del 2 av 3. 10.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 17.00 Penkinlämmittäjät. 22.00 Fotboll: England– Skottland 0.00 Fotbolls-EM: Studio. 9.00 Yle Uutiset. 7.04 Den storartade herr Kung. 18.00 Yle Uutiset. Även 19/6 i SVT24. Merisää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 18.00 Uinti: Uintia: SM-kisat. Del 2. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 2.00 Lätkävaimot. 20.00 Huvila & Huussi. 7.00 Extreme makeover: Home edition. Från Glasgow, Skottland. 23.00 RAW. Järkevyys, korkea itsekritiikki, vastuuntunto, suunnitelmallisuus elämässä, horjuva itseluottamus. 18.00 Nyheter. 0.30 Elokuva: Shaun of the Dead. LIV FI 6.00 Astral-TV. 12.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 7.10 Urheiluradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 England ’79. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Fotboll: Kroatien– Tjeckien EM, herrar. 15.50 Top Gear. 2.54 Yöradio. 1.00 Hours. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.30 Sommarlov. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 0.45 Dokument utifrån: Pandemin. 14.55 Onnenpyörä. 20.00 Roliga hemvideor Kausi 25. 13.00 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 12.35 Kärlekens och skammens frukter. 8.05 Puuha-Pete. 1.55 Yöradio. 13.20 Sjätte budet. 21.00 Elokuva: The Commuter. 15.00 Laiva. 23.00 Yle Uutiset. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 15.00 Skrattets historia. 20.00 Wheeler Dealers. 22.05 Urheiluradio. 2.25 American Chopper. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Lyömäsoittimet. 19.00 Bolibompa. 20.02 Sää. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Remppa vai muutto Vancouver. 14.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 14.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.50 Ruokakaupparalli. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4010. Även 19/6. 20.00 Kändisbarnvakten Svensk underhållning från 2021. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.30 Louie & Yoko bygger. 20.30 Fixarfesten. 13.00 På resa med Hans. 11.00 Kullan sukeltajat. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Malou efter tio. 20.00 Junior masterchef USA. 6.30 Regionalt. 21.55 Radio Suomen Ilta. Uutiset ja sää radiossa. Idrottarna anländer till Åland vid gott mod, men snart vänder humöret. 11.00 Home and Away. 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Villa & Utedass 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Finland 18.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 19.00 Mästarnas mästare Del 1 av 10. 22.00 Agent 007 med rätt att döda 0.20 Interstellar. 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Friställda (7): Nära att bli utbränd 18.50 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Säg mig vem jag är 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 21.58 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.06 Alla hennes hemligheter 22.50 Oddasat 23.05 Harlots Syndarnas hus 23.55 Meidän maamme vårt land 20.29 Yle Nyheter. 20.50 Abel och Fant. 18.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 9.54 Andrum