Åbo Underrättelser 19.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

och ?Toinen jalka haudasta. ÅBO SIDAN 3 Webben allt viktigare för polisen Kallbad. TISDAG Text: FNB . Sidan 6?7 högsta klubbförare. . )(67(5 . Sjöbevakningen uppmanar folk att hålla sig på land och inte i onödan gå ut på de oberäkneliga isarna. ÅBO Finsk komedi lockar till bio Medverkar. (02) 274 9900 . vid Wiklund . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT . Löjtnant Ville Tervakangas kämpar för att komma upp på ett is?ak i Storströmmen mellan Korpo och Nagu. PARGAS Isarna är inte att lita på ?Snart är det sommar? SIDAN 2 Fullmäktige väljer von Bergmann Den milda vintern har gjort att isläget i Skärgårdshavet är mycket Klättar från SFP:s dåligt. &$)e 5(67$85$1* . I andra roller medverkar bland andra Aku Hirviniemi, Riku Nieminen, Pamela Tola, Esso Hellén och Hannele Lauri. Johanna Vuoksenmaa har tidigare regisserat filmerna ?Nousukausi?, ?Onni von Sopanen. Foto: Kim Lund ?Vänner. LEDAREN: Allt medan utskottsordföranden Anne Holmlund (Saml) blockerar frågan i lagutskottet i vår riksdag väljer land efter land i Europa att acceptera enkönade äktenskap. SIDAN 4 TISDAG 19 FEBRUARI 2013 nr 34 . Isarna väntas knappast växa mera i vinter. nyheter@fabsy.fi . . 0g7(1 . Armi Toivanen och Pamela Tola är två av skådespelarna. har på mindre än två veckor lockat över 100 000 biobesökare. Filmen i regi av Johanna Vuoksenmaa handlar om äktenskapsforskaren Sanna Manner som inte vill förälska sig. Hon spelas av Armi Toivanen. Där det finns fast is är den mjuk och på många håll finns råkar första ersättare till och öppet vatten. Lehtikuva Över 100 000 har sett ?21 tapaa pilata avioliitto?. Köpmansgatan 9 . optimaari.fi Komedin ?21 tapaa pilata avioliitto. i sociala medier tipsar nätpolisen om brott. . årgång 190 . vecka 8 . /81&+ 5(-b/7 0(' *5$7,6 3$5.(5,1*63/$76(5 TIDLÖS STIL & LYX TILL VARDAG OCH FEST I OPTIMAARI SIDAN 2 +b5 %g5-$5 +$9(7 6ORWWVJDWDQ cER ZZZ IRUXP PDULQXP ¿ BLINIVECKOR PÅ CINDY Östra Strandgatan, 010 2310 180, www.cindy.fi. 0400 393 727 . KIMITOÖN SIDAN 10 Bytte valsverket mot vårdstudier André och Kjell Koivisto vill bli närvårdare. . och tv-serien ?Klikkaa mua?. C ville slopa arvode för politiker Förlorade med rösterna 9?4 i stadsstyrelsen. 6-g)$576086(80 . www.åu.fi
TISDAG 19 FEBRUARI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På mötet väljs ny kretsordförande, vice ordförande och kretsstyrelse. Alice Björklöf har utsetts till valsonderare för beredning av valen. Minna Arve och Olli A Manni var jäviga och deltog inte.. Finns det ?er än tjugo bostäder måste man också samla in kartongavfall. . Tidigare har man betonat att områdena måste vara tillräckligt små, så att också mindre företag har en chans att ge ett anbud. . en riklig sopp- och salladsbu?é, ka?e/te och efterrätt. Fr. 690?/750? CM i Västra centrum Slottsgatan www.dennis.fi initiativ, säger gruppens ordförande Andreas Johansson. von Bergmann var till slut inte så svår att övertala enligt Johansson. . De gröna och VF ville remittera stadens svar till förvaltningsdomstolen om Torghörnet i Åbo, men förlorade med 10?3. 22.2 Wienerschnitzel, potatismos (L) Lasagne (L) Broiler . Samma partier ville förkasta det nya bostadsområdet som planeras vid Suikkila gård, men förlorade med 10?3. LUNCH RESTEN AV VECKAN Ti. Kommunerna och städerna måste senast den 1 maj fatta ett beslut om hur man gör i fortsättningen. Servicenivån kan vara bristfällig, på grund av dåliga förbindelser eller för att man inte drar nytta av den potential som ?nns. Soptransporterna i Åbo kunde bygga på en kombination av kommunalt ordnade Många frågor. Men så är ju situationen i sig också lite speciell med en ordförande som slutar redan efter en månad. Efter moget övervägande och diskussioner tackade von Bergmann ja. . Jo, säger ?Dreissu?, som han kallas bland vänner, och skrattar. I husbolag med ?er än fyra lägenheter ska man också ha skilda kärl för deponi- avfall, som åker till tippen, glas och metall. Ska staden eller kommunen ha ansvaret för soptransporterna eller kan fastighetsägarna själva avtala om den? Avfallshanteringsnämnden för Åbo stadsregion vill ha ett utlåtande av Åbo stad inom februari. I Åbo har man goda erfaren- heter från Laustis, Kråkkärret och vissa områden med egnahemshus, där servicebolag konkurrensutsätter soptransporterna för fastighetsägarna enligt de regler som staden har bestämt. Till exempel ska alla bebodda fastigheter ha en soptunna för brännbart avfall, som töms regelbundet. Ska staden eller sammanslutningar av husbolag upphandla soptransporterna. Hur ska soporna sorteras för att det ska vara mest ändamålsenligt med tanke på ett nytt avfallsförbränningsverk. Systemet är förmånligt och fungerar bra med tanke på logistiken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI von Bergmann tackade ja Föreslås bli ny ordförande för stadsfullmäktige i Pargas. Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.? Svenska folkpartiets arbetsgrupp vill att Andreas von Bergmann tar över på posten som stadsfullmäktiges ordförande i Pargas efter avgående Sandra Bergqvist. . ÅU-foto transporter och transporter som fastighetsägare tillsammans ordnar och konkurrensutsätter i sitt bostadsområde, föreslår Virtanen. Men staden vill ha en objektiv expertanalys av den regionala avfallsnämnden, där man jämför arrangemang, servicenivå och priser också med tanke på glesbygd och skärgård. Det här systemet kan gärna ?nnas med som en del av Åbos arrangemang också i fortsättningen, konstaterar biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen i sin beredning. Men visst kan det ?nnas områden i Åbo i dag där kostnaderna för sophämtningen är höga om man jämför med priserna regionalt eller nationellt. . Det tycks bli en lite speciell nedtrappning, eller hur? . Vår fullmäktigegrupp ska ännu mötas ett par gånger innan vi tar slutlig ställning då fullmäktige möts den 5 mars, säger Johansson. Det var först sedan Bergqvist von Bergmann säger att han är beredd att bära ordförandes ansvar och är glad att det ?nns ett förtroende för honom. Inför kommunalvalet sade du att du har för avsikt att trappa ner. Staden anser att de två besvären mot beslutet från december ska förkastas. SUIKKILA GÅRD. Kretsmötet tillsätter en of?ciell valberedning på själva mötet. Björklöf tar emot alla förslag till kretsordförande, vice ordförande och kretsstyrelsemedlemmar. KORT / STADSSTYRELSEN I ÅBO TORGHÖRNET. Det räckte med ett samtal av mig och ett av Bergqvist så gav han grönt ljus. meddelat att hon ?yttar från orten och lämnar fullmäktige som von Bergmann blev valbar för posten . I kommunalvalet nådde han med sina 65 röster bara nästan fram och blev partiets första ersättare i fullmäktige. Nu glider han in på Bergqvists plats och om allt går väl tar han också över hennes uppdrag som ordförande. . räkpasta (L) Oxsallad (L) Fr. Gruppen leds och sammankallas av stadsstyrelsens ordförande Minna Arve. I till exempel Kråkkärret och Laustis har vi en avfallshämtning, som fastigheterna har konkurrensutsatt. Senaste period bland annat som ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp. Sannolikt är att han tar över ordförandeklubban den 5 mars. På förslag. Ingen av våra fullmäktigerepresentanter anmälde sig på förhand intresserad av uppdraget. 19.2 Tomat . 21.2 Köttbullar i tomatsås Purjo . Stadsstyrelsen i Åbo bordlade ärendet i går. 20.2 Husets pyttipanna (L,G) Pasta Carbonara (L) Ton?sksallad (L) To. De vi talat med blev alla tillfrågade på vårt Sökes: Förslag på ny SFPkretsordförande Den 6 april håller SFP i Åboland kretsmöte. Man vill också veta hur många områden staden optimalt kan delas in i då soptransporterna kon- kurrensutsätts. Det här råddar lite till mina tidigare planer men det är inte med motstridiga känslor jag tar emot uppdraget. Han vet att han om han blir vald har en jobbig men intressant period framför sig. Han är född 1979. citronugnslax, potatismos (L,G) Salami . Även om SFP:s fullmäktigegrupp ännu ska säga sitt är det ganska klart att Andreas von Bergmann väljs till ny ordförande i Pargas i mars. Hans motkandidat i slutskedet var kommunorganisationens ordförande Monica Hedström-Järvinen. Åbostyrelsen röstade om arvode C:s Raija Eeva ville slopa nytt årsarvode för fullmäktigegruppernas ordförande, men förlorade med 9?4. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Fullmäktigegruppernas ordförande i Åbo får ett nytt årsarvode beslöt stadsstyrelsen i går efter omröstning, där rösterna föll 9?4. Det var C:s Raija Eeva som föreslog att man inte skulle betala ut något arvode till dem. Hon ?ck understöd av VF:s Li Andersson, Sann?nländarnas Timo Laihinen och De grönas Jukka Vornanen, men förlorade. Tidigare har fullmäktigegrup- pernas ordförande fått mötesarvoden, men nu får de ett nytt årsarvode. Den största gruppens ordförande får 2 000 euro per år. De övriga gruppordförandenas ersättning räknas ut genom att dela 2 000 med antalet ledamöter i den största gruppen, det vill säga 19 samlingspartister i dag. Den siffran (105 euro) multipliceras med antal medlemmar i respektive partigrupp. Det betyder att Samlingspartiets Pentti Huovinen får 2 000 euro i årsersättning, medan SDP:s gruppordförande Jarmo Rosenlöf får 1 474 euro för sina 14 medlemmar. De grönas Elina Rantanen får 1 050 euro i året, eftersom partiet har tio mandat, medan VF:s Li Andersson får 945 euro för Vänsterförbundets nio ledamöter och SFP:s Christel von Frenckell-Ramberg får 315 euro för partiets tre fullmäktigeledamöter. Ordförandegruppen möts van- ligtvis en gång i månaden före fullmäktigemötena, för att räta ut de sista frågetecknen från grupperna innan fullmäktigemötet. Därför borde det beslutet fattas först, innan man fattar några lång- siktiga beslut om soptransporterna, påpekar Virtanen. Innan man vet hur det blir med ett nytt avfallsförbränningsverk i Åboregionen borde man inte göra några större förändringar i det nuvarande systemet, anser han. Stadsstyrelsen i Åbo bordlade ärendet efter diskussion. Trots sina unga år har han redan varit med i kommunalpolitiken i 12 år. baconpasta (L) Ostsallad On. Men den framtida regiona- la avfallshanteringslösningen och ett nytt avfallsförbränningsverk påverkar hur soporna borde sorteras för att man ska ha största möjliga nytta av dem. nudelsallad (L) Lunchalternativ även pizza med två fyllningar eller kökets rekommenderade, grill- eller broilerschnitzel och dagens ?sk. Lunchen inkl. Stadsdirektör Aleksi Randell deltar som expert. Soptransporterna i Åbo ses över Staden anser att man först ska fatta beslut om nytt förbränningsverk innan man besluter om den fortsatta sophanteringen. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? I och med den nya avfallslagen, som trädde i kraft i maj i fjol, ska systemet där fastighetsägarna själva förhandlar om priset för soptransporter ses över
I och med att jag också jobbar som skolpolis så får jag ganska många uppgifter om mobbningsfall, säger Sukari. Då man börjar nämna personer vid namn har man gått för långt, säger Sukari. Man borde skriva upp det man vill säga på ett papper, sova på saken och se om man ännu vill publicera det nästa dag. varit diskussion om man borde ha tvåspråkiga pro?ler på Facebook. Både han och Lahti har avklarat sina obligatoriska svenskakurser. År 2011 var talet 3 000 och år 2010 var det 2 000. På Facebook har jag blivit vän med unga som efter en tids diskuterande berättat att de blivit sexuellt utnyttjade. Polisen kan vara den första de berättar det för, inte ens föräldrarna vet alltid om det. Då man väl kommer fram till att det är fråga om ett brott uppmanar polisen personen i fråga att anmäla saken via polisens brottsanmälan på webben. Det skulle ta för mycket av polisernas tid att ta upp alla uppgifter personligen för varje fall. En hel del fall av ärekränkning Riku Sukari tillägger att det förekommer också på nätet. Det kan vara svårt att dra gränsen för när någon blivit skyldig för ett brott. Senast ingrep Åbopolisen då en vargdiskussion på nätet blev för hetsig. En del tackar nej till vänförfrågan men de ?esta accepterar. De förstår att de gjort något dumt då polisen ber dem till vän. Sukari och Lahti intygar att polisen inte är i sociala medier för att spionera, det har de varken tid eller resurser för. De allra ?esta brott kommer fram via tips från allmänheten. Också sexualbrott avslöjas tack vare sociala medier. . De förstår att de gjort något dumt då poli- sen ber dem till vän. Vissa känner sig övervakade ifall de blir vän med en polis på Facebook. För varje år ökar alltså de sociala mediernas del i brotten. Konstaplarna har varsin pro- ?l på Facebook. Foto: Stefan Crämer I dag uppdagas allt ?er brott i sociala medier Polisen får många tips om brott och förbrytelser via Facebook och andra sociala medier. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? Det är svårt att säga om brotten på nätet ökat eller om det är polisens medvetenhet om dem som blivit större och det därför verkar som att brotten blivit ?er. Det konstaterar äldre krimi- nalkonstapel Ville Lahti och äldre konstapel Riku Sukari. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Då brukar han eller hon bli såpass skrämd att mobbningen avtar. I Åbo har nätpoliserna funnits sedan 2011, i Helsingfors sedan 2008. Jobbet som nätpoliser utgör bara tio procent av polisernas arbetsuppgifter. Men hittills är pro?lerna ?nskspråkiga. . Konstaplarna Ville Lahti (till vänster) och Riku Sukari får nys om brott via kontakter i sociala medier. Lahti och Sukari har 1 400 respektive 1 800 ?vänner. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Brott på webben. Polisens brottsbekämpning på nätet är ett betydligt bredare begrepp. I fjol nämndes ?Facebook? i hela 4 000 brottsanmälningar. Det är allt för hög tröskel för en ungdom som blivit sexuellt utnyttjad att stega in på polisstationen och anmäla brottet, säger Sukari. . Det är fritt fram att skriva och fråga något på svenska på min sida, uppmanar Sukari. . på Facebook. De ?esta är ungdomar men inte alla. På sina pro?ler diskuterar de olika aktuella saker med ungdomarna, lägger upp foton med mera. . Ville Lahtis profil finns på www.facebook.com/konstaapelilahti. Personer från de två motsatta lägren började hugga på varandra och skrev otäcka saker om varandra. . De är två av fyra poliser i Egentliga Finland som deltid jobbar som nätpoliser. Fastän det inte är fråga om brott i sig så kan vi ingripa. För det mesta räcker det helt enkelt med en vänförfrågan på Facebook från konstapel Riku Sukari till mobbaren. . Riku Sukaris profil finns på www.facebook.com/konstaapelirikusukari.sukari . I hela Finland ?nns det trettio nätpoliser, antalet har ökat ständigt. Egentligen är det mer exakt att tala om poliser som rör sig i sociala medier, som Facebook, IRC-Galleria och Kik messenger. Jag satte upp ett foto på en cannabisodling som vi beslagtog, säger Riku Sukari. Bilderna skapar diskussion och på så sätt kan polisen upplysa medborgare om olika brott och varför det inte lönar sig att göra dumheter. Det är främst fråga om tips från allmänheten som kommer in via sociala medier. Bland annat får poliserna nys om narkotikabrott, ärenden om upphovsrättsliga frågor och mobbning.
Cameron med sin austerity störtat Storbritannien tillbaka i recession. Risto Nurmela Pargas Men vem svarar på enkäter? ?De universitet som gillas mest får också mest av en pott på 50 miljoner euro?. Ibland kan den känslan istället ersättas med irritation och tanken ?då svarar jag väl på den där sabla enkäten då om det ska vara så himla viktigt?. Men hur rättvisa blir då de svaren. Det är dags för Finland att följa övriga Norden och ett växande antal stater i Europa. INNERBANAN / Sanja HonkanenSkoog, vik. Det är i och för sig det man ska göra men tyvärr känns det som sådana svar ofta ignoreras och ses som ?utstickande? eftersom någon faktiskt vågar klaga på riktigt. Nu ska alltså dessa enkäter användas för att utvärdera universiteten? Som tanke låter det ju otroligt smidigt, om man väljer att ignorera det faktum att få orkar svara på enkäterna och att få faktiskt vågar klaga på allt de tycker är fel. Om ett sådant system ska användas så måste det ju representera de studerandes åsikt. mot samhället. Tvärtom. Det är dags också för Finland att ta steget. Och det väcker frågan hos mig: Hur ska man få alla att svara. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I USA har demokrater och republikaner röstat igenom nya lagar i nio delstater. Ledarskribenten Annika Ström Melin på DN ser utvecklingen som ett tecken på ett mer tolerant Europa (15.2.2013). Men som regeringsparti har man chansen att agera för partiets genuina värderingar. Väl så. Sanningen är att behovet minskar inte med åren och för att kunna garantera servicen i den växande staden behövs en satsning nu. Inte heller det är en majoritet. Det ger Anne Holmlund möjligheten När regeringen Katainen snördes ihop som en sexpacklösning lade Kristdemokraterna upp ett för dem oöverstigligt hinder: De går inte med i en regering som ändrar äktenskapslagen. De övriga lät förstå att en lagmotion i riksdagen är den enda politiska vägen för en lagändring. Det kunde man läsa i torsdagens ÅU. Det ska man göra. I Centern ?nns en generell värdekonservatism som inte lockar till markeringar om enkönade äktenskap. Samlingspartiet hyser båda ståndpunkterna . reporter på ÅU Medborgare avgör? Allt medan utskottsordföranden Anne Holmlund (Saml) blockerar frågan i lagutskottet i vår riksdag väljer land efter land i Europa att acceptera enkönade äktenskap. Förra veckan röstade franska nationalförsamlingen med stor majoritet ja. Nyligen har det brittiska underhuset gett samma klartecken vid en första genomläsning. eller inte. Vi kan anta att statsministern och parti- Boll- och simhall till Pargas nu! Pargas är en växande stad med med många aktiva idrottsföreningar och därför behövs nu en satsning på en kombinerad boll- och simhall. Det kan handla om enkäter gällande själva undervisningen eller så är det en uppmaning om att man ska svara på frågor till någons doktorsavhandling. Oavsett vad orsaken är så kommer en känsla av trötthet över en. Ännu en enkät. Suck. En ny känsla av matthet dyker upp och man orkar ännu mindre svara på enkäten. 2013 Onekligen är det en riktig rubrice- ring. . Om man tänker ekonomiskt så är det just nu den rätta tiden att bygga för när det är lågkonjunktur är det lättare att få entreprenörer och till billigare pris. 1939 var motsvarande siffror nio och en halv miljoner och 17,05 procent. Ta vara på studerandens åsikt istället. Det kan han ha rätt i, men då blir ju frågan varför det går så bra för Tyskland just nu, samtidigt som t.ex. För att ge ett universitet en massa pengar för att de hyllas av en utvärdering med en svarsprocent på 37 känns ju inte direkt rättvist. De resterande 63 procent som inte svarat kan ju vara av en helt annan åsikt. Första steget är kanske att sluta bombardera studerande med enkäter. och därefter tanken: Vem kommer svara på de där enkäterna egentligen? För, förlåt om det låter brutalt, vem orkar svara på ännu en enkät? Som studerande vid Åbo Akademi känns det som min akademimailbox bombarderas av enkäter om det enda efter det andra. De(t) homosexuella upplevs inte längre som ?hot. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det blir sannolikt ett medborgarinitiativ som ser till att frågan om enkönade äktenskap förs till riksdagen. Min första spontana reaktion var: va. Lagförslag är på väg också i Tyskland och Irland. Man klickar upp mejlet för att sedan stänga ner det igen och glömma bort det hela. Ibland kommer det sedan ett påminnelsemejl om att snälla svara. Vissa gånger har det kommit ?era om dagen gällande samma enkät. Han måste inom mars månad valla sina sex partier till en sammanhängande syn på hur Finland reagerar på de ekonomiska utsikterna. Men därpå fortsatte minskningen; år 1941 fanns fem och en halv miljoner arbetslösa. Alltså halverade New Deal arbetslösheten mer eller mindre på fyra år. Projektet kan också ge arbete åt företagare i Pargas om konkurrensutsättningen görs rätt. Men låt oss fortsätta. Pragmatiskt rättvisetänkande och allmän tolerans går före värderingsstyrd dogmatism. Också ?nsk granit urgröps av decennier av droppande. I skenet av opinionsmätningar går folket längre framme än partierna. ordföranden Jyrki Katainen personligen stöder en lagändring. Men det är inte heller vågat att utgå från att Holmlund bromsar med partiordförandens goda vilja. Vilka är i så fall Katainens motiv? Statsminister Katainen är beroende av att sexpacksregeringen behåller sin funktionsduglighet. Vida heterokretsar ser en lag som godkänner enkönade äktenskap som en rättvisefråga men också som ett test på fördragsamhet generellt. Varför står då Anne Holmlund, ordförande för riksdagens lagutskott, på bromsen här hemma? Det ?nns ett politiskt-taktiskt svar och ett som tar stöd i politisk praxis. Anne Holmlund (Saml) blockerar i lagutskottet. av 17 undertecknat lagmotionen. men de som kanske personligen är för vill inte ?agga för det av rädsla för Centerkonkurrens i valkretsen. Sedan föll den brant och var nere vid 7,7 miljoner år 1937. Alla 200 hade chansen. Finland är det enda land i Norden som förbjuder enkönade par att ingå äktenskap på lika grunder som tvåkönade. I gårdagens HS skriver den gröna riksdagsledamoten Oras Tynkkynen att vd:arna för Microsoft och Amazon bidrog med miljoner till kampanjen för en förändrad lag i District of Columbia med huvudstaden Washington. Näringslivet vill rasera alla hinder för rekryteringar av de bästa krafterna. Det som händer i Europa och USA tyder på en starkt avdramatiserad syn på enkönade äktenskap. Som evidens för sitt påstående anför han att arbetslösheten i USA år 1939 var på samma nivå som 1929. Det hela handlar om att man vill införa ett utvärderingssystem där studerande ska få svara på frågor om studier, undervisning och stödfunktioner. Låt oss kolla fakta: 1929 var en och en halv miljoner personer eller 3,14 procent av arbetsstyrkan arbetslösa. Orkar ni lyssna, orkar vi svara. ?Som studerande vid Åbo Akademi känns det som min akademimailbox bombarderas av enkäter om det enda efter det andra.?. Riksdagen har makten, kyrkan får anpassa sig . Ett misslyckat ekonomiskt program? Antingen ljuger Grüssner medvetet eller så återger han en av sina gelikar omhuldad myt. 2. Någon frågar sig nu: Med vilka pengar. 1933 då New Deal började var arbetslösheten uppe i ? nästan tretton miljoner och 24,75 procent. Inte samma nivå precis. Ska det byggas så görs det ordentligt och inte så att det måste repareras efteråt. Kyösti Kurvinen SDP Ett misslyckat ekonomiskt program? New Deal är sannolikt ett av västvärldens mest misslyckade ekonomiska program?, skriver Kaj Grüssner i sitt kåseri i ÅU 13.2.2013. Då begicks ett misstag, stimulansen drogs in för tidigt, och följande år fanns igen över tio miljoner arbetslösa. Regeringen driver inte frågan men hindrar inte enskilda riksdagsledamöter att göra det. Lagmotionen samlade för ett år sedan 76 ledamöter. Priset för det är att partiets aktörer låter bli att agera för att trygga KD:s stöd. Sannolikt blir då frågan om enköade äktenskap den första som avgörs via ett medborgarinitiativ där 50 000 personer kan baxa frågan till behandling i riksdagen. Det viktigaste: Han har mer akuta frågår att lösa och det med en snäv tidtabell. Det ska starkare övertygelse till för att äventyra det egna mandatet 2015. Att 57 procent av ?nländarna uppges stöda en lagändring förändrar inte verkligheten i vissa valkretsar. Torbjörn Kevin 19. Graverande i vilket fall. Grüssner vill också punktera myten att Tyskland skulle motsätta sig stimulanspolitik och gör gällande att man tvärtom bedriver sådan i Tyskland. För en överdos av saker leder inte till att ?er engagerar sig. Både tidigare praxis och rekommendationerna var fungerande lösningar, enligt Jääskeläinen. Därför är det viktigt att Sibbo överklagar, eftersom det behövs klarhet i hur den här jävfrågan ska tolkas. Stefan Holmström Östra Nyland ?Det som händer i Europa och USA tyder på en starkt avdramatiserad syn på enkönade äktenskap. Pragmatiskt rättvisetänkande och allmän tolerans går före värderingsstyrd dogmatism.? att säga att lagmotionen är begravd (i tevenyheterna förra veckan). Det kan inte med all vilja i världen omvandlas till en majoritet när potentialen är 200 (minus sex KDledamöter). Det betyder inte nödvändigtvis att en majoritet är mot enkönade äktenskap. Men Anne Holmlund kan vara stark nog att hindra ett test. Politisk praxis är en lagmotion som samlar över 100 ledamöter mer eller mindre automatiskt går från lagutskottet till respektive ministerium. Men 76 är inte 100. Av lagutskottets medlemmar har sju CITATET Justitieministeriets valdirektör Arto Jääskeläinen sade dagen före valsöndagen (!) att ministeriets direktiv var en rekommendation, inte en order. Naturligtvis är det Katainens prioritet nummer ett. KD saknar tyngd i ?nländsk politik. Medborgarinitiativet skrevs in grundlagen den 1 mars 2012. Det är lättare att få 50 000 namn bakom ett initiativ än att få Holmlund att lämna sin Sven Dufva-position. Väl så. Då tar man ut all den irritation man känner för sekunden och på riktigt klagar på allt man innerst inne tycker är fel. Däremot kan hon tänka sig att lägga frågan på utskottsagendan om utskottets majoritet så vill. Det handlar inte bara om politiska teknikaliteter. Om Anne Holmlund av partitaktiska skäl inte vill driva frågan har hon ett starkt argument: 76 riksdagsledamöter är inte en majoritet
De är helt enkelt ögonblicket som de ?esta av ens vänner glada så länge de har . Som utbildad dansinstruktör har jag ingenting emot att dansa till jive-, bugg- eller discotakter, men undanber jag mig ungdomsmusik som komplement till seriösa talprogram. Christer Jansén Vuxenperson (70+) Sittordningen i Kimitoöns fullmäktige I Kroppsarbetets nya betydelse med FS:s principer om ett breddat beslutsansvar. Mot bättre vetande påstod Forne att orsaken till att FS ville öka gruppordförandenas in?ytande var att Rune Friman inte var nöjd med den placering jag tilldelat honom. kunde förmå småbarnsföräldrar att återvända snabbare till arbetslivet och Av arbetsmarknadsparterna förväntas nu också största möjliga moderation i löneuppgörelserna. Vi behöver också en reform av studiestödet, så att det möjliggör heltidsstudier och sporrar till snabbare utexaminering. Och vi behöver också ?er invandrare, och effektivare åtgärder för att integrera dem i samhället och arbetslivet. Av arbetsmarknadsparterna förutsätts nu snabba och konkreta åtgärder för att höja, om inte själva pensionsåldern, så åtminstone den faktiska pensioneringsåldern. Hur länge till får man vara ens det? Hur ofta blir vi månntro duschade på framtidens äldreboenden?. De är helt enkelt glada så länge de har en kropp som ännu kan för?ytta sig. Men vad är det då som yngre kräver av oss? Från min barndom minns jag gamla lärare och släktingar som helst inte skulle komma nära. kan närmare en procentenhet av detta underskott elimineras. Om sysselsättningsgraden kan höjas med en procentenhet kan det få en liknande effekt. Livet är lätttare när det är länge med sin kropp än sen man hade det där unga. talar om den ?åldringsmask. Vår konkurrenskraft i förhållande till nyckelkonkurrentländer som Sverige och Tyskland måste återställas. Av arbetsmarknaden förutsätts också fördomsfrihet då det gäller att utveckla arbetslöshetsskyddet så att det sporrar till arbete. Inte ett skäggstrå, men en plötslig grovhet i ansiktskonturen precis där käken går över i haka. Och om produktiviteten i den offentliga sektorn kan höjas med anspråkslösa en kvarts procentenhet blir effekten faktiskt ännu större. därmed upprätthålla sin yrkeskompetens. vilket med tanke på vår stigande medelålder vore enbart rimligt . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Regeringens balansprov egeringen Katainen står i mars inför sitt hittills måhända mest utmanande beslut, det om budgetramarna för de närmaste åren. Här prövas beredskapen att leva upp till löftena i regeringsprogrammet om att råda bot på underskottet i stats?nanserna och det så kallade hållbarhetsunderskottet. Underskotten kommer inte att kunna elimineras bara med hjälp av den ekonomiska tillväxt som nu förutspås. skriver: ?Det börjar med en sviktande haklinje. Även om den ekonomiska utvecklingen väntas vända uppåt mot slutet av detta år, kan årets tillväxt bli negativ och någon återgång till en ekonomisk tillväxt på ?era procentenheter per år är inte i sikte. och också mången en kropp som ännu författare vittnat om: kan för?ytta sig.? ögonblicket då man såg en spegelbild i ett skyltfönster och tänkte: ?vem är den där gamla människan?. Om arbetskarriärerna förlängs med ett år . Dels var det inte jag som hade gjort sittordningen, eftersom jag endast var tillfällig ordförande i egenskap av ålderman. har jag precis lärt mig ?betyder inte längre det jag gått och trott. För att sekunden efter inse att det var man själv. Gerontologer . TISDAG 19 FEBRUARI 2013 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Någon dunkadunkamusik har jag nog inte hört i Vegas, men det beror säkert på att jag inte känner till denna musikinriktning. För min del önskar jag höra mera musik av Bruce Springsteen, Amanda Jensen och Linda Ström och Led Zeppelin. De som kritiserar Radio Vegas programupplägg borde kanske fråga sig själva om radions funktion som medium förändrats sedan 60-talet? Tummen upp även för Radio Vega Åboland! I Jörgen Lindroos Kimitoön lördagens ÅU berättade Ingmar Forne att man i Kimitoöns fullmäktige i januari röstade om sittordningen. (Det är utifrån den upplevelsen man färgar håret för att få tillbaka sin ?naturliga. som äldre upplever att de tvingas bära och som döljer deras egentliga jag. färg.) Men vid närmare sjuttio inbillar man sig inte att man är Radio Dunka Vega ack, Asta Eriksson, för din insändare (15.2.2013) angående Radio Vegas dunka-dunkautfyllnadsmusik, vilken jag har blivit precis lika led på som du, och säkert många andra! Må talprogrammet vara hur välgjort och intressant som helst (vilket de oftast är i T Radio Vega), har jag konsekvent börjat byta radiostation vid första dunkatakter. Är det så, att 30?40(?50)-årsgenerationen, som antagligen håller i trådarna på Radio Vega, aldrig har breddat sin musiksmak sedan puberteten. Deltidsarbete för äldre arbetstagare är en konkret metod i den riktningen. och även den vägen skatteintäkterna. Sjukpensionssystemet bör också ändras så att det blir lättare att återvända till arbetslivet då den fysiska och mentala hälsan tillåter det. Flexiblare arbetstider . och flexiblare dagvårdstider . Det krävs alltså åtgärder för att främja tillväxten. R För att underskottet i stats?nanserna ska kunna pressas ned till målet en procent av BNP krävs under de närmaste två åren balanseringsåtgärder på sammanlagt drygt två miljarder. Eftersom dessa enligt regeringsprogrammet till lika delar ska bestå av nedskärningar och inkomsthöjningar, skulle det förutsätta nedskärningar på över en halv miljard per år och likaså höjda inkomster på över en halv miljard per år. Sänkta företagsskatter kan faktiskt mycket snabbt ge ökade skatteintäkter, inte sänkta, och framför allt gynnsamma effekter på investeringarna och därmed sysselsättningen och den ekonomiska tillväxten . Bränström Öhman har det svårare: Hon kan vilja se ut som trettiofem. Faktum är att gamla kvinnor är mer nöjda med sin kropp än unga. (t)antologin . Just de problemen har min generation med betydande framgång, vi är duschgenerationen framom alla andra, men att också vi kan inge äckel visar Bränström Öhman genom att hotfullt räkna upp de nybildningar som i dag används för att beskriva allt som kräver kroppsarbete: apelsinhud, bullmage, bilringsfabrik, deglår, gäddhäng, kalkonhals, muf?nsmidja, käringgardiner. Nej, man kan inte slå sig till ro med 50-talets mamma-ord: ?Bry inte din hjärna med om du är söt, det räcker så bra att vara hel och ren.? Ren, förresten. Radio Vegas musikutbud. Undertecknad är 50+ och jag är väldigt nöjd med Radio Vegas musikutbud. Plötsligt en morgon står man där med mascaraborsen i näven och himlar med ögonen för att inte spilla ?ugprickar på kindbenen och så ser man det. de som forskar i åldrande . Det blir inte helt lätt, och nu krävs det mod som både biskop Björn Vikström och president Sauli Niinistö efterlyste i samband med att årets riksmöte öppnades. För att råda bot på hållbarhetsunderskottet, som nu är KOLUMNEN / Merete Mazzarella, författare och professor ?Samfundsskatten borde sänkas, och skatten påläggas först då vinster tas ut ur företaget, och inte om de reinvesteras.? uppe i 3,5 procent av BNP, krävs strukturella åtgärder. Blickarna riktas inte minst mot arbetsmarknaden, som måste ta det ansvar dess maktposition förutsätter. Den som plötsligt blir utan arbete ska ha ett starkt skydd så att inte hela familjens ekonomi raseras, men det inkomstrelaterade arbetslöshetsskyddets längd får inte utgöra en broms att ta emot ett nytt jobb som erbjuds. Här har vi mycket att lära av våra grannländer Sverige och Danmark. Regeringen måste för sin del fördomsfritt se över skattepolitiken så att statens och kommunernas intäkter tryggas, men utan att den ekonomiska tillväxten hämmas och sysselsättningen drabbas. Min första reaktion var att oroligt fråga mig vilket kroppsarbete som förväntas av mig som pensionär, men så kom jag att tänka på Simone de Beauvoir som för åtskilliga decennier sen sa ifrån att det är lättare att vara sextiofem än femtio. I femtioårsåldern är min litteraturvetarkollega Annelie Bränström Öhman som i en utomordentlig artikel i antologin . ?Tanten, vem är hon?. Det vi röstade om var huruvida fullmäktiges ordförande enväldigt skulle bestämma placeringen eller om hon skulle göra det i samråd med gruppordförandena. Förslaget var helt i enlighet Ordet kroppsarbete . För yngre betyder det snarare det arbete man förväntas utföra för att förkovra den egna kroppen. Som att ansiktet fallit ner ett par små men avgörande millimeter under natten.? Livet är lättare när det ?Faktum är att gamla ren är länge sen ansikkvinnor är mer nöjda tet föll. De hade dålig andedräkt, oduschade kroppar, otvättade kläder som det luktade gammalt matos om. Dels satt Rune på detta första möte på en plats han själv hade valt, långt från den som tillträdande ordförande Inger Wretdal tilldelat honom. Glädjande nog ställde Ingmar Forne inte till med onödiga omröstningar om FS:s övriga initiativ; att fullmäkti- ges föredragningslista skulle sändas till samtliga ersättare kunde omfattas enhälligt. Däremot förvånar det mig att han som gruppordförande inte var intresserad av möjligheten att påverka hur hans grupp skulle placeras i salen. Carola Antskog tjugo, de ?esta tänker inte bort mer än tio-femton år. Skulle jag kavla upp ärmarna och kroppsarbeta på allvar skulle det vara för att se ut som femtiofem. Samfundsskatten borde sänkas, och skatten påläggas först då vinster tas ut ur företaget, och inte om de reinvesteras. Mikaela Nylander Riksdagsledamot (SFP) Ordförande för Svenska riksdagsgruppen Bra musik i Vega en insändare i ÅU 15.2.2013 kritiseras bl.a
I fjol hade vi en svår pjäs, ?Skönheten och odjuret?, i år ville vi ha något lättare särskilt som vi har så många små med, säger Ulla Väärä som regisserar tillsammans med sin man Hans Ginlund. Teatertrivsel. Med andra ord, igen ett läsvärt nummer. . Mer långsiktiga lösningar behövs. . Skärgård ges ut av Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi. Mera vatten än is på Skärgårdshavet På de ställen där isen har lagt sig är den mjuk och förrädisk. Nu kan man inte tänka sig att köra så hårt. Närmare land är isen jäm- nare och fastare men knappast något att lita på. Redaktör Håkan Eklund påpekar att kvinnor har startat många av de förändringar och företag som nu hittas i skärgården. Från Åboland medverkar Harriet Granroth som med svärdottern Inger Friman-Granroth och hennes dotter Andrea Granroth berättar om livet på Biskopsö, och intressanta sätt att ta sig till Dalsbruk, genom storm och menföre. Högsåraflickan Amanda Enberg skriver om fem generationers skolväg i skärgården. Nervös. Kanske man kan påstå att skärgårdens kommunikationer . Det är värre om det fryser till och is?akens vassa kanter kommer åt att skada svävarens kjolar på undersidan. som underlättar säsongverksamheten ? utvecklas medan man glömmer att utveckla själva skärgården, skriver hon. Enberg tycker det känns kluvet att fundera över skärgårdens framtid. Karl Ahlqvist och Ulla Väärä i Bruksteaterns dräktförråd. Vindrutetorkarna sveper monotont fram och tillbaka och torkar bort droppar av snöblandat regn. Gissa om vi får leta mössor ibland... Premiär blir det den 28 februari, sedan ges pjäsen den 6, 7 och 10 mars. Musiken sköts av Jenna Lind, piano och Matilda Hellström, gitarr medan Jenni Engblom sköter musik- och sångövningarna.. Också mera fast och hård is kan spricka i aktersvallet av svävaren. . Med ett sakta muller stiger den 5,5 ton tunga svävaren några tiotal centimeter över marken och vi kör ut mot vattnet. Vi brukar undvika att köra där skärgårdsborna har sina isvägar. Stiger du ur svävaren går du rakt igenom, säger Leino. Vi kör söderut i sex knop. Emellanåt skakar svävaren men enligt Leino är förhållandena goda. Njaa, inte än, men lite på premiärkvällen, säger Andreas Sundman. Han bytte innebandy mot teater, som han tycker är jätteskojigt. Också de andra barnen trivs, det ser man redan i Bruksteaterns stora omklädningsrum uppe på vinden i Folkets hus i Dalsbruk. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 6 KULTUR & LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Monica Sandberg Hela 33 barn är med, några av dem så små att de inte kan läsa ännu, men replikerna lär de sig ändå. Plus annat nyttigt som att vara tyst då det krävs bakom kulisserna, och att våga stå på en scen. . Vajerfärjan mellan Högsåra och Kasnäslandet samt Lövö bro gör att hon i dag skulle ha bara en halv timmes väg från sin hemö till Dragsfjärds kyrkoby där hon först gick i skola, men nu har Ytterkulla stängts. . Hon betonat att de senaste 20 åren har betytt väldiga förändringar som påverkat alla, också kvinnornas möjligheter att försörja sig i skärgården. Just skärgårdens kvinnor står i fokus. ÅU har testat isarna mellan Korpo och Nagu. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Äldre sjöbevakare Dennis Leino startar den 360 hästkrafter starka dieselmotorn i sjöbevakningens svävare i hangaren i Pärnäs. Snart kommer vi ut på öppet vatten och farten ökar till elva knop. Himmel och hav smälter samman i ett grått töcken med en färg av spökvatten som uppstår då man häller vatten i ett urdrucket mjölkglas. Är det utryckning hinner vi inte alltid ta det i beaktande men annars så för- TEATER Knoppoppfestival i Dalsbruk Monica Sandberg Hela 33 barn är med och övar in Christina Anderssons pjäs Knoppoppfestivalen, som handlar om olika blommor. . och det ?nns inte två berättelser som är likadana. Här ?nns ingen fast is. Trots att isen är 10 centimeter tjock räcker det med ett slag med isbillen för att komma igenom. Leino stannar svävaren och översjöbevakare Antti Nikkilä tar med sig isborren och -billen för att testa isen. Under gynnsamma förhållanden med jämn och fast is kommer svävaren upp till hastigheter på upp till 40 knop. Hela Storströmmen mellan Korpo och Nagu är täckt av en ode?nierbar blandning av is?ak, snö och öppet vatten. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kvinnokraft i skärgården Kvinnor ligger bakom många av skärgårdens förändringar. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Varför talar man så ofta om sådant som är historia när man talar om skärgård? Dagens skärgårdsliv dokumenteras mycket sparsamt och man vet därför ganska lite om det jämfört med gårdagens. Det skriver Nina Söderlund i senaste numret av tidskriften Skärgård (4/2012). Om centraliseringen UR TRYCKET fortsätter som nu, kan då andra bo kvar än de som eventuellt tilltalas av självförsörjning och skärgårdsromantik? Åländska Föglö represente- ras av Nadina Karlsson, inte infödd utan in?yttad, vilket hon fick känna av redan i skolan och också som vuxen jobbsökande. Päivi Nikoskinen berättar om hur Åland och Brändö vann hennes hjärta, hon blev skärgårdsbo och lärde sig göra sådant som hon hade tänkt att män gör. Också andra åländska kvinnor, plus österbottniska och en estlandssvenska, berättar om sina liv . När vi fortsätter ser vi hur vågorna efter svävaren lyfter isen upp och ner. I år är det ändå mest mösssor det handlar om, alla ska ha mössor enligt vilka blommor de föreställer. Mitt i vimlet ?nns dräktansvariga Pia Nyman, ivrigt sysselsatt med att sy fast svansar.
Fr.v. I räddningsdräkten är det ändå varmt och torrt och jag ?yter utan problem. Genom att trycka ner ett is?ak och häva sig upp på det går det sist och slutligen ganska lätt att komma upp. . Är man oerfaren och obekant med de lokala isförhållandena ska man hålla sig på land, säger Leino. . Men det milda vädret i februari har gjort att isarna inte har kommit att växa och längs hela sydkusten och i Skärgårdshavet är isarna svagare än normalt. Norr om Korpo och Nagu och runt Iniö ?nns ett fast istäcke på mellan 15 och 35 centimeter is men Meteorologiska institutet rapporterar om stora lokala variationer i form av öppna råkar, strömställen och förrädiska isar. Isranden går nu endast några sjömil söder om Nagu, Korpo och Houtskär. . Så mycket bättre isar än det här får vi knappast. . Men situationen är en helt annan om man går ner sig på jämn is. Iklädda räddningsdräkter hoppar vi från svävaren ut på isen och börjar i sakta mak gå framåt. Trots räddningsdräkten och isdubbarna runt halsen känns det lite kusligt att veta att isen när som helst kan brista. Isen bågnar betänkligt och ett större is?ak som jag står på sjunker sakta neråt. Plötsligt känner jag hur isen rämnar och sekunden senare simmar jag bland is?aken. Sjöbevakningens svävare tar sig fram över isar och vatten. Ingen isvinter att vänta söker vi köra så att isvägarna inte tar skada. Hur är det, rör sig folk på isarna med snöskotrar eller fyrhjulingar? . tillbaka hos Solbaletten Dansteatern Solbaletten i Åbo sätter efter en längre paus upp verket ?Tuhkimo. Se när Lund och Tervakangas går genom isen. DALSBRUK Eeva Bang och Elina Raiskinmäki. I övriga roller ses Mikko Kaikkonen, Urmas Poolamets och Anton Wretling. ?Tuhkimo. Med ett slag med isbillen slår Antti Nikkilä hål i isen. Isfarkost. Det ?nns några fastboende som vet var de ska köra, men de är nog inte många. Isarna är verkligen dåliga i år. Vid Fagerholm svallar havet fritt. ?ck sin urpremiär år 2005 och har sedan dess också spelats i Estland och Palestina. Sagan om Askungen anses vara världens mest kända saga. Den har sina rötter så långt tillbaka som på 800-talet, när den för första gången skrevs ner. Tre Prima Donnor har också blivit uppmärksammade utanför Kimitoön, och tv:s ?Seportaget. Februari har varit ovanligt mild samtidigt som snön har isolerat isarna så att de inte har kommit åt att växa. (?Askungen?) på sin repertoar igen. Nypremiären sker den 1 mars. Föreställningen lämpar sig för barn från fyra år uppåt. Koreogra?n är gjord av Urmas Poolamets, dräkterna är designade av Marjo Haapasalo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Svaga isar. Kaj Kulla arrangerar Thilman-Gustafsson. Päivi Kujansuu dansar rollen som Askungen och de elaka styvsystrarna dansas av Isfritt. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Snart är det sommar, säger Leino. Han stannar på en plats med stora is?ak och lite fast is. Sonja Jägerskiöld, Essi Sandell och Lotna. Här ska jag tillsammans med löjt- nant Ville Tervakangas testa isläget för att se hur det känns att gå genom isen. De växlande vindarna har lett till kraftiga strömmar i Skärgårdshavet som har gjort isen tunnare, säger isforskare Patrick Eriksson vid Meteorologiska institutet. Nu skulle det behövas en ordentlig köldknäpp om man ska kunna tala om någon isvinter, men enligt Eriksson tyder väderprognoserna inte på några större förändringar i väderleken den närmaste veckan. I mars står solen redan så högt att strålningsvärmen sätter stopp för ytterligare isbildning. . Det skedde i Kina. Sedan dess har den berättats i ?era versioner, mest känd är kanske bröderna Grimms saga och Disneys tecknade ?lm. ?Tuhkimo. kommer att senare i år sända ett program om dem. Janne Nordin ?lmar inslaget. Han kommer bland annat att vara med den 23 mars då ?donnor- Tre prima Donnor. För ljusdesignen står Marko Kallela. De. åker till ten Thiman-Gustafsson. Österbotten på turné. fann varandra via körövningar då de Tre Prima Donnor består av Sonja insåg att deras röster passar ihop på Jägerskiöld, Essi Sandell och Lotten ett naturligt sätt. spelas fram till slutet av maj i Manilla, Östra Strandgatan 64. Middag med musik och tre prima Donnor Lördagen den 9 mars ?nns det chans att avnjuta en tre rätters middag i Strandhotellet i Dalsbruk, till tonerna av Tre Prima Donnor som sjunger schlagers, evergreens och ?lmmusik. Kaj Kulla ackompanjerar på piano och Magi Kulla presenterar låtarna. Efteråt ?nns det chans att dansa en stund för den som så önskar. Och måste man ut ska man ha rätt utrustning som isdubbar, byteskläder och helst en räddningsdräkt, säger Nikkilä. Ser man till kalendern borde istäcket vara som tjockast just nu. Trots att isen är cirka 10 centimeter tjock är den inget att lita på. Några enstaka is?ak ?yter omkring i vattnet söderut, i övrigt syns ingen is. . Trion är till två deras låtar. tredjedelar in?yttad till Kimitoön. Isen brister för varje försök att ta sig upp och får man panik tar krafterna snabbt slut. I kallt vatten utan räddningsdräkt har man inte många chanser att ta sig upp, säger Tervakangas. Därför är det inte konstigt att sjöbevakarna höjer ett varningens ?nger mot alla sportlovs?rare och andra som funderar på att ge sig ut på isarna. DANSTEATER ?Askungen. Kring Fagerholm i Korpo svallar havet fritt och närmare land är isen porös och inget att lita på. Foto: Kim Lund . Biljetterna kostar 40 euro och bokas via Strandhotellet.
Till och med hälften av bostadens värde är nog för en avsevärd höjning av levnadsstandarden. Ett osäkerhetsmoment när man realiserar sin bostadsförmögenhet är att man vanligen inte kan veta hur länge man lever. Är man alltför sparsam kanske man bara hinner använda en liten del av besparingarna. Från mycket till ytterst utrotningshotad. (FNB) Karlstad (FNB?TT) I helgen bytte en 50-centiliters ?aska med romen Legacy by Angostura ägare för 180 000 kronor, drygt 21 000 euro. Lehtikuva INSTALLERING Rom?aska såld för 180 000 kronor Fönster och dörrar av bästa kvalitet. Tack vare långsiktig produktutveckling och material av hög kvalitet kan vi erbjuda dig hållbara och stiliga lösningar. På det här sättet kunde de öka sin konsumtion med 50 procent. Georg Möller, delägare till Dömle herrgård, slog till och köpte kristall?askan med silverkork. . Lehtikuva Organisationer: Vargstammen har minskat kraftigt ?Tjuvskytte ligger bakom.? Tag kontakt! Gratis mätning och planering! Suomen Tiimi-ikkuna Oy Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397 www.tiimi-ikkuna.fi Den finländska vargstammen söder om Uleåborg har blivit så liten att den inte klarar av ytterligare jaktlicenser, anser miljövårdsorganisationerna Luonto-Liitto, Finlands naturskyddsförbund och WWF Finland. Vilt- och ?skeriforsknings- institutet uppskattar att det fanns 120?135 vargar i Finland i början av februari. Direktör Kim Poulsen på UPM säger att orderstocken och tillgången till råmaterial nu förbättrats. Leena Nivanka har gjort ett så kallt omvänt bostadsköp, sålde sin lägenhet till Hypoteksföreningen men får bo kvar. En tillläggspension för resten av livet kunde enligt Määttänen utgöra en lösning på problemet. . Det är mer än 100 färre än för några år sedan. Tjuvjakt är enligt organisationerna den största orsaken till den kraftiga minskningen. Om vi någon gång har något riktigt, riktigt, riktigt unikt, som att Obama kommer, då ska det nog smuttas, säger han till Nya Wermlands-Tidningen. Pengarna går till Barncancerfonden.. Vi utför renovering av dörrar och fönster samt hela fasaden till ett förmånligt pris. Förnya ditt hem? Omklassi?ceras. (FNB) ren som inleder övningen vid niotiden på morgonen. Rök kan förekomma i området, särskilt mitt på dagen. Rivningshus eldas upp i S:t Karins UPM ställer in permitteringar Skogsbolaget UPM ställer in de permitteringar som planerats på tre björkfanerfabriker. Pengarna som man fått för bostaden kan sina för tidigt. De kunde få loss pengarna genom att byta en stor bostad mot en mindre, genom att ta ett omvänt bolån eller genom att sälja bostaden och hyra en annan. . Organisationerna tycker att man borde överväga att klassa den som ytterst utrotningshotad. De kunde höja sin levnadsstandard med hjälp av en pensionsförsäkring som köps med en engångsbetalning. För närvarande lönar det sig dock inte för dem på grund av den hårda beskattningen. Enligt de två forskarna är pensionshushållens bostadsförmögenhet nästan fem gånger så stor som deras årliga inkomster. (FNB) Ett rivfärdigt hus nära observatoriet i Tuorla i S:t Karins eldas upp på lördag. Det är frivilliga brandkå- FÖNSTER DÖRRAR Alternativ. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Niku Määttänen och Tarmo Valkonen föreslår att beskattningen av tilläggspensioner som köps genom engångsbetalning ändras så att man kan köpa sig en varaktig tilläggspension. Om det här förfarandet beskattas på samma sätt som långtidssparande kan många vanliga pensionärer dryga ut sin arbetspension, sade Määttänen när undersökningen presenterades i Helsingfors på måndagen. Valkonen påpekade att över en halv miljon pensionärer med hjälp av skatteändringen kunde höja sin levnadsstandard avsevärt. På det här sättet kunde de omvandla bostadsförmögenheten till konsumtion. Pensionärshushållen har ofta en mycket stor bostadsförmögenhet i förhållande till deras förväntade inkom- ster under resten av livet. Frågan tas upp i regeringens ramförhandlingar i mars. Etla beställde undersökningen av Finansbranschens centralförbund. Organisationerna kräver att Jord- och skogsbruksministeriet inleder en kampanj mot tjuvskytte. Vargen har klassats som mycket utrotningshotad i Finland. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Låt bostaden bli pensionsskydd? Etla föreslår ändring i beskattningen så att pensionärer kan dryga ut sin pension. Pensionärer borde enligt forskare vid Näringslivets forskningsinstitut Etla kunna använda den förmögenhet som de satsat på bostäder för att få en tilläggspension under resten av sitt liv. Det var planerat att personalen i fabrikerna i Joensuu, Jyväskylä och Nyslott skulle permitteras för högst 90 dagar under inledningen av året. Permitteringarna motiverades med en svag orderstock och bristen på råvara. Med hjälp av en pensionsförsäkring kan medlemmarna i hushållet omvandla vinsten av ett bostadsbyte till en pension som de får så länge de lever. Enligt Valkonen är myndighe- terna medvetna om att den stränga beskattningen av pensioner som köps genom engångsbetalning utgör ett problem
36 personer fördes också till polisstationerna, misstänkta för olika sorters brott. Egnahemshus brann i Reso Ett egnahemshus i två våningar på Sotkakuja i Reso började brinna på söndagen. Branden uppstod i ett av sovrummen på övre våningen. Tjuvarna sprayade tårgas på ägaren och ?ydde. Männen är i 20?25-årsåldern, cirka 175 cm långa och klädda i mörka kläder. Ärendet utreds som försök till rån. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Brandorsaken var en överhettad lampa. Körkortslös chaufför fast för sjätte gången En chaufför i S:t Karins åkte i fredags fast för att ha kört bil drogpåverkad. Mannen stoppades på Lautakunnankatu och snabbdrogtestet var positivt. Han hade inget giltigt körkort och det senaste året har han dessutom åkt fast fem gånger för att ha kört utan körkort. Tjänsten har sex månaders prövotid. När det gäller rektorstjänster- na i Sirkkala och Cygnaeus hoppas Liliane Kjellman på en bra helhetslösning. . De ?ck bland annat reda ut bråk och misshandelsfall, samt ta hand om rattfyllerister och stölder. I Egentliga Finland ?ck 14 personer tillbringa natten i fylleceller. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sökes: Tre rektorer. Hursomhelst hoppas jag på en bra helhetslösning. T.f. Jag hoppas att vi hittar duktiga, aktiva personer som kan leda skolorna framåt, och tackla de utmaningar som framtiden för med sig. Tjänsten som rektor i Sirkkala skola lediganslogs första gången i oktober och lockade åtta sökande. Det är en ?n möjlighet. Om man lägger märke till okända personer eller fordon som rör sig i egnahemshusområden kan man alltid ta kontakt med polisen. i staden. Arbis rektor Gunnar Nyström går i pension senare i år och hans efterträdare ska gärna vara en person som är bra på att skapa nätverk och utveckla verksamheten vid arbetarinstitutet. . ÅU-foto Tre lediga svenska rektorsjobb i Åbo Sirkkala skola, Cygnaeus skola och svenska Arbis söker nya rektorer. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Just nu ?nns tre lediga svenska rektorstjänster i Åbo. Ansökningstiderna går ut den 11 mars. Det återstår att se om jag återvänder till jobbet som klasslärare eller om jag får ett nytt jobb som rektor. Hans tillfäl- . Ansökningstiden för alla tre tjänster går ut den 11 mars.. De sökande ska gärna ha till saken på onsdag. Sjukhusdistriktets vd Olli-Pekka Lehtonen vill inte kommentera förslaget innan beslutet är fattat. Orsaken till renoveringen är att inneluften måste bli bättre. Man beslöt trots det att ordna en ny rekrytering på våren, med tanke på att också rektorssituationen vid Cygnaeus avgörs då. . De hittades av polisen i Vasa ett par dagar senare, där de åkte fast för att ha brutit sig in i en affär. I Salo överraskades två inbrottstjuvar av husets ägare, som försökte ta fast dem. Båda skolorna är klara, tydliga enheter där man verkligen kan satsa på rektorsjobbet. liga tjänst som rektor i Cygnaeus tar slut i juni. . Rektorstjänsten i Sirkkala är ett jobb jag verkligen är intresserad av. Sirkkala skola, Cygnaeus skola och svenska Arbis söker varsin ny rektor. Det är tre viktiga jobb i det svenska Åbo, säger Liliane Kjellman, direktör för den svenskspråkiga servicen Vart förlossningsavdelningen ?yttar klarnar på onsdag Vart förlossningsavdelningen vid ÅUCS ska ?ytta under renoveringen klarnar under onsdagen. Arbetsgruppen som utrett möjligheterna har sitt förslag färdigt och ledningsgruppen tar ställning Polisen: Håll koll på ditt hus Den senaste tiden har ?era inbrott inträffat i bostäder i regionen. I början av förra veckan bröt sig två personer in i ett egnahemshus på Dragonvägen i Åbo. Brandkåren ryckte ut och släckte elden. Ingen människa kom till skada, men huset ?ck eld- och rökskador. Lågstadieskolorna Sirkkala och Cygnaeus söker varsin rektor, så också svenska Arbis. . En del av barnmorskorna har haft rikligt med symptom medan andra inte märkt av något. Arbetarskyddsavdelningen vid Egentliga Finlands kännedom om det fria bildningsarbetet, känna till den ?nlandssvenska kulturen och vara aktiv, utåtriktad och bra på att nätverka, säger Kjellman. Of?ciellt är det tänkt att den nya Arbisrektorn ska tillträda den 1 augusti. . Men vi hoppas på att han eller hon kan arbeta parallellt med nuvarande rektorn från och med maj, säger Kjellman. regionförvaltning kräver att lokalen i U-sjukhusets första våning ska vara tomt den 30 april. Renoveringen beräknas räcka 3?4 månader, beroende på hur utbredda skadorna är, vilket klarnar först under arbetets gång. Fram till ?ytten behandlas patienterna vid förlossningsavdelningen som vanligt. Bråd helg för polisen Veckoslutet innebar mycket jobb för polisen i Åbo. Speciellt natten mellan lördag och söndag innebar många uppdrag för polispatrullerna. Den som sett männen ombeds ta kontakt med Salopolisen på telefon 0718 748 200. Polisen påminner alla husägare om att se över sina hus och hur man kan minska risken för inbrott. rektor Nicke Wulff vid Cygnaeus skola var bland de sökande till rektorstjänsten i Sirkkala skola
De vita borddukarna, skåpet med urgamla böcker och det vita pianot bidrar till känslan. Medelåldern på Café Gesällen är rätt hög, men å andra sidan är det här inget café som passar högljudda tonåringar. Utbudet av ätbart består denna dag av salta pajer, chokladkaka, banankaka och chokladkex. Jag väljer en kopp kaffe och en bit av banankakan (totalt 4,70 euro). Faktum är att caféet också känns som ett museum. Visserligen hade jag ett nyinköpt hus som vi gjorde en hel del på men nog blev jag ändå rastlös till slut, säger Kjell. Nu åker far och son två dagar per vecka till Pargas, där kursen hålls. De har stöd också av Andrés fru, som är närvårdare. Alternativet att gå hemma Bytte bransch. Det känns som att sitta på kafferep i ett välbärgat hem från svunna tider. Jag har redan fått ett jobberbjudande. Eller varför inte jazz? . Övriga dagar gäller det att läsa hemma. . Kursledaren Anitra Bohman nämnde att närvårdare behövs och kurs pågår i Pargas. André och Kjell Koivisto beslöt att byta bransch. Café Gesällen finns på Vårdbergsgatan 2. Öppettider: Tisdag?söndag 10?16. Banankaka o banan, van Foto: Stefan Cräm. Här är rummen, och de är ganska många, inredda med gammaldags möbler. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Stålmän André Koivisto och sonen Kjell Koivisto är två av FN-steels uppsagda. Jag gick ett år på konstlinjen vid Västra Nylands folkhögskola och skulle gärna bli konstterapeut för handikappade, säger Kjell. André har jobbat i ambulans, på 1980-talet då det räckte med att ha gått första hjälpen-kurser. Oavsett inriktning lär det bli frågan om kännbart sämre lön än vid valsverket. På den vägen är det, och alla som har hört om branschbytet har lyft på hatten. Men utbildningen är på 2,5 år så ännu är den långtifrån klar. . Smaken av kardemumma är stark, men ändå alldeles lagom. Vaniljkrämen inuti är pricken över i:et. Det enda som saknas är lite bakgrundsljud. Här med Sini Halonen, som bor i ett rehabiliteringshem i Västanfjärd. utan jobb var otänkbart. . FN-steels konkurs i somras gjorde att fr.v. I alla fall lär det ?nnas jobb som närvårdare. Men just nu är inkomsten hyfsad, tycker de. Män med närvårdarexamen har knappast svårt att få jobb, säger Kjell. Både med tanke på tunga lyft, manliga patienters trivsel och arbetsgemenskapen kan det vara bra med manliga vårdare. . Nu utbildar de sig till närvårdare. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Ibland har de tänkt ?oj nej, vad har vi gett oss in i?. Men nu, efter ett par månader på skolbänken, börjar de vänja sig. Det handlar om André Koivisto, 56 år, och hans 31-årige son Kjell Koivisto. Båda hann vara arbetslösa ungefär ett halvt år efter FNsteels konkurs i juni, innan de i december hoppade på en närvårdarutbildning. Idén kom via en jobbarsökarkurs som André gick i Dalsbruk. Dessutom har jag sett att särskilt på psyksidan går det lättare fram vad en manlig vårdare säger, konstaterar Kristina Österberg, ansvarig vårdare vid Patrik Sjöblom rehabiliteringshem och stödboende i Västanfjärd där André har praktiserat. Kjell ska snart praktisera vid Kårkullas boendeenhet i Västanfjärd, och vill då prova på alla slags jobb där. Intresset är viktigt, det måste ?nnas då man ger sig in i en ny bransch. CAFÉPATRULLEN Mysigt i musealt café Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Den som i verklig lugn och ro vill njuta av en kopp kaffe och en bit kaka kan styra stegen till Café Gesällen på Vårdbergsgatan 2 i Åbo. Som ett museum. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Resorna till Pargas känns tunga på morgnarna, likaså blir dagarna långa med mycket teori om alla 15 i klassen ska presentera var- sin uppgift. Redan efter första månaden tror jag att jag hade slutat om inte du hade varit med, säger Kjell till André. De har stöd av varandra ? Kjell har bättre datorvana, och datorkunnande behövs för alla hemuppgifter. Men lärarna är bra, säger de. I ett senare skede av studierna kan de välja inriktning, och i så fall blir det konstterapi för Kjell och akutvård för André. . Och kakan är god. Tack vare att de så snart efter att ha blivit arbetslösa började studera får de en ersättning som det går att leva på. . Medaljongtapeter i mörka färger, oftast blåa, täcker väggarna och i ett av rummen står en ?n gammal kakelugn. Trägolven knarrar och sällskapen som sitter kring borden pratar rätt lågmält. Jag förstår att många föredrar att ?ka utan att störas av musik, men tänk så passande det skulle vara med klassisk musik på svag nivå. Nu läser de till närvårdare. Café Gesällen påminner om ett museum med sina gamla möbler och kakelugnar. Caféet ?nns i ett gammalt trähus alldeles intill Klosterbackens hantverksmuseum
Tidigare jobbade han i Koverhar. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 12 i Åbo universitets huvudbyggnad, Tauno Nurmela-salen, Universitetsbacken. Opponent är docent Liisa Lindgren från Helsingfors universitet. På så vis samarbetar kommunen med företagarna på ett nytt sätt, säger Heinonen. Man kan anhålla om stödet fram till den 15 mars. Ansökningsblankett och mera information ?nns på www. kimitoon.? Vasas ex-museidirektör åtalas Född: 17.7 1956. Utbildning/jobb: Svetsare, jobbade som svetsare i Dalsbruk redan tidigare men fick sparken 1982 då gjuteriet stängdes. Salin har bestridit brottsmisstankarna. Häradsåklagaren tror att Österbottens tingsrätt kan börja behandla målet i början av hösten. Salin lämnade museidirektörsposten i slutet av 2010 efter att ha kommit överens om avgångsvederlaget med Vasa stad. I vårt arbete ingick att ungefär varannan minut lyfta 20?30 kg för att ta prov av valstråden. Först nu vet vi hur väl vi blev omskötta. Båda har hört att det ?nns en spekulant på valsverket. Också för öns del hoppas de på en fortsättning. . Hann nu jobba 15 år i Dalsbruk. Familj: Fru Satu och två små pojkar, vuxna barn från ett tidigare äktenskap. Bor: I egnahemshus i Kimito. och kaffe. Avhandlingen heter ?Biodiversity and ecosystem functioning in angiosperm communities in the Baltic Sea?. Disputationen hålls kl. Visserligen hade vi ett tungt och hett jobb men lönen och arbetskamraterna var bra, liksom arbetsgivaren. I slutet av tiotimmarspass då allt krånglade var det inte heller så roligt, särskilt som vi jobbade nattskift också. Kustos är professor Altti Kuusamo. Johanna Ruohonen är född 1977 i Åbo. Jo genast, säger de. Jag sökte 70 jobb, det här var en hård bit, säger han. Nu kör han dagligen Kimito?Hangö?Kimito men är van med långa resor. (FNB) TY-DISPUTATIONER Camilla Gustafsson är född 1982 i Esbo. 12 i Åbo universitets Quantum- auditorium, Vattenborgsvägen 5. Opponent är doktor Bruno Leibundgut från European Southern Observatory, kustos är professor Harry Lehto. Erkki Kankare är född 1983 i Virmo. Brotten mot tjänsteplikt gäller sex fall och vid missbruket av tjänsteställning misstänks Salin ha haft ekonomisk nytta. Enligt polisutredningarna ?nns det oklarheter till exempel i anskaffningar till museet och i godkännande av räkningar. Åklagaren yrkar på villkorligt fängelse. Han är sedan dryga veckan personalchef vid Forcit Ab i Hangö, mera känt som ?dynamitfabriken?. . Hann jobba 10 år i Dalsbruk. Bor: I egnahemshus i Kimito. ÅA-DISPUTATION FM Camilla Gustafsson disputerar i miljö- och marinbiologi fredagen den 22 februari vid institutionen för biovetenskaper. Hon avlade studentexamen 2001 vid Gymnasiet Lärkan och FM-examen vid Åbo Akademi 2008. FM Johanna Ruohonen disputerar i konsthistoria lördagen den 23 februari. Avhandlingen heter ?Imagining a New Society: Public Painting as Politics in Postwar Finland?. Disputationen hålls kl. 12 i auditorium Mauno Koivisto, Biocity, Artillerigatan 6 i Åbo. Opponent är doktor Birgit Olesen från Aarhus Universitet i Danmark och kustos är professor Erik Bonsdorff. Vasa stads före detta museidirektör Anne-Maj Salin åtalas för brott mot tjänsteplikt och missbruk av tjänsteställning. Brotten har enligt åklagaren begåtts mellan 2004 och 2010. Hade efter det möbelaffär i Kimito, jobbade på Mjösunds tegelfabrik och på ambulans. Han har i Vanda avlagt examen som automationsingenjör. Också vid Viking Line och vid varvet i Åbo har några av FN-steels uppsagda fått jobb. Hon avlade studentexamen 1997 i Klassikon lukio och FM-examen 2004 vid Åbo universitet. FM Erkki Kankare disputerar i astronomi lördagen den 23 februari. E-POST: NYHETER@FABSY.FI n blir närvårdare Om valsverket skulle starta igen, skulle ni återvända dit? . Sammanlagt 167 registrerades som arbetssökande efter FN-steels konkurs. Av dem är 94 nu arbetslösa, 15 är i arbetskraftsutbildning eller studerar, 19 har arbete, 6 är i övriga uppgifter och 33 har kanske ?yttat eftersom de inte längre hittas i vår landsändas register. Kimitoöns mikroföretag får stöd för att ge sommarjobb Rätt handgrepp krävs. Kakan smakar ilj och kardemumma. mer Av dem som i somras blev arbetslösa vid FN-steels konkurs har några hittat nya jobb, bland dem personalchef Stefan Långström. Kjell Koivisto och André Koivisto, närmast kameran, hade förr hand om glödande tråd i valsverket i Dalsbruk. Vi är glada att göra ett första försök att stöda Kimitoöns ungdomar att få sommarjobb hos 20 mikroföretag på Kimitoön. Dessutom brände jag mig två gånger så jag måste sys, minns Kjell. . Jobbet är i grunden samma som inom FN-steel, med liknande system, men här handlar det om cirka 300 anställda och en verksamhet som är mycket mera geogra?skt utspridd, säger Långström. Två med samma förnamn har tidigare kommit från FNsteel till Forcit, så nu kallas Långström Stefan den tredje. Vid nyår började Kimitobon Stefan Illman som förman; också i Dalsbruk var han förman. . Om man med samma lön skulle få välja vård- eller valsverksjobb så är nog vårdjobbet lättare, menar André. Kimitoöns kommun understöder i år mikroföretag och föreningar med 1 000 euro för att anställa sommarjobbare för minst en månad. Konceptet har utarbetats av företagskoordinatorn Fredrik Heinonen som är anställd inom projektet Puls ? företagskoordination i strukturomvandling. . Nu har de bytt till vårdbranschen. PROFILEN André Viking Koivisto Nästan hundra från FN-steel ännu utan jobb PROFILEN Kjell Olof Koivisto Född:16.6 1981. Familj: Fru och tre barn. Utbildning/jobb: Studerat konst, gått ett år i kockskola, prövat på olika branscher under kortare inhopp. I början av förra året blev Salin vd för konstcentret Retretti. Men jag måste säga att jag känner mig betydligt helare i kroppen nu. Avhandlingen heter ?Supernovae in dense and dusty environments?. Disputationen hålls kl. Senare under året gick bolaget i konkurs på grund av skulderna som det samlat på sig genom åren. Han avlade studentexamen 2002 i gymnasiet i Virmo och FM-examen 2007 vid Åbo universitet.
Det är inte särskilt motiverande. En akilleshäl är jouren som många läkare tycker är för betungande. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Närmare varandra. Det blir bara några jourpass i månaden för varje läkare, säger Luther. Luther ogillar starkt reger- ingens planer. Vi löser inte problem genom att samla 200 000? 300 000 invånare och splittra de strukturer vi har i dag. Om Hangö och Ingå gick ihop med Raseborg skulle staden ha drygt 43 000 invånare. Wretdal säger att arbetet på hälsocentraler måste göras mer attraktivt för läkarna. De har jourverksamhet tillsammans och specialister konsulteras. . Då måste man se över arbets- uppgifterna och vem som gör vad, säger Korsholms kommunstyrelseordförande Michael Luther (SFP), som själv är läkare. . TISDAG 19 FEBRUARI 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jakobstad driver sjukhuset som värdkommun. Stadsfullmäktigeordföranden Joakim Strand (SFP) i Vasa är beredd att följa exemplet. ÅU-foto Kommuner söker praktiska lösningar i vården Hälsocentralläkarna i kommunen ska få möjlighet att konsultera specialister, föreslår Kimitoöns fullmäktigeordförande. Samjourer och konsultation. Ett närmare samarbete mellan hälsocentraler och den specialiserade sjukvården. Med de medlen kan både vården och kostnadseffektiviteten förbättras, anser kommunala beslutsfattare. Regeringen vill bygga om hälsovårdsstrukturerna och avskaffa sjukvårdsdistrikten som förvaltningsenhet och i stället ge kommunerna ansvar för vården. Målet med reformen är att säkerställa lika tillgång till högklassig och effektiv vård. Men den arbetsgrupp som Social- och hälsovårdsministeriet tillsatte kunde inte nå enighet om hur man ska gå till väga. Många experter anser att den specialiserade sjukvården kräver ett befolkningsunderlag på 200 000 invånare och sådana kommuner kommer inte att bildas i kommunreformen. Kommunerna har sökt andra sätt att förbättra vården, till exempel genom att öka samarbetet mellan hälsocentra- ler och den specialiserade sjukvården. Kimitoöns fullmäktigeordförande Inger Wretdal (SFP) vill ge hälsocentralläkarna i kommunen möjlighet att konsultera specialister. . Hälsocentraler och den specialiserade sjukvården ska samarbeta mera, då kan både vården och kostnadseffektiviteten förbättras, anser kommunala beslutsfattare. Då behöver man inte alltid remittera hela patienten. Den specialiserade sjukvården är dyrare för kommunerna än hälsocentralvården. I Raseborg samarbetar häl- socentralen redan med Västra Nylands sjukhus som hör till Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt HNS. I framtiden kanske vi samarbetar med Umeå universitetssjukhus, det är bara 70 kilometer dit, säger Strand. FNB?HELLEVI RAITA. Det behövs en länk mellan hälsocentralen och den specialiserade sjukvården, säger Inger Wretdal (SFP), fullmäktigeordförande i Kimitoön. Till Söker sätt att förbättra vården. Det bör räcka för att driva en hälsocentral, säger Johansson. Bredvid henne Raseborgs stadsdirektör Mårten Johansson, Michael Luther som leder kommunstyrelsen i Korsholm och Joakim Strand, ordförande för Vasa stadsfullmäktige, Lehtikuva exempel aktivering av långtidsarbetslösa måste ske nära klienten. Då är det ingen omöjlighet. Till exempel ska alla skolelever hälsogranskas vart tredje år, också de som är friska. Men då ska Vasa stad helst omfatta hela pendlingsområdet: Korsholm, Malax, Laihela, Vörå och eventuellt Storkyro, säger han. . Men det ?nns också de som inte avvisar idéerna på direkten. Jakobstad, Pedersöre och Larsmo övertog Malmska sjukhuset av Vasa sjukvårdsdistrikt 2005. Vi använder psykiatriker i den öppna geriatriska vården genom konsultering vissa timmar vissa dagar, säger Raseborgs stadsdirektör Mårten Johansson. Han anser att det inte handlar om storlek utan om styrning. . Hälsocentralläkarens jobb handlar väldigt mycket om rutinuppdrag och jobb framför datorn. Det blir inte bättre av att Esbo är värdkommun för Västnyland. Raseborg har i dag 29 000 invånare. Luther föreslår en gemensam jour för hela Vasaregionen och jourplikt för alla läkare i området.
Det handlar om omfattande skador, men vilka eko- Lehtikuva Patti Smith ger tre konserter i Helsingfors Olycksplatsen i Laukas. En del har drabbats mer och en del mindre, säger varvsägaren Benko Mattsson. Ingen befann sig i bygg- naden när taket kollapsade. Orsaken till raset är fortfarande oklar. Verkningen av lustgasen slår till omedelbart och kan komma överraskande. Sainio har på Arbetshälsoinstitutet undersökt hur barnmorskor exponeras för lustgas i förlossningssalarna. Däremot har det inte forskats så mycket i lustgas som används i berusningssyfte. . Även alkoholen är farlig, men man känner bättre till dess risker. (FNB) Lidl återkallar gulasch skorna exponeras för betydligt mindre mängder. Till långtidsverkningarna hör bland annat anemi och skador på ryggmärgen och perifera nervsystemet. Lustgasen ?ck rubriker då ett företag som säljer sifoner gick ut med ett pressmeddelande. Biljettförsäljningen inleds på torsdag. De två första konserterna såldes snabbt slut. Smith uppträder i Tammerforshuset den 8 juli och i Musikhuset den 9 juli. När man försöker berusa sig på lustgas kan doserna vara tusen gånger större än när gasen används på sjukhus, säger Sainio. Den största risken är att man får en akut förgiftning, som i värsta fall kan ge permanenta hjärnskador och leda till hjärtstillestånd. Enligt Lidl har hästkött hittats i en annan produkt som har tillverkats av samma tyska producent som tillverkar gulaschen. Analyserandet av proverna tar minst veckor. Utredningscentralen ska också undersöka byggnadskonstruktionerna. En tioårig flicka dog i olyckan Laukas. När man försöker berusa sig på lustgas kan doserna vara tusen gånger större än när gasen används på sjukhus. En dryck har dessutom långsammare ver- Hälsofarligt i längden. Jag skulle inte slösa tid på att begränsa vilka hallar som undersöks, utan satsa på själva granskningarna. Alla hallar, där människor tillbringar mycket tid, borde granskas med jämna mellanrum, säger Valonen. Knivman i Jyväskylä hade register på folk En kommunal myndighet hade granskat manegen i Laukas förra sommaren. Säkerhetsdokument, olika utrymmen och beredskapen för att ge första hjälpen utreddes i den granskningen. Men själva konstruktionen granskades inte. Hur kan då fastighetsägare och användare lita på granskningarna som utförs? Jukka Koponen som leder olycksutredningsgruppen säger att konstruktionerna alltid borde synas i granskningarna. . (FNB) ningen borde vara. Till uppgifterna bifogades fotogra?er. En av de tre misstänkta är fortfarande efterlyst. Vid missbruk är det vanligt att man andas in det ur en sifon, som är avsedd för att vispa vispgrädde. Sainio påpekar att det alltid är farligt att använda ämnen som man inte riktigt känner till. . Några unga män hade startat företaget Iloiset Keit- tiöpojat som sålde gräddsifoner och lustgaspatroner på nätet. Skadeverkningarna uppträder dock inte hos alla. När man andas in lustgas håller effekten i cirka en minut. Den tredje spelningen ordnas den 7 juli i Musikhuset i Helsingfors. Lehtikuva kan. Byggnadsägarna kan inte själva planera hurdan gransk- Delar av taket till ett småbåtsvarv i Östernäs i Mariehamn rasade in natten mot lördagen. Småbåtsvarvet Nordmarin har rum för runt 78 båtar av Den internationella hästköttsskandalen har fått livsmedelskedjan Lidl att återkalla nötköttsgulasch som säljs i Finland. Miljöministeriet borde utveckla ett förfarande som möjliggör att granskningstjänster ?nns till förfogande. Han påminner om att Olycksutredningscentralen rekommenderat ett dylikt förfarande redan 2007. Den inledande utredningen på olycksplatsen i Laukas har nu blivit färdig. Det är fråga om en växthusgas som kan bidra till klimatförändringen. Orsaken till olyckan torde klarna senare, meddelar Olycksutredningscentralen. I samband med att manegen rivs tas ytterligare prover. Samma varor kan också köpas i affärer för köksutrustning. Lustgas användes i berusningssyfte redan på 1800-talet. (FNB) varierande värde och storlek. Raset drabbade 11 av dem, och några av båtarna är totalförstörda. . Om man inandas lustgas ur en mask kan man också kvävas genom att gasen tränger undan syret i lungorna. De omedelbara skadeverkningarna av lustgas är uppkastning och förlust av medvetandet. (FNB) Risk att ?era hallar rasar Det kan ?nnas otaliga hallar i Finland som är i fara att rasa, säger Kai Valonen, som är ledande utredare vid Olycksutredningscentralen. Lehtikuva nomiska värden det gäller är jättesvårt att uppskatta. Materialet hade mannen letat fram på internet. Enligt polisen utgör registret ett brott mot personuppgiftslagen. Han efterlyser säkerhetsgranskningar. . Fynden har gjorts i Tyskland, men Lidl tar bort gulaschen från butikshyllorna för säkerhets skull. Yle var först ute med nyheten. Livsmedelssäkerhetsverket Evira börjar denna vecka ta stickprov för att kontrollera att nötköttsprodukter som säljs i Finland inte innehåller hästkött. (FNB). TISDAG 19 FEBRUARI 2013 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Vansinne att berusa sig med lustgas? Läkare varnar för anemi och ryggmärgsskador. Neurologen Markku Sainio anser det vara vansinnigt att använda lustgas i berusningssyfte. . (FNB) Det blir en tredje konsert med Patti Smith i Finland i vår. I Finland har det hittills varit rätt ovanligt, och därför har försäljningen av gasen inte begränsats. Lustgas, det vill säga kväveoxidul, är en syntetisk förening av kväve och syre. Det är en färglös och nästan luktlös gas som även använts som bränsle i bilsport. I kombination kan dessa verkningar vara livshotande. Vid missbruk är det vanligt att man andas in det ur en sifon. Långtidseffekterna är desamma, men barnmor- Utredare vill att alla hallkonstruktioner ska granskas. Han efterlyser regelbundna granskningar vart femte eller tionde år, lite i stil med bilbesiktningarna. Tak rasade in i båthall i Mariehamn En av de misstänkta i knivhuggningsdramat på ett bibliotek i Jyväskylä upprätthöll ett personregister på hundratals personer, enligt polisen. I registret antecknade han uppgifter om personernas samhälleliga, politiska eller religiösa åsikter. I Finland är det förbjudet att samla uppgifter om bland annat folks politiska och religiösa åsikter. Totalt har mannen samlat uppgifter på över 300 personer. Polisen betraktar händelseförloppet som ledde till knivhuggningen i biblioteket som huvudsakligen avklarat
Först har de kommit till Spanien, sedan ?yttat mot Frankrike och Italien, men arbetet har tagit slut på grund av den ekonomiska krisen. Alla har ett gemensamt mål. . Det är tyvärr sant. Jag är ledsen för det och jag skäms för det, säger SNC:s ledare George Sabra, som beskriver det som ?en svart ?äck?. nor per natt för en sunkig madrass i en privatbostad. Bara två av de 85 som tillfrågades hade ett eget rum. Stödcentralen drivs av Stockholms stadsmission men listan på samarbetspartners är lång. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Arbetssökande från EU sover ute i Stockholm Ekonomikrisen leder till arbestlöshet som leder till bostadslöshet. Stockholm (FNB) Stefan Tashev har bott en dryg vecka i Stockholm, än på järnvägsstation, än lite var som helst. Den grekisk-bulgariska mannen med romsk bakgrund har nu tagit sig till ett stödcentrum för bostadslösa EU-medborgare. Det är ändå enklare att vara bostadslös i Stockholm än i hemstaden. Många skickar de mesta av pengarna de tjänar ihop till familjen. Arbetslösheten leder till att de blir bostadslösa, säger Moksunen, som själv flyttade från Finland till Sverige på 1970-talet. De bostadslösa har liknande historier att berätta. Kvinnor spelar en stor roll i den politiska verksamheten på marken men den rollen återspeglas inte i de politiska oppositionsgrupper som, främst från utlandet, tagit på sig att representera oppositionen. Förteckningarna över verkställande utskott och generalsekretariat i oppositionella paraplygruppen Syriska nationella råder (SNC) är listor över enbart män. . Projektet, som delvis ?nansieras av EU, fyller två år i mars och har fått ett års tilläggstid. Efter det ska projektet övergå i permanent verksamhet. Tanken på stödcentraler för arbetslösa EU-medborgare sprider sig i Norden samtidigt som strömmen av arbetslösa utlänningar växer sig stridare. Bland annat Göteborg och Malmö har följt Stockholms exempel och i Helsingfors ?nns det en projektplan om en stödcentral som skulle fungera enligt Madrid (FNB?Reuters-AFP) De spanska anställda på ?ygbolaget Iberia inledde på måndagen en fem dagar lång strejk. Tiotals ?yg ställdes in under den första strejkdagen. Arbetskon?ikten tros leda till stora problem för turismnäringen, som är viktig för Spanien. Kravallpolisen försökte hindra demonstrerande strejkdeltagare att ta sig in i terminal fyra på ?ygplatsen Baras i Madrid. De anställda protesterar mot uppsägningarna och hotet om sänkta löner. . och mutor är ett okänt begrepp. Den kalla vintern kommer som en chock för många men de har få alternativ. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De är alla helt vanliga arbetssökande. Inför julen undersökte centret hur och var klienterna bor. Ingen har egentligen ställt frågor om något som inte är arbetsrelaterat. Deras enda rättighet är Stockholm (FNB?TT) Iberia-strejken hårt slag mot spansk turism Stödcentralen erbjuder inte övernattning men har informerat Stockholms stad om klienternas situation. Här får många sitt enda varma mål mat om dagen. De ?esta får pengar genom att samla tom?askor eller spela på gatan. Arbetsnedläggningen påverkar också andra bolag eftersom merparten av bagagehanterarna på de spanska ?yplatserna deltar i strejken. från socialen, säger Moksunen. Ingen lindring för belgisk pedo?l Också Finland planerar stödcentral Arto Moksunen på stödcentralen för bostadslösa EU-medborgare i Stockholm bedömer att det enbart i centrala Stockholm ?nns 400?500 personer som kunde vara klienter på centret. De har uppehållstillstånd men får ingen hjälp av staten eller av det sociala. . Jag är redo att åka genast när det dyker upp ett jobb någonstans. Idag är siffran nästan det dubbla. Syriska kvinnor samlas i Sverige liknande principer. . Cirka en tredjedel lever under bar himmel, en av tio i en bil och somliga betalar 50 kro- Ett 80-tal syriska oppositionella, främst kvinnor, har samlats utanför Stockholm för att diskutera kvinnornas roll i ett framtida Syrien, om regimen faller. Tio kronor (en dryg euro) per natt är ändå alldeles för dyrt för många. Antalet hjälpbehövande bara växer och trycket märks också på stödcentralen. När den inledde sin verksamhet för ett par år sedan hade den ungefär 80 besökare per dag. Stefan Tashev, som talar fem språk, hoppas hitta jobb i norra Europa. Det de har kvar räcker inte till för att betala hyra. . Jag har upplevt mycket, också tråkiga saker. Men jag är en som klarar sig. Jag önskar bara lite arbete någonstans. Jag minns till exempel inte att någon någonsin skulle ha frågat hur den kan få pengar Stockholm (FNB) att få be?nna sig här och söka jobb, säger Moksunen. Ekvationen är besvärlig: för att få en bostad måste man ha ett arbete, och de ?esta arbetsplatser anställer inte bostadslösa. Om allt går bra kommer verksamheten i gång våren 2014, säger Heimo Lampinen, koordinator för internationella affärer på Adra Finlandfonden. Bryssel (FNB?AFP) Den belgiske pedo?len och mördaren Marc Dutroux blir tvungen att avtjäna hela sitt straff i fängelset. Dutroux anhöll tidigare i februari om att få tillbringa resten av sitt livstidsstraff i husarrest, men domstolen har avslagit hans önskemål. Dutroux dömde 2004 för att ha rövat bort och våldtagit sex unga ?ickor i mitten av 1990-talet. Strömmen rör sig nu norrut där samhället fungerar . Fyra av ?ickorna överlevde inte.. Han talar fem språk och är redo att vid behov bryta upp så arbetssökandet begränsas inte till Sverige. . Jag har ännu inte varit i Finland men vem vet. Ungefär hälften kommer från Schengenländerna, men de ?esta övriga från Nordafrika och Sydamerika. Crossroads har klienter från 88 olika länder och betjänar på över ett dussin språk. . Det är inte pengarna som är det viktiga . Ibland har han jobbat som till exempel diskare, ibland som timmerman. . Ingen går trygg från uppsägningarna, sade arbetsledaren Elias Gonzalez som arbetat 25 år på ?ygplatsen. Strejken sammanfaller med skolsemestrar i bland annat Storbritannien, Spanien och Finland. Kanske nån gång i framtiden, säger Tashev på ?ytande engelska. På stödcentret i Stockholm får Tashev just nu hjälp med att skriva ett CV. Men det är ju inte enkelt att vara bulgar med romsk bakgrund i England. Lehtikuva Utländska bostadslösa riske- rar att glida in i fel kretsar. Moksunen säger att det ändå inte ?nns några narkomaner eller psykiskt sjuka människor bland Crossroads klien- ter. Bara åtta procent var hemlösa i sitt hemland så för många är situationen alltså ny och svår. Redo för jobb. Det finns också dusch och tvättstuga. Dessutom erbjuds klienterna språkkurser och hjälp med att söka arbete. 25-åriga Tashev lämnade Grekland efter att hans föräldrar skilt sig. jag vill bara vara lycklig. Enhetschefen Arto Moksu- nen på stödcentralen Crossroads säger att det är missvisande att säga att verksamheten bara riktas mot EUmedborgare. . I vintras öppnade staden sitt första härbärge för EU-medborgare. Vi förhandlar med olika myndigheter. Han har dragit runt i Europa i ?era år. Den längsta tiden hittills tillbringade han i Storbritannien
Dessutom noterades PIF för tre femteplaceringar. Många av Pargas IF:s främsta skidåkare i vinter tävlade inte i Pöytis. . PIF-åkaren var ca tre minuter snabbare än tävlingens två övriga deltagare och tog hem mästerskapet. I juniorklasserna kom det inga medaljer till Pargas, däremot en hel drös fjärdeplatser. Såväl Oskari Kalliokoski (H10), Jesper Lietzen (H12), Jenny Virtala (D13) som Casper Holmen (H15) var fyra i sin klass. Av dem var Lietzen när- mast bronset på 3 km klassiskt, endast 1,9 sekunder skiljde honom från pallen. Även Markku Virtala i H50 skidade in på fjärde plats. Viktor Westerholm avverkade 42 km i Jakobstadsterrängen på två timmar och femton minuter. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han vill verkligen visa vad han går för. I den första omgången möter han letten Ernests Gulbis (ATP?118), en spelare som Nieminen aldrig besegrat. Den matchen fanns inte på måndagens spelschema. Duarte Tammilehto spelar för TPS Fotbollsspelaren Duarte Tammilehto spelar de följande två säsongerna i TPS-skjortan. 23-åriga Tammilehto har spelat i Esboklubben Honka de senaste två säsongerna, innan det spelade han för Klubi04 och som junior för HJK, AC Allianssi och FC Jokerit. TPS-tränaren Marko Rajamäki säger att Tammilehto bevisat att han klarar sig bra i den inhemska ligan. . Som namnet säger mätte sträckan 42 km. I täten gjorde ett knippe ?n- ländska B-landslagsåkare upp om segern och knappa tolv minuter bakom vinnaren Ristomatti Hakola kom Jari Paavola in på en 23:e plats. Se alla resultat på ÅU:s webb. Maratonåkare i skidspåren Janne Isaksson Två nationella långlopp på skidor hade lockat åboländskt deltagande under helgen. I Jämijärvi startade hela 231 åkare i Jämi 42-loppet med klassisk teknik. Noah Johansen (TVS) har fått wild card och inleder också turnering på onsdag. ÅLK:s yngre pojkar, Ville Perkkola och Niklas Virtanen spelade med i kvalet, men blev utslagna redan i sina första matcher. Distriktsguld. Foto: Janne Isaksson inför Vasaloppet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅLK Open körde igång Det var ett mindre antal spelare än väntat som dök upp på sign-in på söndag kväll på Aktia Arena i S:t Karins. Den internationella Juniortävlingen ÅLK Open, som ingår i internationella tennisförbundets juniorrankingserie, körde igång med inskrivning på söndag och kvalturnering på måndag. Kvalet spelas till slut på tisdag och huvudturneringen spelas från onsdag med ?naler på söndag. Årets upplaga av tävlingen har lockat spelare från hela 14 europeiska länder, bla Schweiz, Vitryssland, de baltiska länderna och norden. ÅLK ställer upp med Eero Vasa som går in i huvudtävlingen utan kval. Han är i lämplig ålder och i det intressanta utvecklingsskedet som passar oss. Foto: Janne Isaksson Marginalerna inte på juniorernas sida Niklas Wihlman och Riikka Kalliokoski distriktsmästare. Janne Isaksson Pargas IF tog tre guldmedaljer i Egentliga Finlands distriktsmästerskap i skidåkning i Pöytis. Två av dem vann Riikka Kalliokoski i D35-klassen, när hon segrade med klar marginal både på lördagens klassiska 5 km och på söndagens motsvarande sträcka med fri teknik. Vi förväntar oss att nivån stiger några grader här så att hans drömmar om de internationella planerna förverkligas i något skede, säger Rajamäki. Tammilehto, som trivs bäst på mitten av mittfältet, har också spelat i U21-landslaget. Halvmaraton och lättsammare lopp på Brändö i maj Främsta Pargasmaratonare. 13.30) Renke, Maxim (GER)?Niklas Virtanen (ÅLK) 6?1,6?2 Sillanpää, Pauli (FIN)?Kuprin, Egor (RUS) 7?6,7?5 Säätelä, Leevi (TVS)?Braschinsky, Alan (EST) 6?3,6?2 Kaukovalta, Patrik (FIN)?Kurovskiy, Gleb (RUS) 7?5,6?1 Sillanpää, Peter (FIN)?Uney, Lukas (SWE) w.o. Kliimand, Kristofer (EST)?Perkkola, Ville (ÅLK) 6?3,7?5 Jones, Joel (GBR)?Antonen, Eero (TVS) 6?3,6?1 Berdennikova, Yana (RUS)?Yedzelkina (BLR) 6?3,6?1 Matcherna fortsätter på tisdag med kvalfinaler och huvudserierna från onsdag framåt Lett blir svår motståndare Tennisspelaren Jarkko Nieminen klättrade ytterligare på rankinglistan efter förra veckans kvarts?nalplats i Rotterdam, Holland. Finländaren är nu på 54:e plats, två placeringar bättre än veckan innan. Hittills i år har Nieminen noterats för bland annat två kvarts?nalplatser och en semi?nal. Den här veckan spelar Nieminen i Marseille, Frankrike. Sträckan var även här 42 km och stilen klassisk, och också här medverkade klart över 200 skidåkare. Viktor Westerholm stakade in på en 21:a plats, nästan 14 minuter bakom IF Minkens långloppsspecialist Mats Jakobsson, medan Kent Westerholm var 40:a och Bengt Westerlund 97:a. Den 18 maj ordnas Brändöluffen, det första halvmaratonloppet i den åländska skärgården. På vägbankarna i Brändö går sträckan över 14 öar i skärgårdens vackra natur och samtidigt genom ?era byar. Niklas Wihlman var klar etta i herrklassen i Egentliga Finlands distriktsmästerskap. Han har det rätta ryktet om sig att vara en svår och besvärlig motståndare. I det senare loppet knep klubbkamraten Tatjana Eskolin brons. I herrklassens fristilslopp över 10 km var Niklas Wihlman överlägsen. Pasi Waali, även han från Ski Team Ramstedt, var 37:a. Pargas IF:s Bo Johansson och Olli Tyrväinen slog sig också de in bland de 50 bästa, medan Dalsbruks Jänteväs blott 15-åriga Otto Väärä var 78:a. I pojkklassen över halva distansen var PIF:s Viktor Johansson fyra. Pargas IF hade tre deltagare i Fäbodaloppet i Jakobstad, för många en rankingtävling TENNIS Resultat i ÅLK Open (fram till måndag kl. Arrangörerna utlovar en enastående och unik upplevelse för alla löpare. Banan har asfaltunderlag. Det ordnas också ett motionslopp på 10 km, ett kortare barnlopp och ett ?kalopp där alla promenerar tillsammans. Anmälning och mera info: brandoluffen@gmail.com
Anna Harri 3+2, Carolina Pettersson 3, Maja Enholm 3, Erica Söderholm 2, Elin Sundell 2, Emilia Skön 1, Johanna Kajander 1, Neringa Simeleviciute, Emma Saarela, Moa Martin, Julia Symes, (Cecilia Antman). HIFK: Misa Slotte, Ronja Nyman ? Annette Tallqvist 8+1, Linda Cainberg 8, Kathlen Ax 6, Victoria Berg 3, Rosanna Rouhiainen 3, Ida Väyrynen HANDBOLL Damernas FM-serie: Saastamoinen klagar på att träningarna de två senaste veckorna blivit lidande då så få spelare har slutit upp. . Vi har visserligen ett tufft avslutningsprogram med tre raka matcher mot tre av de fyra utkristalliserade toppgängen, men så här ska det ändå inte behöva se ut. HANDBOLL FM-serien damer ÅIFK?HIFK 17?36 (10?17) ÅIFK: Vanja Radic, Sandra Råholm, (Sara Pollesello) . 18 i Aurelia (1 vån.). De ständiga bollförlusterna har blivit något av vårt varumärke. Lovsång och förbön kl. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En skamligt dålig insats inför den egna publiken. Jag har inga ursäkter. Det är sjukdomar, arbete och skola som ställer till det. Under den här perioden har vi som mest haft åtta spelare på träningarna. 11 i Aurelia (3 vån.). Slutsiffrorna i Samppalinna skrevs halvt groteska 17?36 (10?17) till Lotto Lördagen den 16 februari: Rätta nummer: 4, 5, 11, 23, 32, 33, 37 I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Lovsångskören övar kl. 2 Ässät?SaiPa, Jokerit?Ilves, 23. Det var bara i korta sekvenser Åbospelarna kunde hålla bollen inom laget. 20.00 i Braheauditoriet, Sibeliusmuseum, Biskopsgatan 17. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Scoutkåren Pojkarna rf kallar till årsmöte den 5.3 klockan 18.00 på kårlokalen Skansen, Auragatan 1 I. 2 HIFK?Jokerit, Lukko?Ässät, JYP?Tappara, KalPa?HPK, Ilves? SaiPa, Pelicans?Kärpät. Vi spelade okej och höll modet uppe i en kvart. Johanna Kajander försöker men hittar inga passningsvägar. Det är inte lätt att få fungerande pass med så få deltagare. . Foto: Mats Lundberg GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. som ordnas av Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi och Yrkeshögskolan Novia 23.2- 21.5 på Kimitön. tie 4, Kustö. 19 i Aurelia (1 vån.), Gunnar af Hällström ?Jesus - den gode herden?. FASTIGHETSBESTÄMNINGSFÖRRÄTTNING från kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. (FNB) vi rasade ihop fullständigt. . 18-20.30 i Paa- gästerna. . Fråga om avgiftsfritt hembesök. 2 Blues?Jokerit, 21. På mötet behandlas de ärenden, som nämns i stadgarna § 12, till vilka hör fastställande av bokslut samt beviljande av ansvarsfrihet. Styrelsen Florakören vid Åbo Akademi r.f. kallar sina medlemmar till VÅRMÖTE Tisdagen den 26.2 kl. Sen när vi ?ck några kontringar emot oss sjönk moralen och Tilläggsnummer: 3, 36 Vinstfördelning: 7 rätt 1 st 1 444 433,60 e, 6+1 rätt 13 057,90 e, 6 rätt 1 359,20 e, 5+2 rätt 2 739,40 e, 5+1 rätt 140,00 e, 5 rätt 50,30 e, 4+2 rätt 96,30 e, 4+1 rätt 19,20 e, 4 rätt 9,50 e, 3+2 rätt 5,00 e, 3+1 rätt 1,00 e sikiviinstitutets läsesal, Harjattulavägen 80 där detaljplaneändringen ?Harjattula? presenteras. SISTA DAGEN att anmäla sig till seminarie och kurs ?Starta eget - Företagarens grundpaket. ÅIFK avslutar grundserien med en bortamatch mot Grankulla IFK nästa lördag. ISHOCKEY FM-ligan: SaiPa?HPK 1?4 (0?0, 1?2, 0?2) Jokerit?KalPa 4?1 (0?0, 2?0, 2?1) JYP?Blues 3?1 (1?0, 1?1, 1?0) Lukko?TPS 5?2 (1?1, 3?0, 1?1) Tappara?Pelicans 2?3 efter straffar (0?1, 0?1, 2?0, 0?0, 0?1) Ässät?HIFK 5?1 (2?1, 2?0, 1?1) Kärpät?Ilves 3?0 (1?0, 1?0, 1?0) Jokerit 53 24 9 6 14 154?128 96 JYP 51 24 4 8 15 136?121 88 Kärpät 52 23 7 4 18 159?129 87 KalPa 52 21 9 6 16 146?122 87 Tappara 51 22 6 7 16 144?123 85 HPK 51 18 11 8 14 139?123 84 Lukko 50 22 3 7 18 130?132 79 Ässät 51 21 6 4 20 139?121 79 HIFK 51 22 2 6 21 129?137 76 SaiPa 51 19 6 6 20 131?149 75 Blues 52 19 4 5 24 135?143 70 Pelicans 51 17 6 3 25 131?155 66 TPS 52 12 8 9 23 129?152 61 Ilves 50 10 4 6 30 94?161 44 Följande matcher: 19. tel. Stadgeenliga ärenden behandlas. Botten nådd. 2 GrIFK?ÅIFK, Sparta?SIF, 24. Frukostklubben för herrar kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FÖRENINGAR TURUN SEUDUN MUSIIKKIOPISTON KANNATUSYHDISTYS ? UNDERSTÖDSFÖRENINGEN FÖR ÅBONEJDENS MUSIKINSTITUT r.y. Föreningens stadgeendliga vårmöte hålls onsdagen den 6.3.2013 kl 19.00 i institutets utrymmen, Mästaregatan 2, Åbo. Det ?nns en trötthet i laget nu då grundserien närmar sig sitt slut. Förbönsgruppen samlas kl. Skönt att den tar slut efter nästa match så att vi får ladda batterierna inför kvarts?nalerna. Serielunkens sista hemmamatch på söndagen mot regerande mästarna Helsingfors IFK, blev inte riktigt vad tränaren Vili Saastamoinen och hans handbollsdamer i Åbo IFK hoppats på. Förlust med hela 19 bollar efter en andra halvlek som inte liknade något man har rätt att kräva av ett lag på högsta nivå. 13-15 i Aurelia (1 vån.), minnesträning med Una Wiklén. Allt det här gör att huvu- SIF?GrIFK 17?32 (9?15) ÅIFK?HIFK 17?36 (10?17) GrIFK HIFK BK-46 15 13 0 2466?315 26 15 13 0 2449?319 26 15 12 0 3449?383 24 det inte håller på matcherna. Motståndet tuffast tänkbara men ändå behöver man inte ge upp. Mats Lundberg . 18 i Aurelia (3 vån.). I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 10-12 i Papinholma församlingshem, Käräjäkallion- 2+1, Hanna Nylund 2, Silja Borgarsdóttir Sandelin 1, Petra Toivonen 1, Carolina Byman, Sara Floman, (Annamari Jääskeläinen, Cecilia Forsman). Varningar: Å 2 (Symes, Pettersson), H 3 (Ax, Nylund, Tallqvist). Utvisningar: Å 3 x 2 min (Söderholm, Symes, Kajander), H 4 x 2 min (Byman 2, Floman, Väyrynen). Mål/straffar: Å 2/2, H 2/2. Domare: Krister Illman?Markku Tuomi. Publik: 125. Planens lirare: Annette Tallqvist, HIFK. ÅIFK-liraren: Vanja Radic. Dicken 15 10 0 5458?375 20 Sparta 15 6 0 9351?388 12 ÅIFK 15 5 0 10337?385 10 KyIF 16 3 0 13338?445 6 Atlas 15 3 0 12259?368 6 SIF 15 3 0 12297?426 6 Följande matcher: 23. 2 Ilves?Ässät, Lukko?Tappara, HIFK?Pelicans, 20. 10 i Houtskärs områdeskontor, Näsby. INFORMATIONSMÖTE FÖR ALLMÄNHETEN ordnas av miljösektorn, stadsplaneringen, planläggningsenheten kl. Tyst meditation kl. 12 på Svenska Klubben (Auragatan 1). Bengt Häggman ?Kyrkans framtida förvaltning och ekonomiska utmaningar?. Café Orchidé kl. 2 Tappara?Kärpät, Pelicans?Lukko, HPK?Blues, KalPa?JYP, TPS?HIFK, 22. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi SUDOKU-LÖSNINGEN 3 1 7 8 9 5 4 6 8 4 5 6 3 1 2 9 7 9 6 7 5 2 4 8 3 1 4 5 9 8 1 6 3 7 2 7 2 8 9 4 3 6 1 5 6 1 3 2 5 7 9 8 4 3 8 2 4 7 5 1 6 9 5 7 6 1 9 8 4 2 3 1 UTMANINGEN 2 9 4 3 6 2 7 5 8 1 10 9 3 2 4 5 annons@fabsy.? 6 7 8 11 Lösning: DÖPTA DÖDA Åbo svenska församling: Ella Edith Marlene Petersson, Jalo Eliel Otava Rinne. Stadens ?nska församlingar: Pipsa So?a Aarnijärvi, Saaga Aleksandra Kannasto, Ellen Saranda Myftari, Oona Matilda Saarenketo, Saara Cecilia Kairinen, Ronja Emma Olivia Karjalainen, Reino Tapani Simolin, Cecilia Aurora Vaastela, Eelis Aapeli Konsti, Armas Olavi Malmivirta, Wille Eino Kristian Nukarinen, Mea Melina Paijo, Ilmari Antero Hotanen, Gabriel Anton Juvakka, Vilja Matilda Elisabet Perho, Saida Amanda Tuulikki Romppainen, Lilja Olivia Yli-Honko, Alvar Johannes Aarnio, Lauri Matias Lehkonen, Ossi Aleksanteri Paltemaa. Åbo svenska församling: Saga Margareta Alho 88 år, Per August Peters 82 år, Jukka Ilmari Silvan 76 år. Stadens ?nska församlingar: Eeva Emilia Laine 89 år, Väinö Allan Olavi Paavola 88 år, Seija Esteri Kukkola 74 år, Jaakko Matti Johannes Somero Grundström 68 år, Leena Inkeri Valavaara 68 år, Saija Lemmitty Halme 92 år, Katri Kottonen 92 år, Leo Olavi Marttinen 91 år, Sirkka Hartman 90 år, Tyyne Utriainen 89 år, Gustaf Albin Lindroos 97 år, Sirkka Saima Alkio 93 år, Reino Olavi Kavaja 86 år, Saara Kyllikki Sulo 91 år, Taimi Maria Vuori 91 år, Aune Kyllikki Laine 85 år, Veikko Olavi Ennola 80 år, Anna Maria Puntonen 79 år, Tuula Ilona Sammalsaari 71 år, Seppo Kalervo Heikkinen 60 år, Taija Rauha Tatjana Eintola 91 år, Heidi Helve Tähkäpää 88 år, Pekka Antero Suominen 83 år, Pentti Vihtori Tähtinen 82 år, Tyyne Laitinen 95 år, Hannele Marjatta Mikkonen 66 år, Kimmo Antero Koskinen 32 år, Olavi August Sipilä 86 år, Anna Eliina Aaltonen 87 år, Ossi Oskari Salminen 86 år, Kerttu Kyllikki Salovaara 83 år, Hilkka Suoma Irene Kankaanpää 81 år, Ritva Orvokki Aho 76 år, Ritva Elisabet Heinonen 66 år. FÖRELYSTA Åbo svenska församling: Stadens ?nska församlingar: Matti Ilmari Juola och Tiina Elina Haakanen, Vesa Sumeri Mikola och AnnaMaria Katariina Meronen, Sami Kristian Reinikainen och Jenni Maria Kilpelä, Tomi Väinö Eemeli Simonen och Susanna Maria Lehimo, Sami Juhani Salminen och Anna-Maria Jürisson. Skamligt dålig insats ÅIFK-damerna svek sin hemmapublik. (FNB). 2 Dicken?Atlas, HIFK?BK-46
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 18.02 Raumo M/s Trenland anl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 21.02 Rochefort M/s Norqueen i trafik Zeebrügge / Tilbury M/s Norsky i trafik Zeebrügge / Teesport M/s Norstreamni trafik Zeebrügge / Tilbury M/s Ostgard anl. 19.02 Köping M/s Klenoden i trafik Mäntyluoto / Hamburg M/s Najland anl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: M/s Nordgard anl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 20.02 Hallstavik (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 18.02 Antwerpen M/s Sydgard anl. 21.02 Honfleur Dagens sudoku (medelsvårt) . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 3 5 6 2 9 9 8 7 2 4 1 3 6 5 7 8 1 6 4 1 9 6 5 8. 18.02 Seaham M/s Seagard anl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. 18.02 Shoreham M/s Westgard anl. 18.02 Hangö M/s Swegard anl. 20.02 Tunis M/s Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport M/s Estraden anl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bachkonsert Musiken manar till Gemensamt Ansvar. Hos Bach blir harmonierna en lins för ljus från Gud, fast många också minns hur trötta alla lite var till mans var DRAGOS när de förstod hur bitter livets dans var. Här hör vi all den ro som också ?nns. Ger herden ledning, när vår livstråd spinns? På bön i ord och ton om hjälp ger han svar! Vi hör hur han har vänt sin blick mot oss. Då skimrar klangen, leder som ett bloss de vandrande mot andens klara rymd. Om än vi sitter stilla kan den skänka oss insikt om hur budskapet kan blänka. Vi ser en helighet, fast den är skymd. MEDELÅLDERS+ EVANDER SKEPPSLISTAN Bores fartyg: BABY BLUES M/s Auto Baltic anl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. 18.02 Wallhamn M/s Beatrix i trafik Storugns / Luleå . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 8 4 4 6 3 6 ? Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 20.02 Kotka M/s Auto Bank anl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. 18.02 Harwich M/s Fingard anl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 19.02 S:t Petersburg M/s Auto Bay anl. Karleby M/s Bore Sea anl
Föga anade väl Victor Hugo att hans roman ?Samhällets olycksbarn?, som kom ut för 151 år sedan, skulle ha en sådan genomslagskraft. Hoopers Paris är smutsigt och kamerorna bars av kameramännen. Att få vara med i galan är en dröm som går i uppfyllelse. Tom ordande en nio veckors övningsperiod med skådespelarna och det är helt unikt. Säkra din plats och boka nu! Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna annorlunda ut jämfört med standardmusikalen. ställning som världens mest sedda ?lmmusikal. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Les Misérables ser även Marthorna får höra om trasmattan Katarinakretsen träffas torsdagen den 21 februari klockan 18 i Yrkeshögskolan Novia, Nunnegatan 4, Åbo ? Akvariet 3:e våningen. Lektor Eeva Joutsenlahti berättar om ?Invävda erfa- En berättelse om orättvisa och kärlek Fransmannen Victor Hugo skrev romanen ?Samhällets olycksbarn. Les Misérables har premiär i Finland den 22 februari.. I morgon: Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä, Hely. Tummen upp för poliskansliet i S:t Karins som betjänar snabbt, vänligt och på perfekt svenska, sätter en som ansökte om pass. Tummen ner för poliskansliet i Pargas som ofta har tekniska problem som gör det omöjligt att uträtta sina ärenden. Dessutom är kundservicen undermålig, sätter samma besvikna passansökare. Tummen upp för DIK:s aktiva styrelse och andra frivilliga som gjorde ?Dragsfjärden runt. Musikalerna är ?lmens Mount Everest, de svåraste att göra och de lätttaste att förstöra. Jackman har en enkel teori för varför Les Misérables är så populär. . möjlig. Vilken dansglädje! Tummen upp för Sibeliusmuseets fräscha Sibelius-utställning. Medan vi gjorde ?lmen tänkte jag på att världen fortfarande är full av hat och samhälleliga orättvisor. I fjol våras behövde man dessutom inte föreställa sig orättvisorna. . Det handlar om kärleken. . Nästa år igen, om is- och snöläget tillåter, hälsar nr 88. Tummen upp för Sarlinska skolans elever för den glada stämningen på skolans vinterbal. Lehtikuva ?Les Misérables. Det är en lösning som dikterades av originalmusikalens tematik. . Tidningarnas förstasidor var dagligen fulla av revolutionsnyheter, säger Hooper. Les Misérables är allt annat än anspråkslös. Du får bara röra dig rätlinjigt (vågrätt eller lodrätt) längs linjerna, och du får endast ändra riktning när du plockar en svamp. 2. Här måste du plocka alla svampar och numrera dem i den ordning du plockar dem. Den är nominerad i åtta kategorier, bland annat Jackman för den manliga huvudrollen och Anne Hathaway för den kvinnliga birollen. Jackman, 44, säger att han insett betydelsen av priserna som delas ut i Hollywood. . Deltagarna släpps in klockan 18. vår kultur. Varje gång du kommer till en svamp MÅSTE du stanna och plocka den (genom att numrera den). 3. Du får ändra riktning när Exempel: du plockar en svamp, men du får inte gå tillbaka på den 6 5 linje längs vilken du kom fram till svampen. 2 1 4. Den tilltalar eftersom den är realistisk, säger Hooper. Han ville eftersträva ett direkt intryck istället för den konventionella sagoaktiga och överdrivna musikalstilen. . Det är inte ofta man får så stort utbyte mot så blygsam kostnad som biljettpriset. Oscar är något alldeles oerhört och de är en del av renheter . Det är lika mycket pengar som sätts på en action?lm i Hollywood. Filmen är nästan tre timmar lång. Natten till måndagen ?nsk tid blir det också klart om Les Misérables tar någon Oscar. var Hugh Jackmans tuffaste jobb Skådespelarna sjöng medan ?lmen spelades in. Berlin (FNB) ?Les Misérables. Åbobo, tag tillfället i akt, hälsar en museibesökare. Tummen upp för Grannas kök för goda ärtsoppan och fastlagsbullorna, sätter Festingarna. Oscarsnominerade. Om du passerar en plats där du redan har plockat 7 (numrerat) en svamp, får du inte ändra riktning, eftersom 4 3 svampen inte längre finns där! Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. man, som spelar huvudrollen Jean Valjean, konstaterade under ?lmens presskonferens på ?lmfestivalen i Berlin att rollen var den svåraste i hans karriär. . textila minnesböcker. Boken ?ck nytt liv som musikal på 1980-talet och har nu blivit ?lm. Regissören Tom Hooper, mannen bakom Oscarssuccén ?The King?s Speech?, spelade in musikalen på ett helt nytt sätt. Den producerades 1985 av Cameron Mackintosh, som även är producent för den nya ?lmen. Les Misérables har även blivit vanlig spel?lm ?era gånger, senast 1998 med Liam Neeson som Jean Valjean och dansken Bille August som regissör. Teatermusikalen Les Misérables har dragit in 1,3 miljarder euro. BBC ordnade en omröstning bland publiken och då ansåg mer än 40 procent av dem som röstade att Les Misérables var alla tiders bästa teatermusikal. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tom uppfann ?lmmusikalen på nytt, säger Jackman. . hotar ?Mamma Mias. Kamerorna bars för hand eftersom jag vill att det för tittarna ska kännas som om händelserna verkligen sker inför deras ögon. Han tycker att Hugos tragiska berättelse fortfarande är aktuell. . Börja med svamp nummer 1 (som redan numrerats) och håll dig till följande regler: 1. (Les Misérables) på 1830-talet. Romanen gavs inte ut förrän 1862 och är ett samhällskritiskt verk om orättvisor och kärlek. Musikalen som utgår från romanen hade urpremiär i Paris 1980. Den engelska versionen av musikalen har blivit en enorm succé. Jag citerar musikalens sista replik: när man älskar en annan människa ser man guds ansikte. Speciellt tack till arrangörerna bland niorna och till hela årskursen som uppträdde med gott föredöme. (FNB) en budget på mer än 45 miljoner euro för att bygga upp 1800-talets Paris. Hugo skrev om andlighet och religion men sade att i sista hand är den verkliga gudomligheten helt vardaglig, säger Jackman. . Hugh Jackman och Anne Hathaway spelar huvudrollerna i Victor Hugos alltid lika aktuella berättelse som har ?lmpermiär den här veckan. Han gjorde många modiga val, som att vi sjöng allt på riktigt. Förberedelserna var också unika. . Sångerna spelades inte in i förväg som är brukligt utan skådespelarna sjöng själva i varje tagning. Australiensaren Hugh Jack- X0009 1 Är du bra på att hitta svamp. Hooper hade Fortes gruppresa till Italien 4?10.9.2013 Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.59, ner 17.32, i morgon upp 7.56, ner 17.34. Namnsdagar i dag: Fritjof, Eija. Les Misérables avviker från musikaltraditionen som bygger på enbart sång och dans. om trasmattor. Novias port är stängd så vänta utanför porten
I landets norra del är det klart till halvklart och uppehållsväder. i lördagens ÅU. Själva kursen hålls på samma ställe Ekenäs Hangö Onsdag -4 Helsingfors Karis 7 -1 Bra träning. Den nordostliga vinden är lokalt måttlig. -11 -8 -7 -6 5 -5 Rapport för sjöfarande Östra Finska viken, Ålands hav och Skärgårdshavet: Nordostlig vind, 7-11 m/s. God sikt. Rätt svar. Foto: Catarina Strandberg -2 -2 -1 Åland -2 -2 Åbo -0 1 +1 +0 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +6 +13 +2 +6 +4 +7 +6 +13 +2 +21 +14 +9 +13 +17 +16 -7 -1 +1 +7 +1 +7 +15 +11 -4 0 0 +9 -2 +2 +3 1 2 3 1 3 2 1 2 5 3 3 2 5 2 3 7 2 7 1 3 3 1 1 7 4 7 1 3 3 2. Marco Nurmis examensarbete gjordes som ett beställningsuppdrag för Finlands miljöcentral. Intresset för qigong i Åboland har hela tiden ökat och sedan starten i Åbo 1999 har den effektiva självträningskonsten spritt sig till olika delar av Svensk?nland. Jeanette Heidenberg, som koordinerar verksamheten i Finland, säger att det länge har funnits ett intresse för Zhineng Qigong på Kimitoön, speciellt efter att ?era därifrån har deltagit i kurser på andra orter. . Zhineng Qigong är en populär träningsmetod bland unga män i Norge och Sverige, här artikelskribenten Clara Henriksdotter på sommarkurs i Sverige, där närmare 200 personer brukar delta. Foto: Stefan Crämer Träna qigong i Kasnäs Den första kursen i Zhineng Qigong på Kimitoön hålls på Kasnäs Skärgårdsbad första veckoslutet i mars. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret -5 METEOROLOGISKA INSTITUTET I landets södra och mellersta delar är det mest mulet och uppehåll, enstaka snöbyar är möjliga. Här är lösningen på ?Finn fem fel. God sikt. 7 1 2 3 Kvarken och Bottenviken: Nordlig till nordostlig vind, 8-12 m/s. 17?18.30 i S:t Olofsskolan. Clara Henriksdotter För mera information, se www.zhinengqigong.eu eller kontakta Jeanette Heidenberg 040 748 4139. 5 8 Fredag -2 -1 2 2 Max o min i går kl 19: Åbobo belönade för bästa yrkeshögskoleprojekt Miljöplanerarstuderande Marco Nurmi vid Novia i Raseborg har fått ett pris på 1 000 euro i den nationella Erto-tävlingen. Erto ry belönar årligen det bästa yrkeshögskoleprojektet för utveckling av arbetslivet. . 20.00 Yle-bildtjänst ning på ?nländska havsområden än tidigare. Det material han tagit fram beskriver för första gången i Finland hur mänsklig aktivitet, såsom fartygstra?k och dumpning av muddermassor i havet, kan samverka till skada för undervattensnaturen. +0,4° -1,1 -7 -5 3 -3 -6 -6 3 Lördag -1 +1 -0 +1 -2 -1 -7 -7 -2 -1 +1 -2 Torsdag -5 -5 -1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -17cm Föglö -14cm Hangö -15cm 9 -6 -6 Det kan ha stor effekt på hälsan. Fredagen den 1 mars kl. 19 hålls en avgiftsfri föreläsning för allmänheten i Kasnäs Skärgårdsbad. Uppdraget var att med hjälp av GIS (geogra?ska informationssystem) utveckla och tillämpa tekniker för att modellera undervattens- buller och svallvågor som fartygstra?ken i skärgården förorsakar?, säger lektor Maria Söderström. Specialforskare Kirsi Kostamo, som var hans handledare på Finlands miljöcentral, säger att det tack vare Nurmis väldigt utmanande examensarbete är möjligt att utföra effektivare miljökonsekvensbedöm- Dok: Matematik för alla sinnen ?Matematiker kan verka lite knäppa och matematik lite obegripligt, men det är bara ett annat sätt att beskriva verkligheten. Den här tankekittlande dokumentären visar att matematiken kan upplevas med alla sinnen; den kan smaka, dofta, låta och ha färger. Lokalt snöbyar. 9 -3 -3 Västra Finska viken och norra Östersjön: Ostlig till nordostlig vind, 10-14 ms. Vi har ordnat några föreläsningar på Kimitoön, men hittills har vi inte haft möjlighet att hålla en kurs så därför känns det riktigt roligt att det nu blir möjligt i Kasnäs. Lokalt snöbyar. -1 8 -3 -1 -2 Bottenhavet: Nordostlig vind, 10-14 m/s. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Temperaturen är 0 till -5, i Lappland -5 till -10 grader. 9?16. Samma veckoslut ordnas en kurs på ?nska i Åbo med öppen föreläsning den 25 februari kl. I dagens hektiska värld är det viktigt att hitta ett bra sätt att slappna av både fysiskt och mentalt. I dag -2 -2 -2 -1 -1 Pargas -1 -2 -6 -6 den 2 och 3 mars kl. Man kan vidröra matematik och låta sig beröras. I ?lmen möter vi ?era kända matematiker som alla berättar om sitt sätt att se och tolka, bland andra Cédric Villani, Aaditya V. Rangan, Jean-Michel Bismut och Günter Ziegler. (Colours of math / Tyskland & Ryssland) YLE FEM I KVÄLL KL
Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. 3.00 Svenska stjärnor 4.00 Veckans brott 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.05 Sverige idag 6.15 Strömsö 6.55-7.00 En hantverksresa: Damast. Arkkitehtuurista kauneutta ehostamassa. 17.00 Djurräddningsteamet 17.30 Dr. 14.30 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 15.00 Drömmen om landet 16.00 Molanders 16.45 Nittiotalisterna: Morfar & jag och helikoptern till himlen 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Sverige idag 18.00 Den itusågade kaninen 18.20 Sagor från zoo 18.30 Lilla Sportspegeln 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn 11.45 Drömmen om landet 12.45 På spåret 13.45 Molanders 14.30 Dance Music Now 14.40 Matiné: En handfull kärlek 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Nittiotalisterna: Morfar & jag och helikoptern till himlen 17.50 Strömsö 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Svenska stjärnor 22.00 Veckans brott 23.00 Dox: När hjältarna ljuger 0.55 Rapport 1.00 Nattfilm: Kör, sa han 2.30 Rapport 2.35 Drömmen om landet 3.35 Rapport 3.40 Molanders 4.25 Bored to Death 4.50 Skavlan 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.10 Jordklotets mäktiga resa 10.00 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Jordklotets mäktiga resa 19.50 Världens underverk 20.00 Vem vet mest? 20.30 Lögnen 21.00 Min sanning: Jerzy Sarnecki 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Girls 23.45 Tv-cirkeln: Girls 0.00 Hung 0.30 Kulturnyheterna 0.45 Tinariwen 1.45 När livet vänder 2.15-3.05 Sex, synd och meningen med livet TV3 7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 11 12.05 The Real Housewives of Miami 13.10 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 11 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30 Date med mig 21.00 Svenska Rivieran 22.00 Maria & Mindy - Best Friends Forever 23.00 The New Normal 23.30 The Mindy Project 0.00 The Mentalist 0.55 Navy CIS 1.55 How I Met Your Mother 2.25 How I Met Your Mother 2.55 Jims värld 3.25 Ex- Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Så ska Åbo fritidsbostadsmässa se ut. trema samlare 4.10 Hell?s Kitchen 5.00 The Mentalist 5.45 Alla älskar Raymond 6.10 It Only Hurts When I Laugh 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.20 Väder. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Just for Laughs Gags 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.30 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Harryn laki 15.10 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Friidrott på teckenspråk föder gemenskap i Vasa. 21.30 Grotesco (7) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Brottet (16) 23.45 Oddasat 23.45 Kandidaterna Del 8/8. Direkt 23.35 Sport. TISDAG 19 FEBRUARI 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 14.30 SVT: Extremsport: Uppdrag Sognefjorden 15.00 SVT: Drömmen om landet 16.21 Bakom kulisserna 16.25 Megafon 16.55 Från Sverige till himlen 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia Jakso 4. 20.30 Rapport 21.00 Svenska stjärnor 22.00 Veckans brott 23.00 Sportnytt 23.15 Antikmagasinet 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Mittnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Biss och Kajs 1.45 Det funkar! 2.00 Rea 2.30 Vem vet mest. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 23.45 TV4Väder och nyheter. Phil (T) 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag Idag är det fotbollspelaren Aki Riihilahtis tur att tiilreda middag. Den Kanada 11.40 Välsmakande affärsidéer 12.35 Tilt 13.05 Start! 13.35 Stora Byggslaget 14.30 Talent USA 16.10 LA Ink 17.05 Dragons. Sommaren var ett test om kandidaterna duger till läkare. 00.15 Fotboll: Champions League 00.43 Uutisikkuna 23.35 Royal Pains 00.30 Big Bang Theory 01.00 MTV3 Chat Legendaarinen keskustelupaikka Maikkarilla, tule ja tekstaa. 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 The Game 00.20 Start! 00.50 Villa Helena (12) 01.45 Pantbanken 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram tersnack 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Vegalistan - de bästa låtarna just nu 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Amadeus 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Konserten: San Francisco, Los Angeles och Dvorak 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Konserten fortsätter 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle 04.00 Teematieto 17.00 Drömmen om det goda livet 18.00 Ett brev till Elia 19.00 Warszawa - London: Lyckoletarna (12) 19.45 Musikens minne: Från skillingtryck till polska 20.00 Historia: Titanics byggare 20.45 Byggnadskonstens skatter 21.00 Historia: Egyptens stormaktstid 21.50 Elävä arkisto: Toiveiskelmiä 3 21.50 Lyssna till mina sånger 22.40 Ett kärlekspaket 23.10 Krigets gisslan (16) 23.57 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Kakkutehdas 11.00 Nigellas nya läckerheter 11.35 Sarahin talo 12.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 13.00 Häähullut 13.50 Liv & Learn: Stellan tyyliin 13.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 14.00 Pienten perhe 14.30 Extrem hemrenovering 15.20 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 15.25 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Ruotsin miljonääriäidit 16.50 Liv & Learn: Stellan tyyliin 16.55 Liv & Learn: Stellan tyyliin 17.00 Käenpesä (12) 17.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 18.00 Supernanny 19.00 Sarahin sisustusvinkit 19.30 Nigellas nya läckerheter 20.05 Hurja remontti 21.00 Elokuva: Haamumorsian (12) 22.55 Luksusmammat 23.25 Ruotsin miljonääriäidit 00.20 Ankara isäntäperhe 01.25 Hurja remontti 02.20 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Kodinlavastajat 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 R.u.m. 15.20 Erilaisia suhteita 15.50 Diili 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola 07.25 Disney förevisar: Kim Possible 07.50 Disney förevisar 07.55 Chuck och kompisar på äventyr 08.10 Inspector Cartoons 08.20 Vanessa och småfolket 08.50 Toppkocken på landet 09.20 Lyxmammor 09.50 Vintagemode i Hollywood 10.25 Snabbkurs i fastighetsköp 10.55 Ostosruutu 12.55 Lyxmammor 13.25 Vintagemode i Hollywood 14.00 Snabbkurs i fastighetsköp 14.30 Toppkocken på landet 15.00 Dance Your Ass Off 16.00 Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Det söta livet 12.15 SVT: Vetenskapens värld 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest. 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Stylisti Rachel Zoe 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Olet mitä syöt Ruotsi 22.00 Connected 22.30 OC:n täydelliset naiset 23.25 Moderni perhe 23.55 Lemmenkipeät 00.50 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Skräckköket 14.55 ER 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Jamie?s Food Escapes 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Ensisilmäyksellä 20.00 The Simpsons 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Grimm 23.00 House 23.55 Supernatural 00.55 Simpsons 01.25 Num3rot 02.15 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.15 Ostosruutu 10.15 MasterChef Australien 10.45 Dragons. Direkt 23.30 Lokala nyheter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Tuomas Rajala lever i celibat en månad. TV1 18.30 Pietari Vappula söker efter den bästa unga hundföraren. TV2 16.30 Eder Rodriguez tilllagar svamp. MTV3 21.00 Mika Tuominen visar hur man gör korv. Miami 21.00 Holmes NYC (12) Av två onda ting. Avsnittet ses i repris undantagsvis sent på lördagskvällen. Fyran 20.00 Skidsprintern Mona-Liisa Malvalehto är i världstoppen. Yle Fem 21.00 TV1 21 23 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Skadade fredsbevarare 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Kungskonsumenten 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Florence Karlssons sista resa 12.10 Företagarstatyn 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Vi kommer igen (T) 14.15 Arkivfilmer: Ansvar (T) 14.30 A-studion 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 Finland är svenskt 16.25 Annorlunda kompisar 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 TV2 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 08.50 Emily (7) 09.40 Yle Nyheter Nyland 11.00 Oddasat 11.15 Söderläge 11.45 Flickkören på turné 12.15 Flight of the Conchords (7) 12.40 Solens mat 13.10 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.40 Orsak okänd än så länge 14.10 Annes spanska mat 14.40 Ismänniskor: Saga Sigurdardóttir 15.10 Fatta micken 16.00 Kandidaterna 16.29 Galaxen 16.30 Galaxen: Hundmästaren 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Direkt 0.00 The Killing 1.00 Bygglov 2.00 Medium 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Västerbottensnytt 11.10 Sydnytt 11.20 Värmlandsnytt 11.30 Kulturnyheterna 11.45 Uutiset 12.00 Programtablå 12.05 Det söta livet 12.15 Vetenskapens värld 13.15 Fråga doktorn 14.00 Vem vet mest. Aki har lärt sig att äta gott ute i världen, men bjuder sina gäster på kycklingwok smaksatt med ketchup. 20.00 MasterChef Finland 20.57 Keno 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mysteriebyrån 18.30 Flickorna i puckelpisten 18.54 Herr W (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Matematik för alla sinnen 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Vår partner hästen 19.45 Upptäcktsresor i världen 20.00 Prisma-studion 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 William & Mary (7) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Kandidaterna 20.00 En ny dag (T) 20.30 Dussinkillarna (12) 21.00 Top Chef Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Holmes idkar tvivelaktig forskning i sjukhusets bårhus och upptäcker av en slump ett misstänksamt dödsfall. 22.00 NCIS (12) 21.00 Sportmagasinet Skidsprintern MonaLiisa Malvalehto - äntligen framme i världseliten. Den Kanada 18.05 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Gränsbevakarna Australien 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes 22.00 Jopet-show 22.35 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.40 Rekonstruktion (T) 23.10 South Park (12) 23.40 Naken & Dold (16) 00.10 Smutsbekämparna 00.40 Tilt 01.10 JIM D Brott: Brottshistorier från hela världen (12) 02.10 Älypää-TV Sveriges tv 21.00 Aktuella tvåan Diskussion, kommentarer och kritik kring veckans teman. 21.35 Fotboll: Champions League Åttondels?nalernas första delmatch i direktsändning. YLE RADIO VEGA FOX 06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46 FOX Kids: Planet Sketch 06.58 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.10 FOX Kids: Monsuno 07.32 FOX Kids: Hot Wheels 07.54 FOX Kids: Transformers 08.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.38 FOX Kids: Avatar (7) 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 09.55 Ruutukauppa 11.55 24 Kitchen: Portugalin makuja 12.25 Mr & Miss ShowHau 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Luonnon salaiset kansiot 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Suurin rekka 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Miehistönkuljetusajoneuvo 17.26 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Aasian tsunami 18.00 Totta vai tarua: Chupacabra 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Totta vai tarua: Hurjat unissakävelijät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 Elokuva: Alaston totuus (16) 00.05 Vankilassa ulkomailla: Huijattu Quitossa 01.05 Family Guy 01.30 Elokuva: Kadonnut pataljoona (16) 03.10 Tanssi peppu pieneksi Suomi YLE TEEMA 21.00 Herrskap och tjänstefolk (12) 22.00 Fånglägrens Svir 22.50 Yle Nyheter 22.55 Prisma: Havsdjupens utmanare 1/2. Doktor Kevin Fong forskar i sådana områden på jorden där människan inte kan leva. 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Ef- 07.10 Kellarin kunkku 08.30 Matlock 09.25 TV-Shop 10.25 Best Direct 12.25 Ullaredin kyläkauppa 13.20 Ruotsinlaivalla 24h 14.10 Matlock 15.05 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kellarin kunkku 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 Mikko ja Markus - ikuisesti sinun 21.15 Elokuva: Bean - äärimmäinen katastrofielokuva 23.00 Elokuva: Depth Charge 00.45 Poliisin erikoisryhmä 01.40 Tarkka-ampujat 02.30 NCIS Rikostutkijat Nyheter 18.03 Sex & sånt 21.00 Musikrepubliken 23.00 Nittiotalstisdag RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Bygglov 22.00 House 23.00 TV4Nyheterna. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 En unge i minuten 16.00 Plastikkirurgerna 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 19.00 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.