Åbo Underrättelser 19.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Som den är nu så prövar den Kimitoöbornas tålamod hårt. Foto: Monica Sandberg I dag börjar jippot ÅU:s snygga svart-vita tidningsbil står parkerad inne i Hansakvarteret resten av veckan. Där står också den nya chefredaktören några timmar under de kommande dagarna. Så mycket, troligen mer, betalar gymnasiet i hyra 2016. ÅBO SIDAN 8 6?8 miljoner ska sparas i ny budget Fastigheter och felbudgeterat är överst på listan. . Rektorerna ratar Åbos hyrespolitik. BJÖRKBODA SIDAN 13 Cigg, korv och läsk stals i stöt mot Neste Spännande färd. vecka 12 . Vårens Sista minuten erbjudande ! Nu endast 41 ?/person. I priset ingår logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym samt frukostbuffet. PARGAS Chockhöjning av Katedralskolans hyra Årshyran stiger med över femtio procent SIDAN 12 Personalen minskar utan uppsägningar Cirka 550 000 euro. hyra bara tredje störst i den svenska skolsektorn. Sidan 2?3 Samarbetsförhandlingar inte aktuella säger stadsdirektör Folke Öhman. . www.åu.fi . 02-5210 100 eller info@kasnas.com VI HAR DE LÄCKRASTE & BÄSTA BIFFARNA! STEFAN?S STEAKHOUSE Välkomna! VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO LIVET ÄR LOKALT nr 54 . Priset är i kraft till 31.3.2014 och gäller endast nya bokningar. nyheter@fabsy.fi . pris 2,00 e ONSDAGEN DEN 19 MARS 2014 . Trots höjningen är ?Kattans. Riksdagsmannen Stefan Wallin (SFP) följer med hur Jonas Stenström rattar sin stora bil mellan Vestlaxvägens alla gropar och sprickor. Pengarna ska gå till nästa ?lmprojekt, men vad det går ut på är ännu oklart. SIDAN 7 Inbrottstjuvarna slog till natten till i går.. ÅBO SIDAN 15 Javentures ägare ?ck positivt besked Försäkringsbolaget ersätter bollhallen som stormen Seija tog. . Förfrågningar / bokningar: tel. Kom och säg hej! Foto: Linda Granback SIDAN 18 Hur länge får NTM-centralen luta sig mot sin egen maktfullkomlighet, näringsminister Jan Vapaavuori? LEDAREN SIDAN 4 Med öga för ?lm Tidigare Västanfjärdsbon Mathias Lönnström var med och skrev, regisserade och ?lmade en reklam?lm för en tillverkare av airsoftvapen. Filmen belönades med 10 000 dollar i en internationell tävling. årgång 191 . Båda hoppas att vägen kunde fås i betydligt bättre skick än nu. (02) 274 9900
Upplever du att stadens interna hyror är ändamålsenliga och rimliga? 3. Hyrorna är fastställda över huvudet på den rektor som representerar användarna. Gårdskarlsgöromålen sköts däremot tillfredsställande. 4. Hur skulle de pengarna sedan i sin tur cirkulera? Sten på bördan är att var- je lösning som den svenska sektorn överväger måste passa den ?nska. . Hyrans relativa storlek påverkas av fastighetens läge och skick, förutom den sammanlagda ytan. 2. Katedralskolan skulle behöva mer utrymme. Siffrorna gäller för 2014. Logiken bakom hur hyrorna i olika byggnader i Åbo samt dessutom inom en och samma byggnad fastställs verkar ibland rätt ologisk. Vi kan inte avstå från några som helst byggnader, men vi skulle behöva mera. (Arbis) Klostergatan 11 4 327 m2 Hyra/m2: 10,80 ? Årshyra: 603 091 ? n ata gg n lå ter Ös Sirkkala skola och Sirkkalabackens skola Sirkkalagatan 20, 3 354 m2 Hyra/m2: 13,10 ? Årshyra: 568 681 ? Barackerna på gården Sirkkalagatan 20 143 m2 Hyra/m2: 20,20 ? Årshyra: 36 077 ? Observatoriegatans daghem Observatoriegatan 4 1 105 m2 Hyra/m2: 10,20 ? Årshyra: 143 675 ? Väggar, golv och tak för miljoner. hyra höjs troligen kraftigt. Den svenska dagis- och skolsektorn i Åbo ser över sina lokaler. S:t Olofsskolan Kaskisgatan 5 756 m2 (S:t Olofsskolan) 282 m2 (Arbis) Hyra/m2: 19,40 . (S:t Olofsskolan) 54 335 . Visserligen syns prislappen men jag undrar ändå vad vi egentligen betalar för? Det är bara en sorts kosmetika, interna pengar som rullar hit och dit för att förbrylla folk. 2. När den ena är sjukskriven är endast en städare som är van i huset, och vikarier kommer och går. Katedralskolan har för sin hela areal, 3 524 kvadratmeter, två städare. Stadens interna hyror tillåter inget annat. Sixten Westerby Arbis 1. Dessa två städare är också upptagna av att dela ut skollunch och diska. pedagog. 3. I teorin främjar systemet en effektiv användning av lokalerna, men det ?nns knappast någon skola som har onödigt stora ytor i användning. Gra?k: Paul Söderholm fallet. . Ett smidigare system skulle säkert kunna utvecklas så länge det gäller interna hyror inom staden. 3. Tanken bakom varje enhets hyror är att den budgetansvariga i enheten ska tänka igenom hur mycket lokaler man behöver. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De budgetansvariga har reserverat medel för att skolan ska kunna betala hyran och driftskostnaderna till lokaluthyraren. Endast kommunala daghem ?nns med i gra?ken. Ja, Arbis lokaler sköts av kompetent och ansvarsfull personal gällande städning och underhåll. 4. Däremot kunde skolhuset användas på andra tider av dygnet än då gymnasiet har undervisning. Skolans hyra är för närvarande 349 725 euro om året till vilken summa ytterligare läggs 29 724 för ?övriga fastighetsutgifter?. Städkapaciteten är undermålig. S:t Olofsskolan (på Klostergatan och Kaskisgatan) har den sammanlagt högsta årshyran. Det svaret överlåter jag åt sakkunniga, jag är ?bara. Upplever du att er skolbyggnad kunde användas effektivare eller att ni kunde avstå från vissa lokaler? De som svarade gjorde det så här: Elise Kurtén Sirkkala skola 1. Vilka lokaler behöver vi, vilka kan vi undvara? Allt är under lupp, men Kjell- ta exempel på lokaler som det svenska resultatområdet kunde tänkas undvara. Men att ?ytta gymnasiet från Katedralskolan är det inte tal om. man vill inte gå in på konkre- Rektorer ratar hyrespolitiken Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Vi ställer fyra frågor till de svenska rektorerna i Åbo: 1. Arbis har minimalt med egna utrymme och de används nästan maximalt. Då det gäller utrymmesanvändningen i fastigheten vid Kaskisgatan 5 i övrigt. Årshyrorna inkluderar städservice. Barackerna på Sirkkala skolas gård har den högsta hyran per kvadratmeter. Upplever du att den service som ingår i hyrorna, städning och underhåll, är tillfredsställande? 4. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅBO SPARAR Katedralskolans hyreshöjning del Hyror och kvadratmetrar för den svenska undervisningen Knatteby daghem Sammanlagd yta: 20 428 m Sammanlagd årshyra: 3 005 835 ? Dan Lolax | 274 9939/ dan.lolax@fabsy.? Planerna på att ?ytta Åbo svenska arbetarinstitut till Katedralskolan (ÅU 5.3.2014) motiveras med den hyreshöjning som gymnasiet står inför. Då renoveringen av skolbyggnaden vid Gamla Stortorget är klar 2016 stiger Katedralskolans hyror med över 50 procent, från nuvarande 8,3 euro per kvadratmeter till cirka 13 euro, uppskattar stadens planeringschef Tapio Alapaattikoski. Cygnaeus skola Auragatan 13 4 830 m2 Hyra/m2: 12,50 ? Årshyra: 767 708 ? Daghemmet Rosen n ata sg ård eg ml Hu tan ga s ård ng Ba n ata ég All n ata sg k i Er n ata g s tt Slo tra Ös tan ga d an Str Hyreshöjningen, som är san- Hela skol- och dagissektorn tvingas spara och det är inte bara Katedralskolans hyreshöjning som oroar. Liliane Kjellman, svensk servicedirektör, säger att det gäller att använda lokalerna effektivare än vad som nu är S:t Olofsskolan och Åbo svenska arbetarinstitut n ata isg sk Ka Lasarettsgatan 1 556 m2 Hyra/m2: 12,40 ? Årshyra: 86 972 ? n ata stg a v Ta n ta ga ds lan Ny Daghemmet Vinkelboda tan ga e i ar Gamla Stortorget 1 3 524 m2 Hyra/m2: 8,30 ? Årshyra: 379 449 ? ÅBO n ata olg Sk lans årshyra landar på cirka 550 000 euro. Adderar man övriga fastighetsutgifter landar årshyran på närmare 600 000 euro. Gymnasiets rektor Bertel Wahlström befarar att den gränsen också passeras (se artikeln invid). M Katedralskolan n ta ga ais ing An Skolgatan 10 1 026 m2 Hyra/m2: 9,70 ? Årshyra: 127 417 ? Det betyder att Katedralsko- nolik om än inte fastslagen, är i kraftigaste laget men också rimlig med tanke på grundrenoveringen, säger Tapio Alapaattikoski. Och trots höjningen kommer gymnasiet inte att ha den högsta hyran bland de svenska skolorna i Åbo. S:t Olofsskolan och Cygnaeus skola har årshyror på cirka 787 000 respektive 767 000 euro (se gra?ken). Kuratorsstigen 7 525 m2 Hyra/m2: 7,80 ? Årshyra: 54 167 ? 2 Tam me rfo rs r iks väg ?Kattans. Arbis kan inte ?ytta till Katedralskolan förrän vi hittat någon som kan ta över Bertel Wahlström Katedralskolan 1. (S:t Olofsskolan) 15,4 . Det hela är ett pussel och alla bitar måste falla på plats. Efter renoveringen av skolhuset kan man räkna med en hyra per kvadratmeter på samma nivå som den gymnasiet Kerttulin lukio har och då blir årshyran 606 633 euro. Servicedirektörens poäng är att beslut i skolnätsfrågan måste grunda sig på en helhetssyn. Ja. 2. Till exempel hos oss ?nns det bekanta, bra städare, men deras arbetsbörda är inte rimlig. Våra fastigheter är inte lättstädade, dessutom är de många med många in- och utgångar. 4. Vi tittar på väggarna. (Arbis) Årshyra: 184 263 . Jag upplever att det förekommer stora skillnader och orättvisor. Om staden i budgeten ger de medel som stadens affärsverk ska ha i hyra spelar hyrans rimlighet inte en stor roll för den enskilda institutets nuvarande lokaler på Kaskisgatan, säger Liliane Kjellman. Kvadratmeterhyran på Kaskisgatan hör nämligen till de högsta inom staden. skolan. 3. När det gäller reparationer och underhåll är det endast i akuta nödfall man får hjälp. Upplever du att hyrorna är transparenta, att du vet vad din skola betalar för? 2
Byggnadsnämnden i Åbo behandlar ärendet på torsdag. Fulla förare utan körkort stoppades av polis Flera rattfyllerister var i farten under kvällen och natten mellan måndag och tisdag. Strax efter kl. Tapio Alapaattikoski (mitten). 10?15 AUTOMOWERKAMPANJ Den som köper en n år r Robot-klippare får N INSTALLERINGEN PÅ KÖPET! NU H Husqvarna Rider TILL FÖRHANDSPRIS. Fråga mer! Ett parti med säkerhetsutrustning! husqvarna.fi -50% Erbjudandet et Åbo o gäller på Å ekonomiområde tillll 31.3.2014 FINA SÅGERBJ SÅ SÅGERBJUDANDEN! J UDANDE ! Priser från 199 ? Aspen 2T bensin 5 L Innehåller Aspens tvåtaktsolja som är en helsyntetisk tvåtaktsolja av bästa kvalitet. Pris / enhet 3,78 18,90 FÖRSÄLJNING . Det skulle ge synergieffekter och en effektiv användning av lokalerna. Valuta för pengarna. kom fram till att ett café skulle vara lämpligt. Vilka lokaler behöver vi, vilka kan vi undvara? . Så fort vi fått bygglov skriver vi under hyreskontraktet med entreprenören. Tillsammans med ?nska arbis samsas vi om användningen av gymnastik- och yogasalar, auditorier och festsal, specialsalar för olika konstinriktningar samt caféet för allmänheten och de studerande med mera. Ett smidigare system skulle säkert kunna utvecklas så länge det gäller interna hyror inom staden. att det är ett pussel. Men någon måste lägga den första biten. . ÅU-foto Vi tittar på väggarna. Det är en del i arbetet med att liva upp Biskopsgatan, säger Anckar. Byggnaden är 55 kvadratmeter stor. Ingen ide att öka användningen, som ger mer utgifter, om man inte också ökar inkomsterna. Läget då Braheskolan öppnar blir intressant då jag kommer att ha lediga klassrum under några läsår. Det hela är en lång ked- 2. Om tjänstemän och beslutsfattare upplever att det är ändamålsenligt att koncentrera den svenskspråkiga utbildningen går det nog att ordna. Alapaattikoski tror inte kommer att vara ett problem att hitta nya hyresgäster till Arbis lokaler på Kaskisgatan om institutet ?yt- Nicke Wulff Cygnaeus skola 1. Dagtid disponerar S:t Olofsskolan hela fjärde våningen i Arbishuset. Liliane Kjellman Efter att ha bekantat sig med Katedralskolans lokaler upprepar Arbis rektor Sixten Westerby sin tidigare ståndpunkt om en eventuell ?ytt till gymnasiet. För att kunna få ett vettigt beslutsunderlag måste en helhetsplanering göras för hela fastigheten, säger Westerby. I planeringen ska man utgå från både Arbis och Katedralskolans behov. . Lider någon annan förskola eller Sirkkalabackens skola eller Sirkkala skola av sådant utrymmesbehov att klassrummen kunde komma i användning. Tanken är att det ska bli ett café i gammaldags stil, ett sorts konditori, säger Anckar. Inga produkter bakas på plats, utan det är endast fråga om försäljning. Åbo Akademi har tidigare huse- rat i byggnaden, men har inte längre behov av den. . I Arbishuset ?nns redan nu en hel del synergieffekter. Så det ?nns många för- och nackdelar att väga mot varandra. Dan Lolax Planeringschef. Vi har de lokaler vi har. En del av dem kan vi kanske avstå. Han blåste 1,60 promille och misstänks för grovt rattfylleri. Han körde dessutom utan körkort, eftersom polisen hade tagit hand om det vid en tidigare tra?kförseelse. På Voivalantie i S:t Karins stoppades en man i en personbil strax efter kl. RESERVDELAR ORIKETOGATAN 9, ÅBO Öppet må-fr kl. Efter klockan 15.30 och kvällarna ut är den fjärde våningen helt i Arbis bruk. Men verksamheten måste i så fall hämta mer inkomster till skolan/resultatområdet. Just nu är situationen okej. vara enbart gymnasium Biskopsgatan får gammaldags café Byggarbete startar i vår och beräknas vara klart i höst. Linda Granback Servicedirektör. Skolans byggnad kan i så fall inte längre vara enbart ett gymnasium utan måste planeras utgående från att två helt skilda läroinrättningar ska inrymmas där. E-POST: NYHETER@FABSY.FI av stort pussel Westerby: Om Arbis ?yttar kan inte ?Kattan. Fördelningen av hyran mellan förskola och skola baserar sig inte på fakta utan är bara en uppskattning. tar sin verksamhet till Katedralskolan. Överlag tycker han att målet med stadens interna hyror ? att effektivt utnyttja de lokaler som ?nns . Inte heller han hade något giltigt körkort. 8 - 16.30 www.RL-TRAKTORIKONE.FI. Liliane Kjellman. Då kan det bli fråga om hyreshöjningar för alla. Planeringschefen Tapio Alapaattikoski håller med om samarbetar vi redan nu effektivt med kollegerna på ?nska arbis och med S:t Olofsskolan. Mycket hänger på personliga relationer då stödfunktionerna dragits in i jakten på kostnadseffektiviteten. ÅU-foto Anser du att Åbo stad driver en vettig hyrespolitik? . På den ?nska sidan kommer den nya skolan i Hirvensalo att frigöra lokaler i gymnasiet på Klosterbacken och dit ?yttar elever från Runosbacken. I höst kan ett nytt café se dagens ljus på Biskopsgatan i Åbo. Till exempel så verkar småbarnsfostran och grundläggande undervisning i samma fastighet men ansvaret för fastigheten ligger hos rektorn. Stadens fastighetsaffärsverk sätter en hyra och staden betalar, det vill säga vi snurrar pengar inom staden. 3. Verksamheten snurrar mellan klockan 7 och 17 men visst kunde man fylla skolan med ja. Det var femte gången på ett år som mannen konstaterats köra bil utan körkort. VÄLKOMMEN PÅ VISNINGSDAGAR! PROV KÖR NÅGOT NÅ ÅGO GOT T ALLDELES NYTT! Själv ställer sig planerings- chefen bakom att Arbis ?yttar till Katedralskolan. . Vilka svenskspråkiga aktörer kunde komma och fylla dem. Han körde en obesiktad bil och blåste 1,4 promille i alkometern. Han misstänks också för grovt rattfylleri. Vi började fundera på alternativ användning och annan verksamhet efter att barnen gått hem. Först efter att en sådan helhetsplan ?nns kan jag ta ställning till var Arbis har det bäst. Westerby säger att Arbis årligen har närmare 2 000 kursdeltagare med många olika specialbehov som bör tas i beaktande vid grundplaneringen av Katedralskolan. . SERVICE . Men i slutändan drabbar det hela skolsektorn om inte fastighetsaffärsverket får nya hyresgäster. Vi vet vilken vår interna hyra är men vi vet inte vad den baserar sig på. Städningen är inkluderad i hyran men i de kalkyler vi fått ?nns inte den summan skilt öronmärkt utan är inbakad i fastighetshyran. Dessutom är situationen med ?er aktörer i samma byggnad problematisk. Sedan börjar arbetet med att förvandla byggnaden till ett café. Fastigheten ska grundsaneras och byggas om enligt dagens bestämmelser, säger han. Om allt går enligt planerna kan cafét öppna i höst. Bakom planerna står Stiftelsen för Åbo Akademi som vill bygga om ett litet trähus som ?nns mellan museet Ett hem och Teologiska annexet på Biskopsgatan 14. Enligt Bill Anckar, fastighetsdirektör vid Stiftelsen för ÅA som äger byggnaden, har man redan hittat en intresserad entreprenör. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I planerna ?nns också en uteservering med 20 platser. NEW HOLLAND T6 AUTO COMMAND Utställd ny TC-tröska TORSDAG 20.3. KL. Cafét planeras få 24 kundplatser. Både Arbis och gymnasiet behöver helt egna utrymmen, men kan säkert ha en del gemensamma. Ser man på städpersonalens storlek just nu så är jag nöjd med hur servicen fungerar. Städpersonalen gör ett ?nt jobb sett till hur stor den är. 4. Att erbjuda utrymmen till ?nskspråkiga skolor ser jag tyvärr som omöjligt då det skulle stöta på alltför många praktiska problem. Enligt Anckar kan byggarbete- na komma i gång i vår. . 23 stoppade polisen en medelålders man som körde traktor på Nylandsvägen i S:t Karins. Behöver man något måste man veta vem man ska fråga och hur man ska fråga. Väldigt svårt att säga om de är rimliga då jag inte känner till marknadshyran för motsvarande fastigheter. 3 på morgonen. har nåtts. Alapaattikoski är också övertygad om att skolsektorn kan spara genom att effektivare göra bruk av lokalerna som den betalar för.
Det ska den naturligtvis göra. jor i västra Nyland och Karlö i Österbotten. Har man bestämt sig för att de som bor på Karlö inte ska få förtursskyltar ska samma gälla i Åboland. . Ari Rosti och Veijo Mäki . E-POST: NYHETER@FABSY.FI NTM-centralen fortsätter att argumentera fyrkantigt om behoven av förtursskyltar i Väståboland. Det ?nns inga förnuftskrav på att tillståndspraxis måste vara den samma i Karlö som i Väståboland. . De efterlyser bland annat ett mer könssensitivt språkbruk i den offentliga diskussionen, på ren svenska kan man kanske tolka detta med att vi bör bli medvetna om diskrimineringen för att kunna åtgärda den. avgöra att inga kommande kundmöten kan anses brådskande. En NTM-central som framhärdar i denna hållning skriver under sin egen inkompetensförklaring. Ursäkta, men så är det bara. Planeringschefen lovade i ÅU i februari att ?föra en diskussion om hur centralen ska förhålla sig till företagare som behöver förtursskylt men inte har blivit beviljade?. Det låter hoppfullt, skrev vi då. Vi ropade hej för tidigt. och Houtskärsborna generellt . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. förtursskyltar för företagare i Väståboland. Företagare har fått veta att deras arbetsresor inte kan anses vara brådskande. Helt utan omsvep beviljar centralen förtur för personer som pendlar till arbete i t.ex. har råkat ut för det byråkratiska idealet att allt alltid ska se likadant ut. NTM-centralen i Egentliga Finland är beviljande myndighet också för fär- Nytt element i säkerhetsarkitekturen John-Erik Jansén Västra Nyland Krim är förlorat för Ukraina, det är en realitet. För EU gäller det senast nu att bygga ut sin strategiska energiförsörjning så att den i framtiden inte är lika beroende av ryska källor som hittills. Pargas. 3. inte byråkratiska ideal. NTM-centralen kan i det arbetet ta ?En NTMcentral kan inte förklara när ett företag får ta emot sina kunder eller träffa sina uppdragsgivare.? hjälp av Pargas stad som har såväl en näringslivschef som en tra?kchef. NTM-centralen kan därtill vända sig till regionens företagarföreningar. Ett par möten och man är uppdaterad. Rekommenderas varmt. Planeringschefen Hanna Lindholm kommer nämligen i gårdagens ÅU med några uttalanden som väcker förundran: . Tar vi kvinnor själva plats? Går Du till vd:n och berättar att Du som heltidsarbetande trebarnsmamma faktiskt är ytterst bra på multitasking och ledarskap, dessutom är ganska lyhörd för omgivningen och skulle klara det nya chefsjobbet galant? Utnyttjas våra kunskaper till fullo eller hämmar vi oss själva. I så fall med nästa färja och då blir den kön i sin tur längre. Putin har inte avslöjat sina avsikter i Ukraina, eventuellt lättar han på förlåten i det tal som är aviserat till i dag. Det är ungefär 150 år sedan Minna Canth valde utbildningen till folkskollärare, en av få utbildningar öppen för kvinnor på den tiden. 2014 NTM-centralen har makt . Företagen är livsviktiga för skärgårdens framtid. Men det är nog optimistiskt att vänta sig signaler om avspänning eller militärt tillbakadragande. Ryssland har lyckats med att helt spela ut den nya regimen i Kiev, och det gör att det första steget till förhandlingskontakter är mycket svårt. För på att skärgårdslagen säger att de fast bosattas möjligheter ska tryggas, medan grundlagen stipulerar att alla medborgare ska behandlas lika. Driv inte in motsättningar där de inte ?nns. Turister och fasta bosatta . Inse att det inte är en statligt myndighet som ska diktera när företagen kan träffa sina kunder och uppdragsgivare. Detta var en tid då kvinnor skulle sköta hemmet och inte blanda sig i politik, affärer eller ha en egen karriär. NTM-centralen verkar inte vara intresserad att granska företagen ur företagens egen speci?ka synvinkel. Veterligen sänder NTM-centralen sin linjedragning på remiss ännu i vår. Det slutliga avgörandet måste fällas utifrån det enda logiska: . Turister eller sommarboende kan inte gå före det lokala företagslivet. Torbjörn Kevin Låter vi kvinnorna ta plats? tral peka på faktum att företagandet har sin egen logik. En NTM-central kan inte förklara när ett företag får ta emot sina kunder eller träffa sina uppdragsgivare. En NTM-central kan inte i förväg ? via ett nejbeslut . Systemet med förturer ska koordineras och samma principer bör gälla vid alla färjpass i landet, sa en numera pensionerad chef vid NTM-centralen till ÅU i januari 2010. gare som bor och verkar i skärgården och därigenom är beroende av smidiga förbindelser in till möten i huvudstaden, Åbo etc. Två av dem . avfärdas i lördagens TS av NTM-centralen med argumentet att ?den bransch de representerar inte kräver daglig rörlighet?. NTM-centralen uppmanar företagarna göra sin resor ?när andra inte gör det?. Västra skärgårdens företagare . Tillsammans kompletterar vi varandra, tillsammans är vi starka. Låt oss ?agga på dagen för jämställdhet, erkänna att vi inte kommit så långt än 2014 och lova Minna Canth att vi ska bättra oss till 2015! I om samma antal bilar som ska över. Det är inte antalet köer utan antalet bilar som skapar väntetider. . Förstår inte en näringscentral att myndigheten inte kan avgöra när företaget får träffa sina uppdragsgivare. Vänd på det, NTM Den statliga närings-, miljö- och tra?kcentralen (NTM) har makt att avgöra vem som får köra med så kallade förtursskyltar på färjorna i Åboland. Det gör NTM-centralen intressant när det gäller en analys av levnadsvillkoren i skärgården. Dessvärre måste man fråga: vilken analys? ÅU berättade i går att man planerar dra in förtursskyltar baserade på hemorten. I praktiken betyder det att de som bor i Houtskär, Iniö eller på Norrskata inte längre kan utgå från att de har kvar förturen. Tidigare har NTM-centralen dragit in ? låtit bli att förlänga . Och om så blir fallet kan krimborna förmodligen se fram emot en dyster tillvaro med ännu mer kringskurna fri- och rättigheter än de som råder i Ryssland. Hur räknar Hanna Lindholm? ÅU 18.3.2014 säger planeringschef Hanna Lindholm såhär ?ju färre bilar med förtur, desto snabbare drar den vanliga kön?. Men inte försvinner ju de förtursberättigade bilarna i tomma intet. De ska ju i alla fall över. Ett tiotal skyltar för företag förändrar ingenting i det generella köandet. Åsa Gustafsson EU-valskandidat SFP Hur länge får NTM-centralen luta sig mot sin egen maktfullkomlighet, näringsminister Jan Vapaavuori? Ett öppet ukrainskt sår Expressen Om Krim förblir en utbrytarrepublik kan Putin använda halvön som ett öppet ukrainskt sår: Om Ukraina sköter sig ligger Ryssland lågt. Om landet försöker gå i västlig riktning kan Putin köra in ?ngret i såret, visa vem det är som bestämmer, påminna om Rysslands stål. Krim blir då en i raden av frysta kon?ikter i Rysslands närområde, vid sidan av Sydossetien, Abchazien och Transnistrien. Låter vi kvinnorna ta plats. Man kunde tycka att mycket borde ha hänt på 150 år, och visserligen har några starka framstående kvinnor under de senaste decennierna krossat många glastak. därmed också skyldighet att inse att principen om samma principer är den lättjefulles princip. NTM-centralen ska tvärtom och i kraft av den insikt som måste vara en del av den maktbärande myndigheten arbeta för att de åboländska särförhållandena ska mötas som sådana. Till bilden av så kallad expertmyndighet hör därtill att man har skyldighet att orientera sig utifrån speci?ka fakta . Det ?nns dock annat som utvecklats snabbare sedan 1860-talet än jämställdheten. Fortfarande är hälften av vårt lands potential ofta i skuggan av sitt kön, mängder av outnyttjad kvinnokraft går försummad då rädsla för kommande graviditeter styr valet av arbetstagare eller befordran uteblir till förmån för någon manlig kollega. FN-kommittén för avskaffande av diskriminering av kvinnor har granskat Finlands periodiska rapport och kommer med en rad rekommendationer för Finland. Ett framgångsrikt samhälle bygger på att vi alla är olika och utnyttjar våra styrkor. Ju färre bilar med förtur, desto snabbare drar den vanliga kön. Kommentar: Det handlar trots allt Ryssland betyder det minskade intäkter i framtiden. Räkningen för att infria Krimbornas förhoppningar om dramatiskt höjd levnadsstandard så fort de har bytt till ryska pass blir inte heller liten. Moskva tog initiativet, och behåller det. Det ger oss alla anledning att fundera över våra val och vår vardag. Om man ska utveckla turismen är det inte bra för dem att sitta i kön. Kommentar: Inget lokalt liv utan lokalt näringsliv. alla är de beroende av ett lokalt näringsliv. Det känns genant att för en näringscen- ÅU har under åren berättat om företa- I gårdagens ÅU säger planeringschefen vid NTM-centralen Hanna Lindholm att det skulle behövas någon form av utredning av det verkliga behovet ? ?men det kan vara svårt att få en helhetsbild av situationen?. Bästa NTM-central, vänd på det. Utgå från att företagarna i västra skärgården kan sina kunder och sitt arbetsfält. EU och USA inför sanktioner mot Ryssland och ryska intressen, men de har knappast någon större effekt på den ryska politiken på kort sikt. På längre sikt har Ryssland redan låtit sin trovärdighet som en pålitlig samarbetspartner haverera, om landet inte erkänner grannländernas gränser, kan man då lita på att andra avtal håller. Men regeringen och parlamentet i Kiev måste medverka till alla hållbara lösningar, det är den enda möjlig- heten om Ryssland vill få något slags erkännande av sin de facto-annektering av Krim. Ryssland kan också göra krisen till en frusen kon?ikt, på samma sätt som man hanterar övertagandet av georgiskt territorium. Men Ukraina och Krim ligger närmare Europa, och en frusen kon?ikt i det här området får större konsekvenser för Ryssland självt. Inte minst blir den en gnagande påminnelse om att militärt våld fortfarande är ett effektivt sätt att nå både territoriella och politiska mål, i Europa, år 2014. Ett hot som man trodde försvann med det kalla kriget har väckts till liv igen, och blivit ett element som är omöjligt att ignorera i den nya säkerhetspolitiska arkitekturen i Europa. nnan debatten sedan Kvinnodagen ebbat ut ?rar vi Minna Canthdagen, en dag för jämställdhet. Acceptera det och handla därefter. NTM-centralen hänger därtill upp sig 19. De kan inte motarbetas av en statlig myndighet som verkar ha kört in i en prestigefålla. . Det skjuter ju bara problemet framåt utan att lösa det. Som mycket annat som NTM-centralen planerar. I Folke Sjögren
Ur beredningen som föreslår att man upphör med läkarjour i Pargas, på för vårdpersonalen obekväm arbetstid, verkar det som om de årliga tillläggskostnaderna för jouren under kvällar och veckoslut år 2013 var 210 000 euro och antalet besök ca 5 700. Genomsnittskostnaderna blir då om jag tolkat det rätt ca 37 euro/jourbesök. J Och inte hade K... ch om jag ägde profetians gåva ... I skrivande stund har den spelats upp 10 922 gånger, anmärkningsvärt, eftersom första visningen var i söndags. Samtidigt har samjouren i Åbo besökts av i medeltal 160 personer/månad och kostnaderna har varit ca 65 000 euro/ månad. Det syns att ?lmen har rötter i en pjäs, vissa bitar blir fyrkantiga och tablåaktiga. i genomsnitt ett besök i respektive jour för in?ammation i luftvägar, bihålor eller öron eller vid infektioner där man baserat på ett CRP-värde kan besluta om att ordinera patienten en antibiotikakur, fall som man normalt klarar av att sköta lokalt. Frågan är ju av allmänt intresse eftersom den berör många Pargasbor, på årsnivå ?era tusen. Tom Nurmi professor Marianne Stenius, kommer från en högskola som i sin krets haft den kanske mest meriterade vetenskapsmannen och samhällspåverkaren med skärgårdsbefolkningens väl och ve som forskningstema, professor Ilmari Hustich, som i Svenska Handelshögskolans skriftserie utgav boken ?Finlands skärgård. Detta ger ett medelvärde på 415 euro/besök, dvs. och ?Kontakt och kon?ikt i skärgården?. Tidskriften Skärgård, som utges av Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi, har sedan det första häftet gavs ut år 1978 utvecklats på ett anmärkningsvärt sett till en både högklassig och angelägen kanal mellan den akademiska världen och det lokala å jag tog mina första steg på denna jord ordnades en oerhört bombastisk olympiad - i mycket en hyllning till värdlandets stora idol. Han hade byggt upp sin stora popularitet på basen av att rikets folk ansåg sig nedvärderat i världens ögon p.g.a. Behövs då egentligen denna nämnd? Får nämnden information som inte noteras i protokollen. Filmer i dag görs så lockande, det är lätt att dras med. är namnet på Gungerd Wikholms program om den polske regissören Krzysztof Kieslowski. Det går att lyssna på i dag som tablålagd andra sändning, men det ligger kvar på Arenan lika länge som Kristi brud. Men den får nerv inte minst tack vare den vattentäta castingen: Ida Kuningas i huvudrollen, som Marion som får ångest när förhållandet till Julia är på väg att sanktioneras i giftermål. Men situationen framför altaret är bara genrep. Hon som tänkt gifta sig, Marion, kommer på andra tankar när hon riktigt lyssnar. Efter en samlad forskarinsats kunde redan år 1948 den monumentala ?Skärgårdsboken. Det är uppspelat 27 gånger, varav en av mig. det som skett i deras historia tvenne decennier tidigare. Kristi brud ligger på Arenan i fyra veckor, räknat från skrivande stund. Att det i första hand är hon som ska vara tålig och mild. O Så används Paulus i ?lmen Kristi brud, ursprungli- gen Heini Junkkaalas scenpjäs, regi Kari Paljakka. Marions mamma, tillika biskop, har svar på det, men varken makt eller vilja att ta ifrån dottern hennes frihet. besöken till samjouren har i genomsnitt kostat över 10 gånger så mycket som ett besök till den lokala jouren. Man förstår väl att patienter som sänds dit ofta kräver mera vårdåtgärder men det framgår inte ur beredningen. Vad kostar t.ex. Dekalogen. vädjar vi till ledningen för Åbo Akademi att säkra det fortsatta utgivandet av tidskriften Skärgård. Nordenskiöld-samfundet i Finland har allt sedan det grundades 1939 haft utforskandet och gynnandet av skärgårdens natur och kultur samt dess befolkning som ett huvudtema. Men hos Kieslowski får man använda tanken, säger Manuchar. Jag ska avslöja att jag somnade under Salpa på bion. Ungefär tio minuter en bit från slutet var jag borta en liten stund. Det ser inte heller så lovande ut att utöka patientbesöken till en redan tidigare överbelastad samjour. En kvällsjour ökar och utjämnar också den totala mottagningskapaciteten så att resurserna under 1936 ? 2014 Lägg inte ned tidskriften Skärgård! Det framgår inte heller i egenskap av nuvarande och tidigare ordförande för Nordenskiöld-samfundet i Finland r.f. Paulus, Korinterbrevet. Stilig retorik, ?nt budskap, ofta malplacerat. Omlyssningarna brukar vara markerat alerta. Och där kan det börja slira, eftersom den kulturella kontexten innehåller en underförstådd blick på kvinnan. Får alla medlemmar säkert samma info? Eftersom människor drabbas av sjukdom eller olycksfall även på kvällstid kan inte behovet av jour under kvällar och veckoslut helt elimineras hur mycket man än ökar mottagningskapaciteten under bekväm arbetstid. Om all jour på obekväm arbetstid flyttas till sam- Jour kommer alltid att behövas under kvällar och veckoslut men om man kan arrangera lokal primärjour som minskar samjourens belastning så minskar man besöken dit som i genomsnitt verkar dyrare. Vi känner honom mer som spel?lmsregissör. Om man med hjälp av en lokal primärjour kan reducera antalet besökare till samjouren med 10 % så är den ju teoretiskt sett, med den noggrannhet man redovisat kostnaderna i beredningen, redan lönsam för knappast är patienterna så sjuka att över 90 % måste sändas vidare ens av en medicine kandidat. samhället och dess aktörer. Under sin nuvarande ytterst kunniga huvudredaktör har den utvecklats till ett både innehållsmässigt och estetiskt högt stående ?brand? för Åbo Akademi, ja till det viktigaste språkröret där skärgårdens aktörer och universitetsvärlden möts. I och med att Åbo Akademis nya styrelseordförande, helt klara med frågan om vem som får gifta sig med vem. Knappast är dock den nya hälsovårdslag som man hänvisat till avsedd att minska läkarbesöken genom att försvåra och fördyra dem och samtidigt påföra FPA mera kostnader. beredningen hur man tänkt arrangera jour för patienter på bäddavdelningen som man ju borde kunna garantera lokal läkarvård åt, annars skulle de väl inte vara intagna. Det var en underlig sömn, underbar. Tänkte först att den berodde på att det var så tyst i ?lmen, ingen musik, långt mellan replikerna. Hur mycket kostar i genomsnitt ett jourbesök där man misstänker en infarkt? Kristi brud kommer som på beställning, vi är ju inte ?Detta ger ett medelvärde på 415 euro/ besök, dvs. Sen förstod jag att en efterlängtad avslappning infunnit sig, att längtan efter att någon skulle ta saker på allvar gått i uppfyllelse. Det var frågor Kieslowski ställde till dem han ?lmade i sina dokumentärprojekt. Komplikationer. En ekonomisk-geogra?sk översikt?, hyser vi gott hopp om att Åbo Akademi ska ?nna de medel som behövs för att tidskriften Skärgård också i fortsättningen ska utkomma. I D bekväm arbetstid kan utnyttjas optimalt. Gungerd Wikholm deltar i ett seminarium om Kieslowski och samtalar med deltagarna, hon samtalar med regissören Zagros Manuchar, han som står bakom ?lmen som på ?nska heter Salpa, om en svårt stammande 14-årings utanförskap. Särskilt Dekalogens första del har varit viktig för Manuchar, där hittade han ett bildspråk för skyddslösheten. Vad vill du. Veronikas dubbelliv. Kan man tänka bort den patriarkala anknytningen blir orden porten till ett helt nytt liv. Det som är bra behöver inte motiveras med siffror ? men skynda till Arenan! ACS ?Vegas långprogram har också ett par gånger sövt mig, en befriande upplevelse, faktiskt.? Vem är du. ?Om jag inte hade kärlek. Oftast då jag hört passagen har kyrklig vigselakt pågått. besöken till samjouren har i genomsnitt kostat över 10 så mycket som ett besök till den lokala jouren.? jouren ökar även patienternas resekostnader, som visserligen till en del bekostas av FPA. Man talar om den miljö som inramar Dekalogen, en nersliten höghusmiljö, mörka interiörer, inga horisonter. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Frihet, jämlikhet, broderskap. 1996?2007 Lena Huldén Doc., nuvarande ordförande Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. tja? Göran v.Pfaler Åbo Kan någon som är insatt i ärendet i en insändare eller på en öppen information förklara logiken i beslutet att avskaffa den lokala jouren och var det brister i mitt resonemang. Das war im Jahre 1936! Rätt snart efter olympiaden marscherade hans trupper in i det första av grannlanden, inför det övriga Europas något förvånade ögon. Nu har vi åter upplevt en stort uppbyggd olympiad, och.... Hur blir det nu med hennes tro och hennes kyrkliga tillhörighet. Jag behövde inte bevaka allt, hålla koll på allt, jag ?ck gå in i mig själv. Vegas långprogram har också ett par gånger sövt Nordenskiöld-samfundet i Finland r.f. mig, en befriande upplevelse, faktiskt. utges. Den har följts av bland annat ?Atlas över Skärgårds-Finland?, ?Skärgård i omvandling. I lyckliga fall som ett eko av Kieslowskis ?lmer som är gåtfulla, klarvakna. Torsten Stjernberg Doc., ordförande 1986?1994 Henrik Wallgren Prof.em., ordf. 1995 Björn Federley Fil.mag., ordf. Det tillgängliga siffermaterialet antyder att lokal primärjour vore billigare än samjour, men ändå föredrar majoriteten i social-och hälsovårdsnämnde att, som det ser ut, utan kännedom om hur kostnaderna uppstår, rösta för förslaget. De tre ?lmerna med egna färger: blå, vit, röd. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En frisk kropp behöver väl ingen kvällsjour? ag efterlyser en förklaring på hur man som medlem i nämnden, utgående från det material som ?nns i beredningen kan besluta om att upphöra med kvälls- och weekendjouren i Pargas. men inte hade kärlek ... Miitta Sorvali i rollen som biskop! Där måste man sätta utropstecken. Tillbaka till K-brevet
Regnbågens färger på skärmen. Terrorbekämpning och kontraspionage. Hon tänker på bilden som sänts till hennes telefon. Rösten fungerar dåligt. ?Vi ska prata lite om fredsmäklaren?. Överkonstapeln vill inte skrämma Sandra, han försö- bländar kameran. Handen avhuggen, pappas ring på ?ngret. Överkonstapel Havaste tittar på henne. Sandra tittar på plasmaskärmen. Skärmen är svart och död på väggen. Bosse Hellsten Läs fem nyskrivna texter av ?nlandssvenska författare. Kaos i bilen. Gubbarna brölar. Varför nickar hon. Svartskärm. Filmen är slut. ?Fredsmäklaren lever ett spännande liv?, säger Havaste. Sandra inser att hon inte vet mycket om sin pappa. ?Om han fortfarande är vid liv, men det tror vi att han är ?? ?Vi misstänker att han försökt gå under jorden.? Havaste bläddrar i bildgalleriet på hennes telefon. ?Vi ska spåra avsändaren till bilderna.? ?Din far kan ha blivit kidnappad.? Sandra nickar. De väntar på henne i skogen. Årets bok är Selma Lagerlöfs ?Kejsarn av Portugallien?. . Temat för i år är ?sanning?. Sedan förra året inleds litteraturdagarna redan på torsdag kväll. Det är Ålands litteraturdagar som arrangerar ?Bak?ckan?, ett evenemang som ursprungligen ordnades som billigt alternativ till den dyra supén, men som nu alltså ?yttats till torsdag kväll. I år står åländsk poesi i isländsk tolkning på programmet. På fredag öppnar Herman Lindqvist litteraturdagarna. Övriga författare under helgen är bland annat Håkan Nesser, Sanna Tahvanainen, Lena Sundström, Kristian Lundberg, Katja Kettu, Mathias Rosenlund, Kjell Westö och Arne Dahl. Bokcirkeln på scenen, som var en succé i fjol, upprepas. Havaste är här för att HJÄL-PA, som han säger. Envist banar jag mig väg genom landskapet. Bekant röst skriker: MOTHERFUCKFUCK. Pappas röst i panik. Terrängen ?imrar förbi. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bosse Hellsten Jag är född i Karleby 1978, har studerat ?loso? i Åbo och senare försörjt mig på olika ströjobb i Tammerforstrakten bland annat som gårdskarl, bartender, postiljon och chaufför. Det här landet har blivit en främmande plats för många. Smältsnö. Sandra sitter på stolen. Havaste verkar inte vara tra?kpolis. ?Skypo?, säger han, som om han läst lite i hennes tankar. ?Vad är skypo?? ?Skyddspolisen. Himlen roterar. I år har vi tagit bokcirkeln ett steg längre: från och med början av februari kan alla intresserade delta i litteraturdagarnas bokcirkel på nätet. Våldsam hastighet i bilen. Safari-rally i vindrutan. Skärmen meddelar: no signal. Överkonstapel Havaste har beslagtagit Sandras telefon. Överkonstapeln tittar på hennes bilder. Sandra tänker på Johnny och Ina. Motorhuven plöjer genom savannen. Jeepen klättrar uppåt. Landskapet blir stenigare. Kameran skakar, klippig terräng. Vi arbetar internationellt.? Havaste, brottarkropp: två meter, 100 kg, inget ?äsk på sidorna. Näsan är knölig och sned. Näsan lutar mot kinden. Jag sitter fast i romantiken. Du har sett ?lmen. Fläkten surrar i bilen. Cynikerna har sina egna böcker. Jag läser dem inte. (FNB) Herman. Jag vill ge liv åt den perifera platsen i dess skönhet, fulhet och likgiltighet. Där diskuteras Kjell Wes- tös ?Hägring 38?. Hon tänker på pappa. Luft går in och ut ur näsan, apparaten rosslar. Motorvrål. Jeepen börjar ?yga. Till slut ska ljuset tändas i min fyr. Illustration: Helena Sederholm Fredsmäklaren FÖLJETONGEN DEL 5 Ett underjordiskt förhörsrum, djupt under Helsingfors. Låga moln, blå himmel ovanför, ökengam ?yger. Läs är också en skrivtävling där elever och studerande har möjlighet att skriva följetongens avslutande kapitel. Läs är ett samarbetsprojekt mellan Tidningen i skolan och Schildts & Söderströms. Väggar och golv i bombskyddsfärg: betonggrå. Våtmark. Solen Köttiga nävarna hänger på tork under polisbältet. ?Vi är här för att prata om din far, Sandra?. Farbrorsröst. Horisonten gungar. Sanddyner och antilop. Grynig bild. Explosion på skärmen. Sandra är inte där. Blå bokstäver blinkar på plasmaskärmen: ingen sändning. Havaste promenerar runt i skjortärmarna, tjänsterevolvern i axelhölstret. In-car-kamera: safarilandskap. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva På fredag inleds Mariehamns litteraturdagar. Höghastighetsjakt på tv-skärmen. Skrivmaskinen, cigaretten, vinbälgen. Kameran ?lmar lite himmel. Två zebror parar sig vid ett vattenhål. Vyn: National Geographic. Överkonstapeln ?inar. Polisskorna klafsar. ker komma på god fot med henne. Havaste försöker le. Forumet ?nns på www.bokcirklar.se. Sandra: skräckslagen på stolen. Jeepen når ett krön, skrapljud. Inget explosionsljud. Lågor ur motorn. Hon är inte ens överraskad. ?Hans goda tur håller på att ta slut. Femmornas vimmelfest arrangeras för alla femteklassare på Åland och gästas av Andreas Palmaer och Arne Norlin. Också i år serveras tapas under lördagskvällens program. Sandra ser varken giraffer eller lejon i landskapet. Havaste väljer sin mjuka röst. Solen träffar vindrutan. Sandra darrar, skräck i kroppen. Gruppen heter detsamma som titeln på boken, säger projektledaren Teresa Westmark. För första gången inkluderas Femmornas vimmelfest helt i litteraturdagskonceptet. Poliskängorna klafsar mot betongen. Våta pölar på golvet. De tidigare avsnitten har publicerats i ÅU 4, 7, 11 och 14.3. Texterna ?nns också under Läs! på ÅU:s webb EVENEMANG Dags igen för Mariehamns litteraturdagar Kjell Westö. Sandra tror/litar på honom. och www.sets. ?/laromedel. Jeepen ?yger dåligt. ÅU publicerar avsnitten den 3?21 mars. . Gubbröster brölar FUCKFUCKFUCK. Jeepen sladdar runt en krokodil. Inredning är sparsmakad: stol och bord. Spegelfönster, plasmaskärm på väggen. Temat för kvällen är ?Förtigna sanningar och vita lögner?. Litteraturdagarna arrangeras 21?24 mars. Texterna bildar en följetong där varje författare fått ta emot en stafettpinne av författaren innan. Följetongens huvudsakliga målgrupp är elever och studerande som jobbar med texterna inom projektet Läs! I Läs ingår förutom följetongen uppgifter kring texterna på www.tidningeniskolan.. Vi behöver din hjälp.? Sandra tänker på Johnny. Sandra tänker på Ina. Utsikt genom vindrutan: Afrika. Det är inte henne han är ute efter. Havaste får fram en fjärrkontroll, trycker på knappar. Plasmaskärmen vaknar till liv
Tyvärr är vi tvungna till 150 000 dollar från organisationen Tourette Syndrome Association i USA för projektet, som pågår i två år. Forskningsmaterialet är ovanligt stort, också i ett internationellt perspektiv. Uppgifter om 3 000 patienter, samtliga födda i Finland, som åren 1991?2010 fått specialvård för syndromet ingår i materialet. Tourettes syndrom är en neuropsykiatrisk diagnos som involverar upprepande ofrivilliga rörelser och läten, så kallade tics. Cirka en procent av alla barn och ungdomar drabbas av Tourettes syndrom. Många av de drabbade lider också av andra neuropsykia- triska sjukdomar eller syndrom som ADHD, tvångssyndrom och depression. Genom mera information om riskfaktorerna kan man säkerställa tidigare diagnosticering och effektivare vård. Över 500 sökte sommarjobb i Reso Staden erbjuder 58 sommarjobbsplatser och 30 sommarjobbssedlar i år. Antalet sökande är något mindre än i fjol, då siffran var 579. Sommarjobben lottas denna vecka. Vi hade inte räknat med att vinna, det var så många bra videor med i år. Tanken är också att vi så småningom ska lägga upp debattartiklar på sidan. Övriga redaktörer för programmet är Ida Henriksson, Barbro Ahlstedt och Staffan von Martens (producent). Vår ambition är att fördjupa frågeställningen som verket ger upphov till. Jag håller till exempel på med en ?lm om ?losofen Thales tes om att vattnet är alltings grund. Foto: G&G det då ingen som är bosatt på ön vill föra facklan vidare. Vad är det som är kul med airsoft? . Åbo är en intressant kulturstad med en stark tankekultur som vi vill lyfta fram. Programmet har också en aktiv webbsida. Det var inspirerande att bada i en vak med pensionärer som sprudlar av liv. Åbo kommer också att synas i programmet. Det ger en chans att utveckla sina talanger och göra saker som andra kunder vanligtvis inte skulle beställa. Tävlingen avgörs till 70 procent av domare, medan 30 procent bygger på hur många som gillar videorna på Youtube. I priset ingick också en resa till Nürnberg i Tyskland, där vinnarna i tävlingen presenterades på världens största mässa för jakt-, sport- och hobbyvapen. Belönad. Adrenalinkicken och lagandan attraherar mig. Alla sökande meddelas om resultatet nästa vecka. 538 ungdomar har anmält intresse för att sommarjobba inom Reso stad. 515 av dem sökte något av stadens sommarjobb, 23 ansökte om en sommarjobbssedel. . Vi behandlar trender och tendenser i samhället och tar upp frågor som är viktiga. Det första programmet handlade om världens undergång och nu jobbar vi med ett avsnitt där vi tar upp nationalism, fascism och vad hat handlar om, frågor som är aktuella i och med det som händer på Krim. I fjol använde vi dem till att ?nansiera en del av vår Batman-kort?lm ?Crime Alley?. Vad pengarna ska användas till vet han inte ännu, men något ?lmprojekt blir det. 20 samt på Arenan. Linda Granback. Jag intervjuar vinterbadande pensionärer i Pargas som är aktiva i föreningen Pargas pingviner. Jag ska undersöka om det stämmer. På webben ?nns bland annat en frågespalt där redaktören Stefan Brunow svarar på tittarnas frågor. Vi tar upp väldigt olika ämnen, ett annat avsnitt handlar till exempel om träd. Det andra avsnittet av Lasso sänds i kväll. Vi publicerar också kort?lmer som på något sätt tangerar varje avsnitt. Vad händer där? . Man kan fråga honom om vadsomhelst. Vilket gör att segern känns ännu bättre, säger Lönnström som är född och uppvuxen i Västanfjärd men nu bor i Esbo. Vad ska ni göra med pengarna? Åbo universitet forskar i Tourettes syndrom Åbo universitet har inlett ett forskningsprojekt där man kartlägger riskfaktorerna för Tourettes syndrom. Universitetet har tilldelats . Lehtikuva Vad är Lasso för ett program? . Många 60-plussare lever ett aktivt liv. Lasso sänds på Yle Fem onsdagar kl. Vad handlar det om? . Nu har jag hittat ett gäng där vi spelar airsoft med förnuft, alltså med taktik och så att man vet hur alla andra i teamet fungerar, och inte bara står bakom varsitt skydd och pepprar allt vad det går. Som 38-åring funderar jag ibland på åldrande och hur kroppen förändras. Många unga tror att livet mer eller mindre tar slut när man blir pensionär, men så är det inte alls. Med årets pengar ska vi utföra nästa projekt, men på grund av sjukdomsfall har vi ännu inte kunnat bestämma vilken av alla våra idéer vi ska förverkliga. Lönnström och Paalanen del- tog i tävlingen för att det är en rolig grej. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bilder från reklam?lmen. Det är ett kultur- och samhällsprogram där varje avsnitt utgår från ett hyfsat aktuellt konstverk. Då grundade han och ?era andra intresserade föreningen Kimitosoft, som nu måste läggas ner. . Vinnarvideon hittas via ÅU:s nätversion av artikeln. HALLÅ DÄR Sebastian Bergholm, redaktör för nya kulturprogrammet Lasso på Yle Fem Lindqvist. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 KULTUR & LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mathias Lönnström (andra från höger) tog emot prischecken i Nürnbergs mässcenter. I det här avsnittet är temat aktiva pensionärer. Skärmdump från Youtube Airsoftvideo gav stort reklampris Kimitoöbördiga fotografen Mathias Lönnström vann internationell tävling. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Fotografen och filmaren Mathias Lönnström vann nyligen 10 000 dollar i en internationell reklam?lmstävling där uppgiften var att göra reklam för den taiwanesiska airsoftvapentillverkaren G&G. Tillsammans med Pekka Paalanen har han skrivit, regisserat och ?lmat en tvåminutersvideo där G&G:s produkter används. Airsoft är en hobby där man använder kopior av riktiga vapen men med begränsad effekt. I fjol ?ck ?lmduon ett hälften mindre pris i samma tävling, men årets seger kom som en total överraskning. . Airsoft är också den enda typ av motion jag njuter av. Lönnström har hållit på med airsoft sedan gymnasietiden i Kimito
020 712 2365 FAKTA Tidtabellen Samtidigt som årets budget Inom april ska stadens anställ- Förverkliga din dröm och börja ett nytt liv utan glasögon. Beställ tid för en gratis förundersökning! Leder stadens sparande. Många går snart i pension. Direktör Tuomas Heikkinen vid Åbo stad och personaldirektör Sinikka Valtonen. Om de inte räcker kan man inte utesluta samarbetsförhandlingar som leder till uppsägningar, deltidsarrangemang eller permitteringar. I maj: Prognosen för årets första kvartal. 12.5 Stadsstyrelsen behandlar prognosen och om ser om sparmålen nås. 9.6 Stadsstyrelsen behandlar omfattningen av sparandet. 17.6 Fullmäktige behandlar de slutliga sparåtgärderna för 2015? 2017. Du har nu varit köpman i en dryg månad, hur har det gått? . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 27 . Att årets budget rivs upp är exceptionellt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo stad gör ny budget för i år 6?8 miljoner euro ska sparas i år jämför med nuvarande budget. Vanligen brukar vården behöva mer pengar i slutet av året, men något sådant blir det inte frågan om i år, säger Heikkinen. När det nya budgetförslaget görs upp utvärderar man vilka åtgärder som redan har genomförts och om de har haft önskad effekt. Ta farväl av glasögonen Heikkinen säger att vissa ser- vicecentraler kanske har budgeterat mer för lönekostnader än vad de faktiskt har använt. . Om inte Randell hade skickat brevet hade de anställda fått informationen via medierna, vilket hade varit värre. Föreningen ?Työ ja tutkimus. Det har funnits tillräckligt med kunder även om det är en lugn period just nu. I och med att jag har jobbat i Houtskärsboden tidigare så är allt inte nytt, men klart att det är mera press på en själv som företagare. Har du allting färdigt inför sommarrusningen? . Jag klagar inte. Förutom livsmedel säljer M-market bränsle och byggnadsvaror och är ombudsman för Matkahuolto. Riktigt bra. Skärgårdsbodens tidigare köpman Rune Johansson gick i pension vid årsskiftet. Johan Backas. Stadsstyrelsen behandlar den nya budgeten den 31 mars och fullmäktige den 7 april. Vi jämför bokslutet med budgeten. Det meddelar direktör Tuomas Heikkinen från stadens koncernledning. Den nya budgeten ska spara in 6?8 miljoner euro i år. De ska i första hand tas från stadsdirektörens och stadsstyrelsens moment och från fastighetssidan. Men alla sektorer måste se över sina material- och anskaffningskostnader. . Stadsstyrelsens lista blev offentlig på torsdagen före mötet. Visar bokslutet plus för någon sektor tar vi först bort det överlopps som ?nns där. Då måste man se långsiktigt på hur man kompletterar kunnandet genom att utbilda eller rekrytera så att man när följande går i pension inte behöver rekrytera också då. 31.3 Stadsstyrelsen behandlar det omgjorda budgetförslaget för i år. 7.4 Det nya budgetförslaget i stadsfullmäktige. Inom april ska personalen ge sina sparförslag. M-kedjan har ungefär 70 små butiker i landet, så visst är den ganska liten. har bett justitiekanslern utreda Randells agerande. makt inom livsmedelsbranschen, vad tycker du som M-köpman? . Vi är ute efter bestående inbesparingar. Foto: Carina Holm HALLÅ DÄR Johnny Wikstedt, köpman för M-market i Houtskär I juni i fjol listade stadsfullmäktige 128 åtgärder där man kunde spara. Investeringslistan har redan gåtts i genom och alla pensioneringar och tillfälliga arbetsförhållanden som tar slut granskas kritiskt. Personaldirektör Sinikka Valtonen säger att medelål- dern bland stadens anställda är 48 år. . Nu siktar man på att ha en ekonomi i balans 2018. . Åbo stad ska spara 6?8 miljoner euro i den nya budget för i år som behandlas i fullmäktige den 7 april. Inte riktigt, lite ?nslipning återstår så att det ska gå smidigt när det är som ?est kunder. Och vissa delar av sortimentet måste jag ännu fundera på. Det talas om att S- och K-kedjorna har för mycket ?Randell handlade rätt? Stadsdirektör Aleksi Randell i Åbo handlade rätt när han skickade ut ett brev till stadens anställda om att samarbetsförhandlingar inleds, trots att stadsstyrelsen då inte ännu hade fattat beslutet. Åbos personaldirektör Sinikka Valtonen säger att förfarandet var korrekt. . Eftersom social- och hälsovården samt undervisningen står för 68 procent av stadens budget blir situationen omöjlig om inte något görs där också, säger Heikkinen. da lämna in sina sparförslag för åren 2015?2017. VINN ett 500 ? presentkort UTLOTTNINGEN SKER PÅ VÅRA FACEBOOK-SIDOR! (gäller vid operation av båda ögonen) www.turunsilmalaser.fi facebook.com/turunsilmalaser Silmäasema Silmäsairaala Universitetsg. Tel. De medel som staden delar ut kan vi också se över. Enligt de ursprungliga målen skulle stadens ekonomi vara i balans 2016. Att inte bygga en cykelväg är en engångsinbesparing, som inte hjälper på sikt. görs om pågår sparprogrammet för åren 2015?2017. I det ska alla delta, så att 2 euro enligt stadens nya sparslogan ska minskas från varje 100 euro till ett sammanlagt värde av 75 miljoner euro. . Stadsstyrelsen får nytt förslag den 31 mars. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Åbo stad river upp årets budget. Men den har förhandlat fram konkurrenskraftiga priser
Man undrar vart skattepengarna går. Man möter kanske inte så många men det ?nns inte heller så mycket marginal med en stor bil att ta åt sidan, sade Stenström. Inget avgörande om Trädgårdsgatan 41 Förslaget till ny detaljplan för Trädgårdsgatan 41 i Åbo bordlades av stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo i går. Syftet med planändringen är att ersätta det hus som brandskadades där i maj 2011 med ett motsvarande nybygge. Det blir ett trähus i två våningar som ersätter det nerbrunna huset. Tyvärr, för landets lägre vägnät har allmänt talat farit illa allt sedan 1990-talets depression, tillade han. Jonas Stenström har eget före- VÄLKOMMEN PÅ Y-AGROS VÅRMARKNAD Ajajaj. om farten är för hög i groparna. Namnlistan med cirka 600 namn som nyligen lämnades in för en bättre väg har som sagt fått NTM-centralen att lova åtgärda åtminstone de värsta ställena, men det är en dålig tid att försöka få loss några stora summor. Både bilar och chaufförer säger oj och aj . Till vänster Svenska gården. 044 755 5378 Kimmo Raininko t. 040 900 9514 14 Oikokuja 6 21380 Aura Se Jonas Stenström och Stefan Wallin på Vestlaxvägen. TORSDAG 20.3.2014 KL. Riksdagsman Stefan Wallin t.v. 9-15.00 Kom och titta på maskinerna och njut av serveringen! En upplevelse. eller något lite värre . Man betalar skatter och skatter och tycker att det borde räcka till åtminstone en någorlunda hygglig väg också för oss. Ett nytt hus planeras också på tomten mot Portsakoti. Nybyggena ska komplettera de nuvarande husen och göra gatubilden mer enhetlig. Kör man hårdare så är det de?nitivt för mycket. . Tur att man inte har anlag för åksjuka, sade Wallin, som med egna sinnen ville uppleva den 10 km långa vägen. . Mot Trädgårdsgatan ska husen ha samma höjd som de gamla husen i Port Arthur, medan de mot Pansiovägen ska ha samma höjd som Portsakoti. Efter att ha blivit godkänt ska förslaget till ny detaljplan läggas fram till påseende. Han kör ?is med en luftfjäd- rad dragbil så Wallins skjuts i måndags kunde ha varit långt värre, till exempel i en stockbil med hårdare fjädring. . i en hastighet på ungefär 40 km/h. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 25 % rabatt Vi gör utrymme för Fransgårds säsongprodukter (gäller inte maskiner som kommit mit till lagret under detta år) Med samarbetshälsningar, Tomi Aaltonen t. Foto: Monica Sandberg tag och kör ?is inom sydvästra Finland. . Omröstningen slutade 7?6 till parkförslaget, som stöddes av SDP, VF, Centern och Sann?nländarna. Paviljongen stöddes av Samlingspartiet och De gröna. Hela Fortunakvarteret ska bli ett område för ?anörer med små hantverksbutiker och designaffärer samtidigt som den gamla miljön kring Apoteksmuseet tas till vara. De grönas Mikaela Sundqvist säger till ÅU att alla i nämnden är överens om vikten av att planerna nu går framåt. Eftersom han bor längs den här vägen är han illa tvungen att åka den dagligen . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vestlaxvägen inget för åksjuka Yrkeschauffören Jonas Stenström gav riksdagsman Stefan Wallin (SFP) skjuts längs den ökända Kimitovägen. Förlorade. Nämnden röstade ner en paviljong i hörnet av Slottsgatan och Auragatan vid Åbo stadshus. Arkitektbyrå Anttinen Oiva Arkkitehdit Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Parkförslag slog paviljong i nämnd Då NTM-centralen nu ska lista de tio värsta ställena på Vestlaxvägen, vilka ska då väljas? Det undrade både yrkeschauffören Jonas Stenström och riksdagsman Stefan Wallin (SFP) då Wallin i måndags åkte med Stenström hela den krokiga, backiga, gropiga, knöliga, spruckna och allmänt farliga Vestlaxvägen. . Här är hastighetsbegränsningen på 60 km/h och 80 km/h helt onödiga för ingen vågar köra så hårt, åtminstone inte om man vill ha bilen hel, säger han. Alla Fransgård-maskiner REPRESENTANTER SERVERING i lager under Vårmarknaden . Månne det räcker med att de kör 200 meter, sedan har de säkert listan full, trodde Stenström. Planerna på att bygga en genomskinlig paviljong i hörnet av Auragatan och Slottsgatan i Åbo röstades ner i stadsplanerings- och miljönämnden i går. I stället vann idén att göra Stadshusskvären till en park. Det var SDP:s Jorma Hellstén som föreslog att man skulle gå vidare med parkidén istället för den föreslagna paviljongen, och ?ck understöd av VF:s Velimatti Koivisto. ville bekanta sig med Vestlaxvägen nu då NTM-centralen ska reparerar de allra värsta ställena. www.y-agro.net
Verksamheten är uppbyggd under en lång tid, och har en stark grund. Vi ska naturligtvis också förnya oss, och helst vara lite före vår tid, säger Rönnlund. Vad är det värsta som kan hända? . Det här hänger nära ihop med kommunreformen. Det är att Kårkulla splittras. Foto: Daniel Nissén Vad skulle det betyda om Kårkulla blir en frivillig samkommun, vilket är ett förslag? . Det är jobbigt för alla som berörs. Jag är inte emot det, det är en trend i samhället. Många säger att Kårkulla är dyrt, och jag förstår dem i dessa nedskärningstider. De får gärna prova på och se om det blir billigare. Information om programmet ?nns på www. varkultur.? Rekordmånga hantverksutställare samlas i Åbo Nyaste vindarna, teknikerna och materialen inom hantverkandet presenteras i helgen i Åbo. Antalet utställare under hantverksmässan är högre än någonsin tidigare. Dekorations- och bruksföremål, inredningsprylar och material, liksom inspiration utlovas. Samtidigt hålls konst- och antikmässa i Åbo mäss- och kongresscenter som är öppet lördag och söndag klockan 10?17. Handarbetat. Christer Rönnlund, ordförande för Kårkulla samkommuns fullmäktige, ser hoppfullt på Kårkullas framtid trots de hot som föreligger för nybyggda enheten i Närpes. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kårkullabas hoppfull trots h Kårkulla samkommuns framtid ligger i vågskålen i den pågående reformen av social- och hälsovården. Det ?nns någon form av beslutsångest hos beslutsfattarna. Om inte den genomförs urvattnas också social- och hälsovårdsreformen. Många av våra klienter är oroliga och frågar sig vad som ska hända med dem. Får det vara en listig räv eller ett handgjort smycke?. Det blir ett ännu mera ekonomiskt tänkande än i dag. Det här är ännu bara ett tjänstemannaförslag, och inte ett politiskt förslag. Kårkulla fanns med i regeringsförhandlingarna och det finns en samstämmighet över partigränserna om att behålla samkommunen, säger Rönnlund. Från Kårkullas sida har man uppvaktat politiker i ärendet. . Där ?nns också information om när verkstäderna ordnas. Boktips?lmerna är en del av VårKultur 2014, en åboländsk kultursatsning med barn och böcker som tema. VårKultur arrangeras av Sydkustens landskapsförbund i samarbete med kommunerna, biblioteken, Åbolands Ungdomsförbund, Novia och Åbo Akademi. Övrigt program är bland annat seminarier, kurser och utställningar. Det MÄSSA Läs en bok och tipsa om den i en ?lm vårdnadshavare för att ?lmerna ska kunna publiceras. Blanketterna ?nns att få på biblioteken eller på webben. I vår kan barn och unga i årskurs 3?9 dela med sig av sina boktips på de åboländska bibliotekens gemensamma webbplats www.blanka.? Det är enkelt att delta. Jag brukar säga att det finns tre viktiga finlandssvenska institutioner, Borgå stift, Dragsvik och Kårkulla. Osäkerheten påfrestande. Men fullmäktiges ordförande tror samkommunen överlever förändringsivern. Tom Sörhannus Sydösterbotten Det ?nns en del orosmoln på horisonten för Kårkulla för närvarande, och nyligen gick styrelsen ut med att man inte kan acceptera förslaget att Kårkulla ska avvecklas som en lagstadgad samkommun. Christer Rönnlund från Lappfjärd är ordförande för samkommunens fullmäktige, och medveten om de orosmoln som ?nns. Men han ser också ljuset bortom molnen. . Det tar väldigt mycket tid och energi av tjänstemännen, och det är tid som är bort från andra ärenden. Det är inte bara på beslutsfattar- och tjänstemannanivå reformerna skapar oro. . Det kan säkert bli en del kompromisser för hur man löser det, men jag är hoppfull om Kårkullas framtid. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Många av våra klienter är oroliga och frågar sig vad som ska hända med BARN & UNGA dem, och även föräldrar och anhöriga är oroliga. Han skulle önska att processen snart tar slut. . Det gäller att läsa en bok som man vill tipsa om för andra. Filmen kan göras med valfritt program men ska inte vara längre än 2 minuter lång. Alla som är under 18 år måste ha tillstånd av sin Den som lämnar in en ?lm senast den 23 april deltar i utlottningen av bland annat böcker och presentkort. För den som vill ha hjälp med att göra en ?lm ordnas verkstäder på biblioteken. Där får man hjälp med teknik, utrustning och rekvisita. Verkstäder ordnas på biblioteken i Åbo, Pargas, Dalsbruk, Kimito och Västanfjärd. Redan nu kan man se ?lmer på www.blanka.?. Vi har fått bra respons från ministrarna Carl Haglund och Anna-Maja Henriksson, och även många svensk- och tvåspråkiga riksdagsledamöter. Risken är att serviceutbudet blir väldigt olika beroende på var man bor. I dag är läget när det gäller social- och hälsovårdsrefor- men högst osäkert. . Även föräldrar och anhöriga är oroliga. Kårkulla står också inför andra utmaningar än reformerna, då kommuner och städer tar över en del av verksamheten i egen regi.
Föreningen vill också vare ett forum för diskussion och samarbete nationellt och internationellt kring barn- och ungdomslitteratur. Följande personer valdes in styrelsen: Ordförande Henrika Andersson, vice ordförande Tove Appelgren, Katarina von Numers-Ekman, Maria Turtschaninoff, Linda Bondestam, Anna Gullichsen, Cara Knuutinen, Mia Franck, Nora Strömman och Harriet Abrahamsson. Som verksamhetsgranskare fungerar Maija Hurme. Utgångspunkten bör vara att de som verkligen behöver skyltar ska få dem, säger Sundström. Frågorna skickas till de drygt 300 företag i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö som ?nns i stadens företagsregister. Formuläret kommer också att ?nnas på stadens hemsida. . Det är Pargas stads näringslivschef Tomas Eklund som i samråd med Staffan Sundström vid Väståbolands företagare har samarbetat kring frågorna. . Tomas Eklund och Staffan Sundström ställer frågor till skärgårdsföretagarna för att få veta hur stort behov de har av förtursskyltar. Det verkar som om det här har gjorts till ett onödigt stort problem, säger Eklund. Det är NTM-centralen som har efterlyst en sammanställning över skyltbehovet bland skärgårdsföretagarna. Inget genombrott om Pansiobranden Balkongmöbler började brinna i Åbo Polisen fortsatte på tisdagen att utreda måndagens brand i ett höghus i Pansio i Åbo som krävde ett liv. Salin målar havslandskap i oljefärg. Själv säger hon att utställningen kunde heta ?Havet är människans största äventyr?, och att hon målar i olja för att akvarell inte passar hennes temperament. Salin har tidigare haft utställningar främst i huvudstadsregionen. Mycket maritimt. Vi vill att företagarna beskriver sitt behov av skyltar och vilken typ av resor Pargas utsåg styrgrupp Flera tra?kljus ur bruk i Åbo Pargas stadsstyrelse har utsett stadens representanter till den gemensamma styrgrupp med Kimitoön som ska utreda en kommunfusion. De är: Nina Söderlund (VF), Ted Bergman (Saml), Cornelius Colliander (De gröna), Carita Henriksson (SDP) Merja Fredriksson (SFP) och Mikael Holmberg (SFP). Volymerna ökar inte just nu, men vi måste ta väl hand om dem som ?nns. Det kan vara några tiotal som ?nns i den här gråzonen som kunde behöva skyltar. Det är bra skött i Sydösterbotten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI hotbilder FAKTA Kårkulla samkommun Den primära uppgiften är att ordna svenskspråkig omsorg och vård åt personer med funktionsnedsättning. Utom den verksamheten har samkommunen i dag arbetsverksamhet enligt socialvårdslagen, en arbetsklinik och missbrukarvård. Alla enspråkigt svenska och tvåspråkiga kommuner (utom Åland) ska enligt gällande ramlag höra till samkommunen. Antalet medlemskommuner är 33. PROFILEN Christer Rönnlund Bor i Lappfjärd, gift med Viola Tre barn och tre barnbarn Pensionerad specialklasslärare Handledare på Vänstugan Svalboet Fritidsintressen: Sommarstugan i Norrnäs, hugga ved i skogen, samhällsengagemang, Saab-bilar Har suttit två perioder i stadsfullmäktige i Kristinestad som ordinarie och en som första ersättare, och i nämnder. Ingen människa skadades. och ungdomslitteraturen på svenska i Finland och förbättra förutsättningarna och öka resurserna för professionella barn- och ungdomsboksskapare. Orsaken är att ljusen byts ut mot nya. Av samma orsak är också tra?kljusen i korsningen Gregorius IX:s väg?Påvegatan ur bruk ett par dagar. Arbetet inleddes i måndags och pågår tillsvidare. Bilister och fotgängare uppmanas ta det försiktigt i korsningarna. MÅLERI LITTERATUR Havsmiljöer ställs ut i Pargas Fibul samlar ?nlandssvenska författare och illustratörer Från den 18 mars till den 4 april ställer konstnären Cristina Salin ut i Gamla Kommunalstugan i Pargas. Det ska gå mera enligt vilket behov av service man har. Boendet för de äldre i Närpes är ett bra exempel. Sådana boenden kommer att behövas överallt i Svensk?nland, säger Rönnlund. Samarbetar. Foto: Kim Lund Nu utreds behovet av förturer Företagarna får svara på frågor om varför de behöver förtursskyltar. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Företagarna i skärgården får inom april ett formulär där de får redogöra för sitt behov av förtursskyltar. Man gjorde tekniska undersökningar och talade med de boende. Till sin hjälp hade polisen utredare från räddningsverket och Olycksutredningscentralen. Det man vet är att branden av allt att döma startade i en lägenhet på andra våningen, men utöver det vill polisen inte ens gissa. Vid halv två-tiden natten till tisdagen ryckte brandkåren i Åbo ut till ett våningshus på Universitetsgatan 39. Medlemsantalet uppgår redan nu till över trettio. Föreningen träffas kontinuerligt, sprider information, ordnar evenemang och har skapat en hemsida för ändamålet (www. ?bul.?).. Ordförande i Kårkulla samkommun, ordförande i Psykosociala förbundet. samkommunen. Det rör sig knappast om så många företag. Cristina Salin målar gärna bölja med olja. Barn- och ungdomslitteraturen i Svensk?nland behöver mer synlighet, respekt och spridning. Det menar Fibul . Författare och illustratörer av barn- och ungdomslitteratur . Överlag har det nya systemet tagits väl emot, men kritik ?nns alltid. Hur ser det ut för Kårkulla i Sydösterbotten? . Till observatör och suppleant utan rösträtt utsågs Sann?nländarnas Staffan Lindeman. Tra?kljusen i korsningen Helsingforsgatan?Klädesfabriksgatan i Åbo är ur bruk fram till torsdag. Det var några balkongmöbler som av okänd orsak fattat eld på en balkong på fjärde våningen. Brandkåren släckte elden och vädrade ut röken. som är en nygrundad registrerad förening som är beredd att ta sig an detta uppdrag. Syftet är att höja statusen och öka synligheten för barn- som företaget gör. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Här vid den gör också att Kårkulla måste trimma sin verksamhet, säger Christer Rönnlund. Inom Kårkulla införde man ett nytt system för klientavgifterna från början av det här året.
Stadsstyrelsen remitterade personalpolitisk rapport. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ingen får sparken i Pargas Samarbetsförhandlingar är inte aktuella. Stads- styrelsen behandlade frågan vid sitt möte i måndags. Någon slutgiltig rekommendation på eventuella åtgärder för att minska personalkostnaderna gav styrelsen inte eftersom ärendet remitterades. Markiser . Laboratorium par-, och familjeterapi . Samarbetsförhandlingarna lyfts fram som det skulle vara metoden som är det vik- www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,90 kl. Det är ingen vits att säga upp personal och sedan köpa samma tjänster utifrån. 283 3000 tigaste och inte målet, det vill säga att få ner personalkostnaderna. Det gäller också att se till hel- heten och inte endast se personalminskningar som saliggörande, säger Öhman. . Mätnings- och monteringsservice www.saarikallio.com Välkomna, hos oss får ni betjäning! WALLES TAXI www.articstore.fi Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi En betjänande köttaffär! Saluhallen i Åbo . Styrelsen efterlyste mera statistik och en konsekvensbedömning över vad olika åtgärder skulle betyda för ekonomin. ska vara färdig och i samband med att den görs, ses organisationen över. Balkonggardiner . Rullgardiner . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,90 Best Meetings fr. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Slottsgatan 3, Åbo . Det är kostnaderna som är viktigast. Till Er tjänst Kvalitetskök Universitetsgatan 7, 20100 ÅBO, t. Take away . arbeten inom branschen . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är ingen idé att inleda samarbetsförhandlingar förrän vi vet hur det går med kommunstrukturreformen. Det säger Pargas stadsdirektör Folke Öhman. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Arbetshälsovård Individuell terapi, . TUNGBÄRGNING VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186, 0440 800 185 Pargas Kimito annons@fabsy.fi . (02) 450 0400 . 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi Tidsbeställning ing (02) 251 5 7555 51 24h tidsbeställning på nätet www.khlp.fi 1h gratis parkering i Louhi facebook.com/keskustanhammas Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . 16,50 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . Att nu separat titta på Pargas personalstuktur skulle vara lite tårta på tårta. Stadsstyrelsens ordförande Öhman påminner dem som Mikael Holmberg (SFP) håller med. . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Det är bara några månader tills kommunutredningen efterlyser samarbetsförhandlingar att staden hela tiden ser på sin personal och i mån av möjlighet minskar på den utan permitteringar och uppsägningar. Under åren 2011?2013 minskade antalet anställda med 14 personer inom koncerntjänster tack vare pensioneringar och omorganiseringar, samma trend har pågått inom bildningen och miljön. . (02) 274 9950 www.åu.fi. Spjälgardiner . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com Annonsera här? BOGSERINGSSERVICE . (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI k! Tänderna i vinterskic Rengöring, grundreparering av Hos oss får du snabbt sakkunnig hjälp vid olyckor, ilningar och tandvärk . Köpmansgatan 11 E, Åbo VATTENBRUNNAR nya brunnar m.m. 0400-955 419 Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar
Förhandlingarna med Itella har avslutats som resultatlösa, skriver Vbl och ÖT på sina webbplatser. Utdelningen ska skötas av utomstående, lokala distributörer från och med början av juni. Tidigare har Keskipohjanmaa som ges ut i Karleby gått in för egen distribution. Målet är att dagstidningarna ?nns i postlådan senast 6.30 i tätbebyggda områden och 95 procent av prenumeranterna i glesbygden får sin tidning under förmiddagen. I januari kom man överens om försäljningen av området. Köpesumman är drygt 18 miljoner euro. Han alar- merade i sin tur stationens kock, bosatt i Björkboda, men då hon kom till platsen såg hon inget misstänkt. Stationens nya övervakningskameror ?ck rätt bra bilder men tjuvarna hade rånarhuvor för ansiktet. Senast den 2 april ska arbetsgivaren framföra sina alternativ och senast den 8 april görs besluten, säger Jouni Haapaniemi, vd för fabriken. Han betonar att inga beslut är fattade ännu. . Oron och ovissheten är förstås stor bland de anställda, säger Lindblom. Men något svar ?nns alltså inte att ge ännu. Raumo stad och STX Finland skrev på tisdagen under avtalet om köpet av varvsområdet i Raumo. Där kommer staden att grunda ett industriområde för främst tung verkstadsindustri. STX Finland beslutade i september att lägga ner verksamheten på varvet i Raumo. (FNB) HSS Media delar ut tidningar själv Vasabladet, Österbottens Tidning, Syd-Österbotten och Pietarsaaren Sanomat ska i framtiden delas ut i utgivaren HSS Medias regi. De stal också nycklar så att vi måste byta alla lås, utöver fönsterreparationen och en del annat så det var en dyr Ena tjuven. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Raumo och STX skrev under varvsavtal Kämpar vidare. Allra mest hoppas jag 10 anställda närmar sig pensionsåldern så en viss personalminskning sker oavsett. Låsfabriken har nu cirka 80 anställda. . Visst har vi bekymmer till exempel med billiga kopior men från de anställdas sida har vi nog förslag också hur vi ska tackla de problemen. För egen del hoppas jag att lås tillverkas här länge än. Avsikten är ju inte heller att stänga fabriken. så försvann de mot Dalsbrukshållet. . men ingen öl . Exakt vilka beslut som det blir är som sagt öppet, säger han. på att vi skulle få de två år på oss som vi vid förra samarbetsförhandlingsmötet bad om, för att tillsammans med Joensuu-fabriken utveckla verksamheten, säger Byman. De högre tjänstemännens Byman tillägger att närmare förtroendeman Leif Byman hoppas också han att låstillverkningen kan fortsätta och ?nnas i Björkboda så som den har funnits allt sedan 1890. . Leif Byman, Jouni Haapaniemi och Kenneth Lindblom. Fr.v. Köpet ?nansierar staden ur sin kassareserv och genom att minska sina depositioner. I affären ingår mark, fastigheter och lösöre på varvsområdet. Bilden är från stationens övervakningskamera. Blå bil. Det ?nns ?era alternativ att välja bland, och också ?era kombinationer av de alternativ som har kommit fram under de här veckorna då vi har samarbetsförhandlat, sedan den 23 januari, säger han. Metalls lokala huvudförtro- endeman Kenneth Lindblom säger att överraskande många nya goda idéer har kommit fram under förhandlingarna, så det ?nns en hel del att diskutera. Haapaniemi tillägger att ?era förslag och alternativ tidigare har diskuterats mera på ett principiellt plan, men nu behövs praktiska åtgärder. . Hyreskontraktet räcker till slutet av juni. Om någon att kontakta polisen.. Det startade kvart i två, och gjorde att föreståndare Mika Vihiniemis telefon i Salo ringde. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Koncernen anser att konkurrenskraften hos vår enhet på sikt blir sämre och sämre, men nog går vi rejält på plus, och just nu har vi så mycket beställningar att vi har fått lov att ta in extra personal för att klara leveranserna. Men så är det alltid då våren närmar sig, säger han. Haapaniemi påpekar också att låsfabriken har sparat mycket och fortfarande ?nns det inbesparingar som man kan försöka förverkliga. . Adidasjacka, stor svartvit kasse för att plocka cigarretter i. STX Finland fortsätter hyra en del av varvet för att kunna slutföra två fartyg. Tjuvarna försvann mot Dalsbrukshållet. påhälsning, säger Vihiniemi. Personalen har inte sett har iakttagelser till exempel om tjuvarnas bil så gäller det någon som skulle ha varit misstänkt ny?ken. Foto: Monica Sandberg Ännu oklart om Björkboda låsfabrik Först i april kommer besluten. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Samarbetsförhandlingarna vid Abloys låsfabrik i Björkboda på Kimitoön avslutades i går men fortfarande är det oklart vad Abloy-koncernen kommer att kräva. . Staden betalade den första delposten på nio miljoner euro på tisdagen. Efter att under fem minuter nästan ha länsat cigarrettskåpen, plockat på sig tändare, korv och läsk . (FNB) Tjuvar stal korv i Neste Björkboda Har någon sett något misstänksamt, undrar polisen? Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Natten till tisdagen söndrade två unga män ett fönster till Neste-servicestationen i Björkboda på Kimitoön, hoppade in, gick direkt bakom disken och plockade åt sig cigarretter ur skåpen, in i kontoret och vidare till ett tekniskt utrymme där enheten för alarmet söndrades. Också styrenheten för ventilationen ?ck sig ett slag med kofoten, men sedan hittade de på rätt dosa så larmet tystnade
(FNB) Frågan om kvinnliga präster är inte känslig bara i Karleby, utan också i Petrus församling i Helsingfors. Alla nya kyrkoherdar måste kunna samarbeta med kvinnor. Det är åtta år sedan biskopsmötet tog beslutet, men diskussioner uppstår alltjämt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Diplomatisk till sin läggning. De vill läsa bibeln som den är skriven och hänvisar Fingrid bygger om elnätet i Österbotten Elnätsbolaget Fingrid ersätter det 40 år gamla elnätet i Österbotten med ett nytt. Fingrid uppger att det nya elnätet längs västkusten skapar goda möjligheter att ansluta nya vind- och kärnkraftverk till elnätet. Problemet, enligt Melin, är att kvinnofrågan egentligen inte är någon fråga längre. . Staten är bolagets huvudägare. I Svensk?nland ?nns en annan typ av fromhet lik den frikyrkliga med betoning på omvändelse. Den har inslag av väckelse och inspireras av karismatiska amerikanska personligheter. Nu har Karleby fått en kyrkoherde som välkomnar också kvinnliga präster. Lehtikuva Jakobsson anser att Forsbergs succé visar de sociala mediernas styrka i att lyfta fram talanger. Han säger att det blir en utmaning att balansera de liberala och konservativa krafterna inom kyrkan, men tror sig ha nytta av sin diplomatiska läggning. Vi träffas vid Karleby medeltida sockenkyrka som moderniserats och är i fullt bruk. Frågan är vilken kvinna som är redo att ta den fajten. Är hon bra i övrigt så har hon mitt stöd. FNB?SPT/Marcus Lillkvist Kapaciteten förbättras då det gamla 220 kilovoltsnätverket ersätts med ett 400 kilovolts nätverk. Högspänningsledningen mellan Björneborg och Kristinestad ska vara klart i år. Sist i tur står ledningen mellan Karleby och Muhos som ska vara klar 2016. Fingrid ansvarar för Finlands stamnät. Kyrkoherdeämbetet är inte så attraktivt i dessa kärva ekonomiska tider, säger Stenberg. Han redogör för utmaningar- na. En större utmaning för Stenberg blir församlingens polarisering. På ena sidan ?nns väckelsekristendomens konservativa bibeltolkning, på andra sidan den liberalare tolkningen som är den förhärskande nationellt. . Det är mycket troligt. Per Stenberg kan ändå inte säga när församlingens första kvinnliga präst ska anställas. . Förnyelse väntar också inom Karleby svenska församling som är en av stiftets mest konservativa. Kyrkoherden Peter Kankko- nen går i pension i sommar och med honom pensioneras även den gamla synen på kvinnliga präster. Det var tre som sökte hans tjänst. Forsbergs video, där hon imiterar olika språk, har laddats ner cirka elva miljoner gånger. Stadsdirektör Mikael ?Finska Finland har nått längre? Han säger att ledningen i en del församlingar har låtit kvinnomotståndarna hållas och att man har låtit en starkt konservativ opinion gro. Nu finns kostnaderna kvar samtidigt som skatteintaget minskar, säger Stenberg. ?Smoukahontas? ?ck Jakobstads nyckel Den kändaste Jakobstadsbon för ögonblicket, nätkändisen Smoukahontas alias Sara Maria Forsberg, ?ck på tisdagen ta emot sin hemstads nyckel. Samarbetet med kvinnliga präster är bara en av frågorna. (FNB). Församlingsrådet antog honom med siffrorna tio mot två. (FNB) att beslutet träder i kraft redan i morgon kväll. Tra?kminister Merja Kyllönen (VF) säger att det inte går att dra långtgående slutsatser av Rysslands TIRbeslut. Kyllönen säger att ministeriet endast har fått uppgiften att Ryssland vill styra tra?ken till andra gränsövergångar. Den ryska tullen uppgav tidigare De liberala medlemmarna aktiverade sig efter att Karlebys två svenska församlingar gick ihop år 2004. Jakobstad är Tullen uppger att ryska myndigheter kommer att godkänna TIR-transporter genom Vaalimaa fram till slutet av månaden. Det här är ingen lärofråga utan en ordningsfråga. Enligt Olav S Melin ligger inte enbart Sverige, utan också det ?nska Finland, före oss i kvinnoprästfrågan. . Under goda tider har man kunnat anställa och bygga upp stora fastighetsmassor. . Nu måste alla samarbeta, det är enda vägen framåt. Kvinnliga präster ska inte behöva diskuteras. Nästa i ordningen är Petrus församling i Helsingfors, där den konservative kyrkoherden Bengt Lassus närmar sig pensionsåldern, tror Melin. FNB?SPT/Marcus Lillkvist Flykten från kyrkan är ändå inget stort fenomen i Österbotten jämfört med i andra delar av landet. Men jag är inte säker på att ?er hade sökt tjänsten, säger Per Stenberg. Johannes församling i Helsingfors hade bara en sökande till motsvarande tjänst. Närpes hade inte en enda sökande. . Alla som jobbat här är vana vid korsdraget som det här orsakar. teman för möteshelger. Stenberg tror ändå att han kommer att lyckas balansera de två krafterna: . oberoende av jude, grek, kvinna eller man. . Kanske ni kunde nå ut bättre om åtminstone en var kvinna? . Den konservativa opinio- nen har fått större utrymme inom Borgå stift. Jag är väldigt diplomatiskt till min läggning. en bra plats när man vill ut i världen, anser Jakobsson. Foto: Marcus Lillkvist Ny kyrkoherde redo att anställa kvinnliga präster Förnyelse väntar inom en av stiftets mest konservativa församlingar; Karleby svenska. Per Stenberg blir Karlebys förste kyrkoherde som accepterar kvinnliga präster. Sara Maria Forsberg. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 14 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Per Stenberg ses som liberal av många Karlebybor. I själva verket är han nära mittlinjen, men betraktar sig som lite mer åt det konservativa hållet. Mängden vindkraftverk längs västkusten ökar stadigt. PROFILEN Per Stenberg Ålder: 43 år. Bor: I Kaustar, Karleby. Familj: Fru och sex barn. Prästvigd: Våren 1998. Utbildning: Teologie magister vid Åbo Akademi. Jobbar i dag: Förbundet Kyrkans ungdom, på huvudkansliet i Nykarleby. De två som röstade nej ville ledigförklara tjänsten på nytt. . Vi har större utmaningar och får inte fastna i den här frågan. Hur ska vi till exempel nå ut med budskapet? Ni är tre präster i dag. Helst borde vi ha varit två så att jag kunde ha utsetts genom val. Kyrkan har inte förmått bearbeta frågan, säger tankesmedjan Magmas Olav S Melin med en bakgrund inom bland annat Kyrkpressen. Ryssland skjuter upp TIR-stopp i Vaalimaa Youtubefenomen. Tuisku Winter återtog sin ansökan och Jan Nygård ansågs inte behörig av domkapitlet eftersom han inte kan samarbeta med kvinnliga präster. Kvar fanns bara Per Stenberg. (FNB?SPT) till Jesu val av enbart män som apostlar samt Pauli brev som slår fast att församlingsföreståndare ska vara män. Liberala brukar då kontra med att Pauli brev också säger att vi är ett i Kristus . Det gäller också kon?rmandundervisningen, val av talare och Per Stenberg förstår varför frågan om kvinnliga präster är så viktig för de konservativa
Sedan kräver man plötsligt pengarna tillbaka. Men nu har konsultföretaget som utrett hallens konstruktion kommit fram till att den uppfyller alla bestämmelser och att den var rätt konstruerad. . Ryssland! Ryssland! ropade ledamöterna lyckligt. Så som Kreml ser det ingår nu delrepubliken Krim och den administrativt fristående staden Sevastopol i Ryska federationen. Bara några timmar efter talet kom rapporter om dödsoffer. En ukrainsk soldat uppgavs ha dödats när lokala styrkor Jubel framför jumbotron. Ukraina och hela världen kommer aldrig att erkänna annekteringen av ukrainsk mark, säger den tillförordnade presidenten Oleksandr Turtjynov, enligt AFP. Besk kritik kommer även från USA, Storbritannien, Frankrike med ?era. ?EU erkänner inte och kommer inte att erkänna Ryska federationens annek- tering av Krim och Sevastopol?, lyder ett gemensamt uttalande från EU-ledningen. Utåt sett verkar dock Ryss- land bry sig föga om kritiken. De sanktioner som EU och USA införde i måndags har mest blivit fnysta åt av ryska politiker och tjänstemän. I sitt tal framställde Putin Ryssland som orättvist och illa behandlat av en ?opro- fessionell. De har fullständigt förlorat sin politiska intuition och känsla för vad som är rätt och rimligt, tyckte Putin. Presidenten ägnade god tid och vackra ord åt att förklara Krims och Ukrainas betydelse för Ryssland. Lehtikuva Ukrainska soldater får använda vapen Kiev (FNB?AFP) Ukrainas försvarsministerium meddelade på tisdagen att dess soldater får använda vapen sedan de lidit den första förlusten på Krim. Ministeriet sade att ukrainska soldater som är stationerade i den autonoma republiken Krim får använda vapen ?i självförsvar och för att försvara sina liv?. En ukrainsk soldat dödades då väpnade styrkor stormade en ukrainsk militärbas i Krims huvudstad Simferopol. Det regionala försvarsministeriets talesman Vladislav Seleznyov sade till AFP att soldaten dog sedan han skjutits i nacken. Jag är mycket orolig över Putins aggression. Han säger att insatserna höjdes kraftigt och Putin visade att Ryssland gör vad det vill och förhandlar inte. Enligt Aaltola lämnade talet dörren öppen för nya införlivanden. Speciellt de östra och norra delarna av landet vid gränsen till Ryssland. Enligt Aaltola informerade presidenten folket om att han införlivat ett nytt område med Ryssland. Han beskriver talet som ett mycket känslomässigt och mäktigt, nationellt tal. Enligt Aaltola fanns där inte ett spår av försonlighet. västvärld. . Foto: J-O Edberg Det är nu klart att försäkringsbolaget ersätter kostnaderna för Javenturehallen i Impivaara i Åbo som blåste sönder i december. Andra avvaktar och ser hur läget utvecklas, säger Dudko. TT: Är du mer orolig i dag över vad som ska hända med Ukraina? . Samtidigt hävdade han ändå att Moskva inte är intresserat av att splittra landet ytterligare. Ukrainare: Ingen känner sig säker längre London (FNB?TT) . Övertryckshallen Javenture Areena som togs i bruk i slutet av februari ersätter den gamla som blåste sönder i december. Ukrainska soldater i en ?ygbas i Belbe nära Sevastopol i går. Han sätter sig över alla internationella regler, säger Alysia Dudko, som tillsammans med släkt, vänner och kollegor nu försöker smälta att Krim till synes är förlorat för Ukraina. TT träffade Alysia Dudko på Självständighetstorget i Kiev tidigare i mars och når henne nu för en kommentar. . Men jag gör det här av kärlek till mina söners hobby, säger Javanainen. Jan-Ole Edberg. En Rysslandsvänlig publik i Sevastopol lyssnar via storskärm på ett tal av Vladimir Putin i går. (FNB) Kostnaderna ersätts för sönderblåst bollhall i Åbo Nya Javenturehallen. Min mormor bor i norr och familjen där har berättat att (den ukrainska) armén samlas där för att hindra ryska trupper att komma in i landet. . Han uppgav inte om basen stormades av ryska soldater eller av pro-rysk milis som patrullerar halvön. Talesmannen sade att de väpnade styrkorna tog full kontroll över Ukrainas bas i Simferopol. Forskare: Putins tal trotsigt Den ?nländske forskaren Mika Aaltola betecknar den ryske presidenten Vladimir Putins tal i går som en trotsig maktpolitisk deklaration. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 UTRIKES & SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ja, absolut. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LÄGET I UKRAINA Ryskt jubel när Putin anslöt Krim Spänningen ökar. Det har gjorts en hel del tilläggsutredningar och vi har lämnat in kompletterande material, säger Javanainen, som är glad över utgången. Nu kan han fortsätta fokusera på att driva den nya hallen som varit i bruk sedan slutet av februari. . Jag får också grönt ljus av bolaget att beställa en ny hall. Krim har alltid varit en del av Ryssland i ryska hjärtan och sinnen, sade Putin i sitt tv-sända framträdande. En knapp timme senare lät det som rena fotbollsmatchen då han tillsammans med företrädare för halvöns ryskintresserade myndigheter skrev under anslutningsfördraget. . Frågan var om hallen var tillräckligt fäst i marken, säger Javanainen, som togs på sängen av försäkringsbolagets helomvändning. . Den negativa beske- det kom som en obehaglig överraskning. De vet inte vad de ska göra. Det är en stor lättnad. Den senaste tiden har varit tung, säger han Försäkringsbolaget hade tidigare meddelat Javanai- nen att kostnaderna för den sönderblåsta hallen ersätts. Men mitt under behandlingen av ärendet ?ck han beskedet att han trots allt blir utan ersättning. Försäkringsbolaget ansåg att fotbollshallen var fel konstruerad och inte uppfyllde bestämmelserna. . (ÅU/FNB) Putin: Krim har alltid varit en del av Ryssland. Londonm (FNB?TT-Wiktor Nummelin) Klart Krim ska vara ryskt, fastslog president Vladimir Putin inför jublande parlamentsledamöter i Moskva. Västvärlden ?ck hård kritik när den ukrainska halvön formellt införlivades i Ryssland. Det tog inte många sekunder förrän Putin ?ck ta emot sin första stormande applåd när han talade om situationen i Ukraina inför ledamöterna i de ryska över- och underhusen på tisdagen. . Människorna i gränsbyarna är rädda och i chock, ingen känner sig säker längre. Vägar- na är avstängda och de kommer inte åt några pengar för att köpa mat, säger Dudko till TT. . Först meddelar bolaget att kostnaderna ersätts och den första raten på 200 000 euro betalas ut. En ny hall byggdes i februari. Fotbollshallens ägare Jukka Javanainen ?ck i nyligen beskedet att bolaget ersätter kostnaderna på knappt 600 000 euro. . Han sade att ytterligare en soldat skadades. I går (måndag) vaknade de upp i ett annat land och nu är de rädda. Mina bekanta på Krim är alla chockade av verkligheten. En del som har släktingar här i Ukraina kommer att försöka ?ytta hit. Lehtikuva intog en militäranläggning i Simferopol under eftermiddagen. Dessförinnan berättade människorättsorganisationen Human Rights Watch om hur en 39-årig krimtatar hittats mördad efter att ha förts bort av män i omarkerade uniformer under en proukrainsk demonstration för två veckor sedan. Från Kiev kommer bittra ord. . Det här är ingen verksamhet som går med vinst, hittills har hallen gått med förlust
Café 18 kl. natur, trädgård, familj, barn, mig, 30-50 år. 06-omr. (1112524) T Trevlig man, 40 år, undrar om det ?nns någon mysig kvinna, 45-55 år, som saknar en vän ibland. I kvalet till Australian Open i fjol var Tomic bättre med 2?1 i set. För ett par år sedan sågs australiern som en av de mest lovande unga spelarna men Tomic har inte levt upp till förväntningarna utan dalat på rankinglistan. Vinnaren möter ukrainske Alexandr Dolgopolov (ATP-23) i andra omgången. Jesus Christ Superstar 25?48? Rockopera. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. 13-15 i Aurelia (1 vån.), Pia Heikkilä berättar om Anna Bondestam. 19 i Snäckan, Iniö, och ?Jesus Christ Superstar. (1110401) T Lösning: I MORGON Studerande kille önskar hitta en tjej i Vasa-omr., 19-24 år, som vet vad hon vill. Sänd meddelandet till nr. 16-18 på gågatan, Åsa Gustafsson (EU-kandidat) deltar. SISTA DAGEN att anmäla sig till Nordiskt gästabud 22.3 som ordnas av Pohjola Norden. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU GARAGEDÖRRAR. 22.3 kl. 19 i Framnäs, Nagu. KONSERT med Akademiska Orkestern kl. Vi börjar med en kaffeträff och ser hur det känns. (1110334) T Är alla söta killar upptagna. Jag gillar att läsa och att laga mat. Kvinna söker man Här ?nns en ärlig, glad, positiv kvinna, 66 år. Är intr. 06-omr. 19.00 Kimito, Wrethalla . 28?30.3 på Koupo lägergård. 19 i Sigynsalen i Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?@Kyrkohistoria. 06-omr. Du kanske söker just mig, hoppas du hör av dig. 19.00 . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Jarkko Nieminen. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till nätkursen ?Företagets visuella identitet och visuell kommunikation, del 3, layout. Enligt fotbollsklubbens sajt har Helmke skrivit på för årets säsong. Den brasiliansk-tyske mittfältaren anslöt sig till Jaros träningar i februari. I fjol gjorde han 21 ligamatcher för Jaro och satte fyra mål. Mysiga hemmakvällar, naturen, musik, katter. kl. Gillar allt med motor och mysiga hemmakvällar. Förhandsanm. SVENSKA BILDNINGENS VÄNNER R.F. Årsmöte kl. (1109602) T Trevlig, social och sportig man, 43 år, söker en likasinnad, slank kvinna, 3045 år. (1110444) T Du hör då annonsörens inspelning. Anm. Söker en snäll kvinna, 35-50 år. som tycker om djur, natur och skärgård, ?ske matlagning. Stora scenen, . Anm. 040 312 4419 eller andreas. bergmann@evl.? ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Bor på landet. Söker en slank kvinna, 35+. Någon att dela vardagen och leva med. 3-6) i Aurelia (2 vån.). Ungdomscafé kl. är datorer, åka bil, längdskidor, matlagning, mysiga hemmakvällar och ut och ta en öl ibland. Hoppas du hör av dig. 18.30-20 i Aurelia (2 vån.). Har ingen lust att vara ensam resten av livet. (1106746) T Man född på 50-talet söker kvinna. (1106339) T Singelman, 45+, som bor i norra 06omr. 22.3 kl. (FNB) Jag är en 55-årig man från 06-omr. Jag vill hitta en kvinna, 40-60 år, att leva med. Du är 29-47 år, slank och trevlig, och söker kanske just mig. (1112925) T Man, 60 år, från 09-omr., ung, ser någorlunda ut, söker en smärt kille. 18.00 Dragsfjärd, Furulund ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. (1109077) T En man, född i slutet av 50-talet, slank, med allmänna intr., rök- och spritfri, från Sydösterbotten, söker en kvinna, 45-55 år, slank och med båda fötterna på jorden. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. (1111878) T Söker en glad man, med humor, som är en Oxe, Jungfru eller Stenbock. Jag är en 60-årig, frånskild kvinna från 06-omr. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). (1110794) T Meddelandet kostar 1,20?/st Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons ISHOCKEY Helmke tillbaka i Jaro Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. 20.3 kl. (1112917) T au. (1112286) T PROVA NU GRATIS! En spirituell, intellektuell och lystet emotionell sångskavaljer, specialist i senioråldern, öppnar sin famn för en hänsynsfull, passionerad kvinna och livskamrat. söker kvinna i lämplig ålder för stadigtvarande sällskap. tystnadens arbete. (1112388) T Kille vill träffa en tjej, 30-40 år, från 06-omr. (1109614) T Snygg och tränad kille, 20/176/75, i Jakobstad, söker tjej/kvinna. som börjar 3.4 vid Yrkeshögskolan Novia. Man, 28 år, söker kvinna, 20-29 år. Lehtikuva Nieminen ställs mot löfte som svek Tenniscirkusen har dragit vidare från Kalifornien till Miami. 50-tals bilar och motorcyklar ?nnes på listan. Slank och ärlig, någon att mysa och dela vardagen med. Ej intr. (1110788) T Man, 27 år, vill träffa slank, snygg man, 18-20 år, i 06-omr. (1104714) T Man söker man Ensam, 68-årig, trogen man söker kvinna i passande ålder att dela livet med. Kanske du och jag. Söker en arbetande, snäll, rökfri, spritfri kvinna. Det enda jag saknar är en trevlig tjej, Vasa till Sydösterbotten. Gillar att dansa och trevliga hemmakvällar. 19.00 Iniö, Snäckan . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. I kväll ?nländsk inleds storturneringen Sony Open Tennis i det amerikanska pensionärsparadiset. Maskubördige Jarkko Nieminen (ATP?40) ställs i den första omgången mot australiern Bernard Tomic (ATP?74). De två har mötts en gång tidigare. 0400 995 546, annette.sucksdorff@ pohjola-norden.? Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Ring 0700-515 150, tryck 8. 17 i Aurelia (3 vån.). (1107218) T Här är en manlig 47-åring, med hjärtat på rätt ställe. Jag kan vara den du söker. 3 Sport? Jukurit. (1112123) T Kvinna mitt i livet. och gratis i tidningen. KooKoo vidare med 4?1 i matcher. Följande matcher: 20. (1105711) T 20-årig kille från Vasa söker romantisk tjej, 20-25 år, i 06-omr. Kyrkokören övar kl. (1105661) T Djupsinnig, stilig gentleman, med glimten i ögat och tillräcklig originalitet, sökes av charmig och snäll, 36-årig kvinna, med mångsidiga intr., djup och levnadsglädje, för att lära kännas och kanske utveckla något mer. Vi tycker att den sportsliga sidan nu är i hamn i och med detta kontrakt, men på den ekonomiska sidan ?nns fortfarande många utmaningar. Jag vet att där ute nånstans ?nns en för mig också. Bor i 06-omr. 18.00 Endast ströplatser! Ni betalar inte!Vi betalar inte! 10?22? Farskomedi, turné, . av krog. 21.3 kl. Är du 48-52 år, ärlig, snäll och med glimten i ögat, så tag kontakt. Fråga om avgiftsfritt hembesök. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jag är en man, född på 50-talet. (1109624) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. (1101254) T SUDOKU-LÖSNINGEN 4 7 1 9 3 8 5 6 2 9 8 3 6 2 5 4 1 7 5 2 6 4 7 1 8 9 3 8 6 4 3 5 7 1 2 9 7 1 9 2 8 4 3 5 6 3 5 2 1 6 9 7 8 4 6 3 7 8 1 2 9 4 5 1 4 5 7 9 6 2 3 8 2 9 8 5 4 3 6 7 1 annos@fabsy.? i Aurelia (2 vån.). (1112315) T Självgående singelman född på 50-talet söker kvinna att vara med. är hemmakvällar, musik, laga mat, dans. (1105197) T Var ?nns du. Årsmöte kl. 19.30 i Gillesgården, Auragatan 1 H. FÖRENINGEN S:T HENRIK R.F. Hoppas du är intr. Skicka det till nummer 173193. (1105188) T Kvinna med hund söker mannen i sitt liv. (1104881) T 41-årig, skötsam man i 06-omr. söker kvinna, 30-40 år, med intr. (1108086) T Trevlig och god grabb, 25 år, söker nu en tjej. Man, 29 år, från 06-omr., söker dig. Var är du. Gudstjänstgrupp nr 6 möte kl. och gillar dans, resor, hemmakvällar och god mat, är du den jag söker. Kanske vi två på vedbacken i vårsolen. ikväll kl. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. av lant- och djurliv och drömmer om ett eget hus och eventuellt familjebildning. Vuxenskriba kl. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Själv är jag 47 år, från 06-omr. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 18 i Aurelia (1 vån.), Bäck. Vasa och söderut. Jag bor för tillfället utomlands. Mina intr. (1112825) T Här är en brunlockig eva, 50+, från 06omr., som söker en glad och humoristisk man med varmt hjärta. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Här ?nns en 39-årig, lugn och glad kille i 06-omr. Söker en varm, snäll och mjuk kvinna att kramas med. 20.3 kl. Sänd till 173193 Sport leder med 3?2 i matcher. Singelman, 44/185/87, söker en kvinna, 30+, i 06-omr. Bor du i 02- eller 09-omr. kl. 9.30-11 Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. så ta chansen och ta kontakt, så får vi se. 19.00 . Ditt stadigvarande sällskap söker en 60-årig kvinna, ärlig, känslig och ungdomlig. Café för unga vuxna kl. (1105216) T Man söker kvinna Man, 40/180/77, ungdomlig, ärlig och trevlig från 02-omr., söker en slank och ärlig kvinna från 02- eller 09-omr. Du bör vara rökfri. kl. som vill satsa för framtiden. Var ?nns du. 18 i föreningens lokal, Kaskisgatan 13, Åbo. SFP I ÅBO Minna Canthdagen kl. 19.00 Fina platser kvar! . Sedan får tiden utvisa om det blir något mera. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. FM-serien (Mestis), kvarts?naler: Fjolårets mittfältsdominant i Jaro Hendrik Helmke återvänder till Jakobstadslaget. Jag tycker om natur, skärgård, ?ske, kultur och trivs ibland på dansgolvet. 19.00 Nagu, Framnäs . Men eftersom Tromsö degraderades från norska ligan bröt Helmke och Tromsö kontraktet. Jaros VD Niklas Storbacka är nöjd över att ha Helmke tillbaka, men påpekar att det återstår en hel del arbete med ekonomin. . (1104380) T Du pålitlig, snäll man, jordbrukare i södra Finland. 13.30-15 (åk. (ÅU/FNB) Jag är en blond kvinna, 49/164, från 02-omr. Pålitlig, snäll. (1107644) T Ensam, trogen man söker kvinna, 55-65 år, för en trygg relation. (1112632) T Jag är en seriös nykter, rökfri kille, 35+, med livet i ordning. (1112299) T Lantbrukande singelkille, 30/175, med fötterna på jorden och med gott hjärta söker likasinnad kvinna. kontakten.? Trevlig och snäll man, 44/185/85, i 06-omr. (1108982) T Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. KooKoo?Jokipojat 4?1 (0?0, 2?1, 2?0) Man, 28 år, söker en raggarbrud, 20-29 år. Är snäll, barnkär och har humor. (1112236) T Finns det någon ärlig kille från Åbo? Är en spritfri, 69-årig man som väntar på ditt svar. 173193. TuTo vidare med 4?1 i matcher. I DAG Sympatisk, snäll och normalbyggd singelkille söker dig kramgoa och trevliga kvinna, 40-55/L-XL. (1112510) T Glad, snäll, söt, trevlig, empatisk, självgående, händig, 40+ pappa, söker trevliga, kärlekslängtande, gulliga, rökfria tjej, gillar att röra på dig. 18 i Aurelia (1 vån.). Veckomässa kl. Bor i 06-omr. Finns i 06-omr. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. Jag är snäll, normal och ser bra ut. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). Mina intr. (1112443) T Här är en glad, humoristisk, snäll kille, 42 år, från 06-omr. 19 på stora scenen i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Besök till Svenska Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. / min+lna Så här svarar du med ett textmeddelande UTMANINGEN Tuto till semi i Mestis Kontakten Glad, romantisk, pålitlig kvinna, 65/167, söker dig ärliga, seriösa, trogna, rökfria man i 06-omr. 06-omr. (1108964) T Annons borttagning Sport?Jukurit 2?4 (2?1, 0?1, 0?2) ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Café Orchidé kl. Hoppas jag får ett svar snarast från den rätta. (1112353) T Duktig och framåtriktad, 33-årig man söker seriös kvinna från 06-omr. Här är en arbetare, 54 år, från Åbo-trakten. 21.3 kl. för musik, ?lm, New Age, mysiga hemmakvällar och allt som gör livet gott och glatt. ikväll kl. (1105553) T Sympatisk och ärlig man, 45 år, söker snäll och kramgo kvinna i passande ålder. (1107652) T Nyin?yttad nykarlebybo söker en kvinna, 35-55 år. (1109161) T Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1108960) T Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). av språk och resor m.m. 3 Jukurit? Sport och vid behov 22. Sista dagen att anmäla sig till retreaten ?Ljud av andetag . Har inga barn. Gillar att resa, promenera, ?lmer m.m. Hoppas träffa likasinnad tjej. Söker en likasinnad kvinna som vill åka livets berg- och dalbana tillsammans med mig. (1111994) T Här är en glad, snäll och humoristisk tjej, 50+/L, från 06-omr. Tyst meditation kl. 19 i Aurelia (1 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Intr. (1105385) T Kvinna, 20-34 år, sökes som resesällskap samt vänskap. (1108355) T Trevlig, social kille, 31 år, söker en tjej i sin ålder eller yngre. Om inte, här ?nns en söt, glad, 40+ tjej som söker dig. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande TuTo?K-Vantaa 4?2 (1?0, 1?2, 2?0) Klubben i Helsingfors, buss från Stadshusskvären kl. 15.30. Helmke lämnade Jaro i början av augusti för Tromsö IL. Du bör vara rökfri. Är en glad typ som gillar sport, resor, musik m.m. (1112146) T Den ?nlandssvenska LOISTO-lyftdörrar med fria mått
Till utlandet tillkommer portokostnader. 3 8 4 3 5 9 2 8 1 6 3 4 4 E-tidning inkl. inkl. du behöver inte vara Martha för att komma! Vi stickar rutor till Röda Korsets ?ltar och du kan sticka en ruta, ?era rutor eller en hel ?lt. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 10 % 9 3 5 5 2 1 2 6 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Ta med eget garn och stickor (eller virknål om du hellre virkar). Luckan bjuder på kaffe, te och tilltugg och Marthorna instruerar och hjälper. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 17?19 i Luckan, Auragatan 1 B. Evenemanget är öppet för alla . moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Det går bra att delta hela kvällen eller bara titta in en stund. Strömma gård. Jobba bort vintertröttheten vid Strömma gård BABY BLUES Den 29?30 mars håller berättaren Mariella Lindén ett inspirationsveckoslut vid Strömma gård, mellan Kimito och Bjärnå. Veckoslutet går under namnet Den inre kompassen och beskrivs som en retreat där man kan städa ut vintertröttheten ur kroppen och ladda ny energi. Deltagarna får jobba med visualiseringar, re?ektioner i form av målande, samtal, berättelser och promenader. Retreaten räcker ett dygn, från lördag eftermiddag till söndag eftermiddag. Anmälningar före den 23 mars. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Handarbetscafé för Röda Korsets katastrofhjälp MEDELÅLDERS+ DRAGOS Luckan i Åbo och Åbo svenska Marthaförening bjuder in till ett handarbetscafé till förmån för Röda Korsets katastrofhjälp tisdagen den 25 mars kl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 6 9 8 4 2 5 3 1. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. I priset ingår material, måltider och övernattning. Mera information och anmälningar: mariella. linden@bastu.net eller 040 5909 178. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 LOKALT & SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Inget inträde. Kom med även du för att fynda kläder, spel, böcker, dricka en kopp kaffe eller köpa hem lite bakverk! Pensionärer åker på kryssning Dragsfjärds pensionärer ordnar picnic-kryssning med Viking Line måndagen den 28 april med start från Dalsbruk klockan 06.00. Anmälningar till Anna-Lisa (040 547 3862) helst före 28 mars. det är öppet, sätter cafesamt restaurangägarna. Barnloppis ordnas i Pargas Inkommande söndag (23.3) klockan 10?13 är det igen dags för marthakretsen Brinkaspinglornas loppis för barngrejer på Malms skola i Pargas. 18?19.30, Brahegatan 15A (ring summern). Kvällens tema är ?Min teoso?ska världsbild?. Den rullande tidningen har parkerat på Hansatorget Var och en av de 20 korna har sitt eget stycke äng, där de går och betar. Vi har valt en central plats i Åbo där våra nuvarande och potentiella prenumeranter rör sig. Evenemanget Hansamania startar i dag och pågår till söndag. I dag, i morgon och på fredag finns också ÅU:s nya chefredaktör Pär Landor på plats på Hansatorget klockan 11?13. . LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är vad förbipasserande kan göra den här veckan i köpcentret Hansa i Åbo. Som en del av aktiviteterna under jubileumsåret vill Åbo Underrättelser komma närmare läsarna, säger Har- P0022 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Foto: Linda Granback Teoso?ska logen Aurora inbjuder dig till logemötet onsdagen den 19.3 kl. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna ry Serlo, vd för Förlags Ab Sydvästkusten. . De 20 kvadraterna ska tillsammans täcka hela området, och de får inte överlappa varandra. ÅU vill nå ut till gamla och nya läsare. Maria Thölix Hälsa på en ny chefredaktör, bekanta sig med en bil och delta i en tävling. barnrabatter upp till 60% Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Tidningen på hjul ?nns i Hansakvarteret till söndag. Några har stora ängar och andra har små, men alla ängarna är kvadratiska till sin form. Teaterbiljetterna ges i bussen. Kören 60+ övar med Harry Dahlström efter träffen. I och med evenemanget vill Pensionärsklubbens fredagsträff Åbo Svenska pensionärsklubb samlas igen till fredagsträff med vårmöte den 21 mars klockan 13 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. Lars Berggren är gästföreläsare denna gång och håller ett anförande under den gåtfulla rubriken ?Gubbarna i parken?. Det innefattar ett festerbjudande för nya prenumeranter, en kampanj som bara gäller för dem som tar sig till Hansatorget.. Ni som anmälde er på senaste månadsträffen, kolla med Anna-Lisa att ni ?nns med på listan. Mera info om resan samt övrig information om föreningen ?nns på vår hemsida, Dragsfjärds pensionärer. Möte om teoso? Vad står det på bilen? Ta en närmare titt på de gamla ÅU-texterna som pryder bilen. Rita de 20 kvadraterna med hjälp Exempel: av följande regler: 1. men en siffra som kan vara bra att hålla i bakhuvudet för den som tänker delta... rådgivarna Birgitta Möller och Auli Yli-Äyhö emot i Alexandrasalens klubbrum klockan 12?13 om någon behöver hjälp med sin hör- apparat eller med batteribyte. Nya medlemmar kan anmäla sig till Mona Blok i aulan. Söndagen den 23 mars ser vi ?Helt upp och ner? på Fallåker. Varje kvadrat ska innehålla precis en ko. 2. 17.30. Kvadraterna får endast ritas längs de streckade linjerna. 3. Under kaffestunden går en lista runt med hopp om ca tjugo intervjuplatser. Innan träffen tar hörsel- Och det är inte allt. ÅU bjuda sina läsare på det lilla extra, säger Harry Serlo. Alla som besöker köpcentret kan delta i ÅU:s tävling där högsta priset är ett presentkort på 1 824 euro. En kort sagt udda summa . Vi gör ett besök till Synagogan i Åbo, och guidas runt av Irina Portnoj. Ingång från Tureborgsgatan. En stor tumme upp till alla trevliga Pargasbor som ställde upp på evenemanget Hups . Bussen avgår klockan 13 från Stadshusskvären. Man kan naturligtvis bara komma och säga morjens, men gärna också diskutera, tipsa och berätta vad man vill se i tidningen, säger Landor. Vår förening har i många år samarbetat med tandläkarutbildningen vid Åbo Universitet och tagit emot studerande som vill komma hem till oss för att intervjua på svenska. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.36, ner 18.43, i morgon upp 6.33, ner 18.45. Namnsdagar i dag: Minna Canth-dagen, jämställdhetsdagen, Josefina, Josef, Josefiina, Jooseppi, Joosef, Juuso. I morgon: Joakim, Kim, Aki, Jaakkima. Katarinakretsen träffas i morgon (20.3) kl. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Familjesemester med
Prisvärt. Avancia Cuvée de O Godello 2012 från distriktet Valdeorras i Galicien. Snöfall eller regn. Ålands hav, Skärgårdshavet, Bottenhavet och Kvarken: Varierande vind, 2-6 m/s. Tropisk frukt bl.a. Förr kom pensionsbeskedet som ett förebud om döden, men idag har många pensionärer både pengar, hälsa, tid och någon meningsfull hobby som håller dem alerta. God sikt. 4 +1° 3 I dag +1° +1° 5 1 2 3 -0 +2 +1 +2 Aarno Magnusson +2 för Vindkraftföreningen rf och teknologidirektör vid Mervento. Notera att sockerhalten och syrorna mäts alltid per liter då det ?nns halvor, eller 0.75 liter såsom dagens viner eller magnum flaskor. 30 DAGAR PÅ ARENAN +5 +5 +7 12 +6 +5 14 Söndag +3 +4 +3 +3 +4 +4 +6 +6 +5 +3 9 +1 Fredag +1 +1 +1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +15cm Föglö +10cm Hangö +12cm 4 +1 +2 +4 Ekenäs Hangö Torsdag 6 Helsingfors Karis 2 +1 +1 +0 +1 +2 Åland +0 +2 Åbo Lördag . Programledare: Petter Lindberg YLE FEM 19.03 KL 20.00. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN Den 5:e mars ordnade Peter Björkfors från Silja Symphonys vinbar en provsmakning av nio speciellt utvalda viner. Kostar 16,50 euro och värt priset. Bussiador Chardonnay 2010 från DOC Langhe Chardonnay i Piemonte. Skörden skedde för hand. Detta vin smakar tropisk frukt och har lämpligt med syror och aningen bittermandel speciellt i eftersmaken. Utmärkt som aperitif, sällskapsvin, men även till ?skrätter gärna i gräddig sås eller ljust kött såsom kyckling, fasan eller kalkon. Åndå dröjer etableringarna. Är det vindkraftsbolagen -8 METEOROLOGISKA INSTITUTET Vita viner som seglar mellan Helsingfors och Stockholm I dag Vädret I landets östra del samt i Kajanaland är molnigheten riklig och det snöar på många håll. Pensionärsmys eller livsnära berättelser? I Lasso får ni den här veckan träffa författaren Catharina IngelmanSundberg vars romaner om Pensionärsligan gör succé i hela världen och visar att en åldring kan vara både aktiv och djärv och rentav råna banker för den goda sakens skull. I programmet medverkar också Svenska Teaterns tre primadonnor, en ?loso?skt lagd vaksimmare och ?De äldres råd. Dagstemperaturen är +2 till -5, i Lappland -4 till -12 grader. Vinden är mest svag. +3 4 +3 +3 5 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +10 +12 +10 +17 +12 +11 +19 +10 +22 +17 +13 +24 +20 +20 -2 -1 +8 +13 +13 -1 +20 +16 0 +3 +2 +15 +11 +19 +19 3 4 3 3 3 2 5 1 3 1 2 3 1 3 1 7 3 3 3 3 3 1 2 1 5 7 1 3 2 2. Italien. I det här fallet kan man ju faktiskt tycka, att det är mer än rätt att de får se jämnåriga agera på scenen eller läsa romaner som handlar om den livssituation de själva be?nner sig i. I dag verkar kulturutövarna dessutom ha fått upp ögonen för denna försmådda grupp. Jäsningen skedde för 40% av musten i stora neutrala ekfat från Frankrike. ananas men också mogna äpplen, vanilj, hasselnötter, lämpligt syror, mineralton och hårdrostat ekfat. Passar utmärkt med grillade ?skrätter eller fågelrätter med gräddig sås. Smak: mogna gröna äpplen samt mogen citron, I bakgrunden känns svagt tropisk frukt speciellt i dof- ten och i smaken lite mineralton. I vinbaren kan man smaka på viner som verkar intressanta och där säljs också verkligen ?na viner. En hel del rariteter. Notera att det inte är tax-free, men kvaliteten på vinerna är utmärkta. Annanstans är det halvklart till klart och uppehållsväder. Lassos programledare Petter Lindberg med senioridrottare. Vinet är ekologiskt. Jäsningen skedde i ståltankar och avslutades i 100% nya franska ekfat där de också fått mogna i ett år. 14,5% alkohol, 1,8 gram restsocker och 5,7 gram syror. Smak: fylligt. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. plattfiskar även med lite örter eller magra fiskar typ gädda, abborre osv. I Norra Lappland är enstaka snöbyar möjliga. Vinet har en ?n syrlighet. Passar till skaldjur och fiskrätter t.ex. De plockades för hand. Vinet mognade 6 månader på jästfällningen. (=sur lie) Smak: något blommigt, svagt citrus, fruktigt, något krämigt och mycket svagt ek. Vinet går med det mesta allt från sällskapsvin, aperitif, ?sk och skaldjursrätter till höns, kalkon eller fasan. Vinet kostar 20,90 euro men väl värt priset. Little Beauty Pinot Gris 2010 från distriktet Marlborough, Nya Zeeland. Vinet jäste i ståltankar vid låg temperatur och ?ck vila på jästfällningen några månader före buteljering. 13,5% alkohol. Ingen malolaktisk jäsning. Vinet kostar 35 euro men trots priset en upplevelse värd att få i detta liv. -11 -7 -7 -2 Rapport för sjöfarande Finska viken: Nordvästlig vind, 4-9 m/s, i kväll varierande vind, 1-5 m/s. Snöfall. Norra Östersjön: Vind av varierande riktning 2-6 m/s. På kvällen nordostlig vind, 7-11 m/s. Mest god sikt. Bottenviken: Nordlig vind, 5-9 m/s. 13,5% alkohol, 3,5 gram restsocker och 6,5 gram syror allt mätt per liter. Det är heller ingen hemlighet att det kulturbärande skiktet utgörs av äldre kvinnor som går på utställningar, konserter, läser böcker och frekventerar teatrar tillsammans med -3 Nästa gång rödviner. Varför går det så trögt med vindkraftsetableringarna i Österbotten? direktör Ann Holm vid Österbottens förbund, sakkunnigne Stefan Thölix frän Österbottens svenska producentförbund ÖSP och Patrik Holm, ordförande -2 -3 Pargas som går för hårt fram, är det markägarna som är giriga eller är det planeringen som haltar? Vindkraften i Österbotten debatteras av planerings- -5 6 +1 ?I Vasa ?nns Finlands ledande energikluster med stor kunskap om vindkraften. Debatten leds av Filip Stén. SLAGET EFTER 12 I RADIO VEGA KL 12.10 I DAG +2 +1 +2 3 +5 +5 10 Max o min i går kl 18: +4,0° -2,7 Bland aktiva pensionärer. Kostar 17,90 euro. Torrt vitt vin. Druvan Albariño påminner lite om Riesling. Druvorna pressades med en pneumatisk press och jäsning samt mognad skedde i ståltank. Yle-bildtjänst Lasso någon kulturintresserad väninna. Vingården ligger i Bus- sia inom Baroloappellationens västra delar. Påminner om ett bättre Bourgognevin typ Chassagne Montrachet utom i priset. som avslöjar hemligheten bakom ett långt och lyckligt liv. Vinerna torde ?nnas ombord på alla Siljas fartyg. Kentia Albariño 2012 från Rias Baixas distriktet i Galicien, Spanien. På kvällen ostlig vind, 9-13 m/s. 5,2 gram restsocker (per liter) och 5,85 gram syror. Filmer, pjäser och böcker skräddarsys för kul- turtörstande seniorer. Men vad är det de serveras. Den urgamla druvan Godello föll i glömska men några odlare hade sparat av dem och nu är de eftertraktade. Druvorna till detta vin har vuxit på 450 meters höjd vid foten av en bergskedja
6.05 Mittnytt. 15.03 Radiohuset. 3.55 Chicago ?re. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Vetenskap: Materialens hemligheter. 6.25 24 Vision. 0.40 Uutisikkuna. 0.10 Fringe - rajamailla. 14.00 Yle nyheter. 8.54 Andrum. 22.30 Kobra. Världscupen. 6.40 Todella upeeta. 17.25 Eastenders. 13.00 9.35 Fotboll: Ghana?Tyskland. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 0.45?4.45 Yön AVA. Junior Masterchef Australia. 14.00 Project runway. 11.30 Cykel. 12.30 Snooker. 16.00 Top model. 17.00 Housewives of Beverly Hills. 16.00 Backhoppning. 20.30 Rapport. 23.15 20 minuter. 1.10 UEFA Champions League -huippuhetket. 20.30 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. Del 43 av 85. 20.50 Historia för människor med dåligt minne. 15.00 Lyxfällan. 0.20 På väg till Malung. 0.50 London River. 8.35 God morgon Svensk?nland. 17.00 Fotboll: Ghana?Tyskland. 14.03 Kulturtimmen. Rymdstationer. 6.06 Morgonmusik. 1.30 SVT: Programmen som förändrade TV. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. 1.40 Astral TV. 22.15 Fokus på Marvin Gaye. 20.30 Miehen puolikkaat. Mari. 16.35 Radiohuset fortsätter. 21.05 Fokus på Marvin Gaye. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 9.40 Lääkärit. 10.30 Kokeilussa perhe-elämä. 11.25 Pilanpäiten. 18.00 Yle nyheter. 10.30 Fotboll. 23.45 Twintip. äiti ja sisar ovat New Yorkissa, ja tapaavat Garyn perheen äitienpäivän merkeissä. 15.00 Yle nyheter. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Isän tyttö. 20.00 Simpsonit. Tirreno Adriatico. 6.15 Gävledala. 3.55 Glamour. 4.30?5.45 Hem till gården. 21.00. 15.35 Radiohuset fortsätter. 19.00 Junior Masterchef Australia. 3.00 Navy CIS. 21.03 Sportradion. Plast. 1.35?6.00 Nyheter. Ett parti Erä -50% Ej från nettopris. Ei nettohinnoista. Kyrkoesplanaden 2 Kirkkoesplanadi 2 21600 Pargas/Parainen . Mysteriet med den drunknade mannen. Lena Haglund reser till Uzbekistan. 11.35. 11.00 Yle nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 18.00 Fotboll. 19.00 Skidskytte. på liv och död (R) 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 . 18.20 Hunddagiset. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 22.00 Hävyttömät. 23.10 Isän tyttö. 6.35 God morgon Svensk?nland. 18.00 Frendit. 7.10 God morgon Svensk?nland. 16.25 Eastenders. 17.00 Lemmen viemää. 11.48 Melodiradion. 22.15 Golf. 23.00 Sportnytt. 22.00 Efterlyst. 8.05?9.00 Matlock. 23.00 Chicago ?re. 0.00 Sex and the city. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.00 Wednesday selection. Bradin 6.35 Nanny. 0.00?6.00 Nattklassiskt. 0.40 Världarnas krig. 16.30 Rakt på. 18.00 Hel- 6.00 SubChat. 19.10 Östnytt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.40 Bones. 18.50 Rymdmapp. 4.50 Åter?yttarna. 5.20?5.50 Vid lägerelden. 18.30 Kurjat kuppilat USA. 18.03 Café Continental. 23.30 Yacht club. Kim (Molly Nutley) ?rar sin födelsedag. 23.30. 12.45 20 minuter. 13.15 Go?kväll. 18.30 Hjärnkontoret. 17.35 SOS - vilda djur. 2.10 Dejtkameran. Simpsonien ta- 6.10 Pulmuset. 11.30 Makuja & elämää. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 17.20 Kultur i farozonen (R) 17.50 Korrespondenterna (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Programstart: Kalla kriget under ytan Brittisk dokumentärserie från 2013. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.30 Regionala nyheter. 0.15 Rapport. Del 1 av 2. 12.01 Yle nyheter. 12.00 Pomo keittiössä. 12.25 Tarjousten metsästäjät. 12.55 Lasten eläinmaailma. 13.50 Todella upeeta. 0.45?2.00 Fotboll. lon katto kaipaa kunnostusta, mutta Homer ei ole aivan valmis sellaiseen urakkaan. 16.12 Radiohuset. 17.05 Gomorron Sverige. 6.45?6.55 Östnytt. 9.05 Slaget om Atlanten . 4.15?5.10 Ih- gonet. 7.00 Nyheter. 11.45?12.40 Bland kungar och kejsare. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. på liv och död, forts (R) Svensk dokumentärserie från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 17.53 Stunder i Berghäll: Janna. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 10.57 Regionala nyheter. 22.10 Lucia S Selection. 8.15 God morgon Svensk?nland. 0.15 Rasittavat tyttäret. Frank har anlagt en liten plantskola där han skall driva upp hagtornsplantor. 21.00 Tjockare än vatten 21.58 Yle nyheter 22.00 Hjälp, vi skall föda 22.30?22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Twintip: Högre än himlen 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Åter?yttarna (R) 12.15 Vid lägerelden (R) 12.45 Familjehemligheter (R) 13.35 Ryttareliten (R) 14.35 Mästarnas mästare (R) 15.35 Robins (R) 16.05 Spelar du ikväll? (R) 17.20 Gomorron Sverige sammandrag 17.50 Säsongstart: Strömsö 18.30 Sverige idag Även i natt. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Hundra procent bonde 22.30 Kobra 23.00 Tränarens himmel och helvete 23.30 Brott och straff 6.00?6.55 Nyheter 6.00 Rapport. 23.03 Kulturtimmen. 19.00 Rapport. 13.45 Jamie Oliverin. 16.55 Salatut elämät. 7.15 Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin. 5.30? 6.00 Aamusää. 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Djurparksliv 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Supernanny är tillbaka 9.50 Hemma hos Olga 10.20?10.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hemma hos Olga 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Bridezillas 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Kommer snart: Vad gjorde jag 17.30 Criss Angel: Believe 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Välkommen hem 20.57 Keno 21.00 Under the dome 22.00 Goda och dåliga nyheter 23.00 Kommer snart: Vad gjorde jag 23.05 Farmen 23.35 Dexter SVERIGES TV4 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Hem till gården 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2012. 14.55 Good wife (R) Amerikansk dramaserie från 2011-12. 15.50 Modern family (R) Amerikansk komediserie från 2010. SVT WORLD 6.05 Styrka och ära. 1.10 The real housewives of Beverly Hills. 2.10 The mentalist. 18.00 Ensisilmäyksellä. 20.00 Top model Sverige. 9.10 Regional förmiddag. Elin Norberg undersöker brottslighet. 21.00. 3.15 Kulturnyheterna. 14.30 Ponille kyytiä. under andra världskriget (R) 10.00?17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 2.30 SVT: Här har du din mat. 10.05 Kaffekvarnen. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Även senare i kväll. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie. AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.00 Aamun AVAus. 17.00 Rapport. 21.00 Yle nyheter. 2.15? 2.25 SVT: Labba. 19.15 Go?kväll. 5.50? 6.15 Sverige idag. 22.00 Helt sjukt Svenskt hälsomagasin från 2014. 23.00?0.00 Nyheterna 0.00 Farmen. Del 42 av 63. 21.00 Twintip: Högre än himlen 21.30 Programmen som förändrade tv 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Attending Sverige 23.40 Babel (R) 0.05?5.55 Nyhetsfönstret. 0.00 Copper. 19.30 Radiodoktorn. 20.00 Backhoppning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 10.50. 23.00 Yle nyheter. 23.40 Wednesday selection. 23.45 Fotboll: Ghana?Tyskland. 23.40 Vampyyripäiväkirjat. 10.00 Yle Nyheter med väder. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 1.35 Rikos ratkaistu. 6.54 Andrum. 7.00 Yle Nyheter med väder. Damernas Europatour. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Brittiskfransk-algeriskt drama från 2009. 2.15 Saknad. 6.35?6.55 Genialt eller galet. 19.00 Kärlek i skuggan av Berlinmuren. 19.50 Historia för människor med dåligt minne. 14.00 Cykel. 2.40 Astral TV. 4.00?6.00 SubChat. memies MacGyver. 0.00 Tänk till med Dewide. 13.55 Myytinmurtajat. Under kalla kriget rustade USA och Sovjetunionen arsenaler av kärnvapen. 10.00?17.00, lö/la 10.00?13.00 www.kalastusaitta.fi I MORGON: Han har studerat utbildningsinflation.. 11.50 Pieniä potilaita. 12.45 Hullut hamstraajat. Tack och lov avfyrades de aldrig. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 2.00 House. 3.00 Medium. Saut Hermès. 8.25 Alla älskar Ray. 8.55 Jims värld. 20.00 AVA Dokumentti: Paul Smith. 13.00 Yle nyheter. 13.03 Kors och ters. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 23.20 5D. Del 4: Freden i Nöteborg. 21.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar. 1.15 Criminal minds. 14.30 Kultur i farozonen. 15.00 Ryttareliten. 3.25?4.20 Dr Phil. 0.15 SVT: Nyheter. Del 9: Klubbekriget. 16.45 Ski pass. 0.30 Call me Fitz. 1.05 Call me Fitz. Royal Trophy. 22.45 Golf. 7.30 Regionala nyheter. 18.30 Frendit. 23.00 Segling. De danska bröderna tävlar i köket. 15.45. 21.05 Ridsport. 15.00 Skidskytte. 3.30?4.30 Mästarnas mästare. Norska skidåkare på höga höjder. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Mot 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Lenas resor 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Prisma-studion 12.05 Naturstund: Djurhistorier (R) 12.30 Från Sverige till himlen 13.00 En ?icka kom 14.10 Havsörnens ?ykt (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.55 Den vida naturen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Silkesvägens oanade skatter 19.50 Husvagnens historia 20.00 Akuten 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.55 Onsdagens travraka 22.00 The Newsroom ? i nyheternas centrum 22.55 Yle nyheter 23.00 Fjärrlinjen: Amerikanska centralbanken 23.55?0.05 1-7=72= 0 (R) 6.50 Lilla Tvåan: Med Katten Matikainen 9.00 Djuren i mitt liv (R) 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plum och den svarta grytan 11.35 Mat med bröderna Price 12.05 Glöd (R) 13.05 Mr Bean 13.30 Skojiga snuttar 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 Aktuella tvåan 14.50 Bildbrev från Europa 15.05 Som au pair i London 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 McLeods döttrar 18.45 Höghusliv 19.00 Yle nyheter från din region 19.10 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Som au pair i London 20.00 En ny dag 20.30 Kortesmäki direkt 21.00 Snart 18 21.40 Träffen 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 När kärleken klickar 23.00 Som au pair i London 23.30 Ögonvittnet: Fick på käften på jobbet 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Vauvaonnea 15.45 Vauvaonnea 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 CSI New York 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kultur i farozonen 15.00?16.00 SVT: Ryttareliten 16.55 Geografens testamente Norden 17.14 Vara vänner (R) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Brandman Sam 18.30 Energina 18.43 Fråga Lara 18.55 Gazoon Storm på savannen. 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter 20.00 Lasso 20.30 En tvättäkta lantis Del 5 av 10. 21.00 Onnen potkuja. 20.00 Vem vet mest. Ville Haapasalo reser i Ryssland. 8.10?8.40 Namaste jooga. 1.40 Num3rot. 2.35 Twin Peaks. 18.05 Byggare Bob. 18.15 Hanna och Rally. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 12.45 Väder- och sjörapport. (02) 458 5444 vard./ark. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 12.00 How I met your mother. 21.00 The mentalist. 21.00 Pelikaanimuistio. 18.00 Kellarin kunkku. 6.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 22.05 Riders club. 20.00 Eija-Liisa Ahtila annorlunda berättelser. 18.00 How I met your mother. 14.00 Vem vet mest. 21.00 Muodin huipulle. Reagan och Chris vill ge sitt barn en perfekt första jul. 2.35. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. 6.30 Regionala nyheter. LIVET ÄR LOKALT ONSDAG 19 MARS 2014 20 TV- occh radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 23.45 Amerikan ykkösperhe. Tv-psykologen Dr Phil möter nya gäster. 21.00. 2.35 Dr Phil. 19.00 Brad stailaa. 11.05 Housewives of Atlanta. 16.30 Regionala nyheter. Amir är kvar i kampen om mästarkockstiteln. Alla rullar och spön Kaikki kelat ja vavat Drag Uistimet -30% RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter. 14.45 NYC:n täydelliset naiset. 21.45 Il gioiellino. Drama om traditioner och om ett bedrägeri i italienskt näringsliv. 23.30?4.00 Teematieto. 0.45 Frasier. 22.00 Hundra procent bonde. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 21.00 Uppdrag granskning. 11.03 Dokumenterat: Om jag inte hade kärlek. 0.30 Bloopers. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 3.25 Hengenvaarallinen saalis. 9.00 Yle nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 3.00?4.00 SVT: Uppdrag granskning. 16.20 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 16.50 Farmen (R) 17.25 Det stora fyndkriget (R) 17.55 Äntligen hemma 18.50 112 . 23.35 Golf Club. 16.00 Saknad