Åbo Underrättelser 19.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Den viktigaste är märklig i ett land med begränsade resurser: Politikerna har aktivt valt att inte lyssna på experter. LEDAREN SIDAN 4 MITTEN SIDAN 9 NTM-centralen viker sig inte om förturer Ingen lindring för företagare som behöver förtursskylt. Varför inte så här? Åbo kan bli LNG-centrum Sandra Nyberg vill locka ?er till Pargas centrum. Varför inte fylla de tomma lokalerna med aktivitet? Hon visar exempel i ett konstprojekt som bl.a. resulterar i kvällsöppet kulturcafé. Åbo kunde vara en bunkringsplats för LNGdrivna fartyg, skriver EUparlamentarikern Nils Torvalds på debattplats. . (02) 274 9900 . www.åu.fi . Foto: Monica Sandberg Sidan 8 Mycket yta och lite folk i Sotji OS i Sotji levererar i grandiosa byggnader men stämningen uteblir. Roland Karlsson från Pargas besökte spelen och är irriterad på den rigorösa säkerheten. SIDAN 15 Kommun- och vårdreformerna har tappat styrfart av många orsaker. pris 2,00 e ÅA-forskare jobbar för effektivare allergivaccin Kampen om finansiering är stenhård ÅA-forskarna bakom molekylen som effektiviserar allergivaccinet undersöker nu om molekylen kan kommersialiseras. Målet är en billigare och effektivare allergivård. . inkl. Och sjöfartsklustret i Åbo skulle kunna bli ett kompetenscentrum för LNG-teknik. SIDAN 5. årgång 191 . vecka 8 . VÄSTÅBOLAND Nya jobb i sikte. ÅBOLAND MITTEN Rattfyllor leder till indragen vapenlicens Flera sorters brott ger polisen rätt dra in vapentillstånd. . nyheter@fabsy.fi . Vårt sportlovspaket 63 ?/person/na. Ett alternativ är att ett start up-företag tar över proSidan 2?3 duktionen. Specialsjukvårdsdistriktets Seija Aaltonen och Kimitoöpolitikern Kalevi Kallonen gläder sig över planerna så här långt. Hotell Strandvik planeras bli ?nskt klientboende med 12 platser och 12 anställda. logi i dubbelrum, fri ?llgång ?ll bad och gym, lunch- eller middagsbu?et samt frukost. Extrabädd barn (5?12 år) 22 ?/na?, extrabädd vuxen 49 ?/na?. VÄLKOMMEN PÅ BORDSRESERVERINGAR NYA SMAKUPPLEVELSER RAVINTOLA.FI /STEFANS _TURKU Välkomna till Kasnäs! STEFAN?S STEAKHOUSE VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO LIVET ÄR LOKALT ONSDAGEN DEN 19 FEBRUARI 2014 nr 34
Det här sparar vårdkostnader, säger Savolainen, som också är överläkare vid ÅUCS allergienhet. förkortar både köerna och behandlingstiden, säger Savolainen. Han uppskattar att det effektivare allergivaccinet kan minska vårdkostnaderna med drygt en tredjedel. Med Tekes understöd har forskarna nu två år på sig att utreda om vaccinmolekylen kan kommersialiseras. . Ett effektivare vaccin . För den här forskningen behövs riskkapital och ett företag som är villigt att satsa på produkten. . Kapacitet för den här typen av försök ?nns sannolikt inte i Finland därför hoppas vi kunna göra försöken i något annat europeiskt land, säger Leino. För tillfället fortsätter forskarna vid akademin att utveckla molekylens syntes så att den går att tillverka i större mängder. De kliniska testerna på människor görs i tre faser. Med det effektiverade vaccinet kan man klara sig med 4?5 injektioner och 100 000 allergienheter. Det gör att man sparar vårdkostnader, säger professor Johannes Savolainen.. Molekylföreningen som består av ett kluster av sockermolekyler har testats genom cellmodeller och djurförsök på möss. . ÅU I MORGON: En företagares syn på forskningsfinansiering. Billigare vård. Ett annat alternativ är att ett start up-företag börjar tillverka och kommersialisera den, säger Leino. Lyckas man kommersialisera vaccinmolekylen kan allergivården effektiveras betydligt. . Forskningen som är gemensam med Åbo universitet har beviljats 530 000 euro i ?nansiering av Tekes. Målsättningen är uttryckligen att forskningsresultatet ska kunna bli en produkt på marknaden. Hittills ser forskningen lovan- de ut. Men nu tänker vi också testa den på kroniska allergireaktioner för att bevisa att den är tillräckligt effektiv, säger Leino. Man söker en utländsk samarbetspartner som kan utföra djurförsöken som är mera omfattande än de försök som gjorts hittills. . Lyckas hela processen får man räkna med att det dröjer tio år innan det effektiverade vaccinet är ute på marknaden, säger Savolainen. Vid sjukhuset inleds varje år hyposensibiliseringsvård på 50 allergiker och cirka 70?80 nya remisser skrivs varje år. Köerna till den tre år långa behandlingstiden är två år. . Professor Reko Leino hoppas att molekylen som består av ett kluster av sockermolekyler effektiverar Vaccinmolekylen kan bli ÅA-forskarna bakom molekylen som effektiviserar allergivaccinet undersöker nu om den kan kommersialiseras. Ett effektivare allergivaccin förkortar både köerna och behandlingstiden. Det effektiverade vaccinet gör att patienterna som vårdas för allergier klarar sig med färre injektioner, säger professor Johannes Savolainen. Allergivaccinet ges som hyposensibiliseringsvård, eller allergivård, där man utsätter allergikern för allergener, det vill säga ämnen som allergikern är allergisk mot. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I labbet. Vi får se hur det går. Foto: J-O Edberg Vaccinmolekylen. Resultaten är goda, säger Reko Leino, professor i organisk kemi vid Åbo Akademi. Leino leder forskningsprojektet tillsammans med Johannes Savolainen, professor i klinisk allergologi vid Åbo universitet. Försöken där man testat om molekylen kan användas som adjuvant eller effektiveringsmedel i allergivaccinet har gett positiva resultat. Målet är effektivare vård av allergiker. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Forskningen vid Åbo Akademi kring att utveckla effektivare allergivaccin avancerar. För något år sedan identi?erade forskarna vid enheten för organisk kemi en molekylförening som kunde göra ett allergivaccin effektivare. Samtidigt utreder man om det ?nns förutsättningar för att något företag kan ta över tillverkningen. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om två år vet vi om det blir något av det här, säger Savolainen. Ger djurförsöken positiva resultat är följande steg att testa det effektiverade allergivaccinet på patienter. Ida Mattsson, Jani Rahkila och Heidi Sundelin jobbar med att utveckla vaccinmolekylens syntes så att den går att tillverka i större mängder. Hittills har molekylföreningen testats på akuta allergireaktioner. Till exempel i vaccin för patienter som är allergiska mot björk ges fyra miljoner allergener i 50 injektioner. . Hittills har den tillverkats endast i liten skala. För tillfället är det svårt att säga något om utvecklingen. Hittills har molekylen tillverkats endast i liten skala. En internationell patentansökan för molekylen har lämnats in. Nu krävs ytterligare djurför- sök på möss för att forskarna ska kunna försäkra sig om att molekylen är tillräckligt effektiv. . Nu undersöker man om molekylen kan kommersialiseras
Det gäller att kunna motivera sina projekt väl, säger Lagerroos. I fjol initierades åtta forsk- ningsprojekt vid akademin med sikte på ?nansiering från Tekes i avsikt att kunna kommersialisera forskningsresultaten. Den skulle inte få stöd i hela landet och skulle knappast vara till nytta i huvudstadsregionen. Turistbranschen är inte hel- ler för förslaget. Företagen gynnas av turismen redan nu. Fetma före två års ålder har sällan någon betydelse. Många oroar sig till och med för att barnet ska bli magert. Föräldrar till 16 220 barn mellan två och nio år, däribland 1 800 barn från Sverige, har deltagit i en europeisk studie där de bland annat har fått uppskatta sitt barns viktstatus och beskriva sin egen oro för barnets vikt. Tre ansökningar om ?nansiering lämnades in till Tekes. Av dem beviljades två projekt ?nansiering. I Sverige, och i resten av Central- och Nordeuropa, uppfattade lite drygt varannan förälder sitt överviktiga barn som normalviktigt. Professor Reko Leino och hans forskningsteam fick nej från Tekes första gången de ansökte om ?nansiering för forskningen kring det effektiverade allergivaccinet. Leino konstaterar att det blivit svårare att sälja sin forskningsplan. . Tekes ville att vi skulle komplettera vår ansökan och skicka in den på nytt. Dessutom blev vi intervjuade om våra planer. Men jag tycker inte att FAKTA Fetma hos barn Med hjälp av måttet BMI, som står för body mass index, går det att beräkna om ett barn har övervikt eller fetma. BMI beräknas genom att vikten i kilo divideras med längden i meter. Bolaget verkar i tiotals länder, däribland Finland.. I gruppen sitter representanter från akademin och Tekes. . Kvoten delas sedan en gång till med längden i meter. Gränsvärdena för vad som räknas som övervikt och fetma varierar beroende på barnets ålder och kön. Innan barnen börjar skolan görs regelbundna viktkontroller på barnavårdscentralen. Riktigt små barn har hög andel kroppsfett och kan vara tjocka utan att ha övervikt. BMI är ett mått på förhållandet mellan längd och vikt och skulle ge föräldrarna en objektiv bild av barnets viktstatus . Sedan har föräldrarnas uppfattning jämförts med barnets faktiska mätvärden. som ÅA-forskarna identi?erat ska kunna bli en kommersiell produkt. Det skulle vara en ny skatt. Dess huvud- kontor ?nns i Dublin och det styrs från USA. Molekylföreningen allergivaccinet. (FNB) Källa: Vårdguiden 1177 det ska behöva vara det för vi lever alla i en fetmafrämjande miljö och det är inte lätt att vara förälder i dag. Turistskatt får inga applåder i Finland I en del europeiska länder uppbär hotell och pensionat en liten summa i turistskatt. ett ämne som annars kan vara känsligt att prata om. . Överdirektör Jaakko Lehtonen vid Centralen för turistfrämjande säger att skatten skulle slå mot branschen. . Iden har inte framskridit och kommer knappast att göra det inom en nära framtid. Villmanstrands biträdande stadsdirektör Kari Korkeakoski säger att stadens organ inte behandlat frågan. . Fem projekt gallrades bort på vägen. Om det ?nns en så stor andel föräldrar som inte kan klassi?cera sitt barn korrekt . Resebranschen är redan under tillräckligt med tryck. Det ?nns inga öronmärkta skatter och det skulle inte skapa pengar åt resenäringen. Om föräldrarna blir medvetna om eventuella problem har de också möjlighet att förändra familjens vanor till det bättre. Därför tycker hon att alla föräldrar ska få ta del av barnets BMI-kurva varje gång de besöker barnavårdscentralen eller skolhälsovården. Av de tre ansökningarna beviljades två projekt ?nansiering. Året innan var situationen ungefär likadan, säger Lagerroos. Ungefär åtta forskningsprojekt initierades. då tänker jag att de verkligen behöver stöd. Det gäller att ha bra forskningsplan. Trots det kan pengarna sitta hårt åt. Om förslaget ska gå framåt kräver det förhandlingar med Finansministeriet. Nästa månad kan regionens företag säga sina åsikter om skatteförslaget under ett möte med Södra Karelens handelskammare och företagarföreningen. På Finansministeriet har man inte inlett någon utredning om en möjlig turistskatt. Regeringsrådet Tarja Jääskeläinen ser många problem kring vem som ska bära in skatten och var. . Foto: J-O Edberg en produkt Stenhård konkurrens om pengarna Tekes ställer höga krav på forskning där man förväntar sig att resultatet ska bli en kommersiell produkt. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Det är tufft, konkurrensen om forskningsanslagen är stenhård, säger Olle Lagerroos, koordinator vid enheten för forskning och utbildning vid Åbo Akademi. Överlag har det alltid varit hård konkurrens om forskningspengarna. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men statens minskade anslag till forskningen har gjort att konkurrensen skärpts. Speciellt hård är konkurrensen när det gäller ?nansiering där man förväntar sig att forskningsresultatet ska leda till affärsverksamhet. Trenden går allt mera mot att forskningsresultaten ska kunna kommersialiseras, säger Lagerroos. Det här är också en medveten satsning från Tekes sida när det gäller forsknings?nansiering. För tre projekt gick processen så långt att ansökan lämnades in. Vi behöver veta om att föräldrarna inte ser det här själva, säger Susann Regber, barnsjuk- sköterska och doktorand vid Sahlgrenska akademin i Göteborg. Hennes forskning, som är en del i en större europeisk studie, visar också att 40 procent av föräldrar till överviktiga barn till och med oroar sig för att barnet ska bli underviktigt. Föräldrarnas uppfattning om barnets viktstatus har enligt Regber stor betydelse för den fortsatta viktutvecklingen hos barnet. Forests näst största ägare, placeraren Carl Icahn berömde affären som en vinst för alla delägare i företaget. Actavis tillverkar generiska läkemedel. Vem samlar in den, hur fördelas den och hur används den, frågar experten Nina Vesterinen. En utredning från Finnish Consulting Group för två år sedan slår fast att skatten är orealistisk. Vad skulle föredelen med att börja ta mer pengar för övernattningar vara, frågar hon. På Arbets- och näringsmi- nisteriet är man inte heller för förslaget. . (FNB) Läkemedelsbolaget Actavis växer Dublin (FNB?Reuters-AFP) Det internationella läkemedelsbolaget Actavis meddelade på tisdagen att det köpt upp det amerikanska läkemedelsföretaget Forest Laboratories. Jätteaffären värderades till runt 25 miljarder dollar, vilket motsvarar drygt 18 miljarder euro. Bolagen uppskattar att deras sammanlagda omsättning stiger till över 15 miljarder euro nästa år. I Sydeuropa var samma siffra 75 procent. . Först när vi lämnade in ansökan andra gången ?ck vi ?nansiering, säger Leino. Tekes och Åbo Akademi har en gemensam evalueringsgrupp som utvärderar forskningsprojekten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Föräldrar ser sällan barns fetma Svensk forskning visar att föräldrar är mera oroliga för att barnet ska vara för magert. Göteborg (FNB?TT) Mer än varannan förälder till överviktiga barn ser inte att barnet har problem med vikten. I Finland har vd:n för Villmanstrandregionens näringsföretag, Markus Lankinen, föreslagit en liknande skatt. Men kraven är hårda. Det är ingen lysande ide
Han är hård i sin kritik mot politiker: De har inte mod att säga att vårdreformen har misslyckats. Följden blir att äldre människor drar sig för att söka hjälp och en sjukdom som kanske krävt en antibiotikakur försämras och kräver sjukhusvistelse. SDP:are, alltså partikamrat till Fors . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Professor em. såhär (Hbl 10.9.2008) ?Allt är föredömligt ambitiöst förverkligat från de fyndiga arrangemangen till kompet och inspelningen ?.?. Made in Åboland. Magnus Gräsbeck Stina Engblom Colliander Äldrerådet Vi vill ha mera lärarutbildning i södra Finland et är ytterst betydelsefullt att Åbo Akademi tar ett centralt ansvar för lärarutbildningen på svenska också i södra Finland. Det är ett gemensamt ?nlandssvenskt intresse att samarbeta kring denna viktiga utbildningsfråga och Akademin har åtagit sig att vara den ledande instansen för att skapa förutsättningar för en god basutbildning för barn och ungdomar. Det är fullt möjligt att utvidga lärarutbildningen vid Åbo Akademi i Åbo. D Styrelsen för SFP i Åbo r.f.. vilket det gör på ett sätt som aldrig kan förutspås. som det hette . Utförlig kostnadsberedning över den utlovade inbesparingen Ingendera punkten har beaktats, och märkväl: Inget har framkommit som skulle garantera att kostnaderna minskar i och med jourens ?yttning. Varför? Min slutsats är att vi äldre verkligen inte, trots Äldrerådets stärkta lagstadgade befogenheter, visas omsorg och respekt av stadens politiker. C skickliga lokala musiker. vårdingrepp som följer på att patienten har en privat försäkring. Dåvarande vårdministern Sinikka Mönkäre . Nu har social- och hälsovårdsnämnden beslutat att den i sin helhet ?yttar till Åbo. Samme Kekomäki och pol. De lever hellre de kommande tjugo åren med en felaktig lösning. Det är skickligt av Kekomäki att se kon- mitteringar? Och vilken är kontrollen när antalet besök hos hälsocentralläkare på tio år har minskat från 10 miljoner årligen till 8 miljoner? Folk har inte blivit friskare, det är vården som har blivit sjukare. Kekomäki har rätt i praktiken, det ?nns ingen gräns för den vård som bygger på en läkaretik att man först vårdar och sedan frågar efter ?nansiering. Den medicinska forskningen och apparaterna utvecklas därtill i en takt som möjliggör ingrepp eller vård där det tidigare var otänkbart. Kekomäki vill inte begränsa vården för att spara pengar. 2. Det skulle ge kommunerna och försäkringsbolagen lobbande kraft gentemot vårdproducenterna. I den bästa av världar skulle systemet därtill kunna reducera de ?onödiga. Kekomäki vill begränsa den vård som inte gör det lättare för äldre personer att klara sig. Om så inte sker ska vård inte ges. Hårda ord. Vi ?nns! Om du tycker att du måste skriva om skivor från stora världen för att det inte ?nns något att skriva om på närmare håll, kan jag ge dig många tips. Men nu upplevde jag ett moraliskt stöd i Gunnar Högnäs inlaga (ÅU 11.2.2014), som konstaterar att Kaj Grüssner ?är som en betald annons för en helt annan värld där livets mening inte är att vara lokalt för gemene medborgare?. ÅU har ju som ett tema i sitt 190-årsjubileum det vi i åratal läst i tidningens smånotiser och på annonstavlorna i Kirjala och Pungböle: ?Livet är lokalt?. Frans Rinnes anmälning 13.2.2014 av två skivor, bägge utländska, framstår i mina ögon just precis som en annons för en annan värld. vad det än kostar. 19. Innan man planerar att ?ytta läkarjouren till Åbo måste följande punkter åtgärdas: . lyssnade inte. dr Mikael Forss på FPA lanserade redan för drygt tio år sedan skilt för sig idén att kommunen tecknar en försäkring för varje invånare. Är det vad som sker i vårddistrikten där personalen betalar underskotten via per- Ett tänk som hade utgått från vårdens behov skulle ha haft vården som startbana för en kommunreform. Vi vet inte vilken effekten hade varit på kommunstrukturen. Men en vårdorienterad reform hade sannolikt tolererat större avvikelser från ovanifrån påförda fyrkantiga lösningar. I en dylik politisk och intellektuell miljö hade det funnits rum för de etiska diskussioner Kekomäki efterlyser i Suomenmaa. I stället har vi fått ett Mosaik?nland där kommunerna i påtvingade utredningar försöker lista ut var vi hamnar . Och en 100 procent åboländsk kosmopolit som singer-songwriter. Ännu mer lokal är min dubbelCD med låtar på tre åboländska tungomål: svenska, finska och houtskärska. En försäkringspool får i uppdrag att inhandla vårdtjänster av den offentliga och den privata vårdapparaten. Finansieringen skulle fortfarande ligga i offentliga händer. Vårdapparaterna skulle mer renodlat framstå som producenter. Och det tror jag mig som utövande musikant kunna bedöma. Och sedan jag på 70-talet jobbade ihop med den mycket begåvade lokala singer-songwritern Mecki Knif, salig i åminnelse, som aldrig rönte den uppmärksamhet hans begåvning hade förtjänat, har jag sett andra duktiga singer-songwriters i landskapet. Den viktigaste ter sig märklig i ett litet land med begränsade resurser: Politikerna har aktivt valt att inte lyssna på experter inom vården. Det beror inte på att experterna har varit oeniga och den vägen tagit ut varandra. Det bottnar snarare i ett attitydfel hos det politiska etablissemanget: Antalet kommuner ska ned . Det eliminerar den ryckighet som drabbar kommunernas budgetar när antalet personer som kräver dyr specialistvård varierar år för år . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De skulle slippa schizofrenin i att vara såväl producenter som beställare. Kommun- och vårdreformerna har tappat styrfart av många orsaker. I bästa postmodern självframhävaranda (annars lite främmande för oss i min ålder, vi som är lite yngre än Bob Dylan och Paul McCartney) föreslår jag att du recenserar mina skivor, t.ex. Äldrerådet och handikappsrådet för vilka frågan har stor betydelse har inte tillfrågats före mötet. Enligt de samtal jag får i egenskap av Äldrerådets ordförande fungerar inte språkfrågan inom samjouren. T-sjukhuschefen Päivi Lucenius lovade bättring i höstas, men som hon meddelade, de har cirka 60 skötare som handhar jourtelefon och mottagning och det är mycket svårt att kontrollera deras praktiska språkkunskaper. För den hjälpbehö. Svar: Sannolikt för att de nya statsandelssystemet är datakört utifrån strävan att straffa kommuner och tvinga dem till fusioner. Torbjörn Kevin Systemet med försäkrade kommuninvå- ?Hur mycket resurser kunde inte ha lagts på en vettig debatt om vårdens organisation och etik om politikerna från början hade satt vårdbehovet i fokus.? nare står för enkelhet. Detsamma gäller säkert också andra åldersgrupper. För de jourfall som kräver specialistvård med röntgen och laboratorium behövs samjouren, men som en basjour fungerar hälsocentralens jour utmärkt. Vid genomgång av stadens åtgärdsprogram, punkt 28 angående jourens framtid, var Äldrerådets förslag följande. Också här är det enkla logisk kung: Preventiv vård är långsiktigt belönande bara om den ges. En snabb blick på den aviserade statsandelsreformen ger vid handen att staten planerar ett fotbyte i motsatt riktning: Kommuner med friskare invånare ska efter 2015 få mindre statsandelar. Varför. Men det är inte den andra världen, de anglosax- M iska mediabolagen, som betalar annonsen, utan vi som prenumererar, köper eller annonserar i ÅU. Detta tycker jag är fel, det rimmar helt enkelt inte alls med ÅUdevisen ?Livet är lokalt?. Frans, det är inte så att musik som görs lokalt alltid är sämre än den som görs i stora världen. Jag vet musiker inom rock, pop och jazz i Åbo och Åboland som vad det gäller yrkesskicklighet när som helst kan mäta sig med de stora inom den anglosaxiska pop-och rockvärlden. och vad regeringen eventuellt har för andra ledstjärnor än tvångstanken att vi har för många kommuner. En vårdorienterad reform hade kunnat utmynna i samma tanke. Den hade i så fall varit mycket lätttare att bära. Det ?nns lokalt producerad pop och rock också an vill inte framstå som en kverulant som klagar i tid och otid, så man håller käft. På engelska för den delen, och med en del mycket itat ur stadens strategidokument: ?TRYGGHET : ?Vi skall sträva efter att tillhandahålla en grundtrygghetsnivå som varje invånare upplever som lättillgänglig? För de äldre i Pargas är jouren en väsentlig trygghetsfaktor. 2014 turerna till en lösning överhuvudtaget. I Suomenmaa beskyller han politikerna för att sakna mod också när det gäller att begränsa vården. vissa beslut tas närmast för att man vill undvika rättsprocesser. Men det ?nns en parallell mellan Kekomäkis efterlysning av etisk debatt och den politiska debatt som styr (eller inte styr) vårdfrågan. Den kan formuleras så här: Hur mycket resurser kunde inte ha lagts på en vettig debatt om vårdens organisation och etik om politikerna från början hade satt vårdbehovet i fokus. Då hade man inte haft fokus på att ställa vårdfrågan i tjänst hos den allt överskuggande strävan att få ned antalet kommuner i landet. Vården styr inte kommunreformen. Professor Kekomäki efterlyste i HBLintervjun satsningar på kommunal friskvård och tidiga åtgärder. Arrangerade, framförda, inspelade och producerade av idel åboländska krafter och som av landets största svenskråkiga blads kritiker karakteriserade bl.a. Inget har framvande blir kommit som väntan ofta skulle garantera lång och att kostnaderna vissa gånger skrämmer minskar i och klientelet. med jourens Att hitta ett ?yttning.? öppet apotek i Åbo kräver extra taxitransport. Martti Kekomäki efterlyser en etisk debatt om vården, men den torde sakna syre i en lådlek där det primära målet för regeringen är att minska antalet kommuner. Jouren och de äldre i Pargas När logiken inte är kung Minns ni Martti Kekomäki, professor emeritus i vårdadministration, som för drygt ett år sedan manade till time out i vården (HBL 20.1.2013)? I förra fredagens Suomenmaa är Kekomäki beredd att slänga hela vårdreformen i papperskorgen. Språkfrågan garanteras . Där ?nns pop, rock och ballader så det förslår, och med en garanterad originalitet och lokal prägel. Men Kekomäki hävdar att alla beslut i vården inte utgår från deras effekt på patienten . Han vill kanalisera vårdpengarna till patienter där de skapar mer hälsa. Det känns inte som om Finland var moget för den etiska debatten just nu. Vår energi binds upp av en frustrerande lådlek. Det har inte rått brist på idéer. mitt album ?Breaking Chains?, som inte dög för ÅU när det kom ut år 2010. det offentliga håller kontrollen över skattemedlen. Kontroll över skattemedlen. För henne var det viktigare att
Bra fråga. Fråga. Påstående. Avpolletterade böcker med levnadsregler. Hon har inte tid till det. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Det är fortfarande medlemsländerna som ska komma överens . vilket vi borde.? till EU-kommissionen. Om man inte får det, vad gör man då med Åbolands sjukhus?? sjukvården ska skötas av en ansvarskommun med minst 50 000 invånare. Svenska utgåvan är tryckt 1950. Den här kalla vinden känner man särskilt av där författaren buntar ihop alla egenskaper som kvinnor behöver på arbetsmarknaden, ifall hon vågar sig dit: ?fast vilja, beslutsamhet och ?it, arbetshåg och seg uthållighet, påpasslighet och förmåga att utnyttja varje gynnsamt tillfälle, grundliga kunskaper, punktlighet, framåtanda, gott humör och stor behärskningsförmåga.. Som L. vilket inte händer. Det här resulterar nu i att vi förlorar dyrbar tid då projektet inte får grönt ljus. Världens största passagerarfartyg med LNG-drift ?nns i tra?k i Östersjön och angör Åbo varje kväll . än om den byggs i Ingå eller Paldiski. Då jag har studerat båda pro- jekten verkar den naturliga platsen för terminalen vara Ingå. För dagen ska det vara individcentrerat, det betyder att redaktören har huvudrollen. Är det ?hen? som spökar. Hon ska köra bil, åka hem till folk och dricka kaffe, bjuda hem människor och nojsa med dem i tamburen. Men man stannar inte där, Olsson ska också försöka ta kontakt med Ulf Lundell! Den som följde med turerna kring boken Fittstim (vars titel går tillbaka på en groda som en högt uppsatt politisk påverkare släppte ur sig) vet varför han är ?ärke?enden?. Men för både Estland och Finland är det viktigare att terminalen överhuvudtaget byggs . Det är inte bara EU som satsar på LNG, utan också USA och Kanada gör stora investeringar vilket kunde öppna upp exportmöjligheter för ?nländskt kunnande om vi håller oss framme ? vilket vi borde. Nils Torvalds Europaparlamentariker (SFP) Forne borde läsa kommunallagen yvärr verkar inte SDPgruppens ordförande Ingmar Forne trots sin långa erfarenhet som kommunal förtroendeman vara medveten om vilket organ som besluter om anslagen i en kommunal budget. Fortfarande är det mig veterligen kommunfullmäktige och inte Fornes chef T som beviljar anslagen också gällande t.ex. Om man inte får det, vad gör man då med Åbolands sjukhus? Sedan ?nns ju förstås den helt öppna frågan vad det kommer att kosta för det sammanslagna Pargas att få överta Åbolands sjuk- hus. Hon säger att man bör lyssna på gräsrötterna, rikta blicken utåt. Där jagar jag antika attityder mer än gammalt porslin. Dags att kalla in svärmor, säger hon. Eller skräckrapporter från förskolor där man enligt uppgift skulle försöka sudda ut kategorin kön. Men blir det för mycket, blir konkurrensen från kvinnan för stor, då ?mister hon sin värdighet och den äkta kvinnlighet, som utgör hennes förnämsta prydnad.? När Muderspah ger goda råd till den unge mannen och den unga kvinnan, får Han ett kapitel på 28 sidor fullproppat med välvilliga och åskådliga anekdoter och bibelord, Hon bara sex sidor och inte ett enda bibelord eller anekdot. Någon del av åldringsvården. Jämställdheten har gått för långt. Men bristen på ett beslut gör att det nu i stället rör på sig i andra EU-länder. Hamnen i Antwerpen tog i oktober första steget i en satsning på ny teknik för bunkring av LNG. Jag hoppas därför att Finland och Estland nu kan acceptera att det inte går att komma till en gemensam lösning och låta EU-kommissionen fatta beslutet. Så svårt kan det inte vara att ta reda på åtminstone storleksordningen. Om man nu ändå kommer så långt att man kan lägga vantarna på Åbolands sjukhus, så behöver man sedan få rätt att ordna specialistsjukvård i sjukhuset. Den ?nländska handelsflottan är betydligt större, vilket betyder bättre synergier med rederiklustret. För att öka tillgängligheten och sänka priset vill man därför bygga en terminal för direktimport i norra Östersjön. Den handlar om hur feminismen mår i dagens Sverige, högintressant eftersom Sveriges rykte om jämställdhetens hemvist varit grundmurat. Tar del av del tre, om feminismens möjligheter, framtiden. De?nitionen borde ju inte ge plats för ett ?gå för långt?. Men varför i hela friden måste hon söka upp honom? Det där barnsliga tilltalet i public service! Program som ser ut som förberedande, förberedande redaktionsmöte. Men då ska man fråga om just det. H ?Det är inte bara EU som satsar på LNG, utan också USA och Kanada gör stora investeringar vilket kunde öppna upp exportmöjligheter för ?nländskt kunnande om vi håller oss framme . men tankas i Stockholm. Den stöttande atmosfären är som bortblåst. ACS ?Hon säger att man bör lyssna på gräsrötterna, rikta blicken utåt. Bland annat det. Det skulle göra att LNG-drivna fartyg som tra?kerar mellan bl.a. Stockholm och Åbo skulle kunna tankas i Åbo i stället och att sjöfartsklustret i Åbo skulle kunna bli ett kompetenscentrum för LNG-teknik. Det börjar verka som om det är någon hund begraven i sammanhanget eftersom man inte överhuvudtaget har sagt någonting om vad ett övertagande av Åbolands sjukhus skulle kunna kosta. Det här har man studerat i skolor och barnomsorg. Ingås geogra?ska läge och den goda farleden talar också för Ingås del. De som följt projektet har frustrerat väntat på kommissionens besked som aldrig kommit. Men orsaken till det är att ärendet aldrig, tvärtemot vad som sades, ?yttats över ar jämställdheten gått för långt. Man gillar till en viss gräns läget när det gäller kvinnors erövringar av rösträtt och ämbeten (?Detta är i harmoni med Guds ord.?). Bäddavdelningarna. sprinkling av Hannahemmet. Åboregionen skulle vara en av platserna. Då måste man ju fråga sig vilka delar av dagens bashälsovård som man ska ?ytta från Kimitoön och Pargas in till Åbo för att fylla sjukhusets utrymmen. Eller är det så att han behöver hålla med sin chef för att få hålla sin arbetsplats som inte ens får synas i kommunens årsberättelse? Rune Friman Fullmäktiges 1 vice ordförande Fri Samverkan Åbolands sjukhus och strukturreformen åde Pargas och Kimitoön har under de senaste åren levt på undantag då det gäller att själva ordna socialoch hälsovård på basal nivå. Invånargränsen på 20 000 invånare infördes redan av den senaste Center-ledda regeringen, men undantagslov beviljades åt nämnda kommuner. Och hur länge kommer det att hålla då? Om man kan lägga vantarna på sjukhuset, men inte får lov att ordna specialist- sjukvård betyder det en total omställning för sjukhuset, från nuvarande specialistsjukvård till en vårdenhet inom bashälsovården. Skymtar man en hårdför ton bakom det lättsamma anslaget. Det betyder att någon blir besviken. Estlands huvudmotargument mot Ingå är att ryska Gazprom är minoritetsägare i Gasum, som planerar pro- jektet i Ingå. Det här har nu inte hållit längre än sedan 1.1.2009, apropå pragmatiska sanktioner. Den 12 februari 2014 säger utredaren Marcus Henriksson att om Kimitoön och Pargas nu gick ihop skulle man få rätt att själva bestämma över sin social- och hälsovård. Han tillägger att man dessutom kunde få rätt att ordna en del av specialistsjukvården och så trygga Åbolands sjukhus. Huvudregeln kommer dock att vara att specialist- B ?Det ?nns inga som helst garantier för att ett sammanslaget Pargas skulle få ordna någon som helst specialsjukvård överhuvudtaget. Den finländska gasmarknaden är mångdubbelt större än Estlands. Men man ställer sig minst sagt frågande till anslaget. Det finns inga som helst garantier för att ett sammanslaget Pargas skulle få ordna någon som helst specialsjukvård överhuvudtaget. Hon har inte tid till det. Bland annat det. Hon går inte en sekund med på det där tjafsiga tilltalet. Tyvärr kan man inte heller här uppnå något bättre än en pragmatisk sanktion ens i bästa fall. Ingmar Forne Vad man vet och erkänner är att det ?nns en skillnad i attityd, hur man vänder sig till ?honom. De retoriska greppen syns tydligt sextio år senare. ?Hemmet. Inget hållbart argument i mitt tycke. Ingåterminalen skulle också ha betydelse för Åboland. Hon går inte en sekund med på det där tjafsiga tilltalet. Tandläkarmottagningarna. omlastning och relativt små volymer. Då de inte heller då kom fram till ett beslut sades det att beslutet i stället fattas av EU-kommissionen. Men det ?nns en punkt där Belinda Olsson reser sig. respektive ?henne?. Har man råd med en sådan investering då statsandelarna samtidigt minskar kraftigt. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur kan jämställdhetssträvande gå för långt. EU sätter stor tilltro till LNG som ett framtida bränsle för sjöfarten då det är fritt från svavel och minskar andra utsläpp betydligt. För att tanka fartygen planeras därför ett nätverk av bunkringsanläggningar där bl.a. Jag är övertygad om att man nog vet det redan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo kunde bli kompetenscentrum i EU för LNG-teknik ör några veckor sedan kunde vi läsa om en ny vändning i frågan om den planerade importterminalen för ?ytande naturgas (LNG) i norra Östersjön . Men man värjer sig! De som känner sig utpekade skriker: Inte jag! Så gör i alla fall inte jag. Ibland går jag på loppis. Terminalen, som beräknas kosta 500 miljoner euro att bygga, är viktig för hela EU och kan därför få betydande EU-stöd. Länge leve Belindas svärmor! F Just därför har också posi- tionerna länge varit låsta mellan Estland och Finland. Förra vintern sades det att länderna fått tid fram till sommaren för att sinsemellan komma överens om terminalens placering för att inte mista EU-?nansieringen. en terminal som både Estland och Finland länge varit ute efter. Det handlar om en betydande importterminal, som för Finlands del skulle byggas i Ingå, och som skulle göra det möjligt att ta emot riktigt stora fartyg som kommer direkt från produktionsorter som Qatar. För tillfället kommer den flytande naturgasen som används i och kring Östersjön oftast via hamnen i Rotterdam, vilket höjer priset p.g.a. Bra frågor. Det bestäms av mediet. Bortom de ulliga anmärkningarna om att en ?riktig? kvinna ska vara rökfri och gudfruktig skymtar man en hårdför ton. Muderspachs ?Hemmet, samhällets bästa värn?. Min kamp?, som är en tredelad teveserie som vistas på SVT. Kanske Forne behöver läsa kommunalla- gen mellan sina andra studier. Entré Latife Fegan, med dramatisk bakgrund som politisk aktivist i Turkiet. Vad? Sedan finns ju alternativet att man inte lyckas lägga vantarna på Åbolands sjukhus överhuvudtaget. Fortsättningen kommer då att vara helt beroende av ansvarskommunens välvilja. Borde man inte börja diskutera saken med ansvarskommunen. jobbar för kristet konservativa värderingar. Eftersom man inte har 50 000 invånare blir det väl ett undantagslov igen. Det skulle ?nnas stora möjligheter för Finland och sjöfartsklustret att bli en ännu viktigare spelare gällande LNG-relaterad teknik. ? När jag läst detta tittar jag på Belinda Olssons ?Fittstim. När ärendet var för beslut i tekniska nämnden fattades ett antal hundratusen euro för att genomföra projektet. Inte heller fanns tillräckligt anslag för ändamålet upptaget i ekonomiplanen. För att säkerställa att pro- jektet kan genomföras i sin helhet och omställningar för personal och klienter skulle kunna minimeras röstade Fri Samverkans 3 medlemmar samt Fornes partikamrat Johan Sundqvist för en bordläggning tills anslag för hela entreprenaden beviljats av fullmäktige
ÅU-foto Bror Österlund. Maskeringen är av den överdrivna sorten och agerandet är ofta att grimasera. Mandela . Men Kummeligänget har många fans. av Kummeli och Aleksi Mäkelä. Vitsigt men inte roligt Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Komikergruppen Kummeli från Tammerfors har gjort roliga sketcher för TV genom tiderna. Intentionerna är bra. Men ?lmen får bara inte till det. Till förhandsvisningen var ?ertalet gäster inbjudna. i regi av Aleksi Mäkelä. Ingen skrattade, många vred på sig. I en av fyra berättelser i ?Kummeli V. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto Svenska kulturfonden satsar stort på tre strategiska specialprogram under tre år. Fångvaktare är sadister. Andra viktiga händelser förbigås för fort medan ?lmen ställvis går på tomgång. Tempot är helt fel. En nytänkt berättarteknik hade kanske engagerat publiken? KULTURFONDEN sjuk i alzheimer och upplever eftermiddagen när hennes son försvann i skogen om och om igen. Filmen vill ge en bild av hur verkligheten kan se ut för en alzheimerpatient. Men att tajma smaklösa vitsar är svårt. Idérikedomen är överväldigande. Och fyra lång?lmer och nu en femte, ?Kummeli V. En pretentiös satsning, en tråkig ?lm. Men självironin är det inget fel på. Filmen består av unge- fär fyra berättelser, en om inspelningen av Excalibur IV-?lmen, en om ett rockband som renoverar en de rika människornas villa. Klipp till sextiotalet då en orgelstämmare förför vartannat fruntimmer i halva Österbotten. (1972). Insidervitsar och ?lmreferenser är ingen bristvara. Och ?nlandssvenskar, rika och eller homosexuella är så tacksamma att driva med, trodde de. Förutom Kummeligruppen har ?era av landets bästa skådespelare ställt upp i en fartfylld fast långsam ?lm, i en skränig men snygg produktion: T.ex. Mammas änglar på moped. vem var Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Den nya ?lmen om Nelson Mandela, ?Mandela: Vägen till frihet?, är en snabbspolad och kortfattad översikt över Sydafrikas närhistoria. Vitsarna är ok FILMEN KUMMELI V Finland 2014 ????? Regi: Aleksi Mäkelä Manus: Heikki Vihinen, Timo Kahilainen, Heikki Silvennoinen I rollerna: Heikki Silvennoinen, Timo Kahilainen, Heikki Hela, Tom Pöysti, Iina Kuustonen, Heikki Kinnunen, Aake Kalliala, och många andra. . En episk ?lm berättad i episoder. Intressantast är huvudrollsinnehavaren Idris Elba. Han skapar med sin närvaro och sitt kroppspråk en oförglömlig bild av den äldre och visare Mandela. Präktig är han också som ung advokat, en playboy som gillar dyra kostymer, unga damer och snabba bilar. Manuskriptet , baserat på FILMEN MANDELA: VÄGEN TILL FRIHET Storbritannien/Sydafrika 2013 ????? Regi: Justin Chadwick Manus: William Nicholson, baserat på Nelson Mandelas memoarer I rollerna: Idris Elba, Naomie Harris 2:26 F12 Mandelas memoarer, är skrivet av William Nicholson, känd för ?Gladiator. som ?ck priset som bästa ?lm vid festivalen Picture this... i Calgary. Den starka berättelsen och vackra visuella världen ?ck beröm av juryn. Filmen handlar om Maria som är Fredliga och antivåld-förespråkande ANC och Mandela hade tagit till sabotage och väpnat motstånd när inget annat hjälpte. Det återstår att se om beundrarskaran orkar ?nansiera en sjätte ?lm. Komikergruppens galjons- ?gurer Heikki Silvennoinen och Timo Kahilainen gör sitt bästa och mycket mer, i ?lmen och för framtiden. Tom Pöysti, Aake Kalliala, Heikki Kinnunen. Utöver den normala utdelningen har fonden reserverat 9 miljoner euro som kan ansökas inom följande program: Program för gymnasiet, Program för teaterkonsten och Ung på svenska. Efter den första ansökningstiden beviljade Kulturfonden 1,7 miljoner euro.. Inte ens den bästa manusförfattaren kan skapa struktur och tempo i röran. Regissören Aleksi Mäkelä är duktig, han behärskar action?lmning. spelar många skådespelare många roller. Dödsstraff skulle ha gjort dem till martyrer. De som var för apartheid i Sydafrika var vettskrämda inför tanken på demokrati, eller ens jämställdhet. Rädsla föder grymheter. Fredliga demonstrationer slutar i massaker. och ?Les Misérables?. Regissören, britten Justin Chadwick, har tidigare jobbat mest med tv. Hos oss är hans lång?lm, kostymdramat ?Den andra systern Boleyn? (2008) bekant. På fyrtiotalet var Mandela föga intresserad av politik. Men ANC (African National Congress, ett socialdemokratiskt parti bildat 1912) ?ck upp ögonen för den skickliga advokaten med ordet i sin makt. Och Mandela tänkte om när en nära vän misshandlades till döds av polisen bara för att han glömt sitt pass hemma. 1962 dömdes den 46-åriga Nelson Mandela i en rättegång till livstids fängelse för terrorism. FILMFESTIVAL ÅST-skådespelare med i ?lm som ?ck pris i Kanada En ?lm som producerats vid Åbo yrkeshögskolans konstakademi ?ck pris vid en internationell ?lmfestival i Kanada. Filmstuderande Iina Hänninen har skrivit och regisserat den korta ?ktionen ?Maria. Dessutom är den ett ställningstagande mot den svaga ställningen för närståendevårdare i Finland. Maria har tidigare visats på kort?lmsfestivaler i Skottland och USA. Jenny Rostein som studerat ?lm i New York innehar huvudrollen. Åbo svenska teater-bekantingarna Janina Berman och Bror Österlund är två av skådespelarna, liksom 10-åriga Arne Linna som redan medverkat i Körsbärsträdgården på Åbo stadsteater. ÅA får pengar för digitala kursböcker Janina Berman. Pojkarna ser mycket på ?lm. Ett femte äventyr: det ?ktiva ?lmteamet hamnar per helikopter i kanotäventyret ?Den sista färden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Motorcykelgänget. i typiska en minuters tvsketcher. Däremellan följer vi med hur femtioåriga mopedpojkar planerar ett inbrott i bybutiken, i äkta ?Mission Impossible?stil. I ?Kummeli V
I april kommer han tillbaka med Inferno, som enligt ett pressmeddelande är hans hittills största show hemma i Norden. Ljud och ljus kan ju bli fel, men om jag tappar det får jag se till att vända det till min fördel. En teddybjörn alltid lika cool även med snaran runt halsen? Parallellt är ?lmen en kär- lekshistoria. att göra små nära korttrick eller stora nummer med mycket rekvisita? . Men om en timme ska jag nog gå och lägga mig. han? Mandela, vem var han? Den ensamma mannen som offrar allt, mister fru och kontakt med barnen. golfbollar, en kortlek eller en motorcykel. Hur länge måste du öva innan ett trick sitter? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Blodet rann, jag var helt röd i hela huvudet? Svenska magikern gillar applåder och uppskattning. Jag slog huvudet i en järnspik så att blodet rann, jag var helt röd i hela huvudet. Hur orkar du? . Ibland testar jag grejer på bekanta, men inte så ofta. Idris Elba har slagit igenom som stor skådespelare. Hur reagerade omvärlden, vad gjorde man i Storbritannien under tiden, på den tiden, vad sa övriga Europa eller USA? Våldet i Sydafrika, alla massakrer och fängelsevistelser och alla orättvisor, är hemska att nu se på ?lm. Däremot är ?lmen vackert ?lmad, landsbygden i kontrast till storstadens slumkvarter, vacker natur i kontrast till våldet. Man är ju ute efter att göra en effekt på publiken. Det handlar till hundra procent om detaljerna. Men mitt crew hjälper mig, jag kommer alltid till dukat bord. Finns det något som är tråkigt med ditt jobb? . Att avslöja ett trick vore som att avslöja jultomten. Ja, det händer. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag försöker lämna jobbet på jobbet. Din turnéplan är verkligen full- späckad, med shower ?era dagar i rad och ibland ?era om dagen. Han drar ut på turné i vår. . Hur gör du för att ladda om efter en föreställning? . Men det kan väl ha hänt att jag har avslöjat något Fem år sen sist. Jag har många duktiga människor som hjälper mig så att allting alltid är bokat och klart. Som en motvikt till den stressiga livsrytmen vill vi ge en chans att skämma bort sig själv med idrott och välmående. 150 frivilliga hjälper till med arrangemangen, intäktera går till ungdomsidrotten.. Det var i slutet av showen som tur var, så jag ?ck läkarvård direkt. Deltagarna får vårda både kroppen och själen, säger projektansvariga Krista Arponen. . På nittiotalet när Mandela igen är en fri man skiljer han sig från sin andra fru Winnie (en energisk Naomie Harris). De var kära och de var själsfränder på sextiotalet. Men med mannen i fängelset blev hon antastad av polis och slikt; hon blev bitter och arg, hon blev militant, tog till vapen, kämpade för sin och hela sitt folks sak, på sitt sätt. På tal om det, Steve Biko glöms bort i berättelsen. Nelson Mandela. Jag vill överraska publiken, och jag tycker inte att man ska avslöja tricken utan behålla dem yrkesmän emellan. Det kan ta ett halvår innan det sitter. Österbottens regionteater, som får 160 000 euro för projektet Sylvi. Allt har ju sin charm, men det är klart att jag försöker hitta nya uttryckssätt. Hittar du på alla dina trick själv eller har du en läromästare? . Det är en artists vardag. Trollkonst har ju i alla tider fascinerat människor. Varför är det så, tror du? . Det måste vara fräscht i logen, alla kläder ska hänga perfekt och kortleken ligga där jag vill ha den. Det är klart att jag tittar på andra och får inspiration av dem. Men regissörens breda penseldrag står i vägen för inlevelse. Vid ett tillfälle skymtar i bakgrunden en bojkott av apelsiner plockade av slavar. Visst har vi bojkottat det ena och det andra från Sydafrika, i en radikalare ungdom? Labero uppträdde i Mariehamn 2009. Vissa grejer med repet, att låna ?ngerringar från publiken och få dem att länkas ihop, en sedel som plötsligt dyker upp i en citron, såna grejer. Det handlar om att ha drivkraften och jag är nog min egen största kritiker. Många artister brukar berätta att de har en speciell ritual innan de går upp på scen. Har du någon? . Mer bensindoft, lite farligare, lite coolare. De är klassiska men effektfulla. Helsingfors universitet får 420 000 euro för analyser av språkliga attityder och identitetskonstruktion i gymnasiestuderandes text och tal. Foto: Jonas Borg enklare korttrick. Har du någonsin gjort ett riktigt stort misstag uppe på scen? . Mycket stål och metall och det blir varmt i hela salongen. Så beskriver magikern Joe Labero sin nya show, Inferno, som gör ett stopp i Finland under våren. För FNB berättar den världsberömde illusionisten bland annat om ett av sina största misstag på jobbet. Klockan är strax före två på natten i USA, där Joe Labero be?nner sig för att spela in en musikvideo med gruppen Coldplay. Mentalt tänker jag alltid framåt, alltid på nästa show, men jag sitter inte med kortleken i handen hela tiden på samma sätt som jag kanske gjorde förr. En gång för kanske tio år sedan hade jag en föreställning i Köpenhamn då jag skadade mig på dödsbordet. Projektet är treårigt. Programmet Ung på svenska beviljade sammanlagt 310 600 euro för två strategiska projekt och sju förberedande projekt, det vill säga planering av projekt. (FNB) VÄLMÅENDE Inom programmet för gymnasiet delades 1 051 283 euro ut. Viirus rf får 40 000 euro för sin dramatikutveckling i år. Det är klart att det händer, men folk vet ju inte vad som komma skall och kan nog tro att misstaget är en del av showen. Men jag tycker alltid att det är kul att se andra duktiga konstnärer. Man måste inte alltid förstå hur det går till, utan kan luta sig tillbaka och bara se det som ren underhållning. Vad gillar du mest . Men för det mesta gör jag mina egna trick och tittar jämt på saker som inspirerar mig och som jag vill ha med i showen . Nja, ingen ritual direkt. Men jag är väldigt ordningsam. Åland är det enda Finlandsstoppet under turnén. Han säger att det inte är någon skillnad mellan att uppträda på en stor scen i Las Vegas och att göra detsamma på en scen i Mariehamn. . Barn är alltid fascinerade, de vill att jag ska trolla fram godis. Carlo Tornedo i Malmö hjälper mig till exempel. Nej, inte så mycket. Men jag tycker att det är tråkigt med papper, jag är ingen kontorsmänniska utan har en tjej som sköter det där åt mig. Åbo Akademi beviljades 600 000 euro för ett treårigt projekt för att utveckla digitala och interaktiva kursböcker för gymnasiets långa matematik och fortbilda lärare att använda dem. Alla har sina egna drömlistor på saker de vill ha och magi gör det omöjliga möjligt. Har du någonsin avslöjat ett trolleritrick? . Det går alltid att göra en bättre föreställning och jag är aldrig bättre än min senaste show. Allt har sitt pris, men det gäller att ha respekt och hålla koll på vad man gör. Har det hänt att du har sett någon annan göra ett trolleritrick utan att förstå hur det gick till? . Bland annat får föreningen Icehearts 8 000 euro för ett förberedande projekt för att stödja skolsvenskan i Iceheartsgrupperna genom gemensamma läger med svenskspråkiga unga. 354 800 euro beviljades inom programmet för teaterkonst. Bland dem som får bidrag ?nns Wasa Teater . (FNB) Superträning i Nådendal Turun Urheiluliitto ordnar i mars vad dom kallar Finlands mångsidigaste evenemang som inriktar sig på gruppträning och välmående. Det är i Nådendals bad och den bredvidliggande Maijamäen liikuntahalli som evenemanget äger rum söndagen den 16 mars. Kring 2 000 aktiva väntas ta del av de över 80 ledda träningstimmarna, föreläsningarna och vårdsessionerna. . Det är nog mixen, att göra allt från det stora till det lilla. Det är det häftiga och det är mixen som är mitt signum. Finns det något trick som du aldrig byter ut, utan som har funnits med ända från början? . Han låter ändå pigg när FNB når honom per telefon. . När man går upp tänker man inte så, man gör sitt bästa oavsett var man är. Det tar lång tid och mycket precisionsövning. Trollar du mycket privat? . Eld är huvudtemat i magikern Joe Laberos show som gästar Mariehamn i slutet av april. Man tänker igenom showen efteråt och ser på detaljerna. Jag får applåder och uppskattning varje dag i mitt jobb, så egentligen inte. Det är en urgammal konstform som till stor del handlar om presentationen. Det krävs logistik, planering och att jag har ett bra team. Du gör samma show kväll efter kväll
Solstrands bostadsområde i före detta Dahlby sandtag omfattar i dag ungefär ett dussin hus och plats ?nns för ?era. Möjlighet att läsa in rätt kompetens i samband med arbetet kan ordnas. . Samkommunens finska namn är Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymä också känt som KTO, eller Kehitysvamma-alan tuki- ja osaamiskeskus. Blå bänken väntar. Nu har ett intentionsavtal ingåtts mellan Fastighets Ab Kimitobacken och samkommunen. Om allt går som tänkt, kan 12 seniorer med kognitiv funktionsnedsättning och lika många vårdare ?ytta in mot slutet av sommaren. . Det känns inte alls vemodigt, hotellverksamheten är ok ur affärssynpunkt men då vi inte har barn som tar över, och då vi båda har heltidsjobb på annat håll, så beslöt vi att vi säljer hotellet eftersom man inte orkar dubbeljobba hur länge som helst. Från mars tas inga gäster emot och inga fester ordnas. Strandviks säljare är Sari Söderström och Ilkka Punkkinen som också byggde hotellet. Hotelltomten (med all byggrätt använd) är nästan 4 000 kvadratmeter och granntomten 1 570 kvm med 200 kvm outnyttjad byggrätt . Hotellet blev klart 2007. Bilden är från september 2006. Punkkinen är övertygad om att grannarna inget har emot att Strandvik byter ägare. Punkkinen och Söderlund bor sedan några år i Nådendal och har övernattat i Strandvik bara i den mån som beställningarna har krävt det. Se och hör samkommunens direktör Seija Aaltonen berätta om planerna för Strandvik.. Två mindre hus hör till. ?Inte vemodigt att sälja? Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Hade en vision. Vidare behövs ett undantagslov så husets användningsändamål ändras, säger Roger Hakalax, styrelseordförande för Kimitobacken. Disponent Stefan Nordgren sammanfattar läget med att det är ?nt för ön att få ny verksamhet, att få Strandvik-huset i användning och att få nya jobb. Kimitobacken köper Strand- vik och granntomten för 950 000 euro, enligt intensionsavtalet. I sluttningen ovanför hotellet . Lite trädgårdsskötsel ingår också i planerna, men några tyngre sysslor ska det inte vara eftersom klienterna är över 50 år. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Monica Sandberg ?Äntligen en glad nyhet? Kimitoön får 12 nya arbetsplatser och hotell Strandvik tas i bruk. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? En kronisk brist på boendeenheter har fått det ?nska specialsjukvårdsdistriktets samkommun intresserat av hotell Strandvik i Dahlby, nära Strömma kanal i Kimito. Huset är bara några år gammalt och i ?nt skick. och en hiss, annars är det färdigt att tas i bruk för klienterna. Men före det behövs också positiva beslut inom Aaltonens organisation, inom det kommunala fastighetsbolaget Kimitobacken ab och inom Kimitoöns kommun (där fullmäktige avgör frågan den 3 mars). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bostadsområde som granne. Mittemot skymtar Bjärnås före detta ?yktingmottagning, nu rehabiliteringshem. Strandviks ??yglar?. Det blir ett skilt fastighetsbolag och köpet påverkar inte hyror eller annat i Kimitobackens övriga hus. Där vårdas som bekant svenska klienter men också någon ?nskspråkig. Den nya verksamheten i Strandvik blir ?nskspråkig; Kårkulla kan själv bestämma om någon ?nskspråkig ?yttas dit. Att Strandvik ligger vid en havsstrand var avgörande, eftersom det också behövs en ny plats för lägerverksamhet sommartid. Följande år stod huset klart. . före detta Dahlby sandtag . byggdes det första bostadshuset 2004 och nu ?nns där ungefär ett dussin hus. Mot slutet av sommaren kan 12 klienter och deras anhöriga få njuta av utsikten. Det sista av mötena hålls först i juni. . Hotellet ligger närmast havet, bostadshusen i sluttningen mellan landsvägen och stranden. Vi är glada och nöjda för Strandviks kommande användare kommer att få en så ?n miljö. Det säger Ilkka Punkkinen som med sin fru Sari Söderlund säljer sitt hotell till samkommunen för ?nska utvecklingsstörda. . Då vi öppnar en ny enhet så ledigförklarar vi arbetsplatserna, både gamla anställda och nya kan söka, säger Seija Aaltonen. Hon är specialläkare i psykiatri och direktör för samkommunen, som är en ?nsk motsvarighet till Kårkulla. Sarapisto i Sagu fyller inte längre tidens krav. Utom själva hotellhuset ?nns två mindre hus så några klienter åt gången kan övernatta där i samband med sommarläger. . Äntligen en glad nyhet för vår ö, säger Kalevi Kallonen, medlem i samkommunstyrelsen och dess byggnadskommitté. De 12 vårdare som behövs handlar om en eller två sjukskötare och resten med lägre utbildning. två rum till . Dessutom ska klienternas anhöriga få komma och hälsa på, det ska vara som ett slags pensionat, säger Aaltonen. Möjligen blir det ett sommarcafé för att klienterna ska ha något att pyssla med. Ilkka Punkkinen och Sari Söderlund fascinerades av den ?na platsen och ?ck en idé om att bygga ett hotell här. De kommer från olika håll i Egentliga Finland. Från tidigare ?nns inget boende för dem på Kimitoön. Trots ?era stora tomma hus på ön tror Aaltonen inte heller att ?era enheter placeras här, man vill ha dem utspridda runtom i landskapet. Strandviks hotellhus behö- ver en liten ombyggnad
Pendlare som ansöker om tillstånd är lättare att hantera, det krävs bara ett intyg av arbetsgivaren som säger hur och var man job- med bokmässan i Frankfurt där Finland är temaland. Kulturfonden har också beviljat Finlands svenska ungdomsförbund 70 000 euro för att genomföra och 70 000 euro åt Five Corners Production för produktionen av tv-programmet, Melodi Grand Prix 2014. MGP är en sångtävling för barn i åldern 8?15 år, där barnen både skriver sina låtar och uppför dem själva. Finlands kulturinstitut i New York har beviljats 50 000 . Hon blev 90 år gammal. Sandkvist var anställd på Svenska teatern 1946?88 och på Lilla teatern 1971?73. Under sin skådespelarkarriär gjorde hon ?era av teaterdramatikens största roller, bland dem rollen som Fröken Julie, Ofelia i Hamlet, Masja i Tre systrar, Lady Macbeth, Medea, Ranevskaja i Körsbärsträdgården, Maria Stuart, Kameliadamen, Solange i Jungfruleken och Siri von Essen i Tribadernas natt. Hon var också känd på ?nskt håll och medver- de i önskat resultat för företagarna är Rosti och Mäki nöjda över att ha fått föra fram sina åsikter och förbättringsförslag. . De deltagande illustratörerna är Anna Härmälä, Christel Rönns, Kasper Strömman, Lena Frölander-Ulf, Linda Bondestam, Maija Hurme, Malin Ahlsved, Veronica Lassenius och Åsa Lucander. Utställningen som har vernissage på Elverket i Ekenäs i maj inleder sin internationella turné i samband radikalt ändra på förfaringssättet. I stället vill Vähämaa att grunderna för förturer skrivs in i vägtra?klagen som uppdateras som bäst och som väntas bli klar i slutet av nästa år. Han föreslår att NTM-centralen nu lindrar sina kriterier och beviljar skyltar åt alla som ansöker om dem och som bor bakom en eller ?era färjor. . Men inte heller hon ser några möjligheter att Gunvor Sandkvist har avlidit Skådespelaren Gunvor Sandkvist, född 3 november 1923, avled på tisdag morgon som följd av en långvarig sjukdom. I mötet deltog också Pargas stadsstyrelses ordförande Mikael Holmberg, näringslivschef Tomas Eklund och företagaren Camilla Hynynen. kade i många ?lmer. I stället ligger tyngdpunkten mer och mer på korrigerande åtgärder. Svenska kulturfonden har beviljat 88 000 åt företaget Jokowski för illustrationsprojektet BY. Projektet presenterar nio ?nlandssvenska barnboksillustratörer för en internationell publik och för hemmapubliken genom ?era utställningar. för projekt Mobius ? Fellowship for Visual Arts, Museum & Archive Professionals som genomförs i samarbete med Finlands kulturinstitut i London. bar. Vähämaa och NTM-centra- lens planeringschef Hanna Lindholm medger att det finns en gråzon där företagare som Rosti och Mäki ingår och Lindholm lovar att i alla fall föra en diskussion på centralen hur man ska förhålla sig till den sortens företagare. I mötet mellan företagarna och NTM-centralen deltog bland andra Veijo Mäki, Hanna Lindholm, Sami Heinonen och Timo Vähämaa. NTM-centralen borde Kampanj ?ck över 100 frivilliga att stöda unga Kulturfonden stöder barnkultur Kampanjen ?Ilo auttaa? (ung. Varför ska en företagares rätt att röra sig vara mindre värd än en kommunalt anställds. Om en pendlare kommer för sent till sitt morgonmöte får den ändå samma månadslön, men missar jag som företagare ett möte går jag miste om min inkomst. Han medger att centralen har prövningsrätt, men säger att det är en rätt man inte vill utnyttja eftersom det ?nns otaliga tolkningsmöjligheter. Tvärtom. För vissa företag är det här ett stort problem, och det är konstigt att inte NTMcentralen förstår att företagarens tid är lika viktig som arbetstagarens, säger Sundström. Veijo Mäki i Nagu hör till de företagare som har fått avslag på sin ansökan om för- Buss brann på Auragatan i Åbo En buss utan passagerare började på tisdagsmorgonen brinna vid korsningen av Auragatan och Mariegatan i Åbo. En fotgängare ringde nödcentralen eftersom det kom kraftigt med rök från bussens motor, när bussföraren stannade motorn på räddningsverkets befallning slutade det ryka. En bärgningsbil hämtade bussen från Aurabacken. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mest känd är hon för huvudrollen i den inhemska klassikern Blå veckan (Sininen viikko, 1954) som regisserades av Matti Kassila efter Jarl Hemmers novell. Hon gjorde också teve?lmen Galgmannen tillsammans med Erik Lindström. Sandqvist led av alzheimer och bodde de sista åren på Folkhälsans seniorhem i Helsingfors. Hon medverkade också i Den eldröda duvan (Tulipunainen kyyhkynen, 1961) där hon spelade mot Tauno Palo och Läpi usvan (1948) med Leif Wager som motspelare. När han var projektanställd för att ordna Septemberfestivalen i Nagu för ett par år sedan ?ck han skyltar, men inte när han var egenföretagare. Parterna träffades i går under ledning av Egentliga Finlands förbunds skärgårdsombudsman Sami Heinonen, men någon gemensam melodi kunde man inte enas om. Varorna i en kylbil far inte illa av att stå i färjkön en timme, men för mig är det förlorad arbetstid som jag aldrig får tillbaka. Rosti får stöd av Egentliga Finlands företagares vd Henri Wibom och Staffan Sundström vid Väståbolands företagare. . Så länge lagstiftningen är på hälft ändrar vi inte på våra regler. Den vettigaste lösningen skulle vara att öka på färjkapaciteten, eller bygga en fast vägförbindelse, men det sätter de ekonomiska realiteterna stopp för. Trots att mötet inte resultera- ÅU 28 28.1.2014 1 2014 ha så lite som möjligt att säga till om förturerna, menar Vähämaa. . Tjänstemännen har möjlighet att fatta beslut, men vill inte göra det, säger Mäki. En tvårumslägenhet i Perno i Åbo började brinna på måndagskvällen. Det var strax efter halv tio som räddningsverket ?ck larmet till Trollsländegränden. Bostaden förstördes helt, trappuppgången och närliggande lägenheter rökskadades, meddelar räddningsverket. Lägenhetens invånare var inte hemma när branden bröt ut. Stulen bil hittades brandskadad i skog i Pemar En svart Seat Ibiza som lämnats vid väg 110 på grund av ett tekniskt fel stals natten till tisdag. Bilen hade lämnats vid Shell-stationen i Pikis på fredagen. Bilen hittades på tisdagen brandskadad i en skog i Pemar. . Polisen dirigerade tra?ken. Lägenhet förstördes i brand i Perno Diskussion. Företagaren och datakonsulten Ari Rosti i Nagu hade förtursskyltar då han var i ett arbetsförhållande, men efter att han grundade ett eget företag ?ck han i fjol avslag på sin ansökan. Han förundrar sig över att pendlare lättare får förturer än en företagare. . ?hjälpandets glädje?) lockade 105 frivilliga till arbete med barn, unga och barnfamiljer i Egentliga Finland. Dessutom anmälde 70 personer att de ska fundera på saken. Kampanjen pågick från mitten av januari till mitten av februari och kommer att återkomma nästa år. Sju föreningar, bl.a. Foto: Kim Lund turer efter att han grundade ett företag specialiserat på att ordna evenemang runtom i Finland. Men jag är förvånad att inte NTM-centralen tar ställning till mitt förslag om att alla som bor bakom färjorna ska ha möjlighet att få skyltar. Mannerheims barnskyddsförbund, låg bakom satsningen. De tycker att kommunerna i dag satsar för lite på förebyggande arbete. Det måste komma ett politiskt beslut på vem som ska få förtur eller inte. NTM-centralen har prövningsrätt och borde använda den. Men det argumentet går inte hem hos trafikchef Timo Vähämaa. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fortsatt dödläge kring förtur Företagare och Pargas stads representanter träffade NTM-centralen som inte viker sig i frågan. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Egentliga Finlands närings-, miljö-, och tra?kcentral och skärgårdens företagare står fortfarande långt ifrån varandra beträffande förturerna till landsvägsfärjorna i Väståboland. (FNB?SPT) QR-koder ska underlätta för bussåkare i Åbo Snart ska det ?nnas QRkoder på alla busshållplatser i Åbo. Det betyder att du med en smarttelefon som kan läsa koderna kan kolla busshållplatsens realtida tidtabeller på mobilen. Med en annan QR-kod kan du dessutom köpa en dagsbiljett för kollektivtra?ken i Åbo, en sådan kostar 6,50 euro, vilket debitteras på din telefonräkning. Koderna ?nns redan på några busshållplatser i Åbo. Från och med sommaren ska QR-koderna ?nnas också på busshållplatserna i S:t Karins, Reso, Nådendal, Lundo och Rusko.
Missbruk av alkohol är vanligaste orsaken. Polisdistrikten försöker förenhetliga linjedragningarna när det gäller vem som är lämplig att ha vapen. Ramström säger att det senast vid årsskiftet, när polisinrättningen i Sydvästra Finland grundades efter en reform av polisväsendet, behövdes en genomgång med de kolleger som jobbar i Satakunda för att alla skulle ha samma riktlinjer. . Det återstår levande och locka hit mera folk, säger Nyberg. att se om cafét blir verklighet. Under den senaste månaden har hon Foto: Linda Granback samlat in idéer, tankar och vis Pargasborna. Vi har ändå starkt stöd i förvaltningsdomstolarnas prejudikat. Ramström säger att folk som mist sitt vapentillstånd många gånger är förundrade. . Många affärslokaler i centrum står Cafvila Nocturne. Det är inte frågan om någon Den som rört sig i Pargas centrum den senaste tiden har kanske märkt att något riktig affärsverksamhet, utan ett projekt ser ut att hända i ?era av de tomma afinom samfundskonst av konstnären Sandra Nyberg från Pargas. . Antalet fall varierar från vecka till vecka, men alltid är det något. Vapentillstånden kan dras in även om brott inte begåtts, till exempel om hälsoskäl eller personens levnadssätt förutsätter det. . ÅU-foto tillstånd. Ramström fattade förra veck- an beslut i fyra fall där en vapenägares innehavstill- stånd kan dras in. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vapentillstånd ryker för gro Många vapenägare förstår inte att vapentillståndet kan dras in även om brottet och vapnet inte har med varandra att göra. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Polisen har rätt att dra in innehavstillstånd för vapen om vapenägaren begår brott som tyder på att han är olämplig. Sådana brott kan till exempel vara våldsbrott, skjutvapenbrott, narkotikabrott eller grovt rattfylleri. För en vanlig rattfylla dras innehavstillståndet vanligtvis inte in, säger överkommissarie Kenneth Ram- ström. . Så heter det ?ktiva kulturcafé som i Sandra Nybergs konst- tomma. Många av idéerna var rea andra häftiga eller utopistiska Hon nämner bland annat fö att öppna en sportaffär som s sportartiklar, stå till tjänst med av skridskor, byte av cykeldäc av skidor och allmän info om u idrott och motion i Pargas.. Men i gränsfallen kan säkert besluten variera i och med att det är människor som fattar besluten. Ingen åtgärd är väldigt ovanligt, de ?esta fallen leder åtminstone till en varning. Om tillståndet återkallas ska vapenägaren omedelbart, inom en vecka, föra vapnet till polisen. Men vapenägaren går inte lottlös, hon förlorar inte äganderätten utan har tre KONSTPROJEKT Tomma affärslokaler i Pargas får nytt liv färslokalerna längs gågatan och på andra platser i centrum. Här och där har det dykt upp stora banderoller som marknadsför affärsidéer, bland annat ett kulturcafé och en take Linda Granback away-restaurang specialiserad på sushi. Men tyvärr. Vad saknar de i vad skulle få dem att gå dit of valde ut en del av idéerna och verka banderollerna, som ?nn Blomsterhallen, gamla Posten Skärgårdsbanken, gamla Nico bredvid Asiamarket och Tipstj . Många kan inte förstå det eftersom de anser att de inte varit till någon fara med vapnet, men det är inte det det är frågan om, utan lämpligheten i allmänhet. Vid familjevåld råder nolltole- rans, då drar polisen temporärt in vapentillstånden för tre månader för säkerhets skull och vapnen hamnar direkt i polisens förvar. I andra fall hörs den dömda personen av polisen som efter det fattar beslut om att återkalla tillståndet, ge en varning eller inte göra något alls. . Men om man åker fast för rattfylla två gånger på ett eller två år kan tillståndet ryka. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Syftet är att lyfta fram dem och visa hur man kunde göra centrum mera projekt tar plats i före detta Blomsterhallen på gågatan i Pargas. Det är inte gärningen i sig som motiverar det, men upprepade rattfyllor visar att man inte kan handskas med alkohol och inte är lämplig att ha vapen. Likgiltighet för andras säkerhet kan också leda till att en vapenägare mistar sitt Kenneth Ramström. Den stora massan är klara fall
Det betyder att det skrotas, vilket är fallet för de ?esta vapen som polisen tar hand om. Ramström säger att dödsbors hantering av skjutvapen ofta är problematisk. Om en professionell boupptecknare sköter det är det inga problem, men om släkten gör det själv blir det ofta fel, säger Ramström. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jägare: Svår fråga Olle Lerche, verksamhetsledare för Pargas jaktvårdsförening, känner ingen som blivit av med vapenlicensen efter en rattfylleridom, men har hört att det har hänt. Han säger att det är svårt Olle Lerche. 20 och tanken är att ordna en allmän diskussion om kultur. . ÅU-foto att säga något om fall där vapentillståndet dras in om en vapenägare begått andra brott. . 11 och 12. I första skedet kommer det att ryka kraftigt, röken kommer att ses åtminstone i Ala-Lemu, Piispanristi och de östra delarna av centrum. Torppalantie är en smal privatväg, allmänheten ombeds att inte komma och se på övningen. Vid behov begränsar brandkåren tra?ken.. Bor man i Houtskär är det säkert full ruljans med körandet för att få en licens. (FNB) BRANDÖVNING En idé hon tror starkt på är en lokal där egenföretagare, frilansare och distansjobbare kunde hyra in sig. . Rester säljs ut till skolans personal efter måltiderna vid tre skolor. Försöket pågår under vårterminen. Den 19 ordnas ett kvällsöppet kulturcafé i Café Nathali, som håller öppet ända till kl. Men han tycker överlag att den ökande byråkratin är ett gissel. Han säger att många jaktvårdsföreningar är rädda för att allt pappersarbete gör att allt färre unga börjar jaga. Han säger att polisdistriktens inställning till 15-åringar som ska skaffa licens för sitt första vapen skiljer sig mycket. På vissa håll i landet går det lätt att få medan det i andra polisstationer är väldigt svårt. Toivola sökte själv nyligen om en ny licens och säger att det var verkligt svårt. . heter enligt lagen ?innehavstillstånd för skjutvapen?. Öldrickningslek kan urarta Filma och utmana på Facebook kan bli farligt. Häll i dig en halvliter öl, ?lma det hela och lägg ut på Facebook . Framför allt i skärgården och på landsbygden där många äger vapen är det här ett problem. . och utmana i din tur tre kompisar att göra samma sak. Det här handlar om nätfenomenet Neknomination ? där nek står för neck, halsa ? som i början av året började spridas från Australien till Storbritannien och som nu har nått även Norden. Vid det här laget ?nns det ett otal ?lmer där ungdomar som utmanats av någon halsar en halvliter öl på några sekunder, rapar och utmanar i sin tur tre kompisar att göra samma sak och lägga ut ?lmen på facebook eller youtube. Men som alla nättrender så har också Neknomination lett till avarter av olika slag. Om intresset är stort är planen att hålla kvällsöppet kulturcafé en gång per månad, säger Nyberg. Banderollerna hänger kvar till mitten av mars, om inte lokalerna hyrs ut innan dess. Projektet är ett samarbete med Bokens Hus i Åbo, en samlingsplats för lokal litteratur och konst, och är del av en större helhet som handlar om strukturförändringar i samhället. FBK tänder på i S:t Karins på lördag Sandra Nyberg. Tills vidare kan utomstående inte köpa den överblivna maten. Tammerfors ska också bidra till mathjälpen genom att skänka överbliven mat från matservicen. (FNB) 29 vill bli stadsdirektör i Nådendal 29 personer har sökt tjänsten som stadsdirektör i Nådendal. Två av dem vill vara anonyma. Övriga sökande är: Paula Alatalo Kemijärvi, Jalo Aminoff Lojo, Jenni Eronen Nådendal, Timo Hanhilahti Tammerfors, Patrik Hellman Åbo, Jari Inkinen Åbo, Harri Kal- liokoski Helsingfors, Juha Kettunen Åbo, Tony Kilponen Hollola, Antti Kuusela Kervo, Juhani Kylämäkilä Nådendal, Jyrki Lappi S:t Karins, Markku Lumio Vasa, Sakari Luotonen Nådendal, Heli Lähteenmäki Reso, Mika Mannervesi Salo, Timo Metsä-Tokila Nådendal, Panu Mäenpää Hel- singfors, Matti Mäkelä Varkaus, Ensio Mäntykangas Enare, Jari Niemelä Nådendal, Lauri Tanner Åbo, Heikki Tarvonen Åbo, Ossi Tuusvuori Nådendal, Pasi Vehniäinen Borgå, Jukka Virta Nådendal, Seija Österberg Åbo. Tammerfors säljer överbliven skolmat Tammerfors stad påbörjar ett försök att sälja överbliven skolmat. Arkivfoto Ett rivningsfärdigt hus bränns upp i S:t Karins på lördag. Det är frivilliga brandkåren i Rantakulma som övar släckningsarbete på en av stadens ekonomibyggnader på Torppalantie. Övningens förberedelser inleds kl. 9 och huset tänds på mellan kl. Det som i vardagligt tal heter ?vapenlicens. Folk har reagerat positivt, det visar att det nog ?nns efterfrågan på sådana här affärsverksamheter. Sandra Nyberg hoppas att konstprojektet ska leva vidare och att idéerna ska bli verklighet någon dag. ÅU-foto FAKTA Beviljade och indragna vapentillstånd i Egentliga Finland 2011 2012 2013 Beviljade vapentillstånd 6020 5225 5640 Indragna tillstånd och varningar 404 379 253 Siffrorna för 2013 är inte exakta. Om man inte har skaffat tillstånd till vapnen inom sex månader gör man sig skyldig till skjutvapenbrott. Oftast är det samlare som köper, så är det en raritet kan priset stiga. Om vapnet inte går åt på sioner av centrum, ftare. Nyberg h började tillns vid gamla n, gamla lina, samt jänst. alistiska, a. örslaget om skulle sälja d vässning ck, vallning utbudet av auktionen heller tillfaller det staten utan lösen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om inte någon skaffar tillstånd för vapnen måste de säljas eller göras obrukbara. Tillståndet för ett vapen går ut samma dag som ägaren dör. Via datasystemen får polisen reda på att en vapenägare dött och skickar månatligen ?era brev till personer som kommit över vapen på det här sättet. . Den stora minskningen av indragna tillstånd beror på ett nytt sätt att bokföra ärenden. ovt rattfylleri månader på sig att sälja vapnet till någon som skaffat tillstånd för vapnet. Den personen får bekanta sig med vapnet på polisstationen. Om inte vapnet säljs på tre månader kan polisen på ägarens begäran sälja det på offentlig auktion. Ägaren får då köpesumman minus en åtgärdsavgift på 50 euro. . Men sådana är lagarna, vi måste nöja oss med det, säger Toivola. Förundrade. Jag måste åka till polisstationen ?era gånger och vissa test ordnades några få dagar. I princip har vapenlicensen inget med rattfylleri att göra. Till exempel en ung ålänning som inte hade öl hemma när han utmanades av en kompis och som först dricker ett halvt dricksglas whisky och sedan halsar en long drink på det. Enligt tidningen Expressen, som citerar bland andra engelska The Mirror, har minst ett par unga brittiska män dött efter att ha bytt ut ölen mot starksprit. Tyvärr är ägarnas uppfattning om vapnets värde oftast något helt annat än marknadsvärdet, framför allt när det gäller enhandsvapen som pistoler. Man kan inte ärva rätten att inneha vapen. En av dem sägs ha druckit två pints med gin i stället för öl. Många som mist sitt vapentillstånd efter att ha begått andra brott förstår inte varför de gjort det. I vissa fall tycker jag det är rätt att dra in licensen medan det i andra fall är fel. Mikko Toivola som är jaktchef för Finlands viltcentrals landskapsdistrikt har också hört om rattfyllerifall där den dömda blivit av med sina vapen. Inte heller han har en klar åsikt i frågan. Stadens evangelisk-lutherska församlingar fungerar som samarbetspartners. Matservicen Koukun Helmi verkar i anslutning till äldreboendet i Koukkuniemi. På hösten inleddes ett liknande försök i Jyväskylä, där överbliven mat såldes för 1,5 euro efter skollunchen. I Rovaniemi delas överbliven skolmat ut gratis till kommunens pensionärer. Faktum är att en av dem blir det redan i mars. Man kan inte dela ut vapen som man delar ut vardagsrumsstolarna. Det är en fantastisk idé. I Pargas ?nns många egenföretagare som jobbar hemifrån. Jag tror att många skulle vara intresserade av att ha ett ställe dit man kan gå och jobba och vara en del av en gemenskap. Responsen på banderollerna har varit god. . Det tog ?era månader
Balkonggardiner . Rullgardiner . Take away . Mätnings- och monteringsservice Välkomna, hos oss får ni betjäning! www.articstore.fi WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi k! Tänderna i vinterskic BOGSERINGSSERVICE . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Spjälgardiner . TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kvalitetskök Hos oss får du snabbt sakkunnig hjälp vid olyckor, ilningar och tandvärk . Kimito Köpmansgatan 11 E, Åbo Slottsgatan 3, Åbo . Arbetshälsovård Individuell terapi, . Gott ledarskap är bättre än höjd pensionsålder om man vill få folk att jobba längre, säger Åbo stads företagshälsovårdchef Marjo Sinokki och professor Petri Virtanen, Tammerfors universitet. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En satsad euro på trivsel ger många tillbaka Gott ledarskap får folk att jobba längre. Höjd pensionsålder är inte den bästa lösningen för att förlänga arbetskarriärerna. Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com Annonsera här? annons@fabsy.fi . I stället borde man satsa på ett gott ledarskap för att få folk att trivas och orka bättre i sitt jobb. Om man vill förlänga arbetskarriärerna måste man utgå från trivseln på jobbet, säger Åbo stads företagshälsovårdchef Marjo Sinokki. Sinokki och Virtanen har skrivit boken ?Hyvinvointia työstä?. Laboratorium par-, och familjeterapi . Det behövs alltså bättre ledarskap i Finland, slås det fast i en ny bok i ämnet. . Vi diskuterar om vi ska Författarna. (02) 450 0400 Tidsbeställning ing (02) 2251 51 7555 51 24h tidsbeställning på nätet www.khlp.fi 1h gratis parkering i Louhi facebook.com/keskustanhammas Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? www.saarikallio.com Allmänläkare . Den tredje faktorn är respons, säger professor Petri Virtanen vid Tammerfors universitets högskola för ledarskap. Arbetshälsoinstitutet uppger att vantrivsel i arbetet årligen orsakar kostnader för över 40 miljarder euro i form av förtidspensioner och sjukledigheter. . I boken konstaterar de att en euro investerad i välmående på arbetsplatsen betalar sig själv mångfaldigt. Ett exempel på nyttan av att de anställda trivs på jobbet är Nådendal stads ålders- program. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . En annan viktig faktor är autonomi, det vill säga en möjlighet att till en viss gräns själv få bestämma hur uppgifterna sköts. Där har man gått in för att ordna bland annat effektivare hälsoundersökningar och olika former av motions- och rekreationsmöjligheter för fast anställda som har fyllt 55 år. Arbetshälsoinstitutet har räknat ut att staden ?ck 3,7 euro tillbaka för varje euro som satsades på programmet åren 2006?2009, bland annat genom lägre kostnader för arbetsoförmåga. öppna upp åldersprogram och mera utvärdera vilka riskerna för att folk inte ska orka på jobbet är så att vi bättre kan rikta resurserna på att förebygga dem, säger stadens personalchef Laura Saurama. Virtanen och Sinokki tror att jobbtrivselns betydelse för arbetsplatsernas framgång och rykte bara ökar då arbetskraften minskar. Det är nämligen inte bara äldre människor som kan ha problem med att orka med sitt jobb. Också unga kan behöva till exempel en omorganisering av sitt jobb. . (FNB) I Nådendal funderar man nu på om man bör ta i bruk en livscykelmodell som beaktar anställda i alla åldrar. Markiser . 0400-955 419 Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . (02) 274 9950 www.åu.fi. Det hjälper inte att höja pensionsåldern om folk inte orkar arbeta. Lehtikuva Till Er tjänst Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t. Varenda anställd borde veta hur de egna arbetsuppgifterna hänger ihop med helheten
Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . Den går längs kanalen och är därför smal och slingrig. En faktor som talar för en ny väg är att över 3 000 fordon rör sig varje dygn på den drygt 20 kilometer långa vägen. Myndigheterna som utreder olyckan har påpekat att det är ?nländarna som ansvarar för vägunderhållet på avsnittet. Ansvarig myndighet är Sydöstra Finlands NTM-central och underhållet sköts av NCC Roads. Kunden kommer liksom tidigare att ha 14 dagar på sig att ångra inköp, med andra ord blir Returrätt fällde liten webbaffär Obetalda returvaror kan bli en stor börda för små webbaffärer. Från och med då blir det möjligt för affärerna att låta kunden betala postportot. i fjol permitterades lärare i 13 kommuner. (FNB). Men eftersom det är något som de ryska myndigheterna ansvarar för är det svårt för oss att ingripa. Rinta-Porkkunen tycker att Närhi öppnade sin webbaffär för att betjäna kunder som frågat om de kunde beställa varor som de sett i butiken. Problemen började då webbaffären blev mer känd och kundkretsen blev bredare. Antalet returnerade produkter och obetalda räkningar ökade kraftigt efter att ivriga livsstilsshoppare hittade affären. Närhi gissar att rätten till gratis returnering har lett till att vissa kunder till exempel beställer samma produkt i ?era färger och sedan väljer ut den som passar bäst och returnerar resten. Svår olycka. Nana Närhi som äger heminredningsbutiken Villa Hima i Hangö lade ned sin webbaffär efter att kunderna börjat returnera upp till en tredjedel av alla webbuppköp. . För två år sedan skedde permitteringar på lärarfronten endast i en kommun. Inte heller på ?nlandssvenskt håll går lärarna säkra. H&M:s webbutik och Zalando följer samma linje. De ändrade reglerna kan få stor betydelse för branschen eftersom andelen returnerade uppköp är hög, speciellt då det gäller kläder och skor. Lehtikuva Slutade sälja på webben. Finland hoppas därför att Ryssland ökar hastighetsövervakningen längs vägen mellan Nuijamaa och Viborg. Direktören för Sydöstra Finlands NTM-central Antti Rinta-Porkkunen säger att lördagens svåra olycka inte verkar ha haft någon större dämpande effekt på hastigheterna på vägen. (FNB) Ryssland borde bygga en helt ny väg som fyller kraven för en riksväg. . moms). . Zalando, som utvidgar snabbt i Finland, uppger att upp 50 procent av de beställda varorna returneras. I år har ett tiotal kommuner beslutat sig för att permittera lärare och situationen verkar inte gå mot det bättre . (FNB) kraft den 13 juni. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I juni kan det bli slut på gratis retur av webbköp Men alla butiker kommer inte att ta betalt. Från och med mitten av juni går det inte alltid att gratis returnera varor som man köpt på nätet. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet www.åu.fi betalas den inte och sedan får man försöka driva in räkningen. Vi får relativt få produk- ter returnerade och de orsakar inga betydande kostnader, uppger Verkkokauppa. com:s leverans- och inköpschef Samuli Seppälä till FNB. K-Citymarkets och Anttilas webbaffärsdirektör Mika Kakko uppskattar att det skulle vara svårt att börja kräva returportot av kunderna eftersom konkurrensen i branschen är hård. De nya EU-reglerna träder i postavgifterna den största förändringen. Kunderna måste också i fortsättningen meddela försäljaren om de vill returnera produkten. Om någon stackare skickar räkningen med produkten så PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. Varje varumärke fattar sitt eget beslut, säger kommunikationschef Nora Malin. Stockmann och Lindex utnyttjar sina vanliga butiker i webbhandeln och kunden kan hämta och returnera produkter från och till butikerna. Hemelektronik returneras i klart mindre grad än kläder. . Lehtikuva de erfarenheter. . Permitteringarna där sker tidigast i höst, säger ordföranden för Finlands svenska lärarförbund Dan Johansson till FNB. Kommunarbetsgivarnas förhandlingschef Hannu Freund betonar att permitteringar av lärare ofta är det sista alternativet när kommuner drabbas av överraskande ekonomiska svårigheter. I år kommer permitteringarna sammanlagt att påverka runt 2 000 lärare och 30 000 elever. Många kunder använder webbaffärer som provrum och beställer extra produkter som de vill testa. Koncernen Stockmann, som också äger webbaffärerna Lindex, Hobby Hall och Seppälä, har ännu inte tagit beslut om returavgifterna. . (FNB) Kommunerna tvingas permittera lärare Allt ?er kommuner permitterar lärare för att hålla budgeten i styr. Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . Fort körde de ju där. De ryska myndigheterna meddelade att de övervakar hastigheterna i någon mån. Orsaken är ett nytt EU-direktiv som ändrar på tidigare ?nländsk praxis. Av de största webbförsäljarna i Finland kommer Verkkokauppa.com och Netanttila trots det inte att börja ta betalt för returnerade produkter. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Att låta bli att hämta paketet eller skicka det tillbaka räcker inte. . Arbetsmängden stod inte i någon relation till resultatet från webbförsäljningen, säger Nana Närhi i Hangö. Webbaffären ska meddela kunden om det är gratis att skicka tillbaka produkten eller inte och hur returneringen ska göras i praktiken, säger Anders Falck vid Itella. De blir kvar i posten och försäljaren får betala portot dubbelt. Om man använder postförskott i webbhandeln så hämtar kunden inte ens paketet från posten. Men det hindrar inte framfarten på den dåliga vägen. Men det sken igenom att också de hoppas på effektivare övervakning, säger han. . Rinta-Porkkunen bekantade sig med vägen på tisdagen. . Vasa fattar sitt beslut i slutet av mars. I sig är det inget fel på den nuvarande vägen. Men den byggdes i tiden för servicetra?ken till Saima kanal. Arbetsmängden stod inte i någon relation till resultatet från webbförsäljningen. Då Närhi berättade om sina erfarenheter i sin blogg i Kauppalehti visade det sig att många andra hade liknan- Fartdårarna kvar på vägen till Viborg Tio döda tycks inte vara en tillräcklig orsak för att bilisterna ska sänka hastigheterna. Från att ha klarat sig utan större permitteringar i fjol kommer lärarna i åtminstone Vasa, Kristinestad och Kyrkslätt sannolikt att beröras av permitte- ringar i år.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Våldet eskalerar i Kiev Kvinnor och barn uppmanas lämna Majdan. Kiev (FNB?Reuters) Nio personer dog i våldsamheterna i Kiev i Ukraina i går. Det meddelade den ukrainska polisen vid sjutiden på kvällen. Sju av de döda är civilpersoner och två poliser. Antalet skadade är minst 150. Vi fördömer starkt våldet i Kiev och ber båda parterna i kon?ikten att inleda en omedelbar dialog. Lehtikuva Pussy Riot hårdbevakas i Sotji Greps och släpptes i går. Sotji (FNB?TT) Snöoväder i Japan har krävt över 20 dödsoffer Tokyo (FNB?Reuters) Snöovädren i Japan har krävt minst 23 dödsoffer. De häftiga snövädren har pågått i redan två veckor. En del av dödsfallen har skett i tra?ken, medan andra blivit under snömassor som rasat ned från taken. Många har avlidit i bilar som fastnat i snön. Personerna som hittats i bilarna har uppenbarligen dött av kolmonoxidförgiftning eftersom de lämnat bilmotorn på för att värma sig. Stormen har brutit elen i tusentals hem, ställt in hundratals ?yg och tågturer samt stängt motorvägar. Hur kan man vara sådana idioter att man griper Pussy Riot i Sotji mitt under OS? frågade sig antikorruptionsaktivisten Aleksej Navalnyj via Twitter. . Den enda lösningen är nu en kompromiss. Även bland annat Tyskland har fördömt våldet i Ukraina. Sveriges Dödssiffran stiger. Det här området är ockuperat, eftersom staden står under total polis- och säkerhetskontroll, sade Tolokonnikova till de församlade, enligt BBC. . i Frälsarkatedralen i Moskva i mars 2012. Under ett par intensiva timmar twittrade hon och maken Pjotr Verzilov sedan ut ytterligare detaljer om ?er gripanden, hårdföra poliser och anklagelser om stöld på ett hotell. . av polisen. Ingripandet svärtar ytterligare ner ett redan hårt kritiserat vinter-OS. Larmet gick via Twitter vid lunchtid på tisdagen. . Masja Aljochina, jag och ytterligare en medlem av Pussy Riot är på väg till polisstationen, skrev Nadja Tolokonnikova, en av de aktivister som blev kända över hela världen för sin regimkritiska ?konsert. Jag är djupt oroad över det allvarliga läget i Kiev och över rapporterna om dödsoffer. De letar efter alla anledningar att gripa oss, påstår de. Lehtikuav. Både regeringen och oppositionen i Ukraina måste nu undvika varje form av våld och snabbt nå en politisk lösning, annars ?nns en uppenbar risk för eskalerat våld, skrev han i ett blogginlägg. Polen å sin sida kallade till sig Ukrainas biträdande ambassadör i landet. . Han är rädd att polisen kommer att storma det. Oroligheterna har i första hand skett på andra håll i Kiev. EU:s utrikesrepresentant Catherine Ashton uttryckte på tisdagen sin djupa oro för det eskalerande våldet i Ukraina och krävde att landets ledning löser krisen. . Själva gripandet skedde utanför OS-området, cirka tre mil från OS-arenorna i Adler. Desto ?er synpunkter fram- fördes från annat håll. . Italienska gayrättsaktivisten Vladimir Luxuria har enligt egen utsago förklarats icke önskvärd i Ryssland efter att ha försökt demonstrera vid OSarenorna. Fria igen. Skandalöst. Det ?nns inget utrymme för politiska protester här. Om du vill säga något kritiskt kommer du att gripas, sade Tolokonnikova. Från OS-arrangörerna och Internationella olympiska kommittén hördes inte ett ljud om händelsen under större delen av tisdagen. Vi kom hit i söndags och har gripits hela tiden . Jag fördömer allt bruk av våld, också mot offentliga byggnader och partihuvudkvarter, sade hon i ett uttalande. . Fria! löd till sist beskedet varpå de gripna möttes av ett rejält journalistuppbåd utanför polisstationen i Adler. Polisen meddelade ungefär samtidigt via ryska nyhetsbyråer att inga fortsatta anklagelser ?nns. . Internationella olympiska kommittén måste öppet fördöma dessa och alla andra gripanden av aktivister nära Sotji, skrev John Dalhuisen från Amnesty International i ett uttalande. Redan inför vinter-OS var kritiken hård mot framförallt Rysslands lagstiftning mot propaganda för homosexualitet till minderåriga. och släppts . De letar efter alla anledningar att gripa oss. Enligt Tolokonnikova och Aljochina har planen varit att framföra en ny sång: ?Putin lär er älska fosterlandet?. En del tra?kstockningar har stått stilla i ?era dagar. Under helgen kom det en hel meter snö i vissa delar av Japan. ?Putin lär er älska fosterlandet?, lyder ryska punkkollektivet Pussy Riots ironiska hälsning från Sotji efter att ha gripits . Vi har gripits i hamnområdet i Sotji. Nadezhda Tolokonnikova och Maria Aljochina greps och släpptes i går. till och med när vi kör bil eller bara går på gatan. Till den ?lminspelning som samtidigt görs ?ck de massor av nytt material under tisdagen. . Minst nio döda rapporterades i går, över 150 skadade. Jag uppmanar de ukrainska ledarna att lösa orsakerna till krisen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De politiska ledarna måste ta sitt ansvar, återupprätta tilliten och skapa förhållanden där krisen kan lösas. utrikesminister Carl Bildt beskrev läget som utomordentligt allvarligt. . En del av dem har allvarliga skador. Oppositionsledaren Vitalij Klitjko har uppmanat kvinnor och barn att lämna Majdantorget
En turoch returresa upp i bergen där alla snögrenarna avgjordes tog fyra timmar. I KHL går man för fullt emellanåt, men tar det också lugnare ibland, säger Pihlström. Bra blåvit lottning i sprintstafett heat som Saarinen?Niskanen åker bland andra Tysklands Stephanie Böhler?Denise Herrmann, Alenka Cebasek?Katja Visnar från Slovenien och värdlandet Rysslands Anastasia Dotjenko? Ivanova. Saarinen är i toppform och Dalen hoppas på att hon under sina etapper ska kunna dra ifrån motståndarna. Lehtikuva för att koncentrera sig på lördagens 30 kilometer. Det ?nns ganska många skickliga spelare i den ryska truppen, så det går inte att koncentrera sig på bara en. (FNB) Lejonen i Sotji verkar trots relativt hög medelålder ha en annan attityd än tidigare årgångar. Ytterligare sex lag blir ?nalklara efter en tidsjämförelse. Nej, jag tror jag låter bli spelen i framtiden, åtminstone vinter-OS. Det är så långa avstånd att det blir svårt att hinna med allt. Det var väldigt välorganiserat och imponerande, men gav en känsla av att vara bara yta. Men jag försöker förstås spela hårt mot dem, säger snabbskrinnaren Pihlström, som håller till i Finlands fjärdekedja. Han har lyckats ganska bra i KHL, även om få andra spelare i ligan gillar att spela som han gör i landslaget . Stenfors, Patrick (FIN) 6?3, 6?1 Lutter, Henrik (EST) . I A-heatet åker bland annat Norge, Sverige och USA. Marit Björgen är med i det norska laget, men Sveriges Charlotte Kalla står över Sotji (FNB) ITF ÅLK Open 2014 Pojkar kvalfinaler Vesanen, Ilari (FIN) . mycket yta och lite folk. (FNB) HALLÅ DÄR Roland Karlsson från Pargas, nyss hemkommen från OS i Sotji Hur var stämningen under tävlingarna? . Lehtikuva ryska KHL, precis som nio av onsdagens motståndare. . Det är för länge om man vill hinna med både förmiddagsoch eftermiddagspasset. Robin Sjöstrand. Ville, Aubane (FRA)6?0, 6?2 Berdennikova, Yana (RUS) . Som historielärare reagerar man på saker i ett samhälle som andra kanske inte skulle lägga märke till. Kulikova, Anastasia (RUS)7?6(5), 6?2 Lejonen har hittills gjort nio av femton mål i powerplay. Rysslands president Vladimir Putin kommer sannolikt att se onsdagens match på plats. Lotten avgjorde vem som startar var och den ?nländska duon hade tur. . Jag ?ck ingen idrottsfestkänsla överhuvudtaget. När jag besökte OS i London 2012 mötte jag en ljuvligt pulserande och internationell tillställning. Sotji var rena motsatsen. 2. I kval?nalen besegrade han överraskande klart Patrick Stenfors från Björneborg, 6?3, 6?1. De andra huvudserieplatserna gick till Henrik Lutter, Estland, Gustavs Lukstins, Lettland och Sebastian Butler, Storbritannien. Adler,18. Varken det eller de 12 000 högljudda åskådarna ska störa Finland, anser Westerlund. . Jag har besökt Ryssland förut, men Sotji kändes inte som Ryssland heller. Blir det ?er OS i framtiden? . Det var avspänt och stort . De unga spelarna har satt sin prägel på laget och ingen är speciellt intresserad av att just Ryssland står för motståndet i onsdagens kvarts?nal. På ?icksidan spelade Kris- En av de yngsta, backen Olli Määttä, reagerar knappt alls på tisdagens besked om att det blir Ryssland. . Jag har varit vid Nordkoreas gräns och där är det mindre säkerhetsarrangemang än i Sotji. Det var bara de nybyggda affärerna som fanns tillgängliga. spelen inte var till för den vanliga människan. I så fall får Niskanen ett lite lättare uppdrag på ankarsträckan. Trots att Saarinen och Niskanen åker först kalllas deras lopp för B-heat. Efter första heatet är återhämtningstiden för ?nalen ett par timmar, efter andra är det klart mindre, säger landslagets chefstränare Magnar Dalen. De två bästa i båda heaten går till ?nal. I samma Vesanen och Parvianen vidare i ÅLK Open Tisdagens isträning avslöjade ingenting nytt om taktiken mot Ryssland. Lehtikuva Damlejonen på femte plats efter seger över Ryssland I spåret i dag. Finland vann över Ryssland med 4?0 i matchen om femte platsen. Finland gick raskt fram till 2?0 och avgjorde genom två mål av Michelle Karvinen i slutperioden. Aino-Kaisa Saarinen och Kerttu Niskanen. Dessutom var säkerheten nästan absurd. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har siktat på att koncentrera oss på vårt i uppladdningen, säger Westerlund. Där satt den. Sakari Salminen och Mikael Granlund möter Ryssland i kvarts?nalen. Det viktigaste är att få en balans i femmorna så de kan spela i båda riktningarna, både anfalla och försvara, säger chefstränaren Erkka Westerlund. Jarkko Immonens formation ?ck mest speltid mot Kanada och bär huvudansvaret för spel i numerärt överläge även mot Ryssland. Immonen, Teemu Selänne och Mikael Granlund är anfallare där, men även Petri Kontiola, Olli Jokinen och Jussi Jokinen får speltid i powerplay. ryskan Nadezda Bykova, med 6?1, 7?6 och säkrade så en plats i huvudserien. De övriga som gick vidare är alla ryskor, Anastasia Sukhotina, Natalia Boltinskaya och Yana Berdennikova. Onsdagen startar kl. Förberedelserna inför kvarts?nalen påverkas inte på något sätt. Alla vet att vi måste göra vår bästa match i turneringen, säger 19-åringen Määttä. Han gör sina första A-landskamper i OS efter en lyckad säsongstart som NHL-nykomling i Pittsburgh. Antti Pihlström håller till i tina Parviainen en ypperlig match och slog ut kvalets högstrankade spelare, TENNIS . Blomqvist, Caius (FIN) 6?4, 6?1 Lukstins, Gustavs (LAT) . 9 på Aktia Arena i S:t Karins med matcher i första omgången för såväl pojkar som ?ickor. Bland dem som spelar i dag ses också ÅLK:s egna hopp, Eero Vasa och Venla Andersson. Flickor kvalfinaler Parviainen, Kristiina (FIN) . Också det tog bort udden av idrottsfesten. Vad var det mest minnesvärda du ?ck vara med om under tiden i Ryssland? . Det gjorde att jag ?ck en känsla av att ligger. För mig var det mest minnesvärt hur ett land kan bygga upp all denna infrastruktur och säkerhet bara för ett OS. Femmorna var de samma som i slutet av matchen mot Kanada, så Olli Jokinen och Jussi Jokinen spelar ihop i anfallsformation nummer två. . Finland tog storseger över Ryssland, men slutade som femma. Smirnov, Nikita (RUS) 6?3, 6?2 I dag gäller det. Sverige representeras i stället av Ida Ingemarsdotter och Stina Nilsson. Finlands damlejon har slutat femma i OS-turneringen i ishockey. Bykova, Nadezda (RUS) 6?1, 7?6(4) Sukhotina, Anastasia (RUS) ? Mutso, Annemai (EST) 6?2, 6?3 Boltinskaya, Natalia (RUS) . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Lejonen räds inte Ryssland Unga spelares avslappnade attityd smittar. Ilari Vesanen var den enda ?nländska pojkspelaren som lyckades kvala in i årets upplaga av ÅLK Open. Solatie, Otto (FIN) 6?2, 6?3 Butler, Sebastien (GBR) . Jag har tvingats ändra min spelstil lite. Förutom London-OS har jag besökt både EM- och VM-slutspel i fotboll, men Sotji är den mest konstiga av alla stortävlingar jag har besökt. Men det beror inte på att det ligger i Ryssland. full fart från början till slut. Aino-Kaisa Saarinen och Kerttu Niskanen åker i första heatet av onsdagens sprintstafett i OS. Det kändes ärligt talat lite konstigt att vara där. Ytan var putsad men tittade man lite längre så fanns det tecken på att något inte stämde. Inga lokala butiker höll till exempel öppet i Adler, där olympiabyn Hur jämför du den här upplevelsen med övriga stortävlingar du besökt?
25.2 kl. Den nuvarande lagstiftningen och praxisen biter inte på alla. Aho påminner om att många länder infört registrering av problemfall för att kunna dela ut portförbud. . Bor du i 02- eller 09-omr. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU Portförbud? Olämpligt läktarbeteende kan få ett slut. LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Ministeriet kan tycka att ett dylikt system inte behövs. Tidigast om ett år kunde det tas i bruk. Polisinspektören påpekar att portförbuden inte skulle synas i det vanliga brottsregistret. . 21.2 kl. (1103403) T Singelman söker sällskap av kvinna, 57-65 år, för trevlig samvaro. 20.2 kl. (FNB) Kvinna söker man Ensam, trogen man söker kvinna, 55-65 år, för en trygg relation. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. Söker först och främst vänförhållande med en kvinna. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. (1110401) T Jag är en blond kvinna, 49/164, från 02-omr. 13-15 i Aurelia (1 vån.), Johan Mullo ?Att må bra i själen?. Men ändå ?nns fall bland dessa få som kunde resultera i portförbud. (1110794) T Trevlig man, 40 år, undrar om det ?nns någon mysig kvinna, 45-55 år, som saknar en vän ibland. (1105711) T 20-årig kille från Vasa söker romantisk tjej, 20-25 år, i 06-omr. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. Vuxenskriban kl. (1110444) T Man född på 50-talet söker kvinna. (1106339) T Är alla söta killar upptagna. Böter borde räcka. Aho anser att reglerna för portförbud ska vara ytterst klara om läktarna ska börja rensas på individer med störande beteende. . Bland grannländerna ges portförbud i Sverige och Danmark. (1104380) T Pekka Aho poängterar att huliganregistret tills vidare är ett förslag av en arbetsgrupp. . (1107218) T Kvinna mitt i livet. (1109614) T Man, 28 år, söker en raggarbrud, 20-29 år. 27.2 kl. (1108984) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. Efter mötet supé. Då kanske du hittat mannen du sökt nu. (1109029) T Singelman, 45+, som bor i norra 06-omr. (1104714) T Ungdomlig, lång, stilig man, 50+, lugn, snäll och kramgod, söker en gullig, kramgod kvinna, 30-50 år, som känner sig ensam som jag. (1102008) T Brunett, 50 år, ungdomlig, söker en helt vanlig man, 47-53 år, att dela livet med. (1108982) T Snygg och tränad kille, 20/176/75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. mysiga hemmakvällar, bilturer m.m. 17 i Aurelia (3 vån). Gillar allt med motor och mysiga hemmakvällar. Gillar att dansa och trevliga hemmakvällar. som startar 10.3 i Vasa, 11.3 i Vasa och Åbo och 12.3 i Åbo. (1104881) T 41-årig, skötsam man i 06-omr. och gillar dans, resor, hemmakvällar och god mat, är du den jag söker. (1106746) T Kvinna, 49 år, saknar mannen i sitt liv. Är du 45-55 år, ärlig, snäll, trevlig och rökfri, så varför inte fatta mobilen och skriv några rader till mig. Möjliga straff förstärker effekten ytterligare. . Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. (1108964) T Studerande kille önskar hitta en tjej i Vasa-omr., 19-24 år, som vet vad hon vill. 19, styrelsen kl. 06-omr. Söker dig i hela vårt land. (1103203) T Man, 58 år, söker mullig kvinna i 06-omr. 17. För förhandsanmälda. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Svensk konversation. (1108983) T UTMANINGEN I DAG Här ?nns en ärlig, glad, positiv kvinna, 66 år. Mina intr. Jag ?nns i 06-omr. (1109602) T Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 3045 år. Du bör vara rökfri. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 26.2 kl. Bor i 06-omr. Mina intr. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Den ?nlandssvenska. Söker en man, 47-52 år, med samma egenskaper samt rökfri och nyttjar alkohol mera sällan. (1104700) T Se hit, du kvinna mitt i livet. (1105188) T En spirituell, intellektuell och lystet emotionell sångskavaljer, specialist i senioråldern, öppnar sin famn för en hänsynsfull, passionerad kvinna och livskamrat. Skicka det till nummer 173193. 19.00 . (1105385) T Kvinna, 20-34 år, sökes som resesällskap samt vänskap. (1101254) T Jesus Christ Superstar Rockopera, Stora scenen 25?48 ? . söker kvinna, 30-40 år, med intr. Intr. (1108355) T Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. 19.00 . Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Turun konservatorion kannatusyhdistys ? Garantiföreningen för Åbo konservatorium r.f:s Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Stadgeenliga ärenden behandlas. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Här är en arbetare, 54 år, från Åbo-trakten. Finns i 06-omr. Själv är jag 47 år, från 06-omr. Har inga barn. Gillar att resa, promenera, ?lmer m.m. Hoppas träffa likasinnad tjej. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. FÖRENINGAR Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Mysiga hemmakvällar, naturen, musik, katter. Pålitlig, snäll. 19 på stora scenen i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO R.F. Tycker om att vara ute i skogen och samla kottar och att åka söderut på vintern när det är kallt här. och gratis i tidningen. Scoutkåren Pojkarnas årsmöte ordnas onsdagen den 26.2 klockan 19 i kårlokalen Skansen, Auragatan 1I (2:a vån.). (1108960) T Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. (1102505) T Man söker dig helt vanliga kvinna, runt 60 år, för en nära relation. (1108086) T PROVA NU GRATIS! Här är en ungdomlig, 47-årig man som söker en kvinna, 30-50 år. till middagen tel. 041 477 9484 senast mötesdagen. 06-omr. Välkomna! Du pålitlig, snäll man, jordbrukare i södra Finland. (1110788) T au. Jag hoppas vi kan förgylla varandras dagar med glädje, ärlighet och uppskattning. Finns i 02-omr. 18.00 . Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. (1109161) T Man, 37 år, söker kvinna. Är du snäll, ärlig och rökfri, så är det kanske dig jag söker. Gudstjänstgrupp nr 3 håller möte kl. Samtalet noteras utan att någon svarar. PARGAS MASKINBEFÄLSFÖRENING RF Årsmöte i restaurang Mindes kl. som börjar 25.2 i Åbo Arbis. SISTA DAGEN att anmäla sig till yrkeshögskolan Novias kurs ?Strålsäkerhetsfort- Söker en glad man, med humor, som är en Oxe, Jungfru eller Stenbock. Jag är en 60-årig, frånskild kvinna från 06-omr. Är du 30-60 år och saknar någon bredvid dig. Tycker om djur och mysa hemma, spelar ingen roll om du talar ?nska eller svenska. Hör av dig så fort som möjligt, så får vi se om vi passar. (1104277) T Jag är en lugn och trevlig kille, 24 år, från 06-omr. (1105216) T bildning för tandvårdspersonal. Den nuvarande lagstiftningen inte biter på alla. Trevlig och god grabb, 25 år, söker nu en tjej. Dessutom har vi fått feedback i offentligheten om att en del av publiken anser det olämpliga läktarbeteendet störande, säger polisinspektör Pekka Aho. Han uppskattar att huliganis- men inte ökar alltför kraftigt i Finland. . 10-12 i Papinholma församlingshem. (1110334) T Man, 44/186/85, söker en kvinna, 30-60 år, ärlig, snäll och slank. 18 i Aurelia (1 vån.), Öhman. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). Café Orchide kl. Tyst meditation kl. Nära Vasa. är hemmakvällar, musik, laga mat, dans. En arbetsgrupp föreslår ett system för övervakning av portförbud genom att registrera dem som tidigare gjort sig skyldiga till huliganism. Ett eventuellt portförbud för de största pajaserna får allt bredare stöd. 19 i Aurelia (1 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. Årsmöte kl. (1101228) T Man söker man Man, 60 år, från 09-omr., ung, ser någorlunda ut, söker en smärt kille. 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1102408) T Ekkorrshane, 28 år, söker en tjejuggla, 18-32 år, från 06-omr., för att mysa med i höstmörkret och kanske resten av livet med. (1105661) T Man söker kvinna Lösning: ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Anm. Var ?nns du. 06-omr. i kväll kl. Sänd meddelandet till nr. 22.2 kl. Såvitt jag vet så gör de det i Norge också. Aho tror att ett register kan ha en förebyggande effekt. Veckomässa kl. 19.00 Ami Aspelund: Hjördis 10?18 ? Showkabaré på Tiljan . (1105553) T Sympatisk och ärlig man, 45 år, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder. 18 på Svenska klubben, ingång från Slottsgatan 10. Greja med ett och annat. 19.00 . (1110611) T Här är en manlig 47-åring, med hjärtat på rätt ställe. söker kvinna i lämplig ålder för stadigtvarande sällskap. 19. SFP I ÅBO SFP-skolan kl. Den ?nländska idrottspubliken behöver få veta vilka handlingar som leder till portförbud. Huliganer kan störa idrottsevenemang bland annat genom att använda sig av våld eller pyrotekniska produkter, springa in på planen, kasta föremål eller bete sig rasistiskt. Ring 0700-515 150, tryck 8. Intr. Fråga om avgiftsfritt hembesök. (1101547) T Här är en 25-årig man från Åbo som tycker om att laga mat, resa och ha roligt. Var ?nns du. 18 i Aurelia (1 vån.). Söker en likasinnad kvinna som vill åka livets berg- och dalbana tillsammans med mig. 19.00 . E-POST: NYHETER@FABSY.FI GARAGEDÖRRAR Förslag kan ge huliganer läktarförbud ÅBO k ONSERVATORIUM Lehtikuva Straff ska avskräcka. Polisen har ingenting att göra med listor på huliganer. Läktarna övervakas genom ett register baserat på ett avtal som används av berörda organisationer. 18. SISTA DAGEN att ansöka om stipendier för studier i teologi ur Hedvig Sophia Palmbergs testamentsfond. Kvinna, född -67, söker sin bästa vän. Du kloka, glada, ärliga och snälla man, 40-55 år. för musik, ?lm, New Age, mysiga hemmakvällar och allt som gör livet gott och glatt. (1109624) T Finns det någon söt kille i H:fors som skulle vilja ha en 68-årig man. Slank och ärlig, någon att mysa och dela vardagen med. Ej intr. Här ?nns en 42-årig, humoristisk man, med hjärtat på rätt ställe, som söker just dig i 06-omr. Enligt Inrikesministeriet stöder såväl de högsta fotbolls- och ishockeyligorna som polisen förslaget. . (1100137) T I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. kontakten.? Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. (1110000) T Sympatisk, snäll och normalbyggd singelkille söker dig kramgoa och trevliga kvinna, 40-55/L-XL. Väntar på ditt svar. Söker en arbetande, snäll, rökfri, spritfri kvinna. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) ORDINARIE VÅRMÖTE Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. hålls fredagen den 28.2.2014 kl 15.30 i konservatoriet, Slottsgatan 60, Åbo. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. 06-omr. Ditt stadigvarande sällskap söker en 60-årig kvinna, ärlig, känslig och ungdomlig. Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig. Sedan får tiden utvisa om det blir något mera. 19.00 Premiär Singelman, 44/185/87, söker en kvinna, 30+, i 06-omr. Hör av dig till en pigg och självgående kvinna med mångsidiga intr. (1107652) T Kontakten Nyin?yttad nykarlebybo söker en kvinna, 35-55 år. av krog. Jag söker dig, 23-27-åriga tjej från Österbotten som vill ha ett seriöst förhållande. Fängelsestraff är knappast aktuella. (1105197) T Var ?nns du. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. Här ?nns en 39-årig, lugn och glad kille i 06-omr. ut och gå, cykla, mysa och ha det gott. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Jag gillar att läsa och att laga mat. Behandlas stadgeenliga ärenden. Styrelsen Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons I framtiden kan huliganer på idrottsläktarna få portförbud i Finland. (1107539) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Jag ?nns i 06-omr. Man, 29 år, från 06-omr., söker dig. (1101938) T Dam sökes av kramgod och snäll, 74+ man. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Är snäll, barnkär och har humor. www.cll.? Här ?nns en snäll, ärlig, omtänksam, glad kvinna, 51 år. Jag är snäll, normal och ser bra ut. Hoppas jag får ett svar snarast från den rätta. (1109077) T SUDOKU-LÖSNINGEN 8 9 4 6 5 1 7 3 2 2 5 3 9 7 4 8 1 6 7 1 6 3 2 8 4 5 9 9 3 8 4 6 5 1 2 7 4 6 7 1 3 2 9 8 5 5 2 1 8 9 7 6 4 3 3 8 2 7 4 6 5 9 1 6 4 5 2 1 9 3 7 8 1 7 9 5 8 3 2 6 4 Jag är en 55-årig man från 06-omr. Jag vill hitta en kvinna, 40-60 år, att leva med. (1107644) T Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21
moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 7 7 6. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. blev 732 euro. Arrangör var Dalsbruk Arbetarförening Vänstern men inga pengar gick till föreningen. Försäljarna fyllde salen helt, ?era bord kunde vi inte ha fått in om vi inte skulle ha tagit till scenutrymmet. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Meningen med evenemanget var att stöda behövande i världen och att skapa ett nytt trevligt evenemang i Dalsbruk där människor kan samlas och mötas med nytta och nöje både för sig själva och andra. Över 40 000 skrev på adress mot jämlik äktenskapslag MEDELÅLDERS+ Personer som motsätter sig en jämlik äktenskapslag har samlat in mer än 40 500 underskrifter på en medborgaradress mot en lagändring på webbplatsen adressit.com. Enligt den sann?nländska riksdagsledamoten Pentti Oinonen har man också samlat in namn på papperslistor till exempel i församlingar. Förslaget om en jämlik äktenskapslag tas upp i riksdagens remissdebatt på torsdag. inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Få se om vi är tvungna till det nästa år, för en fortsättning blir det. Folkets Hus är redan bokat till söndagen den 15 februari 2015, säger Kristina Hakola-Wass, som var med och jobbade med att ställa i gång. Besökare kom det också i hundratals, emellanåt var det riktigt trångt både i salen och i cafét. Intäkterna . moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Initiativet hade tagits av Marika Parkkomäki främst med tanke på hjälpbehovet i Syrien. . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. efter att lokalens hyra var betald . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Medborgarinitiativet hade undertecknats av nästan 167 000 personer när det överräcktes till talman Eero Heinäluoma (SDP) den 13 december. Den nya lagen skulle ge homo- och heteropar lika rätt att gifta sig. Motståndarnas adress har daterats den 9 december 2012 på webbplatsen. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Succé för ?storloppisen? i Dalsbruk DRAGOS LABAN Det blev trångt i Folkets hus i Dalsbruk i söndags då det var dags för välgörenhetsloppisen där intäkterna gick till Röda Korsets katastrofhjälp. (FNB) BABY BLUES Kommentera vårens och sommarens tidtabeller för förbindelsebåtarna JS Ferryway har förslagen klara för vårens och sommarens tidtabeller. Det gäller Iniö tilläggsrutt, Houtskärsrutten och Nagu södra rutt. Rederiet ber nu om kommentarer före den 28 februari, gällande Nagu södra rutt före den 24 februari. Tidtabellsförslagen ?nns på rederiets webbsida www.ferryway.?. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 8 9 2 5 7 1 2 9 4 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 8 5 6 7 4 8 2 2 7 6 1 1 5 9 6 9 4 E-tidning inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel
Platsen är visserligen inte 190 steg hemifrån, om jag inte först går ut med soporna och rundar halva huset, hälsar Tore Lindholm. Lennart Larsson sjunger i Korpo Sångaren Lennart Larsson från Sverige besöker Betania i Korpo torsdagen den 20 februari klockan 18.30. Med sig har han en sju personers ?barnhemsfamilj. Föreningen inledde sin verksamhet år 1891, och dess syfte är att främja intresset för och förståelsen av konst, främja konstutövningen i Egentliga Finland samt upprätthålla en konstsamling. Åbo. eller skicka in den via webbformuläret på åu.. 16 i informationscentret Luckan i Åbo på Auragatan 1 B. Det är juridikstuderande från ÅA som svarar på frågor. Boka tid via Luckan, 02-2331986 eller abo@luckan.?. Lediga stipendier till bildkonstnärer i Åbo Konstföreningen i Åbo delar årligen ut stipendier till bildkonstnärer bosatta i Åbo. I vår utdelas två stipendier: 5 000 euro ur Magnus och Ellen Dahlströms fond och 5 000 euro ur Helena Bruuns fond. Ansökningarna, åtföljda av arbetsplan, bör inlämnas till Åbo konstmuseum, Auragatan 26, 20100 Åbo senast lördag 15.3 eller postas senast 14.3.2014. Ansökningsblanketter fås i museets kassa eller på museets www-sida www.turuntaidemuseo.?/se/stipendier Åbo konstmuseums huvudman är Konstföreningen i Åbo . stadsdelen eller byn. Bland alla som deltar lottar vi ut överraskningspriser. Å-stranden vid Ursinsgatan, 190 steg från Mathias Gustafssons hem. Exempel: 1 3 2 0 Kimito. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I morgon: Ragnborg, Heli, Helinä, Heljä, Hely. Gratis juridisk rådgivning i mars Har du ett juridiskt problem eller frågor om t.ex. Hjälp oss att ?ra genom att visa hur det ser ut där våra läsare bor. Sänd in din bild till dags@fabsy.. Tog den här nattbilden på ?alla hjärtans natt?. Flaskorna kan vara mer eller mindre fyllda, men ingen är helt tom. Uppgiften går ut på att färglägga den del av flaskorna som innehåller vin. Talen under flaskorna anger hur mycket vin det totalt finns i de tre flaskorna i just den kolumnen. Kollekt tas till förmån för barnhemmet. Fotot taget av Susanne Piekkala. 2 4 3 2 5 2 Ställ dig utanför din ytterdörr. Ta 190 steg. Vad ser du. Turun Taideyhdistys. Talen till vänster anger hur mycket vin det finns i varje vågrät rad. Sagalund, villan med uthusen. Dra fram mobilen eller kameran och fota. Q0021 Du har kanske hört den engelska sången om ?Ten green bottles hanging on the wall?? I den här uppgiften hänger det emellertid 30 flaskor på väggen, och i alla flaskorna finns det vin. De sjunger o berättar om hur barnbyn fungerar, om fadderskap mm. Larsson har lovat glädja med mycket sång så tänk färdigt ut ditt önskemål. 190 fot från hemmet i Småland ?nns nu denna mojäng. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.00, ner 17.31, i morgon upp 7.57, ner 17.33. Namnsdagar i dag: Fritjof, Eija. Om det är vad jag tror, så behöver jag inte i nästa år ?ra 30 års smutsvattensjubileum, konstaterar Jörgen Lindroos. Livet är lokalt och ÅU fyller 190 år. från organisationen Caminul Felix barnby i Rumänien. En kväll som passar hela familjen. Servering. Åbo. arv, skatterätt eller hyresavtal? Det ?nns ännu lediga tider till den populära avgiftsfria juridiska rådgivningen tisdagen den 4 mars med start kl. Skål! 2 5 5 3 2 6 5 3 4 3 8 10 6 3 9 5 4 9 7 4 6 3 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Kimitoön. Bilderna publiceras i tidningen och på webben (klicka på vinjetten). Alla bilder i serien hittas på ÅU:s webbsida. (klicka på vinjetten ?190 steg från ditt hem?). Berätta också ditt namn och var du bor, åtminstone orten men gärna också lite närmare koordinater, t.ex
0,375 liter kostar 15,43 euro vilket motsvarar 30,86 för 0,75 liter. I dag Vädret Molnigheten är mest ganska riklig, men i landets västra del samt i Lappland kan monltäcket lokalt spricka upp. På norra Östersjön regn, i övrigt god sikt. Torsdag ?Jonna har åkt hem och testamentet hotas om hon inte återvänder till pensionatet. Videobild/Yle-bildtjänst Tjockare än vatten Del 3/10 I rollerna: Joel Spira, Jessica Grabowsky, Björn Bengtsson, Aliette Opheim, Molly Nutley m.?. Regi: Erik Leijonborg, Molly Hartleb, Anders Engström och Anette Winblad. Kostar 18,90 euro. +1° 2 3 1 2 3 +0 +1 +1 . 12,5% alkohol. Smak: främst citrus, något kryddor och svagt örtigt. Passar till magra fiskar och gratinerad hummer. 17,14 euro. 586757 Enrico Serafino Gavi del Comine di Gavi från Piemonte i Italien. Druva: Cortese. Manus: Niklas Rockström och Morgan Jensen. Richter Graacher Himmelreich Riesling Auslese 2012. -1 +1° Bottenviken: Nordlig till nordostlig vind, 3-7 m/s. God sikt. I dag -3 -4 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet, Bottenhavet och Kvarken: Växlande vind, 1-5 m/s, på eftermiddagen ostlig vind, 3-7 m/s. Lätt snöfall är möjligt i molniga områden. Biodynamiskt. 14% alkohol. Smak: Mörka körsbär, något lingon, svagt ekton, lite cigarrlåda och något peppar. Passar till får. Ferd. Doft: päron och äpple. Smak: citrus, främst citron, svagt kryddigt och omoget grönt äpple. Passar till mager ?sk, sallader med ?sk eller höns och pasta med musslor eller räkor. Ståltanksvin. Smak: citrus, svartvinbärdsblad men något vattnig eftersmak. Till magra fiskar. Ferd. Richter Graacher Himmelreich Riesling Auslese 2012. Övermogna druvklasar skördades för hand. Serien skapad av Henrik Jansson-Schweizer. Under poolen ligger en mörk hemlighet begravd som aldrig får komma fram. +1° +0 Får ?est glas. Musten jäste i gamla ekfat och vinet mognade fyra månader på ekfat. Dagstemperaturen är 0 till +2 grader i landets södra del, annars 0 till -5 grader. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN 551987 Old Coach Road Unoaked Chardonnay 2013 från Nya Zeeland. Ståltanksvin. Kostar 12,78 euro. 507044 Max. (12) YLE FEM ONSDAG 19.2 KL. 13% alkohol. Doft: blommor och något parfym. Torrt. Sött, 7% alkohol och 90 gram socker. Tack vare en hög syra med kraftig citrussmak så är vinet mycket välbalanserat och känns ej så sött. Torrt. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På bilden Lasse (Björn Bengtsson) och Liv (Jessica Grabowsky). Kostar 15,28 euro. 518297 Perdeberg Winery Sauvignon Blanc/Semillon 2013 från distriktet Paarl i Sydafrika. Vinet jäste och sedan mognade 8 månader i ståltank. Fylligt. 14% alkohol. 21.30 -2 -1 9 +0 -2 -1 7 Söndag +1 +2 +2 +2 +1 +1 -3 -1 +1 +1 8 +1 Fredag -1 -0 +1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -8cm Föglö -13cm Hangö -9cm 2 -1 Lördag +3 Ekenäs Hangö -1 -1 Helsingfors Karis 2 +1 Foto: Alko +1 +2 +2 Åland +1 +1 Åbo -2 att betala blir tiden allt mer knapp. Produktion: Nice Drama / Samproduktion 30 dagar på Yle Arenan. Firman grundades 1680 och är fortfarande i släkten. Högst betyg den här veckan ger Aarno Magnusson Max. Den nordliga vinden är svag. +4 8 +1 +2 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +8 +8 +8 +9 +9 +9 +19 +6 +19 +13 +10 +12 +16 +17 +2 0 +1 +8 +7 +1 +19 +21 +1 +2 +2 +14 +10 +6 +8 3 4 3 3 2 3 3 1 3 2 2 5 3 2 3 7 1 2 3 3 1 1 2 3 4 7 3 1 3 3. 7,98 euro. -6 -5 -4 -5 Rapport för sjöfarande Finska viken: Västlig vind, 3-7 m/s, från middagen växlande vind, 1-5 m/s. Mest god sikt. 4 461627 Elephant Hill Syrah 2010 från distriktet Hawkes Bay i Nya Zeeland. Vinet mognade 18 månader i ekfat och därefter ett år i flaskkällaren. Byn Graach ligger i Mosel distriktet och vingården för detta vin heter Himmelreich dvs himmelriket och vad vinets smak beträffar är namnet välmotiverat. Dottern Kim blir också allt mer otålig och längtar hem till Stockholm. När Lasse vill ?xa till poolen säger Oskar bestämt nej. Oskar gör en lång resa för att övertala henne utan större framgång och söker tröst hos Petra. också rökt får?ol, oxbiffar och hårda lagrade ostar. Lasse har sett sin restaurang gå upp i rök och med en skuld -5 4 Rött vin Aarno Magnusson -7 METEOROLOGISKA INSTITUTET Fem nya vita och ett nytt rött kos, apelsin och honung. Rätt lagrat kan vinet klara 10?20 år. Passar med ost, även mögelost, till efterrätter eller bara att njuta av. Skalan går från 0 till 5 glas -1 Pargas -1 +1 4 -2 6 -1 +1 8 Max o min i går kl 18: +2,1° -0,1 Svensk dramaserie. Ståltanksvin. Mycket syrligt och smakar främst limefrukt och aningen ?inta. Passar till magra ?skar typ gädda, abborre m?. I smaken känns dessutom apri- 599447 Sepp Moser Grüner Veltliner Gebling 2011 från Kremstat i Österrike. Firman är grundad 1848 och är fortfarande i släktens ägo. Torrt. 12,5% alkohol. Torrt. Firman grundades 1878
20.00 Kulturdokumentären: Aino von Boehm. Där spriten ?ödar trivs också våldet och 1890-talets krogar i Stockholm har många likheter med dagens inneställen. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 7.33 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 6.54 Andrum. 8.30 Regionala nyheter. 10.50 Private practice. 11.45 Sjunde himlen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 18.05 BUU-klubben: Brandman Sam Tjuven i Pontypandy. 19.00 Seiska news. En kammare. 22.00 Castle. Dag 12. 10.00 Nyheter med väder. 6.46 Babar och Badous äventyr. Dag 12. Alpint, herrar, storslalom, åk 1. 10.00 OS i Sotji OS. Refereras på svenska. 21.30 OS i Sotji 22.00 Yle nyheter 22.10?1.00 OS i Sotji OS. 7.10 God morgon Svensk?nland. Youth League. 14.35 Vänner. 15.35 Familjen Kardashian. 16.05 Biggest loser. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 0.30 Sex and the city. 1.10 Navy CIS. 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat. 15.00 Matlock. 14.30 Kalojen kunkut. 19.30 Vänner. Del 27 av 90. 12.01 Nyheter. Sabrinan vauvavatsa kasvaa vankilassa. 21.00 CSI 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.45 Rikoksista pahin 23.40 Fringe . ?lmen om Anton Hysén (R) 23.00 Idrottens himmel och helvete 23.30 Yrkesmästarna 6.00?6.55 Nyheter 6.00 Rapport. 14.03 Kulturtimmen. 18.00 Nyheter. Dag 12. 12.03 Myteriet. Del 28 av 60. 21.00 MiffoTV talkshow 21.30 Fashion 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15?0.00 Alla snackar Sotji 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Efter tio Svenskt magasin från 2013. 12.35 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Good wife (R) 15.55 Modern family (R) 16.25 Farmen (R) 16.55 How clean is your house (R) 17.55 Äntligen hemma (R) 18.50 112 . 5.20?6.10 Rachael Ray. 0.00 Tänk till med Dewide. 16.00 Nyheter. Dag 12. 6.37 FOX Kids. 9.20 24Kitchen 11.35 Futurama. 12.00 Tuohta tuhosta. 23.30 Lokala nyheter. 13.40 Alaskan lentopelastajat. 2011 berättade Anton Hysén att han är homosexuell. YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN SVT1 SVT2 SVERIGES TV4 22.00. 0.20 Brüno. 17.00 Fotboll: Bar- 6.00 Studio Sotji. 9.03 Succémorgon. 3.50 Rude tube. EUROSPORT TV3 TV VIISI 9.30 Fotboll: Barcelona?FC København. 23.25 Teemainfo. 6.00 Sky news. 8.34 Fåret Shaun. 8.45 OS i Sotji OS. 18.00 Helgonet. Dubbelagentens rymmarfärd. 18.50 Rymdmapp. 1.00 SVT: Fjälldrottningen. 4.20?6.00 Älypää-TV. YLE TEEMA FOX TV FEM RADIO PÅ SVENSKA 17.00 Vetenskap: Abc i sex. 7.25 Kära Susan. 7.50 Real housewives of New York. 16.35 Radiohuset fortsätter. 10.00 Ishock- 6.00 Pulmuset. 7.00 Nyheter. Dag 12. Din bästa vän på hemvägen! Allt du behöver veta om livet, kändisar och musik. 16.10 24Kitchen. 18.10 Futurama. 18.35 Family guy. Konståkning, damernas korta program. Från Sotji, Ryssland. 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.45 OS i Sotji OS. OS. 0.15 Wednesday selection. 22.30 Riders club. 16.00 Nyheter med väder. 15.00 OS-studion. och skidor, lagsprint ?nal, direkt. 15.00 OS i Sotji OS. 7.46 Berättelser från Mumindalen. 6.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 6.15 Gävledala. 11.48 Melodiradion. Dag 12. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 FEBRUARI 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Från Sotji, Ryssland. 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Uranuurtajat 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Erilaiset äidit Perhe Sandelin. 16.30 OS-studion. Ishockey, herrar, kvarts?nal. Storslalom, första åket, herrar. 13.40 Ellen DeGeneres. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 15.03 Stiftelsen. Motgångar väntar för Farmen-gänget. 21.00. 18.00 Nyheter. 1.10 Eurojahti. 0.25 Davai Sotchi. 0.50 Call me Fitz. 1.25 Num3rot. 6.45?6.55 Östnytt. 9.10 Dödliga misstag (R) 10.00 SVT Forum 10.00 Utrikespolitisk debatt. Barnen i den lilla staden Pontypandy kan lita på att brandman Sam är färdig att rycka ut. Emma och Gui: Sången från Salthavet. 18.35 OS i Sotji OS. 18.03 Café Continental. 0.20 Call me Fitz. Damernas curling, sem?nal och skidskytte mixstafett. 0.00 SVT: 20 minuter. 13.03 Kors och ters. 7.35 God morgon Svensk?nland. 21.05 Fokus på Michael Bublé. Teamsprint, ?nal, damer. OS. 2.10 The mentalist. 12.10 Slaget efter tolv. 10.03 Supernova. 14.00 Nyheter. Sex första gången. 1.00 Cykel. Gina Dirawi leder galan som hyllar svensk musik. 21.30. 12.45 Väder- och sjörapport. 8.00 Nyheter med väder- och sjörapport. OS. Storslalom, åk 2 herrar. Sabrina är gravid och sitter i fängelse. 19.00. Tour of Andalusia. OS. Helena som bor ensam kockar inte mycket numera och tyr sig till ett proffs. 20.00 Välkommen hem 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Farmen 23.30 Dexter 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Åter?yttarna (R) 12.10 Vid lägerelden (R) 12.40 Trädgårdskampen (R) 13.40 Så ska det låta (R) 14.40 Bil- och båttokig 15.25 Amreeka Amerikansk-kanadensiskt drama från 2009. 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Fjälldrottningen Norskt naturreportage från 2012. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2014. 23.00?0.05 Svenskonsdag. dukter o r p e k is f g lu f Alla 30% Flytringar Under tiden 19-25.2.14 www.kalastusaitta.fi Kyrkoesplanaden 21600 Pargas| (02) 458 5444 Öppet: vard.10.00?17.00, lö 10.00?13.00 I MORGON: Taggad för tacokvällar, snack och utflykter.. 16.30 Regionala nyheter. Ishockey, herrar, kvarts?nal. 12.30 OS i Sotji OS. Dag 12. 10.05 Kaffekvarnen. Damernas curling, semi?naler, eftersänding. 2.40? 2.55 Kulturnyheterna. 8.54 Andrum. 9.00 Nyheter. OS. 21.30 Studio Sotji. 23.55 The Big bang theory. 18.03 Hovet. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 0.40 UEFA Champions League -huippuhetket: Ke 19.2. 13.00 Nyheter. 3.00 Medium. 3.10 Whitney. Den här ?lmen handlar om den nordirländske frihetskämpen Bobby Sands och hans sista tid i livet. 14.00 Rapport. 6.35 God morgon Svensk?nland. 11.00 Superbike-VM. 2.20 Kavala keikka. 22.00 Nyheter. 22.15 Fokus på Michael Bublé. 1.55?6.00 Nyheter. 0.00 Farmen. 6.30 Regionala nyheter. 9.00 Alpint. 2.00 House. 6.59 Herr Nokkelo. En genomgång av dagens händelser från OS i Sotji. 18.40 Yle nyheter 18.45 OS i Sotji OS. 21.10 Wednesday selection. 21.15 Ridsport. 17.00 Aktuellt 17. 3.55 Glamour. Även i kväll. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2014. 8.35 God morgon Svensk?nland. 12.25 Uskomaton eläinlääkäri Pol. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 . 6.06 Morgonmusik. 18.30 Kellarin kunkku. 13.00 Lasten eläinmaailma. 13.55 Todella upeeta. 0.20 Nolot vartalot. Youth League. 8.09 Lille Sten. 21.00 Musikrepubliken. 8.15 God morgon Svensk?nland. 19.30 Radiodoktorn. 2.00?2.30 Davai Sotchi. ey: Sverige?Österrike/Slovenien. OS. Konståkning, damernas korta program fortsätter. 21.30 Tjockare än vatten 22.30 Oddasat 22.45 SVT: Nittiotalisterna: Rise above ? ?lmen om Anton Hysén 23.00 SVT: Kulturnyheterna 23.15?0.00 SVT: Alla snackar Sotji 7.00 OS i Sotji Snowboard, kval. 9.00 SVT: Gomorron Sverige 11.00 OS i Sotji Skidor, damernas och herrarnas lagsprint kval. 13.00 OS i Sotji Direkt. Från Sotji, Ryssland. 20.30 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. PGA-touren. 7.05 Lasten eläinmaailma. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.03 Succémorgon. 8.00 Nyheter. 19.50 Kortfattat: Stolarna talar. 12.00 Pomo keittiössä. 6.05 Mittnytt. 1.10 Alaskan poliisit. 6.35 Frasier. 18.00 Kellarin kunkku. Även 22/2. 22.00 Mia på Grötö Svensk pratshow från 2014. Även 22/2. 23.00?0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 23.03 Kulturtimmen. 14.00 Nyheter. 15.35 Radiohuset fortsätter. 21.00 Ishavet på 30 dagar. 17.00 Nyheter. Paul Lynch berättar om Portlands hipsterkultur. 22.00. 8.00?9.00 Matlock. 21.00 Panaman räätäli. 2.00 SVT: Hanna och Rally. 2.05 SVT: Djungelpuls. 19.00 Suburgatory. 0.00?2.00 Nattklassiskt. RADIO X3M Hfrs 98.9 Vasa 97.3 Åbo 98.2 Ekenäs 102.5 Borgå 102.2 Åland 104.9 Kronoby 99.7 Kristinestad 98.6 Björneborg 99.4 6.00 Succémorgon. 14.03 Stiftelsen. 15.00 Nyheter. 23.30 Chicago ?re. 11.30 Cykel. 12.30 Barcelona?FC København. 14.00 Motorcykel: SuperbikeVM. 11.03 Dokumenterat: Hon satte sex på schemat. 13.45 Längdskidåkning. 21.00 Nyheter. 12.30 Ostarikytät. 14.02 SVT Forum. 15.18 STT Uutiset. 15.20 Wipeout kesä. 15.30 Regionala nyheter. 12.40 Real housewives of New York. Färg på ytan. 5.30?6.25 Aamusää. 0.35 Frasier. Bobsleigh, damer, åk 3 och 4. Lotta Engberg och Måns Herngren gästar Grötö. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 MOT: Miljontals kilon hönsskit 10.00 Världens äldsta barn (R) 10.50 Bildbrev från hela världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Prisma-studion 12.05 Naturstund: Djurhistorier (R) 12.30 De som återvände 13.05 Lycko-Per 14.30 Arv eller miljö (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.45 Den vida naturen: Där havsströmmarna möts 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle nyheter på teckenspråk 16.50 Yle nyheter 17.00 OS i Sotji Skridskor, damer, 5 000 m. 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Mannen som räddade världen 20.00 Akuten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.55 Onsdagens travraka 22.00 Top of the lake 23.00 Yle nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Skidbusinessen hotar miljön 6.45?8.45 Lilla Tvåan: med Katten Matikainen 6.45 Namnsdagsgratulationer: 19.2. 22.40 The bridge. 14.30 Cykel. Alpint, herrar, storslaom, åk 2 samt snowboard, parallellstorslalom, ?nal. 14.30 OS i Sotji OS. 22.55 Scandal. 17.03 Stiftelsen. 15.00 Nyheter. 15.03 Radiohuset. 17.00 Pulmuset. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 19.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 0.10 Yacht club. 3.40 Royal pains. 8.00 OS-studion. 21.03 Sportradion. Serien bekantar oss genom arkivmaterial med de ursprungskällor och kulturer som ligger bakom dagens internationella mode och stil. 13.15 Totta vai tarua. Dag 12. 0.15 Rapport. Ishockey, herrar, kvarts?nal. 17.00 Lilla tvåan 18.00 OS i Sotji Dag 12. 21.00 Tunnelbanan. Tareq Taylor bjuder på en matkasse för en hel vecka, med husmanskostinriktning. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Grammis 2014 Svensk musikgala. 22.45 Nittiotalisterna: Rise above . 23.30 Tabu. 2.50 CSI. 21.50 Criminal minds. 1.50 Person of interest. 10.00 Nyheter. 0.50 Criminal minds. Dag 12. Sprintstafett, klassisk stil, ?nal, herrar. 19.15 Aftonandakt. 22.35 Golf. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 16.10 OS i Sotji. 0.20 2 1/2 män. 0.30 New girl. 1.00 666 Park avenue. 4.00 Twin Peaks. 9.55 Grey?s anatomy. 2.30 Dr Phil. 6.30 Todella upeeta. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. 1.00 Uutisikkuna. 23.05 Nyheterna. 21.45 Hunger. Brittisk-irländskt drama från 2008. rajamailla 7.00 Jake och Piraterna från landet Ingenstans 7.25 Ankkrönikan 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Flyttarna 8.45 Leila bakar i Frankrike 9.15 Slösarprinsessor 9.50 Besatt av brudklänningar 10.20?10.50 Sarahs hus 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Sarahs hus 14.20 Leila bakar i Frankrike 14.50 Stil eller inte 15.50 Supernanny 16.55 Frasier 17.25 Hoarders 18.25 Dejtkameran 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag Helena Lindgren är middagsvärdinna. 9.10 Regional förmiddag. 2.30 SVT: Fashion. 3.00?4.00 SVT: Min sanning. 22.45. 18.00 Speedway: EM. 20.05 Campus. 20.55 Seiska news. 21.00 Ilman johtolankaa. 19.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 7.30 Regionala nyheter. 4.30?5.45 Hem till gården. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väder- och sjörapport. 8.03 Succémorgon. 17.05 Gordon?s kitchen nightmares. 18.05 Grey?s anatomy. 20.00 Varastojen metsästäjät. 4.50?5.40 Ihmemies MacGyver. YLE FEM celona?FC København. 6.25 24 Vision. Två kammarmän. 7.04 Ticketi-tack. 7.18 Lauras stjärna: En födelsedagsgåva åt mommi. 7.31 Nallebrottning. 16.03 Stiftelsen. Repris från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 17.00 Konståkning. Singel, kortprogram damer. Dag 12. 23.10 Outo riippuvuus. Komedi från 2009. 19.04 Paksut poliisit. 19.30 Matkalaukkujen metsästäjät. 8.45?9.35 Gordon?s kitchen nightmares. 17.05 SVT Forum. 17.20 Min sanning: Per Gahrton (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Programstart: Geniet Leonardo da Vinci Brittisk dokumentärserie. Del 1 av 2. 19.50 Glömda brott (R) Svensk reportageserie. Del 5 av 10. 20.30 The Big bang theory. 1.05 Dejtkameran. 1.35 Criminal minds. 12.00 Nyheter. 0.05 Golf Club. 23.00 Nyheter. 20.50 Vid stilens urkällor. 4.25 Gordon?s great escape. på liv och död, forts (R) Svensk dokumentärserie från 2012. 10.57 Regionala nyheter. 11.00 Nyheter. 15.30 Alpint. 1.40 Veckans brott. 9.00 Nyheter. 12.20 OS-studion. 20.40 Davai Sotchi. 23.35 Golf. Tour of Dubai. 15.30 Cykel. 5.50? 6.15 Sverige idag. 0.00 Ny?ken på partiledaren. 1.00 Kicktorsken. Och resten av Hollywood. Amerikansk dramaserie från 2013. 7.00 Nyheter med väder. Dagens OS-händelser diskuteras. 20.05. Elisabeth Moss som polisen Robin. 18.00. 16.30 Rakt på. 17.00 Rapport. 0.30 SVT: MiffoTV. PGA-touren. Nations Cup. 21.30 Hästhoppning