Åbo Underrättelser 19.03.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vecka Lösnummer 2,20 euro. I söndags körde ambulansen till Houtskär för ett fall som kunde ha skötts på ort och ställe om beredskapen hade fungerat, säger de berörda. Nummer Årgång 192. torsdAG Nedmonteringen av hälsovården bekymrar Houtskärsborna. GOD VÅRD I LIVETS ALLA SKEDEN. Den rymmer väldigt varierande fenomen, säger hon. ÅboGAtor sidan 2 dammet kan vara hälsofara självklArt Att röstA. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. Sina Andersson, Oliver Ståhlberg, Gabriella Raittila och Jens Gräsbeck tar chansen första gången de får rösta. ForskninG sidan 3 samtalet om porr är slarvigt Universitetsgatan 20, Hansakvarterets 3. Åbo Underrättelser www.åu.fi 19 mars 2015 53. sidan 4 I Houtskär känner man nu vanmakt Gatudammet i Åbo är det värsta på tio år. 8 990 € + lk. 12. Allmänläkare och barnläkare på plats även under veckosluten! Boka tid 02 4844 500 eller www.eloni.. Foto: siv skoGmAn Premiär i valbåset sidan 6 Susanna Paasonen, professor vid Åbo universitet, forskar i porr. Då städningen börjar nästa vecka ska man ha koll på var bilen parkeras. vån
Tom nyström: Strumpor och kalsonger, betalar med ett kort med synnerligen begränsad kredit. •?partiklarna kommer från dubbdäck, asfalt, gatudamm och damm från bromsbelägg vid inbromsningar. Läkare rekommenderar åldringar och föräldrar med småbarn att undvika livligt trafikerade gator. susie Kronberg: Köper inte något på nätet. Man är i väldigt säkra händer. – Situationen har inte varit så här svår på tio år, säger Miika Meretoja, expert på luftföroreningar vid Åbo stad. På ”Skärgårdens officiella grillsida” finns en diskussionstråd om hälsovården på Houtskär som tar sin avstamp i en länk till ÅU:s ledare om temat. i praktiken tillbaka till dygnet runt jour bara viljan och personerna finns/ställer upp. Borde man inte diskutera det också och inte bara pengarna. Alltså vad som är bäst och säkrast. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Åbo intensivstädar gatorna •?Intensivstädningen i centrum pågår måndag–torsdag, fredag är reservdag. Senast till valborg ska stadens alla gator vara färdigt städade och putsade från damm, säger Helin. nadine Karell: Flygresor, hotellnätter, teater-/konsertbiljetter, nespressokaffe, dvs. Småpartiklarna påverkar också barnets lungfunktioner mera än hos en vuxen, säger Salonen. De här gatorna berörs GaTUrenGörinG. Kristin Mattsson: Hälsovårdschefen sa ju också att beredskapen inte motsvarar dagens krav på patientsäkerhet. De kalla nätterna i sin tur gör att man inte kan städa om morgnarna då vattnet man tvättar gatorna mer riskerar att frysa. De bilar som inte flyttats bogseras bort. Kläder, teknik, presenter, fotoböcker typ Ifolor. Sedan förra veckan har den tillåtna gränsen för mängden inandningsbara småpartiklar i luften överskridits nästan dagligen i Åbo centrum. för aTT arbeTeT ska löpa så smidigt som möjligt ber staden fastighetsägarna och husbolagen att delta i städningen. Tina Axén: Hördu Kristin; våra sjukskötare härute är synnerligen kunnigt och mångsidigt folk. Då får vi hela gatuavsnittet städat på en gång, säger Helin. •?paH-föreningar (är cancerframkallande). OrsaKen är den långa perioden med torrt och vackert väder. i OMrÅdena ytterom stadens absoluta centrum är målet är sanden ska vara borttagen från gatorna senast i slutet av april. Luftkvaliteten i centrum förbättrades klart efter att gatorna städades förra gången. De gator som berörs märks ut med trafikmärken som informerar om när gatuavsnittena ska tömmas. För tillfället är förhållandena inte gynnsamma för gatuputsning. I landskapet dock en liten bättring på gång vad gäller hälsovården d.v.s. – Genom att samarbeta kan vi minska gatudammet och de hälsorisker det medför. På måndag kör staden i gång en effektiverad städning som pågår fram till torsdag. •?Organiska föreningar. Hon hoppas att invånarna ställer upp och deltar i städtalkot som i år ordnas för tredje gången. ÅU-fOTO » »Men det dröjer ända till slutet av maj innan alla gator i stan är städade och putsade från damm.. Mona fernelius: I stort sett allt utom mat, men om det är möjligt att stöda (Kimito)öns lokala leverantörer gör jag förstås det. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Gatudammet är en hälsofarlig plåga •?järn, zink och aluminium. Nu är det främst dammet som ska bort, säger underhållschef Mari Helin vid Åbo fastighetsaffärsverk. •?Torsdag: Humlegårdsgatan, Puolalagatan, Auragatan, Kristinegatan, Köpmansgatan, Brahegatan (jämna adresser). ÅU NYHETER ÅBO på nätet TORSDAG 19 MARS 2015 2 facebook Har du lagt ut ett filmklipp på nätet som är värt att få större spridning. jU Mindre parTiKlarna är desto längre ner i luftvägarna tränger de. – Vi håller tummarna och hoppas på det bästa, säger Helin. Rengöringsarbetet startar på måndag förutsatt att kölden inte sätter käppar i hjulen för gatuputsningen. Barn som utsatts för luftföroreningar från trafiken får lättare infektioner i luftvägarna. – En stor del av gatorna har redan putsats från sand. Nedmontering små bitar i taget. Små partiklar som är minde är en tusendels millimeter tränger lätt in luftvägarna och påverkar både andningsorganen och hjärtoch kärlsystemet. Direkta symptom kan vara hosta, snuva och astmaattacker. Raimo O. I Åbo, Reso och Nådendal har dygnsgränsvärdet på 50 mikrogram per kubikmeter överskridits sex gånger och i S:t Karins fyra gånger. Kristin Mattsson: Kanhända du har rätt men tycker bara det är för lite diskussion kring det, själva kärnan, alltså vårdbehov och innehållet i beredskapen. Tipsa oss på: Yåutube jean.linden@fabsy.fi Många har kommenterat vår Facebook-fråga om vad de handlar på nätet. Tina Axen: Bra skrivet, Pär Landor. Det torra och soliga vädret gör att gatudammet inte binds utan flyger omkring i luften. Salonen, överläkare vid Institutet för hälsa och välfärd, rekommenderar att astmatiker, personer som är mottagliga för lungsjukdomar samt åldringar ska undvika livligt trafikerade gator och vägar för att inte utsätta sig för hälsorisker. De har med sin kunskap bidragit många gånger till att rädda liv i väntan på ambulans och helikopter. Det är bara i Pargas där luftkvaliteten är tillfredsställande för tillfället. Nu ska sanden och dammet bort från gatorna i Åbo centrum. Nästa vecka genomför staden en intensifierad städning av gatorna i centrum. •?Tisdag: Trädgårdsgatan, Mariegatan, Universitetsgatan, Eriksgatan, Slottsgatan (ojämna gatunummer). •?Onsdag: Trädgårdsgatan, Mariegatan, Universitetsgatan, Eriksgatan, Slottsgatan (jämna gatunummer). köper sällan något från nätet. Helin UppManar bilisterna att vara uppmärksamma och se till att bestämmelserna följs. Källa: Institutet för hälsa och välvärd Ämnen som finns i småpartiklar » »Situationen i Åbo den värsta på tio år. Städschemat ser ut så här: •?Måndag: Humlegårdsgatan, Puolalagatan, Auragatan, Kristinegatan, Brahegatan (ojämna gatunummer). Luftkvaliteten är också dålig i S:t Karins, Reso och Nådendal till följd av gatudammet. Ami Ahlgren: Väntar med intresse på dagens ÅU John Wrede: Skärgårdens dilemma på båda sidor om Skiftet. – Vi hoppas att fastighetsägarna städar sina trottoarer samtidigt. Fortsätt gärna att svara! Anita Salonen F. – Många kanske inte tänker på att det vackra vädret kan vara skadligt för hälsan, säger Meretoja. Sumelius: Biljetter till resor, biljetter till teater och konserter. Städningen utförs längs en sida av gatan åt gången och medför speciella parkeringsarrangemang. – Det samma gäller småbarn. Är förespråkarna så säkra på att sjukskötaren men den beredskap hon har att tillgå faktiskt är det säkraste för en patient i nöd. nU HOppas Man på lämpligt väder. Den sida som städas ska vara tömd på bilar
Saxofonist William Stocks står för musiken och Anne Eriksson fungerar som konferencier. – Att porr och kvinnohandel går hand i hand är till exempel en sak som det inte forskats ordentligt i. Ingen uttömmande bok, säger hon, men bland annat en diskussion om vad ”porr” betyder, vilka typer det finns, hur överdrifter används i porren och vad man flinar åt i den. Positiva saker man pekar på är till exempel att porren skapar njutning och ökar förståelsen för den egna sexualiteten. . Susanna Paasonen, professor i medieforskning vid Åbo universitet, har bland annat publicerat artiklar där hon diskuterar med en omdebatterad bögporrproducent i San Fransisco. . – Jag insåg att det här med porr är mera komplext än jag trodde. Reklamen bör städas undan inom en vecka efter valet. – Den har väl setts som det både estetiskt och moraliskt lägsta. Tillstånd av jordägaren behövs för att sätta upp reklamen. 13.30–15.30 A nn on se n b et al d av Pr o Egentliga F inland. I dag utkommer hennes bok ”Pornosta” (Om porr) som är tänkt att vara en lättläst sammanfattning av hennes porrforskning hittills. Att alls få finansiering för forskning i porr är svårt i många länder. Utomlands har hon ibland fått höra att hon tydligt borde ta ställning för eller emot porren. Enligt lagen är det tillåtet att placera ut valreklam vid vägen tidigast en månad innan valdagen. Det kan hänga ihop med att den varit förbjuden eller åtminstone hårt begränsad av lagar. En färsk publikation med svaren på frågorna om finländares personliga minnen av porr finns på www.doria.fi/ handle/10024/103688 Jean Lindén 040 5485320/jean.lindén@fabsy.fi Forskare: Porren mer komplex än jag trodde Har PorrfilMer i jobbHyllan. 2 1 5 STEFAN WALLINS KAMPANJFEST Gästande stjärnor: SU:are Oscar Byman Europaparlamentariker Nils Torvalds och Minister Elisabeth Rehn. inrikes. Porren kan ocksÅ upphäva gränserna mellan kroppar och bryta tabun om kroppsvätskor, säger hon. Endast i något enstaka land har det gjorts större studier där folk fått berätta med egna ord. Paasonen är intresserad av mainstreamporr. Men samtidigt kan ju porren medvetet bryta med god smak. Dvd-filmerna upplevde en guldperiod i början av 2000-talet när lagstiftningen öppnats upp. att tala öPPet om sin porrkonsumtion är det väl få som gör. VÄLKOMMEN! www.stefanwallin.. – De finska filmerna byggde ofta på granntjejen, ”Suomityttö”, och på att de sades vara gjorda med schyssta villkor, säger Paasonen. (FNB) Valreklam vid vägarna tillåts från och med i dag R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . En grej som jag vill visa är att porr inte är en entydig sak. – Det är paradoxalt att man konstaterar att porren alltid funnits, men samtidigt döljer man den. Det är inte tillåtet att fästa reklam vid trafikmärken, broar, vägräcken eller regnskydd vid busshållplatser. Trafikverket påminner om att reklamen inte får äventyra trafiksäkerheten eller underhållet av trafiklederna. Vilka är de största missuppfattningarna om porr. Reklamen får inte innehålla återspeglande material eller självlysande färger. Att någon är en ”slyna” kan vändas till en bra sak i marknadsföringen. – Upphetsningen man får av porr kan vara kopplad till skam och äckel men också till tröttsamhet. Men hon har också publicerat artiklar där hon diskuterar etik med Paul Morris, en omdebatterad producent som gjort bögporr utan kondomer med hiv-smittade skådisar i San Fransisco. Men nu finns det så mycket amatöroch och halvprofessionell porr gratis på nätet så det görs väl inte egentliga porrfilmer här längre. Varför har porren det rykte den har. Paasonen säger att porrbranschen var den första som lyckades tjäna pengar på webben, och porren var ett viktigt skäl till att det skapades en infrastruktur för säkra kortbetalningar på nätet. Från och med torsdagen är det möjligt att placera valreklam vid väglederna. Lämpliga platser är till exempel vid lättta trafikleder och vägsträckor utan anslutningar. Men hennes drivkraft är att forska utan förutfattade meningar, och i Finland är det lättare. – Vi fick bara 45 som svarade, men de skrev å andra sidan mer än 800 sidor. Porren är väldigt komplex även om den på ytan är så bulkaktig som något kan vara. ”Pornosta” ges ut på Åboförlaget ”Eetos”. En liten lucka har Paasonen varit med att fylla genom ett projekt där man samlat finländares porrminnen. Många motstridiga fenomen ryms i begreppet ”porr”, konstaterar hon. Men att säga så är inget forskningsresultat! Man måste undersöka vilken funktion stereotyperna har. inte är det mycket bättre ställt med kvalitativa studier av porrkonsumtion. Man kan inte generalisera resultaten, men de som svarat är födda mellan 1925 och 1994 så det ger ändå en bild av utvecklingen. KLOKA TAL, MINGEL, MUSIK OCH BUBBEL I STUDENTIKOS MILJÖ! KÅREN (TAVASTGATAN 22, 20500 ÅBO) LÖRDAG 21.3.2015 KL. – Det finns många. den finländska branschen är liten om man ser på herrtidningar och filmer, säger Paasonen. Däremot behöver man inget tillstånd av Trafikverket. Paasonen säger att det finns problematiska saker inom porren – ofta lyfter man fram barnporr, att porren objektiverar kvinnor och kan skapa beroende, och etiska frågor om hur den produceras. Men i diskUssionen om porren finns också många antaganden, säger hon. Porrens roll i mediehistorien förtigs, säger hon. När söktjänsterna på nätet berättar vilka de populäraste sökorden är snyggar de till listorna. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 19 MARS 2015 I början av 2000-talet, som färsk filosofiedoktor, skrev Susanna Paasonen en artikel där hon analyserade innehållet i pornografiska skräppostmeddelanden. Det rekommenderas att valreklamen vid väglederna begränsas till tätorter. Men inte kunde jag ana att jag över tio år senare fortfarande skulle skriva om porr, skrattar Paasonen som nu är professor i medieforskning vid Åbo universitet. Många motstridiga fenomen ryms i begreppet, och när man säger att porr är det eller det så måste man säga exakt vilken porr man talar om. Animerad porr är ett annat ämne hon skriver om, för att nämna några exempel. foto: jean lindén » »Susanna Paasonen i Åbo samlar över 10 år av forskning i boken ”Pornosta” som utkommer i dag. Köttslig resonans) var det första, internationella vetenskapliga specialverket om mainstreamnätporr – trots att den utkom så sent som 2011. Många forskare kanske tycker att porren bara är fånig, tjatig och stereotyp. Hon är förbluffad över att hennes bok ”Carnal Resonance” (ung
– Det känns som om vi är mindre värda. Det är en trygghetsfaktor för många äldre och jag tänker också på mig själv när jag blir gammal. Det första investeringsobjektet Ny fastighetsplaceringsfond i sydvästra Finland FONDSAMARBETE är en fastighet i Lundo centrum där man bygger utrymmen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och Lundo kommuns sociala sektor. DET vAr i söndags kväll som en anhörig till Maj-Britt insjuknade och fick kraftiga magsmärtor. Företaget arbetar med flera föreÅboföretaget Biovian får pris tag som utvecklar läkemedel och har bland annat varit med och utvecklat virusbaserade genterapiprodukter som används i cancerbehandling. Maj-Britt och Gerald Mattsson känner att ingen lyssnar på Houtskärsbornas oro för hur hälsovården monteras ner. . Här har jag stämt träff med Gerald och Maj-Britt Mattsson för att höra deras berättelse om hur viktigt det är med lokal hälsovård och en sjukskötarberedskap utanför ordinarie arbetstid. Mattsons tackar och berömmer nödcentralen och ambulanspersonalen för ett fint och lugnt bemötande på svenska i söndags. Det är så mycket lättare att ringa någon man känner. LÄKEMEDELSFORSKNING EGENTLIGA FINLAND. I Houtskärsboden gör Maarit Eklund sina onsdagsuppköp. ”Vill man ha en levande skärgård måste servicen fungera.” GEr TryGGhET. Man kom överens om att skicka en ambulans som skulle komma med 21-färjan från Korpo. Jami Helmiö är glad att det har funnits en bekant sjukskötare i beredskap i Houtskär. I samband med budgetbehandlingen drogs en halv sjukskötarbefattning vid hälsostationen in vilket ökar arbetsbördan på den kvarvarande personalen. Tänk nu, härifrån skulle det ha tagit sju timmar från att vi ringde 112 tills patienten skulle ha varit på ÅUCS. Utvecklingen lockar inte unga familjer att bosätta sig i Houtskär säger Gerald, och Maj-Britt känner hur vanmakten sprider sig. Sjukskötarberedskapen i Houtskär hade upphört en timme tidigare klockan 18 och i Pargas hälsostation svarade ingen. En person med hög feber som kom hem från jobbet körde på tisdagkvällen utan orsak i diket på Kakskerta i Åbo. Jag är rädd att tröskeln att ringa efter hjälp blir högre nu när beredskapen försvinner. I motiveringen sägs det att företaget har byggt upp ett långsiktigt expertkunnande, vars verksamhet har varit lönsam från början. LokalTapiola i Egentliga Finland och Satakunda har tillsammans med Kaarinan Yrityspalvelut skapat en fastighetsplaceringsfond, vars mål är att placera kapital i fastigheter i syvästra Finland – främst byggnader där det pågår arbete inom den sociala sektorn och bostadslägenheter. Gerald ringde 112 och från nödcentralen ringde operatören till patienten för att få en närmare beskrivning av symptomen. Mattssons tycker det är resursslöseri att vara tvungen att anlita ambulans för fall som kunde skötas på ort och ställe av en sjukskötare i beredskap. Saken undersöks som äventyrande av trafiksäkerheten, då framförande av fordon om man är sjuk eller trött är förbjudet enligt lag, säger polisen i ett pressmeddelande. – Houtskär har blivit som vilken annan by som helst i Pargas. – För några år sedan då frun var gravid var det skönt att kunna ringa någon som redan kände henne. Nu var ambulansen upptagen i Houtskär i flera timmar, vad skulle ha hänt om det inträffat en allvarlig trafikolycka i Korpo under tiden, frågar sig Gerald. I stället fördes hon till Fridhem och ambulansen körde tom tillbaka till Nagu. Det är föreningen Finlands bioindustri och Mässtiftelsen som årligen delar ut priset. ÅU NYHETER ÅBOLAND TORSDAG 19 MARS 2015 4 Åbo Bioteknikföretaget Biovian i Åbo får priset BioFinland i år. Inte har de så mycket tjänster i Attu eller Sorpo heller, säger Helmiö. – En fungerande hälsovård är det första som behövs för att man ska kunna bo här. – Vi känner att ur samhällsansvarsperspektiv är det viktigt att göra investeringar också på andra ställen än innanför Ring 3, säger LokalTapiola i Egentliga Finlands vd Olli Aakula. Åbo. Robusta skärgårdsbor låter sig väl smaka och det pratas inte så mycket mellan tuggorna. Patienten mår nu okej, säger Maj-Britt. Efter det gjordes bedömningen att hon inte behövde sjukhusvård i Åbo dit hon skulle anlänt klockan 2 på natten. Hon tycker det är hemskt när hälsovården monteras ner i Houtskär. TILLbAkA I gästgiveriets dunkel tycker Gerald och Maj-Britt Mattsson att mycket har blivit sämre i Houtskär sedan kommunfusionen 2009. – Det borde finnas sjukvårdspersonal här som kan göra en första bedömning. I Houtskärsboden är det stillsamt och Jami Helmiö i kassan har gott om tid att diskutera hälsovårdssituationen i Houtskär. MEN DET är inte bara beredskapen som upphör. Febersjuk körde i diket på Kakskerta OLYCKA Houtskärs gästgifveri serverar broiler med ris och currysås till lunch. Företagets omsättning var 3,4 miljoner euro år 2013 och 5,5 miljoner euro i fjol. Han befarar att tröskeln att ringa efter hjälp blir högre när beredskapen upphör.. Ambulanspersonalen undersökte patienten, tog några prover och konsulterade en läkare. Ambulansen var framme i Mossala en dryg timme senare. . ”Det känns som om vi är mindre värda”. Det blir väl flera flygningar med ambulanshelikopter, men blir det nu sen billigare. Det går nog bra att sitta bakom ett skrivbord och dra in tjänster, men vill man ha en levande skärgård måste servicen fungera, säger Maj-Britt. FoTo: kIM LUND » »Houtskärsbor känner att ingen lyssnar på dem. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi ”Vi har lämnats vind för våg” bESvIkNA. Det blir ju inte billigt för samhället, det förstår ju var och en, säger Maj-Britt. Man kan inte jämföra med situationen i Korpo eller Nagu, tidsperspektiven är helt annorlunda. Han värdesätter den trygghet som en bekant sjukskötare ger. UTE SkINEr vårsolen från en klarblå himmel och de första vårblommorna tittar yrvaket upp mot solen. –?SkULLE vI ha haft en sjukskötare här kunde hon eventuellt ha kunnat avgöra vårdbehovet och ge smärtstillande i stället för att ambulansen var tvungen att åka hit. Forskningsföretaget Biovian är grundat 2003 och erbjuder sina samarbetsparter bland annat framställning av biologiska medicinska komponenter, analys och processutveckling
Luonto-Liitto har cirka 7 000 medlemmar. Kontoret totalförstördes och även produktionslokalerna fick skador. Organisationen för unga naturintresserade, LuontoLiitto, firar sina årliga vinterdagar på Högsåra fredag-söndag. – Situationen är beklaglig, i något skede borde man nog lyssna på vad stadsborna tycker om cykling också. DIREKTÖREN fÖR exportprogrammet Finland Care Meria Heikelä påminner om att en privat vårdsektor saknas i bland annat Sverige. (FNB) 9 000 höns överlevde brand HÖNSGÅRD YRKESKUNSKap TIll SalU. Tillgången till snabba bredbandsanslutningar har ökat märkbart, meddelar Kommunikationsverket. På något sätt knyts allt ihop med den omtvistade underjordiska parkeringen under Salutorget. Nästan hälften av alla hushåll har dessutom tillgång till extra snabb optisk fiberanslutning. lEhTIKUva Hantverkaregatan ser ut att falla bort i planerna för en cykelled. Cyklisterna får troligen andra trafikarrangemang än längs föreslagna Hantverkaregatan i Åbo – förutsatt att politikerna kommer överens. Förutom specialisthälsovård marknadsför programmet Finland Care också finländskt kunnande inom vårdbranschen och hälsovårdsutbildningen. Hälsoturism från Sverige ses som en av de främsta möjligheterna efter att EU:s patientdirektiv har öppnat möjligheten för medborgare inom unionen att söka vård utomlands. Kommunikationsverket uppger att dataöverföringar mellan mobila enheter fortsätter att öka i explosiv takt, medan antalen textmeddelanden och telefonsamtal minskar. Nu har 40 företag inom vårdoch omsorgsbranschen inlett ett samarbetsprogram. I slutet av förra året fanns det över 480 000 snabba anslutningar på minst 30 megabyte i Finland, vilket är ungefär 27 procent av alla fasta bredbandsanslutningar. Det första alternativet skulle minska antalet p-platser med 64, medan det andra skulle minska dem med 77. – Målet med det statsstödda programmet är att öppna dörrar i utlandet, säger Laiho. Kring 9 000 höns överlevde eldsvådan i en stor hönsgård i Pälkäne i Birkaland på onsdagsmorgonen. Cykellederna har varit aktuella i flera år men kräver att Åbopolitikerna lyckas nå samförstånd om de omtvistade cykelarrangemangen som skulle förena järnvägsstationen med Teaterbron. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 19 MARS 2015 KIMITOÖN. – Det leder till att gränser överskrids oftare i EU när det gäller krävande vård, säger utvecklingschef Ulla-Maija Laiho vid Arbetsoch näringsministeriet. – Men speciellt inom de två stora partierna, Samlingspartiet och SDP, finns röster som inte vill ha en cykelväg eller cykelleder längs Humlegårdsgatan, säger Vuokko Puljujärvi-Seila, ordförande för Fastighetsaffärsverkets direktion, och själv representant för SDP. Ingen människa skadades i branden. INRIKES. fOTO: caRINa hOlM. Temat är ”Närskogarna i besittning!” och skogstemat är den röda Luonto-Liitto möts på Högsåra VINTERDAGAR tråden i programmet. i Hitis skärgård i Kimitoöns kommun. Jag tror att vi får backa bakåt, för att komma framåt. vaRfÖR äR då en cykelväg eller cykelfiler längs Humlegårdsgatan så svåra. Men det handlar om hela centrum, var bilarna ska röra sig och var fotgängarna och cyklisterna ska röra sig, så att det är säkert för alla. Carina Holm Hantverkaregatans cykelled mer osannolik » »Om ett par veckor klarnar eventuellt också Humlegårdsgatans öde. Dessutom blir det utfärder i Skärgårdshavets nationalpark. Det utlovas ”hjältehistorier” från både äldre och nyare tid. fÅR KNappaST cYKEllED. Det finns olika röster om den här cykelvägen, samtidigt som det finns de som påminner om att staden redan 2010 har gjort linjedragningar för cykeltrafiken. (FNB) De flesta har tillgång till snabbt bredband DATANÄTET Den försvagade ekonomin i Ryssland har fått den finländska hälsovårdens exportprogram att skifta fokus mot väst. Hon tror att cykelarrangemang längs Humlegårdsgatan kan bli av – någongång. (FNB) Hälsotjänster ska säljas västerut BIRKalaND. – Det handlar om hela centrums utveckling. Det aktuella förslaget för Humlegårdsgatan skulle minska p-platserna med omkring 20. Cirka 65 unga deltagare från hela landet kommer till Högsåra, dvs. På Kimitoön bosatta skogsexperten Panu Kunttu medverkar liksom öns kända naturfotograf Ritva Kovalainen och aktiva från Luonto-Liittos skogsgrupper under fyra decennier. Kampanjtemat är ”Är du i kö. Till dess ska direktör Jouko Turto komma med en beredning som inkluderar den. – Vi är kanske klokare nästa gång när direktionen möts. – vI fÅR diskutera i fullmäktigegruppen på måndag hur gruppen ska förhålla sig. Två alternativ presenterades, där det ena är en dubbelriktad cykelväg på ena sidan av gatan och det andra alternativet är enkelriktade cykelfiler på varsin sida om gatan. Hälsovårdsexport kan också betyda att patienter reser till Finland. Om ett par veckor torde det klarna om däremot Humlegårdsgatan ska få en cykelväg eller cykelfiler. – Åt svenskarna understryker vi att det går att få vård snabbt. Trots att vården och omsorgen inom många områden ligger på internationell toppnivå så har Finland varit blyg när det gäller marknadsföring. I går diskuterade man Hantverkaregatan och enligt Puljujärvi-Seila blir det knappast någon cykelväg eller -filer längs den. Nu har 75 procent av alla hushåll i Finland tillgång till en minst 30 megabyte snabb anslutning. SENaST NäR Humlegårdsgatans cykelarrangemang behandlades i direktionen röstade den för att få en utredning om Hantverkaregatans möjligheter för att kunna jämföra. Räddningsverket uppger att branden började i ett kontorsrum och spreds till byggnadens takkonstruktioner och produktionslokaler. Hos oss hade du redan fått behandling”. fINlaND SvaghET i marknadsförning har traditionellt varit ogrundad anspråkslöshet
Klar och tydlig utan flum. En som talar klart utan onödiga svåra ord eller invecklade resonemang bara för att verka intelligent. Vi är inte alltid av samma åsikt, men det öppnar nya synvinklar på ett annat sätt än i skolan eller via medier. Alla fyra anser det självklart att rösta i riksdagsvalet. Gabriella Raittila tycker det är viktigt att ungas röst hörs också inom partierna. olIVer HÅller med om att beskattningen ska vara progressiv, men också motivera till mera utbildning och i slutändan ett välbetalt jobb. Jens Gräsbeck är den som mest använder sig av tidningar för att få den information han behöver inför valet. Hon tycker också att valdebatter är intressanta, åtminstone de som ordnats i skolan vid tidigare val. foto: sIV skogman » »Fyra unga förstagångsväljare i Åbo tycker det är självklart att engagera sig i riksdagsvalet när man en gång får. – Helst väljer jag en kvinna, säger Sina Andersson, men om en man passar bättre in på det jag står för blir det han. De anser det viktigt att följa med vad som händer i samhället, att ta initiativ och intressera sig för frågor som påverkar en. Man måste själv vara aktiv, ingenting är samlat på ett ställe. Siv Skogman 040-753 3617/siv.skogman@fabsy.fi ”Javisst ska vi rösta” En bra kandidat är bestämd med stark tro på sitt budskap. den klassIska skalan vänster–höger känns inte speciellt relevant för dem på annat sätt än att de alla skyr det extrema. – Lägre skatt i början så vågar fler satsa, anser Gabriella Raittila. Först vill de skaffa erfarenhet, studera och jobba för att veta vad de talar om. Det är första gången de har rätt att påverka och de vill använda sig av den rätten. Kandidattester, bloggar och intervjuer ger en bild av vad kandidaterna står för. Därför är det bra att det finns ungdomsavdelningar i anslutning till dem. Ingen aV de fyra är partipolitiskt aktiv, men de utesluter inte engagemang senare. InformatIon hämtar de ofta på nätet. Oliver Ståhlberg har kollat in Yles videointervjuer, medan Sina Andersson går till kandidaternas egna bloggar om hon hittar något intressant som lyfts fram och som hon vill veta mera om. för deras egen del handlar det också om möjligheter till en vettig framtid. Om inte alla röstar hörs inte allas röster. I första Hand handlar det om parti, i andra hand om kandidat när de bestämmer sig för vilken siffra som ska stå på valsedeln. Att partierna och kandidaterna har förslag till problemlösningar, att de försöker förebygga problemen. Fyra förstagångsväljare i Åbo förstagÅngsVäljare. – Det finns nog tillräckligt med information, bara man orkar söka, tycker Gabriella Raittila. Redan nu behärskar de diskuterandets grunder. BeskattnIngen är ett annat tema som engagerar. Det är ens ansvar i en demokrati. Gabriella Raittila understryker vikten av att svenskan bevaras i skola och samhälle. 2 1 5. Oliver Ståhlberg, Gabriella Raittila, Sina Andersson och Jens Gräsbeck har alla läst samhällskunskap i skolan, diskuterat och debatterat på timmarna. – Också inom samma parti kan människor stå för olika saker och då blir det viktigt hur den enskilda kandidaten lyckas få fram sina åsikter. Det ska löna sig att starta företag, menar hon. Sina Andersson hoppas på fler företag i Finland. Den feministiska aspekten får större förståelse. gaBrIella raIttIla säger att könet inte är det huvudsakliga kriteriet när hon väljer, men visst behövs det fler kvinnor i politiken. – En bra kandidat är bestämd med stark tro på sitt budskap. Sina Andersson, Oliver Ståhlberg, Gabriella Raittila och Jens Gräsbeck tycker det är självklart att rösta i riksdagsvalet genast man får chansen. Men alldeles enkelt är det inte. För Jens Gräsbeck och Oliver Ståhlberg är budskapet nummer ett, det spelar sedan ingen roll om det kommer ur en kvinnas eller en mans mun. Jens Gräsbeck anser att unga har det relativt bra ställt i vårt land, men påpekar vikten av att kunna skaffa sig erfarenhet av arbete. – Man ska kunna studera men också jobba vid sidan om, tycker Sina Andersson. Så resonerar fyra abiturienter vid Katedralskolan i Åbo. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 19 MARS 2015 6 Det är viktigt att rösta. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . – Ekonomin, tycker alla. – Hos oss brukar vi ofta diskutera vid matbordet, säger Gabriella Raittila. – Välfärdssamhället behöver skatter. Inte bestraffas med uteblivet studiestöd om man skaffar sig praktik och erfarenhet. Vad är I era ögon viktigast inför det här valet. Politik är inte heller bannlyst på fritiden eller hemma. Gabriella Raittila tycker att högre skatt inte ska ses som en bestraffning. Det en säger utesluter inte en annan. Oliver Ståhlberg vill att det ska vara mera lönsamt att jobba än att leva på understöd. En bra kandidat är klar och tydlig, utan flum, säger Sina Andersson. I stället för att slå ner en annans åsikt utvecklar man den. De andra håller med
7.00-16.30 IMPORTÖREN ENKOPURS REPRESENTANT PÅ PLATS FRÅN KL. Klockan var omkring halv ett. Ministeriet vill att fler unga kommer i gång med studier. – En hektar mark brann. Han väckte Forststyrelsens personal och gjorde sin traktorspruta beredd. – Men någonstans gömde sig glöden i alla fall, och brandmassan är stor här då inte hedbränning gjorts på så väldigt länge. Han säger att närmaste hus ligger ungefär 1,5 kilometer från branden. rostedt säger att det är första gången som Forststyrelsens hedbränningar inte har gått som de borde. PÅ räddningsverket avrÅder Marko Rostedt andra än proffs från att bränna gammalt gräs och liknande nu. Annars vet man nog inte hur det hade gått. Det var väldigt beklagligt det som hände, men någon fara för byn fanns inte. Vanligen meddelar de i förväg när de ska bränna och hur, men kanske den nattliga branden den här gången beror på ett mänskligt misstag. Men man ska inte bränna skräp nu om man verkligen inte vet vad man gör. Vi hade också gjort sex till tio meters brandgator för att hindra att elden skulle sprida sig. Många litar alldeles för mycket på sig själv och tror att det nog ska gå bra. Universal Music ska också betala över 27 000 euro för de kärandes rättegångskostnader. HYDRA ZEN HYDRA ZEN KAUNEUSKESKUS Universitetsgatan 24 Parfymeria Brahegatan 14 mittemot Trätorgets parkering www.monalisa.fi neurocalm dagcreme 30 ml nattcreme 50 ml Även med färg Motverkar tröttthetstecken samt svullnnader under ögonen (69,70) 49,00 19,90 Ögoncreme 15 ml Vårens ståjej me mmm l 15 ed ä g HYDRA Z 39,50 (56,-) TAKPLÅT PÅ FREDAG KL. Det fanns ingen glöd någonstans som vi kunde upptäcka och ljungen var också så våt undertill att vi ansåg det omöjligt att glöd kunde finnas kvar. 11.00 HUNDRATALS KVADRATMETER AV TAKOCH VÄGGPLÅTAR FRÅN ÖVERSKOTTSPARTIER, FLERA OLIKA MÅTT, MODELLER OCH FÄRGER FRÅN 4 €/m² MEDAN NI VÄNTAR GÖR VI TAKOCH VÄGGPLÅTAR ENLIGT MÅTT, FRÅN 6 €/m² GPLÅTAR SPARTIER, T, ÄRGER Virte-Metalli Oy Lastgatan 12 20380 ÅBO (02) 275 1750. – Ett vanligt misstag är att man inte är tillräckligt många som övervakar elden och att man har för lite kunskap. Också gränsbevakningens fartyg Tursas var på väg. Fler studieplatser ges till Åbo JUrmo När Jurmobon Klas Mattsson skulle gå och lägga sig på tisdagskvällen märkte han att det luktade rök. Det finns alskog nära, som kunde ha fattat eld. När jag närmade mig skogen var det inte bara röklukt utan också aska i luften. Marknadsdomstolen konstaterar att de ursprungliga avtalen som gjordes på 1970-talet inte ger skivbolaget rätt att sprida materialet på internet. Beslutet gäller till exempel Spotify. – Det brukar gå bra, de är experter på hedbränning. Albert Järvinens (t.h.) dödsbo vann en rättstvist som gällde spridningen av Hurriganes-låtar över webben. Delägarna i gitarristen Albert Järvinens dödsbo vann tvisten. Men den behövdes inte. Brandmästaren säger att en ensam människa inte har en chans att släcka en markbrand om den börjar sprida sig. Forststyrelsens brandledare Esko Tainio förklarar hur det gick till: – Vi är flera erfarna brännare på plats på Jurmo och på kvällen när vi hade släckt överallt gick vi noga igenom området. Hedbränningen som Forststyrelsen utför görs för att minimera brandrisken på utbredda ljungområden. Åbo yrkeshögskola får tilläggsplatser till fem utbildningar, det vill säga till ingenjörsutbildningen, maskinteknik, it och sjukskötare samt till ergoterapi och socionom. Elden sprids verkligen snabbt. ÅBo Åbo yrkeshögskola får 73 nya platser för nya studerande och också vid Åbo Akademi och Åbo universitet, TY, kan fler studerande påbörja studier efter ett nytt beslut från Undervisningsoch kulturministeriet. – Räddningen var att vinden vände mot öster så att de kunde börja släcka. Bland dem finns bland annat låtarna Get On, I Will Stay, Keep On Knocking och Say Mama. (FNB) Skivbolag får inte sprida Hurriganes-skivor på webben HUrriganes. På sikt vill ministeriet genom tillläggsplatserna förbättra den finländska konkurrenskraften. Vi hade tre enheter från Korpo och Nagu på väg via Pärnäs med sjöbevakningens båt när Forststyrelsens personal meddelade att de klarar släckningen på egen hand. Det är branscher där behovet på arbetskraft är stort och utbildningar som har många sökande. Marknadsdomstolen beslutade att om skivbolaget inte följer domslutet kan följden bli böter på 50 000 euro. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TORSDAG 19 MARS 2015 Syftet med beslutet är att lätta på ansökningstrycket och de nya platserna gäller i år. Att säga att man har brukat göra så här i många år och att det aldrig har hänt något brukar vara de berömda sista orden. Arbetet avslutas på fredag. – Det var mellan en halv och en hektar mark som brann för fullt med flera meter höga lågor. – Jag försökte ringa Forststyrelsens personal som bränner hed på dagtid på ön, men fick ingen kontakt. Carina Holm & Anja Kuusisto 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi En hektar mark brann på Jurmo » »Forststyrelsens hedbränning flammade upp på nytt på natten. Förbudet gäller albumen Rock and Roll All Night Long (1973) och Roadrunner (1974) och de låtar som finns på skivorna. Skivbolaget Universal Music får inte sprida rockbandet Hurriganes två första album på webbtjänster, har Marknadsdomstolen slagit fast. – Vi har redan fått larm om de första markbränderna. Det blåste ner mot byn. Man fortsatte med hedbränningen under gårdagen och Esko Tainio garanterar att man håller vakt hela natten mot i dag, liksom kommande natt. Vid Åbo yrkeshögskola ingår de nya platserna i den gemensamma ansökningen som pågår till och med den 9 april. Elden hade sannolikt tagit fart på nytt från hedbränningen om den har lämnats obevakad. Det blåser och är ganska varmt och gräset är mycket torrt. Brandmästare Marko Rostedt vid Egentliga Finlands räddningsverk säger att man fick larmet vid 00.30
Många upplever att tiden – alltså fritiden – inte räcker till. Vårt sätt att se på fritiden – den må sedan vara digital eller analog – förändras snabbt. Därför dalar nu priset på sommarstugor. Man hyr hellre än äger. ÅU kUNDe i går berätta att priserna på sommarstugor har sjunkit med tio procent i Åboland. Lägg till detta att vi vill ha bekväm fritid: Vi vill i allt högre utsträckning tillbaka till naturen – som ska ha internetuppkoppling, kabelel, varmt vatten in och ut, teve och mikrovågsugn – men med bil. Stugorna står visserligen kvar, vilket ger skärgårdskommunerna åtminstone fastighetsskatten. Men det är möjligt att sommarrusningen av sommarstugägare kommer att bli märkbart mindre. Vi är ständigt online, säger Anttila. Vi ser alltså nu att man i allt högre grad skaffar sig upplevelserna online och på resor. 37 procent av de yrkesarbetande håller också med. Vår vän – som tycks förändra allt, digitaliseringen – dyker upp också i det här sammanhanget. Men i genomsnitt är det troligt att stuglivet också i Åboland sakta men säkert kommer att minska. Man måste kunna erbjuda service, kvalitet, upplevelser och varför inte kombinationer av skärgård och det digitala. Men det finns områden i landet där stugpriserna har gått med med över 20 procent, så Åboland är inget krisområde. Lägg till detta algläget i Skärgårdshavet. Lägg till detta den ekonomiska nedgången. lockaR INte meRa. ÅU-bIlD Pär Landor | par.landor@fabsy.fi. Synen på vad som är rekreation och en god investering förändras också. Intresset för sommarstugan verkar avta, vilket bör få turismnäringen och skärgårdskommunerna att noga följa med hur den moderna mänskan, vars fritid inte tycks räcka till, tänker. Det äR realistiskt att tro att priset på sommarställen kommer att falla. En god nyhet är att det nu troligen ska bli lättare att fastbosätta sig i sin fritidsbostad, framförallt i Åboland. som ska ha internetuppkoppling, kabelel, varmt vatten in och ut, teve och mikrovågsugn?–?men med bil. Många vill bo permanent på stugan, men har tidigare stött på myndigheter som gjort det svårt och till och med omöjligt. Men det finns mera, pekar Anttila på. Lägg till detta att landsbygdsromantiken håller på att tyna bort i takt med att urbaniseringen accelererar. Stugan kostar mycket och den ska underhållas. Motionen får man med ett månadskort till gymet. Anttila har forskat i hur vi använder vår fritid och har kommit till slutsatser som direkt går hand i hand med att priset på sommarstugor nu verkar rasa. Det FRÅGaR sig doktorn i sociologi vid Åbo universitet Anu-Hanna Anttila i gårdagens ÅU. Över hälften av barnfamiljerna upplever att deras fritid inte räcker till. Samtidigt som intresset för sommarstugor svalnar, verkar antalet personer som tillbringar verkligt mycket tid på stugan att öka. stUGINtResset kanske överlever, men intresset att äga sin fritidsbostad i skärgården minskar. Det håller på att bli köparens marknad på stugmarknaden, men köparna tycks hellre ta flyget till andra upplevelser och full service. ÅU LEDARE STUGINTRESSET DÖR UT. VäRlDeN förändras. FöR skärgårdskommunerna skulle det nu gälla att fatta hur den moderna mänskan tänker. Mänskor, för vilka sommarstugan är en hobby, ser den som ett positivt ”arbetsläger” som ger naturupplevelser, motion och rekreation. Det är viktigt att notera. eN oRsak till att vi upplever fritiden som knapp och slittrad är att mobilerna och surfplattorna tar allt mera av vår tid och fritid. Visst, det finns fina fritidshusobjekt som ”alltid” har ett gott pris och en trogen köparskara. Lägg till detta att man i många familjer till och med har två stugor. Vi är hela tiden uppkopplade. Vi förändras. Allt flera vill ha upplevelser utan binda sig vid stora investeringar. Man ska njuta av att göra saker på stugan, för att stugan ska ge en någonting. TORSDAG 19 MARS 2015 8 GNURF VaRFöR ha en stuga i skärgården när man kan övernatta i en stuga utomlands, var som helst i världen. ”Arbetslägret” lockar inte Vi tycks vilja tillbaka till naturen?– men med bil, mobil och alla moderna bekvämligheter. Vi vill i allt högre utsträckning tillbaka till naturen ?–. Då ser vi en verklighet där det finns ett överutbud på sommarstugor och en mindre vilja att binda sig till fritidsboende. I DeN ekvationen blir en sommarstuga givetvis en felsatsning. Vi har allt mera bråttom, också på fritiden. Ilta-Sanomat kollade Lantmäteriverkets statistik i veckan och kom till samma sak
När riksdagsvalet är över om exakt en månad och nästa regering skriver sitt program, kommer vi igen att läsa om hur det politiska systemet ska tackla arbetslösheten, vården och klimatförändringen. Många är de som får vänta länge för att sedan blir direkt ovänligt bemötta. Och det är gott och väl. Närservicen är lika nödvändig överallt. Genom att långsiktigt satsa på våra skolor hålls de attraktiva och livskraftiga även i framtiden, vilket ger skärgårdsstaden ett trumfkort då allt fler människor söker sig till lugnare miljöer. Det senaste exemplet, indragningen av veckoslutsberedskapen i Houtskär är inte motiverat. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. NÅgoT behöver göras, åt en massa saker. Personalgrupper som är trötta och förvirrade, för att de inom en snar framtid kanske får en ny arbetsgivare, eller så inte. Vad vi egentligen skulle behöva är ett år utan reformsnack. När problemeN är så komplicerade att det är oklart om de alls kan lösas med politiska medel, finns det en frestelse att man kompenserar osäkerheten om vad man egentligen vill och kan göra med stiliga verbala etiketter. Svara ärligt på frågan om vad som inte fungerar just nu. Om detta görs inga jämförande beräkningar. hoUTskär Jag instämmer med ledaren i ÅU (17.3.2015). Pargas byskolor har en lång historia, en rik naturnära undervisningsmiljö med oändliga möjligheter och en småskalighet som bara få kan erbjuda, något som är alltmer eftertraktat i dagens hektiska värld. Vi har under de senaste åren sett en minskad köpkraft bland finländarna då skatterna höjts under den här riksdagsperioden. De möts av frågan varför de kommer dit med sina mindre livsfarliga plågor, de upplever stressad personal och långa ensamma väntetider, behandling enbart på finska och hemsändningar mitt i natten trots att de bor ensamma. ÅU INSÄNDARE & KOLUMN 9 TORSDAG 19 MARS 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Det finns naturligtvis de som har tur och blir bra behandlade och vänligt bemötta. De blir som grälla reklamblad från något billigvaruhus som erbjuder megaoch gigarabatter på hushållspapper. Inom Äldrerådet har vi medlemmar från Houtskär, Korpo, Nagu och gamla Pargas och för oss är samtliga kommundelar (också Iniö) lika viktiga. Jag vet mycket väl att det är ekonomiskt dystra tider, men man kan inte enbart stirra på siffror, utan man bör ha en vision över hur stadens utveckling ska se ut och satsa på den med långsiktig planering. De verksamheter som får mer pengar i budgeten är på något vis mer betydelsefulla än de sektorer som får mindre anslag. Ett år utan reformsnack skulle inte vara ett sätt att luta sig tillbaka i tron på att allt är perfekt som det är, utan ett sätt för systemet att återfå handlingsförmågan och sinnet för proportioner. Därför borde vi utlysa ett år utan reformsnack. Skärgården har drabbats hårt under de senaste åren. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Genom en liten inbesparing fattar man ett beslut som kan bli nog så kostsamt på grund av den bristande förstahjälpberedskapen. Men de som inte blir det är inga gnällspikar, utan olyckliga människor med nedvärderande och skrämmande erfarenheter. NÅgoT borde göras, åt en massa saker. Det förutsätter att allt från brevpapper och mötesrutiner till anställningsförhållanden och finansieringskanaler läggs om. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Läsa de rapporter och utredningar som redan gjorts utan att ständigt beställa nya. Pargas är en enhet bestående av olika kommundelar och vi måste sluta upp med att ställa de olika delarna mot varandra. Författaren Tomas Sjödin konstaterade i ett vinterprogram i Sveriges radio att ju allvarligare saker man skriver och talar om, desto viktigare är det att man använder tillräckligt små ord. Flera av de äldre som kontaktat mig säger att de inte vågar åka till samjouren utan väntar tills de blir tillräckligt sjuka för att tas in på sjukhus. Då är mera pengar i handen på dem som arbetar ett betydligt enklare sätt att skapa arbetsplatser, tillväxt och välmående. Vad ger detta för bild av vår fina stad som marknadsför sig med god service, en livskraftig och attraktiv landsbyggd, småskalighet, lugn och ro i en unik skärgårdsmiljö. Skulle ett år utan reformsnack göra mig sysslolös har jag redan tänkt ut reservplaner. Sluta rapa upp de repliker som förutsätts beroende på vilken roll man spelar i reformsnacksskådespelet. Givet att kilopriset på ord är lågt, kan nästa regering lansera en ny reform under rubriken ”millenniets superviktigaste reform i hela universum”, utan att det kostar något. Men gör det på ett civiliserat sätt. orgaNisaTioNsreformer som faktiskt genomförs kan skapa kaos i flera år. Nya reformförslag kommer att singla ner till kommunerna, företagen och utbildningsinrättningarna. Risken med den sänkta momsen Andersson förespråkar är att den inte fullt ut syns i priserna. På alla nivåer. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Fundera på vad som fungerar väl i den nuvarande organisationen. Progressionen är redan i dag väldigt stark för medelinkomsttagarna. Samma sak gäller då man ringer samjouren. Jag har TräffaT trötta och irriterade ministerietjänstemän som jobbat sju dagar i veckan för att få fram en beredning som någon vecka senare slängts i papperskorgen. Samjouren har alltid funnits för akutfallen, men som primärjour fungerar den inte. Förbättra det som kan förbättras utan att dra igång en stor reformapparat. Kjell Wennström Lägre skatter på arbete skapar tillväxt. Kilopriset på ord är alldeles för lågt i dagens samhälle. Är det så vi vill att utvecklingen går. Tyvärr räcker det inte med det: Vi behöver skattesänkningar också för medelinkomsttagarna. Mottot har varit att hålla byskolorna kvar så länge det finns elevunderlag, så bör det vara även i framtiden. I uppsatsen ”Om ordstyrning i landet där allt är prioriterat”, skriver Daniel Tarschys att budgetstyrning ger en exakt bild av vad som är viktigt och vad som är mindre viktigt. eN sTor del av de politiska viljeyttringarna uttrycks emellertid inte med hjälp av siffror i en budget, utan tar form som ord i olika program och strategier. Stina Engblom Colliander Ja Pär Landor, nej Paula Sundqvist Det råder tydligen en klyfta mellan den krassa verkligheten och beredningen av ärendet inom socialoch hälsovårdsnämnden. pargas periferiskolor ”Med tanke på inflyttningen är det strategiskt viktigt att visa att staden satsar på skola och utbildning också utanför centrum.” Så sade Pargas stads utbildningschef för ett par år sedan då den nya skolan i Kirjala invigdes (ÅU:s webb 8.12.2012). Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Eftersom kilopriset på ord är så lågt, går det hur bra som helst att samtidigt prioritera god vård, miljövård, företagsamhet, utbildning, regionalpolitik, storstäder, bekämpande av fattigdom, privatbilism och kollektivtrafik, så länge det inte finns något krav på att sätta en prislapp på de prioriterade sakerna. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Ett år utan reformsnack siv saNdberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning kolumnen Kilopriset på ord är alldeles för lågt i dagens samhälle. Vi kämpar framför allt för närservicen eftersom den är en förutsättning för de äldres trygghet och välbefinnande. En sak bör man komma ihåg, stängs en byskola så förblir den stängd. Paula Sundqvists utlåtande i samma ÅU är jag däremot inte överens med. Vad ger man potentiella inflyttare för signal då man gör långsiktig delgeneralplanering för att främja inflyttningen och i samma veva föreslår att stänga skolan på området. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Håller helt med henne, men vad har hänt med strategin. problemeT är att folk genomskådar formuleringar med inbyggd luft. ”Århundradets reform” användes både om kommunreformen och om vårdreformen. TröTTa och irriTerade människor förmår inte tänka långsiktigt och skapa nytt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Till den delen Andersson vill sänka skatterna för dem med de lägsta inkomsterna är det lätt att hålla med. Trötta och irriterade experter som vet att också den mest skarpa iakttagelse riskerar drunkna i störtfloden av reformsnack. Niklas Isaksson Ordförande för Sunnanberg Hem och Skola Satsa på Pargasskolorna Pargas byskolor har en lång historia, en rik naturnära undervisningsmiljö med oändliga möjligheter och en småskalighet som bara få kan erbjuda. Det råder tydligen en klyfta mellan den krassa verkligheten och beredningen av ärendet inom socialoch hälsovårdsnämnden. Reformsnacket – det ständiga pratet om förnyelse, flödet av utredningar som aldrig leder till något konkret resultat – skapar däremot bara trötta och irriterade människor. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Trötta och irriterade kommunala politiker och tjänstemän, som förväntas hålla andan uppe lokalt, samtidigt som de måste förhålla sig till reformförslag som riskerar begränsa deras handlingsfrihet. För mig är politik något som berör oss alla och sakfrågorna långt viktigare än partipolitiken. Lyckas reformarbetet, det gör det ibland, kan processen sluta med en känsla av att det trots allt var värt allt kaos. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Komma överens om vilka frågor som är värda en stor reformapparat – och tala om behovet av förändringar med tillräckligt små ord. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Hur resonerar man egentligen inom förvaltningen. Det gäller den framtidsinriktade politiken, alltså reformerna, och den del av den politiska styrningen där effekterna syns i någon annans – medborgarnas, företagens eller kommunernas – plånbok. Men inte heller i denna fråga har Äldrerådet i enlighet med lagens föreskrift fått begäran om ett utlåtande. Det gäller nu för tjänstemän och förtroendevalda i vår stad att noggrant överväga hur stadens skolnät ska se ut i framtiden. Den som vet något om reformer, vet att omloppstiden för de mest hållbara systemförändringarna är högst 40 år. Ägna arbetstiden åt att jobba i stället för att gå på reformseminarier och författa remissvar. deT är onekligen så att reformer och de utredningar de föranleder har en sysselsättande effekt, bland annat på mig och andra som under de senaste tio åren levt intensivt med i reformprocesserna. När århundradets reformer rann ut i sanden blev etiketten ännu mer missvisande. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Det gäller, tror jag, också reformer av viktiga samhällsfunktioner. Jag vet inte i vilken verklighet hon lever, men enligt dem som kontaktar mig finns inga garantier på att 112 ger goda råd i så kallade lätttare fall, allra minst på svenska. Har Pargas stad nu hastigt och lustigt kommit fram med en ny strategi, att slå ihop och lägga ner skolor utanför centrum. valdebaTT Li Andersson talade för en ökad progression i beskattningen (ÅU 18.3.2015)
Faktumet att skivan på sin första dag ute bröt musikservicen Spotifys direktspelningsrekord talar om att ”To pimp a butterfly” inte bara kommer att bli en kritikerfavorit (vilket den säkert kommer att bli). Så länge det finns människor som marginaliseras kommer ”To pimp a butterfly” att kännas som en relevant och framförallt nyttig skiva. Lamar tycks ta sin roll på allvar, men samtidigt inser han att den är överväldigande. Lika glatt harmlös som ”Happy” är har ”Blurred Lines” varit omdebatterad – dels för sin påstådda kvinnobild och dels för att låtskrivarna, med Williams i spetsen, nyligen dömdes till att betala ersättning för att låten var för lik en Marvin Gayelåt. Såklart är Åbo eller Pargas inte Compton, men det betyder inte att vi inte skulle hamna brottas med samma frågor. trots det ovanligt nyanserade produktionsarbetet är ”To pimp a butterfly” inte bara menad för högfokuserad hörlurskonsumtion på soffan. Många av låtarna är direkt slående och svängiga. Skivan var ett fascinerande psykodrama som cirklade kring rädslan av att själv bli en del av ett system man försöker kritisera. För att hÅllas relevant måste Lamar tilltala många och det är just det han gör. ÅU KULTUR TORSDAG 19 MARS 2015 10 Första solobesöket i Finland. City” är ”To pimp a butterfly” ett perfekt svar till dem som säger att hiphop saknar musikalisk finess. ljUdVärlden på ”To pimp a butterfly” låter som en modern revision av det klassiska G-funksoundet som dominerade västkusthiphopen på 90-talet. Man skulle faktiskt nästan kunna tala om syskonskivor. Spelningen på Runsala blir Williams första solokonsert i Finland. Jean Lindén skiVan. Liksom Lamar hamnade också Shakur i sin tid att balansera mellan sin känsliga och hårda sida då han gav en röst åt de marginaliserade. i och med ”Good kid, m.A.A.d. Han uppträder lördagen den 4 juli. Det är sällan jag hör en såhär lång (16 låtar på 1 timme och 20 minuter) skiva som faktiskt håller mig spänd och nyfiken genom hela speltiden. City” lyckades kritisera det han såg utan att helgonförklara sig själv, klarar han nu av att betrakta sin position utan onödig självdyrkan eller falsk ödmjukhet. att göra en konceptplatta kring sin egen position som förebild för miljoner låter väl minst sagt som ett självupptaget tidsfördriv. Pressbild Pharrell ”Happy” Williams till Ruisrock Pharrell Williams – en av världens mest högprofilerade artister, låtskrivare och producenter – kommer till sommarens Ruisrock i Åbo. Samtidigt som Lamar hamnar representera hela sitt demografiska segment måste han också se till att han hålls trovärdig i segmentets ögon. Estetiken är organisk till den graden att till och med trummaskinerna låter levande. Det är faktiskt sällan jag har hört en hiphop-platta som har en lika kraftig doft av Steely Danartad artesananda. Låtens tre verser exploderar åt alla håll och till slut är det ingen som skonas, allra minst Lamar själv. City” gick Lamar från att vara en lågmäld åskådare till att vara en röst för sin generation. Lamar presenterade sig själv som en lågmäld åskådare, som trots goda intentioner ofta hade svårt att hålla huvudet ovanför vattenytan. detta är en skiva som åtminstone till en viss grad kommer att färga den verklighet vi lever i. Den är en ytterst ambitiös tidsbild som hjälper oss förstå det som händer i dagens värld, och även då vi inte förstår det hjälper den oss hantera det. Plattans mångfacetterade narrativ gav en fascinerande blick in i den verklighet och de psykologiska konflikter unga svarta män i Amerika fortfarande hamnar leva med. och av producentteamet Neptunes. Lamar själv är framförallt en otrolig emcee, hans rim vrider och synkoperar sig kring rytmerna på ett sätt som helt enkelt känns ganska makalöst. På ”To pimp a butterfly” blandas det personliga och det politiska. jag känner mig frestad att dra paralleller mellan ”To pimp a butterfly” och D’Angelos ”The Black Messiah”. skiVan slUtar med en dialog mellan Lamar och hans idol 2Pac Shakur (som blev skjuten till döds 1996), i dialogen används en intervju Shakur gav åt en svensk radiokanal två åt före sin död. Just denna psykologiska finkänslighet är det mest prominenta draget i Lamars sätt att göra observationer. eFter att ha lyssnat på skivan upprepade gånger under de senaste två dagarna kan jag endast konstatera att Lamar just nu känns fullständigt oförneklig. Kendrick Lamar har hamnat i en svår sits.. Istället för att använda stora mängder elektroniska ljud och samples litar Lamar på liveinstrumentation och fantastiska studiomusiker som sångaren Bilal och bassisten Thundercat. Men liksom Lamar på ”Good kid, m.A.A.d. Shakur och Lamar ”diskuterar” om hur lätt det är att missbruka den roll de har fått. Att det hela faktiskt låter som en vettig diskussion är fascinerande på ett aningen kusligt sätt. Pharrell Williams står på scenen på Runsala den 4 juli. City”. Vi leVer i en verklighet där alla som inte tillhör den bestämmande klassen tvingas representera sig själv, sin ras, sitt kön eller sina läggningar. Det bärande temat på Lamars nya platta ”To pimp a butterfly” är konflikten mellan att försöka vara en vanlig 27-åring ,men samtidigt försöka bära sig åt som en förebild. Andra färska bokningar är brittiska Foals samt Mokoma, Von Hertzen Brothers, Pertti Kurikan Nimipäivät, Antti Tuisku, Paperi-T, Grave Pleasures, Pimeys och Tiisu. Frans Rinne Från åskådare till ledare •?To pimp a butterfly Kendrick Lamar en röst För sin generation. Förutom att båda skivorna lever av en djupt rotad svängighet behandlar de samma sociala problematik. Williams karriär startade i början av 90-talet, och han är också känd som en del av bandet N.E.R.D. En balansgång som mörkhyade artister alltid tycks hamna upprepa. I båda skivors fall tycker jag också att det förutom det politiska och personliga handlar om det spirituella. De senaste åren har han sprängt banken med sololåten ”Happy”, Daft Punk-samarbetet ”Get Lucky” och Robin Thicke-hitten ”Blurred Lines”. För cirka två år sedan hittade Compton-rapparen Kendrick Lamar en högaktad plats i musikvärldens medvetande med konceptplattan ”Good kid, m.A.A.d. Liksom ”Good kid, m.A.A.d. Senast på skivans trettonde låt ”The blacker the berry” gör Lamar det klart att ingen kommer undan hans blick. det känns faktiskt nästan lite snävt och kufiskt att kalla ”To pimp a butterfly” en politisk skiva
Tidtabell: klockan 21.30 Craneium, klockan 22.15 Carubine, klockan 23 Snowy Dunes. Jag tilltalas även av tyngden i musiken och de fria tyglarna som bluesen ger, säger Brink. Bland annat Tero Lindberg, S:t Karins, får 3?000 euro för att köpa en trumpet, Nina Erjossaari, S:t Karins, får 2?000 euro för kompositionsarbete med mera och Jori Sjöroos, Åbo, får 1?500 euro för samma ändamål. – Med tanke på att det är gratis inträde så hoppas jag att många tar chansen att komma och bekanta sig med den här sortens musik. – Under torsdagens spelning är det våra praktikanter DJ Tumulus och DJ Sludge Dredd som spelar skivor och håller igång stämningen mellan banden, berättar han. Föreningen får dessutom 5?000 euro för att beställa en komposition av Jukka Linkola och Mikko Koivusalo, som står för librettot. Finlandssvenska, Åbobaserade Craneium har på kort tid skapat sig ett namn inom hårdrockskretsar med sin tunga stonerrockoch bluesinspirerade musik. För tillfället slipar de på sitt debutalbum som förväntas vara klart inom kort. Snowy Dunes PÅ klUBIs sCen I kväll. Stilen uppstod under början av 1990-talet och som föregångare bruka man nämna de amerikanska banden Kuyss och Sleep. •?Beskriver sin musik som en blandning av 60-talets psykedeliska garagerock, 70-talets riff-rock och 90-talets stonerrock. Deras tidigare låtsläpp bådar gott. – Den senaste tiden har det skett en boom i antalet band som spelar den här sortens musik i Åbo. . Också Kungsvägens musiker i Åbo får 17?000 euro, medan Key Ensemble får 9?000 euro och föreningen Oopperakammari i Åbo får 3?000 euro. – Det lönar sig att komma på vår spelning eftersom vi bjuder på mer än bara musik. – De har spelat in sin senaste skiva i Kalifornien tillsammans med Steve Kille, som är känd genom sitt band Dead Meadow. FörUtom axel BrInk består Craneium av Ankko Kaján (sång, gitarr), Martin Ahlö (sång, gitarr) och Joel Kronqvist (trummor). Se finlandssvenskt och svenska band i?kväll. Se banden live i?kväll på Klubi, II:a våningen, inträdet är gratis. Stiftelsen Åbo musikfestspel får 7?000 euro för att ordna en mästarkurs. •?Släppte sitt debutalbum i början av året på det svenska skivbolaget Stoner Caravan Records. •?Beskriver sin musik som influerad av 70-talsrock och grunge. »Renässans för stonerrock i Åbo. CraneIUms mUsIk hör hemma i den så kallade stonerrocken – en typ av hårdrock som kombinerar inslag av psykedelisk 70-tals rock och blues. – Vår musik är en blandning av 90-talets stonerrock och 70-tals bluesrock, men vi har ett modernare sound, förklarar Brink. Enligt Brink finns det gott om band Åbo som håller genren levande. Tina Kärkinen Atmosfäriskt och fuzzigt när Craneium gästar Klubi •?Grundades i Stockholm 2013. Carubine •?Stockholmsbaserat band som släppte sin första singel “Solar” år 2013. Ahlö, som samtidigt är med och arrangerar evenemanget, är nöjd med kvällens uppställning. – Det mest fascinerande med den här sortens musik är att den är så levande och dynamisk. Vi skapar en atmosfärisk upplevelse, spelar med mycket energi och har roligt på scen. – Snowy Dunes är ett band som man verkligen bör hålla koll på om man gillar psykedelisk och bluesig rock. . PäIvI nIsUla. Man delar också ut stipendier till enskilda konstnärer och arbetsgrupper. – Dessutom låter fuzzade gitarrer alltid coolt. För Axel Brink ligger lockelsen främst i den dynamiska stämningen. – Till slut lyckades vi även boka Carubine. Man kan nästan tala om en renässans av stonerrocken. Axel Brink, basist och sångare i Craneium, hoppas att torsdagens evenemang ska locka även de som inte är bekanta med genren sedan tidigare. . Föreningen för Kimitoöns musikfestspel får 2?000 euro för att beställa en komposition av Lotta Wennäkoski och 2?000 euro för Kimitoöns musik-dansläger. Sedan starten 2011 har bandet turnerat flitigt runtom i Finland och hunnit släppa EP:n ”The Slowerdrive Tapes”. Stonerrockens grumliga och ökendammiga sound karaktäriseras av sitt långsamma tempo, tung bas och distade, eller fuzziga, gitarrer. martIn ahlö drIver i övrigt projektet ”Åbo Church of Doom”, som förutom konserter ordnar DJ-kvällar och dokumentärvisningar i Åbo. Det är ett tungt namn inom genren, berättar Ahlö. Det utlovas en kväll med såväl stonerrock som psykedelisk rock och blues. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 19 MARS 2015 Stort bidrag till skärgårdens operaförening Föreningen Saaristo-oopperayhdistys med Päivi Nisula som konstnärlig ledare i Pargas får 38?000 euro i verksamhetsbidrag när Centret för konstfrämjande och statens musikkommission sammanlagt beviljar över två miljoner euro för främjande av musik. I?kväll Intar de scenen på Klubi i Åbo tillsammans med svenska Snowy Dunes och Carubine. ÅU-Foto. Det finlanssvenska bandet Craneium som spelar musik influerad av stonerrock och blues uppträder på Klubi i Åbo i kväll. när man lyssnar på Craneiums musik sveps man lätt in i en tjock atmosfär, full av släpande och ohämmade gitarriff som avlöser varandra. Det är första gången som föreningen får verksamhetsbidrag, då man tidigare har fått projektbidrag
– Det tar minst två-tre dagar att återhämta sig. Men jag vill helst inte kommentera nånting ännu. MÅlvaKtEn WallInHEIMO spelade i över hundra minuter i svenska ligans slutspel 2003 och tappade 5,5 kilo under matchens gång. IlvES OCH HIFK spelade mer än två normala matcher i sin uppgörelse i söndags. ÅU SPORT TORSDAG 19 MARS 2015 12 ISHOCKEY. •?IFK-liraren: Maarja Põldver. Beslutet rör inte meningsskiljaktigheterna om promotoravtalet från 2010 mellan Sauerland och Helenius – behörighet att avgöra dem ligger hos domstolen i Berlin. UndErlägEt MEd två bollar i paus växte till 11–16 några minuter in i den andra halvleken. Handboll rUtInEn SEgradE. Våren 2001 gick han på alla fyra för att ta sig till Ilves omklädningsrum efter en 124 minuter lång match mot HIFK. – Periodvis klarar vi av att spela ett ansvarsspel som jag efterlyser. – Våra krafter försvann. – Å andra sidan bör det framhållas att de på ett år gjort stora framsteg. Gästande Sparta vann med 25–19 (12–10) och tog samtidigt den tredje erforderliga segern. . IFK-tränaren Ulf Andersson tog timeout men luften hade helt enkelt gått ur Åbokamraterna. Uleåborgarna lyckades sedan besegra Esbolaget i de följande två matcherna och ta sig till kvartsfinal. . Energiförråden blir minimala, säger Vesa Viitakoski. •?Matchparen med grundserieplaceringar inom parentes: Kärpät (1)– SaiPa (8), Tappara (2)–HIFK (7), Lukko (3)–KalPa (6), JYP (4)–Blues (5).?(FNB) BOXnIng. Framåt var det heller inte mycket att skriva hem om. Onsdagens match var av allt att döma Åbodamernas sista under Anderssons ledning. – Sannolikt kommer de som har de längsta och tyngsta spelarna att lida mest. Vi var nog favoriter till mästerskapet, men TPS plockade den mogna frukten lätt (4–2 i segrar), säger dåvarande JYP-målvakten Sinuhe Wallinheimo om slutspelet 2010. – De visste hur de skulle göra i dag för att få oss ur balans. Sparta vinner matchserien med 3–1 och avancerar till semifinal där man möter Helsingfors IFK. lEHtIKUva Ishockey •?Börjar på fredag. att SlUtSpElSladdnIngEn lyste med sin frånvaro förtäljer också utvisningsstatistiken. Ilves Tomi Pellinen (t.v.) och HIFK:s Marek Zidlicky i en närkamp. Sparta har inte slagit sig in bland de fyra främsta sedan 2012. Sauerland kan föra ärendet vidare till Åbo hovrätt. De tilläts skjuta precis när det behagade dem, säger Andersson. Tingsrätten, som tog emot tyska eventbolaget Sauerlands yrkande för en vecka sedan, meddelade beslutet till det tyska bolaget på onsdag eftermiddag, strax efter att det fattats i rekordfart. – Tyvärr var försvarsspelet inte av samma klass som förra veckan här i Åbo. – Vätskeförlusten är enorm även i målet oavsett hur mycket man försöker tanka. Piffen viftade bort Bodas andra lag Kvartsfinalserierna i hockeyligan. Då Vanja Radic heller inte hade någon kväll när hon står i vägen för nästan allt fanns det ingen återvändo. Dessvärre utgjorde entrén det enda som påminde om slutspel i går i Samppalinna. rEKOrdlÅnga MatCHEn. Enda gången domarna höll upp två fingrar var då Jan Helander ville förtydliga till sekretariatet att han varnat spelare nummer 2 i Sparta, Sirja Lassinharju. Eftersom matchen inte stoppas tog tingsrätten inte ställning till Sauerlands yrkande på vite på 100 000 euro. •?avgörs i bäst av sju matcher. UlF andErSSOn säger att motståndaren Sparta gjorde det bra då man utnyttjade den matchboll som skaffat sig tack vare söndagens seger. FnB Maratonmatcher kan bli ödesdigra » »Söndagens match mellan Ilves och Helsingfors IFK var den längsta någonsin i ishockeyligan. Varje spelare är bättre nu än förra säsongen. Pargas IF hade inga problem med att slå ut FC Bodas andra lag i distriktscupen. •?Mål/straffar: ÅIFK 1/1, Sparta 1/2. Man hängde med fram till 9–9 efter 25 minuter men efter det var matchen i Spartas våld. Med 3–1 i matcher är det rutinerade Helsingforslaget klart för semifinal. Belysningen i hallen släcktes ner och ÅIFK-spelarna äntrade planen ackompanjerade av blixtar och applådåskor. Varje situation kändes lite som om den slutar med slutgiltig kramp och transport ut genom de största dörrarna, säger Wallinheimo. vIlKa lag Har dÅ mest att förlora på om det blir maratonmatcher i kvartsfinalerna. För Åbokamraterna är säsongen över. Bodas mål gjordes av Fredrik Börman, Johan Backas och Sebastian Lindberg. Ålands tingsrätt konstaterades trots det vara rätt instans när det gäller ansökan om ett tillfälligt förbud med förebyggande syfte eftersom Helenius numera bor på Åland. Matchen i Tammerfors var krävande för spelarna, men kommer inte upp i samma klass som en serie händelser under våren 2010. Men på tok för ofta hemfaller spelarna i gamla synder. (FNB) Tingsrätten stoppar inte Helenius HandBOll. Som agerade alldeles för snällt och med överdriven respekt hela kvällen. JYP gick vidare till semifinal, men där tog krafterna slut. Trots att Boda förvaltade de två straffar man inledde matchen med eftersom man ligger två divisioner ner i seriesystemet var det aldrig frågan om vart segern skulle gå. Inte ett enda tvåminutersstraff utdömdes. Men i längden orkade inte hemmalaget stå emot Spartas tunga artilleri. Något som jag saknade hos mina spelare är vinnarskallen. Petter Sumelius, Mattias Tulla och och Mathias Lindström ett var. •?Domare: Jan Helander–Jan Rönnberg. Slutsiffrorna på Aktia Arena skrevs 9-3. Ålands tingsrätt förbjuder inte åländske proffsboxaren Robert Helenius att boxas i Tallinn på lördag. FOtO: MatS lUndBErg » »Andra gången gillt för Sparta i Samppalinna då Helsingforslaget säkrade semifinalplatsen. Vi hade inget jävlaranamma att plocka fram i kväll. För HEMMaSpElarna, som vunnit det första mötet i Åbo och dessutom fallit två gånger med stövlarna på i Britashallen, verkade bensinen ha tagit slut efter den tredje matchen. Han har spelat i tre av de sju slutspelsmatcher som inklusive förlängningsperioder blivit mer än hundra minuter långa. Veli Hartola gjorde fyra av Piffens mål, Joonas Laurikainen två. •?Sparta: Suvi Erhovaara – Inka Jäntti 6, Sirja Lassinharju 4, Raita Heiskanen 4, Hanna Heiskanen 3, Ella Holopainen 3, Sara Jäntti 2+1, Anni Kaikko 1, Erika Tanner 1, Jessica Hallio, Petra Gostowski, Alexandra Ojala, Linda Melanen, (Ann-Victoria Vuorinen, Katariina Korhonen). I slutet kämpar nästan alla spelare mot kramp, säger Wallinheimo. Något som av glädjedansen efter slutsignalen att döma satt fint. Maarja Põldver stod för sin bästa insats i slutspelet men det räckte ingenvart. FOtBOll. Kärpät inledde då slutspelet med att spela i över hundra minuter mot Blues och förlora i förlängning. – De som spelar aggressivt och med hög forechecking. Anni Kaikko tar skott men stoppas effektivt av Matilda Bäcklund och Helen Keto. – Med spel som KalPas orkar man inte trycka på för fullt i två matchers tid under samma kväll, säger Viitakoski. Snälla Åbodamer far på sommarlov FM-serien damer, kvartsfinal 4:5 ÅIFK–Sparta 19–25 (10–12) •?ÅIFK: Vanja Radic, Sara Pollesello, (Sandra Råholm) – Maarja Põldver 6, Carolina Pettersson 3, Sara Pettersson 2, Anna Harri 2, Aini Salminen 2, Matilda Bäcklund 1+1, Sofia Forss 1, Erica Söderholm 1, Helen Keto, Emma Saarela, Emilia Skön, (Moa Martin, Heidi Kullberg). Dubbel speltid kräver ofta mer än dubbelt så lång återhämtningstid. Viitakoski håller med, till en viss gräns. – Vi förlorade matchen till slut, men det var mest en lättnad. – Med 99 procents säkerhet kommer jag inte att träna dem nästa säsong. Kvartsfinalserien mot JYP avgjordes i sju matcher, där tre gick till förlängning och den längsta blev 118 minuter lång. Det skulle vara oskäligt att stoppa matchen, slår domstolen fast. Våra flickor var håglösa och accepterade allt på den egna planhalvan. •?Publik: 176. •?Planens lirare: Inka Jäntti, Sparta. Sparta fick göra lite hur de ville. Flankstödet saknades nästan helt. Spelare som Inka Jäntti och Sirja Lassinharju började hitta rätt med sina tunga skott. – Om man i toppskick får ut 100 procent ur kroppen så är det bara kring 60 procent i slutet av en så lång match, säger Viitakoski. •?Varningar: ÅIFK 3 (Skön, Bäcklund, Söderholm), Sparta 3 (Lassinharju, Gostowski, Melanen). KalPa skulle som småväxt lag med bra benstyrka kanske inte lida så mycket, säger Wallinheimo. Blues och SaiPa är åtminstone såna lag. Det förefaller som att de saknar förmågan att analysera de egna misstagen. Närmare än 17–20 då knappa kvarten återstod kom inte hemmalaget
ÅU SPORT 13 TORSDAG 19 MARS 2015 IDROTT. – Det är ganska stor skillnad på en hel läktarsektion med 2 000 personer som ropar åt dig och två personer som det ofta är här i Finland. Hannes Nyberg ”Om man blir ledsen har de vunnit” TOMMa bänkRaDeR. Min pappa och tränare sade alltid att det bästa jag kunde göra var att göra mål i matchen. Den frågan ställde sig säkert de som hade arrangerat gårdagens debatt. I debatten deltog också den före detta elitdomaren Jouni Hyytiä och Pete Santos, baskettränare i den kristliga föreningen för unga män i Åbo. Christian Thibault, som är ordförande för nätverket mot rasism och främlingsfientlighet Rasmus, anser att det är något som är nödvändigt för att få med invandrare i idrotten. Beror det på att alla var ute i det vackra vårvädret. Idrotten borde smida medan järnet är varmt. Det tror jag leder till att invandrarungdomarna inte över huvud taget hittar någonstans att spela fotboll. DUah äR föDD och uppvuxen i Finland och har både finländskt och ghananskt pass. FC Persia blev i januari i år avstängda från division ett i futsal. – De enda rasistiska ropen man hör i fotbollsligan kommer från läktaren. Också därifrån är det ganska ovanligt. Det är klart att det bästa skulle vara om de kunde spela i de redan etablerade klubbarna, men som det är nu är det enklast och bäst om de kan komma in via ”invandrarlag”, säger Thibault. Det var inget värre än ett gäng mopedpojkar som stod bredvid planen, men det är klart att man som 12-åring blev lite rädd. Den DIskUssIOn som väckte hetast debatt på tisdagen var frågan om det är bra med så kallade ”invandrarlag” eller inte. FC Inters ytter Solomon Duah pratade öppet om hur han har stött på rasism i sitt fotbollsspelande. MännIskOR TenDeRaR att göra det de vill istället för det de borde. Eller beror det på att rasism inte är ett ämne som intresserar. I deras fall tycker ändå Duah att det är rätt att spelarna tar saken i egna händer. I samband med att det för cirka två år sen ropades något rasistiskt från läktaren hade laget en diskussion om hur man ska reagera som spelare. 5 € ÅIFK–Atlas Match 4 (vid behov) Måndag 30.3 kl 18.30 Se http://handboll.aifk.fi/startsidan/ PLAYOFFS kvartsfinal/bäst-av-fem. Homosexuella inom idrotten. DIskUssIOnen kom nästan uteslutande att handla om fotboll eftersom det är där frågorna om rasism varit mest på tapeten tidigare. Den frågan kanske borde ställas inom finsk idrott också. Om det är sanningen låter jag vara osagt, men klart står att det ännu borde diskuteras. Efter att ha lyssnat på debatten tror jag mig veta svaret på frågan. Egentligen är han förvånad över hur lite han har stött på rasism under sin fotbollskarriär. Det förklarades för dem att de bara ska försöka stänga ute allt, att det inte är spelarnas sak att ta itu med rasismen. Då jag spelade matcher med pojkar som var ett par år äldre hände det att någon ropade ”neger” åt mig. Om de inte vill diskutera rasism kanske vi istället har möjlighet att flytta fokus till en för idrotten ännu nästan helt outforskad mark. MOhaMMeD ”Muhis” Azizi sitter i Åbos stadsfullmäktige och är ordförande för ungdomsnämnden. Vad beror det på. Beror det på att debatten ägde rum i Åbo normalskola i Kråkkärret. Det var på grund av att de gick av planen i protest mot domarna som de tyckte att var emot dem. – Jag växte upp i Tavastehus. I flera andra västerländska länder har debatten om homosexualitet inom idrotten förts redan en lång tid. I ÅbO haR FC Nations United och FC Persia på den senaste tiden stött på motgångar. KOmmenTaRen Match 2 / torsdag 19.3 kl. Och invandrarlag, behövs de. Om det sistnämnda stämmer blir frågan igen, varför. Det svenska fotbollsmagasinet Offside skrev 2011 ett utmärkt reportage om fotbollsspelaren Anton Hysén som kom ut som homosexuell. Ifall de ropar måste det vara väldigt svagt, säger Duah. Hannes Nyberg Var är alla. Jag tror alltså att den allmänna uppfattningen är att rasism inte är något större problem i dagens idrotts-Finland. Han tror inte att ”invandrarlag” är bra för invandrarnas integration. Debatten blev en småskalig tillställning. Om man blir ledsen har de vunnit. Det berättade den 22-åriga Interspelaren Solomon Duah på paneldebatten om rasism inom idrotten i Kråkkärret på tisdagskvällen. PÅ 2000-TaleT har bland annat den kamerunske fotbollsstjärnan Samuel Eto’o och hela det italienska storlaget AC Milan valt att gå av planen på grund av rasism från läktarna. Vi riskerar att det blir en ”ghettofiering” där alla lever i sin egna lilla värld, säger Azizi. fRIsPRÅkIG. Det var färre i publiken än i panelen. fOTO: hannes nYbeRG » »Rasism inom idrotten finns, men vem ska reagera mot den. – I Helsingfors bolldistrikt har antalet lag som är grundade av invandrare för invandrare sjunkit från cirka 25 till fem. fOTO: hannes nYbeRG Det mest förvånande med debatten om rasism inom idrotten var uppslutningen. – Då slutar det med att vi har ett lag för kosovoalbaner, ett för bosnier, ett för kurder och så vidare. I Finland tycker jag att den har lyst med sin frånvaro. Åtminstone är det mycket sällan något rasistiskt når mina öron. DUah beRäTTaR att det nog händer att man diskuterar rasism i hans lag, FC Inter. Vi har en aktiv debatt om sexuella minoriteters rättigheter just nu. Han är noga med att poängtera att hans berättelse handlar om en av de väldigt få gångerna han har blivit offer för rasism. 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 10 € , stud., pens. Och bekant sedan tidigare är ju att det man inte ser inte finns. Alla i panelen poängterade flera gånger att det är väldigt sällan man stöter på rasism inom idrotten. I den texten frågar han sig ”Var fan är alla andra?”. Det måste man försöka göra bättre i Åbo
– Det blev lite dålig smak i munnen av det här. Aniluoto säger att debattarrangörerna till slut valde en tidpunkt som passade alla partiledare utom Sipilä. Sjömansunionen och Maskinbefälsförbundet har förhandlat om kollektivavtal med Arctia Shipping i närmare fem veckor. – Man har säkert försökt ändra datumen många gånger, men jag kan inte säga enligt vems kalander. Akademikercentralen oroar sig över att experterna blir överbelastade på jobbet. Sjömännen ombord på fartygen har upplevt att arbetsgivarens agerande har varit hotfullt. ÅU SVENSKFINLAND TORSDAG 19 MARS 2015 14 Arbetstidslagstiftningen i Finland är i behov av brådskande reformer. Flexiblare och klarare spelregler skulle gynna både anställda och arbetsgivare, menar Ahtela. Varför var just den här paneldebatten sådan att ingen annan än Sipilä dög. Det viktigaste blir resultaten och hur de tillgängliga arbetstimmarna kan användas på ett så smart sätt som möjligt. Förutom helheten som bildas av arbetstidslagstiftningen och kollektivavtalen borde även semesterlagarna och arbetsavtalslagen ses över. partIsekreteraren kan inte säga varför EU-debatten inte passade in i Sipiläs kalander. FNB Expert dömer ut arbetstidslagarna arbetstIdslagstIFtnIngen Under lUpp. Den nuvarande lagstiftningen har sina rötter i 1940-talet, då det centrala målet var att skydda de anställda från överlånga arbetsdagar. I motsats till alla andra debattarrangörer godkände de inte att partiordföranden ersätts av någon annan. – Det här garanterar ju att EU-frågor kommer att lyftas fram i alla kommande debatter och Sipilä är alltid redo att i samband med någon debatt visa upp sina språkkunskaper. Akava säger att uppföljningen av experternas arbetstider är dålig och att de utför mycket obetalt arbete på övertid. Arbetet lades enligt unionen ned redan på onsdagen på de av Arctia Shippings isbrytare som finns på varvet i Raumo och vid Skatudden. Onsdagens debatt fördes delvis på engelska. Han förnekar spekulationerna att Sipiläs tidsbrist berodde på hans påstått svaga kunskaper om EUoch utrikespolitik samt bristfällig språkkunskap. Även Akava har denna vecka krävt omläggningar i arbetstidslagarna. Redan de nuvarande kollektivavtalen innehåller ändå många olika typer av arbetstidslösningar som man kunde utnyttja i högre grad än vad nu är fallet. Det säger vicehäradshövdingen Jukka Ahtela som utrett frågan för jubileumsfonden Sitra. lehtIkUva gjorde UtrednIngen. – Han är i alla fall enligt dagens enkäter den sannolika statsministern och samtidigt är han en person vars synpunkter om Europa och EU samt internationella frågor är rätt så okända. Vår arbetstidslagstiftning är från tiden innan smarttelefoner fanns och mycket i regelverket behöver luckras upp, tycker expert. Han poängterar att det hade varit mycket viktigt att få Sipilä med i debatten. Isbrytare. Han säger att det varit svårt att enas om en debattidpunkt med Centern. Isbrytarstrejken utvidgas, uppgav Sjömansunionen på onsdagen. arto anIlUoto, verksamhetsledare för föreningen Finland i Europa, ser annorlunda på situationen. – Tre gånger lyckades vi mycket snabbt hitta en tid som passade i Stubbs, Rinnes och Soinis kalandrar, men som till slut inte passade för Centern. Lagen reviderades senast 1996, då till exempel smarttelefoner var ett okänt begrepp. För att det besvärlIga jobbet med att lägga om lagstiftningen ska komma igång så snabbt som möjligt borde arbetslagstiftningsfrågan tas med i nästa regeringsprogram, säger Ahtela. lehtIkUva Centerns partisekreterare Timo Laaninen anklagar arrangörerna för onsdagen EU-paneldebatt för exceptionell inflexibilitet, speciellt då det gäller Centern. FaCklIg tvIst. Sjömansunionen uppgav att orsaken till att strejken utvidgas är arbetsgivarens egenmäktiga förfarande. (FNB) Isbrytarstrejken utvidgades » »Arbetet är inte längre så knutet till en viss tid eller plats, vilket borde synas i lagstiftningen, säger utredning. Laaninen uppger att han inte känner till alla programdetaljer. –?I takt med att expertarbete, distansarbete och olika former av rörligt arbete blir allt vanligare mister det traditionella sättet att mäta arbetstid sin betydelse. Vicehäradshövding Jukka Ahtela. (FNB) Centern på kollisionskurs med EU-debattarrangörer » »Enligt arrangörerna var det omöjligt hitta en tid som passade Sipilä.. Den aktuella utredningen innehåller inga precisa förslag på hur reglerna borde ändras. Sisu, Urho och Voima. De gamla regelverken passar enligt Ahtela dåligt in i en värld där så kallade atypiska anställningsförhållanden blir allt vanligare och arbetet inte nödvändigtvis är knutet till en viss plats eller tid. Men det som borde ses över är bland annat omfattningen av lagen, bestämmelserna över var arbetet utförs, bristen på flexibilitet och reglerna för övertid, säger Ahtela
Nästa steg är att de anställda ska få veta sin plats i det nya upplägget. ÅU ANNONSER 15 TORSDAG 19 MARS 2015 7 1 3 4 6 5 2 9 8 4 6 8 3 2 9 7 5 1 2 9 5 7 8 1 4 6 3 3 8 4 6 5 7 1 2 9 1 5 7 2 9 8 6 3 4 6 2 9 1 3 4 5 8 7 5 4 6 8 1 3 9 7 2 9 3 1 5 7 2 8 4 6 8 7 2 9 4 6 3 1 5 © Bulls sUdokU-lösningen Finlands naturresursinstitut Luke bedömer att Finlands skogar håller för mer avverkning. Två tungt beväpnade män öppnade eld mot turister som var på väg att kliva av bussar utanför det populära Bardomuseet, som ligger vid parlamentsområdet i Tunis, uppger Reuters. Mellan år 2011 och 2013 använde skogsindustrin i medeltal 53 miljoner kubikmeter råvirke. tel. Gärningsmännen liksom en polis dödades i insatsen och gisslan kunde fritas. – Vi vet inte i detalj hur den nya organisationen ska se ut. Totalt uppges minst 21 personer ha dödats, varav 17 utländska turister, en tunisisk civilperson, en polis och de två gärningsmännen. klinisk fysiologi, sömnmedicin Ritva Tammivaara Lääkäripalvelu Apila Oy 020 729 1661 Ögonsjukdomar, starroperationer Timo Flink Åbo Ögonexperter 277 5100 Jari Mäkinen Turun Silmäsairaala 040 191 8938 Åbolands sjukhus 314 6221 Salla Suves Terv.talo Turku Aninkainen 030 6000 Silmäasema Salo 02 217 7700 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 Öron-, näsoch halssjukdomar Johanna Kallinen Läkarstation Eloni 484 4500 Stina Miettinen Mehiläinen 010 41400 Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi 261 6300 ä di i Ki i t di Läkare som betjänar på svenska Tack för uppvaktningen på min 90-årsdag. På sv. GARAGEDÖRRAR Suvi Bengs Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Laura Fröjdö Hammas-Pulssi 277 7000 Heidi Helin (under spec.utb. 14.00 Ströplatser finns! • 27.3 kl. Personalen fick på onsdagen se ett riktgivande upplägg för hur man ska arbeta i framtiden, säger Jonas Brunnström, huvudförtroendeman vid Österbottens Tidning. Också med Aktiiviraha-delbetalning. Enligt Brunnström kan de anställda nu meddela sitt eventuella intresse för vissa av positionerna i den nya organisationen. Den är den proportionellt sett största omorganiseringen i ett mediebolag i Finland just nu. Personalen informerades om resultatet av samarbetsförhandlingarna på onsdagen. Om planerna på nya cellulosafabriker blir verklighet kommer användningen av barrmassaved att öka med 14 miljoner kubikmeter under de nästa tio åren. (FNB) Våra skogar klarar mer avverkning AvverkA ännU mer. (FNB) Turister måltavlor i tunisisk attack En omorganisering av verksamheten kommer att ske på alla orter, meddelar HSS Media, vars samarbetsförhandlingar har avslutats. STEFAN HOLMSTRÖM FNB-SPT HSS Media säger upp 24 » »Samtliga tre tidningar ska fortsätta. Brunnström påpekar hur omfattade omställningen är. Fråga om avgiftsfritt hembesök. – Var sjätte inom organisationen ska bort, säger Brunnström. Det enda jag kan säga är att det ser ut som att Österbottens tidning kommer att drabbas hårdare än Vasabladet och Syd-Österbotten. – Det ska ske så snabbt som möjligt, men senast i maj månad. TILL SALU TEATRAR ALLMÄNHETEN Allmän medicin Heikki Hedborg Läkarstation Eloni 484 4500 Eero Kitinoja Skärgårdsdoktorn 458 5990 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen 010 41400 Hudoch könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi 261 6300 Inre medicin och blodsjukdomar Robert Paul Läkarstation Eloni 484 4500 Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus 314 6000 Kirurgi, magoch tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi 261 6300 Arto Rantala Terveystalo Pulssi 261 6300 Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Sairaala NEO 010 380 8080 Satu Jokinen-Valovirta Terveystalo Pulssi 261 6300 Terho Kainonen Sairaala NEO010 380 8080 Sakari Orava Sairaala NEO 010 380 8080 Jussi Rantanen Sairaala NEO 010 380 8080 Mika Suominen Terveystalo Pulssi 261 6300 Lungsjukdomar o. 19.00 Förhandsvisning Efter föreställningen publiksamtal • 26.3 kl. lehtikUvA Minst 17 turister dödades i samband med en terrorattack vid Bardomuseet i Tunisiens huvudstad Tunis på onsdagen. De nya jobben hittas inom bland annat försäljning. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.. – Det positiva, enligt det som vi har hört, är att vi kommer att finnas på samma orter som tidigare. HSS Media, som ägs av Harry Schaumans stiftelse, är delägare i FNB. – Det känns för jävligt. radiologi) Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Dan Holmbäck Keskustan Hammaslääkäripalvelu 251 7555 Marjut Nieminen Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Minna Nuotio Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Emma Pohjoiskangas Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Anna Tuominen Slottsgatan 11 C 233 4227 Tandläkare som betjänar på svenska Tar emot Best. Det menar Finlands naturresursinstitut att man kunde göra. Tunisien skakas av en av de blodigaste attackerna på många år i landet. 12-14, Fritt inträde från Thaliatorget Ronja Rövardotter Stora scenen • 21.3 kl. SPECIALISTTANDLÄKARE TANDLÄKARE Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä Hammas-Pulssi 277 7000 Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Klinisk tandvård, protetik, bettfysiologi Irma Holmlund-Laine HammasNEO 010 235 3530 Marika Doepel HammasNEO 010 235 3530 Oralkirurgi Ari Huuhka Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Marina Kolkka Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Reijo Niittynen Dentori 414 0600 Mehiläinen 414 0600 Tandläkarna Ab, Mariehamn (018) 23 063 Heini Nyrhilä Hammas-Pulssi 277 7000 Kimmo Vähätalo Hammas-Pulssi 277 7000 Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Hammas-Pulssi 277 7000 Olli Jurvainen Hammas-Pulssi 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi 277 7000 Tandreglering Susanna Pirinen Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Vivian Visnapuu Hammas-Pulssi 277 7000. – Alla varumärken kvarstår och vi blir kvar på alla nuvarande orter. Brunnström säger att arbetsgivaren gått ut med minsta möjliga information, och att den därtill varit luddig. 14.00 10-23 € 10-25 € LOISTO-lyftdörrar med fria mått. ”Det var full panik”, säger parlamentsledamoten Sayida Ouinissi. 18.00 • 28.3 kl. Enligt Finlands ambassad i Tunisien finns det veterligen inga finländare bland dödsoffren . 19.00 Urpremiär Hansamania 19.3 Stora scenen öppen kl. Efter ett par timmar gick säkerhetsstyrkor in i byggnaden. Då minskade antalet anställda med 20 personer. Per Mattsson Batman bor inte här längre Drama, Studion • 25.3 kl. I sin nationella skogsstrategi efterlyser Luke en ökning av skogsavverkningen från nuvarande 65 miljoner kubikmeter till 80 miljoner till år 2025. – Effekterna kommer att synas på alla orter. De döda turisterna ska bland annat ha kommit från Polen, Italien, Spanien och Tyskland. Enligt Lukes beräkningar kan man öka den finska skogsavverkningen för att motsvara efterfrågan. Men, nåja, vi har inte fått veta på vilka sätt vi ska finnas kvar. Enligt de nyaste mätningarna uppgår Finlands skogsareal till 2,4 miljarder kubikmeter och den årliga tillväxten till 105,5 miljoner kubikmeter. Tyvärr får personalen leva i ovisshet en tid ännu. Vissa tjänster upphör, vissa nya tjänster tillkommer, säger vd Svante Wahlbeck. HSS Media samarbetsförhandlade senast 2013. Förfarandet är alltså inte det samma som i mediebolaget KSF Media, där man i samarbetsförhandlingarna uppmanade alla anställda att anmäla sitt intresse för hur de ville jobba i framtiden. Han beskrev händelsen som en ”terrorattack” och det närliggande parlamentet utrymdes. Upp till 24 personer sägs upp. Männen tog sedan flera personer som gisslan inne i museet, enligt inrikesministeriets talesman Mohamed Ali Aroui
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Temperaturen är 5 till 10, i norr +1 till +5 grader. Den sydvästliga vinden är måttlig, på Österbotten frisk. På Österbotten är det molnigare och tidvis förekommer svagt regn. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. wind m/s I landets södra och mellersta delar är det mest klart till halvklart och uppehållsväder. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. I landets norra del är det mulet och på många håll förekommer blötsnö. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman , Anja Kuusisto tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Robin Sjöstrand (rep., vik.) Annina Suominen (rep., vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi. +1 +1 +1 +3 +2 +4 +6 +8 +8 +7 10 +9 +1/ +0/ -1/ +1/ -3/ -2/ -1/ -5/ +6 +6 +8 10 +9 +9 +6 10 10 8 7 7 7 8 7 Fre +1 +2 +4 +3 +4 +4 +4 +5 Lör -1 -0 +1 +1 +1 +1 +1 -0 Sön +0 +0 +1 +2 +1 +0 -1 -1 Mån +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 Russarö 6 E 3 Utö 5 S 4 Kumlinge 6 S 6 Åbo -20cm Föglö -17cm Hangö -20cm Amsterdam 7 3 Aten 12 2 Berlin 14 1 Bryssel 8 3 Budapest 11 1 Dublin 9 1 Frankfurt 18 2 Köpenhamn 8 1 Larnaca 20 2 Las Palmas 2 Lissabon 14 2 London 10 2 Madrid 8 5 Malaga 15 3 Mallorca 17 2 Moskva 13 2 New York 12 2 Oslo 6 5 Paris 16 3 Prag 12 1 Reykjavik 2 3 Rhodos 17 2 Rom 16 2 S:t Petersburg 14 2 Stockholm 12 4 Tallinn 15 2 Venedig 4 Warszawa 11 1 Wien 12 2 Zürich 17 4 Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% E-tidning inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 995 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. BL UES MEDEL ÅLDER S+ Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 6–12 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. ÅU SERIER & VÄDER TORSDAG 19 MARS 2015 16 LA B A N D R A G O S BAB Y
13-15 för organisationer gällande grundandet av ett äldreråd i Åbo, Åbo stadshus, mötesrum Lindblom, Auragatan 2. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Kl. 19 i Houtskärs Gästgifveri. I år lade sig isen i form av tunn blåis mellan Pärnäs och Fagerholm natten till onsdagen. – Det handlar om ett heltäckande istäcke av tunn blåis. Våren framskrider på Villa Grannas på Hirvensalo i Åbo, hälsar Pekka Laukkanen. Anm. Vårmöte kl. Alla välkomna! Åbo Svenska Kyrkokör övar kl. TURUN SEUDUN MUSIIKKIOPISTON KANNATUSYHDISTYS UNDERSTÖDSFÖRENINGEN FÖR ÅBONEJDENS MUSIKINSTITUT R.Y. Nu blommar löken brukar man säga, men här blommar en liten viol (pensé). Michael Lindholm och Ida Schauman medv. NAGU HEMBYGDENS VÄL RF Årsmöte kl. Avfärd klockan 12, framme i Helsingfors lunch och rundtur med tema Sibelius. Men det är inte så mycket värme i solen ännu. Men natten till onsdagen lade sig isen för första gången mellan Pärnäs och Fagerholm, rapporterar Stefan Jensen, skeppare på förbindelsefartyget Eivor och vd för rederiet Rosita. Stefan Jensen INte SOM 2011. Musikinspirerad församlingskväll kl. ÅU-FOtO » »–»På åtta år har det aldrig varit isfritt så här länge, säger Stefan Jensen, skeppare på Eivor och vd för rederiet Rosita. 9.30 i Aurelia (2 vån.). 12-14 med öppen dörr till stora scenen, träff med skådespelare, tävling, vårens första glass. Men jag skulle gissa att isen har lagt sig en hel del i skärgården under natten, säger han. 18 i institutets utrymmen, Mästaregatan 2, Åbo. DA Gen S Su DO ku (m ed els vå rt) föreningspuffar I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 13 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. På onsdagen såg han vårens första nässelfjäril på stranden och tibasten har börjat blomma i skogen. Man samarbetar också med Stiftelsen Hemmet och Kaskenlinna. 19.30 i Bygdegården i Antböle. NÄSBY FISKELAG/DELÄGARLAG Årsstämma kl. För fyra år sedan lade sig isen ända ut till Utö den 26 december. Ytvattnet är kring noll grader och kallt trots de soliga dagarna. HANSAMANIA VID ÅST:S BILJETTKASSA kl. Kvällens tema: Företagsamhet. Det frös till Utö på en gång. Den leds av Tea Langh, ordförande. Vårmöte kl. 19 i Aurelia (3 vån.). Ny styrelse i konstklubben. – På åtta år har det aldrig varit isfritt så här länge. Övriga är Susanna Åberg, vice ordförande, Sinikka Lindfors, sekreterare, Lea Kiiskinen, kassör, Marita Tuukkanen, utställningskoordinator, och medlemmarna Ulla Andersson och Heddy Lang. Föreningen Åbo konstklubb har valt ny styrelse. INFORMATIONSTILLFÄLLE kl. Men blir det kallt igen i natt lägger den sig på nytt. – 2011 när det var en hård isvinter lade sig isen den 26 december ända ut till Utö. VANlIGeN lägger sig isen i slutet av januari, säger Jensen. Förfrågningar och anmälningar tfn 040 8227 232 eller folkhalsan.abo@ gmail.com senast den 31 mars. konserten i Musikhusets konsertsal börjar klockan 19. »»Folkhälsan i Åbo Föreningen Folkhälsan i Åbo ordnar en konsertresa till Helsingfors torsdagen den 7 maj. Tillbaka i Åbo cirk klockan 24. 041 477 5419. 19. Inleds med supé. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Nu lägger sig isen! På åtta år har det aldrig varit isfritt så här länge. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. I MORGON ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen @ ”Praktisk teologi” börjar. StRäckAN mellan Pärnäs och Fagerholm är 4–5 sjömil. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Föreningen fortsätter bland annat med sina månadsutställningar på hälsovårdscentralen på Hantverkaregatan och på Kvartersklubben. ÅU FAMILJESIDAN 17 TORSDAG 19 MARS 2015 7 1 6 5 2 9 5 9 6 3 3 7 1 9 2 3 6 2 9 1 5 6 1 3 7 9 1 8 8 9 © Bulls Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 18 i Aurelia (1 vån.). FöR förbindelsefartygen har den isfria vintern betytt lägre bränslekostnader och att man har kunnat hålla tidtabellen. Den 17 mars är väl lite tidigt för en sådan blomma, tycker Eva Dahlqvist i Nagu som fotograferat den. SFP I ÅBO Caféträff i Pub Niska kl. 18.30 docenten (ÅA) Svante Lundgren ”Kristna i Mellanöstern diskriminering, förföljelse, folkmord”. John Storgårds dirigerar Helsingfors stadsorkester, musik av Beethoven, Mendelssohn och Sibelius. SISTA DAGEN att anmäla sig till kurserna ”Massage” och ”Introduktion i arabiska språket och kulturen” som börjar 27.3 i Arbis. Knytkalas och psalmsång. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Troligen smälter den under dagen. ÅBO SVENSKA PENSIONÄRSKLUBB R.F. Den här tiden på året kan man kanske vänta sig nyheter om att isen går i skärgården
– Biblioteket kommer alltid att vara en central del av litteraturdagarna, det är oundvikligt. De senaste årens omorganiseringar har kostat personal och litteraturdagarna har blivit för tungrott, säger Midbjer. – Men vi kan inte väja för den politiska aspekten av temat, många människor i dagens Europa är på flykt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi John Ajvide Lindqvist, Owe Wikström och Arkan Assad är några av de författare som kommer till Mariehamns litteraturdagar i helgen. flykt. Projektledaren Katarina Gäddnäs och Mariehamns stads kultursekreterare Lars Midbjer arrangerar litteraturdagarna med temat . TemaT för litteraturdagarna är . Här finns de lite mer lättsamma och välbekanta författarna, men också de som skriver för en smalare läsarkrets. förfaTTaren Arkan Assad, som skrivit två självbiografiska böcker om tvångsgifte ur mannens perspektiv, kommer till litteraturdagarna, liksom fristadsmusikern Ramy Essam. – Det är inte ett lätt tema utan ett tema man måste ta på allvar, säger Gäddnäs. – Vi är nöjda med programmet. Litteraturdagarna avslutas på måndag, den 23 mars, med Barnens litteraturdagar. FNB Skräckförfattare till Mariehamns litteraturdagar » »John Ajvide Lindqvist är på väg. Bland författarna som deltar finns Åboförfattaren Peter Sandström och Karin Erlandsson, båda med österbottniska rötter. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 19 MARS 2015 18 6.37 18.42 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.37, ner 18.42, i morgon upp 6.34, ner 18.44. Här finns de lite mer lättsamma och välbekanta författarna, men också de som skriver för en smalare läsarkrets, säger projektledaren Katarina Gäddnäs. Föreningen Ålands kulturfestival ska ta över evenemanget. Orsaken till att supén uteblir är bland annat tidsaspekten. Också Åboförfattaren Peter Sandström deltar. gäddnäS väljer att se omorganiseringen som en möjlighet. Flykt. I morgon: Joakim, Kim, Aki, Jaakkima. SUpén pÅ lördag kväll slopas helt och hållet. – Själva ätandet har tagit mycket tid. arrangörer. Planeringsgruppen har delvis tvistat till temat som också kan tolkas som ?tillflykt eller verklighetsflykt. Litteraturdagarna inleds på torsdag kväll med Ålands litteraturdagsarrangemang ?Bakfickan. lehTikUva Författarna under litteraturdagarna •?De här deltar i årets litteraturdagar: •?John Ajvide Lindqvist, Henrika Andersson, Arkan Assad, Karin Erlandsson, Athena Farroukhzad, Gabriella Håkansson •?Carina Karlsson, Pirkko Lindberg, Negar Naseh, Linda Olsson, Nene Ormes, Peter Sandström, Sjón •?Jolin Slotte, Lars Sund, Maria Turtschaninoff, Mårten Westö, Owe Wikström, •?Musiker: Peter Hägerstrand band, Ramy Essam.?(FNB) Vi är nöjda med programmet. Katarina Gäddnäs Tummen upp för AnnMari på Åbonejdens Avfallsservice, bra service hälsar företagare i Houtskär! Karin Oksanen fotade sig själv i norrskenet i Brännboda i Västanfjärd på tisdagskvällen. Litteraturdagarna i sitt nuvarande format arrangeras förmodligen för sista gången. Fokus ligger under kvällen på åländska författare som Doris Ingman och Malin Klingenberg. Läsarbild. – Biblioteket har inte längre kapacitet att arrangera litteraturdagarna. På det här sättet ligger betoningen mer på litteraturen och författarna, säger kultursekreteraren Lars Midbjer. Namnsdagar i dag: Josef, Josefina, Juuso, Josefiina, Jooseppi, Joosef. På programmet finns också diskussioner om litteraturens tillgänglighet, Österbotten och miljöflyktingar
”Batman Bor inte här längre” visas endast åtta gånger på Studioscenen på ÅST. – Jag har alltid haft ett stort musikintresse och ville skriva om nånting som jag verkligen kan. I övrigt är det bara små saker som är lite självbiografiska. PJäsen handlar om en dysfunktionell familj och försoning. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 19 MARS 2015 Från och med den 26 mars har man möjlighet att se något ovanligt på Åbo Svenska Teater. Då uruppförs pjäsen ”Batman bor inte här längre” som är skriven av Tomas Jansson och regisserad av Paul Olin. Paul Olin forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 25.3.2015 kl 18.30 på Hotel Kalkstrand Bindande anmälan senast 20.3 Resekväll Resekväll. Jansson, som till vardags är kulturjournalist, debuterade som dramatiker år 2010 då hans pjäs ”Bunden” sattes upp på Svenska Teatern i Helsingfors. FamilJedrama. Frågan är ju egentligen ganska dum. Nu blir det första gången på ÅST och det tycker han att är väldigt roligt. det är egentligen cirka 15 år sedan Jansson började jobba med pjäsen. I den här pjäsen är det mycket vänskap som kanske kan liknas vid kärlek. Det är ju också mycket roligare att skriva om det än om depressioner. Alldeles nyligen hittade han ett dokument som var daterat till 2002 och det var inte det äldsta som finns. – Vi får hoppas att den blir en publiksuccé så teatern inte kan något annat än sätta upp den igen, säger regissören Paul Olin. Med en vecka till premiär känns allt bra för pjäsförfattaren Tomas Jansson. Den är skriven av Åbobon Tomas Jansson. Det nämner Jansson som en av de detaljer han har plockat ur sitt eget liv. Hannes Nyberg Jansson möter sin hemmapublik hÅller sig lUgn. – Jag brukar säga att det är jag och Sofi Oksanen som gör så här. Allt börjar med Lill-Babs megahit ”Är du kär i mej ännu Klas-Göran?” för att bara minuter senare övergå i Led Zeppelin. Mamman spelas av Monica Nyman. PÅ de Utdrag ur pjäsen som visades för pressen märktes tydligt att musiken spelar en stor roll i pjäsen. – Det är klart att det känns annorlunda. Den kommer också att åka på turné till Dalsbruk, Pargas, Korpo, Ekenäs och Jakobstad. Den här teatern har jag varit jättemycket inne i och går förbi nästan hela tiden, säger Jansson. Till exempel byggde jag faktiskt ett fotbollsspel som liknar det man får se i början. Det är ju samma historia, så man lär nog känna igen sig om man har läst boken. Enligt Jansson tenderar det att bli så då han skriver. – Vad är väl viktigare än kärleken. Det är en mytisk figur som kallas för ”Främlingen”. Det är alltså en nyskriven finlandssvensk pjäs som uppförs på en finlandssvensk teater. En karaktär som är med här var inte med i romanen. Det är precis samma som att fråga varför vi behöver finlandssvensk litteratur, säger Åbobon Jansson. Den handlar också om vänskap och kärlek. Foto: Pette rissanen Vi får hoppas att den blir en publiksuccé så teatern inte kan något annat än att sätta upp den igen. ”Batman bor inte här längre” skrevs ursprungligen som pjäs, men en roman baserad på pjäsen gavs ut i början av år 2013. – Det är klart att det här borde göras oftare. Huvudpersonen Robin (spelad av Jussi Järvinen) är mitt i ett familjekaos. Den är det absolut viktigaste i världen. Foto: hannes nYBerg » »Den 26 mars har pjäsen ”Batman bor inte här längre” premiär på ÅST
16.00 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 18.30 70’s show. Yle teema 16.30 På de sju haven. 8.35 God morgon Svenskfinland. 2.55 Frasier. 16.00 Kadonneet. 4.00–15.45 Teemainfo. 17.30 Pulmuset. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. World Grand Prix. Världscupen. Efter två månader förlovar de sig och flyttar in i en gemensam lägenhet nära Girlies hemstad Roxas City. Barkens efterträdare. 18.00 Tanskan kaunein koti. 23.45 Skidskytte. Dok: Pappas unga fru. Kuopiossa poliisi pysäyttää rattijuopoksi epäillyn autoilijan. 11.40 En bok, en författare. 19.45 Flyggalen (R) Norskt reportage från 2014. 6.35 God morgon Svenskfinland. Världscupen. 21.00 Händig husmor firar fester 21.25 Närapå en veckas nyheter 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 True blood 22.55 Världen är färdig (R) 23.45 Snabba pengar 1.10–4.00 Nyhetsfönstret. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. När en lögn av misstag avslöjas ställs allt på sin spets. 0.35 Jordskott. 16.30 Regionala nyheter. 12.00 Suurin pudottaja. 15.33 Radiohuset fortsätter. 21.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2015. Amerikkalainen komediasarja. 22.30 Moderni perhe. Vi får följa kanadensiska dokumentärfilmaren April Butler när hon själv fattar kameran och porträtterar sin pappa som hittat kärleken på andar sidan jorden. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 17.45 Upptäcktsresor i världen. 10.30 Medialized. 0.30–1.30 Snooker. 0.25 Revolution. Världscupen. 19.45 Upptäcktsresor i världen Till fots genom Tanzania. Sprint. 19.05 Simpsonit. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 4.05 Beauty and the beast. King of Kings. 9.30 Alpint. 18.30 Tanskan kaunein koti. Programledare: Pekka Heino. 1.35 Uppdrag granskning. Stig Bakke är helikopterpilot, Ørjan Utne bygger flygplansmodeller och Lennart Rimestad fotograferar flygplan. 22.00 30 dagar på arenan. 1.55 Kadonneet. 9.16 Regional förmiddag. 18.00 70’s show. 23.45 Kobra. 21.00 Greklandsresan. Även i natt. 7.55 Nanny. 15.00 A-Team. YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 8.20 God morgon Svenskfinland. Även 21/3. 16.00 Alla är fotografer. Världscupen. Även i natt. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Prisma-studion. 18.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. Herrarnas sprint. sub 6.00 Voittostudio. 12.55 Lääkärit. Kira besöker ett gammalt ölbryggeri och blir inspirerad att tillreda små rätter som passar med öl. 14.40 skidskytte. 0.00 Miehen puolikkaat. 9.10 Andrum. 15.40 Salatut elämät 16.10 Pientä mökkiremonttia 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Höjdpunkter. 0.15 Teknavi. Programledare: Rickard Olsson. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. Damer, störtlopp. Världscupen. 17.30 Barnprogram. 1.55 Tyst vittne. Den 30-åriga Elina har trots sin goda adoptivfamilj saknat sina biologiska föräldrar. 13.00 Masterchef USA. 1.25–2.00 SVT: Hockeykväll. 12.01 Yle nyheter. 13.50 Makuja ja elämää. 21.00 Kampsport. 11.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Även 20/3. VM. 19.00 Lyxfällan. 23.00 Debatt. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 13.00 Yle nyheter. 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Vid lägerelden (R) 19.30 Kiosken 20.00 Ögonvittnet: Svarta dödsfall i USA Rasen avgör, när svarta och latinos i USA lagras i fängelser och när man inte alltid gör sig besväret att reda ut våldsdåden. 14.45 Skidskytte. 22.00 The blacklist. Pappa Dale är 73 år när han via internet hittar kärleken i Girlie, en 23 år ung flicka från Filippinerna. 22.00 112. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10 Peter uutisvirrassa 11.40–12.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.35 Vaalit 2015 15.35 Mitä tänään syötäisiin. Herrar, sprint. 23.45 sVT: Kobra. 1.55–6.55 Yön AVA. 19.00 Naapurit-arvonta. En film av April Butler och Gillian Hrankowski Yle Fem i dag 19.3.2015 kl. 20.00 Vem vet mest. HS 215, kval. 9.30 Tanskan kaunein koti. 0.50 Trolljägarna. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Det som börjar som en kärleksberättelse förvandlas snabbt till en berättelse om fattigdom och pappans moral. 14.45 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2004. Världscupen. 23.30 Teemainfo. 20.00 Nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2015. sVt WoRld 6.20 Vita vidder. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. Hur mycket kan man förlåta bara för att det rör sig om sin egen pappa. Herrar, sprint. 14.30–15.00 SVT: Kobra 15.50 Gemensamt ansvar 15.55 Energina (R) 16.08 Clay Kids 16.20 Gazoon 16.25 Utmana din hjärna 16.55 En tvättäkta lantis 17.25 Lasso 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Svaleskär (R) 19.00 Mat med Kira Del 3 av 8. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Repris från 23/2. 3.35–4.10 Paradise hotel Danmark. Världscupen. 15.50 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2010. 21.00 Antikrundan. Beppe Starbrink fortsätter sin resa i Kalifornien. 3.35 Stjärnor hos Babben. 20.00 Vem vet mest. 4.35– 4.50 Jakten. 17.00 Pulmuset. 2.35 Alla är fotografer. 20.00 SOS Sommar. 8.30 Regionala nyheter. Herrarnas och damernas super-G. 21.45 Brunnen. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Hästgården Heartland 9.45 Vid lägerelden (R) 10.15 Tyger tittar på: porrgenerationen 11.15 Din vecka, min vecka 11.45 Nationalklenod: Boboll (R) 12.12 Nationalklenod: Julgubben (R) 12.40 Kiosken 13.10 En tvättäkta lantis 13.40 We want more (R) 14.40 Skidskytte Direkt. 23.00 Lainvalvojat. 18.30 Djungelboken. 17.00 Rapport. Även 20/3 och 22/3. 12.00 Alpint. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.00 Solsidan. 6.30 Regionala nyheter. 22.15 Konserten: En brittisk afton med musik av Händel, Purcell och Britten. 22.00 Plus. 8.55 Jims värld. 1.50 Sex and the city. 7.00 Rapport. Världscupen. 15.00 Uppdrag granskning. VM för damer. Repris från 2014. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Nanny. 16.00 Backhoppning. 20.30 Simpsonit. Analysen av köttet på kebabrestauranger ger överraskande resultat. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 3.25–6.30 Ennustaja-TV. 18.00 Yle nyheter. Repris från 2014. I skuggan av Hitler. 16.12 Radiohuset. En tittare får en ny stil av stylisterna Bahareh Ardakani och Heléne Hagman. 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Disney förevisar: Stitch! 7.50 Disney förevisar: Musse Pigg i farten 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.05 Magi på Waverly Place 8.35 Vilt leverne i djurparken 9.15 Hotellinspektören 10.15 Sarahs inredningstips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Den rosa pantern 14.30 Ett hem för hunden 15.40 ABC i koreansk mat 16.15 Blindkocken 17.15 Frasier 17.45 SM-liiga play-offs extra 17.50 Gordons hotel hell 18.55 HS-nyheter 19.00 Tuuri 20.00 Adopterade Elina. 19.30 Miehen puolikkaat. Bröllopet står för dörren och Girlie hoppas på barn. 14.05 70’s show. Världscupen. 21.00 Vetenskap: Den bästa kosten. 11.00 Nyheter. Även 22/3. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Killer karaoke. Delta på twitter #yledebatt 20.30 Motorsystrar (R) Del 7 av 10. 21.00 Lyxfällan. I Lidköping ordnas varje år en traktorpullingtävling och en maskinmässa. 8.15– 9.10 A-Team. 14.55 Top chef. 16.00 Jakten 16.15 Uppdrag granskning (R) 17.15 Minnenas television: Sven Delblanc 18.30 Sverige idag 18.55 Nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. Anas och Rodrigos känslor för varandra fortsätter att sätta käppar i hjulet när de ger sig in i nya relationer. I rollerna: Vebjoern Enger, Kristoffer Joner. 7.05–10.20 Gomorron Sverige. 21.00 Antikrundan. 23.10 Så 60-tal. Även 21/3 och SVT24 senare i natt. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2013. Svensk frågesport från 2015. 20.57 Keno 21.00 Indiana Jones och det sista korståget Amerikanskt äventyr från 1989. 10.10 The real housewives of Orange County. 21.00 Enbuske & Linnanahde crew 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Phone Booth I rollerna: Colin Farrell, Kiefer Sutherland. 10.15 Alpint. 13.35 Pulmuset. En dokumentär om familjerelationer, en chockerande upptäckt och ett omöjligt val. 18.40 Erky Perky. På vilka grunder väljer du din kandidat. 14.00 Lyxfällan. 23.00 State of affairs. 19.30 Experttimmen. 20.00 Backhoppning. 11.00 Yle nyheter. 19.30 Starat lastenvahteina. Överraskningar. 3.05 Kobra. 10.00 Yle Nyheter med väder. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 15.30 Regionala nyheter. 14.35 70’s show. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 14.00 Vem vet mest. 22.55 Konttori. 0.45 Roba. Världscupen. Dr Lucio ställer ett ultimatum. 16.55 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2013. 15.03 Radiohuset. 12.20 Vita vidder. 9.20 How I met your mother. 21.05 Café Continental. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. Ju längre April följer paret runt om i Asien, desto abstraktare blir det vem som egentligen utnyttjar vem. 0.00 Ladies of London. 23.25 Konttori. Världscupen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Matfinland. 8.25 Alla älskar Raymond. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 20.30 Yle nyheter 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Omringad av IS 22.55 Yle nyheter 23.00 Tyst vittne 23.55 En fascinerande värld: Kryddresan 0.45 Nyhetsfönstret. sVEriGEs TV4 5.55 MOT: Till Malta i spelpengarnas spår 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Fader Brown 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Den vilda Norden 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Skorpionerna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Bomb girls Del 6 av 6. 7.00 Top model. 15.20 Mannen som talar med hundar (R) Amerikansk realityserie från 2004. 19.00 Konstens geografi: Tyskland. 5.10 Vita vidder. 7.30 Regionala nyheter. 17.00 Ett hus i Italien. 17.00 Lemmen viemää. 23.55 Aikuisten lelukauppa. uurin kesätapahtumien kirjo on laaja ja tällä kertaa vuorossa on MiljoonaKirppis.21.00 Taalat taskuun Dick & Jane. 20.30 Rapport. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Gift vid första ögonkastet 0.30 Rapport. Gladys hemliga jobb avslöjas för hennes föräldrar. 1.25 När livet vänder. 15.00 Yle nyheter. 1.45 Voittostudio. 14.05 NYC:n täydelliset naiset. 20.30–21.00 Matrazzia. 23.40 SM-liiga play-offs extra 23.45 MasterChef VIP 0.45 Oz. 18.45– 19.00 Kvinnan i Afrika. Repris från 2013. 10.05 Regional förmiddag. 22.35 Phone Booth. 20.00 Dieetit vaihtoon! 21.00 Prinssi Harrylle morsian. 19.00 Skidskytte. 15.00 Glee. 13.10 Au pair i London (R) 13.40 Alla är fotografer (R) 14.10 Historiska personligheter (R) 14.35 Skidskytte Direkt. Repris från 2014. 5.50–6.15 Sverige idag. 14.15 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 1.25– 5.25 Voittostudio. 16.30 Hitlåtens historia – Ace of Base. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Familjen Annorlunda. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.20 Alpint Direkt. Världscupen. 5.10–5.40 Farmen. 1.55– 6.00 Nyheter. Damer, Super-G. 0.15–1.15 Nyheter. I en hurdan atmosfär uppstod Bauhausskolan och hur blev Dada en politisk, extremvänster konstriktning. 18.55 Nyheter. 12.10 Fame. 1.55 Virta. 1.00 Tanssien tähtiin. 18.00 Sjukhuset. 17.00 The real housewives of Atlanta. Herrar, sprint. 13.45 Skidskytte. 21.00 Greklandsresan 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Kompani Orheim Norskt drama från 2012. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 19 MARS 2015 20 I MORGON: I Åbo kan man också göra matuppköpen via webben. 15.00 Sex and the city. 17.05–17.25 En bok, en författare. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 10.20 SVT: Programtablå 10.30–11.00 SVT: Medialized 12.20 SVT: Vita vidder 13.00 SVT: Babel 14.00 SVT: Vem vet mest. 8.00 Astral TV. 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Pappas unga fru 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Kobra 0.15 SVT: Nyheter. 0.00 Paradise hotel Danmark. tV 5 Finland 6.20 Fame. 17.00 Curling: Japan–Tyskland. Herrar, Super-G. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 5.30–6.00 Aamusää. 3.10– 3.40 Konttori. 7.35 God morgon Svenskfinland. 13.03 Vega Folk. 14.03 Radiohuset. Gruppspel. HS 215, kval. 19.15 Go’kväll. 18.03 Fokus på Gram Parsons. Syötön riittämättömyys. 16.00 Top model. 13.05 Pulmuset. 6.06 Morgonmusik. 21.00 indiana Jones och det sista korståget. 7.00 Yle Nyheter med väder. 10.00– 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.30 Kobra. 12.00 The mentalist. 23.00 Muodin huipulle Allstars. 23.30 Lainvalvojat. 14.00 Walker, Teksasista. 23.00 Tyst vittne. Medan USA legat lågt med nya bemannade långfärder ut i rymden satsar Kina för fullt. 6.54 Andrum. 7.10 God morgon Svenskfinland. 13.00 Babel. 20.00 Tuurin kyläkauppias. Dag 3. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Yle nyheter. 14.00 Yle nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.05 The real housewives of Atlanta. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Enkelbiljett till Mars (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Agenda (R) 18.05 Det goda livet 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Kinas rymdprogram Australisk vetenskapsfilm från 2011. 2.45 Konttori. 22.00 Badhotellet 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five–0. 23.00 Backhoppning. 19.00 Suurin pudottaja. 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt Direktsänd debatt om veckans hetaste samtalsämne. 16.33 Radiohuset fortsätter. 20.30 Böle 2.5 Uppföljaren Varumärket Finland. 21.03 Sportradion. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 3.05 How I met your mother. April som redan med tilltagande avsky följt relationen står plötsligt vid ett vägskäl. 20.00 Kungskonsumenten Undersökta och testade vardagsfakta. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian Maajussille morsian uuden tuotantokauden ensimmäisen jakson uusinta. 12.00 En bok, en författare. 20.00 Rillit huurussa. 0.55 Fame. Darja hotar att säga upp sig. HS 215, kval