HANGÖ Sidan 8 Företag får böta för olycka I början av augusti ordnas det första öppna Turf-evenemanget utanför Sverige i Åbo. Nummer 135. 18 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 200. ÅBO Sidan 5 Orpos regering kritiseras Regatta för Swanar ordnas i Åbo Sidan 2 Välkommen! Din lokala järnhandel. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 19-årig Kimitoöbo satsar på däck i Pargas Sidan 7 Ett företag i Hangö och dess ledning dömdes till böter för en fallolycka i Koverhar för två år sedan. Välkommen! Tel. 29. ÅBO Sidan 14 Först i världen med event Politiker med invandrarbakgrund tar avstånd från regeringens invandringsoch integrationspolitik. 3 ALEKSANDRA SJÖBERG LUCAS EKBLAD. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 Tillfälligt avbrott i vattendistributionen till Pargas, läs mer på s
Punkkilives hemsida visar antalet fästingobservationer de senaste 30 dagarna. SWAN. UNDER REGATTAN arrangeras musikuppträdanden och mycket annat program vid Forum Marinum, säger Otto Holmborg, arrangör från Forum Marinum. Enligt Sääksjärvi beror det höga antalet fästingobservationer både på att folk har blivit aktivare med att rapportera och på att antalet fästingar faktiskt ökar i landet. Början av året var bra för fästingarna som var väldigt aktiva på våren. Segelbåtar kommer bland annat från USA, Holland och Schweiz. I samband med regattan ordnas även olika gratisevenemang vid Forum Marinum. I ÅBOREGIONEN finns den så kalllade vanliga fästingen, Ixodes ricinus. Tävlingarna ordnas i samarbete med Forum Marinum, Nautor Swan, Åbo Segelsällskap, Åbo stad och Sunborn Events. Med egen båt kan man följa med på Erstan, säger Soini. REKORDMÅNGA. Hittills i år har det kommit över 80 000 rapporter om fästingobservationer, i jämförelse med i fjol då det under hela året kom cirka 78 000 rapporter. JUHANI SOINI, tävlingschef från Åbo segelsällskap, säger att båtar och besättning deltar från olika länder. Sääksjärvi säger att det finns mycket fästingar vid kusten. Intill scenen kommer tävlingarna visas på en stor skärm. OM MAN RÖR sig på ett område där det finns fästingar finns det orsak att undersöka kroppen dagligen. – Dagarna kulminerar med segelbåtsparaden på söndag, säger Holmborg. Arten är aktiv långa perioder om året och kan upptäckas långt in på hösten. – Fästingar finns också i centrala Åbo. ENBART I ÅBO har det kommit in över 400 rapporter de senaste 30 dagarna. Han säger att det har varit ett spännande år på grund av torkan. Vid Suomen Joutsen kommer Duo Color Express: TT1000 stå för en cirkusföreställning. Segletävlingarna ordnas på Erstan och den första starten är klockan 13 på torsdag. Artister som uppträder är bland annat Redrama, Maria Lund, Louie Blue och Astrid Nicole. Tiotals Swan-segelbåtar anländer till Åbo i på onsdag. Utöver programmet kommer restaurangerna Yum Bao, Bentå och Nomad ha stånd vid Forum Marinum. – Antalet fästingar har redan under flera år ökat och de har spritt sig till nya områden i Finland, säger Ilari Sääksjärvi, professor vid Åbo universitet. ALEKSANDRA SJÖBERG Redan över 80 000 fästingobservationer i år I år har det kommit rekordmånga rapporter om fästingobservationer till webbplatsen Punkkilive. – Man har bra utsikt från Kuva udde om man vill följa med tävlingarna. ARKIV/MONICA FORSSELL VARTANNAT ÅR. Vanliga ställen på kroppen där fästingar kan hittas är veck, bakom örat, håret och hårbotten. Aleksandra Sjöberg 040 487 4888 aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Fästingar finns också i parker och på åstranden i Åbo centrum. I år kom första rapporten redan i februari. Den upprätthålls av Åbo universitet och läkemedelsföretaget Pfizer. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 18 JULI 2023 2 Tiotals Swanbåtar tävlar utanför Åbo Cirka 30 segelbåtar anländer till Åbo på onsdag, den 19 juli, för att delta på Swan European Regatta. På scenen uppträder bland annat Ville Viking och barnjazzgruppen Megasakki. Prisutdelningen arrangeras vid Suomen Joutsen på lördag klockan 18. – Det är inte helt ovanligt att det kommer in några rapporter om fästingobservationer ännu i december. I Åbo har det kommit in fästingobservationer till och med från området kring åstranden. Aleksandra Sjöberg 040 487 4888 aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » På Swan European Regatta får man klättra upp för rigget på Suomen Joutsen. Ilari Sääksjärvi säger att det har kommit över 80 000 rapporter om fästingobservationer i år. Regattan ordnas vartannat år och i sommar arrangeras den för femte gången i Åbo. Nu då marken är fuktigare börjar fästingarna bli mer aktiva igen. Tävlingarna kör i gång på torsdag och håller på ända till söndag. SKÄRMDUMP/PUNKKILIVE. Tävlingsrutten är annorlunda varje dag, men starten och mållinjen kommer under hela regattan finnas vid Kuva udde. Men i juni påverkade torkan fästingarna som kröp ner i marken för att söka skydd. Museet arrangerar även klättring i museifartygets rigg på Suomen Joutsen i samarbetet med Flowpark. REGATTAN AVSLUTAS på söndag med program för både barn och vuxna. Fästingar finns speciellt i parker där det finns många träd, säger Sääksjärvi. Tajgafästingen däremot, som finns i mellersta Finland och Österbotten, är inte längre lika aktiv efter juni. – Nu hoppas jag bara på att vi får tillräckliga och hårda vindar under tävlingsdagarna. ARKIV/JEAN LINDÉN ÅBOREGIONEN. Otto Holmborg säger att Swan European Regatta ordnas för femte gången i Åbo. Om man till exempel varit på picknick i en park i centrum så lönar det sig att undersöka kroppen efteråt. Sääksjärvi påminner om att man ska vara försiktig också i stadsmiljöer
klockan 00:00 – 06:00. En patrull från Nagu sjöbevakningsstation ryckte ut och bogserade båten i hamn. Inringaren hade ramlat i en båt som var i rörelse och sade att hen mår dåligt. På lördagskvällen märkte en granne att det kom rök ur en lägenhet i ett trevåningshus på Jäkärlä parkgata. FULLT UPP. Vi ber alla vattenförbrukare utföra alla mindre nödvändiga vattenförbrukningar redan på dagen på onsdag 19.7., och under avbrottet använda vatten endast till det absolut nödvändiga. Klockan 17.56 skrev Västra Finlands sjöbevakningssektion på Twitter att man skickat ut sjöräddningsbåten VLS468 (Abso) för att se till personen. Tiden från midsommar till mitten av juli är den mest hektiska tiden för sjöbevakningen. Det händer och sker hela tiden och telefonen ringer med jämna mellanrum, säger fältchef Dennis Leino på sjöräddningscentralen i Åbo. I båten fanns två personer. Anmälan om branden nådde räddningsverket strax innan klockan 19. På söndagskvällen fick nödcentralen in ett samtal från en äldre båtförare. ARKIV/KIM LUND ÅBO. Invånarna var hemma i huset men hade inte märkt att det brann på gården. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Bråda tider för sjöbevakningen. ”Det händer och sker hela tiden”. Pargas vattentjänstverk Många tillbud till sjöss under helgen Under veckoslutet hade Västra Finlands Sjöbevakningssektion fullt upp med att bistå och hjälpa båtförare som på ett sätt eller annat har råkat i sjönöd. Förflyttningsarbeten utförs på natten mellan onsdag och torsdag 19.7.-20.7. Enligt räddningsverket totalförstördes båda byggnaderna, som fanns cirka 100 meter från gårdens huvudbyggnad. Räddningsverket fortsätter tillsammans med polisen att utreda brandorsaken. Brandorsaken är okänd, men enligt jourhavande brandmästare Petteri Broström finns det inte tecken på att branden skulle varit anlagd. Ingen skadades, varken av elden eller i dikeskörningen. Uppdateringar kring ärendet publiceras på stadens hemsidor, www.pargas.fi Anmälan gäller inte Nagu, Korpo och Houtskär, på dessa ställen fungerar vattendistributionen helt normalt. En liknande situation uppstod utanför Högsar där en liten motorbåt drev mot land. TIDIGARE PÅ förmiddagen råkade en nio meter lång motorbåt i sjönöd vid Väderskär, även känt som Stormskär Majas hemö norr om Åland. Olja sprutade ut i motorrummet och det var för djupt för att kasta ankar. Vattendistributionen till kunderna fortsätter normalt oavsett av förflyttningsarbeten, så länge som det finns vatten i vattentornet. TSV:s distributionsrör undergår förflyttningsarbeten, och under denna tid kan vatten inte levereras till Pargas. Det blåste 12–13 meter i sekunden och besättningen behövde hjälp för att tryggt komma fram. Kort därefter hade man lokaliserat båtföraren och båten bogserades i land, där en ambulans väntade på patienten. I stället uppmanades skepparen att ta båten till Borstö för att där granska skadorna. – Man ska komma ihåg att ha sjökortet med sig, planera rutten och hålla sig nykter, säger fältchef Dennis Leino på sjöräddningscentralen i Åbo, säger Leino. I SÖNDAGS fick också en motorbåt stopp i maskin utanför Notgrund på Erstan. Båten assisterades i land av den frivilliga sjöräddningen. Hen kunde inte specificera sin exakta position, men visste sig vara nära Åbovarvet. Samma dag fick en segelbåt motorproblem då den skulle anlöpa hamnen i Raumo. Äldre båtförare räddades nära Åbovarvet RUSKO. Lägenhet totalförstördes i eldsvåda. Båten fick bogserhjälp av den frivilliga sjöräddningen på Åland. Situationen bedömdes vara under kontroll och sjöbevakningen behövde inte komma till undsättning. Segelbåten befann sig då nordväst om Borstö. Bostaden där det brann totalförstördes. Brandkåren lyckades begränsa branden och den hann inte sprida sig till trappuppgången eller övriga lägenheter. Vattentjänstverket hoppas att alla vattenförbrukare använder vatten väldigt sparsamt, så att vattenresurserna räcker så länge som möjligt. Lägenheten var tom då branden började och inga människor skadades. VID LUNCHTID på lördagen fick sjöbevakningen meddelande från en segelbåt där trämasten hade gått av. – Tiden från midsommar fram till mitten juli är den hektiskaste tiden för oss. Vid normal förbrukning räcker vattnet i tornet i ett dygn, längre om vatten används sparsamt. En enhet från den frivilliga sjöräddningen i Raumo kom till undsättning och båten bogserades i hamn. Grundstötningen skedde vid sidan av farleden. Alkoholen var inblandad och skepparen misstänks för roderfylleri. Besättningen på två personer hade lyckats surra fast masten och kunde fortsätta för egen maskin. Medan man höll på att släcka branden upptäckte räddningspersonalen att en av brandkårens tankbilar som larmats till platsen tippat över på sidan. Hen ringde 112 som snabbt var på plats. NATTEN TILL söndagen körde en mindre aluminiumbåt på grund väster om Kasnäs. Vattentjänstverket förbereder sig för distributionsavbrottet med att fylla vattentornet fullt med vatten. Då båtföraren hade överlämnats till ambulanspersonalen för vård såg sjöräddningen till att förtöja båten i Reso båthamn. Ett gårdsförråd och ett vedskjul brann på Hujalantie i Rusko på fredagskvällen. Nödanmälan gjordes av utomstående som sett rök komma från gården. Ingen av de två ombord skadade sig vid olyckan. ÅU NYHETER 3 TISDAG 18 JULI 2023 TILLFÄLLIGT AVBROTT I VATTENDISTRIBUTIONEN TILL PARGAS Turun Seudun Vesi Oy (TSV) levererar allt kommunalt vatten till Pargas. Vägrenen hade gett vika under fordonet, och tankbilen landade på den intilliggande åkern. Två byggnader förstördes i brand ÅBO
DET intressanta är att i Australien utgör aboriginerna, ursprungsbefolkningen som bott på öarna i 65 000 år, cirka 3,8 procent av hela befolkningen. Detta betyder att resten är immigranter – ett annorlunda perspektiv till invandringen. Fokus har legat på jobbiga och besvärliga saker, och det känns väldigt trist. Det gäller inte bara politikerna, utan också medierna som kunde ha greppat och lyft fram de här frågorna tydligare. – Jag tror att det behövs en ny diskussion och vi är tveksamma till hur uppriktig ursäkten var. IDROTTSOCH ungdomsminister Sandra Bergqvist förklarar hur man tänkte. Det ser jag som väldigt värdefullt. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Bara för att vi inte kom med några avgörande beslut betyder det inte att vi skulle acceptera situationen. – Det är inte SFP som bestämmer om riksdagen ska samlas, det är talmannens uppgift och hans ansvar att utvärdera situationen. MEN ORPO har redan försäkrat att regeringen har nolltolerans mot rasism och Purra har bett om ursäkt. – Den här frågan inte slutbehandlad. PRESSBILD. En sådan politik kan vi under inga omständigheter stöda och det borde inte heller någon annan regering göra. Men var går gränsen – hur långt kan ni sträcka er innan ni blåser av spelet för gott. utan internetuppkoppling i långa perioder. Är inte det här lite inkonsekvent. Bara för att vi inte i fredags kom med några avgörande beslut betyder det inte att vi skulle acceptera situationen, men att fälla en regering är ingen liten sak. – Det har förstås varit väldigt turbulent och händelserikt. Regeringskvartetten har inte haft tid att träffas och därför är det viktigt att mötas för att diskutera och analysera hur vi går vidare. Bara drygt hälften är läskunniga. Men det har hänt mycket den senaste veckan: Biden har varit på besök, statsminister Orpo har varit i Tyskland och Purra i Bryssel. Förväntningarna var höga och det förväntades att partiet skulle ta ställning till sin fortsatta regeringsmedverkan och om man stöder oppositionens krav på att samlas för att rösta om finansminister Riikka Purras (Sannf) förtroende. VILL DISKUTERA. Däremot i Papua New Guinea bor 6,3 miljoner invånare som talar 820 olika språk. Fokus borde i stället ligga på det som står i regeringsprogrammet och inte på sådana här frågor. Mer om detta i en reseskildring som ÅU publicerar senare i sommar. – Svenska riksdagsgruppen förutsätter att varje minister i regeringen och hens parti entydigt tar avstånd från alla former av rasism. JAG läste även ”Dups” inlägg på LinkedIn i Darwin: Duleepa Dups Wijayawardhana är född i Sri Lanka, uppvuxen i Hong Kong och inflyttad från Kanada år 2017. Sandra Bergqvist, Idrottsoch kulturminister (SFP) » » SFP avvaktar och vill fortsätta diskussionen om regeringens framtid. Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (SFP) efterlyser en värdediskussion om smygrasismen i samhället. Låt vara för 15 år sedan, men den invandrarpolitik hon och sannfinländarna driver är ohållbar både ur ett mänskligt perspektiv och med avseende på Finlands framtid. Nu ville ni ändå inte stöda oppositionens krav att sammankalla riksdagen och rösta om Purras förtroende. Hur ska vi kunna få efterlängtad talang till Finland med denna invandrarpolitik!. ABORIGINERNA har en stark egen kultur som tar sig uttryck i både litteratur och musik (läser som bäst den prisbelönta boken ”Song of the Crocodile” av Nardi Simpson som även är en känd Yuwaalaraaykompositör och musiker från New South Wales). Vi läste dock om de utdragna regeringsförhandlingarna innan midsommaren, men vi kom egentligen först på kartan då vi anlände till Darwin den andra helgen i juli. Därför är det viktigaste just nu att få veta vad den sannfinländska politiken verkligen går ut på. Det tar vi starkt avstånd från och fördömer. SFP:S ORDFÖRANDE Anna-Maja Henriksson sa inför regeringsförhandlingarna att man inte går med i en regering som driver en sannfinländsk politik. – Det är otroligt jobbigt att det faller en skugga som följer oss för att vi skulle sitta med i rasistflirtande regering. Det jättelika området i södra Stilla Havet kallas Oceanien med fler arkipelager såsom Cook Islands (15 öar), Fijiöarna (300 öar), Franska Polynesien (130 öar) med Tahiti, Papua New Guinea (hundratals öar), Samoa, Tonga (160 koralloch vulkaniska öar) och Vanuatu (80 vulkaniska öar). Aboriginerna på öarna i Torres sund lever i enlighet med sina uråldriga vanor, landstigning är förbjuden för att skydda öborna. Allt för länge har vi i Finland sopat rasistiska kommenterar och utspel under mattan. Detta syns i den oroliga gatubilden i huvudstaden Port Moresby. VID OMRÖSTNINGEN om näringsminister Vilhelm Junnilas förtroende röstade största delen av SFP:arna för ett misstroende, bland annat du. HALLA-AHO meddelade i lördags att han inte avbryter riksdagens sommarpaus för att diskutera regeringens verksamhetsförutsättningar och rösta om finansminister Purras förtroende. Hur ser du på det, driver ni inte nu en sannfinländsk politik. Dessa gubbar granna måst’ du hålla reda på.” Grann har minsann naturen och det turkosskiftande havet varit på vår Söderhavsseglats i juni–juli, då vi färdats 2800 sjömil genom vind och vatten, med tankarna högt flygande mellan himmel och hav. Nu har regeringskrisen bara gått för långt, det enda man läser om Finland här på andra sidan jordgloben är att vår regering är rasistisk. Och det var just den veckan stormen bröt ut kring finansminister Riikka Purras rasistiska skrivelser. Det är SFP som har satt ner foten och lyft fram smygrasismen i samhället. Tillsvidare är partiet inte redo att lämna regeringen. Den europeiska kolonisationen inleddes 1788 då brittiska straffångar fördes till New South Wales. Några sådana nyheter kom man inte med. DET finns minsann fler skärgårdar i världen än vad jag förstått tidigare. Det som nystats upp de senaste veckorna innehåller både rasistiska och nazistiska drag. ”Att fälla en regering är ingen liten sak”. UNDER resans gång har vi varit ’offline’ dvs. Du har varit minister i knappt en månad – hur skulle du beskriva den här tiden. MIN fråga till regeringen, i första hand statsminister Petteri Orpo och Samlingspartiet, samt vår egen ”skärgårdsminister” Sandra Bergqvist och SFP-ledningen är: hur länge ska vi behöva fortsätta så här innan ni säger ”STOPP där, stanna.” Timo Ketonen Entreprenör och placerare, bosatt i Nagu och Åbo KOLUMER Sandra Bergqvist: Bättre att sova på saken Svenska riksdagsgruppen fattade inga konkreta beslut vid sitt möte på fredagskvällen. Det finns 35 politiska partier och endast en premiärminister har klarat av att sitta ut mandatperioden på fem år. Vi borde inte bara skämmas utan sätta stopp för denna politik. Dups skriver att han hade aldrig kommit till Finland om denna invandrarpolitik gällt då och han överväger att lämna tillbaka det pris som han erhållit som årets CTO i protest mot de förändringar i invandringslagen regeringen planerar. Vi har sett sex länder med mångskiftande kulturer och en salig blandning mellan aboriginer och invandrare. – Så länge SFP sitter på den post som vi sitter kan vi föra fram de här värdefrågorna på ett sätt som man inte har gjort tidigare. Han är en av våra mest begåvade invandrare inom IT-sektorn och teknologichef (CTO) på det internationellt framgångsrika bolaget Supermetrics i Helsingfors. ÅU NYHETER & KOLUMN TISDAG 18 JULI 2023 4 Stopp där, stanna! En lättsam inledning innan allvaret, vår barnkära finlandssvenska duo Sås och Kopp sjunger i sin trafiksång: ”Röd man säger stopp där stanna, grön man säger gå. – Det är klart att vi ser allvarligt på Purras skriverier som är fullständigt vidriga. I stället skickades ett pressmeddelande där det bland annat sägs att SFP vill fortsätta diskussionen kring regeringens funktionsförmåga och att statsminister Petteri Orpo (Saml) bör få tid att utvärdera situationen och föra allvarliga diskussioner med regeringspartiernas ordförande. – Av erfarenhet vet jag att det är bättre att prata, diskutera och sova på saken innan man fattar några förhastade beslut. Det ska inte finnas rum för några som helst tvetydigheter i detta sammanhang, sägs det i pressmeddelandet. Han anser att frågan inte är så brådskande och har så stor samhällelig betydelse att det finns skäl att sammankalla riksdagen. Räcker inte det. Någonstans där ligger Kurre-Kurre-Duttön, där Pippis pappa Efraim Långstrump bor
Det finns en idé om att en varmare värld leder till horder av människor som flyr från fattigare till rikare länder. Förin står stilla – reparatören på semester STOPP. KIM LUND. ÅBO STADSFULLMÄKTIGE. Enligt Hersi är drabbar det nya regeringsprogrammet främst arbetskraften i Finland. När stormen bedarrat är det essentiellt att vi står stadigt och tydligt fast vid den värdegrund som vi i vår Finländska lag står för. Det nya regeringsprogrammet ser ut att kosta Finland dyrt, säger Hersi. Jag står inte för en sådan invandringspolitik som regeringen gör, säger Azizi om de meddelanden som ber honom avgå från Samlingspartiet. Flyktingkvoten: Antalet flyktingar som tas emot per år sänks från 1 050 till 500. SAMLINGSPARTISTEN Muhis Azizi sitter som första viceordförande i stadsfullmäktige i Åbo. ARKIV/DAN LOLAX ÅBO. ARKIV/CARINA HOLM SAMLINGSPARTIET. Natten mellan fredagen och lördagen uppstod överspänning i färjans batteri, vilket ledde till att färjan inte kunde startas på lördagsmorgonen. •. VÄNSTERPARTIETS Muhiadin Hersi är ledamot i stadsfullmäktige i Åbo. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi Handplock ur regeringsprogrammet: •. Arbetsgivaren måste meddela Migrationsverket om detta, annars riskerar de straff. Anna Törnroos-Remes Biträdande professor i funktionella marinbiologi och tvärvetenskaplig miljövetenskap, vid ämnet Miljöoch marinbiologi och forskningsprofilen Havet inom Åbo Akademi KOLUMNER Den nya regeringens invandringspolitik irriterar Åbopolitiker Regeringsprogrammet ”Ett starkt och engagerat Finland” presenterades av regeringsbildare Petteri Orpo (Saml) fredagen 16 juni. Utöver detta måste man klara ett språkprov för att visa att man har tillräckliga språkkunskaper. Den ökande trenden av miljöflyktingar krockar nämligen med en utbredd anti-immigrationsuppfattning, både i utvecklade och utvecklingsländer runtom i världen. Det absorberar nämligen solens energi till cirka 90 procent, det vill säga betydligt mer effektivt än landmassorna, något som du kanske känner av när du gärna söker dig till stranden en varm dag. RASISM OCH klimatförändring är två av de största utmaningarna vi har under detta århundrade. » » Efter tre månader från att arbetet avslutades måste den med uppehållstillstånd på grund av arbetet lämna landet. Förändringarna i sådan migrationsrörelser kan vara länkade till extrema väderfenomen och klimatvariation och förändring över lång tid. DEN MELLANSTATLIGA klimatpanelen IPCC, konstaterar exempelvis i sin senaste rapport, som är byggd på långt mer samhällsvetenskapligt data än tidigare, att klimatrelaterad migration kommer att ske inom länder snarare än över gränser, och att vissa effekter av klimatförändringen till och med kunde minska migrationen i vissa områden. Efter febrilt sökande har man nu hittat en elreparatör som är på väg till undsättning. Det är därför jag vill lyfta det faktum att det är essentiellt och viktigt att vi diskuterar rasism och främlingsfientlighet kontinuerligt och framförallt med tanke på framtiden i en ytterligare klimatförändrad värld, inte bara när bloggoch Twitterinlägg eller kommentarer görs eller lyfts fram från några år tillbaka. Vi får vara alerta så att den samhälleliga diskussionen inte förskjuts mot det extrema hållet. – En kompromiss kan inte omintetgöra hela det egna partiets politik, säger Azizi om SFP:s roll i den nya regeringen. – Till mitt mandat hör exempelvis invandringsfrågor. Både Hersi och Azizi ger tummen upp för samtalsklimatet inom stadsfullmäktige i Åbo. Muhis Azizi är bekymrad över regeringen Orpos riktlinje i invandringspolitiken. Medan stadsfullmäktige i Åbo får beröm för sitt långtidstänk och för sin öppenhet sågas den nya regeringen för sin riktlinje av invandringspolitiken, säger de Åbopolitiker med invandringsbakgrund som ÅU pratat med. – Vänsterförbundet ställer sig emot skärpt invandringspolitik. – Det behövs en mera öppen dialog. Vi borde välkomna utländsk arbetskraft istället för att skrämma iväg den, säger Hersi. Det som dock är utmanande, konstaterar IPCC, är att förutspå antalet människor som kan komma att fly till följd av klimatförändringen. Någon vikarie finns inte, och den ansvariga personen är inte tillbaka på jobb förrän i slutet av första veckan i augusti. Uppehållstillstånd: Om någon har uppehållstillstånd på grund av arbete måste de lämna Finland inom tre månader efter att deras anställning avslutas. ÅU 5 TISDAG 18 JULI 2023 KOLUMN & NYHETER Dagens politiska storm – en prövning inför framtiden i en klimatförändrad värld. Det är kanske dags att lyfta diskussionen kring rasism till även denna nivå inför framtiden. Internationellt rykte och att locka arbetskraft sätts på spel då regeringen väljer skärpt invandringspolitik, säger Åbopolitiker med invandringsbakgrund. Enligt Kirsi Kuisma vid Åbo trafikcentral är den person som ansvarar för Förins reparationer just nu på semester. Enligt honom kommer regeringen – och samhället för den delen också – ingen vart med att peka fingrar mot varandra. Detta har till och med lett till att vissa länder beskrivit migration, speciellt otillåten internationell migration, som ett ”säkerhetshot” för vilket militära krafter kan komma att användas för att stävja den. En sådan inramning av problematiken är inte korrekt och föder mediapanik, rasism och främlingsfientlighet. Tack vare att Samlingspartiet sitter i regering med Sannfinländarna ställs jag inför en svår situation. När det kommer till kopplingen mellan dessa finns det mycket viktigt att belysa. Som marinbiolog, och dessutom på ferie, hade jag egentligen tänkt skriva om ett annat, mer lättsamt marint tema, men detta kändes essentiellt och angeläget så vi får återkomma till havet mer konkret nästa gång. Förin har varit förtöjd sedan lördag morgon. Tidpunkten är inte den bästa, eftersom färjan används som mest mitt i sommaren. – Tidpunkten är inte den bästa. Dessutom måste man kunna visa att man har arbetat i minst två år, med bara kortare perioder av arbetslöshet. För att nämna det kanske viktigaste så förekommer det en stor skillnad mellan vem som orsakat klimatförändringen och vem som lider av dess effekter. NU HANDLADE inte stormen i regeringen denna gång om rasistiska uttalanden om just klimatrelaterad migration, men jag vill påstå att det är viktigt att envar av oss gör oss alerta på även dessa typer av kommentarer i framtiden. Och vill man så bör man ju kunna diskutera möjligheterna med strategiskt planerade sådana kan jag tycka. Det är också viktigt att man inte har blivit straffad för brott. MEN, FÖR att hålla mig till temat kring uttalanden och inlägg, och i detta fall från Sannfinländarnas led, vill jag först framhäva det som president Niinistö uttryckte, nämligen att ”vi bör komma ihåg att rasism och eventuella problem med invandring är två helt separata saker”. Han säger sig få tiotals meddelanden om dagen av sina väljare men också av andra bekymrade. Dessa krav måste uppfyllas för att kunna få permanent uppehållstillstånd i Finland. Det är den tiden på året då Förin används allra mest. Förin har stått stilla sedan i lördags på grund av ett elfel. Vi har fastnat i våra egna intressen och vi ger utrymme åt en allt för tydlig fördelning mellan högern och vänstern. Västvärldens bidrag till klimatförändringen är obestridlig, emedan icke-vita på södra halvklotet är de som redan är, och kommer att bli mest påverkade av klimatkrisen, trots att deras klimatfotavtryck generellt är litet. Det bådar inte bra för Finland, säger Azizi. Dock kan vi ju konstatera att havet är det som just nu räddar oss från att inte koka upp här på jorden. Det är dock troligt att vi kommer att höra politiker använda klimatrelaterad migration i invandringspolitiska diskussioner. Om SFP:s vara eller icke vara säger Azizi att det nu är svårt för regeringen att bygga broar och förhandla med Sannfinländarna. Åbo trafikcentral meddelade om stilleståndet på Twitter klockan 8.20 på lördagen. Sommartid kan Förin som mest transportera tusentals personer dagligen. Permanent uppehållstillstånd: För att få permanent uppehållstillstånd i Finland behöver man bo i landet i minst sex år. •. – Tack vare den nya regeringen så sätter vi fokus på fel saker. Det stormar i regeringen till följd av Junnilas avgång och Purras, med fleras, skrivelser. Han fördömer regeringens planer på att skärpa sin riktlinje av invandringspolitiken. Migration kan dock även vara en effektiv adapteringsstrategi. Förhoppningsvis är färjan tillbaka i trafik redan under den här dagen, men jag kan inte lova helt säkert, säger Kuisma på måndagseftermiddagen
I mitten mekanikern Joona Sarin och till vänster Janne Blom. ATT BILAR ÄR SÅ OLIKA gör branschen utmanande. Det digitala har också fört med sig utmaningar, säger Sandholm om hur det är att mecka på moderna fordon. Flickvännens styvpappa Blom ser till att hjälpa då det behövs. Det säger företagare Sandholm. DET SOM FUNGERAR ska man inte ändra på. – Jag har växt upp med de här sakerna och mycket lite förändrades egentligen i och med den nya rollen, säger Sandholm. Jag började mecka på bilar då jag som ung följde efter min pappa, som också var bilmekaniker, säger Sandholm. Tanken är också att verksamheten så småningom ska börja erbjuda reparationstjänster på större skala. •. Han byter många däck per dag i däcksfirman i Pargas. – Det behövs olika verktyg till olika bilar. Däcksfirman startade 2013 och kort därefter hade de skaffat sig en rad stamkunder. •. •. •. •. LUCAS EKBLAD Jag har växt upp med de här sakerna och mycket lite förändrades egentligen i och med den nya rollen. ÄGARBYTE. Trots den unga åldern så har han enligt sig själv den erfarenhet som krävs. ÅU 7 TISDAG 18 JULI 2023 PARGAS NYHETER 19-årige Adam tar över däckfirma i Pargas Adam Sandholm, 19, har tagit över Janne Bloms däckfirma JB Rengas ja tarvike i Pargas. Den gör det lättare att verka inom branschen. – Vi har också ett däckhotell här i Jonsäng i Pargas. Om fem år är jag: Kvar på däckfirman. JB rengas ja tarvike konkurrensfördel i Pargas är deras trogna kundkrets. Utbildning: 2021 utexaminerades han som bilmekaniker från Karis. – Det praktiska med företaget har jag fått lära mig av Janne, min flickväns styvpappa. Han har alltid velat ha eget företag, men trodde inte det skulle bli aktuellt redan som 19-åring. Syskon: En bror, en syster och en halvbror. Adam Sandholm har inte tummen mitt i handen. ALLT GÖR INTE SANDHOLM utifrån muskelminnet. Enligt Sandholm var det egentligen få saker som överraskade honom med den nya rollen. Ålder: 19. Adam Sandholm. LUCAS EKBLAD MÅNGA KUNDER. Adam Sandholm (t.h.) som tagit över sin flickväns styvpappas däcksfirma. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi Adam Sandholm •. – Saker och ting kommer fortsätta som de alltid har gjort här hos oss: bekanta ansikten, flexibel service och lokal kundbetjäning, säger Blom. Hobby: Att mecka med bilar. – Det har gått jättebra hittills och jag tror han kommer sköta uppdraget utan problem, säger Blom som tänker fortsätta som företagare, men med andra saker än däck. Favoritbil: Äldre modeller av BMW. – Några av våra kunder har varit våra i åratal redan, säger Janne Blom. Sandholm är utexaminerad bilmekaniker och har jobbat inom branschen i cirka tre år. » » Han är utbildad bilmekaniker och har alltid velat ha eget företag, men trodde inte det skulle bli aktuellt redan i den här åldern. Det är man eniga om på JB rengas ja tarvike. Enligt Blom är det viktigt att de trogna kunderna fortsättningsvis känner sig som hemma, även om det numera är 19-åringen Sandholm som lotsar däcksfirman. TILL ARBETSUPPGIFTERNA hör att sälja däck: både personbilsdäck och paketbilsdäck. Han är från Kimitoön, där han också växt upp. Det är en populär tjänst som vi försöker utveckla, säger Sandholm
Han fick bland annat fem revbensfrakturer, en fraktur på ländkotan och krosskada på höften. Företaget ska dessutom betala en samfundsbot på 2 500 euro. I fallet på nästan 4 meter skadades han illa. Företaget och vd:n åläggs att solidariskt till målsäganden betala 6 000 euro plus ränta i ersättning för sveda och värk samt andra tillfälliga men. När han i något skede hämtade verktyg föll han på vägen tillbaka ner genom öppningen till plattformen under. KRISTOFFER NÖJD LOKALT. Enligt polisens preliminära utredning skedde olyckan i samband med en omkörning på en rak sträcka. Man informerar inte mer i detta skede. Företaget har inte tidigare dömts för motsvarande brott. Ett rep och en spännrem hade spänts upp kring hålet för att förhindra fall. Enligt målsägande spändes repen upp efter olyckan men tingsrätten ansåg det osannolikt att de två anställda hade gjort detta i väntan på räddningspersonal. Körfältet i riktning mot Åbo centrum blir dubbelriktat, medan körfältet i riktning mot Helsingfors är stängt. Luckan i golvet användes också för att vinscha upp och sänka ner verktyg mellan plattformarna och den skulle vara stängd när luckan inte användes. Ett pålningsarbete påverkar trafiken på Helsingforsgatan i Åbo Pålning på Helsingforsgatan de två följande veckorna. Man har diskuterat installationsarbeten med arbetstagarna, men risken för fall har inte behandlats med tillräcklig noggrannhet. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TISDAG 18 JULI 2023 8 Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Hangöföretag dömdes till böter för arbetarskyddsbrott Strax efter nyår 2021 inledde ett Hangöföretag i metallbranschen arbetet med att installera en klumpkross i Swecems 50 meter höga cementsilo i Koverhar. Olyckan skedde i en cementsilo i Koverhar hamn i Hangö. ÄGAREN OCH VD:N i Hangöföretaget dömdes för arbetarskyddsbrott och vållande av personskada till böter på 1 200 euro. Pålningsarbetet uppskattas vara klart den 1 augusti. De svarande som bestred samtliga åtal menar dock att man inte kunde montera ett skyddsräcke om man ville få upp betongkrossen. Två män i 30-årsåldern misstänks ha riktat allvarligt våld mot en tredje person i en privat bostad i Virmo på onsdagen den 12 juli. En tredje anställd anlände till silon senare och var inte medveten om att gallret över öppningen var borttaget. Arbetet påbörjas vid Assistentgatan på tisdagen den 18 juli och framskrider i riktning mot motorvägen till Helsingfors. Det var då en olycka skedde. Man har inte heller gett några instruktioner om detta till arbetstagarna. Egentliga Finlands tingsrätt häktade de två männen på sannolika skäl misstänkta för brottet. Hastighetsbegränsningen på området sänks till 30 km/h. Polisen, räddningsverket och akutvården larmades till platsen. OLYCKSPLATS. Öppningen som bildades till följd av att golvgallret lyftes bort var inte skyddad med hjälp av ändamålsenliga säkerhetsanordningar, som till exempel räcke eller inhägnad eller annat tillräckligt konstruktionsmässigt skydd. Arbetsledaren dömdes likaså för arbetarskyddsbrott och vållande av personskada till 1 020 euro i böter. Polisinrättningen i Sydvästra Finland undersöker fallet som misstänkt mordförsök eftersom förundersökningen har visat att man har använt synnerligen rått Polisen undersöker misstänkt mordförsök ÅBO. Med beaktande av att det varit fråga om ett arbete som inneburit en betydande och allvarlig risk för fall anser tingsrätten ändå att arbetsgivaren inte fäst tillräcklig uppmärksamhet vid fallrisken då golvgallret avlägsnades. Olyckan skedde vid Myllykylä. Polisen i Loimaa utreder händelseförloppet och olycksorsakerna närmare. En person omkom och en annan skadades i en frontalkrock mellan två personbilar på stamväg 41 i Oripää vid lunchtid på måndagen. Domen har inte vunnit laga kraft. Åbo trafikcentral varnar för rusning. och brutalt våld mot offret. För att installera krossen på tredje plattformen i silon vinschade man upp den genom ett hål i gallergolvet. Dödsolycka i Oripää En äldre person miste livet i krocken. TINGSRÄTTEN konstaterar att det är förståeligt att fokus vid genomgången av arbetet lagts på lyftet av krossen eftersom detta varit ett riskfyllt arbetsmoment. Den 8 januari öppnades luckan av två av företagets anställda just för att i slutet av arbetsdagen sänka ner verktyg som inte behövdes. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Företaget och dess ledning straffas efter att man fallit fyra meter ner i en silo. VIRMO. Oavsett var repen inte tillräckligt för att förhindra en fallolycka, anser Västra Nylands tingsrätt i en kanslidom som gavs på fredagen. Man har inte utrett hur det strukturella fallskyddet på platsen skulle genomföras i praktiken och på ett ändamålsenligt sätt eller hur fallrisken i anslutning till installationsarbetet i silon i övrigt skulle motverkas. Företaget, vd:n och arbetsledaren ska också solidariskt ersätta den anställdas rättegångskostnader på cirka 8 500 euro plus ränta. Förundersökningen fortsätter men polisen informerar inte mer i detta skede för att trygga den.. Silon är något av ett nytt landmärke i Koverhar sedan stålverket har nedmoterats
Folk i dag är inte riktigt intresserade av att ge av sig själva, säger hon. Lotta Snabb från Tenala ordnar sedan fem år tillbaka aktiviteter för de äldre på Västeråsa i Tenala. Bland de som hjälpt till och skänkt presentkort finns bland annat bageriet Wi-Box och frisören Sabine Grönroos. ÅU 9 TISDAG 18 JULI 2023 VÄSTNYLAND NYHETER Lotta Snabb sätter guldkant på vardagen för de äldre Tenalabon och egenföretagaren Charlotte (Lotta) Snabb driver en krog i Ekenäs och jobbar dessutom i en matbutik. Festen ordnades av Lotta Snabb och Mona Andersson. – Tid ser jag inte som ett problem, för jag vill gärna göra det jag gör, men man har inte ekonomiska medel till allt, säger Snabb. Jag mår själv bra av att umgås med dem, säger Lotta Snabb. Sedan cirka tio år tillbaka har Snabb ändrat sina egna jultraditioner för att kunna ordna de ensammas jul i Tenala församlingshem. Bingokvällarna har varit väldigt uppskattade. Kaffepaket, presentkort för lunch eller kaffe på lokala restauranger eller kaféer är uppskattade vinster bland de äldre. Dukning från årets midsommarfest för de äldre på Västeråsa, Tenala. FÖR DE BOENDE på Västeråsa ordnar Lotta Snabb på eget initiativ bingo en gång i månaden och olika festligheter vid högtider, och på somrarna tvättar hon deras mattor. Hon säger att det i hennes fall handlar mycket om Västeråsa. I framtiden skulle hon gärna ordna mera program för de äldre, som till exempel en tur ut till Torparrian. Vi har ett julbord där vi får mat från matbutiken i Tenala, fisk från Bromarv och jullådor från Frimans diversehandel. Hon önskar att flera skulle förstå att det inte krävs stora saker för att hjälpa till, utan redan att plocka bär eller stanna och prata med de äldre gör mycket. – PÅ VÄSTERÅSA finns många intressanta och roliga människor med spännande historier att berätta. Det är inget som jag måste göra utan något jag vill göra och det är en viktig del för mig, säger Snabb. Det började med mattvätt men i dag gör Lotta Snabb mycket mer för de äldre i radhusen i Västeråsa. – Mona och jag har med våra familjer hjälpts åt att arrangera julfirandet. Förutom det gör hon även en hel del frivilligt arbete både med matbanken och för äldre i Tenala, Raseborg. » » –»Det här är vad jag vill göra med min lediga tid, säger Tenalabon. – En del spelar handboll, andra läser på sin fritid, men det här är vad jag vill göra med min lediga tid. – Men det finns många andra ensamma äldre, speciellt i dagens Finland då man ska klara sig länge hemma trots att man kanske inte vill eller kan. – Jag brukar meddela på Facebook att vi ordnar bingo och fråga om folk vill donera priser. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi En del spelar handboll, andra läser på sin fritid, men det här är vad jag vill göra med min lediga tid. Olika firmor i Ekenäs har skänkt presentkort till fotmassage, restaurangen Fyren i Ekenäs har ordnat en julmiddag för de äldre och Lions har skänkt 200 euro till årets midsommarfest. Under pandemin körde de ut julbordsmatkassar till de äldre. PRIVAT MIDSOMMARFEST. Vi får också bidrag till att köpa julklappar till de äldre, säger Snabb. Ett tack är allt det kostar och de äldre på Västeråsa är världens roligaste och mest tacksamma personer, säger hon. – Det hela började med att jag tvättade mattor vid Vikstranden i Tenala och började fundera på hur de äldre gör för att få sina mattor rena. De får även bidrag till att ordna taxi för att ensamma äldre från Ekenäs, Snappertuna, Bromarv och Pojo ska kunna ta sig till församlingshemmet. TENALABO. FREDRIKA BLOMQVIST. Där kom idén om att börja tvätta mattor åt de som bor på Västeråsa. Det är ungefär fem år sedan Snabb började tvätta de äldres mattor. FESTLIGHETERNA för de äldre på Västeråsa ordnas av Snabb tillsammans med Tenalaborna Mona Andersson och Malin Andersson. Lady Lions uppskattade den frivilliga mattvätten och gav därför ett ekonomiskt bidrag till henne. PRIVAT MATTVÄTT. Det är svårt att få sponsring, men många lokala firmor och privatpersoner har hjälpt till, säger Snabb. SNABB TYCKTE ATT pengarna skulle gå till de äldre, och köpte därför en bingoapparat och några priser för att kunna ordna en bingokväll för dem på Västeråsa. Mitt emot ålderdomshemmet i Tenala finns några radhus, Västeråsa, som är till för de äldre som ska klara sig ensamma hemma med besök av hemvården
Målskytt var Baba Haruna. 29 juli väntar Atlantis hemma på Pajbacka. Inte nog med det. Trots ledning i halvtid blev det förlust i Esbo med 3–2. EFTER Daniel Rantanens första fullträff för säsongen i den 67:e spelminuten, kunde hemmaelvan spela ut. Piffen såg ut att rädda hem den ena poängen men blev i slutändan helt lottlösa. TPS går från klarhet till klarhet – storseger över gästande Jaro FOTBOLL. Unga Pargas IF bjöd Honkas akademilag på tufft motstånd på lördagen i herrtvåan. Mats Lundberg FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser. Därefter tar Åbolaget sig an Seinäjokilaget SJK Akatemia hemma i Kuppis den 31 juli. I andra minuten kom ett långt uppspel från egen planhalva att löpa på för Alhaji Gero. I den 42:a minuten blev han m atchens ende målskytt efter iskallt förarbete av Stanislav Jefimov sedan Fahad Mohamed brutit en slarvigt slagen passning vid mittlinjen. Lukas Arminen fullbordade vändningen i halvlekens näst sista minut och Piffen hade en 1–2-ledning med sig in i halvtid. 2–0 var nästan en spegelbild av Hämäläinens mål – nu var det Umar Bala Muhammed som vann en duell med Johan Brunell innan han serverade Rantanen. Resultatet innebär också att Piffen på nytt halkar ner till jumbo i serien. Hämäläinen fanns inne i centrum och styrde behärskat in 1–0 då passningen kom. Han gjorde det ypperligt genom att vinna närkampen mot Sergei Eremenko. Mittfältaren är född i Karleby, uppvuxen i Åbo och har bott de senaste tio åren i Spanien. TPS FÖLJANDE match går borta mot serieledarna Gnistan från Helsingfors på söndag. Gästerna återfann sig emellertid kvickt efter bakslaget och dryga kvarten senare var det kvitterat genom Veeti Laine. Nästan tvåtusen personer såg de svartvita vinna med 4–0 och samtidigt närma sig tabelltvåan MP som överraskande föll hemma i S:t Michel mot JäPS. Knappa tjugo minuter efter sidbytet var Honka i kapp då Haruna gjorde sitt andra mål för dagen. I fredags kom Åbolagets fjärde raka seger och åttonde förlustfria match när Jaro från Jakobstad blev helt utspelade på Veritasstadion. ÅU SPORT TISDAG 18 JULI 2023 10 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ekenäs nya förstärkning sänkte serieledarna Gnistan FOTBOLL. Mats Lundberg NY I EKENÄS. DESSVÄRRE VISADE SIG Försprånget än en gång vara bräckligt. Följande uppgift för PIF är bortamötet med Ilves-Kissat i Tammerfors på lördag. Redan i den sjätte minuten var den första bollen i nätmaskorna bakom PIFmålvakten Tino Kangasaho. Följande hemmamatch är mot SalPa 29 juli. MITTFÄLTAREN Noah Lundström som blev spelklar för Ekenäs samma morgon, kunde knappast fått en bättre start i sin nya omgivning. Då segern väl kom gjorde den det mot seriens allra tuffaste motstånd – serieledarna Gnistan från Helsingfors som fram till i lördags inte förlorat en enda match i serien. En elegant soloprestation av Torfiq Ali-Abubakar gav 3–0 innan Tuomas Pippola i den näst sista minuten satte punkt för målskyttet. Det tog länge, närmare bestämt sex omgåmgar och lika många veckor, för Ekenäs IF att vinna en match i herrettan igen. Han har både finländskt och spanskt medborgarskap och har fått sin fotbollsfostran i Åboföreningarna Ruskon Pallo, Turun Nappulaliiga och Inter. Precis som mot KPV förra veckan var det Kasper Hämäläinen som gav TPS en önskestart. Mats Lundberg Ny försmädlig förlust för Piffen FOTBOLL. Lundström kommer närmast från spanska amatörklubben Mijas Las Lagunas och är den första förstärkningen EIF kallar in nu då transferfönstret öppnat igen. För förarbetet stod igen Muhammed med ett skott och Pippola höll sig först framme på returen. En fullträff räckte för raseborgarna att betvinga Åggelbygänget som dittills skövlat det mesta som kommit i deras väg. PRIVAT » » Noah Lundström fick en pangstart och blev matchvinnare i sin första start för EIF. På söndag ställs EIF mot SJK Akatemia i Seinäjoki. Det började heller inte bra. Och ridå för Pargas som än en gång denna säsong tvingades bita av det sura äpplet. Orosmolnen har skingrats och TPS går åter som tåget i herrettan. Noah Lundström har flyttat från Spanien till Ekenäs. Solomon Okopu sänkte skärgårdselvan då han i andra stopptidsminuten satte 3–2 för hemmalaget. Men som så många tidigare i år hade man inget för besväret
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 11 TISDAG 18 JULI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt
Åbo 2023. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Molnigheten växlar i huvudsak från halvklart till mulet. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 18 15 17 16 19 18 20 20 17 20 18 19 14/ 15/ 14/ 14/ 14/ 15/ 15/ 15/ 17 18 17 18 19 17 18 20 7 8 8 7 10 10 8 Ons 17 19 18 19 20 18 19 21 Tor 16 18 18 19 16 17 17 19 Fre 18 19 20 19 20 19 19 20 Lör 18 21 17 18 19 18 19 20 Russarö 19 SW 10 Utö 20 SW 10 Kumlinge 20 S 8 Åbo +1cm Föglö -2cm Hangö -2cm Amsterdam 19 1 Aten 36 1 Berlin 27 4 Bryssel 20 5 Budapest 34 4 Dublin 17 1 Frankfurt 25 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 19 1 Madrid 35 1 Malaga 32 1 Mallorca 33 1 Moskva 26 1 New York 27 1 Oslo 19 1 Paris 25 1 Prag 28 1 Reykjavik 15 1 Rhodos 33 1 Rom 34 1 S:t Petersburg 24 1 Stockholm 20 4 Tallinn 22 1 Venedig 32 1 Warszawa 30 1 Wien 30 1 Zürich 24 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är 16 till 22 grader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Det förekommer allmänt regnskurar i största delen av landet, på många håll med åska. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 TISDAG 18 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell
Lanserades i Finland år 2012, först på Åland. Det är mindre fråga om att faktiskt leta upp platser och mer att ha något som motiverar en att röra på sig, säger hon. Vattendistributionen till kunderna fortsätter normalt, så länge vattnet i tornet räcker till. •. I morgon: Sara, Sally, Sari, Saara, Salla, Salli, Sarita. Några tiotal deltagare har redan anmält sig. – Jag brukar spela också när jag är utomlands. MAJA MEURMAN PARGAS. TURF ÄR ett mobilspel som går ut på att man söker olika zoner som finns placerade på strategiska platser. Det kostnadsfria evenemanget ”AboaTurf” tar emot anmälningar via sin webbsida, där även ytterligare information hittas. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Åbo står värd för världens första Turf-evenemang utanför Sverige Lördagen den 5 augusti anländer ett gäng mobilspelsspelare till Åbo för att vara med om ett färskt evenemang – det första öppna Turf-eventet utanför Sverige någonsin. Pargasborna uppmanas vara väldigt sparsamma med vattnet. – Vi har tidigare ordnat två slutna evenemang. Evenemanget avslutas med lunch och prisutdelning för anmälda deltagare. Går ut på att erövra virtuella spelområden på fysiska platser genom smarttelefonens GPSsystem, för att på så vis tävla mot andra spelare. – Zonerna för eventet finns främst i parkerna och längs Aura å, i syfte att undvika trafikerade gator. •. I spelet finns zoner utprickade över hela världen, som spelare ska ”ta”, genom att gå eller cykla in i dem. ÅKERBERG SÄGER att hon själv började spela Turf för flera år sedan i syfte att få motivation att gå ut och röra på sig under vackra dagar. Malén, eller BikingBookworm i Turf-världen, berättar att spelet uppmuntrar henne att inte välja den kortaste vägen hem efter jobbet. Zonerna är blockerade en tid efter att man erövrat dem, varefter andra ”turfare” kan komma och ta dem i sin tur. Spelarna samlar poäng genom att ta så många zoner som möjligt. Uppdateringar kring ärendet publiceras på stadens webbplats. Jag har bland annat tagit zoner i Mexiko, Argentina och Thailand, säger Åkerberg. Förutom finländare väntar sig arrangörerna även deltagare från bland annat Sverige och Skottland. I hela Finland är antalet dryga 150. 122 spelare har fått medaljen ”Finland Explorer”, som man får genom att ta minst en turfzon i samtliga regioner i landet. •. Namnsdagar i dag: Fredrik, Fred, Fredrika, Riikka. Deltagarna ska under det två timmar långa evenemanget hinna vandra mellan zoner. I Sydvästra Finland finns kring trettio aktiva Turf-spelare. MALÉN PÅPEKAR att man också får kontakt med andra spelare, som man ser på kartan i applikationen. Den 5 augusti står Åbo värd för det första öppna Turf-evenemanget utanför Sverige, tack vare arrangörerna Stina Åkerberg och Maria Malén. Inför avbrottet kommer vattentornet att fyllas till bredden. Inför evenemanget har Åkerberg skapat en egen karta enbart för deltagarna, där zonerna ligger närmare varandra. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Mobilspelet Turf •. » » En grupp finlandssvenskar ser till att Åbo hinner först med att ordna ett öppet evenemang för spelet Turfs entusiaster. •. – Spelet motiverar en att gå ut och röra på sig. Är ett platsbaserat mobilspel utvecklat och utgivet av det svenska spelföretaget Andrimon. Under avbrottet ska man använda vatten endast till det absolut nödvändiga. Vi kommunicerar också via en Whatsapp-grupp, säger Åkerberg. Vid normal förbrukning räcker vattnet i tornet i ett dygn. Avbrottet gäller inte Nagu, Korpo och Houtskär. På stadens webbplats uppmanas invånarna att utföra alla mindre nödvändiga vattenförbrukningar redan på dagen på onsdagen den 19 juli. Men under de senaste åren har spelet spridit sig och blivit allt populärare i länder som Finland och Storbritannien. Samtidigt kommer man bort från samma gamla rutter man alltid tar och får upptäcka nya platser man inte ens visste om att fanns, berättar Åkerberg, som i spelet använder aliaset TortugaVeloz. ÅU SOLSIDAN TISDAG 18 JULI 2023 14 4.36 22.37 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.36, ner 22.37, i morgon upp 4.38, ner 22.38. •. Medan arbetet pågår kan vatten inte levereras, meddelar Pargas stad. Med det kommande öppna evenemanget vill vi att alla ska känna sig välkomna, säger Åkerberg. Släpptes år 2010 för Android och 2013 för iOS. ÅKERBERG och Malén arrangerar evenemanget tillsammans med några andra spelare i regionen. De rör som används för vattendistribution till Pargas undergår förflyttningsarbeten på natten mellan onsdag och torsdag 19– 20 juli klockan 00:00–06:00. Var sparsam med vattnet, hälsar Pargas stad ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM. – Om vi råkar stöta på andra spelare brukar vi bli och prata, jag har fått många nya bekanta via spelet. FÖRSTA UTANFÖR SVERIGE. – Det som är bra med Turf är att det är mer vardag än till exempel geocaching. MOBILSPELET TURF härstammar från Sverige och majoriteten av spelarna finns därmed där. I Finland fanns år 2022 drygt 5000 zoner, varav de flesta i södra Finland. Spelreglerna är även på andra sätt anpassade till evenemangets omständigheter. Allt kommunalt vatten levereras till Pargas av Turun Seudun Vesi (TSV). Exempelvis är tiden innan man kan ta en redan erövrad zon kortare. Arrangörerna Maria Malén och Stina Åkerberg är aktiva ”turfare” och har redan i flera års tid haft evenemanget i tankarna
6.35 Garage Kings Suomi. 0.05 Kadonneen kullan metsästys. 22.50 Tariq Ali och Malcolm X. 20.03 Norden, skogen och musiken. 16.55 The mentalist. 21.02 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 20.15 Kuusi kuvaa luontokuvaaja Jari Salosen elämästä. 11.00 Simpsonit. 12.00 Elfenbenshunden. 13.00 Uusi elämä etelässä. 23.15 Ulosottomiehet. Del 12. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 2.00 NCIS. 6.35 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. 7.07 Vega Morgon. Rauman kirjastossa sana kohtaa kuvan. 1.40 Första dejten. 23.30 Rapport 23.35 Drömslottet (R) 0.25 Exit. 9.40 Kiinteistöveljekset. 21.17 Radio Suomen Ilta. (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9384. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 23.10 Karhuryhmä. 20.41 Pro arte utili: Seenat 21.00 Historia: Muhammad Ali Del 3 av 8. 7.26 Kille och zoovagnen. 7.18 Lilla Tvåan. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Remppa vai muutto. 15.02 Alueradio. Laura Haikala. TV5 FI 6.45 Rantataloa etsimässä. Helsinkiläiset Martti ja René saapuvat ikuisen kesän perässä Aurinkorannikolle. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.45 ResearchED 2023. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 12.30 Fader Brown. 9.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.10 Autonrassaajat. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 7.13 Alueradio. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 7.00 Miten kaikki tehdään. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 17.10 Uutispodcast. 2. 10.00 Uusi elämä etelässä. 21.00 Grand designs Sverige. 23.09 Norrena & Frantz: ”Sex utan kärlek är som smör utan bröd”. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. 12.01 Nyheter. LoiriLeino. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Specialpolisen Potsdam. 16.45 Simpsonit. 15.00 Rantabaari. 21.03 Den klassiska kvällen: Från Monteverdi till Sting. 10.55 Mat med bröderna Price 11.35 Antikduellen 12.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.45 Uppfinnaren 13.25 En tvättäkta lantis 13.55 Hästgården Heartland 14.40 Meidän maamme vårt land 15.10 Egenland 15.40 Sländornas damm 16.06 Jägarliv 16.37 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 På väg mot FIFA:s fotbolls-VM 2023 18.52 Fotboll: Finland– Skottland 21.00 Löpgravsvägen 22.50 Från far till son 21.00 Löpgravsvägen. 18.50 Fåret Shaun. 1.55 Arvokaman etsijät. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.55 Sommar med Ernst. 0.10 Simpsonit. 8.13 Vega Morgon. Uutiset ja sää radiossa. 10.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Gräv 2023. 8.30 Regionalt. 1.50 Kyllä nolottaa. 7.35 Köket. 6.55 Hej Jycke. 1.02 Elämäni kesä Katariina Souri. 18.10 Claude. 0.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.25 Ex-Onnelliset (R) 13.20 Posse (R) 14.40 Donal Skehan: Syödään yhdessä (R) 15.10 Supernanny Suomi (R) 16.05 Pitääkö olla huolissaan. 19.50 Keno. S01E06. Del 7. 22.00 Renées brygga. 16.13 Alueradio. 12.25 Neljän tähden illallinen. 2. 1.20 Temptation Island Suomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 X3M Eftermiddag. 14.02 Alueradio. 9.40 Svenska truckers. 13.50 Onnenpyörä. 8.15 Jasmine och Jambo. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 9.54 Andrum. 22.00 Diili. 18.30 Viikon luontoääni: jänkäsirriäinen. 7.10 Aamusoitto. 11.35 Masterchef USA. 21.00 X3M Metall: Doro uppträdde i ett litet hörn. 12.00 Tolvslaget. 17.30 Rakastitko, Vesku. 3.20 Super-Jahti. 8.00 Fåret Shaun. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Professori Balthazar. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Kronprinsessan Victorias fond (R) Svensk livsstil från 2018. 16.20 Lainvalvojat. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 19.20 Milo. 18.00 Nyheter. 13.15 Mitt hjärtas sång. 7.55 Superkaninen Simon. 7.37 Lilla Tvåan. 22.14 Hyvää yötä. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 9.30 Vintagevärlden. 14.50 The real housewives of Orange County. 9.11 Alueradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 15.00 Kompisen lämnas utan. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.05 Älskade Samir. 16.00 Trucking hell. 20.03 Kantritohtori Teppo Nättilä. 17.00 Nyheter. 18.30 En vanlig miljardär 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Bussen Del 4. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.50 Kielen päällä: Kiehtovat kveenit, osa 1. 13.00 Yle Uutiset. 22.15 Yöklassinen. 14.05 Dirty Jobs. 22.05 Lukulamppu. 2.00 Elokuva: Inside Man. 18.35 Hartaita säveliä. 18.35 Naket i konsten. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.45 Superhjälteskolan. 11.00 Figaro. 22.00 Nyheter. I rollerna: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Brenda Blethyn. 1.25 Trucking hell. 10.30 Fast n’ loud. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.7. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 13.00 Finlands auktionskung. 7.15 Charlie och Lola. 20.20 Historiens bästa lögner. 9.55 100 Places to Be. 13.03 Vega Dag. 7.55 Agnete använder sin röst 8.20 Valpskolan 9.00 Coachen 9.50 Meningen med livet 10.20 Sportliv 10.30 Ditlev Tamm – Professor i högklackat 11.00 När storken flyger förbi 12.00 Två liv 13.50 Historia: Skatter från svunna världar 14.50 Resmål ur Egenland: Kultur och urskog i Hyrynsalmi 15.00 Gran Hotel 15.46 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.50 Damernas paradis i Milano 17.13 Det här är också sant 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 9. 19.00 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. TV3 6.30 Nanny. 14.40 Grillimestari maailmalla. 21.30 Rumien naisten vallankumous: Ei anneta ulkonäön määrittää ihmisarvoa! Del 1. 21.55 Radio Suomen Ilta. (R) Jakso 5/12. 12.10 Urheiluradio. 18.55 Mandelmanns gård. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.10 Den spanska kronan.. 22.35 Yöradio. 17.10 Panttilainaamo. 19.00 Suurmestari UK. 8.30 Mumfie. 8.10 Greta Gris. 10.00 Nyheter. 8.13 Alueradio. I rollerna: Roger Moore. 17.10 Fader Brown 17.55 Musik i bilder 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Prisma: Från noll till oändlighet 19.54 Exploring Earth 20.00 Rescue me! En hundhistoria 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 21.45 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Hollington Drive 23.02 Synderskan 23.45 Ny film: Sorry not sorry 19.00 Prisma: Från noll till oändlighet. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. S07E11. 13.00 Nyheter. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 7.33 Vega Morgon. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 23.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 22.05 Urheiluradio. 6.40 Home and away. 17.13 Radio Suomen Ilta. 20.00 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten (R) Dansk dokumentärserie från 2020. 20.00 Nyheter. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 0.30 Sluta snarka! 1.15 Vilda djurs beskyddare. 1.00 Neljän tähden illallinen. 8.05 Dronix. Merisää. 20.30 Jakten på den glömda historien. 20.00 Frendit. 7.45 Petronix. 18.50 Merisää. 6.45 Min lillebror. 8.10 Ykkösaamu. 16.09 Vega Eftermiddag. 17.00 Pantbankens bilspecialister. 23.30 Maria Wern (R) 1.15 Posse. 21.00 Nyheter. 18.05 Öluff i Karibien. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Vänner. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 18 JULI 2023 16 SUB FI 6.30 Teletapit. 22.45 Sällskapet: så används djur i krig. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. Tohkeissaan Torroxista. 9.33 Vega Morgon. 23.00 TV4Nyheterna. Perheenlisäyksiä. 7.10 Urheiluradio. 13.20 Salatut elämät. 9.30 Regionalt. 2. Veikkausliiga Ruudussa suurempana kuin koskaan! 23.40 NCIS: Los Angeles Del 14 av 22. 7.00 America’s funniest home videos. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.30 Ruotsin rajavartijat. 23.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 10.44 Exploring Earth. 14.00 Nyheter. 7.45 Nyhetsmorgon. 18.01 Simpsonit. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 Roliga hemvideor 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Farmen Finland 18.30 MasterChef Australien Del 20 av 50. 9.07 Vega Morgon. Jaana Villanen med make talar för ansvarsskyldighet medan Milla Tamminen förverkligar det genom återvinning. 15.02 Juurien kesä: Kulttuuriykkönen: Moderni uushenkisyys nousee muinaissuomalaisen mytologian juurista. 14.03 Vega Dag. 23.30 Lie with me. 19.35 Bernies äventyr. 9.10 Sää. 3.00 Nyhetstecken. 17.09 Vega Eftermiddag. 18.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. En amerikansk dramaserie. 18.05 Maatilan pelastajat. 21.10 Världens natur: Green planet. 7.30 Hej Jycke. 7.21 Ricke. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 13.00 Peltsin podcast: Poliisi Kristiina Mikkilälle luonto on rankassa työssä selviämisen elinehto. 16.30 På silvertärnans vingar. 21.00 Drömfällan. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 12. Laura Haikala. 15.30 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) 16.00 Jakttid (R) 16.30 Au pair i Panama (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) 17.30 Möte med (romani) (R) 18.00 Bortom bilden (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 11.00 Yle Uutiset. 13.40 Lyxfällan. Ei anneta ulkonäön määrittää ihmisarvoa! 21.50 Kuuluttajan vieras: Tuottaja Olli Kangassalo. 17.55 Vanderpump rules. 10.03 Vegas sommarpratare: Kalle Silfverberg. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 19.22 Mästerverken: Bacewiczs perfekta pianokvintett. 12.10 Tiedeykkönen: Söderfjärdenin meteoriittikraatterin uusi sedimenttikivilöytö avaa törmäyksen syntyä yli 500 miljoonan vuoden taka. 21.00 Undressed Suomi. 6.50 Lilla Tvåan. 11.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Dox: Pedofilskandalen på drottningens ö Brittisk dokumentär från 2021. 19.05 Greta Gris. 7.00 Nyheter. 2.30 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 TV4Nyheterna. 14.00 Yle Uutiset. 6.15 Heartland (R) 7.00 Duellen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Heartland 12.05 Ett liv värt att leva (R) 13.05 Historieätarna (R) 14.05 En bild berättar 14.10 Tareq Taylors matresa (R) 14.40 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 15.10 Fråga doktorn (R) 15.55 Så ska det låta 16.55 Stolthet och fördom Brittiskt romantiskt drama från 2005. 13.30 Klassinen kattaus. 13.02 Elämäni kesä Katariina Souri. 0.20 Remppa vai muutto. 10.02 Radio Suomen päivä. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 22.05 Rikoksen anatomia. 2.40 Arman under Polstjärnan. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.50 Aamuhartaus. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. E9381. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 15.50 Masterchef USA. 10.00 Burgermännen i Norden. 15.00 Yle Uutiset. 20.20 TV4Vädret. TV4 6.10 Kärleken flyttar in. 19.30 Carmen curlers (R) Dansk dramakomediserie från 2021. 20.45 Vår enda jord. 16.30 X3M:s bästa. S12E05. 20.05 Mökkiunelmia. 7.50 Pacific Blue. 10.00 Susani Mahadura mielen jäljillä: Kuinka valta vaikuttaa ihmiseen. 15.55 Yle News. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vegas sommarpratare: Kalle Silfverberg. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 7.30 Regionalt. 7.00 X3M Morgon. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.20 Moderni perhe. 1.05 Maanteiden sankarit. Del 4 av 4. 20.00 Vänner. 10.50 8 minuter. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 De rika och de fattiga Del 8 av 8. 3.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 15.55 A-studion. 18.15 Babylons stol Del 24. 15.55 Top Gear: Parhaat palat. 0.10 De särskilt farliga. 17.10 Urheiluradio. 22.00 Den som dräper: Mörkret. 8.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 15.30 Simpsonit. Lite räcker inte till mycket. 0.02 Yöradio. 7.53 Ykköskolumni. 19.05 TV-sarjamusiikkia vol. 11.02 Radio Suomen Päivä. 12.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.06 Yle Nyheter från din region. 23.15 Tulossa: Munkkivuori. 21.00 Historia: Muhammad Ali. 0.40 Burgermännen i Nordamerika. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 21.00 Poliserna 2020. 22.10 Maistissa maailmalla. 19.00 Nyheter. 23.20 Sinkkuillallinen. 20.00 Romano mirits: Romanimusiikki-sarja osa 1: Laulava ja soittava kansa. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi Jakso 38/40. 23.02 Yöradio toiveiden yö. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Tänään töissä juttelimme ja nauroimme. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.20 TV4Vädret. 15.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 19.30 Motströms på Donau. 18.35 Greta Gris. 18.00 Nu eller aldrig. 23.35 Naturens utbrott. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.02 Sää. 9.00 Schitt’s Creek. 15.00 Gold Rush Kultakuume. 12.55 Koiralle koti. 7.45 Maatilan pelastajat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen Svensk musikunderhållning från 2023. 22.00 Yle Vega. 2.45 Sportnytt. 2.50 Ulosottomiehet. 19.00 Puutarhan pelastajat. 7.38 Den storartade herr Kung. 2.00 Yle Uutiset. 23.05 Svenska fall. 19.00 Lyxfällan. 19.42 Vega Musik. 7.50 Merisää. 22.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2022. 11.05 Asunnon metsästäjät. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Ett fall för KLURO. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 17.55 Bytt är bytt. 23.44 Vega Musik. 12.15 Ruotsin rajavartijat. 23.30 Forna rymdvarelser. 23.10 Elokuva: Pianisti. 12.00 Rantataloa etsimässä. 1.15 Möte med (romani). 17.15 Unelmahäät. 20.00 Remppa vai muutto. 12.00 Moderni perhe. 13.00 Tillsammans med Strömstedts. 7.46 Robo och rackarna 7.51 Lilla Tvåan 7.53 Stumpan 8.04 Pyssel 8.10 Mimosa och Lennu 8.21 Namnsdagsgratulationer: 18.7 8.23 Lilla Tvåan 8.25 Galaxen 8.26 Drönarflygarna 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Muumilaakso 9.15 Team Bachstad i Västindien 9.56 Universitetets djursjukhus: En häst lider av sandkolik 10.26 Kan man äta det här. 6.53 Angelina Ballerina. 22.15 Rakastitko, Vesku. 21.00 FC Venus. 3.40 Suurmestari Ruotsi. 6.54 Andrum. 21.00 Världens historia: Jakten på Röd Oktober (R) Amerikansk dokumentär från 2021. 18.02 TV-sarjamusiikkia vol. 19.00 Vetenskapens värld: Slaget om skogen fortsätter (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 11.00 Nyheter. 2.15 Antikduellen. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.07 Rörelsesagor 18.12 Buu hälsar på Del 9. 8.50 Smurfarna. 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.53 Alueradio. 10.35 Valitut palat collection. 1.20 Sisi. 19.05 Kartanon pelastajat. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.59 Hyvää huomenta. 22.08 Yöradio. 18.20 Charlie och Lola. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.30 Sommarlov. 6.06 Vega Musik. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 The mentalist. 9.35 Arvokaman etsijät. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Ur dödlig synvinkel När ett brittiskt spionfartyg sjunker på internationella vatten utanför Albanien sänds James Bond för att utreda dess oersättligt värdefulla lasts öde. 22.00 Familjeäventyr på Galapagos. 15.00 Puutarhan pelastajat. Loiri-Leino. 9.05 Urheiluradio. 1.45 Jakttid. 5.50 Merisää. Del 5 av 8. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 11.30 Minne: Atommännen. 19.00 Amerikas antikälskare. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 14.30 Patsastelua: Rauman kirjastossa sana kohtaa kuvan. 21.00 Allsång på Skansen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Djupet. 1.40 Finlands auktionskung. Mukana olivat: Jenni Pääskysaari, Miika Nousiainen, Tuomas Kyrö ja Pirjo Heikkilä. 18.55 TV-sarjamusiikkia vol. 20.00 Yle Uutiset. 1.25 Laxbralla. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 11/23. 14.00 Burgermännen i Norden. 7.35 Draken Vanessa. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 12.35 Vanderpump rules. Rakas päiväkirja. 9.00 Octonauterna. 17.50 Radio Suomen Ilta. Del 4 av 8. Del 5. 6.05 Alueradio. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 6.59 Hyvää huomenta. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 13.05 Miten kaikki tehdään. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) Jakso 6/10. 18.00 Historier från Norge runt. 3.00 Yle Uutiset. 8.33 Vega Morgon. 8.45 Junior masterchef USA. 0.50 Hundraåringar berättar. 6.55 Yles morgon. 21.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 7. Pandoras ask. 21.00 Världens historia: Jakten på Röd Oktober. 16.50 Novosti Yle. 11.05 Badhotellet. 20.00 Sjuksköterskeskolan Del 3 av 6. 21.00 Batman Forever. 21.16 Musiikkikamari. 4.05 Poliisit UK: Ajojahti. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne: Naisten viikko. 17.00 Koti koiralle. 8.40 Pyjamashjältarna. 8.40 Gold Rush Kultakuume. 8.10 Urheiluradio. 14.39 Helsingfors, Nordens vita stad. 20.30 Halv åtta hos mig. 0.30 The rookie. En kvinna hittas död på den lokala teatern. 16.00 Huvila & Huussi. 11.30 Naisten autopaja. 8.35 Paavo Pesusieni. 15.55 En plats i solen. 7.55 Grillimestari maailmalla. 21.51 Kino: Snowden 0.01 Film: Monica Z. 19.10 Bing