Åbo Underrättelser 18.9.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nummer 180. Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. Då är det bortamatch mot Steelers. ÅBO Sidan 5 Åbo ska kanske permittera. Åbo stad inleder samarbetsförhandlingar nästa vecka i jakt på sparåtgärder. www.yritysovi.. Årgång 197. STORMEN Sidan 2 11 000 förlorade elen För Åbolaget kör ligan i gång på söndag. 18 september 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 9–17, lö 10–13 Nära ögat då lönn föll vid Kaskisgatan Sidan 3 STEFAN HOLMSTRÖM FO TO : EM IL IA Ö RN M AR K. PÅ BIL D EN PA U LIIN A TE IK AR I. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Som mest var över 11 000 hushåll utan el i Egentliga Finland i går. 38. seasideservice.fi . 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. INNEBANDY Sidan 8 TPS satsar på guld DAGS ATT SÄLJA. En stor del reparades under kvällen
I PARGAS var som mest över 5000 hushåll utan el på förmiddagen. HOTANEN VITTNAR om massor av träd som har fallit över linjerna och han tror att arbetet med att röja upp i stormens spår kommer att fortsätta över veckoslutet. – Våra enheter rycker ut på löpande band. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Fallande träd och trasiga elledningar försvårade arbetet för Du-Tecs montörer. I Pargas och skärgården var antalet knappt 2 500, på Kimitoön drygt 200. DU-TECS vd Bjarne Ulriksson säger att arbetet ute i skogarna kräver stor försiktighet. Den hårda vinden gjorde att träd föll omkull och drog ner elledningar med elavbrott i tusentals hem som följd. 9–18, lö 10–15 HÖSTENS NYHETER ÄR HÄR, HÄRLIGA FÄRGER OCH MÖNSTER. BLAND ANNAT i Pöytis, Nystad, Salo och Nagu rapporterades det om många omkullfallna träd på morgonen. Kom och kolla! Vår kostnadsfria planeringsservi ce garanterar skräddarsydda lösningar och lyckade resultat. – Det är jobbigt. Områdeskontoret i Näsby var utan ström men lite över fyra fick man strömmen tillbaka. Också Gustavs, Nystad och Kimitoön drabbades hårt. Biblioteket i Houtskär höll stängt på grund av elavbrotten. På kvällen var felen reparerade. På kvällen var cirka hälften av dem åtgärdade. En stor del reparades under kvällen. Det finns tiotals vägar med omkullfallna träd i regionen och många väntar på röjningshjälp, berättade Paloluoma. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi » » Som mest var över 11 000 hushåll utan el i Egentliga Finland i går. VÄRST drabbat var södra Korpo, men också på bland annat Kirjais, Åvensor och i Houtskär var det mörkt. Vid Kylmäpihlaja väderstation utanför Raumo var vindens medelhastighet under natten mellan onsdagen och torsdagen till och med 29,4 m/s. Tufft jobb för elmontörer i stormig skog Över 5 000 hushåll och fastigheter i sydvästra Finland var utan el i går kväll vid 19-tiden. Totalt hade man över 300 uppdrag, men några allvarliga olyckor eller personskador inträffade inte. Här låg det just tre björkar av elledningarna. JOURHAVANDE brandmästare Pasi Paloluoma vid Egentliga Finlands Räddningsverk följde under morgonen med hur anmälningarna om omkullfallna träd och andra skador som stormen ställt till med, strömmade in. KALLE HOTANEN Omfattande elavbrott i regionen Stormen Aila drog in över skärgården och sydvästra Finland tidigt på torsdagsmorgonen och förorsakade bland annat elavbrott i stora delar av Egentliga Finland. OMFATTANDE ELAVBROTT. Jon Sundström röjer upp efter stormen Ailas framfart. JAN-OLE EDBERG. – Just nu verkar kanske Nystadsregionen vara värst drabbad, sa Paloluoma på morgonen. Cirka dussinet av Du-Tecs montörer jobbade hela dagen med att lokalisera felen i Pargas och skärgården, men stormen försvårade arbetet, säger Kalle Hotanen som med sin kollega Jon Sundström varit i gång sedan klockan sex på morgonen. – Det stormade så mycket att montörerna inte kunde klättra upp i stolparna. ÅU NYHETER FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 2 Vi förnyar affären, massor med utgående modeller till vrakpris! Itäniityntie 2, Reso • tfn (02) 253 4323 • www.laattasatama.fi • vard. Enligt Paloluoma började anmälningarna stadigt öka efter klockan 03.30 på morgonen. JOBBIGT I SKOGEN. Det blåste hårt hela dagen men som hårdast på morgonen och den tidiga eftermiddagen. Nu har vi montörer utspridda i alla skärgårdsdelar förutom Iniö som inte är på vårt ansvarsområde. Mot kvällen avtog den nordvästliga vinden. Den hårdaste vindbyn (35,3 m/s) uppmättes under natten vid Kallla väderstation utanför Jakobstad. Även Åbo drabbades och cirka 300 hushåll i Satava, Kakskerta, Prästholmen, Kärsämäki, Runosbacken och Västra centrum var utan el under förmiddagen. Man måste vara försiktigt och tänka två gånger på vad man gör och titta bakåt så man inte får ett träd över sig
Bara tjugo minuter senare var teamet från den frivilliga brandkåren redo – och så var det dags för nästa uppdrag, en gräsbrand som förorsakats av en elstolpe som fallit omkull. Outi Kauppi, Onerva Manner, Liisa Nummela och Marja Nieminen sköter markservicen. Henrik Carlstedt, ordförande för Eschnerska stiftelsen, inspekterar skadorna. De hör till den frivilliga brandkårens damsektion. Högtalaren på brandstationen sprakar till med jämna mellanrum. Den första utryckningen hade skett kvart över åtta. – Det är vi som ser till att allt rullar på, säger Nieminen. På dagens meny finns potatisgratäng med skinka. I brandstationens kök jobbar Outi Kauppi, Onerva Manner, Liisa Nummela och Marja Nieminen. Brandmännen lär har räknat med fler uppdrag, då träden fortfarande är lövklädda och vinden därför piskar dem med större styrka, säger det upptagna gänget i stationens kök. Stefan Holmström 050-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Takkanten tillbucklades men i övrigt verkar huset vid Kaskisgatan vara oskadat. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 Aila fällde lönn mot 1800-talshus Det smällde ordentligt då en lönn brakade omkull vid Kaskisgatan 15 i Åbo på torsdagsmorgonen. Det är ändå oklart när brandmännen ska hinna äta, då det är ont om pauser. – En armé marscherar på sin mage och det är samma här, säger Nummela. Vid 12-tiden var uppdragens antal sju, med andra ord ungefär en utryckning varje halvtimme. Grenar och kvistar slungades också ut på trottoaren och gatan då trädet föll. Carlstedt hade själv haft tur med stormen. KVARTETT. SKADORNA på 1800-talshuset verkar ändå inte ha blivit så stora, kunde stiftelsens ordförande Henrik Carlstedt konstatera på platsen. Petrelius stiftelse för hjälpbehövande barn och ungdom. 200 unga jobbade i tre år med huset, som stod klart i vintras. De högsta grenarna träffade plåttaket på det gamla hus som ägaren, stiftelsen Eschnerska frilasarettet, nyligen låtit renovera. Den lilla lönnen som hade planterats vid det gamla trähuset verkar ändå ha klarat sig. PLÅTTAKETS KANT och stuprännan hade fått en smäll, likaså metallstaketet vid huset. – Om stormen på annandag jul 2011 var en tia, är Aila sjua. – Vi hade elavbrott där, så det blev inget morgonkaffe, säger Carlstedt, som kunde pusta ut då han inspekterat skadorna vid Kaskisgatan. Aila-stormen har sett till att den frivilliga brandkåren Kakskerran VPK, som har sin bas på ön Satava, har haft uppdrag sedan tidig morgon. Strax före lunch kom beskedet att Samppavägen på ön Satava är avstängd, då ett träd har fallit över vägen. STEFAN HOLMSTRÖM En armé marscherar på sin mage och det är samma här. – Det var tur för en stor björk hade fallit där den brukar stå. Kvällen innan hade han ställt bilen på annan plats än normalt, på grund av vindarna. Trähuset, som uppfördes 1831, kalllas Sandbergska huset, efter byggaren Gustaf Sandberg, I dag är huset säte för Eschnerska stiftelsen, C.G. Liisa Nummela. GRANSKAR. Skadorna på huset hade sannolikt varit värre om trädet varit högre. STEFAN HOLMSTRÖM PLÅTSKADA. Det handlar om både nya uppdrag och uppdateringar av pågående utryckningar. STEFAN HOLMSTRÖM Full fart i frivilliga brandkårens kök på Satava Brandstationens bilhall är tom, så när som på en tankbil. Stefan Holmström » » Glad kvartett såg till att markservicen fungerade under stormen. Sundells stiftelse och Johanna och G.A. TRÄHUSET vid Kaskisgatan har renoverats av studerande från bygglinjen vid Åbo yrkesinstitut. Carlstedt var på plats på morgonen efter att ha kört in till Åbo från Våno i Pargas
M/s Baldur, som kör mellan Pärnäs och Utö, kastade inte loss alls i går. De som jobbar kvar där anses inte utgöra någon smittrisk. Hälsocentralen meddelar att man har öppet som normalt. Corona i S:t Karins hälsocentral Stormen höll kuttrarna kvar i hamn Två fartyg på väg ut från Åbo väntade i går på förmiddagen ut stormen i hamnarna i Åbo och Nådendal. Släckningsarbetet försvårades av den hårda blåsten. – Men här inne är allt ganska bra, så det gäller bara att ligga i lä. TORE JOHANSSON SKÄRGÅRDEN. Jurmo 06.35, Aspö 07.40, Nötö 08.10. En anställd vid S:t Karins hälsocentral har smittats av coronaviruset. För kutterförarna på Utö betydde det att de inte behövde hämta någon lots från fartygen på eftermiddagen och i stället passade de på att serva båtarna, säger kutterföraren Tore Johansson. NORDANVINDEN träffar inte lotsbryggan med full kraft och där kuttrarna ligger är det relativt lugnt. HANNA VAINIO/BIOLOGISKA MUSEET CORONA. Baldur går i normal trafik i dag klockan 05.30 Utö–Pärnäs. – Nog ser det ut att vara en skaplig storm. Stängningsbeslutet gällde också Café Gesällen. ÅU NYHETER FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBO. Museer stängde på grund av stormen INGEN INGÅNG. Skogsbrand på ö utanför Hirvensalo. Med beslutet ville man säkra personsäkerheten för såväl besökare som för personalen. En liten gräsbrand uppstod på en ö utanför Hirvensalo i Åbo i går på dagen. M/s Baldur stannade i hamn men lägger ut i dag ÅBO. Enligt jourhavande brandmästare Mika Viljanen fick branden sin början av att ett träd fallit på en transformator. I ett pressmeddelande säger staden att man känner till smittkällan och att personen inte har vårdat patienter utanför hälsocentralen. Vilken ö det handlade om och huruvida det fanns bosättning i närheten av brandplatsen kunde Viljanen i brådskan inte svara på. Kim Lund » » Medan kutterförarna väntade i land hade man tid att underhålla lotskuttrarna. Orsaken var den hårda vinden. När ÅU ringde upp Viljanen var han jäktad av den stora mängd uppdrag som Räddningsverket hade på gång på torsdagen. SERVICE. Ute till havs fläktar det ändå på ordentligt, säger Johansson. En stor gran blåste omkull utanför Biologiska museet i Åbo i går på förmiddagen. Smittskyddsmyndigheten i S:t Karins har försatt alla dem i en två veckor lång karantän. VID LUNCHTID i går blåste det 21-22 m/s och upp till 29 m/s på Utö. Åbo museicentral stängde därför museet. – Nog har vi varit ute i hårdare väder, men tiderna har förändrats och nu är det bra att man beaktar vindförhållandena och arbetssäkerheten. Nitton personer har exponerats för viruset. Under stormen passade kutterförarna på att underhålla lotskuttrarna då den hårda vinden höll dem i land. Av säkerhetsskäl stängde man också Klosterbackens museum. Havet skummar och längre ut på Vidskärsfjärden är det ordentlig sjögång
Jag kollade nyss hur de mår men det går ingen nöd på dem heller. BEN SCHÜTT. 050 470 1530 Beställ och köp! till specialpris! Slutförsäljning NU ÄNNU ETT PARTI 10+ SIGNALKRÄFTOR Ps. Stormen hindrade färjorna STERNA KÄMPADE. När det blåste som mest höll också Sterna en cirka 30 minuter lång paus på eftermiddagen. ANDREAS JOHANSSON NAGU . Jag fick röja bort några träd på byvägen, de blåste omkull nångång mitt på dagen. Av döma hur Carunas störningskarta ser ut verkar elen ha slåtts ut i en stor del av området. När ÅU på torsdag eftermiddag ringer upp Andreas Johansson på Heisala i Pargas berättar han att elen gick ungefär klockan 7:45 på morgonen. 040 451 5931 80 50 ST Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Lukas Söderqvist » » Korna fick ljus och värme av ett automataggregat. BRA MED RESERV. Läget kunde ändå vara mycket värre. Också mellan Nagu och Korpo sköttes färjetrafiken med en färja och utan tidtabell på dagen. Stormen till trots gick det ingen större nöd på varken Johansson eller på hans kor. Sterna kämpade tappert mellan Nagu och Pargas i den nordvästliga vinden. . Reservaggregatet ser till att korna har det varmt och ljust på Heisala. Finferries fick göra avbrott i färjetrafiken mellan Pargas och Nagu, samt Nagu och Korpo på grund av den hårda nordvästliga vinden i går. På grund av det omfattande elavbrott som drabbade skärgården togs hybridfärjan Elektra först ur bruk och Sterna körde mellan Pargas och Nagu utan tidtabell. – Vi har ett automataggregat så korna har det ljust och varmt. En del kvigor är ute på bete också. andra storlkar finns lite kvar 1,60€ st . ÅU NYHETER 5 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 Vet du något som vi inte vet. Vinden var hård och riktningen lite ovanlig men vad Johansson vet klarade sig Heisala utan värre olyckor. På kvällen löpte trafiken Pargas–Nagu normalt, samma med färjan Korpo–Nagu. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Johansson på Heisala: Ingen el, men det gick ingen nöd på oss Aila-stormen slog ut elnätet i flera hushåll i skärgården. – Så hemskt mycket träd har inte fallit omkull
ANITA SALONEN. HANNA KOVANEN KIMITOÖN. I hamnarna ryckte det i båtarnas förtöjningar och på gårdar runt om i landskapet levde blomkrukor och bilar farligt. ÅU NYHETER FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 6 Stormbilder Den hårda blåsten rev ner träd och förorsakade svår sjögång till havs. Utö mot horisonten i nordväst. Här några av bilderna! » » Så här såg det ut på olika håll i Åboland när stormen Aila for fram på torsdagen. HANNA KOVANEN UTÖ. HANNA KOVANEN BLÄSNÄS. I byarna blåse det nästan 30 m/s på Utö. MOT NORDVÄST. Vi bad våra följare på Facebook dela med sig av hur det såg ut där de befann sig i går. Stranden i Ölmos var vit av vågskum. Hanna Kovanen tog en tur med kameran på morgonen då vinden inte ännu nått full styrka. CAMI MOBERG-NORDGREN HÅRD VIND. Utsikt mot Gullkronafjärden. Hela träd men också tjocka grenar gick av i vinden
– Riskerna med viruset har diskuterats i flera europeiska länder eftersom betydligt färre personer behövt sjukhusvård eller avlidit i sjukdomen efter sommaren, säger Puumalainen. De hemkommuner vars invånare redan har vaccinerats i Pargas i sommar faktureras retroaktivt. Man strävar efter att kunna fatta de första besluten om samarbetsförhandlingarna ett par veckor efter att förhandlingarna inletts. Staden citerar medicinalrådet Timo Kestinen vid socialoch hälsovårdsministeriet som säger att en kommun som tillhandahåller dessa tjänster ska fakturera patientens hemkommun enligt gällande produktpris. Permitteringar är inte uteslutna. Henri Forss SPT » » Ökad testningskapacitet har förändrat upp fattningen om coronavirusets risker. Fakturan ska alltså gå till hemkommunen och inte till personen som har blivit vaccinerad. Men enbart i år, fram till slutet av augusti, har 1200 TBE-vaccineringar utförts också på icke-ortsbor i Pargas. Förhandlingarna sker mellan representanter för huvudavtalsorganisationerna och stadsledningen. Salminen anser att det beror på att testningskapaciteten var avsevärt mindre i våras, vilket innebär att en stor del av de lindrigare fallen förblev oupptäckta. I våras var andelen unga smittade betydligt lägre. I takt med att testningskapaciteten har ökat har också de lindrigare fallen framkommit, vilket har ändrat på sjukdomsbilden. Dessutom har Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt begärt en coronaavgift av distriktets kommuner. Puumainen och Salminen jobbar på Institutet för hälsa och välfärd medan Pohjola jobbar på Socialoch hälsovårdsministeriet – Jag har i morse tagit del av Salminens föredrag där han gick igenom data från Spanien. En möjlighet är permittering av personal. Åbo stad samarbetsförhandlar. ÅU » » För att rädda Åbo stads ekonomi måste staden ta till sparåtgärder. Vi bjuder på ka e! ”Corona förtjänar ännu stor respekt och försiktighet” CORONA. Målet är att hitta inbesparingsmöjligheter som effektiverar stadens verksamhet och som minskar på utgifterna. JOHAN BACKAS Pargas börjar debitera för TBE-vaccin till icke-Pargasbor Pargas hälsovårdscentral har i enlighet med det nationella vaccinationsprogram gett gratis TBE-vaccinationer till sådana icke-ortsbor som har en fritidsbostad i Pargas stad och tillbringar minst fyra veckor per år där. Även i Europa har fallen börjat öka efter sommaren. Därför förtjänar corona stor respekt och försiktighet, säger han. Det är stadsstyrelsen som beslutar om eventuella permitteringar. ÅU NYHETER 7 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 SFP PÅ ÅBODAGEN SÖNDAGEN DEN 20 SEPTEMBER KL.10-15 PÅ GÅGATAN sfp. Arve säger att det är viktigt att finna sparåtgärder som minimerar de negativa konsekvenserna för stadens bastjänster. Direktör Mika Salminen uttalade sig i flera medier i början av veckan. Åbo stad har fått cirka 50 miljoner euro i coronastöd av staten, och stadens årsbidrag år 2020 är minus 17,4 miljoner euro. Han påpekar ändå att riskerna är väldigt olika beroende på patientens ålder och allmänna hälsotillstånd. TBE-vaccinationerna har numera övergått från massvaccinationer till vaccinering som av sjukskötare eller hälsovårdare på vanlig mottagningstid. Under förfarandet förhandlas om hur staden ska uppnå besparingsmålet i år. MÅLET MED samarbetsförfarandet är att spara in 7,2 miljoner euro i personalkostnader. Utifrån det är coronavirusets dödlighet tvåeller trefaldig jämfört med en allvarlig influensa, säger Pohjola. – Men det innebär inte att dödligheten inte kan öka på nytt om viruset börjar sprida sig bland äldre. För de som är skrivan i Pargas är vaccinet gratis. ÅBO STAD uppskattar att coronapandemin har påverkat stadens ekonomi negativt med ungefär 90 miljoner euro. Riksdagsledamot Sandra Bergqvist och fullmäktigeledamöterna Nicke Wul , Ulla Achrén och Ida Schauman på plats kl. De har vaccinerats gratis men nu är förslaget till socialoch hälsovårdsnämnden, som möts nästa vecka, att deras hemkommuner ska få betala för vaccineringen. Alla är medvetna om Åbos allvarliga ekonomiska läge och alla har intresse för att finna så tydliga och effektiva besparingssätt som möjligt, säger stadsdirektör Minna Arve i ett pressmeddelande. Åbo stad samarbetsförhandlar Åbo stad inleder samarbetsförhandlingar den 22 september, informerar staden i ett pressmeddelande. Övriga kommuner fakturerar motsvarande tjänster med mellan 41– 107 euro per besök, så förslaget är nu att Pargas ska införa en avgift för icke-ortsbor på 51 euro/besök, enligt Pargas stads prislista för försäljning av hälsocentraltjänster för år 2020. Deras hemkommuner får räkningen.. I Finland har incidensen ökat från sommarens kring 2 fall per 100 000 invånare till kring 10 fall per 100 000 invånare – under en 14 dagars period. Globalt fortsätter coronaviruset sprida sig i Nordoch Sydamerika och Indien. Enligt honom visar nya data att viruset är mindre farligt än man trodde i våras. ÅU » » Enbart i år har 1200 fritidsboare låtit TBE-vaccinera sig i Pargas. Enligt honom är den sannolika förklaringen till fenomenet att de som insjuknat på sistone är yngre personer. – Eventuella permitteringar får inte riktas in på samma vis till hela staden, eftersom coronapandemin redan gjort läget svårt för exempelvis undervisningsoch vårdsektorn, och vi får inte själva försvåra situationen ytterligare, säger Arve. 13-15. Överläkare Taneli Puumalainen och direktör Pasi Pohjola kommenterade direktör Mika Salminens uttalande tidigare i veckan om riskerna med coronaviruset på en presskonferens på torsdagen. PERMITTERINGAR INTE UTESLUTNA. Hos dem är sjukdomen inte lika svår som hos äldre. I hela 63 procent av de nya fallen i Finland är den smittade personen under 30 år. – Vi letar efter inbesparingsmöjligheter tillsammans med personalen och personalorganisationerna
HAN ÄR INNE på samma linje som lagets stjärnspelare Miko Kailiala i gårdagens ÅU: TPS går för guld. Likt många andra säsonger avbröts till slut också innebandysäsongen. Efter silverpengen som det svartvita kompaniet knep för två säsonger sedan, såg fjolåret ut att kunna sluta med ett ännu större leende på läpparna, men coronan ville annat. Janne Kainulainen gör sin andra säsong vid rodret på TPS.. – Vi ville vänta ut coronan en aning innan vi på allvar drog igång, men sedan träningsstarten har killarna jobbat på bra. 18.30 FC INTER FC LAHTI 28.9. KL. Se information om match arrangemang: fcinter.?. Enligt Kainulainen har klubben, ligan och förbundet arbetat hårt för att erbjuda säkra matchevenemang. ETT GEDIGET arbete har gjorts för att nu ta ligapokalen till Åbo och Kainulainen hoppas publiken i staden är med och stöttar laget under säsongens lopp. Klubben har gjort ett suveränt arbete under de senaste åren, säger Kainulainen. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. ÅTERVÄNDARNA får sällskap till TPS av den 26-årige och SSV-fostrade Erik Storgårds. 18.30 Hungrigt TPS går in för ligaguld INNEBANDY. Anfallaren representerade under den förra säsongen den schweiziska division ett klubben Floorball Thurgau. – Vi ser helt klart fram emot säsongen, som vi hoppas vi i rådande omständigheter får spela klart, säger Kainulainen. Till klubben återvänder Juuso Forsman, 23, och Jani Hyytiäinen, 29. Arbete har också gjorts för att förbättra spelet med bollen, säger Kainulainen. Rutinerade Hyytiäinen i sin tur återvänder efter två år till den svartvita skjortan. Träningsförhållandena i Åbo är fantastiska och hör helt klart till de bästa i ligan, säger Kainulainen. – En liten förändring har skett, men grunden är den samma. PÅ SPELARFRONTEN har det skett några enstaka förändringar. Åt det andra hållet i svängdörren går istället Sami Saarinen och anfallaren har kritat på att avtal med Hyytiäinens tidigare klubb Floorball Thurgau. TPS har dessutom ett lag på fötter som i stort består av enbart egna juniorer, vilket borde locka till läktarna. Truppen är i bra form och i fysiktesterna som gjorts innan säsongstarten har de personliga rekorden krossats. KL. KL. Forsman vann FM-guld med TPS Ajuniorer säsongen 2016-17 och har de senaste två säsongerna representerat grannklubben FBC Turku. JESPER LINDBLOM VILL VINNA. Hungern har ändå bara växt på grund av detta, säger TPS huvudtränare Janne Kainulainen. Enligt Kainulainen kommer detta också att vara TPS absoluta styrka under säsongen. I division ett har den offensiva backen stått för 45 poäng (40+5) på 59 matcher. Janne Kainulainen, huvudtränare » » För Åbolaget TPS kör innebandyligan i»gång med en bortamatch mot Tavastehuslaget Steelers på söndag. Backen har under de två senaste säsongerna höjt nivån i sitt spel i SSL-klubben Sirius, där han stått för 40 poäng (16+24) på 72 matcher. Hyytiäinen stod under säsongen för fina 42 poäng (19+33) på 26 matcher och slutade på en fjärde plats i divisionens poängbörs. Vi ska vara ett fysiskt och motbjudande lag att möta under säsongen. Allt var bäddat för att det ifjol skulle vara vårt år, men tyvärr om än förståeligt fick vi inte göra upp om pokalen. I truppen som består av 24 spelare finns enbart enstaka spelare som inte gått igenom det svartvita juniorledet. Säkerhetsgranskning vid porten. 17.00 VERITAS STADION FC INTER FC HONKA 23.9. Största delen av truppen består av spelare som gått igenom TPS juniorled. – Vi har en stor hunger i laget. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. FC INTER SJK LÖRDAG 19.9. EGNA JUNIORER. SPELARNA körde i gång med fysikträning i mindre grupper i mitten av juli och några veckor senare var det fulla lagträningar som gällde. ÅU SPORT FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 8 VI KOMMER HEM IGEN Biljetter bara i förköp från Tiketti. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi Vi ska vara ett fysiskt och motbjudande lag att möta under säsongen. – Logon på bröstet betyder otroligt mycket för varje spelare och det finns en glasklar TPS-identitet i laget
Flera internationella it-bolag har etablerat forskningsenheter i Tammerfors under de senaste åren, bland annat HMD Global, Huawei, Xiaomi och Axon. Rösterna föll 6–1. SPT Microsoft öppnar ny, liten enhet i Tammerfors POLITIK. – Utgifterna ersätts undantagsvis som utgifter utanför statens utgiftsram år 2021, säger familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP). Finlands representant i Europadomstolen Pauliine Koskelo deltog i behandlingen av fallet. Regeringen fattade beslutet i samband med budgetförhandlingarna för nästa år som avslutades i onsdags. Av denna summa reserveras 20 miljoner euro för höjning av statsandelarna enligt prövning. Ärendet togs till domstolen av 19 personer som är anhöriga till offren. Därtill reserveras över en miljard euro för coronavirustestning och smittspårning. Nu har vi fått in 146 ansökningar och den ansökta stödsumman är totalt 350 miljoner euro. Regeringens budgetproposition för år 2021 uppvisar ett underskott på 10,8 miljarder euro. JUKKA-PEKKA FLANDER/SDP Förra hösten hade vi nästan 100 ansökningar om höjning av statsandelarna enligt prövning. NÄSTA ÅR fortsätter staten rikta tillläggsstöd till kommunerna. Platsen blev ledig när riksdagsledamot Anna-Kaisa Ikonen valdes till partiets vice ordförande på partikongressen i Åbo den 6 september. Finlands statsskuld beräknas öka till 135 miljarder euro nästa år. Sirpa Paatero säger att höjningens effekt på kommunernas ekonomi beräknas vara totalt 550 miljoner euro år 2021. Det är ett tecken på att kommunernas ekonomi inte är i balans och att kommunerna försöker lappa den akuta krisen med dessa medel, säger Paatero. I helheten för år 2021 ingår bland annat 1,4 miljarder euro för coronavirustestning och smittspårning samt ett anslag på 200 miljoner euro som kompensation för övriga kostnader som uppstår på grund av coronaviruspandemin. Till slut sköt han även sig själv. Sirpa Paatero, kommunminister BROTT. Av summan går 400 miljoner euro till kommunernas statsandelar medan 200 miljoner euro riktas till sjukvårdsdistrikten. Stödet ingår i den nya tilläggsbudgeten för 2020. Enligt dem borde polisen ha tagit ifrån Saari pistolen som en säkerhetsåtgärd då det framkom att han hyste våldsamma tankar. Anslagen kan ännu justeras när kostnadsuppskattningarna för nästa år preciseras. ÅU 9 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Minister Paatero: Kommunernas kris akut Regeringen har beslutat att staten riktar ett tilläggsstöd på 600 miljoner euro till kommunerna i Finland ännu i år. Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (Europadomstolen) fäller Finland för brott mot Europakonventionens andra artikel om rätt till liv i ett mål som gäller skolskjutningen i Kauhajoki år 2008. Hon är vice ordförande för riksdagens förvaltningsutskott och ordförande för Fackförbundet Teknikens akademiker. Domslutet var inte enhälligt. En kommun kan ansöka om att dess statsandel höjs efter prövning om kommunen på grund av exceptionella eller tillfälliga ekonomiska svårigheter är i behov av ökat stöd. Därtill utlovar regeringen en temporär höjning på 10 procent i utdelningen av samfundsskatten. Samlingspartiets riksdagsgrupp leds av riksdagsledamot Kai Mykkänen. REGERINGEN har också beslutat att staten ersätter de av kommunernas och sjukvårdsdistriktens kostnader som uppstår på grund av bekämpningen av sjukdomen covid-19. PAATERO SÄGER att nästan hälften av Finlands 310 kommuner ansökt om höjning av sina statsandelar i år. Enligt kommunminister Sirpa Paatero (SDP) är syftet med tilläggsanslagen att trygga basservicen i kommunerna och stödja extra insatser som är nödvändiga på grund av coronaviruspandemin. Kommunerna och sjukvårdsdistrikten får ett tilläggsanslag på totalt 600 miljoner euro ännu i år, meddelar kommunminister Sirpa Paatero (SDP). Enligt propositionen lappas underskottet med lån. SPT Talvitie ny vice ordförande för Samlingspartiets riksdagsgrupp. Sammanlagt reserverar regeringen 12,5 miljarder euro för olika statliga bidrag till kommunerna år 2021. Enheten ska utveckla kamerateknologi, bildbehandling och trådlösa lösningar för bolagets Surface-apparater. Gruppens övriga vice ordförande är riksdagsledamöterna Sari Sarkomaa och Jukka Kopra. Polisen lät ändå Saari behålla pistolen. It-bolaget Microsoft etablerar en ny, liten utvecklingsenhet i Tammerfors, meddelar Business Tampere. SPT Europadomstolen fäller Finland för skolskjutning INRIKES. Talvitie är invald i riksdagen från Uleåborgs valkrets och är inne på sin andra mandatperiod. Nu har vi fått in 146 ansökningar och den ansökta stödsumman är totalt 350 miljoner euro. Riksdagsledamot Mari-Leena Talvitie blir tredje vice ordförande för Samlingspartiets riksdagsgrupp. Staten har dessutom förberett sig på att ännu i år rikta 355 miljoner euro till ersättningar för utgifter som uppstår på grund av coronavirustestning och smittspårning. Den nya enheten kommer i början att erbjuda jobb för 20–30 it-experter. Pistolen som han använde var laglig. Business Tampere har jobbat på att utveckla ett företagsekosystem som fokuserar på kamerateknologi och bildbehandling i Tammerfors. Enligt domstolen var det fel beslut. PENGAR ÖSES IN. Regeringen har fattat beslut om att rikta 300 miljoner euro till en tillfällig höjning av kommunernas statsandelar år 2021. – Förra hösten hade vi nästan 100 ansökningar om höjning av statsandelarna enligt prövning. Den 22-åriga gärningsmannen Matti Juhani Saari sköt nio studerande och en lärare i en yrkeshögskola där han studerade. Mikael Piippo SPT » » Regeringen höjer kommunernas statsandelar tillfälligt i år och nästa år
SOLVEIG VON Schoultz-tävlingen 2020 gällde dikter. •. Utan massan av skrivsugna finns inte heller spelrum för topparna, de som sticker ut i sin skicklighet. Som journalist har jag ju skrivit miljoner tecken, men det var först under kursen på Mittuniversitetet som jag började förstå vad en dikt är, säger Suni i pressmeddelandet. •. I år gick hedersomnämnandena till en Åbooch en Pargasbo. – Jag har sagt upp mig från jobbet som nyhetschef för att jag vill arbeta närmare texten. I ÅR DELAS pris och hedersomnämnande ut den 18 september genom en utdelningsfilm, som finns på SFV:s webbplats www.sfv.fi. Skrivtävlingen är ämnad för personer över 30 år. Ett hedersomnämnande går till Sara Nyman från Pargas/Malax. Enligt juryn har Suni författat en levande diktsvit full av överraskande bilder där smink möter fjällvärldens landskap. SPT Pristagarna •. Att tävlingen riktar sig till dem som är över 30 år avspeglas i de inlämnade bidragens motiv. ÅU KULTUR FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 10 Annakaisa Suni vann årets Solveig von Schoultz-tävling Journalisten Annakaisa Suni tog hem segern i Solveig von Schoultztävlingen 2020, meddelar Svenska folkskolans vänner. Kate Atkinson och Ernest Hemingway hör till författarfavoriterna när det gäller romaner. Första pris, 5 000 euro, tilldelas Annakaisa Suni från Helsingfors/ Stockholm. – Det var kombinationen av att bo på Svalbard, att inte jobba heltid och att studera kreativt skrivande som gjorde det möjligt för mig att skriva. PÅ SVALBARD. I år gällde tävlingen dikter. – Det är genomgående frågor om åldrande, död och relationer, säger juryns ordförande Mia Österlund. I produktionen ingår förutom en hälsning från SFV:s ordförande Wivan Nygård-Fagerudd och juryordförande Mia Österlund, uppläsning av årets vinnardikter av skådespelarna Sophia Heikkilä och Simon Häger samt ett musikuppförande av Frida Andersson. Andra pris, 3 000 euro, tilldelas Gunilla Malm från Helsingfors. I ÅR PREMIERAR juryn dikt med distinkt anslag, dikt som är formmässigt driven och dikt som vittnar om att här finns en energi som borgar för ett fortsatt författande. Med en stor dos humor gestaltar Nyman allt från vardagens långdragna landsvägskörningar till minnen av förlorade vänner och erotiskt glupska fantasier. Ett gick till Sara Nyman från Pargas/Malax för en vildsint och rivig diktsvit som inte räds att använda också palettens mer grälla och udda nyanser. •. Det här året lämnades 138 bidrag in. – Att en tävling i dikt lockar till sig så många hugade skribenter som tar sitt skrivande på allvar är i sanning glädjande. Journalisten Annakaisa Suni tog hem segern i Solveig von Schoultz-tävlingen 2020. En stor mängd bidrag tar avstamp i det självupplevda, som kommenterar relationer, ork, mående. Annakaisa Suni. – Den andra falangen väljer en avgränsad spelplan för sin dikt, som gärna går i dialog med den litterära traditionen både i form och i innehåll. Tredje pris, 2 000 euro, går till Sara Ebersson från Mariehamn. » » Hedersomnämnanden går till en Åbobo och en Pargasbo. ANNAKAISA SUNI läser gärna poeterna Inger Christensen och Edith Södergran. Det var kombinationen av att bo på Svalbard, att inte jobba heltid och att studera kreativt skrivande som gjorde det möjligt för mig att skriva. Precis som i årets Arvid Mörnetävling ser man två olika falanger bland bidragen. Nu jobbar jag som frilansjournalist på svenska och på finska samt studerar förlagskunskap vid Stockholms universitet, med målet att också kunna arbeta som redaktör i framtiden. ETT HEDERSOMNÄMNANDE går också till Emma Kanckos från Åbo/ Pedersöre för en diktsvit med novellistisk struktur som i Harry Martinsons efterföljd utspelar sig i kosmos, ombord på en detaljerat skildrad farkost som efterhand visar sig metaforiskt beskriva den omöjliga kärlekens resa. Jag fortsätter att skriva dikter. Ett hedersomnämnande går till Emma Kanckos från Åbo/ Pedersöre. •. Hur ser dina framtida skrivarplaner ut, Annakaisa
Manus: Armando Iannucci (fritt efter Charles Dickens roman) •. Flera scener är rörande, många är roliga och andra är tragiska och helheten engagerar inte. Manusförfattaren och regissören Armando Iannucci (han som gjorde ”The Death of Stalin” i fjol) återberättar nu, genom ett kalejdoskop, ”David Copperfields äventyr och iakttagelser”. I rollerna: Janelle Monáe, Jena Malone, Eric Lange, Jack Huston •. ”Stalins död”, mera teve än film, var galet rolig med en absurd humor. Veronica Henley (Janelle Monáe) är en firad författare. 1:59 F12 Övriga premiärer ANTEBELLUM. Karikatyrer. Bland annat med hjälp av David Copperfield. Regi: Armando Iannucci •. ÅSNOR. Skräckfilmen ”Antebellum” skrämmer ingen, inte är den spännande heller. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com David Copperfields äventyr och iakttagelser (The Personal History of David Copperfield) •. USA 2020 •. PRESSBILD Antebellum •. PRESSBILD. Men han förmår inte engagera publiken. Hugh Laurie är sin egen åsna. De har tidigare gjort reklamfilmer och är människorättsaktivister. Förutom att skådespelarna fått de rätta rollerna representerar de många etniska grupper, friskt blandat. Han har ändå hjälp av de förträffliga Tilda Swinton, Hugh Laurie, Peter Capaldi, Ben Whishaw och flera andra brittiska stjärnor. Rika faster, Tilda Swinton, hatar åsnor på sina ägor. Eller är det bara så att vi hade för stora förväntningar, svårt att se träden för skogen. Dev Patel i mitten är David Copperfield på besök. ARMANDO Iannucci är en skicklig berättare. ”Antebellum” beskriver tydligt och klart rasismen på en bomullsplantage under inbördeskriget, och i nutid. Filmen igenom, i elände eller i kärlek, i grymhet eller bland rikedomar, får vi se och uppleva Davids otroliga fantasi och hans förmåga att sätta passande ord på allt. Rollbesättningen är underfundig. HHHII •. Veronica Henley (Janelle Monáe) är en firad författare i ”Antebellum”. ÅU 11 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 KULTUR En splittrad berättelse om David Copperfield FILMEN. Storbritannien/USA 2019 •. Hur ser framtiden ut. Filmen är snygg men slarvigt skriven av debutanterande regissörsduon Gerard Bush och Christopher Renz. I en alternativ verklighet hamnar hon i det förflutna, och lite i framtiden. I rollerna: Dev Patel, Tilda Swinton, Hugh Laurie, Peter Capaldi, Ben Whishaw med flera •. HHIII •. 1:46 F16 SKRÄCKFILM SOM INTE IMPONERAR. Tråkigt. ”David Copperfield” är tröttsam med alla finurligheter, regissören snubblar på sin egen förträfflighet och glömmer att film ska ha struktur. Regi, manus: Gerard Bush, Christopher Renz •. Dickens följetong som blev en roman 1850 anses vara självbiografisk. ”David Copperfields äventyr och iakttagelser” är i alla fall i alla avseenden en originell film. Vi befinner oss i det 1800-talets London som Charles Dickens så mustigt beskrivit. Slumdogmiljonären Dev Patel spelar charmigt titelrollen. BERÄTTELSEN, som är för splittrad, börjar med barndom och slutar med en vuxen Copperfield, en hyllad författare. Naturligtvis, förlagan troget
Ari Sundberg SPT » » Regeringen vill stödja jobbsökande på ett mer individanpassat sätt. 9, Åbo). 12.30 Kockklubb för åk. To 24.9 kl. Kan även ses på www.virtuaalikirkko.fi. Det som behövs nu är en helhetssyn, säger arbetsminister Tuula Haatainen (SDP). – Det står klart att vi på grund av coronaepidemin inte kommer att nå målet att höja sysselsättningsgraden. 17 Kvällskyrka i församlingshemmet, Kjell Granström, Robert Helin, Eeva Granström, Outi Öhman. 18 Tyst meditation, Aurelia. Sö 27.9 kl. STATSRÅDET ARI SUNDBERG INRIKES. Ti 22.9 kl. 1–2 i församlingsstugan, Mari Nurmi. – Jag är speciellt orolig för ungdomarna. Gudstjänstgrupp: Jona. Detta meddelade Kommunikationsministeriet kort efter att bolaget Finnair på torsdagen kommit med nyheten att bolaget från och med den 27 mars 2021 lägger ner sin kommersiella trafik till och från dessa flygplatser. 18 Helgmålsmusik i Korpo kyrka med anledning av att orgeln fyller 150 år. Dessutom ska stödet trygga flygtrafikens regionala tillräcklighet i en tid då flygtrafiken utrikes också börjar återhämta sig efter coronapandemin. – kl. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. ”Två liv möts” Sofia Torvalds samtalar med Christa Mickelsson, författare till boken ” Ett blodkärl som brast” och med Gustav Björkstrand, författare till boken ” På avstånd ser man klarare”. Framme i Sattmark bjuder församlingen på kaffe samt transport tillbaka till Malmen. Diakonimottagning per telefon: 040-3417460 tisdagar kl. 050 470 1530 ÅBOLANDS PROSTERI Sextonde söndagen efter pingst Guds omsorg VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 20.9 kl. Därför satsar vi på att höja målet för antal sysselsatta till 80 000 före utgången av mandatperioden. 10.30–12 Anhörigvårdarcafé, Kvartersklubben (Henriksg. 13 Predikogudstjänst i kyrkan, Joakim Oldmark. On 23.9 kl. On 23.9 kl. 11 Gudstjänst i Korpo kyrka, Killström, Granlund. – Det är viktigt att flygtrafiken tryggas i hela landet, också i undantagslägen. 3–4 i församlingsstugan, Mari Nurmi. Syftet med stödet som arbetsgruppen nu föreslår är både att främja sysselsättningen i de berörda områdena och att underlätta exportindustrins återhämtning efter coronakrisen. – kl. Anmäl ditt deltagande till pastorskansliet, tfn 040 312 4410, senast fredag 25.9. 14.30 Barnkören övar i församlingshemmet. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Haatainen säger att forskning visat att individuellt stöd i jobbsökning är effektivt och att det i längden blir billigare för samhället att ta kostnaderna för att förhindra att någon faller utanför arbetsmarknaden än kostnaderna för att hjälpa en individ upp som fallit av vagnen. Flygtrafiken måste ändå också utvecklas på lång sikt och hållbart och effektivt med tanke på klimatet och miljön, säger kommunikationsminister Timo Harakka (SDP) i ett pressmeddelande. HAATAINEN SÄGER att regeringens så kallade modell för självständig jobbsökning innebär en mer human väg till sysselsättning. To 24.9 kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. 9.54 samt aftonandakt söndagar–fredagar kl 19.15. Sö 27.9 kl. Lö 26.9 kl. Sö 27.9 kl. – Den var orättvis. Gudstjänstgrupp Jona medverkar. To 24.9 kl. 13–16 Vandringsdag på pilgrimsleden, vi vandrar från Pargas kyrka till Sattmark, ca 10 km. Sö 20.9 kl. Fr 25.9 kl. – I ett nötskal kan man sammanfatta modellen för självständig jobbsökning i tre punkter: sysselsättningstjänsterna utökas, den arbetssökande väljer själv vilka jobb hen söker och karensen lindras. 9–11 och torsdagar kl. Lö 26.9 kl. Arrangörer: Fontana Media, Kyrkpressen och Åbo svenska församling. Hon säger att regeringen nu formulerar en human sysselsättningspolitik som ska fungera på längre sikt. En arbetsgrupp på Kommunikationsministeriet föreslår att staten ska finansiera flygtrafiken till Karleby, Joensuu, Kajana, Jyväskylä och Kemi fram till slutet av 2021. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. HELHETSSYN BEHÖVS. Må 21.9 kl. 10 Högmässa i kyrkan, Lidén, Lehtonen. 10 Högmässa i kyrkan, Lidén, Lehtonen. Ti 22.9 kl. 18 Författarkväll, Domkyrkan. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Vi deltar i en kampanj med målet att den dagen tillryggalägga sammanlagt 1200 km vandring, lika långt som från Åbo domkyrka till Nidarosdomen i Trondheim. To 24.9 kl. – kl. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. Sö 20.9 kl. Det som stör mig i debatten om sysselsättningspolitiken är att man diskuterar enskilda åtgärdare. ”Vi lär känna kantor Christian juslin” Anmälning 22.9 kl. Därför skrotades den modellen och det finns ingen väg tillbaka till den. Benjamin Häggblom (pred), Liljeström (lit), Grahn, Söderlund. 9–11 per tfn 040-341 7460. 18 Kyrkokören övar i församlingshemmet. I PRAKTIKEN INNEBÄR det att arbetslöshetsförmedlingarna får mer personal så att det finns någon som kan möta varje enskild arbetssökande som den individ hen är, med sina personliga utmaningar och behov, säger Haatainen. Må 21.9 kl. – ”Fel släckt” har jag fått höra. On 23.9 kl. Barnhörna. Regeringen satsar nu i stället på något man kallar för en nordisk modell för jobbsökande. 18 Veckomässa i kyrkan, Lidén, Lehtonen. Den belönade inte goda försök men straffade misslyckanden. Det som behövs nu är en helhetssyn. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 6 2 1 5 1 7 8 7 6 1 5 2 9 2 5 4 1 3 8 1 2 7 3 6 8 1 5 3 5 2 © Bulls Vet du något som vi inte vet. 14.30 Kockklubb för åk. Gudstjänst söndagar kl 13.03, morgonandakt måndagar–fredagar kl 6.54 och kl. – kl. 11 Högmässa i kyrkan, Lagerroos, Söderlund. – Avsikten är att främja sysselsättningen på ett mänskligt sätt. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. Sö 27.9 kl. Därför har vi även fattat beslut om att garantera att de hänger med på arbetsmarknaden. . 14.30 Ungdomshålan, Aurelia. Sö 20.9 kl. 9.30–12 Familjecafé, Aurelia. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 11 Högmässa i kyrkan, Lagerroos, Söderlund. Den som söker jobb ska också klara av att fullfölja de plikter som hen åläggs för att få bidraget. Det görs genom mer individuellt stöd för den som söker jobb. 9–11 Regeringen satsar på människonära arbetsförmedling Jag har förundrats över den diskussion som följt gårdagens budgetbeslut, säger arbetsminister Tuula Haatainen (SDP) på torsdagen som svar på den kritik som följt efter beskedet om regeringens kommande sysselsättningsåtgärder. ÅU NYHETER FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. SPT Finnair lägger ner inrikesflyg – arbetsgrupp föreslår att staten finansierar ARI SUNDBERG/SPT. Hon kritiserar den förra regeringens så kallade aktiveringsmodell. 14 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. 14 Torsdagsträffen i prästgårdens sal, Lagerroos, Eklund. – Man ska komma ihåg att arbetslöshetsunderstödet är ett grundläggande bidrag. Mingel efter högmässan. 19 Korpo sångkör i församlingshemmet. 11.15 Gudstjänstgruppens möte, sakristian. To 24.9 kl. – kl. Om du inte kan ta dig till kyrkan och inte använder internet kan du ta del av andaktslivet på Radio Vega. Det som stör mig i debatten om sysselsättningspolitiken är att man diskuterar enskilda åtgärdare. 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Till vem stödet skulle betalas avgörs enligt arbetsgruppens förslag genom konkurrensutsättning
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Den högsta temperaturen är 10 till 16, längst i norr nära 5 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig) Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Vinden är mest västlig och måttlig. Inkl. I södra Finland är det ganska soligt, även i norr blir småningom klarare västerifrån. wind m/s Det är mestadels uppehåll i största delen av landet. +7 +4 +9 12 +7 14 10 14 15 13 15 15 +6/ +6/ +4/ +8/ +4/ +5/ +6/ +6/ 15 16 15 15 16 15 15 15 10 9 8 8 9 10 9 Lör 12 13 14 14 15 16 15 14 Sön 12 13 15 15 16 15 15 15 Mån 17 16 16 16 16 16 16 17 Tis 11 12 15 15 16 16 16 17 Russarö 12 N 16 Utö 12 VRB Kumlinge 11 N 18 Åbo -14cm Föglö +1cm Hangö +22cm Amsterdam 17 1 Aten 30 1 Berlin 18 1 Bryssel 19 1 Budapest 29 4 Dublin 18 1 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 15 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 33 2 Lissabon 25 4 London 20 4 Madrid 25 2 Malaga 28 3 Mallorca 29 2 Moskva 22 3 New York 22 3 Oslo 15 1 Paris 24 1 Prag 18 3 Reykjavik 10 5 Rhodos 29 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 10 5 Stockholm 14 4 Tallinn 10 5 Venedig 29 1 Warszawa 17 2 Wien 24 2 Zürich 24 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till en början kan i norra Finland tidvis regna och några regnkurar kommer i landets mellersta delar. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
PÅ hästutbildningarna har man nu 41 studerande. Start från transformatorn vid gamla hönshuset. Info ges på 040 7341931. Vandringen leds av fågelguiden Hans G. I morgon: Torborg, Reija. EMILIA ÖRNMARK LÄRARE PÅ HÄSTLINJEN. Ta gärna med kikare, sittunderlag, varma och oömma kläder. ÅBO. 7 kan du uppleva höstens fåglar under en vandring vid Kurala bybacke. Fågelvandring för morgonpigga. – Jag är intresserad av hästar och jag vill pröva på det här. Lepistö hoppas att hon i framtiden kunde ha en egen gård med tillhörande turismföretag. De som blir hästskötare är en blandad grupp av vuxna och unga, mellan 16 år och 40 plus. Möjlighet att äta frukost efteråt på Bybackens café, vandringen är kostnadsfri. Från Dalsbruk kommer syriska Abdulhadi Alstouf, som efter ett och ett halvt år i Finland hänger bra med på finska. Åbobon Tessa Lepistö, 36 år, hoppas på att lära sig svenska under utbildningen och hon är redan på god väg. Hemma i Syrien hade min släkt egna hästar och höll på med galoppoch distansridning, berättar han. Namnsdagar i dag: Pamela, Tytti, Tyyni, Tyyne. Ridinstruktörerna har närstudier några dagar i månaden, medan hästskötarna finns på plats i Brusaby flera dagar i veckan. Efter examen tänker Randström studera vidare till ridinstruktör. På plats för närstudiedagar just den här dagen är både blivande hästskötare och ridinstruktörer. HOPPAR TORRGRAV. com. Cancerstödgruppen på Kimitoön träffas på Strandhotellet i Dalsbruk tisdagen den 22 september klockan 17.00. På förmiddagarna står ridning, körning och hästskötsel på programmet, medan eftermiddagen är reserverad för teori. Överstelöjtnant ia, Tuukka Alhonen håller föredrag om Luftvärnet i Åbo. Axxell Brusabys hästlinjer blomstrar igen MÖTE. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB FÖRENINGSPUFFAR – Det är så roligt då det är liv och rörelse här i stallet i Brusaby igen, säger Ingrid ”Pia” Hagman, som är lärare på hästlinjen vid Axxell Brusaby. För några år sedan har man organiserat om så att den traditionella hästskötarlinjen med tillhörande allmänna ämnen för dem som studerar vidare efter grundskolan inte längre finns. Samlingen är kl 14 vid parkeringsplatsen i Hertsböle. Också för 17-åriga ålänningen Wilma Fagerlund, nu bosatt i Pargas, blir det efter det här aktuellt med fortsatta studier inom branschen. – Men nu får vi hjälp i stallet igen, säger Hagman. Tag gärna kaffe med, det finns även möjlighet att grilla korv vid utsiktstornet. Den här gången till utsiktstornet på Senatsberget. Det här betyder mer aktivitet i stallet på både travoch ridbanorna. » » De blivande hästskötarna är flera dagar i veckan i Brusaby, och det är aktivitet i stallet igen. Hästskötarna för ut skolans hästar på bete, medan ridinstruktörerna rider sina hästar på den stora gräsplanen innanför travbanan. Skolan har sex ridhästar och tre travhästar. Färre studerande på hästlinjen innebar dock vissa problem gällande stallturerna och skötseln av skolans egna hästar. Alla, även icke-medlemmar, välkomna. Alstouf hoppas att han redan vid sidan av studierna kunde få ett jobb med hästar eller inom lantbruk. Att hästutbildningarna är tvåspråkiga ser många som en fördel. – Att jag kan studera här är som en dröm som gått i uppfyllelse, säger hon. De sista ungdomarna på den linjen blev klara i våras. Pizzabuffè, så meddela gärna om du deltar. – De jobbar bra tillsammans, konstaterar Hagman. Ingid ”Pia” Hagman och Tiina Loisa jobbar vid Axxell Brusaby. Blivande ridinstruktör Linda Määttänen övar inför testet följande dag. Cassandra Randström, 16 år, har sökt sig till Brusaby av fler orsaker: den korta vägen från Ekenäs, möjligheten att studera på svenska och för att hon hinner hem för att ta hand om den egna hästen. Förhandsanmälan senast tisdagen den 22 september: 0400381513 eller hansghastbacka@hotmail. »» Västanfjärds Pensionärsförening Tisdagen den 22 september ordnar vi igen en gemensam skogsvandring. Hästbacka och räcker cirka två timmar. ÅU SOLSIDAN FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 14 7.06 19.42 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.06, ner 19.42, i morgon upp 7.09, ner 19.39. Cancerstödgruppen träffas i Dalsbruk »» Åbolands Reservofficersförening September månads möte hålls på Heikkilä soldathem, Regementsvägen 15 i Åbo torsdagen den 24.9 klockan 18. Söndagen den 27 september kl
Geo Stenius ledde ordet från starten 2007 till december i fjol. RIDINSTRUKTÖRERNA har i dag generalrepetition inför sitt yrkesprov. På gräsplanen tränar de terränghinder med läraren Tiina Loisa. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Radioprogrammet ”De äldres råd” återuppstår Det populära radioprogrammet ”De äldres råd” återupptas på måndag den 21 september. GRUNDPRINCIPEN vid Axxell Brusaby är att studierna nu genomförs som närstudier. Jag ser på de få blommorna som finns kvar i rabatten och tänker, i det enkla bor det vackra. Från vänster: Abdulhadi Alstouf, Cassandra Randström, Wilma Fagerlund och Tessa Lepistö. SPT » » Det första programmet tacklar coronakrisen. Jag är så mycket mer än min kläder och min kroppsfigur. Sara Grönqvist sakkunnig vid Kyrkans central för det svenska arbetet Allt fler vuxna vill studera i Brusaby Till Axxell Brusaby i Kimito är det allt färre unga som söker genom den gemensamma ansökan direkt efter grundskolan. I stället har man ett uppsving av vuxenstuderande. Här finns det stora, i dagen som innehåller Guds kärlek och kärleken till dig. Det stora för mig är att jag får presentera mig några gånger per vecka, för det påminner mig samtidigt om att jag har ett sammanhang, jag tillhör någonting, och det är kanske den största längtan vi kan ha som människor, att tillhöra någon. Jag känner en bråkdel av dem som jobbar i samma organisation som jag, vad har vi gemensamt. Någon skarp linje mellan unga och vuxna har man dock inte längre – vem som helst kan när som helst under året ansöka om studieplats i Brusaby. Här stannar jag till, för vad säger detta om mig. – I morgon har vi test också i hoppning och dressyr, säger Sagubon Pauliina Teikari från den hyrda hästen Sandors rygg. – Var och varannan dag får vi nya studerande. Vad är det som gör att jag är just här i denna stund, på detta möte, vid denna tillställning. Då ska hon få sin egen ridgrupp att undervisa vid Ylhäisten tila i Pemar, där hon redan nu jobbar i stallet kvällstid. Det första programmet behandlar coronavåren och sommaren som följde, främst ur äldre människor synvinkel. Försök få med allting, det som uppfyller dina tankar, vad som tar din uppmärksamhet, tid och ekonomi. Det kan vara kortkurser eller studier för en deleller helexamen. De övriga medlemmarna i det tidigare rådet var Jutta Zilliacus, Ralf Friberg och Per-Erik Lönnfors. Delvis beror min känsla på att har jobbat distans hela min tid på kyrkostyrelsen. Samtidigt klingar orden jag har sagt på otaliga dop, du är värdefull just för att du är du... ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 6 3 9 2 4 5 8 1 7 5 1 2 8 9 7 6 3 4 8 4 7 3 6 1 9 5 2 9 2 6 5 8 4 1 7 3 3 5 1 9 7 2 4 6 8 4 7 8 1 3 6 2 9 5 7 9 3 6 2 8 5 4 1 2 6 5 4 1 3 7 8 9 1 8 4 7 5 9 3 2 6 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ”Hej Jag heter Ola och jag jobbar på en krämfabrik” Jag borde skapa en jingel åt mig själv som presenterar mig, för jag avskyr att presentera mig. Men vad är det jag vill säga om mig själv i en presentation. Fortfarande är det utbildningen till vildmarksguide som är riktigt populär, men också viltvårdsutbildningarna och utbildningen till djurskötare på klinik drar gott om folk. Det borde finnas några olika alternativ som jag sedan kan välja mellan, för nu är situationen den att varje gång jag är med på ett distansmöte så går min puls upp när det kommer fram till presentationen. Programmet sänds varannan måndag under den sändningstid som är reserverad för ”Slaget efter tolv” i Yle Vega. Vad vill du att jag ska berätta om mig själv. För visst går vi alla längs vägen, men vem av oss ger sig tid att stanna upp och visa medmänsklighet för hen som inte var med om presentationsrundan på mötet, för hen har inget ställe att gå till och säga hej... Senast i vår ska Teikari bli klar om allt går som planerat. – Ingen av våra studerande har fallit helt emellan på grund av coronan, säger han och är tacksam över lärarnas arbete. BLIVANDE RIDINSTRUKTÖRER. I det här testet kommer hindren att vara på höjden 95 centimeter och dressyren på lätt B-nivå. En presentation som alltid är aktuell och kanske inte alls bunden till mitt jobb. Samma läge är det på utbildningen till landsbygdsföretagare: fyra ungdomar sökte in via gemensamma ansökan, medan 20 personer siktar på en delexamen inom lantbruk genom flerformsstudier. För livet är så mycket mer än jobbet, detta har jag fått andas de senaste åren. Enligt Björkroth gick vårens distansstudier riktigt bra, trots att man var tvungen att göra vissa ommöbleringar i schemat. Jag blev inspirerad av evangelisten Matteus i mitt försök att presentera mig. Detta är ju lite som en presentation, att sätta ord på det som tar upp en stor del av tiden, livet. Snabbt funderar jag på frågor kring hur jag ser ut, har jag borstat håret och vad går jag klädd i. Just nu har Axxell Brusaby 363 studerande som siktar på grundeller yrkesexamen. FÄRRE STUDERANDE lockas nu av utbildningen till skogsarbetare eller skogsserviceproducent, där man nu har bara tre nya studerande som sökt in via den gemensamma ansökan. Flerformsstudier avser en flexibel kombination av olika studieformer, där en del av utbildningen kan förverkligas till exempel som självstudier eller virtuellt. Men en presentationsrunda upplever jag som en stötesten i mitt sociala liv. De äldres råd var i 13 år ett mycket populärt program med en sällsynt hängiven publik. Ett uppsving ser man i år på hästutbildningarna, där man nu har totalt 41 studerande i fyra olika grupper. Jag ser på det som omger mig, allt från morgonsolen som lyser störande in på datorskärmen tills kvällssolen som går ner bakom berget, detta visar på förlåtelsen. Programledare är journalisten Hasse Sundquist, skriver Svenska Yle i ett pressmeddelande. Vi är över hundra människor på kyrkostyrelsen, runt omkring Finland. Låt mig presentera mig, jag har lärt mig att livet är mer än bilden jag ger åt dig, som kommer emot mig på vägen. Den kontinuerliga ansökan till utbildningarna där man kan starta vid olika tidpunkter lockar nu mer, säger Brusabys enhetschef Tomas Björkroth. Hästen heter Tornado Brus. Djurskötarutbildningen är lika populär som tidigare: de 16 platserna man erbjuder för nya studerande är fyllda. De nya medlemmarna i rådet är Marianne Laxén, Birgitta Dahlberg och Klaus Bremer. Att presentera sig själv har jag aldrig tyckt om, däremot har jag ingenting emot att hålla ett tal inför folk, om jag är förberedd och har någonting väsentligt att säga. Kanske inte idag, men inom en tid, för stunden jag lever i är värd att leva i. – Till hästutbildningarna tar vi numera in alla som flerformsstuderande. ARI SUNDBERG/SPT. – Men hela världen är ju öppen! säger Teikari, som är nöjd över sitt studieval. Hej, jag heter Sara och jag jobbar på kyrkostyrelsen. BLIVANDE HÄSTSKÖTARE. Vågar jag visa mig i det enkla utan att gömma mig bakom tomma fraser. Pulsen höjs och snart är det min tur att få fram orden. Ungefär halva gruppen av hästskötare bor på Brusabys internat, resten pendlar. Hösten är ofta en slags nystart för mig, ändå vet jag att jag ofta kör på enligt gamla system. Dock räddas situationen av att tio studerande går ungefär samma program som flerformsstudier för en delexamen i skogsbruk. Jag ser på himlens fåglar och låter mig drömma bort och vågar tro att det mesta är nog möjligt. I en av mina favoritböcker lyfter man fram en övning; skriv en lista över allt som du gör i livet
Haatainen säger att den nordiska modellen bland annat innebär att TE-tjänsterna ökas med 40 procent och att över tusen nya personer anställs för att hjälpa arbetssökande att komma ut i arbetslivet. Därför har våra resultat också gjort det, säger hon. – Om den arbetssökande inte följer detta krav kommer i första hand en påminnelse, så efterföljer en diskussion och först sedan kommer karensen, säger Haatainen. Hittills har negativa resultat meddelats per sms och positiva per telefon. UTÖVER sysselsättningen är energibeskattningen ett område som får stark kritik. ÅU NYHETER FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 16 ”Vill ni förstöra en hel näringsgren?” Veckan började för regeringen med den krävande uppgiften att komma överens om nästa års budget. Oppositionen kritiserar starkt regeringen för de sysselsättande åtgärder som förslaget innehåller, eller snarare som oppositionspartier anser att förslaget saknar. – Det handlar inte om en ny aktiveringsmodell utan om att införa en nordisk modell, där servicen stärks och karensen märkbart lättas, säger arbetsminister Tuula Haatainen (SDP). SPT Vasabor får framöver svar på coronatester via Kanta-tjänsten. Regeringen vill framöver se en modell där arbetssökande själva ansvarar för att aktivt söka omkring ett jobb i veckan. Oppositionen kritiserar starkt regeringen för de sysselsättande åtgärder som förslaget innehåller, eller snarare som oppositionspartier anser att förslaget saknar. Också skattebesluten, som höjningen av torvskatten, får kritik från oppositionshåll. Också Rörelse Nu:s Harry Harkimo ger en känga åt regeringen. – Andra nordiska länder har satsat mycket mer på sysselsättande service, men Finland har släpat efter. SAMLINGSPARTIETS Ben Zyskowicz ifrågasätter varför regeringen nu är redo att införa en aktiveringsmodell nummer 2, då den tidigare aktiveringsmodellen kritiserades så starkt under förra regeringsperioden och sedan slopades. Vi kan inte vara fullt säkra på att varje beslut är rätt, men trots det måste beslut fattas, säger Marin. Trots den kritikfyllda timmen står regeringen bakom sitt budgetförslag. Harkimo säger att sysselsättande åtgärder inte gör någon nytta om den ekonomiska tillväxten saknas. Statsminister Sanna Marin (SDP) säger att hon är nöjd med den helhet regeringen förhandlat fram i denna svåra och oförutsägbara tid. Förslaget saknar tillräckliga sysselsättande åtgärder och regeringen kör nu ner Finland i en våg av arbetslöshet anser oppositionen. Detsamma gäller även framöver, men nu kommer också testade personer att själva kunna kolla resultaten via Kanta-tjänsten. – Så här patientsäkerhetsdagen till ära känns det bra att vi kan effektivera det system som vi använder för att informera om coronaresultat – kommunikation och information utgör en av hörnstenarna för patientsäkerheten, säger chefsöverläkare Peter Nieminen på Vasa centralsjukhus i ett pressmeddelande. Samlingspartiet säger att den sanna siffran är högst hälften av detta. Då budgetförhandlingarna var klara väntade genast på torsdagen riksdagens frågetimme, där oppositionen fick säga sitt om budgetförslaget. – Vi är i ett krisläge och vi måste tillsammans försöka klara oss ur det. MISSNÖJE MED BUDGETFÖRSLAG. – Ni har inte räknat med de beslut som minskar på sysselsättningen. – Förstörde skatten då en hel näringsgren. Under helger utförs dagligen ett tiotal tester. ARI SUNDBERG Vasa sjukvårdsdistrikt meddelar att coronatesternas resultat framöver kommer att överföras direkt till Kanta-tjänsten så fort testerna är analyserade. Inom sjukvårdsdistriktet görs på vardagar 150–220 coronatester per dag. Dessutom skulle det nuvarande karenskravet som flåsar arbetssökande i nacken lättas märkbart. – Regeringen försöker fatta ansvarsfulla beslut. Folk är arbetslösa och behöver arbete nu, inte i slutet av årtiondet, säger partiets ordförande Petteri Orpo och tillägger att stimuleringar är okej i detta läge, men endast om också tillräckliga sysselsättande åtgärder införs. Enligt regeringen innehåller förslaget åtgärder som ska skapa 31 000 till 36 000 nya jobb inom tio år. Sannfinländarnas Mauri Peltokangas ställer frågan om regeringens plan är att förstöra en hel näringsgren, och refererar då till regeringens beslut att skärpa skatten på torv som energikälla med 2,7 euro per megawattimme. Samlingspartiet är inne på samma spår och anser att regeringen uppgett felaktiga siffror för hur många nya jobb budgetförslaget för med sig. Sofia Westerholm SPT » » Oppositionspartierna är inte nöjda med regeringens budgetförslag för 2021. Finansminister Matti Vanhanen (C) slår ner kritiken genom att säga att skatten efter höjningen stiger till ungefär motsvarande nivå som åren 2013–2014. Vasa sjukvårdsdistrikt meddelade om förändringen på torsdagen den 17 september, samma datum som Världshälsoorganisationen WHO har utlyst till internationell patientsäkerhetsdag. Sannfinländarna säger att regeringen nu kör ner Finland i en djup våg av arbetslöshet
SUB FI 6.35 Simpsonit. 21.00 Klassfesten Svensk underhållning från 2020. 0.50 Nyhetsfönstret. 8.00 Universitetets djursjukhus (R) 8.30 Au pair på Hawaii (R) 9.00 Historiejägarna (R) 9.30 Min röst: Mu jietna (R) 10.00 Motorsport: Rally–VM 11.00 Modern och dottern (R) 13.00 Ekonomibyrån (R) 13.30 Kari-Anne (R) 14.00 Anslagstavlan 14.05 Kibbutzen i Falun (R) 15.00 Babel (R) 16.00 Motorsport: Rally–VM 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Modo–Linköping 19.15 Mona Lisas hemligheter (R) Brittisk dokumentär från 2015. 21.30 Teemalördag visar 21.31 Depeche Mode: Spirits in the Forest 22.50 Depeche Mode: Devotional 0.05 Ny film: På köpet. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 1.20 Beyond Bitchin’ Rides. Uskomattomat valheet ja tositarinat tulevat nyt päivänvaloon. Del 27 av 40. 6.52 Månen och jag. 2.45 Sportnytt. 18.44 Vega Musik. 23.45 Kulturstudion 23.50 Weissensee (R) 0.40 Utrikesbyrån. Del 11 av 12. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Svensk skräckfilm från 2019. 21.25 Last night of the proms Brittisk konsert från 2020. ÅU 17 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 LÖRDAG 19.9 RADIO OCH TV 13.30 Idol (R) 14.25 Idol – resultatshow (R) 14.30 Idol (R) 15.25 Idol – resultatshow (R) 15.30 Ishockey: Frölunda–HV71 18.55 Keno 19.00 Trav V75 Direkt. Brittisk komedi från 2007. Del 11 av 20. TV5 FI 7.00 Asunnon metsästäjät. 17.00 Kardashianit. 12.25 Välkommen Mrs. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2020. Del 5. 12.00 Velvet colección. Maailmankiertue Japanin Avoimet. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 11.33 Moottoriurheilu: Le Mans 24h. 12.05 Gold Rush: White Water. 8.00 Yle Nyheter. WarmUp. 13.03 Fritt fram. 23.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.50 Olet mitä syöt. 3.45 Pantbanken. 22.00 Måste gitt – serien Svensk dramaserie från 2020. 14.00 Yle Nyheter. 5.55 Go’kväll. 17.00 Expedition unknown. 1.55 Universitetets djursjukhus. 9.00 Neljän tähden illallinen. 10.15 Ruokakaupparalli. 12.00 Kotoisa. 8.30 Superhjälparna 9.00 Husdrömmar 10.00 Från Sverige till himlen 10.30 Egenland 11.00 Line och plastplaneten 11.39 Efter Nio ögonblick 11.44 Detta om detta 12.00 Velvet colección 12.55 Don Matteo utreder 14.55 Ny film: Au pair 15.10 En fascinerande värld: Res så länge du kan 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Itch Del 5 av 10. 15.20 Accepted. 5.30 Chasing classic cars. 7.32 Pyöräily: EM-kisat Plouay. Del 1 av 7. 14.25 Kreisit kotivideot. Del 14. 20.15 Jubileumskonsert för Norska försvarsmusiken. Del 7. 21.00 Ed Stafford: First man out. Del 3 av 14. 20.10 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 12.55 YLE BILDTJÄNST. 7.10 Prisma: Läkaren vet nog. 1.10 Kampen om Vita huset. Del 5 av 12. Del 5 av 24. 7.55 Kiinteistöveljekset. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Denna gång består muren av Anna Kinberg Batra, Edward af Sillén, Patrick Ekwall, Staffan Heimerson och Johanna Westman. Amerikansk komedi från 2015. Amerikansk actionkomedi från 2012. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Petos 0.40 Rikospaikka. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 300 av 366. Del 3 av 8. 21.00 Kuutamolla Del 1 av 10. Del 6. 7.25 Rise of the machines. 2.10 90 minutes in heaven. 20.00 Yle Nyheter. Del 11. 18.05 Dokumenterat: Första sommaren ensam i stan. Del 1 av 6. 22.00 Deadliest catch. Del 16. Du skall inte ha andra gudar 1/2. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Yle Teema & Fem 19.9.2020 kl. Del 21 av 25. 1.10 Hävyttömät. Le Mans (24h). 7.25 Valmistuksen salat. 18.00 Sinkkuisät rakkautta etsimässä. Perjantai. Amerikansk kriminalaction från 2010. 14.03 Vega Eftermiddag. Del 9 av 9. Del 7 av 21. 0.35 Putous AllStars. 2.00 Kindig customs. 14.00 Museoiden mysteerit. Doubtfire. 8.05 Historia: Tio misstag som sänkte Titanic. 19.00 Rock Dog. Del 3 av 11. Del 1. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. Del 26 av 40. 0.25 Tohtori Paise. 1.30 Koko-di koko-da. 22.30 Jethro ja Turun somalit. 9.00 Yle Nyheter. Del 6. 22.15 Lux med DJ Bunuel. TV3 6.10 Unga mammor. Del 58 av 100. Del 21 av 26. 10.00 Yle Nyheter. Onko joku lentänyt Frederikin kanssa. 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous AllStars Del 1 av 4. 21.00 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia. 20.00 Wheeler Dealers. 15.18 Moottoriurheilu: Le Mans 24h. 1.20 Sukulaiskesä. 4.05 Posse. I rollerna: Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimon Hounsou. 18.15 Helikopterpiloterna. 7.50 Unga mammor. Del 12 av 22. 3.59 Moottoriurheilu: Le Mans 24h. 13.15 Tennis: ATP1000 Rooma. 2.20 Maailman oudoimmat ruoat. 4.35 Pelastavat enkelit. 7.22 Olivia. Del 3. Del 7. 3.15 Teknavi. 12.00 Paavo Pesusieni. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Yle Nyheter. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 20.03 Vega Dans. Del 11. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 9.34 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. 22.00 Salt. Amerikansk dokumentärserie från 2018. 17.30 Vega Musik. 6.35 Fråga doktorn (R) 7.20 Landet runt 8.05 Uppdrag granskning (R) 9.05 Hem till byn (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Sveriges starkaste familj (R) 14.00 Cowboybåten (R) 14.30 Orientering: SM 17.30 Wimbledon (R) 17.45 Anslagstavlan 17.50 Skavlan (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. Hon får bland annat frågor om norrländska delikatesser. Del 14 av 22. 19.00 Vedenalaiset arvoitukset. 22.50 Inferno. 17.50 Top Gear. Svensk livsstilsserie från 2020. Del 5 av 9. Amerikansk motorserie från 2019. Don Matteo utreder (Don Matteo) Säsong 12, 1/20. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Gör om mig 20.00 A Dog Called Money – PJ Harvey Sångaren och låtskrivaren PJ Harvey reser till Afghanistan, Kosovo och Washington och gör musik av sina erfarenheter. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 10.00 Kindig customs. 6.50 Lilla Tvåan. 12.25 Vega Musik. 4.45 Astral-TV. Läkarstudenten Hanna Sandgren från Göteborg är tillbaka i heta stolen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.03 Vår Musik med Jakob Norrgård som gäst. HD . DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 3.20 Rock the Kasbah. Del 5 av 7. 21.00 Wonder Woman. 17.00 Yle Nyheter med väder. Det blir inte en lugn stund när Kishti Tomita tar plats i skolbänken tillsammans med Robin Bengtsson. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 6.50 My Little Pony: Vänskapens magi 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 LEGO Ninjago 7.40 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.45 Transformers Cyberverse 9.00 De rika och de panka 10.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi 11.00 Djursjukhuset 11.30 Fyra bröllop i USA 12.30 Renovera eller flytta 14.30 Ooops! Var är Arken. 2.35 Rantabaari. 11.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 4.00 Moonshiners. Del 8. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Del 5 av 7. 12.35 Irwinin perheen eläintarha. 4.00 Monsterien metsästäjät. 12.00 Alaskan bush people. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 1.00 Chasing classic cars. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 8.50 Maailman oudoimmat ruoat. 10.00 Yle Nyheter med väder. 7.00 How it’s made. 12.55 Kenen kotona Ruotsi. 11.40 Vanhempani lihottivat minut. 23.50 The Island. 11.10 Maailman oudoimmat ruoat. 19.20 Drömfällan. 14.55 Mad about you. Del 29 av 40. Svensk realityserie från 2020. (R) 16.00 Olet mitä syöt (R) 17.00 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Del 337 av 366. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Yle Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.45 På kommande: Temptation Island Finland 22.50 Inferno 1.20 Transcendence. 16.05 Here comes the boom. Del 1 av 4. 15.00 Yle Nyheter. 12.01 Yle Nyheter. 20.45 Kreikkalainen naimakauppa 2. 14.50 Top Gear. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 14.30 Tilt Esports. 15.35 Näin tehtiin elokuva Metsäjätti. 1/10. 11.00 Remonttipiiskuri. 16.00 Real Housewives of Orange County. Del 13 av 22. Egentligen började allt redan ett par dagar tidigare då det började hända konstiga saker i Spoleto. 10.05 Morgonettan. 22.50 Skorpionikuningas. Del 7 av 14. 10.25 The real housewives of Atlanta. 0.05 Nattklassiskt. 0.19 Ny film: Kebab king. . 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.9. Del 1 av 6. 15.45 30 for 30 Series. Del 16 av 26. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 22.30 Giftattacken i Salisbury 23.15 Rapport 23.20 The game Amerikansk thriller f rån 1997. 18.03 Ett ord inför helgen. Del 3. 8.40 The Chronicle mysteries: Recovered. 19.00 Wheeler dealers. 21.00 Bastille day. 12.30 Simpsonit. 8.10 Salvage hunters. 0.10 American wedding. 5.30 Younger. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 7.15 Stora maskiner. 11.10 Myytinmurtajat. Le Mans (24h). 9.05 Yles morgon. 21.03 Vegatoppen. 16.25 På kommande: Bara liv 16.30 Stjärnor, stjärnor 2020 18.00 The voice of Finland 20.00 Vill du bli miljonär. 7.42 Katja Katt 7.54 Nipa och Pete 8.00 Franklin och hans vänner 8.11 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.34 Jönneli 8.44 Robottåg 9.00 Galaxen 9.01 Hunden Patu 9.08 Fåret Shaun 9.15 Vilse i Oz 9.39 Det hemliga museet 9.50 Följ med Taavi 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 Fotobonden 11.40 Naturens underverk 2018 12.48 På fisketur! 13.00 Jaktliv 13.30 På egna ben 14.30 Kummeli 16.00 Motorsport: Rally-VM 17.00 Beachvolley-EM 19.00 Den stora keramiktävlingen 19.50 Den där stilen 20.00 Soffpotatisarna 21.00 Rally-VM: Turkiska rallyt, dagen i sammandrag 21.30 På kroken 22.20 The Graham Norton show 23.10 Lagen är hård i Florida 0.10 The bold type. 19.25 Nigellan keittiössä. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Kuka on skeitannut maasturilla. 2.15 Myytinmurtajat. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 20.20 Mr Beans semester. 4.30 Summer house. 18.00 Muumioiden salaisuudet. 19.00 Frendit. 21.00 Muren. 4.45 Wheeler dealers. 4.10 Myytinmurtajat. 12.00 Moottoriurheilu: Kestävyysajo. 17.05 Mestaritekijä. Amerikansk dokumentärserie från 2015. Del 7 av 10. 2.15 Ghost adventures. 15.30 Nigellan keittiössä. 22.30 Bridget Jones’s baby Brittisk romantisk komedi från 2016. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 7.00 I djurens tjänst. 5.15 How I met your mother. Amerikansk actionthriller från 2015. 16.08 Vega Eftermiddag. 10.00 MasterChef 2020. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Bridget Jones’s baby, forts 1.05 Point break. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 13.30 Kadonneet. 21.30 På kroken. 6.00 En plats i solen: Vintersol (R) 7.00 Dr Phil (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol (R) 13.25 Idol – resultatshow (R) SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.30 Kesämökkiunelmia (R) 11.00 The Great British Bake Off (R) 12.00 Kotoisa (R) 13.00 Space Chimps 14.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.30 Rakettitiedettä. Del 6. 11.00 Yle Nyheter. Le Mans 24h. 23.00 The dino hunters. 19.15 Vega Dans. 19.18 Fallet Victor Del 3 av 3. Le Mans 24h. 4.00 Moottoriurheilu: Le Mans 24h. Del 12. 10.19 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. Del 1 av 10. Fader Matteos morgon börjar i märkliga tecken. 8.20 Hengenvaarallinen saalis. 7.30 Rantataloa etsimässä. 18.00 Yle Nyheter. 10.45 Fredagsdokumentären: Tolv år i respirator. 10.03 Vega Lördag. 9.00 Yle Nyheter. 2.10 Stranger in You. I Norge lever blåsmusiken, inte bara syttende mai! 21.20 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. Le Mans 24h. Del 6 av 19. 0.00 Wheeler dealers. EUROSPORT 1 FI 7.00 Pöytätennis: Maailmankiertue Japanin Avoimet. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.30 Droppen 13.35 Närapå veckans studio 14.05 Resa med Ella: Syditalien 14.35 Prisma: Bland lågorna 15.30 Vid liv 24 h 16.00 Hjärtdoktorn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Vilda Medelhavet 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.05 Mitt livs låt 22.20 Bancroft 23.05 Det rykande vapnet 23.55 Singapores grepp 0.40 Nyhetsfönstret. 22.35 Wallander: Petos. 0.30 Fast n’ Loud: Hauskat videot. 18.45 Den vida naturen: Vilda Medelhavet. 9.33 Muut lajit: The Minute. 17.05 Norrena & Frantz. Del 8 av 15. 14.35 Myytinmurtajat. 4.55 Maailman herkullisimmat ruoat. 20.15 Jubileumskonsert för Norska försvarsmusiken Norsk konsert från 2018. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.00 Paras vuosi ikinä
15.00 Yle Nyheter. 8.50 HS Las ten uutiset. 21.00 Yle Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. Del 11 av 24. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 20.9 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 18 13.30 Idol (R) 15.30 Klassfesten (R) 16.50 Fyraåringarna på äldreboendet (R) Svensk dokumentärserie från 2020. 16.42 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 21.30 Jarkko Tamminen Show Del 1 av 3. Del 9 av 15. 8.15 Mar lon. 7.18 BUUsagan: Rödluvan. 1.25 Billi ons. Ytterväggarna har rests, taket lagts och till slut kan man fira taklagsöl. 19.30 Tjejer gör lumpen (R) Finsk realityserie från 2019. 3.15 Ruokakaupparalli. I en nedlagd gruva i norra Sverige leder Lars Ruud arbetet med att skapa världens största slutförvar av kärnkraftsavfall. 11.05 The real housewives of At lanta. 17.00 Kardashianit. 18.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. . 5.45 Strömsö. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Ex-agenten Harry Palmer (Michael Caine) är nu privatdetektiv. Del 3 av 8. TV3 6.05 I djurens tjänst. 20.30 Frendit. 13.00 Yle Nyheter. 17.30 Ranta baari. 5.20 Younger. Svensk talkshow från 2020 där David Hellenius träffar och intervjuar några av Sveriges mest älskade, aktuella och intressanta personligheter. 7.40 LEGO City Adventures. YLE BILDTJÄNST. 4.00 Salvage hunters. TV5 FI 6.05 Irwinin perheen eläintarha. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Del 5 av 22. 2.25 Maailman oudoimmat ruo at. Del 3 av 16. Del 14 av 20. 21.00 Our kind of traitor. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 22.35 Beck: Sista Dagen. 7.05 Asunnon metsästäjät. 19.00 Frendit. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Maria Wern, fortsättning 0.10 Maskeradligan. 8.25 Vega Musik. 16.07 Olympialai set: Camps to Champs. 3.30 AstralTV. 9.05 How I met your mother. Del 12 av 24. Prosarja Luxem burgin ympäriajo. 3.35 Myytinmurtajat. 5.55 Närapå veckans studio. 1.35 Top Gear. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 2.07 Py öräily: Prosarja Luxemburgin ympäriajo. Del 1 av 7. 20.00 Sportspegeln Även 21/9. 21.45 Arne Dahl Del 3 av 10. Brittisk realityserie från 2015. Del 10 av 24. 19.00 Muumi oiden salaisuudet. 4.00 I huvu det på en gärningsman. Del 7. 0.40 Morgonettan. 1.55 Svenska för klarad. Del 9 av 15. 15.25 Kreisit kotivideot. AnnMari lyckas ordna ett hemligt möte med kurdledaren Binav Bashur som lever i landsflykt. Del 26 av 40. 21.00 Helikopterpiloterna. Del 22 av 40. Del 8. Harry Palmer (Michael Caine). 9.00 Neljän tähden illallinen. Yle Teema & Fem 20.9.2020 kl. 22.55 Bastille Day. Amerikansk actionkomedi från 2015. 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Läkemedelsjättarnas makt 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Ekonomibyrån. Del 2 av 13. 17.50 Hela Sverige bakar (R) Svensk matlagningsserie från 2020. 20.00 Yle Nyheter. 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Gullan Bornemark pianist pedagog pionjär 10.00 Bathinas skilda världar 10.30 Ranes museum 11.00 Bästa träningen 12.00 Gudstjänst: Gästfri gemenskap 12.45 Kino: Miljarddollarhjärnan 14.28 Carlo Di Palma och livets färger 16.00 Pianisten Lucas Debargue 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 En önskan Del 8 av 10. Sex familjer är kvar i kampen och de hårda tävlingarna börjar slita på deltagarna. 22.00 White wall Svensk thrillerserie från 2020. 9.00 Expedition unknown. Del 4 av 7. Del 9 av 10. 19.00 Svenska Hollywood fruar. 2.10 Ghost adventures. 21.00 Gold divers. 19.15 Aftonandakt. Del 11. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Svensk livsstilsserie från 2020. SUB FI 6.35 Simpsonit. 9.03 Vega Söndag. 12.30 Gold Rush: Parkerin kul tareitti. 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt upp drag. Den eld som brinner. Dödsmässa 1/2. 7.00 Auktionssommar 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Vilda Medelhavet 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 10.55 Mikaela & Thomas 11.10 Goda karmans sjukhus 11.55 Mitt livs låt 13.10 Marja Sannikka 13.40 Fredag 14.20 Från landsbygden ut i världen 15.20 Hercule Poirot: Ridå Hercule Poirots sista fall 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.08 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Bretagne, sälarnas paradis 18.45 Arto Nyberg 19.30 Allmänna åklagaren Del 7 av 9. 12.00 Grand Designs unelmaasunnot. 6.50 My Little Pony: Vän skapens magi. 21.00 Måste gitt. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 352 av 366. 18.00 Salvage hunters – best buys. Människan anpassar sig otroligt snabbt också i krigssituationer, men det betyder inte att de inte skulle ta skada av det. 22.53 Tennis: US Open New York. 20.00 Maailman karmeimmat lennot. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublars le gend. 20.00 Drömfällan. 19.00 Grand De signs unelmaasunnot. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.9 6.53 Isbjörnen Otto 7.03 Mamma Mu och Kråkan 7.11 Petras gäng 7.24 Herr Grävling och fru Räv 7.38 Stella och Sam 7.50 Oktonauterna 8.03 Vov-patrullen 8.27 Äventyrarna på Hemliga ön 9.00 Galaxen 9.01 Hemma hos oss 9.12 Alice och enhörningen 9.23 Athleticus 9.26 Robomästarna 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 En ny dag 11.28 Där björkarna susa 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Jope-show 15.00 VM i rallycross: Lettland 17.00 Beachvolley-EM 18.15 I orkanens spår Del 4 av 8. 1.05 Pöytätennis: Joukkueiden EMkisat Ranska. 14.35 Hurja remontti. 5.15 I djurens tjänst. (Billion dollar brain, Storbritannien 1967) HD . 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges starkaste familj Svensk underhållning från 2020. 11.03 Vega Söndag: Or det läcker:. 11.35 Myytinmurtajat. 7.50 Valmistuksen salat. 22.00 Expedition unknown. 1.00 The dino hunters. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svensk underhållning från 2020. ”Krig lämnar spår och trauman” säger journalisten Antti Kuronen som rapporterat från flera krigsdrabbade områden. 4.30 Super natural. 11.00 Paavo Pesusie ni. 1.30 Kadonneet. 11.00 Los Ange lesin luksuslukaalit. 5.10 Yön AVA. 1.20 Nyhets fönstret. 2.40 Pitääkö olla huolis saan. 7.00 How it’s made. 12.03 Vega Söndag med Näst sista ordet: Visste du att du sannolikt citerar Bibeln varje dag oberoende om du är troende eller inte. 20.00 Världens natur: De sju kontinenterna Brittisk naturserie från 2020. 16.08 Lux med DJ Bunuel. Del 3. 5.10 Ratsastus: Global Champions Tour Praha. 20.00 Frendit. 12.45 KINO. 20.00 Top Gear. 19.30 Stjärnor, stjärnor 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.30 På kommande: Temptation Island Finland 22.35 Beck: Sista Dagen 0.35 Pantbanken. 8.55 Ruokakaup paralli. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Del 4 av 14. 20.00 How do they do it. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 9.15 Doku menterat: Elis & idi. 9.05 Maddy the model (R) 10.05 Mona Lisas hemligheter (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Jubileumskonsert för Norska försvarsmusiken (R) 12.50 Mitt ögonblick (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Last night of the proms (R) 16.50 Glimt av Norge (R) 17.00 Rapport 17.05 Emma hittar hem (R) 17.15 En särskild sommar (R) 18.00 Aucune idée 18.11 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.52 Hitta hem 19.00 Dollagáttis Svensk dokumentärserie från 2020. I övriga roller Karl Malden, Ed Begley, Oskar Homolka och Françoise Dorléac. Del 16 av 22. 8.20 Angry Birds Blues. 14.00 Mega shippers. Del 31 av 40. 9.00 De rika och de panka. 15.30 Nigellan keittiössä. Del 1 av 4. 19.42 Vega Musik. 3.08 Tennis: US Open New York. 8.00 Kiin teistöveljekset. 22.00 Maria Wern Svensk kriminalserie från 2018. 18.03 Sällskapet. 23.00 Blowing up histo ry. 19.00 Tohtori Paise. 10.50 Asunnon metsästäjät. 0.55 Roba. Tunnel C6. 13.35 Bay watch. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. Del 16 av 22. 13.03 Guds tjänst. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Hellenius hörna Del 5 av 5. 21.00 Måste gitt 22.35 Ett förlorat paradis YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Väder och sjörapport. Svensk reali tyserie från 2020. 4.50 How I met your mother. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 17.00 Salvage hunters. 0.40 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 12 av 13. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Del 8 av 45. Del 7 av 19. 0.00 Deadliest catch. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Fredsmäklaren Del 3 av 10. Del 22 av 26. 7.30 Rantataloa etsimässä. 21.00 Sveriges starkaste familj. Del 8 av 21. 13.05 Extreme makeover: Home edition. 16.20 Rock Dog. 16.15 Uljas univer sumi. . 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Varakkaat vuokraajat (R) 23.35 Hotel Swan Helsinki (R) 0.30 Aallonmurtaja. Del 8. Del 3. 8.25 Teiniikäisten mutanttininja kilpikonnien nousu. 12.45 Väder och sjörapport. 14.00 Yle Nyheter. 22.29 Ralli: ERCsarja. 6.00 En plats i solen: Vintersol (R) 7.00 Dr Phil (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol (R) 13.25 Idol – resultatshow (R) SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.00 Ensitreffit alttarilla (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 MasterChef 2020 (R) 13.00 Strongman Champions League (R) 14.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 15.00 Kuutamolla (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Olet mitä syöt (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Del 338 av 366. FN:s hälsoorganisation WHO grundades för att garantera hälsa för hela världen. 20.30 Tvättäkta lantisen bygger Hur framskrider Franks stora byggprojekt. 22.45 Das Boot 23.45 Rapport 23.50 Jag är Klimpen, motherfucker! (R) 0.50 Giftattacken i Salisbury. 8.10 How do they do it. 17.00 Yle Nyheter med väder. 3.10 En plats i solen: Vintersol. Programledare: David Hellenius. Del 4. 10.00 Olet mitä syöt. 1.35 Världens historia: Kalla kri get. 2.00 Mega shippers. Han för en termosflaska till en gammal vän i Helsingfors och stöter på en intrig som syftar att besegra kommunismen med hjälp av en superdator. 23.40 Eloonjääneet. Kino: Miljarddollarhjärnan (Billion Dollar Brain) En film baserad på Len Deightons spionroman som utspelar sig i det vintriga Helsingfors och i Ken Russels regi blev ett virrigt, till och med psykedeliskt äventyr. 21.00 The Big Short. 7.03 BUUönskemusik med Emil och Lisa. 4.45 Maailman herkulli simmat ruoat. 21.03 Fritt fram. Del 1 av 10. 13.40 Sinkkuisät rakkautta etsimässä. 22.00 Spy. 23.20 Hard target 2. 16.00 The Chronicle mysteries: The wrong man. 13.00 Kenen kotona Ruotsi. Bara några dagar innan Almedals veckans invigning inträffar en explosion på ett hotell inne i Visby och en partiledare försvinner. 21.00 Babel. EUROSPORT 1 FI 16.03 Muut lajit: The Minute. Del 5 av 19. 0.40 Kova laki: Eri koisyksikkö. 1.30 White House down. 21.00 Warcraft: The beginning. 5.30 How do they do it. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 20.03 Tack och lov. Joukkueiden EMkisat Ranska. 3.50 Monsterien metsästäjät. 11.20 Rantataloa etsimässä. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 1.55 Kenen kotona Ruotsi. 21.00 Our kind of traitor 22.45 Silicon Valley 23.40 Sylt 0.05 Nyhetsfönstret. Del 13. 18.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 11.00 Blowing up history. 19.22 Jollasmordet, del 5: Mord med mera. Del 8 av 14. 3.35 Kuu tamolla. 19.45 Rally-VM: Turkiska rallyt i sammandrag 20.15 Take us home: Leeds United Del 1 av 6. 15.20 Vieraita avaruu desta. 2.30 Madven tures III. Del 6 av 7. 14.25 Museoiden mysteerit. 11.00 Yle Nyheter. 0.25 Svenska fall. 12.00 Yle Nyheter. Del 8. 1.10 Stockholmspolisen. Del 1 av 8. 4.15 Kardashianit. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.00 Real Housewives of Orange County. Del 3 av 20. Del 13. 15.03 Lux med DJ Bunuel. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Mötet går inte enligt planerna, och de råkar i livsfara. 6.40 Sverige! 7.10 Muren (R) 8.10 Hem till byn (R) 9.00 Motorsport: Rally– VM 10.00 Helgstudion 13.00 Världens sämsta indier (R) 13.30 Orientering: SM 18.00 Rally-VM – sammandrag Svenskt motorsportsmagasin från 2020. 7.30 LEGO Ninjago. Amerikansk dokumentärserie från 2018. 23.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 4.10 Rantataloa etsimässä. 12.40 Irwinin perheen eläintar ha. 23.45 Fjärrlinjen: Vems ärenden går WHO. 11.30 Simpso nit. 18.00 Vedenalaiset arvoitukset. 21.00 Fredsmäklaren. 1.10 Heja Sverigelaget. 21.00 Camilla Läckberg: Meri antaa, meri ottaa. 8.50 Gold Rush: Unohdetut kaivokset: Spe siaali. 19.00 Stilla havet med Sam Neill Del 6 av 6. 1.30 Tilt Esports. 6.00 Blinky Bills bravader. 0.00 Nattklassiskt. 19.30 Fren dit. 9.00 Yle Nyheter. Del 58 av 100. 21.00 Lady Bird. Del 9 av 24. 14.03 Kaffekvarnen. 16.00 Guardians of the glades. 7.25 Legends of the wild. 10.00 Orka bättre 10.30 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 10.35 På kommande: Bara liv 10.40 Renovera eller flytta UK 13.55 På kommande: Bara liv 14.00 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 14.05 Just go with it 16.30 Största viktminskaren Finland 17.30 Roliga hemvideor by Roni Back 18.30 Vill du bli miljonär. 7.28 Vega Mu sik. 18.00 Sukulaiskesä. 15.00 Top chef jr. 20.27 Pyöräily: Pro sarja Luxemburgin ympäriajo. 1.15 Bey ond Bitchin’ Rides. 22.15 Den klassiska kvällen: Beethovenbiografen Åke Holmquist för undras över hur unik Beethoven var. 10.03 Vega Söndag. 11.45 Kadonneet. 20.00 Wheeler Dealers. 21.28 Pyöräily: Prosarja Luxemburgin ympäriajo
4.35 Kadonneet. YLE BILDTJÄNST. 4.00 Moonshiners. 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. TV5 FI 6.35 Asunnon metsästäjät. 16.00 Gold Rush. 19.22 Mannerheim skall mördas, säsong 2, del 1/3: Mordförsök nummer två. 10.00 Lemmen viemää. 5.45 Sverige idag. 06.00. 10.00 Chasing classic cars. 22.05 Fast N’ Loud. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. . 3.00 Nyhetstecken. 18.00 Lyxfällan. 14.50 Pilanpäiten. 7.00 Lemmen viemää. 19.00 Yksinkertaista elämää. 22.00 Aktuellt 22.45 Au pair på Hawaii 23.15 Språknyheterna (R) 23.45 Svenska förklarad 0.05 Agenda. 15.05 Animal 911: LA. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I serien ?Gud så gott. 11.00 Olet mitä syöt. 7.25 Tanked. 11.25 Muumioiden salaisuudet. 0.50 Beyond Bitchin’ Rides. 6.40 Chuggington. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Parlamentet Svensk underhållning från 2020. 6.25 Marlon. 21.00 Det sitter i väggarna. 21.03 Snooker: European Masters. 13.15 Maailman oudoimmat ruoat. 0.55 Emmerdale. 20.00 Million dollar listing New York. 20.03 Vår Musik med gäster. 14.10 Wheeler Dealers. 9.00 Superior Donuts. 11.00 Yle Nyheter. 14.10 Sinkkuisät rakkautta etsimässä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Yle Nyheter. 7.40 Paavo Pesusieni. 0.20 Shades of blue. 19.00 Jethro ja lihava Suomi. 8.10 Kindig customs. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 20.00 Maajussille morsian. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 19.15 Aftonandakt. 5.05 Yön AVA. 22.00 Fredsmäklaren. 1.25 Rouva Ministeri. 4.30 Astral-TV. 9.40 Lyxfällan. 1.25 Navy CIS. 2.30 Finlands auktionskung. 17.00 Kuutamolla. 12.20 Museoiden mysteerit. De åtta mästerkocksvinnarna intar köket samtidigt som de minglar med juryn och spanar in konkurrensen. 10.00 The Royal 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 11.45 En senior på jobb 12.00 Vid liv 24 h 12.30 Hemma igen 13.25 Nära synden 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Krigets Tyskland på smalfilm 20.00 MOT: Skumma pengars allfarvägar MOT undersökte hur brett företagsnätverket bakom Finlands största penningtvättsutredning sist och slutligen var. 1.15 Oblivion. . . 12.03). 17.00 Aktuellt 17. 5.55 MOT: Skumma pengars allfarvägar. 20.00 Yle Nyheter. 17.55 Top Gear. 12.00 Emmerdale. 20.30 Simpsonit. 21.03 Lördagsgästen:. 12.20 Ruokakaupparalli. 12.50 The real housewives of Atlanta. 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 15.00 Nuori MacGyver. 21.00 Helikopterpiloterna. 21.00 Vetenskapens värld. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 1.45 Ghost adventures. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Vem vet mest. 0.38 Moottoriurheilu: Porsche Supercup. 8.30 Alvin ja pikkuoravat. 1.00 Rantabaari. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 18.30, seriestart 21.9.2020. 21.00 Maajussille morsian. 13.55 Villa & Utedass. 8.33 Vega Morgon. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland Intressanta nyheter från olika hörn av Finland. 14.00 Selviytyjät. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 4.40 999: Mikä hätänä. 17.05 Ruokakaupparalli. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 0.30 Nyhetsfönstret. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 The bad seed. 14.00 Yle Nyheter. TV3 6.00 I djurens tjänst. 8.35 Miten kaikki tehdään. 18.00 Baywatch. 20.00 Rantabaari. 2.45 Sportnytt. Produktion: SVT / Nordvision. 15.29 Muut lajit: The Minute. 6.25 Yles morgon. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3832 av 220. 7.00 Nanny. Del 4. 1.30 Stadi vs. 20.00 Tohtori Paise. EUROSPORT 1 FI 9.05 Olympialaiset: Parhaat ketjunpyörittäjät. Perjantai (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.00 Fast n’ Loud: Hauskat videot. Del 31 av 96. 18.00 Kadonneet. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 8.55 Aucune idée (R) 9.06 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.47 Hitta hem (R) 9.55 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Här är mitt museum (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. I premiäravsnittet ställs frågan om vad gudarna tycker om att vi dödar djur för att få äta kött. 10.06 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 3.15 Lemmen viemää. 3.30 Räddningshelikopter. 22.55 Rakastunut Shakespeare. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Del 21 av 72. 0.00 Alaska: The last frontier. 2.40 Myytinmurtajat. . 8.30 Regionala nyheter. 16.05 Vanhempani lihottivat minut. 0.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.9 6.52 Monsterskolan 6.59 Greta Gris 7.06 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.21 Ankan Vilkki 7.34 Vov-patrullen 7.59 Galaxen 8.00 Katten Gustaf 8.12 Belle och Sebastian 8.25 Muumileehi 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Jope-show 11.00 Line fixar maten 11.35 Avklädd 12.00 Förbrukarinspektörerna 12.30 Jaktliv 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Mitt i naturen 14.30 Husdrömmar 15.30 1/2 rum och kök 16.00 Danska kvinnor i Dubai 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Betrodd man Del 5 av 8. 19 FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 MÅNDAG 21.9 RADIO OCH TV Gud så gott Alla religioner har regler för hur vi skall leva och förvånande ofta handlar det om vad vi lägger på tallriken. Frispråkighet och snabba repliker premieras. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 ’71. SUB FI 6.30 44 Cats. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 9.00 How it’s made. 3.00 Diesel brothers. 20.00 På egna ben Del 5 av 6. 3.35 Tohtori Paise. 20.00 Wheeler Dealers. 16.09 Vega Eftermiddag. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 11.03 Vega Förmiddag. 8.55 Tore spårar. 22.00 Council of dads 22.40 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 23.25 The Leftovers 0.20 Nyhetsfönstret. Del 8 av 24. 8.30 Maailman oudoimmat ruoat. 12.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. ÅU 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.30 Salatut elämät. 11.25 Kiinteistöveljekset. 90 dagar på Yle Arenan, samtliga avsnitt publiceras 21.9.2020 kl. 13.00 Yle Nyheter. 19.00 The real housewives of Atlanta. 3.45 Remonttipiiskuri. 10.00 Husdrömmar. 11.35 Vega Förmiddag. 7.05 Rantataloa etsimässä. 11.00 Fast n’ loud. Är köttbiffar av raps och hampa det vi lägger på grillen i framtiden. 17.00 Salvage hunters: The restorers. 1.00 Law & order: Special victims unit. 9.00 Yle Nyheter. 2.50 MacGyver. 4.10 Kardashianit. Del 6 av 12. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 22.00 Council of dads. 23.00 Diesel brothers. Del 1 av 8. Johanna ger sig ut i skogen med jägaren och prästen Per Mellqvist och medverkar gör också skådespelaren och komikern Pia Johansson, kocken och matjournalisten Jens Linder och författaren och fredsaktivisten Annika Spalde. 7.00 How it’s made. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 19.30 Maddy the model (R) Svensk dokumentär från 2020. 2.50 Black widows. 10.03 Vega Förmiddag. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2020. 21.00 Top Gear. 15.30 Emmerdale. 6.00 Blinky Bills bravader. 19.00 Chasing classic cars. 15.00 Rise of the machines. 2.00 Wheeler dealers. 9.30 Fresh Off the Boat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.00 En önskan 11.30 Tvättäkta lantisen bygger 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Hösten i Helsingfors: Helsingfors från sommaren till hösten 12.08 Älgens sex drömmar 12.19 Med hönshund på tjädermark 12.31 Från morgonrodnad till aftonskymning: Skogstjärnen 3 13.00 Kelet 13.55 Vägröjarna: Christine Jorgensen 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 La Señora 16.03 Lilla huset på prärien 17.00 Född i Farstun 17.15 Från buse till bästis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud så gott 19.00 Smycken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Coronans fångar 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn 23.30 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Sinkkuisät rakkautta etsimässä. 1.30 Arman under Polstjärnan. 12.01 Yle Nyheter. 8.50 Professori Balthazar. 14.00 Alaskan bush people. I rollerna: Asko Sarkola, Tomas Norström, Staffan Hallerstam. 12.00 Deadliest catch. Brittiskt actiondrama från 2014. 23.05 Språket: Varför heter växter som de gör. (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 22.15 Nyhetspodden. 11.30 Tennis: ATP500 Hampuri. Del 3 av 14. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 4.45 Deadliest catch. 1.00 Naked and afraid. 9.10 Vega Förmiddag. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 The Great British Bake Off (R) 11.00 Kotoisa (R) 13.00 Koiralle koti 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 0.50 Dollagáttis. 15.05 Gold Rush. Programledare: Markus Aujalay, Leif Mannerström, Mischa Billing. 2.20 Takapihalle haudatut. 0.00 Olet mitä syöt. 22.00 Morden i Sandhamn. 13.30 Luokkajuhlat. 22.00 Kova laki. 16.00 How it’s made. 3.30 Monsterien metsästäjät. 10.25 Asunnon metsästäjät. I Parlamentet gör de politiska blocken upp om makten varje vecka. 10.30 Arvokaman etsijät. 2.35 Rederiet. 9.35 Uljas universumi. 15.00 Yle Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Sommaren 85 Svensk dramaserie från 2020. Del 6 av 8. 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Läkaren vet nog 0.00 Halv sju. 21.00 Wheeler dealers. 23.00 Hengenvaaralliset valheet. 1.50 Utrikesbyrån. 6.50 My Little Pony: Vänskapens magi. 19.00 Frendit. 7.30 LEGO Ninjago 7.40 LEGO City Adventures 7.55 Disney förevisar: Ducktales 8.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.45 Transformers Cyberverse 9.00 Villa & Utedass 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Tuttu Tyylitaiturina by Metti Forssell 15.25 Roliga hemvideor 16.25 Onnenarpa 16.30 Renovera eller flytta UK 17.35 MasterChef Australien 19.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 20.00 Keihäsmatkat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.30 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 22.35 Keihäsmatkat 23.35 Pantbanken 0.30 Poliserna 2019. 9.30 Halv sju. 7.33 Vega Morgon. Del 9. Ska vi börja odla alger i åkrar under vattnet. 13.00 Lapsivanhemmat. 3.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Mötet går inte enligt planerna, och de råkar i livsfara. 1.12 Moottoriurheilu: Vakioautot: maailmancup. 10.00 Onnela. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 16.00 Simpsonit. 13.50 Undercover boss US. 4.25 Maailman herkullisimmat ruoat. Del 1. Yle Fem måndagar kl. 18.00 Yle Nyheter. 20.45 Muut lajit: The Minute. Del 5. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 10.00 Yle Nyheter med väder. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Del 3. 23.00 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Viimeinen samurai. 2.25 Tilt Esports. (R) 11.15 Rederiet 12.00 Sportspegeln 12.30 Sverige! 13.00 Doobidoo (R) 14.00 Skavlan (R) 15.00 Sveriges starkaste familj (R) 16.00 Hopptornet (R) 16.15 Höjdhoppar’n Svensk komedi från 1981. 21.00 Decenniets mästerkock Svensk matlagningsserie från 2020. PÄ BILDEN JOHANNA WESTMAN OCH SKÅDESPELARE PIA JOHANSSON. 7.35 Kiinteistöveljekset. tittar kokboksförfattaren Johanna Westman och journalisten och programledaren Anna Lindman närmare på kopplingen mellan mat och religion. 9.54 Andrum. 10.55 Rantataloa etsimässä. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 19.33 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 20.38 Judo:. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2020. 2.20 How I met your mother. Varför bryr sig gudarna om vad vi äter. 8.40 Viidakon veijarit. 1.20 Tjejer gör lumpen. 5.45 Younger. 21.00 Bodyguard Livvakten Del 1 av 6. 20.00 Maajussille morsian 21.00 Paras vuosi ikinä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuutamolla (R) 23.35 Posse (R) 1.30 30 for 30 Series. 8.25 1/2 rum och kök. 16.00 Lemmen viemää. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2020. 13.00 First Dates UK. 22.00 Identity thief. 15.34 Tennis: US Open New York. 15.55 Middag med mitt ex. 7.35 Valmistuksen salat. 23.35 Vega Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.03 Vega Dag. 8.05 Nuori Robin Hood. 14.55 Parneviks. 0.04 Moottoriurheilu: Vakioautot: maailmancup. 7 avsnitt. 17.00 Tanssii Tähtien Kanssa. Kanadensisk dokumentärserie från 2017. 16.33 Snooker: European Masters. 1.35 Muren. Måndagsvärd i Kristinehamn är medeltidsfantasten Anders som och svingar sitt svärd till och med i matlagningen. 13.30 Tennis: ATP500 Hampuri. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2019. 16.55 Wheeler Dealers. Lande. 9.40 Hemmagympa med Sofia. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Fredsmäklaren Ann-Mari lyckas ordna ett hemligt möte med kurdledaren Binav Bashur som lever i landsflykt. . 19.00 Grand Designs unelma-asunnot
22.55 POLLY JEAN HARVEY YLE BILDTJÄNST. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 18.00 Ulosottomiehet. 10.00 Lemmen viemää. 21.03 Tongåvan. Del 11. I rollerna: Jason Segel och Emily Blunt. 15.00 Yle Nyheter. 23.00 Riddickin aikakirja. 7.36 Tilda med vänner. Del 5 av 24. 1.50 Världens natur: De stora bergskedjorna. 19.00 Jope-show. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 3.00 Naked and afraid. Del 20 av 25. 5.10 Yön AVA. 4.45 Deadliest catch. 15.30 Emmerdale. 23.40 Snooker: World GP Cheltenham. 13.30 Maailman oudoimmat ruoat. Robert Schumann: Pianokonsert a-moll op. Del 12. 0.25 A good day to die hard. Del 38 av 40. 14.00 Mestareiden mestari. 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Big Brother Finland 23.30 Änglar och demoner 2.20 Pantbanken. Del 1 av 7. 21.15 Sommarkonsert från Schönbrunn 2020 Wienerfilharmonikernas traditionella sommarkonsert blev försenad av coronaepidemin men kan ändå ordnas även i år. Del 3. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 19.00 Homestead rescue. 6.53 Snurrefåglarna. 8.40 Miten kaikki tehdään. 20.25 K-märkt form (R) Svensk livsstilsserie från 2010. 13.32 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.50 Maailman oudoimmat ruoat. Del 15. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Tennis: ATP1000 Rooma. 3.50 Poliisit UK: Ajojahti. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 21.59 ATP Uncovered. Del 13 av 30. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 20.00 The voice of Finland Del 24 av 24. Del 3333 av 200. Del 18 av 22. 6.54 Andrum. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.50 Kille och zoovagnen. HD . 11.22 Yle Nyheter Birkaland 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.38 Yle Nyheter östra Finland 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Hemma igen 13.15 Gröna kammaren på Linnais 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.03 Yle Nyheter från din region 17.07 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.20 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Rena pengar 19.45 På måttbeställning 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Babylon Berlin 23.35 Oddasat 23.50 Halv sju 0.20 Nyhetsfönstret. 12.00 Emmerdale. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 1.20 Tjejer gör lumpen. 7.04 Lilla bruna björnen. 4.20 Kommissarie Späck. 2.45 Sportnytt. 13.03 Vega Dag. Del 9 av 30. Del 2 av 13. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Louder than bombs Norsk-amerikanskt drama från 2015. 9.00 How it’s made. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. Del 9 av 23. 8.33 Vega Morgon. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Frendit. 1.22 Pöytätennis: Naisten MM-kisat Kiina. 7.00 Yle Nyheter med väder. 0.30 Hur säkra är p-piller. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 18.9. 8.30 Regionala nyheter. 1.35 Skorpionikuningas. TV5 FI 6.05 Maailman oudoimmat ruoat. Del 7 av 9. 17.00 Koiralle koti. EUROSPORT 1 FI 12.18 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. 0.16 Muut lajit: The Minute. 11.30 Xtreme Waterparks. 14.27 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 10.00 Forum 17.15 Historiejägarna (R) 17.45 Under klubban (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 8.05 Nuori Robin Hood. 15.55 Million dollar listing New York. 8.01 Kojsagor 8.11 Galaxen 8.12 Dennis och Ruff i farten 8.23 Det vilda fotbollsgänget 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 11.55 Självförsörjande: Rensa ut onödigt 12.20 Uppfinnaren 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Mitt i naturen 14.30 Jens i vildmarken 15.10 Ut i naturen: Marit och våffeljärven 15.40 Där björkarna susa 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Motorsport: Rally-VM 18.10 Casualty 19.00 Jope-show 20.00 The Graham Norton show 20.50 Betrodd man 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Rally-VM: Turkiska rallyt, dagen i sammandrag 22.20 Närapå veckans studio 22.50 M/S Romantic 23.50 The bold type 0.35 Nyhetsfönstret. Del 8253 av 300. 6.40 Chuggington. 0.00 Rita Hayworth avain pakoon. 7.40 Valmistuksen salat. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 17.05 Wheeler Dealers. 4.20 Crazy Ex-Girlfriend. 3.00 Nyhetstecken. 18.00 Gold Rush: White Water. 4.00 Moonshiners. 7.00 Nanny. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset Del 188 av 366. 8.10 Kindig customs. 14.00 Yle Nyheter. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Wheeler Dealers. 2.50 Myytinmurtajat. 16.05 Lilla huset på prärien. Amerikanskt drama från 1993. Den här konserten är inspelad på festivalen Rock en Seine i Frankrike år 2017. 20.00 Posse. I rollerna: Jesse Eisenberg och Gabriel Byrne. Del 44 av 47. 22.15 Vega Dans. 20.00 Simpsonit. Yle live: PJ Harvey (P J Harvey (Rock En Seine 2017)) PJ alias Polly Jean Harvey är en sångare-sångskapare och multiinstrumentalist från Storbritannien, men hon är också skulptör, bildkonstnär, poet och skådespelare som med egna ord aldrig försöker upprepa gammalt. 2.05 Ghost adventures. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 14.20 Wheeler Dealers. Del 21 av 26. 5.30 Fast n’ loud. 21.00 The Departed. Del 2 av 10. 3.15 Maailman oudoimmat ruoat. 18.00 Yle Nyheter. 17.00 Aktuellt 17. 21.00 Maddy the model Svensk dokumentär från 2020. 13.00 Duudsonit: Päällikkö. 22.55 Yle live: PJ Harvey 0.25 Manon, 20 år. Del 3 av 14. 7.55 Kiinteistöveljekset. Del 6. 11.00 Fast n’ loud. Spänning, dramatik och glädje väntar när det blivit dags för den rafflande kvalfinalen. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 14 av 14. Del 14 av 14. 10.45 Asunnon metsästäjät. Del 11 av 9. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 11 av 15. 18.00 Top Gear. 22.00 40 year old virgin. 2.05 I, Robot. Del 14. 5.50 Go’kväll. 15.15 Tohtori Paise. . KUTONEN FI 6.20 Mahtavat miesluolat. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 1.21 Muut lajit: The Minute. Del 18 av 29. 4.00 Astral-TV. (R) 17.00 Dr Phil 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 9.40 Uljas universumi. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.40 Paavo Pesusieni. 19.00 Kari-Anne (R) Norsk dokumentärserie från 2017. 19.00 Jumanji. FREDAG 18 SEPTEMBER 2020 20 I MORGON: Mysigt museum i Pargas. 9.30 Halv sju. 2.50 Remontilla rahoiksi. Del 7. 11.35 Vega Förmiddag. 17.00 Salvage hunters: The restorers. 3.20 Madventures III. 21.00 Warcraft: The Beginning. Del 4. 21.00 Hard target 2. 12.01 Yle Nyheter. Del 12 av 15. 1.50 Ett oanständigt förslag. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 16.00 How it’s made. 18.00 Remontilla rahoiksi. Del 30 av 96. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 11.00 Yle Nyheter. 22.00 Street Outlaws: Memphis. 11.40 Kiinteistöveljekset. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 The five-year engagement Amerikansk romantisk komedi från 2012. 20.00 Posse Del 3 av 8. Del 1. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Rapport 23.35 Kommissarie Lewis 1.10 Världens sämsta indier. 13.00 Alaskan bush people. John Adams: Kammarsymfoni. 23.30 Änglar och demoner. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 23.20 Oblivion. 15.03 Eftersnack. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 7.00 Lemmen viemää. 16.00 Posse. 19.22 Tongåvan. 14.50 Undercover boss US. 2.00 Street Outlaws: Memphis. 11.50 Extreme makeover: Home edition. 17.55 Lyxfällan. 6.50 Muumilaakson tarinoita. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.33 Vega Morgon. 1.40 Cowboybåten. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3831 av 220. 23.00 Naked and afraid. 20.03 Tongåvan. 14.30 Kesämökkiunelmia. 9.35 Lyxfällan. Del 45 av 47. 21.00 Doobidoo. 23.20 Baywatch. 4.40 Maailman herkullisimmat ruoat. 10.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 8.20 Vega Morgon. 7.33 Vega Morgon. 5.20 Sverige idag. 2.25 Insidious: Chapter 3. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sully – uroteko Hudson-joella 0.40 American Horror Story. 13.30 Remontilla rahoiksi. 21.00 Deadliest catch. 4.05 Ruokakaupparalli. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2020. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 54. 11.03 Vega Förmiddag. Svensk komedi från 2010. 9.23 Vega Förmiddag. 16.00 Lemmen viemää. 12.35 Ruokakaupparalli. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 7.12 Oiva. SUB FI 6.30 44 Cats. Del 3 av 3. 9.00 Yle Nyheter. Precis ett år efter att Tom träffar Violet överraskar han henne med en förlovningsring och de verkar gå en ljus framtid till mötes. 7.10 Vega Morgon. 15.00 Alaska: The last frontier. Yle Teema & Fem 18.9.2020 kl. 7.00 How it’s made. 11.10 Rantataloa etsimässä. 6.50 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Del 23 av 130. 1.10 Beyond Bitchin’ Rides. 18.55 Tennis: ATP1000 Rooma. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Yökylässä Maria Veitola (R) 11.00 Selviytyjät (R) 13.00 Remontilla rahoiksi (R) 14.20 Näin tehtiin elokuva Metsäjätti (R) 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 6.55 Asunnon metsästäjät. 9.54 Andrum. Konsertens tema är ”Kärlek”. 7.25 Tanked. 21.00 Idol Svenskt underhållningsprogram från 2020. 15.15 Gold Rush. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Go’kväll (R) 11.15 Landet runt 12.00 Travel man (R) 12.25 Lurad på kärlek och miljoner (R) 13.10 Fråga Lund (R) 14.10 Det sitter i väggarna (R) 15.10 Hem till byn (R) 16.00 Engelska Antikrundan 17.00 Motorsport: Rally-VM 18.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 8.30 Pikku Prinssi. 19.30 Världens natur: De stora bergskedjorna (R) Brittisk naturserie från 2017. Del 6. 17.05 Ruokakaupparalli. 7.20 Kalle Kock. 0.00 Nattklassiskt. TV3 6.05 Unga mammor. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.55 The real housewives of Atlanta. 12.50 The real housewives of Atlanta. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 0.20 Pyöräily: Pro-sarja Luxemburgin ympäriajo. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 8532 av 349. 13.00 Urheilu: Jousiammunta: Maailmancup. 12.00 Deadliest catch. 19.15 Aftonandakt. Del 25. 16.09 Vega Fredag. Kanadensisk dokumentärserie från 2015. 10.00 Täydelliset naiset. Vi möter även Hanna Sandgren från Göteborg som sätter sina kunskaper på prov. Del 20 av 72. 14.20 Kadonneet. 7.31 Lilla Tvåans post. Del 8 av 18. Malmöbon Patrik Nilsson är tillbaka och redo för nya kluriga frågor. 21.00 Maddy the model. 15.00 Nuori MacGyver. 4.45 The Guest Book. 4.15 Remonttipiiskuri. Del 24 av 31. 19.00 Chasing classic cars. 9.30 Fresh Off the Boat. 10.00 Yle Nyheter med väder. 19.55 Mad about you. 10.00 The Royal. Ett porträtt av Madeline Stuart – världens första professionella fotomodell med Downs syndrom. 20.00 Yle Nyheter. Del 6 av 22. 8.25 Gränsland 9.00 Matdoft i trädgården 9.30 Antikduellen 10.00 Gullan Bornemark – pianist pedagog pionjär 11.00 Efter Nio 2017 12.00 Framför orkestern 13.15 Design 3000 med Kasper Strömman 13.55 Don Matteo utreder 15.00 La Señora 16.05 Lilla huset på prärien 16.55 Lilla Tvåan 17.56 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa babblet 18.45 Tore spårar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Edward Gardner, solist Jan Lisiecki, piano. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 6.50 My Little Pony: Vänskapens magi 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 LEGO Ninjago 7.40 LEGO City Adventures 7.55 Disney förevisar: Ducktales 8.20 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.45 Transformers Cyberverse 9.00 Villa & Utedass 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Tuttu Tyylitaiturina by Metti Forssell 15.55 Roliga hemvideor 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta UK 18.00 Vill du bli miljonär. 3.45 Monsterien metsästäjät. 10.00 Chasing classic cars. 7.25 Rantataloa etsimässä. 10.35 Arvokaman etsijät. 17.07 Hemma igen. 1.40 The Affair. Del 1 av 12. 9.00 Superior Donuts. 19.00 Roliga hemvideor by Roni Back Del 3 av 10. 16.10 Jethro ja Turun somalit. 7.30 Regionala nyheter. 13.00 Lapsivanhemmat. Del 7 av 11. 10.03 Vega Förmiddag. 21.00 Yle Nyheter. Del 14. 6.25 Yles morgon. 13.00 Yle Nyheter. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 8.55 Tilt Esports