tot. Förutsätter godkänt kreditbeslut och kaskoförsäkring. 1 557,56 €, kreditpris 16 547,56 € och effektiv årsränta 3,47 %. bilens pris 14 990 €, handpenning/bytesbil 1 500 €, uppläggningsavgift 185 €, finansieringsandel 13 675 €, avtalsperiod 60 mån., månadsrat 178,69 €, sista större rat 4 497 €. Kom och köp din nu. Serviceavtal från 28 €/mån 3 års avtal, 10 000 km/år. Tjänsten levereras av Pohjola Bank Abp, Industrigatan 1 B, 00510 Helsingfors.. Polo Trendline fr. Kreditkostn. 179 €/kk Finansieringserbjudande med 1,95 % ränta: T.ex. Bilen på bilden är extrautrustad. Då bilen är besiktigad och inkörd på gården. Modellernas EU-kombinerade förbrukning 3,4-5,6 l/100 km, CO 2 -utsläpp 88-129 g/km. Volkswagen Center Turku Rieskalähdevägen 89, Åbo, tel. ränta 1,95 % och handlingsavgift 8 €/mån. 02-338 881 / 338 8820 Bilförsäljning: må-fre 8–18, lö 10–15 www.volkswagencenter.fi Jan-Erik Lindblom 02-3388 895 • Elektriska fönsterhissar fram och bak • Multibromsassistent • Femstjärnig Euro NCAP-säkerhet Omfattande Polo Trendline-utrustningsnivå, bl.a.: • Luftkonditionering • Fjärrstyrt centrallås • Radio med pekskärm 1 • Stabilitetskontroll Byt till en ny Volkswagen. Åbo Underrättelser www.åu.fi 19 april 2016 tIsdAG Med CO 2 -utsläpp 108 g/km. 1) Visningsspråk engelska och tyska. Bytesgottgö relse för din nuvarande bil minst 1 500 €. 14 990 € inklusive leveranskostnader. Nya Polo Trendline t.ex. Månadsrat inkl
I priserna ingår moms 24 %. CO 2 99 g/km. Han hade tur och undkom med lindriga skador. Polisen noterade senast det här beteendet vid trafikolyckan som inträffade på Helsingfors motorväg i Halikko på måndagen. Polis, ambulans och brandkår larmades till olycksplatsen. Fråga också om förmånliga Finansierings erbjudanden FORD FIESTA 1.0 ECOBOOST 100HK TITANIUM MODELLERNAS VINTERDÄCK OCH METALLFÄRG O€ 2900€ **. Trots att farttaket sänktes till följd av olyckan i Halikko passerade en bilist olycksplatsen i en hastighet på 120 kilometer i timmen. mÅnga bilförare är nonchalanta och kör förbi i hård fart trots att utryckningsfordonens varningslampor blinkar på olycksplatsen. Bilden är tagen på måndagen på Helsingfors motorväg i Halikko. Bilister som inte bryr sig om att sakta farten då man närmar sig en olycksplats äventyrar säkerheten för räddningspersonalen, säger polisen. Sakta farten ordentligt för att trygga säkerheten för räddningsmanskapet, ambulanspersonal, brandmän, polis och personal från bärgningsbilar som utför sitt jobb på olycksplatsen, manar polisen. Erbjudandena på tillbehör och utrustning gäller a?ärens egna märken. par 29FORD FLATBLADE TORKARBLAD FORDONS KAMERA HD (12V) 1,5” LCD skärm, infraröda ledljus för nattfotografering. Enligt polisen hade personbilsföraren, en man i 20 årsåldern, uppenbarligen somnat vid ratten. foto: polisen » » Polisen uppmanar bilisterna att ta hänsyn till olycksoffer och räddningsmanskap. Så jag tror inte på det påståendet! marianne stUns: Jag har nog tyckt mig märka att det finns fästingar ute på kobbarna lika väl som mitt i Åbo. I olyckan skadades en personbilsförare då han körde in i en lastbil bakifrån. Och stanna inte för att fotografera på olycksplatsen. Laakkonen ÅBO Nikkarinkatu 1, Reso Växel 010 214 7800 Nya bilar Jukka Airola 010 214 7803 Bytesbilar Jonas Möller 010 214 7812 Vi betjänar även på svenska. Enligt polisen är också den hastigheten för hög med tanke på att det handlar om tunga fordon. ÅU NYHETER INRIKES på nätet TISDAG 19 APRIL 2016 2 pÅ instagram heter vi aboUnderrattelser se dem pÅ ÅU.fi > video eller pÅ yoUtUbe där vi heter aboUnderrattelser Lokala klipp! Polisen påminner om att det gäller för bilisterna att vara försiktiga då man passerar platser där trafikolyckor inträffat. Följden blev att han körde in i lastbilen bakifrån. Där fanns massor med fästingar! Gav medicin några ggr/sommar åt djuren så dom inte skulle bli sjuka, endel blev i alla fall. Fotografera inte heller när du kör, och lägg inte ut bilderna på sociala medier. NITA I NÄTET OCH KOLLA ERBJUDANDENA PÅ ADRESSEN MERKKIPÄIVÄT.FI DIN FÖRMÅN UPP TILL Erbjudandena gäller endast på Laakkonens Märkesdagar16-23.4.2016. EU-snitt 4,3 l/100 km. Det totala priset inkluderar leveranskostnader 600 € och uppskattad bilskatt. En person skadades lindrigt i kollisionen mellan en personbil och en lastbil på Helsingfors motorväg i går. Laakkonens Märkesdagar! Olé! Vinn matchen och gå på lö 16 lö 23.4. 400 ST PARTI! (norm. Olyckan inträffade i Halikko strax efter klockan tolv på måndagen. När olyckor inträffar på motorvägen sänker trafikcentralen automatiskt hastighetsbegränsningarna i skyltarna som finns nära olycksplatsen. Erbjudandena kan inte kombineras med andra förmåner eller kampanjer. Från mobiltelefonanslutning 8,35 cent/samtal + 17,17 cent/min. Bilerbjudandena gäller nya beställningsoch köpkontrakt samt möjligen ett begränsat parti bilar. sara bergqvist: Min familj hade under cirka 15 år kossor på Jungfruskär mellan Houtskär o Åland. Min hund har samlat dem på sig var vi än rört oss. Föraren transporterades till sjukhus för vård. 40 €) 26GRANSKNING AV OCH OFFERT PÅ VINDRUTA 0,Vi betjänar må-fre 9-18, lö 10-15 KAFFE SERVERING Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100 hk Start/Stop Titanium 5-d totalpris från 18.060,79 €. Polisen uppmanar bilisterna att sakta farten när de närmar sig en olycksplats. Kommentera gärna vidare där – var har dU fått mest fästingar. En buss och en virkesbil körde förbi i en fart på 60 kilometer i timmen. Jan-Ole Edberg Sakta farten vid olyckor – och fotografera inte trafikolycka. Det är varken till glädje eller nytta för någon att sprida olycksbilder på nätet, säger polisen. Bilförare skadades lindrigt i olyckan i Halikko Artikeln ”Fästingarna inte så stort problem i ytterskärgården” (sidan 6 i dagens blad) fick kommentarer på Facebook. Bilarna på bilden är specialutrustade Följ oss på facebook: facebook.com/merkkipaivat Samtalspris till 010 företagsnummer: Från anslutning i fasta nätet 8,35 cent/samtal + 6,00 cent/min. SKA VI TA EN MATCH
Åbo Underrättelser www.åu.fi 19 april 2016 73. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Åbo sidan 19 Prylar för hem och trädgård ÅA gav prisad forskare sparken sidan 4–5 Foto: dAn lolAx Foto: MAts lUndberG Andra raka segern sidan 12 Köpmansgatan 7–9 vid SOKOS WIKLUND Tel. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Öppet: som SOKOS WIKLUND Betjäning även på svenska! • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning. Nummer Årgång 193. Marko Winter, ny kretsordförande i Egentliga Finland, betonar vikten av starka lokala aktörer. ÅbolAnd sidan 6 Färre fästingar i utskären. sFP sidan 7 Våga mera, ta plats! Inredningsaffären Granit har öppnat i Åbo centrum. 16. tIsdAG ÅU:s rundringning antyder att fästingrisken skulle vara färre i den yttre skärgården
AlAm säger att han inte hört någon annan protestera. Också då bad Alam om juridisk hjälp. Men han kan inte acceptera att ÅA inte öppet berättar varför just han blev uppsagd. Det omnämns i motiveringen till Per Brahe-priset, vid sidan av att Alam förnyat forskningen och undervisningen vid enheten. – Några av dem har bott hos mig under sina besök. För två veckor sedan fick han sparken. Det visade sig att ÅA hållit honom på korta arbetsavtal längre än vad lagen tillåter. Det är långt över genomsnittet vid ÅA. Det betyÅA gav honom Per Brahepriset, sedan sparken Det är inte försvarbart att ett universitet agerar så här. Bättre hade varit om ledningen sagt: ”Vi har en dålig ekonomisk situation, men vi står upp för de anställda. – Jag har fått beslutet om uppsägningen, som är baserad på minskad arbetsmängd. Jag handleder forskare och studenter och undervisar i biomimetik. Är det en förmildrande omständighet. Från första början har vi fått höra att ÅA måste spara. Han är naturmaterialteknikens ansikte utåt. Jakten på en ny arbetsplats tar tid. Varje artikel innebär upp till niotusen euro i statligt stöd till ÅA. Det arbetet har han nu skrinlagt. » » Parvez Alam riktar skarp kritik mot universitetets ledning.. Det har skapat en atmosfär av skräck. Å andra sidan är det inte första gången han gör det. Det sistnämnda är en forskningsgren som han introducerade vid ÅA. Det är inte försvarbart att ett universitet agerar så här. VId tIden för uppsägningen jobbade Alam på ytterligare åtta artiklar. Går man in på enhetens webbsida möts man av ett av foto av Alam. Rektorn har möjlighet att delegera uppsägningar till dekanerna, men det är rektorn som ansvarar för beslutet. De pengarna går nu förlorade, säger Alam. Han har också framgångsrikt nätverkat med forskare i andra länder. Ingendera berättigar Alam till de dokument han efterlyser. I beslUtet om Alams uppsägning står att det arbete som kan erbjudas honom har minskat väsentligt och permanent. Det har Alam accepterat. Han säger också att dekanus Salmi och rektor Hupa bollat ansvaret för uppsägningen mellan sig på ett oacceptabelt sätt. Men en kollega fick en nästan identisk text, och han en dubbelt större arbetsbörda än vad han hinner med. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 19 APRIL 2016 4 I motiveringen till Åbo Akademis årliga Per Brahe-pris heter det att priset ges till ”en yngre lovande forskare vid Åbo Akademi vars fortsatta anknytning till Akademin är synnerligen önskvärd.” Parvez Alam, 40, forskare och docent på enheten för naturmaterialteknik vid fakulteten för naturvetenskap och teknik, fick priset 2012. Däremot har personalchef Mika Wulff hänvisat till lagen om samarbetsförhandlingar och till kollektivavtalet. – Under årets tre första månader har jag publicerat fjorton vetenskapliga artiklar. UppsägnIngen är ett faktum. Bland annat har ambitiösa forskare från indonesiska universitet besökt ÅA tack vare Alam. – Den här gången var ÅA bättre på att smyga, säger Alam och syftar på att hans egen professor var omedveten om att han blivit uppsagd – tills Alam sände ett farväl-mejl till kollegerna. Därför berättar jag öppet om det, så att uppsagda ska börja kräva information av ÅA som de har rätt att få. Han har vänt sig till dekanus Tapio Salmi och till rektor Mikko Hupa för att få dessa dokument. AlAm hAr fått det juridiska rådet att be om att få resonemanget som ledde till hans uppsägning dokumenterat och sänt till honom. Jag satte egna pengar på att sprida universitetets goda rykte. Resultatet då var ett permanent arbetsförhållande. Den motiveringen har han svårt att förstå. – ÅA är inte transparent. Jag förstår inte hur jag kan vara en finansiell börda. De har inte svarat på hans e-post. UppsägnIngArnA vid ÅA beskrivs som ett resultat av regeringens njugga politik. – Det handlar om mänsklig psykologi. Redan 2013 fick Per Brahe-pristagaren ett tips om att universitetet planerade att inte förlänga hans kontrakt
Linda Granback 050-572 6481 linda.granback@aumedia.fi ovo osteria har ny ägare FÅr ny äGare. Och det finns ingen annan som kan mitt område. Enligt arrangörerna var årets marknad ändå lyckad och många köpmän var mycket nöjda med försäljningen. Till valborg ska restaurangen öppna med ny krögare och heta Gustavo. Kvinnorna var i 40-årsåldern och talade engelska. Pizza ska också finnas på menyn. – Men jag vet att det finns de som säger att det skulle vara lättare att acceptera uppsägningen om de fick en förklaring som rörde dem personligen, säger Häkkilä. Aalto-universitetet är ett alternativ, att återvända till hemlandet England ett annat. Nästa fiskmarknad i Åbo ordnas i oktober, då är det dags för strömmingsmarknaden. En kvinna i Salo född 1937 råkade ut för smycketjuvar i lördags. De stal en mindre summa pengar ur plånboken och försvann sedan från platsen. Vi skrev om Parvez Alam då han tog emot Per Brahe-priset. Själv är Alam mottagare av Åbo Akademis Per Brahe-pris – och numera uppsagd från universitetet. Ovo Osteria öppnade intill Dombron vid Lilltorget i början av 2015. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 19 APRIL 2016 ÅU når inte personalchef Mika Wulff under måndagen men huvudförtroendeman Tiina Häkkilä ger sin syn på saken. Kvinnorna gav också henne ett smycke som de påstod var gratis. Därför är det viktigt att förklaringarna inte handlar om personer. 96-åringen stoppades av två unga kvinnor som tiggde pengar av henne, men hon vägrade ge dem pengar. pris 111,-) En massa nyheter och flera erbjudanden i vår butik skönhetsspa – kosmetikaffär Aningaisgatan 6 (i hörnet av Aningaisoch Eriksgatan) • (02) 241 0069 • www.bioelika.fi • TI, ONS och TO kl 12.00-18.00 eller enligt överenskommelse Parkeringsplatser framför affären 59,59,-20 % -20 % 45,95 € 45,95 € ik. Kvinnan rörde sig med rollator längs Lautmiehentie då hon plötsligt fick sällskap av två utländska kvinnor som ville veta var sjukhuset ligger. En liknande stöld inträffade också i Åbo i helgen. der att ni måste börja producera mera”. Efter att hon visat dem riktningen tackade den ena av kvinnan genom att ge henne en kram. 96-åring rånad utanför Siwa-affär Det gick bara ett par veckor efter att Ovo Osterias tidigare ägare meddelade att de tänker stänga innan en ny krögare hittades. Turun Sanomat var först med nyheten om att Rautala tar över restaurangen. Med andra ord kan uppsägningen inte ha något att göra med hur den uppsagda gjort sitt arbete utan mera med vilket sorts arbete hen gjort. Då kvinnan kom hem märkte hon att hon blivit bestulen på sitt guldhalsband. Pulssis hus Fredsgatan 4 Förverkliga din dröm och börja ett nytt liv utan glasögon. Allt ska vara klart för öppning vid valborg. Dan Lolax Personlig information finns knappast att få ÅU 12.11.2012. Hon tror inte att Parvez Alam har några möjligheter att få en mer detaljerad beskrivning av varför han sades upp. Foto: Dan LoLax Åbo. Innan GUstavo öppnar ska en mindre renovering göras i lokalen intill Aningaisgatan. Rautala säger till Turun Sanomat att han ska satsa på egengjord färskpasta och tapas. Vädret påverkade besökarantalet. Det hade skapat en positiv atmosfär som gett resultat. Rautala är hemma från Pemar och utbildade sig till kock i Åbo och har sedan dess jobbat på restauranger i både Åbo och Helsingfors i många år. Rånet inträffade vid 13-tiden då kvinnan kom ut ur butiken. Det är något färre än fjol då 64 000 personer besökte marknaden. Menyn ska bestå av Medelhavsrätter inspirerade av det franska, spanska och italienska köket. De tidigare ägarna Salla-Maria och Luca Platania tänker i fortsättningen satsa på sin pizzakedja Pizzarium. En 96 år gammal kvinna rånades utanför Siwas butik vid Magistratstigen i Laustis i Åbo på lördagen. Samarbetsförhandlingarna och uppsägningarna vid Åbo Akademi motiverades av ekonomiska orsaker. Har du motivation att handleda också under uppsägningstiden. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Inser IronIn. Smycken stals i Salo och Åbo Åbo. NU FemtoLasik-operation av båda ögonen Beställ tid för gratis förundersökning: 020 734 9620 KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY Bioelika 35 år Prisfesten fortsätter 35 dagar Joe Blasco Trend-make up våren 2016 Ultra Base make up-kräm supererbjudande Den som köper Exuviance Triple Microdermabrasion-peelingkräm får Hydrating Eye Complex ögonkräm på köpet PAKETPRIS NU ENDAST (norm. Parvez Alam träffar ÅU på ett café som bär Per Brahes namn. – Ja, för studenterna litar på mig och jag litar på dem. Årets skärgårdsmarknad lockade cirka 60 000 besökare. Nu finns det ingen tillit till hur ledningen jobbar. 60 000 besökte skärgårdsmarknaden stöLD. Kvinnorna tog 96-åringens köpkasse där de hittade hennes plånbok. Ovo Osteria stängde förra veckan. Då tog de tag i den gamla kvinnan och knuffade henne bakåt. Regnet på söndag förmiddag gjorde att endast 10 000 personer besökte marknaden den sista marknadsdagen. Fallet utreds som stöld. Markus Rautala tar över restaurangen och döper om den till Gustavo. Alam hoppas på att andra universitet ska visa intresse för honom. Foto: LInDa Granback » » Markus Rautala tar över restaurangen vid Lilltorget i Åbo
. plockar?bort?de?fästingar?vi?hittar?helt?enkelt. varken?rådjur?eller?hjortar.?Kor?och?får?har?vi?däremot.. medveten?om?hur?det?kan?gå,?men?jag?är?inte?vaccinerad.. Borreliosfallen har ökat de senaste åren. några?rådjur.?De?kan?väl?inte?simma?så?här?långt?ut,?och?inte?kommer?de?över?isen. Behandlas med antibiotika, något vaccin finns inte. Jan-EriK Karlsson, lillandEt/nötö –?Åtminstone?på?Nötö?stämmer?inte?förhållandet?rådjur?och?fästingar,?för?fästingar?har?vi?nog?men?vi?har. nuförtiden?att?jag?känner?om?jag?har?en?fästing?på?kroppen?redan?innan?den?hinner?svälla?till. har?med?vaccinen?att?göra?vet?jag?inte,?men?jag?tycker. •. I morgon, onsdag eftermiddag, samlas folk i Nagu för att diskutera fästingar. det?är?något?år?sedan?senast.?En?släkting?fick?TBE?så?jag?är. tBE (fästingburen encefalit) är en virusorsakad inflammationssjukdom. finns?på?många?andra?håll?i?skärgården.?Men?så?är?marken?på?Örö?också?grusmark,?och?ganska?torrt?är?det,?då. är?vaccinerad. fästing?som?tagit?fast?på?kroppen,?det?var?för?ett?par?somrar. –?Själv?har?jag?fästingar?på?mig?om?inte?varje?dag?så?åtminstone?varje?vecka,?men?jag?är?vaccinerad.?Om?det. Sjukdomen kan orsaka bland annat hjärnhinneinflammation och inflammationer i nervsystemet. på?katten?heller,?det?är?inte?frågan?om?sådana?mängder.?Vi. Riksdagen fällde förslaget med rösterna 160-21. Kristin Mattsson, ÅBo/nötö –?Två-tre?gånger?i?mitt?liv?har?jag?haft?en?fästing?på?mig,. –?Här?är?så?pass?trädfritt?och?torrt?att?fästingarna?knappast?trivs?så?bra.?I?ljungen?vet?jag?inte?hur?det?är,?om?de?lever?där?eller?inte.. En knapp procent av fästingarna bär på viruset som kan orsaka TBE. Fästingarna inget stort problem i utskären •. tjock?päls.?Men?inte?ens?under?klippningen?har?jag?sett?fästingar?på?alpackorna. JoUKo HögMandEr, örö –?Enligt?vad?jag?erfar?har?Örö?färre?fästingar?än?vad?det. –?Nog?finns?det?fästingar?på?Nötö,?men?inte?i?sådana. mängder?att?jag?skulle?känna?mig?särskilt?orolig.?Av?katten?plockar?jag?kanske?tio?i?veckan?sommartid.?Något. veta?bättre,?både?om?fästingtätheten?och?om?hur?stor?del. klart,?men?så?är?folk?också?mycket?mer?rörliga?nuförtiden.. Då presenterar bland annat professor ilppo vuorinen, Åbo universitet, färsk fästingforskning. Förekommer främst på Åland och i Åbolands skärgård. •. •. själv?har?jag?inte?haft?dem.?Inte?har?jag?satt?något?medel. Många?båtgäster?har?hundar?och?husdjur?med?sig.?Rävar?och?fåglar?har?vi,?men?inte. ÅU NYHETER ÅBOLAND TISDAG 19 APRIL 2016 6 Klas Mattsson, JUrMo –?På?hundar?och?katter?brukar?vi?nog?hitta?fästingar,?men. I år har 30 fall registrerats, men de tros ha fått sin början under fjolåret. av?fästingarna?som?bär?på?något. medel?har?jag?inte?satt?på?katten,?jag?plockar?och?tar?bort.. heller.?En?älg?har?sprungit?över?Utö?en?gång,?men?den?historien?är?flera?år?gammal.. –?Jämfört?med?min?barndom?har?fästingarna?ökat,?det?är. –?En?kund?jag?hade,?en?naturfotograf,?berättade?om?hur?fästingen?sannolikt?hade. Hanna KovanEn, Utö –?Under?mina?52?år?på?Utö?har?jag?en?enda?gång?haft?en. –?Senaste?sommar?kartlade?Åbo?universitets?forskare?fästingförekomsten?också?på?Örö,?men?resultaten?av?de?provtagningarna?har?vi?inte?ännu?sett.?Via?dem?kommer?vi?att. . Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi. 2014 bokfördes 263 fall i Egentliga Finland och i fjol var fallen 291 till antalet. Källa: Institutet för hälsa och välfärd och ÅU:s arkiv Fästingburna sjukdomar » » De Utö-, Nötö-, Jurmooch Örökännare ÅU frågat säger att fästingar förekommer i den yttre skärgården, men något större problem är de inte. –?Alpackor?har?vi?också?men?jag?har?aldrig?sett?några?fästingar?på?dem.?Kanske?de?har?svårare?att?bita?sig?fast?då?alpackorna?har?så?pass. sedan.?Några?symptom?blev?det?inte.?Jag?har?inte?vaccinerat?mig,?men?så?pass?medveten?har?jag?blivit?att?jag?har?byxor?på?mig?om?jag?nu?undantagsvis?ska?gå?i?högt?gräs.?Vanligen?håller?jag?mig?till?vägar?och?öppna?stigar. riksdagen röstade i december 2015 om en budgetmotion där Stefan Wallin, SFP, hade föreslagit att Pargasborna skulle få gratis vaccin mot TBE-viruset. på?en?längre?tid.?I?min?inkvartering?är?sovsäckar?inte?tillåtna.?. överlevt?inne?i?hans?sovsäck.?Han?blev?biten?i?sin?sovsäck,?som?han?inte?hade?använt. –?I?mitt?jobb?rörs?jag?mycket?ute?i?skärgården,?så?ja,?jag. Seminariet, som hålls i Framnäs, börjar klockan 14. mitt?intryck. det?är?en?ås.?Fästingar?finns,?men?rätt?sparsamt,?det?är. Den kan inte behandlas med läkemedel men vaccin skyddar. På Åland ingår vaccinationer mot fästingburen hjärnhinneinflammation, TBE, i vaccinationsprogrammet. Arrangör är Nagunämnden. Borrelios är en infektionssjukdom som man kan drabbas av efter ett fästingbett. •
Idas åboländska anknytning kunde dessutom vara till nytta för oss. Ida gjorde väldigt bra ifrån sig i riksdagsvalet och det behövs nya fräscha talanger för att ta tag i politiken och orka med den. Banan är öppen Banan är öppen Boka logi via nätet. – Men en intressant tid har det varit. Marko Winter tycker att SFP ska ifrågasätta mera och våga föra fram sina åsikter. Winter har sedan 2014 varit ordförande för SFP i Åbo och är partifullmäktigeledamot. kUrT kroNehag, Pargas: – Fräscht då en ungdom ställer upp i ett så viktigt val. Men Ida är bra att ha med i ordförandekampen, hon vågar säga sin åsikt och vågar ta plats. Ida är kanske för oerfaren för att ha en reell chans men hon kan inspirera andra unga att komma med i politiken, jag tycker ungdomarna är lite slöa med den saken. Bra att det finns kandidater. ghiTa edmark, kimiToöN: – Vår SFP-lokalavdelning har nyligen diskuterat hur vi ställer oss om Ida besluter sig för att kandidera. Hon är ambitiös med stark drivkraft. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 TISDAG 19 APRIL 2016 SFP i Egentliga Finland valde Marko Winter till ny kretsordförande vid kretsmötet i Kimito. Verkligen dags för SFP att få en kvinnlig ordförande. Det krävs en hel del engagemang, exempelvis Åbolands sjukhus, utbildningsfrågor och det kommande kommunalvalet. Därför stärks betydelsen av starka lokala aktörer ytterligare. Speciellt de svenskspråkiga urbildningsoch vårdfrågorna hamnar ständigt i kläm då SFP inte sitter i regeringen. – Jag vill dra mitt strå till stacken för att stärka SFP:s roll i Egentliga Finland. Kanske Ida blir vår Annie Lööf. Tidigare kretsordföranden Åsa Gustafsson tillträdde vid årsskiftet ett annat jobb så kretsordförandeskapet har sedan dess skötts av vice kretsordförande Regina Koskinen. Kanske det går vägen, kandidater från Åboland kan ju ibland godkännas av både Österbotten och Nyland. johaNNa WikgreN-roeloFs, kimiToöN: – Genast jag hörde att Ida kanske ställer upp så tänkte jag ”hoppas hon gör det”. Understöder Schaumans kandidatur. Han hade inga motkandidater. Monica Sandberg Vassare debatt, tack! Nyvald. michael oksaNeN, kimiToöN: – Ingen större överraskning att SU och Ida Schauman kom ut med det här beskedet. Visst är Henriksson saklig och kompetent men det finns väl andra också. Och eftersom det nu en gång blir en ordförandekamp så ska det bli en ordentlig sådan, tycker jag. Och jo, vi är positivt inställda. – Visst är Ida ung men vi har ju exempel från grannlandet att man kan till och med vara ännu yngre och bli partiledare. bo lUNdell, kimiToöN: – Bra att ha en åboländsk ungdom med i ordförandekampen. Hon valde att inte kandidera till kretsordförande. Monica Sandberg många håller tummarna för ida schauman » » Ida Schaumans kandidatur i SFP:s ordförandeval får positivt mottagande bland SFP:are i Åboland. Om det inte går vägen nu för Ida så har hon säkert potential att vinna nästa gång om hon ställer upp då. Det var en ny och intressant upplevelse, öppnade många dörrar, säger hon. Ida har visat sig bra på att föra fram sina åsikter och hon klarade sig bra i riksdagsvalet. mikael holmberg, Pargas: – Positiv nyhet. Dessutom har jag suttit i SFP:s partistyrelse. FoTo: jaN-ole edberg » » Marko Winter, ny kretsordförande för SFP i Egentliga Finland, vill våga mera. Själv har jag redan tidigare gett mitt stöd till Anna-Maja Henriksson. – Vi borde lite klarare våga föra fram våra åsikter, våga ifrågasätta mera, få mera synlighet genom klara ställningstaganden, säger han. En kretsordförande bevakar regionens frågor. Jag anser att hon är den profil som SFP-fältet i sin helhet skulle ha mest nytta av – en kunnig och sansad ledare
Jag tyckte att det som hände är mycket sorgligt och fattar inte vad det är som får folk att fullkomligt tappa alla spärrar och bli vansinnigt elaka så fort man kommenterar något på nätet. regeringen planerar sannolikt att genomföra båtskatten. Internet blir elaknet. En dag åkte han och ett par av hans kolleger till Frankrike för att svetsa rör ett par veckor. Istället för att myndigheterna kunde peka på till och med säkerhetsaspekter, i och med ett utvidgat båtregister, såg seglarna att beskattaren inte kommer att kunna hålla fingrarna ifrån ett utvidgat båtregister. Då man svetsar industriella rör kollas fogarna med röntgen – det får inte finnas ens ett mikroskopiskt misstag i fogen. Enligt nyhetsuppgifter under veckoslutet dog sju mänskor då huset kollapsade. bÅtar och motorcyklar är semesterfordon. Det var ju på det här sättet man ville komma åt utsläpp och uppmuntra tillverkare till att ta fram bränslesnåla motorer. Båtskatten håller på att bli en likadan märklighet. gÅ och fråga dem som sätter sina båtar i skick inför säsongen om dessa båtägare skulle vara beredda att betala, säg 200 euro, i båtskatt. Jag har varit i Los Cristianos och på Teneriffa, precis som en hel del av dem som kommenterade. Den bör gälla båtar över 24 meter, samtidigt som det är ganska ologiskt att den gäller 37 kilowatts och större maskiner. Jag har en bekant som är rörsvetsare. det lär ha tagit precis två timmar i Frankrike och så var det den finländska gruppen som var lärlingarna... Jag åker gärna dit igen. ViSSt, Åland har sin autonomi, men nu kunde det vara klokt för regeringen att ta time out. Var blev det som tidigare kallades för miljötänkande, där man vill beskatta användningen av fordonen, på land eller till sjöss, istället för att beskatta själva fordonet. Att grunderna för en möjlig fordonsskatt inte är de samma överallt i landet kan inte vara förenligt med grundläggande rättigheter – låt vara att Åland har sin autonomi. Och vi vet hur det går då man beskattar fordon i det här landet. Ett straff har – eller bör ha – en annan funktion är än att fylla på en läckande statskassa. nyheten kom närmare eftersom man visste att det befunnit sig en eller flera finländare i huset som rasade. Eller så får de andra en att hålla käft. Annars kan man hålla käft. Guy Björklund och Håkan Forss i Jakobstad har en viss förståelse för båtskatten. I Åboland säger vi att framtiden består i satsningar på turism. Märklig båtskatt Att det kommer att komma en båtskatt visste vi redan för flera år sedan då myndigheterna blev ivriga att registrera båtar. I vårt land – förutom på Åland – ska man registrera en båt som är minst fem och en halv meter lång eller som har en en motoreffekt på 15 kilowatt. Den bilskatt som för decennier sedan skulle bli temporär blev allt annat. För oss blev det förstås en nyhet för att många av oss har varit på Teneriffa och uttryckligen också i Los Cristianos, som åtminstone någongång har varit en fiskarby. Självfallet är det lätt att promenera i en gästhamn och tänka att den som har råd att sätta flera hundra tusen på en segelbåt också har råd att betala ett par hundra euro skatt för den. I flyget talade de småskrattande om hur de minsann skulle lära fransmännen hur man svetsar rör. Och samtidigt trillar man här av pinn i beskattningsivern. Dessa pengar är direkt bort från turismnäringen. Gemensamt för dessa sajter, som alltså ägs av seriösa nyhetsbolag i Finland, är att man kan kommentera deras nyheter. Finns det alltså inbyggt i det finska folket någon form av elakhet som hittar sin arena på kommentarsfält. marcUS lillkViSt Pär Landor | par.landor@aumedia.fi. Nu kommer man sannolikt att göra så att alla registrerade båtar påförs en skatt och samtidigt passar man på att beskatta bland annat också motorcyklar. Jag märkte nyheten ganska exakt genast då några inhemska nyhetssajter körde ut den. Överallt. Allting utanför land är en stor njutning för båtfolk. En av dem var en finländare. liten förStÅelSe. Det kan leda till katastrof. En båt med en stor motor betalar en nätt summa skatt per säsong. Och båtfolket fick rätt. Ta nu bara kommentarerna om invandringen då den situationen var som mest akut. Och det här gäller så gott som alla kommentartrådar. Att höja böterna för att samla in mera pengar till statskassan är, som vi har konstaterat många gånger, inte av denna världen. Seglarna genomskådade omedelbart syftet med registret. att motorcyklar och fyrhjulingar, troligen ändå inte traktorer och mopedbilar, sannolikt kommer att beskattas följer en fiskal logik där allt som rör sig på vägarna beskattas. Det tog inte många minuter innan kommentarerna halkade in på spår om hur vansinnigt dåligt man bygger i Spanien, varför man över huvudtaget åker till ett sådant skitställe som Teneriffa, att det mer eller mindre är rätt åt dem som skadats eller förolyckats för den som väljer Kanarieöarna är värd ett sånt öde eftersom alla andra semestermål är bättre än Fattigmans-Teneriffa. På Åland blir det aktuellt att registrera en båt som är 24 meter lång eller har en motoreffekt på 37 kilowatt. Långt över hälften av priset på varje bränsleliter är skatt. Man åker till resmål där man spenderar pengar. Den skulle inbringa cirka 50 miljoner euro årligen och basera sig på båtregistret. Etc... De hoppas ändå på att man skulle ta miljöbelastningen i beaktande i skatten. PÅ tal om byggen utomlands. Skärgårdens Ringväg är ett bra exempel på att man kan njuta av skärgården på land. Trots den åländska autonomin sitter det inte alls bra med olik behandling av båtägare i riket och på Åland. Ett rungande nej skulle eka i marinor och vid bryggor. Om man måste ta till en båtskatt, vilket man alltså verkligen inte måste, ska den följa den åländska modellen. att grunderna för en möjlig fordonsskatt inte är de samma överallt i landet kan inte vara förenligt med grundläggande rättigheter – låt vara att Åland har sin autonomi. Hos oss är dessa dessa avgörande mått alltså 5,5 meter och 15 kilowatt. Sedan gick man in i någon form av skrikdebatt med varandra – inloggade med sin facebookprofil, av vilka åtminstone knappast alla var fejkade. ÅU LEDARE BÅTSKATT LÖSER INGENTING TISDAG 19 APRIL 2016 8 innerbanan ett fyravåningshus rasade förra veckan samman i Los Cristianos på Teneriffa. Då också segelbåtarna började registreras fattades detta beslut i hård motvind. Annars kan man hålla käft. Och helst ska man förstås vara anomyn när man spyr sin galla. Men det är självklart att för de allra flesta båtfarare skulle skatten betyda att köpkraften minskar med några hundra euro. Man ska alltså vara arg, påhoppande och stötande om man ska kommentera. Visst kan man också dra den slutsatsen att eftersom sommarstugekommunerna tenderar pressa upp fastighetsskatten för sommarstugorna till absoluta maximun, är det väl inte mer än rätt att de som guppar fram i en flytande sommarstuga också beskattas. en båtskatt fäller knappast turismen i skärgården. bÅtregiStret är en gammal uppfinning. Om båtskatten drivs igenom uppstår en märklig situation där båtfolk på Åland och båtfolk i riket behandlas olika. Pär Landor Chefredaktör Elaknet Man ska alltså vara arg, påhoppande och stötande om man ska kommentera
Införseln av sällskapsdjur övervakas eftersom man vill förebygga farliga sjukdomar som kan sprida sig till människor. – I till exempel Rumänien finns det mycket rabies. carl HaglUnds besked att han inte står till förfogande för återval som partiordförande på partidagen i Åbo i juni slog för många ned som en veritabel påsksmällare. I verkligen förekommer illegal införsel av keldjur verkligt mycket och det håller på att öka. Natten mellan lördag och söndag stoppades en rattfyllerist på Trädgårdsgatan. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ett tiotal rattfyllerister stoppade av polisen i Åbo i helgen. Avgår man inte så länge många, eller ens någon ännu frågar varför, börjar stjärnan i något skede dala under klart mindre behärskade former. men deT finns också andra anledningar till att omsättningen på toppolitiker blivit snabbare. Haikka tillägger att man ofta också stöter på förfalskade intyg. Ett politiskt parti, ja, liksom vilken annan organisation som helst, mår väl gott av att emellanåt vädra in nya vindar. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. I merparten av fallen var det fråga om hundar. Som kanske snart inte längre är minister. Noggranna uppgifter om kraven finns på Eviras webbplats. De var både personliga och politiska, vilket är en förståelig kombination. I flera av fallen misstänks förarna för grovt rattfylleri. Men gör det på ett civiliserat sätt. Bilföraren misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. . ÅU NYHETER & DEBATT 9 TISDAG 19 APRIL 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. leHTikUVa » » Pass och vaccinationer ska vara i skick. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Om djur som hämtas från utlandet inte uppfyller de finländska myndigheternas krav returneras djuret eventuellt till avgångslandet, det kan också försätts i karantän eller avlivas. På morgonnatten till fredag tog polisen fast en rattfyllerist på Auragatan och en på Suopohjantie i Lundo. På lördagen påträffades en rattfull bilförare på Östra bågen. Arbetsbördan är för många nästan orimlig och blir inte lätttare i svåra ekonomiska och internationellt utmanade tider som dessa. I sin egen klass är naturligtvis Timo Soini. Hundarna kommer främst från Spanien och Rumänien. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Sin roll i sammanhanget har naturligtvis sociala medier och webbsajternas anonyma kommentarfält – jag kallar dem gärna virtuella kloaker – som 1980-talspolitikerna slapp uppleva. OkerBlom) har positiva effekter. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Samma bilder på en sportande, fritidsklädd minister som ena stunden ska illustrera sundhet och folklighet, används i följande ögonblick som något komprometterande för ministern i fråga. De påstår att hunden är finländsk och att alla vaccineringar och dokument är i skick. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Föraren körde 113 kilometer i timmen på ett område där hastighetsbegränsningen är 60 kilometer i timmen. Polisen stoppade ett 10-tal rattfulla. – Hunden kan ha estniskt pass men komma från någon annan plats. Föraren som stoppades på Suopohjantie misstänks för grovt rattfylleri. Själv hade jag enorm nytta av mina sex ministermedarbetarår i fem olika ministerier, rötter i tre av partiets kretsar och tiden som journalist – politikens vakthund – på Åbo Underrättelser när jag efterträdde Jan-Erik Enestam på partidagen i Vasa, i min gamla gymnastiksal. En är att takten, tempot i politiken har ökat. Åbo. . Hon varnar för att personer som driver valpfabriker ofta lyckas lura köparna. Dels värdesätter man själv sitt ordförandemandat högre om det vinns i en ädel kamp, dels uppskattar fältet och partiorganisationen ett sådant slutresultat på annat sätt än enhälliga val. deT finns ingen norm för hur länge en partiordförande ska sitta. Alla tre är misstänkta för grovt rattfylleri. I fjol uppdagades kring 200 fall där någon försökte föra in ett sällskapsdjur illegalt från utlandet. med andra ord illustrerar Carl Haglunds beslut att den tid en politiker mäktar med partiordförandeskap eller ministerjobb har blivit kortare. Partiledarvalet mellan i skrivande stund tre kandidater gör ändå att intresset för vad som händer i ämbetshuset vid Aura å kommer att vara stort. Hans kritik av politikens nutida tillstånd i republiken är för sin del värd en separat mässa i en senare upplaga av denna spalt. sfP:s ParTidag i Åbo i juni begås i hård medial konkurrens med åtminstone tre andra partier, som kongressar exakt samma veckoslut. I allmänhet kallas detta hurtigt att öka arbetets produktivitet. Länsveterinär Sofia Väärikkälä kollar Olli-Pekka och Sirkka-Liisa Salomäkis Elvishund och hans papper under en razzia i Åbo hamn. Ytterligare en rattfyllerist togs fast på Nådendals snabbväg. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. – De har ofta en mycket trovärdig historia om varför de säljer så billigt. enligT Haikka är det valpfabriker och hittehundar från områden med rabies som utgör problemet. en ParTiordförande är alltid en potentiell minister, vilket många kongressdelegater säkert har i åtanke då de gör sitt val. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Tallgrens och Kristian Gestrins egider. Där sprider sig kritik, lögner och negativ publicitet med ljusets hastighet. – Jag vågar inte ens tänka på den verkliga siffran. Vad beTyder då ett partiledarval. Att regeringen Sipilä mitt i allt detta skar ner antalet ministrar och medarbetare betyder bara att allt färre toppolitiker jobbar allt mer. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml. FNB Illegal införsel av djur ökar i ordning. Länsveterinären Sari Haikka vid Södra Finlands regionalförvaltningsverk säger att de som åker fast endast utgör toppen av isberget. Trots allt handlar det om den person, som med all sannolikhet lotsar SFP genom fem (!) nationella val inom de följande tre åren, däribland det ödesmättade riksdagsvalet 2019 och förhoppningsvis regeringsmedverkan. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Calle anförde själv flera motiveringar till sitt beslut. Karins. Samma natt tog polisen också fast rattfulla förare på Toivolagatan, Västra strandgatan och Skolgatan. Själv var jag ordförande i sex år (2006–12), vilket med dagens ögon börjar vara en ganska lång tid. Bilisten stoppades på Norra bågen. Stickprov i Åbo hamn visar på slarv. Jag har själv beskrivit det här fenomenet så, att topppolitikers bäst före-datum kommer snabbare emot. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Sent på lördag kväll stoppade polisen en bilist som körde överhastighet i S:t . Av egen erfarenhet vet jag också att en riktig ordförandekamp med flera kandidater (i mitt fall Astrid Thors, Christina Gestrin och Jan D. Haglunds fyraåriga period vid SFP-rodret är visserligen klart kortare än många av hans föregångares, men samtidigt längre än exempelvis C.O. enligT lagen ska hundar, katter och tamillrar som hämtas från utlandet vara försedda med microchip och ha pass. Det är djurets ägare som får stå för kostnaderna som kan uppgå till tusentals euro. I passet ska alla nödvändiga vaccineringar vara inskrivna och kontaktuppgifterna till veterinären som behandlat djuret ska också finnas. Ägaren måste även betala en granskningsavgift på 200 euro. Egentligen ingenting särskilt dramatiskt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Samma dag stoppades en drogpåverkad förare på Tammerfors riksväg. I övrigt är nog den tiden förbi då partiernas ordföranden blev långliggare, såsom en Johannes Virolainen (1965–1980), Kalevi Sorsa (1975–87) eller Ilkka Suominen (1979–91). Haikka anser också att det blivit trendigt att rädda gatuhundar. samma medier, som lyfter upp politiker till molnen, skjuter sedan ned dem lika snabbt. efTer sommarens partikongresser, då förutom SFP också VF med säkerhet byter partiordförande, är det de bland de ”normala” partierna De grönas Ville Niinistö (vald 2011) som är veteranen i sammanhanget. För en del av oss, som funnits vid hans sida efter det hellyckade riksdagsvalet, men därefter exkluderande regeringsbildningen, var beskedet klart mindre överraskande. I det här fallet handlar det snarast om ökad risk för utbrändhet samt direkta mänskliga och politiska misstag. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Han valdes redan 1997 och är ohotad så länge han, vilket är brukligt i populistpartier, låter sig återväljas. På fredagskvällen tog polisen fast ytterligare en bilist som misstänk för grovt rattfylleri. En illustrerande påsksmällare sTefan Wallin Riksdagsledamot, SFP Wallin Med andra ord illustrerar Carl Haglunds beslut att den tid en politiker mäktar med partiordförandeskap eller ministerjobb har blivit kortare
De hoppas ändå på att Åbopubliken vågar sig på att köpa biljetter och se föreställningen. I det godkända utbildningspolitiska programmet konstaterades att praktisk arbetslivsorientering ska tillhöra gymnasiets läroplan. Peppi Wilson från Kimitoön i FSS styrelse ÅBo. Problemet enligt Sirkiä är att nutidscirkusen växt i väldigt små steg. Huldén fyllde 90 år i februari på Runebergsdagen. Den finska nutidscirkusscenen uppkom redan för cirka 15 år sedan men trots det har den ännu inte riktigt funnit en etablerad plats för föreställningarna i landet. Tapio spelar tenoroch altsaxofon, flöjter, basklarinett, Ville Rauhala kontrabas och Simo Laihonen slagverk. På barnavdelningen Saga ordnas en litterär maskerad på torsdag och fredag. doLd För att synas är en föreställning om att klara sig ensam och svårigheten med att möta en annan person och att känna förtroende till en annan. På onsdag ordnas ett drop in-evenemang för hugade volontärer på Pargas stadsbibliotek, Strandvägen 28. Mer information om speldagar på www.abosvenskateater.fi Wilhelmina Sirén Nutidscirkus på ÅST för första gången » » Konstformen innehåller många olika moment. Även estetiken är helt annorlunda, den typiskt röda färgen och djur hör inte till nutidscirkusen. Det som skiljer nutidscirkus och traditionell cirkus åt mest är enligt Sirkiä att man i den traditionella oftast söker efter en specifik känsla. Dess medlemmar är professionella nutidscirkusoch teaterartister som studerat på Åbo Konstakademi där de alla lärde känna varandra. Jazzafton i Sibeliusmuseum på onsdag Volontärer i högläsning efterlyses i Pargas parGas. Bakom sig har han ett 40-tal diktsamlingar och en karriär som professor och forskare. genom att bli högläsare. Genom föreställningen visar aktörerna smärtan och mildheten en människa upplever när hon möter sina gränser och inre konflikter. GrUppen som framför föreställningen kallar sig 7+ och har sina rötter i Åbo. Den 20 april är det premiär för ”Dold för att synas” på Åbo Svenska Teaters studioscen. Foto: CHarLotta BoUCHt Läsveckan firas med högläsning och film om Lars Huldén Hela den här veckan firas nationella läsveckan och det uppmärksammas också med svenskt program på huvudbiblioteket i Åbo. se ett smakprov FrÅn FörestäLLninGen pÅ ÅU.Fi > video svenskFinLand. Den grundades under hösten 2014 med viljan att skapa ordlösa föreställningar som förenar de berättarmöjligheter som nutidscirkus och fysisk teater har. Föreställningen ska få åskådaren att känna och tänka efter. Då kan personer som är intresserade av bli volontärer i äldrevården komma in och diskutera och ställa frågor. . De räknas till jazzmusikernas elit i Finland. Peppi Wilson, elev i Kimitoöns gymnasium, har valts in i styrelsen för Finlands svenska skolungdomsförbund, FSS. Under evenemanget informerar bibliotekspersonalen om högläsning och ger boktips. Evenemanget ordnas i samarbete med projektet Kulturpaletten. – Vi är otroligt glada att få ut föreställningen i Finland och det skulle vara jätteviktigt för oss att få framföra den även utomlands, vi har jobbat väldigt hårt och hoppas att föreställningen får en fin framtid. Skolutrymmens ändamålsenlighet betonades i diskussionerna om skolmiljön och elevernas välmående. Just nu känns det som att Stockholm är nästa mål då de hoppas att det ska bli lättare att komma till Sveriges teaterscener genom den svenska teaterscenen i Åbo. I dag tisdag börjar en serie högläsningsstunder i gamla huvudbibliotekets rotunda. Under maskeraden rör sig litterära figurer i vimlet. Det är den första professionella nutidscirkus-föreställningen i ÅST:s historia. Regissör och manusförfattare Klas Fransberg och Anci Holm berättar om filmen. Ingen förhandsanmälan behövs och man kan komma in när som helst mellan klockan 15 och 18. Klockan 16.30–17 kan man komma förbi och slå sig ner för en stund av gammal, hederlig högläsningsstämning. Mera information fås hos Pargas stadsbibliotek, telefon 044-3585 880 Johanna Slotte från Kulturpaletten svarar också gärna på frågor. Föreställningen kombinerar nutidscirkus och fysisk teater. sirkiä menar även att de väldigt gärna vill fortsätta med föreställningen utomlands och att de redan besökt en del mässor och evenemang för att få ut den på scener i Europa. Också tisdagarna 3.5 och 17.5 är lokala läsvolontärer på plats och bjuder in till en stund av läsning och lyssnande. Musiken är melodisk, stark och nyansrik. Skolungdomsförbundets elevriksdag valde ny styrelse för förbundet när elevriksdagen möttes i Kristinestad i helgen. ÅU KULTUR TISDAG 19 APRIL 2016 10 Lars HULdén. Läsveckan avslutas i Åbo med dokumentärfilmen ”Den tillfällige diktaren” om författaren Lars Huldén. – Det känns jättefint att gruppens första föreställning görs precis här på Finlands äldsta teater och i Åbo där vi har våra rötter. Konstformen är ändå ganska igenkänd i Helsingforsregionen då det finns ett cirkuscenter där, men utanför Helsingfors är publiken rätt liten. Övriga styrelsemedlemmar som invaldes är Frans Cederlöf från Helsingfors (Gymnasiet Lärkan), Nicolas Sjöberg, Jakobstad (Jakobstads gymnasium), Alva Hernandez, Helsingfors (Tölö gymnasium) och Emilie Jäntti, Ekenäs (Ekenäs högstadieskola). Elevriksdagen som var förbundets 50:e diskuterade bland annat inbesparingar inom utbildningen och studiestödet. Deltagarna kan också klä ut sig till sin favoritkaraktär. Förbundet lägger under sitt verksamhetsår större fokus på sina evenemang. Hennes telefonummer är 050324 9464.. Målet är att öka deltagarantalet på evenemangen samt utveckla deras innehåll för att väcka intresse hos fler skolungdomar i Svenskfinland. Orsaken till det är att det finns så fina berättarmöjligheter inom de båda konstformerna, så de kompletterar varandra väldigt bra, säger föreställningens producent Elina Sirkiä. Den är mer flexibel på sitt sätt och kan egentligen se ut lite hur som helst och bestå av vad som helst. Gruppen betecknas som en modern freejazztrio med stark uttrycksförmåga. Jorma Tapio & Kaski uppträder på Sibeliusmuseum onsdagen den 20 april klockan 19. Det finns också möjlighet att få information om andra former av volontäruppdrag som hjälper och gläder seniorer i Pargas. – Det fina med nutidscirkus är att det kan bestå av så mycket, möjligheterna är väldigt många, det kan vara mer dansinfluerat, teateranpassat eller bestå av nästan vad som helst, gränserna är ganska suddiga. – Alla länder har sin egen stil på konsten och just den finska är väldigt omtyckt, säker Sirkiä. Filmen visas i huvudbibliotekets Studio söndag 24.4 klockan 16–16.45. Filmen är ingen hyllning till Huldén, däremot en resa i hans värld, i tid och rum. Inträdet är fritt. Till förbundets vice ordförande valdes Rebecca Olin från Helsingfors (Yrkesinstitutet Prakticum) och Jooa Mustonen från Kyrkslätt (Gymnasiet Lärkan). Som frivillig på ett servicehus kan man göra mycket för att skapa glädje i vardagen för de gamla, till exempel. . Nicholas Kujala, 20, från Esbo valdes till ny förbundsordförande. UtomLands är den finska nutidscirkusen väldigt populär. Gruppen gav ut skivan ”Ghatika” i början av 2016 och den har mottagits väl både inrikes och utrikes
ÅU-fOTO Internationell skivmässa i Åbo En internationell skivmässa ordnas i Åbo på söndag. fOTO: WilhElmiNa SiRéN KEy ENSEmblE. Ännu en riktigt djup bas och klangen skulle vara perfekt. Jag skulle gärna se ännu fler kvinnor lyftas fram, eller en utvidgning av presentationen, som videoeller performancekonst. EN föRUTSäTTNiNg för ett gediget framförande av dylik musik är en professionell kör. ENDaST drygt 50 personer hade uppmärksammat konserten; är det igen ett bevis på sanningen i aforisman ”för den medelmåttige är det bästa inte gott nog”. För musikintresserade utlovas ett stort utbud, allt från musik av Hector till sällsynta rariteter. Martinskyrkan 16.4. Rautavaara, Långbacka •. Största delen av utbudet är begagnade skivor, lp-skivor, cd-.skivor, dvd:n och singlar. Programmets två första nummer var Einojuhani Rautavaaras ”Magnificat” från 1979 och Ulf Långbackas ”Facie ad faciem” från 2004 och jag var osäker på vilkendera kompositionen de höll på med! NäR jag, ganska snart trots allt, kom in på programkartan förstod jag att svårigheten att skilja på dessa två kompositioner inte berodde enbart på texten utan på att de båda tonsättarnas musik så starkt påminner om varandra. Fascinerande och svårsjungen. Jag skäms! Jag gjorde samma misstag som Ahti Karjalainen lär ha gjort när han var inbjuden till Figaros bröllop: hittade inte kyrkan. När jag försenad kom till rätt kyrka, Martinskyrkan, hade konserten redan börjat. Idén är bra och kunde med fördel utvecklas. Skivmässan ordnas i T-talo vid Gamla Tavastvägen 29. Trots att försäljningen av fysiska skivor minskar upplever lp-skivorna en renässans. Johanna Bruun om Anna Francks fotoutställning Inga vanliga dödliga på Galleri Brinkkala (tog slut i söndags) pÅ ÅU.fi > KUlTUR > REcENSiONER NUTiDSciRKUSDagS. Produktionen och utgivningen av nya vinylplattor har ökat kraftigt de senaste åren, en trend som enligt arrangörerna också märks i mässans skivutbud. Key Ensemble SKivmäSSa. ÅU KULTUR 11 TISDAG 19 APRIL 2016 KONSERTEN. Rautavaara torde väl vara vår mesta körtonsättare med många stora, mycket idiomatiskt skrivna verk för kör a cappella; är Långbacka vår nästmesta körkompositör. De är med i gruppen 7+ som ger föreställningen Dold för att synas. På mässan finns också ett stort utbud av gamla affischer. På plats finns både finska och svenska skivförsäljare och privata skiventusiaster som bjuder ut sina musikskatter till försäljning. Mässan är öppen klockan 11–16. Ulf Långbacka har ett föga inspirerande men tydligt slag och Key Ensembles 24 sångare imponerade stort hela kvällen. •. Ett problem med Martinskyrkans för vokalmusik underbara akustik är att där inte är lätt att uppfatta texten. Även om den andra sången, ”The Man that hath no Music in Himself” sjöngs i ett rörligare tempo var motoriken rätt återhållsam och när havets jättar i den tredje sången dansar på sandstranden är det nog i mycket återhållsamma svängar – valar. Dirigent Ulf Långbacka. DEN fEmSaTSiga sångcykeln ”No Man is an Island” från 2008 är kanske ännu ambitiösare med fängslande, ganska kusligt tonmåleri men även här bygger mycket på kompakta homofona klanger i ett måttligt tempo. Begagnade CDskivor och LP-skivor finns till salu på mässan. Rösterna fungerar smidigt och särskilt förtjust var jag i balansen mellan stämmorna; den i många amatörkörer vanliga soprandominansen lyste med sin frånvaro tack var mycket aktiva och välklingande herrstämmor. Helt fascinerande fann jag vokalisen ”Havsmusik” från 2006, en textlös studie i havets klanger och rörelser. Maarit Utriainen på ring-trapetsen och Maria Hannonen på trapetsen på Åbo Svenska Teaters scen. jag KäNNER tyvärr Långbackas œuvre otillräckligt för att kunna analysera någon form av utveckling; uruppförandet av den tresatsiga körsviten ”The Sounding Island” var en, som jag uppfattar det, typisk Långbacka med bitonala, körmässigt välklingande kompakta harmonier och ett stadigt lugnt tempo. Folke Forsman Njutbar proffsig körsång •
Att samtliga tre pinnar stannade i Åbo är något som tränaren Job Dragtsma och hans mannar ska vara mer än nöjda med. Bara halvannan minut senare följde en nästan snarlik fullträff på ett inlägg in i boxen. Belica, 69. Diallo). Arnold Uschanoff – Viktor Lindqvist (v, 46. Piffens premiär i Åbotrean – flyttad till Åbo och Kuppis – blev en på många sätt annorlunda tillställning. Inter: Henrik Moisander – Egzon Belica, Faith Obilor, Pape Sow, Joni Aho – Philip Njoku, Marios Nikolau (79. ÅU SPORT TISDAG 19 APRIL 2016 12 fotboll. Sebastian Mannström), Guy Gnabouyou (79. Mikael Heinrichs Piffens spurt räddade poäng Fotboll Åbotrean •. . Sedan, nästan från ingenstans, följde två inlägg som Egzon Belica och Benjamin Källman kom helt rätt på med sina skallar. En härlig känsla, säger segerskytten Benjamin Källman som svarade för sitt första mål i ligapremiären. Fotboll. Varningar: I 3 (62. Planens lirare: Faith Obilor, Inter. I drygt 80 av matchens 90 minuter såg allt ut att gå åt fanders. Det är dock en tabell som inte avslöjar ett vitten då lagen har spelat allt mellan en och fyra matcher. Tre matcher och ett mål i var och en av dessa. Micke Karlsson) – Ville Ranta-aho, Atte Holmberg – Jonas Lehtinen, Veli Hartola, Lauri Tulla – Tero Hartola (67. Janne Forsman), Antti Muuriaisniemi (67. Ville Ranta-aho 3–3 (str.). Gästerna från Kuopio hade länge och väl en 1–0-ledning från första halvlek och inte mycket talade i det skedet för att någon vändning var på gång. Inters följande match är åttondelsfinalen i finska cupen på torsdag dör PK-35 från Vanda står för motståndet. Publik: 1792. De två första tog rutinerade Lauri Mäntylä i JyTy hand om. Patrick Poutiainen), Mika Ääritalo – Gbolahan Salami. Sebastian Mannström 3–1. Tero Hartola 0–1, 37. Belicas flyt håller i sig. Hörnor: I 4, K 5. Gustav Nygrén, v). Själva matchen var långt ifrån det bästa vi kan, men man får nog vara nöjd med en poäng efter att ha legat under med två mål, sade tränaren Joonas Laurikainen. Jyty–PIf 3–3 (1–1) •. KUPs sPelade förvisso heller ingen publikfriande fotboll men tog det oaktat ledningen på en chans som uppstod lite ur tomma intet. När det dessutom gick alldeles för långsamt hade KuPS-försvaret inga som helst svårigheter att formera sig. Domare: Oskari Hämäläinen. •. Mäntylä (str.) 3–1, 82. KlocKan Hade passerat 82 minuter och goda råd började vara mer än dyra för Åbolaget när högerbacken Belica sprang solo in i straffområdet och knoppade Joni Ahos inlägg över KuPS-vakten Johannes Kreidl. Visst inte. Målen: 9. Aliyu Abubakar), Babacar Diallo, Azubuike Egwuekwe, Tuomas Rannankari – Petteri Pennanen, Tijan Jaiteh – Saku Savolainen, Urho Nissilä (85. Nikolau, 75. Lauri Mäntylä (str.) 1–1, 57. Gnabouyou), K 1 (82. Mats Lundberg Två lyckominuter ändrade allt starK Man I MIttförsvaret. Även efter sidbytet lämnade Inters kvalitet på såväl passningar som inlägg mycket att önska. Det enda som krävdes var att hålla positionerna – resten skötte Interspelarna själva om med sin kavalkad av missar. De få gånger som någon prövade skottlyckan gick bollen grovt förbi både stolpar och ribba. Saku Savolainen (Mika Ääritalo) 0–1, 83. I sammandraget befäste Inter tack vare vinsten sin tredje plats. Tero Hartola sprang in Piffens första mål. •. Fotbollsligan Inter–KuPs 3–1 (0–1) •. •. Ari Nyman) – Solomon Duah (46. Inter tog sin andra raka seger i fotbollsligan genom att på måndagen efter en plötslig scenförändring i slutminuterna besegra fortfarande poänglösa KuPS hemma i Kuppis med 3–1 (0–1). Det skulle visst sluta med ett kryss precis som i premiären mot FC Lahti tänkte i det ögonblicket de flesta på Veritasstadion. – Det blev en nervig match av oss, men vi orkade slita ända till slut och fick faktiskt utdelning på vårt jobb den här gången. Förre TPS-spelaren Mika Äärialo skickade in ett inlägg i boxen som Saku Savolainen aningen tursamt styrde in förbi Henrik Moisander. Plötsligt låg bollen bara i nätmaskorna. Pape Sow har utmanövrerat Kuopios yrväder Urho Nissilä och iscensätter en motattack. Passningsspelet var under all kritik och inte ens de enklaste bredsidor hade i regel rätt adress. •. Något mittfältsspel att tala om existerade inte och med det försvann också speluppbyggnaden. foto: Mats lUndberg » » KuPS såg ut att öppna segerkontot när plötsligt Egzon Belicas och Benjamins Källmans nickar ställde allt över ända. Lite hjälp fick vi också av motståndarna som mot slutet drog sig tillbaka för att bevaka sin ledning. KuPS var chockat och slaget. JyTy har förstärkt truppen med några nya spelare och det märktes. En minst sagt dramatisk sista tia ledde till en poäng till rödtröjorna som fick till två sena mål och kvitterade på straff med fyra minuter kvar av ordinarie matchtid. HeMMalagets första halvlek var inte mycket att skriva hem om. . Benjamin Källman (Faith Obilor) 2–1, 90+3. – Våra byten gjorde att vi småningom fick lite fason på spelet. KuPS: Johannes Kreidl – Atte Hoivala (86. Juho Salminen), Henri Lehtonen – Benjamin Källman. Jonas Lehtinen 3–2, 86. •. Stor hjälp hade man också av ett oförlåtligt passivt Åboförsvar. Faith Obilor slog en krossboll som jag sprang på inne i centrum. Piffen fick jobba för sin ena poäng som faktiskt lika väl hade kunnat bli en nolla. – Jag minns egentligen inget av min träff med pannan. Hemmalaget hade nämligen ännu ett par lägen att sätta fyran alldeles i slutet efter att Jonas Lehtinen reducerat och Ville Ranta-aho kvitterat på matchens tredje (!) straff. Källman såg ut som en targetlirare i bästa Irakli Sirbiladzestil då han dök upp ögonblicket innan Kreidl hann fram för att fånga bollen i sina nypor. Målen: 30. Egzon Belica (Joni Aho) 1–1, 85. •. Oscar Sumelius), Jaakko Vesala, Petter Sumelius (72. fotboll. Avspark klockan 18.30 på Veritasstadion. På övertid fastställde Sebastian Mannström, en av de spelare som kom in i andra halvlek, 3–1 med en mycket elegant lobb över den stackars Kreidl. •. Pargas If •. Eduardo Rodriguez 2–1, 81. Inters andra raka fullpoängare. Denna gång kom bollen från höger och det var Faith Obilor som slog djupledslyran
Längst till vänster Maja Gustafsson. Niklas Westerlund har bytt skidorna mot orienteringsskor och tog trots några bommar en framskjuten placering i H40 (7:e) medan triatlonisten Petter Rönnlöf var 23:e i H45. Bäst bland oldboysen var Sanna Nymalm, fjärde i D40, och Sören Nymalm, sjunde i H45. Av Kimito SF:s deltagare stod Bengt Holmström för den bästa prestationen, fjärde i H75. Åboklubben ÅKG Palästras trupp Stella tog på lördagen brons i klassen 12–14 år Finlands Svenska Gymnastikförbunds truppmästerskap i Grankulla. Främre raden från vänster: tränarna Rebecka Nikander, Sara Anttila och Emma Björklund. Söndagens Silja-Rastit var dessutom första deltävlingen i toppligan vars alla deltävlingar televisioneras. Foto: Mikaela Heikkilä » » ÅKG Palästras lag Stella på prispallen. Frida Lönnberg sprang in som sjunde i D21A. Bland damerna dominerade landslagsdamerna, Uleåborgsklubben SK Pohjantähtis Marika Teini snabbast före Jämsän Retkiveikots Merja Rantanen och klubbkamraten Sofia Haajanen. Laget hamnade i samma poängkategori som ettan och tvåan – Jakobstadsklubben JKS:s trupper Aurelia och Anemona. Fredagens sprinttävling i kvarteren i Martins i Åbo bjöd på krävande banor med många kontroller. Tobias Henriksson knackar på dörren till landslaget. ÅU Brons till Åbo i truppgymnastik stella. Sedan bakre raden från vänster: Judit Lindén, Isabella Krogell och Linnéa Lehtonen, Alina Honkola. Pargas IF:s Yvonne Gunell var i yttersta elitens frånvaro fint andra i damernas elitklass på lördagen i Ankkurirastit i Salo. Bästa finländare var Hiidenkiertäjäts Olli-Pekka Koistinen. Mikael Kurula spurtar i mål med dottern Emilija som andrepilot, t.v. Klassen vanns av JKG:s trupp Gnistra. Laget blev fyra i samma poängkategori som trean, arrangörsklubben Grankullas lag Rubin. Bland de yngre PIF-juniorerna gjorde Alex Virtala och Jill Lauren bäst ifrån sig: fjärde i H14 och D14. Bakre raden från vänster: Amanda Nygren, Olivia Mickelsson, Cindy Henriksson, Olivia Peippo, Emma Lindfelt, Miranda Borg och Vera Denessiouk. ÅU SPORT 13 TISDAG 19 APRIL 2016 orientering. Fredrik Portin var i klass för sig på medeldistansbanan trots att han var den enda av toppnamnen som tävlat alla tre dagar. Resultat: Herrar 9,1 km 1) Lasse Suonpää IF Länken 32:15, 2) Juha Virtanen FMR 33:05, 3) Joakim Björklund GIF 34:40 Herrar-45, 9,1 km 1) Herman Norrgrann ÅIFK 35:12, 2) Mika Lempiäinen Turku 36:37, 3) Timo Hellsten 37:15 Damer 9,1 km 1) Ilona Välimäki UKK 33:56, 2) Malin Johansson PIF ski-team 37:17, 3) Maija Kaseva Running on Plants 39:14 Damer-40, 9,1 km 1) Marika Lehtelä Mikkelin Kilpa-Veikot 39:02, 2) Sari Koivu Liedon Luja 40:02, 3) Jaana Kiviniemi 41:04 Motion 9,1 km 1) Jonas Nyman Åbo 35:28, 2) Marcus Edenvall Pargas 40:49, 3) Tapani Koivisto Teleste 40:58 Motion 5,5 km 1) Lucas Mattsson ÅA 22:08, 2) Mauri Mikkola Liedon Luja 23:47, 3) Thomas Sandberg Åbo IFK 23:57 Över 100 sprang Braheloppet MÅÅl. PiFFens jUniorer visade god vårform genom Alex Virtala (fjärde i H14), Jenny Virtala (femte i D16) och Cevin Aren (tionde i H13). Foto: ingela Mattsson gYMnastik. Nu visade hon med sin fjärde plats i D18 att hon är med och kämpar i toppen igen. Åbo Akademis och Åbo IFK:s tävlingsoch motionslopp Braheloppet avgjordes på söndagen. Helgens HöjdPUnkt var Silja-Rastit i Pemar med närmare 2000 deltagare varav drygt 30 från Åboland. aniMe. Nästa landslagsgranskning inkommande veckoslut. Herrklassen vanns av Fredrik Portin som bytt norska Halden till Finland, Korsholm och Paimion Rasti. Främre raden från vänster: Ella Dolietis, Frida Lundberg och Laura Denessiouk. Även tvåan, bästa finländare, Marika Teini visade stark vårform. I damklassen var Canadas toppdam Emily Kemp som studerar i Åbo överlägsen i den regnvåta skogen. Piffens Yvonne Gunell var 26:e. Andra i Ankkurirastit på lördagen och enda Piffare i Toppligan på söndagen. Banan på 9,1 kilometer gick i kulturlandskapet i ådalen kring Studentbyn, Hallis och Korois med start och mål i Tomasparken på kasernområdet. i klassen 10–12 år blev ÅKG Palästras lag Anime knappt utanför pallen. Ingela Mattsson Portin toppade toppligan tUnga ben. Bland Piffens deltagare hittar vi även några som inte deltagit i individuella nationella orienteringstävlingar på många år. Bra lopp gjorde även Jenny Virtala som blev sjunde i D16, Emmi Virtala 14:e i D12, Wilma Westerlund 15:e i D14. Ryssen Artim Popov vann före Paimion Rastis fransman Frederik Tranchand. Trots att kompassen gick sönder i början av banan var han närmare minuten snabbare än unga Toni Saari från Vaajakosken Terä. OK Trians Pargasbördiga Tobias Henriksson klagade på tunga ben men var med sin elfte plats bara dryga minuten från pallplats. Päivi Slama. Trea var lite överraskande Miia Niittynen från KooVee. Portin var enda toppherren som deltog i långdistanstävlingen. Foto: daniel joas. 130 personer deltog. Turku Sprint, Ankkurirastit och Silja-Rastit samlade under helgen både den stora massan som eliten till Egentliga Finland då Turku Sprint och Silja-Rastit även fungerade som granskning inför världscupen och EM. löPning. Foto: ingela Mattsson » » Orienteringssäsongen igång på allvar i Egentliga Finland Yvonne gUnell. ida-Marie Cederberg tvingades stå över förra säsongen på grund av knäskada
Om de inte anser förslaget vara helt omöjligt kunde man prova på modellen i ett par års tid. Arbetsgivarorganisationen EK:s vd Ilkka Oksala säger att regeringens sysselsättningspaket är bra på många sätt men att den saknar den utlovade lösningen på flitfällorna. Han är besviken över bristen på konkretisering. jari linDström. Regeringsrådet Kerminen säger att frågan om arbetsprov ska tas upp i ett möte med arbetsmarknadsorganisationerna nästa vecka. Livet är lokalt, varje dag. – Skattelättnader borde riktas på låginkomsttagarna, inkomstrelaterade utgifter såsom dagisavgifter borde sänkas och man borde se över förhållandet mellan inkomstöverföringar och lön, rabblar Oksala upp. Pro är speciellt missnöjt med det eventuella arbetsprovet, som kommit fram tidigare. Det kan man säga om regeringens sysselsättningspaket. Regeringen meddelade förra veckan att de ska utreda möjligheterna för arbetslösa att ge ett arbetsprov för en arbetsgivare. FNB Regeringens käpp och morot inte nog för att åtgärda arbetslösheten » » Presenterade förslag i går, fick genast kritik. ÅU NYHETER INRIKES TISDAG 19 APRIL 2016 14 En besk kalk att svälja, däremot inte någon mirakelmedicin. De högUtbilDaDes Akava kräver att de den enskilda arbetslösas utbildning och arbetserfarenhet beaktas i arbetserbjudandena. Förslaget om att en arbetslös inte kan tacka nej till ett jobb om arbetslöshetsförmånerna är högre än lönen och utgifterna för att man tar emot jobbet väckte protester. Enligt en preliminär bedömning från Arbetsoch näringsministeriet kan paketet minska arbetslösheten med 15 000 personer på årsnivå. 6 1 € första månaden. Regeringsrådet Päivi Kerminen på Arbetsoch näringsministeriet säger att man kommer att göra individuella bedömningar om huruvida den arbetslösa kan hitta jobb i den egna branschen inom tre månader. Malinen menar att man för närvarande borde fokusera på konkurrenskraftsavtalet. Till exempel är det inte meningen att ingenjörer ska sättas att jobba som städare. Planen är också att TE-centralerna redan i början av arbetslöshetsperioden ska erbjuda jobb i andra branscher om sysselsättningen i den egna inte ser lovande ut. Arbetsoch näringsminister Jari Lindström (Sannf), som presenterade förslaget, säger att regeringen planerar fler sysselsättningshöjande åtgärder inför budgetmanglingen. Kerminen betonar att TE-centralen för en dialog med den arbetssökande och att det inte ska handla om ensidiga diktat. Det här är inte schematiskt utan bygger på en individuell bedömning. Effekten på antalet sysselsatta kan vara något mindre. Pros ordförande Jorma Malinen säger att fackets styrelse ska diskutera regeringens handlande i ett möte nästa vecka. lehtikUva 6,95 € / per månad norm. De erbjudna jobben bör enligt förbundet motsvara den arbetssökande personens kunnande även om villkoren för när man måste ta emot ett jobb blir striktare. Arbetsoch näringsministern presenterade regeringens förslag på åtgärder i arbetslivet i går. Det innebär att jobba gratis under en kort tid hos arbetsgivaren. – Här är det tillåtet att använda förnuftet. FackFörbUnDet Pro kan tänka sig att överge tillämpningsförhandlingarna om konkurrensavtalet på grund av de planerade sysselsättningsåtgärderna
Men vem som helst kan inte anmäla sig som sjukvårdspersonal. Det har det åländska femmanteamet med räddningsverkets Sebastian Mansnerus och Dan Nylund, it-teknikern Kim Kalmar, läkaren Malin Ringbom och kirurgen Haile Matheme utvecklat. Port Arthur i Åbo får egen mammalåda En app som ser var närmaste medicinskt utbildade person befinner sig om en olycka träffar. Nyblivna mammor i stadsdelen Port Arthur i Åbo kommer att få en lokalt tillverkad mammalåda. alarm i din närHet. – I en skärgårdskommun kan det behövas flera kilometer medan en kilometer i en storstad kan vara allt för mycket, säger Nylund. – Alla människor som har någon slags sjukvårdsutbildning, till exempel personer som har gått en hjärtoch lungräddningsutbildning, poliser eller brandmän, säger Mansnerus. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi varje dag Tummarna upp sätter jag och mitt sällskap för Birgitta Forsman med musikerna Olli Liljeström och Frank Berger som uppbackare. Nästa steg blir nu att utveckla en företagsprofil. Det är Mikaels församling i Åbo som delar ut mammalådan tillsammans med föreningar och samarbetspartners i området. Hur fick ni idén. innovationstävling som arrangeras av Ålands landskapsregering, Visit Åland och Ålands näringsliv. Vi fick igen höra en underbart sjungande och glädjespridande barnkör i Henrikskyrkan. Eleverna får ta del av universitetets undervisningsutbud, höra om hur det är att vara universitetsstuderande och veta om utbildningens koppling till arbetsmarknaden. Det är under de första sekunderna man räddar liv och det tar ganska länge för räddningsverket att ta sig till skärgårdskommunerna, säger Mansnerus. Lådan innehåller bland annat textilväv tvål, och barnens bibel. FNB De utvecklar appen som kan rädda dig » » Åländsk grupp gjorde succé i innovationstävling. Det är nästan så att vi fått tacka nej till folk som vill vara med, säger Nylund. En rundvandring på fakulteterna hör också till programmet och förhandsanmälda lag ska dessutom spela Amazing UTU, ett spel som går ut på att lagen utför olika uppdrag runtom på universitetets campusområde. Den innehåller också gåvokort donerade av projektets samarbetspartners. Åbo. I morgon: Arla, Tindra, Lauha. tävlingen ordnades första gången 2012 och då vann Anders Hellberg med sin idé om en hamnguide för båtfolk. Nu ska gruppen få hjälp av ett specialteam från Sverige att utveckla idén. När gruppen presenterade sin idé i årets upplaga av den åländska innovationstävlingen Skraknästet blev det en direkt succé. grUppen vill också utveckla ett personligt medlemsnummer som medlemmarna i framtiden ska kunna använda när de till exempel bokar sin resa. Tummen upp för Åbolands sjukhus psykiatriska enhet, både poliklinik och avdelning. Den enda risken som eventuellt kan finnas med appen är att folk blir för ivriga. idén som vinner får inte vara en färdigutvecklad produkt eller tjänst och prispengarna får endast användas till att förverkliga idén. Men för att den ska tas i bruk behövs minst tusen medlemmar tycker Mansnerus och Nylund. Men om allt går enligt planerna ska den bli offentlig under hösten om organisationen International Rescue Organisation får tillräckligt med medlemmar. kriterierna är att det bland annat ska handla om en helt ny produkt eller tjänst eller en klar utveckling av en befintlig; att det är trendigt; att det handlar om något som är exportmogen inom kort; att det är säljeller bokningsbart; att det ska vara hållbart och att det ska passa helt Åland, även skärgården.. De framförde pjäsen ”Daniel i lejongropen” förtjänstfullt. Därför ska medlemmarna få tydliga instruktioner om att de ska backa tillbaka när myndigheterna kommer. Åbo. Man kan bara ana sig till hur stort engagemang och mycken kraft Forsman lägger ner för att nå ett sådant resultat, ovärderligt för barn men även för oss äldre, hälsar en i publiken. Bland dem finns ett lokalt bageri, en blomsterhandel och stadsdelens närbutik. Just nu finns appen bara som en betaversion. HUrUdana medlemmar söker ni. I dag har organisationen bakom appen 300 medlemmar. Bland annat ordnas en så kalllad Science Slam, där forskaren har tio minuter på sig att trollbinda den unga publiken med sin forskning. Foto: leHtikUva Skraknästet •. •. Hoppas ingen kommer på den dumma idén att dra in denna fungerande, småskaliga, svenska enhet, hälsar en som fått hjälp i nöden. – Då vet flygbolagen, hotellen och rederierna hurdan sjukvårdspersonal som finns på plats om det skulle hända en olycka. till en början fungerar Åland som testområde. För det krävs ett intyg som granskas av tillståndsoch tillsynsverket för socialoch hälsovården Valvira eller Socialstyrelsen i Sverige. Alla registrerade hjärtstartare på Åland är också utmärkta på kartan. ÅU SOLSIDAN TISDAG 19 APRIL 2016 18 6.00 21.02 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.00, ner 21.02, i morgon upp 5.57, ner 21.04. Kören bestod av ett åttiotal barn. Det ger dem extra trygghet och sjukvårdspersonal kanske kunde få billigare biljetter. Kunniga, fina och empatiska människooch lokalvårdare, stödjande medvandrare på den krokiga stig som heter livet. Mammalådan som marknadsförs under sloganen ”Made in Portsa-pakkaus”delas ut i samband med dop. Den texten kommer upp för medlemmarna när någon råkat ut för en olycka. allt baserar sig på frivillighet och vem som helst kan få hjälp via appen. Mera om programmet (på finska) på utu.fi/lukiolaistenpaiva Åbo universitet bjuder in gymnasieelever forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Boka ditt resepaket nu! Direkta flyg med Finnair till Biarritz Biarritz. Inom en hur stor radie appen skickar ut alarmet kommer att variera. – Vi vill absolut inte att personerna som larmar påverkar myndigheternas jobb i en negativ riktning, säger Nylund. Åbo universitet bjuder in första och andra årets gymnasieelever på tisdag. Namnsdagar i dag: Bernhard, Bernt, Pilvi, Pälvi. Medlemmarna lyder inte heller under några organisationer trots att man är medlem i appen. – Alla har nappat på direkt eftersom de tycker att det är ett spännande folkhälsoprojekt. – Lanserar vi appen utan ett stort antal medlemmar så kommer ingen att komma när någon behöver hjälp och då använder ingen den, säger Nylund. – Vi jobbar båda inom räddningstjänsten och har sagt att det är synd att en person med kompetens inte får veta om en olycka händer runt hörnet. •. •
ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 19 APRIL 2016 I fredags slog inredningsaffären Granit upp dörrarna i Åbo. En dEl av produkterna är märkta med stämpeln ”Pidetään huolta” (”Omsorg”). foto: linda Granback » » Inredningsaffären öppnade i Åbo. Till vänster Elina Männistö och till höger Marianna Liikonen. På en avdelning finns sådant man behöver för att odla saker och i en annan lampor av olika slag. Granit har nU en affär i Åbo, en i Uleåborg och två i Helsingfors. Till Granits storsäljande produkter hör bland annat köksprodukter i marmor, stora ljusslingor, arkivboxar och en vit tuschpenna som man kan skriva med på glas, skrivtavlor och speglar. Under de första dagarna var det packat med kunder i affären. Granit har tvÅ ledord: förvaring och funktionalitet. – Den skandinaviska stilen i svartvitt-grått har varit inne en lång tid och den kommer fortsätta att vara populär. Trenden med naturmaterial kommer starkt. StorSälJarE. Affären är inredd i olika avdelningar. – En stor del av Omsorg-produkterna tillverkas i Sverige, säger Rannisto. Företaget satsar mycket på olika sorters förvaringslösningar och att alla produkter ska ha en funktion. Granit säljer också kosmetik som handkräm och tvål samt ätbara produkter i form av till exempel honung, salt och rypsolja. Här sandfärgad marmor som nyligen blivit en del av sortimentet.. – Produkterna ska inte bara vara vackra och stå på en hylla, utan de ska kunna användas på olika sätt. – Intresset bland kunderna är stort. Butikschefen Pia Rannikko säger att det ibland var svårt att ta sig fram. Granit. Vårt mål är att alla produkter ska vara både vackra att se på och en rolig lösning på till exempel förvaringsproblem, säger Rannikko. De är tillverkade med miljövänliga material och metoder och en del av intäkterna går till ett barnhem i Bangladesh. natUrmatErial. vilka inredningstrender råder just nu. Granits produkter är tillverkade av bland annat trä och sten. Kunderna kan både testa och smaka på produkterna. Trenden med naturmaterial blir allt starkare: sten, trä, kartong och korg, säger Rannikko. Marmorprodukter till köket hör till de saker som säljer bäst. Finns på Eriksgatan 17 i Åbo. Det är många som väntat på att Granit ska öppna i Åbo, så att man inte längre behöver åka till Sverige eller Helsingfors för att få tag på våra produkter, säger Rannikko. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi Granit satsar på funktionalitet Jobbar i affärEn. Butikschefen Pia Rannikko (i mitten) är en av fem anställda i Granitaffären i Åbo. Här finns produkter för köket, badrummet, arbetsrummet och trädgården. Planer finns på att öppna två till, men det är oklart var
19.00 Nyheter. Martin Timell och Björn Christiernsson bygger en pergola för att skapa en rumsatmosfär på altanen. 9.00 Yle nyheter. 15.00 Vanderpump rules. 17.30 70’s show. (R) 15.25 Puck heter jag Svensk romantisk komedi från 1951. 2.10 Tror du jag ljuger. 22.00 Född 2010. Kommentatorer: Johan Edlund, Niklas Wikegård. 1.45 Min hemlighet. tV 5 Finland 6.30 Hulluna sinuun. 20.00 Djurakuten. 21.00 Gympaläraren. 22.45 Infosnutt: Cykla in i sommaren. 16.00 Selviytyjät. 1.40 Tilt. www.jrlampotekniikka.. 15.03 Radiohuset. 2.40 Cirkus familj. 3.25– 6.00 Ennustaja-TV. 20.30 Jddra med dn hjrna Dansk faktaserie från 2014. 16.15 Agenda. 15.00 Top chef. 8.00 Astral Tv. VM. 5.45–6.10 Frasier. 23.55 Eurosport News. 19.00 Tiden mellan sömmarna. 12.45 70’s show. 22.50 Ishockey: Studio 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yle nyheter. 15.40 Enbuske360. 14.03 Radiohuset. 17.00 SVT Nyheter. 12.00 KU: Sjöfartsverket. 6.54 Andrum. 16.33 Radiohuset fortsätter. Drama från 2012. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.12 Radiohuset. En vecka kvar av terminen och det är upp till bevis för Kalle Zackari Wahlström. Sepänpajan saunaja oleskelutilat. 0.30 Elixir life. 13.40 Goldbergit. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Vårdgården (R) 12.15 Cirkus familj (R) 12.45 Kobra (R) 13.15 Diktatorn (R) 13.45 Sverige! (R) 14.15 En stad – en historia (R) 14.25 Vem bor här. 21.00 Naarasleijona. 020 710 9470. 10.45 Fotboll: Dallas–Sporting Kansas City. 2.45 Navy CIS. 1.00 Bilracing. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 1.00–6.00 Yön AVA. 17.00 Ihmemies MacGyver. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Älska din trädgård 19.50 Resan på Karelska näset: Sestroretsk 20.00 Fotbollsföräldrarna 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Mr Selfridge 22.15 Hemmasalongen: Förbjuden frukt 23.55 Prisma: Den nyckfulla evolutionen 0.50 Halv sju. 11.00 Yle nyheter. 8.15–9.00 Masterchef USA. 0.20 Vallan suhteet. 15.00 Yle nyheter. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 19.30 Snooker. 2.10 Kaara. 20.55 Eurosport News. 2.40 Ammattina sankari. Henni ja Atte. 7.10 God morgon Svenskfinland. 21.30 Friktion 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dold 23.45 Born into brothels (R) 1.10 Made in Africa. 6.35 Nanny. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Andra världskriget kastade även konstnärerna in i ett kaos. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Angel from Hell. SveriGeS Tv4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs – unelma-asunnot 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir fitness & sport 15.25 Isän tyttö 15.55 Salatut elämät 16.25 Suomen kaunein koti 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 12.29 Cirkus familj. 16.00 Hulluna sinuun. 22.45 Tisdagstryckare. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Djurakuten. 19.30 Miehen puolikkaat. EM. 3.35 The mentalist. 11.00 Project runway all stars. Major League Soccer. 10.40 Eurogoals. 21.00 NCIS: New Orleans Jakso 5/19. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.25 Smak av Färöarna 18.00 Vem vet mest. 0.00 Salatut elämät. 0.00 Hawaii five-0. 19.00 Lyxfällan. 14.05 Dawson’s Creek. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Yle nyheter. 18.00 Vem vet mest junior. 5.05–5.30 MLS Highlights. Del 7 av 7. 11.59 Programmen som förändrade TV. 21.30 Mr Selfridge. 23.35 Sporten. 9.30 The crazy ones. 6.33 God morgon Svenskfinland. 7.30 Phoenixin eläinpoliisit. 11.30 Gunnels gröna. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2016. 15.30 Regionala nyheter. Sira har upplevt hårda tider. 9.16 Regional förmiddag. 22.15 Den svåra navigationskonsten. Fru från Thailand. 9.50 MLS Highlights. 21.03 Sportradion. Aki blir förtjust i ett litet italienskt fordon. 18.03 Amadeus. 3.50 Revolution. 23.00 OC:n täydelliset naiset. 20.05 Saturday night live. 16.30 Snooker. 18.30 Vem vet mest. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gympaläraren Svensk realityserie från 2016. 5.00 Client list. 6.00 Barnprogram 9.10 Soppa365 9.20 MasterChef Finland 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kaverille ei jätetä 14.45 Den ljusröda pantern 14.50 Amerikas antikälskare 15.50 Onnenarpa 15.55 Fyra stjärnors middag 16.25 Soppa365 16.35 Masterchef Australien 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Förbjuden kärlek Del 6 av 12. 16.30 Hulluna sinuun. Sebastian tekee horokirin. 7.30 Regionala nyheter. 13.10 70’s show. 21.00 Det vilda kortet 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Underhyresgästen Finsk komedi från 2008. 10.15 Vive la France. Kroatien Runt. 21.00 Suomen kaunein koti. 23.40 Ishockey: Finland–Kanada Direkt. 22.00 Världens bästa burgare. 21.00 Finlands auktionskung. 9.10 Andrum. 16.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 7.00 Hulluna sinuun. 18.55 Äntligen hemma. VM. sub 6.00 Voittostudio. 7.25 Hot in Cleveland. 16.30 Regionala nyheter. 22.47 Cykelåkning. 15.30 Laureus World Sports Awards. Även 22/4. 13.00 Miljoonan dollarin sisustukset. 18.00 Myytinmurtajat. 22.00 Arman under Polstjärnan 23.00 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 23.05 48 timmar efter brottet 0.00 Poliserna – hemlarm. 19.30 Musikväktarna. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 19.15 Aftonandakt. 2.55 Gränsbevakarna Kanada. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. TISDAG 19 APRIL 2016 20 I MORGON: Stråtrövare på scen. 14.00 Elixir fitness & sport. • Tel. 8.20 God morgon Svenskfinland. 23.15 Myyntimies Jethro matkoilla. 7.25 Gomorron Sverige. 15.00 Vårdgården. 1.20 Nyhetsfönstret. 21.00 Korre spondenterna. 3.55–4.47 Kadonneet. 9.45 Eurogoals. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 21.05 Ishockey: Studio. 17.00 SVT Nyheter. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.45 Deadly 60 (R) 9.15 Ishavet på 30 dagar (R) 10.00–17.30 SVT Forum 10.00 En klimatsmart skogsnäring. 4.50–5.45 House. 23.00 Lakon & Herban Boksi. Syrien inifrån. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Mentalist 23.30 MM2016 Kisaopas 23.35 Rizzoli & Isles 0.35 Kultapoika. I rollerna: Mikko Kivinen, Heikki Silvennoinen. 17.00 Pulmuset. 22.00 Född 2010 23.00 Kobra 23.30 True detective 0.30 SVT Nyheter. 23.30 Circuit eMotorsport. Även i natt. 22.10 Ishockey. 15.30 Pilanpäiten. 19.00 New Yorkin luksuslukaalit. Amerikkalainen komediasarja. 14.00 Interpellationsdebatter. 21.00 Snooker. 8.20–9.15 Kadonneet. 1.30 The late show with Stephen Colbert. 22.16 På två hjul in i döden. 13.00 Top chef. I rollerna: Tauno Palo, Ansa Ikonen. 17.00 Lemmen viemää. Med hjälp av en vänlig polis har hon fått ett tak över huvudet. 20.00 Den franska modernismens historia. VM. 4.15 NCIS: Los Angeles. 2.30–6.50 Nyhetsfönstret. 12.01 Yle nyheter. 5.00 Eurogoals. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 21.57 Dokumentärprojekt: En stor glädje för ett litet klot. 21.00 Det vilda kortet. 17.30 Det söta livet – sommar 17.45 Teckenspråkstolkarna (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Glömda brott (R) 19.10 Mitt i naturen möter (R) 19.15 Ishavet på 30 dagar (R) 20.00 Vem vet mest. 21.55 Levande arkiv: På cykel. 14.00 Vem bor här. 17.00 Project runway all stars. 19.50 Keno 20.00 Ishockey: Studio 20.25–22.50 Ishockey: Skellefteå–Frölunda 20.25 Ishockey. 21.55 Ishockey: Studio. 20.00 Tykkää mun ravintolasta. 21.58 TV-nytt 22.00 Bedrägeriet 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Friktion 0.15–1.15 SVT: Nyheter. 1.55 Temptation Island Finland 2. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Ursäkta, vi är också här 10.30 Björnön 11.10 Mönsterbrytarna 11.31 Kroppsgranskarna 12.00 Bli herre över plånboken (R) 12.30 Bli herre över plånboken (R) 13.00 Kiosken: Aleksi i Underlandet 13.30 Böle 2.5 – Uppföljaren 14.00 A2-kväll: om spartalkot 15.30 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kummeli (R) 19.30 Kiosken: Rakels bubbla 20.00 En ny dag 20.30 Med näbbar och klor Del 6 av 10. sVt WoRld 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 13.00 SVT Nyheter. 12.00 Snooker. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 14.00 Lyxfällan. 10.00 Vanderpump rules. Även 20/4. 8.33 God morgon Svenskfinland. 11.03 Pia med flera. 13.05 KU: Morgan Johansson. 23.05 Scener ur ett vardagsliv. 21.15 Ishockey. 18.00 Klassiskt Finland: Två världar. 0.30 Kohde. 3.05 Las Vegas. 6.30 Tyngdlyftning. 23.30 Ekonominyheterna. 0.00 Elixir fitness & sport. 23.50–0.00 Vädret och nyheter. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 11.30 SVT: Gunnels gröna 11.59 SVT: Programmen som förändrade TV 12.29 SVT: Cirkus familj 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: En stad – en historia 14.00 SVT: Vem bor här. sVeRiges tV3 6.10 The crazy ones. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung Del 10 av 16. 17.55 Timells skärgårdskök Svensk matlagningsserie från 2014. 20.00 Simpsonit. 14.00 Kauhukeittiö. Bröderna gästas av kocken Tommy Myllymäki och de ska laga en lyxmåltid på tjugo minuter. 3.35–6.00 Nyheter. 1.00 Brottskod: Försvunnen. Del 1 av 10. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.30 Ockupationen. 17.05 AF1. 18.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2013. 15.00 The Ronnie O’Sullivan Show. 16.00 The real housewives of Atlanta. 1.40 Kiosken: Rakels bubbla. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Murdochs mordmysterier 11.00 Regionala nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Än flödar vinet 13.35 Professor Masa Finsk komedi från 1950. 16.55 Extreme make over weightloss Amerikansk realityserie från 2014. 6.30 Regionala nyheter. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.30 Hank Zipzer. 12.00 Lääkärit. Dramaserie. 18.30 Pendlarbarnen. 1.55 The following. U18-VM. EM. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 0.00 Endurance-VM: Sammanfattning. 1.10 Pelastajat. Dag 4. 20.00 Villa & utedass Del 2 av 10. Del 2 av 10. I rollerna: Sickan Carlsson, Karl-Arne Holm sten. 12.15 Pulmuset. 17.05 #delateuropa – Östeuropa drar isär. 5.45–6.15 Sverige idag. 21.00 Gympaläraren. VM. 23.00 Die hard 4.0. VM. 20.05 Saturday night live Suora ajankohtaiskomediashow Saturday Night Live ruotii viikon aiheet, tapahtumat ja ihmiset. Renault Sport Series. 4.10 Vi kallas tiggare. 1.30 Astral Tv. 0.15–1.10 Nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 22.00 Frendit. Amerikkalainen komediasarja. 2.30 Snooker. 11.00 Vem vet mest. Vedonlyönti. 21.00 Historia: Släkten Roosevelt. 15.00–15.30 SVT: Vårdgården 16.20 Gemensamt ansvar 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mysteriebyrån 18.30 Pendlarbarnen 18.45 Kampen 18.53 På gräsrotsnivå 18.58 Outopus 19.00 Ursäkta, vi är också här 19.30 TV-nytt 20.00 Spotlight 20.30 Ahmed och Team Physix 20.40 Norge runt 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö Fritidsmagasin. 7.30 Snooker. 3.05 Jddra med dn hjrna. 17.55 Pingu. 13.03 Danslistan. VM. 15.33 Radiohuset fortsätter. 23.45 Friktion. 7.33 God morgon Svenskfinland. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 My kitchen rules Australisk matlagningsserie från 2013. 18.30 Goldbergit. Herrar, +105kg. 3.10 Vem bor här. Anders Stålhand besöker ett koloniområde. Anita vill ta ställning för invandring men villar bort sig till fel sammankomst. 0.30 WTCC All Access. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Jakso 2986. 10.00 Yle nyheter med väder. 13.00 Yle nyheter. 13.50 En stad – en historia. Midnatt. 10.03 Regional förmiddag. 9.30 Watts. 1.30 Cykel. 21.05 Konserten: Akademiska damkören Lyrans 70-årsjubileum. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 7.50 Frasier. 14.55 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 15.35 Hem till salu Brittisk livstilsserie från 2014. 13.00 SVT Nyheter. 1.40 Nyheter. 6.06 Morgonmusik. 22.00 Myytinmurtajat. Komikern Juha Laitila gör affärer med hjälp av sina imitationskunskaper. 2.30–6.00 Astral Tv. 21.00 Realitystjärnorna på godset. 19.45 Go’kväll. 2.50 Wentworth. 5.30–6.00 Aamusää. Herrar, +105kg. 23.15 Korrespondenterna. 23.00 Sportnytt. 1.00 Finlands auktionskung. 4.00 Tyngdlyftning. 15.00 Kadonneet. Raskausajan viehätys. 5.10 Min livstid. 18.00 Yle nyheter. 21.00 Sub.doc: Inside the Actors Studio: Ensisilmäyksellä-sarjan tähdet. Kansainvälisiä asioita. 20.30 Nyheter. 7.00 Yle nyheter med väder. Hans och Nitcharee träffades på en dejttjänst. Tyttöni mun. 18.00 70’s show. 13.05 Fråga doktorn. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 0.05–17.00 Teematieto. 14.30 Ladies of London. 0.35 Electrick children. Yle teema 17.00 Kvinnor i konstens historia