EKONOMI Sidan 2 Flera fick jobb i fabriker Många har reserverat lägenhet i det anrika huset som får högklassiga bostäder i flera våningar. Sidan 3 Dagiskrisen är självförvållad Nämnd godkände föravtal som gör det möjligt att bygga ut Kyrksundsstranden. Nummer 13. PARGAS Sidan 7 Husplaner vid sundet går vidare Åbo Akademi firar sina 100 år Sidan 4 KIM LUND På Kimitoön är det full fart inom tegel, fisk och fältspat. ÅBO Sidan 11 Verdandi huset lockar. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Bygga och bo ÅBO UNDERRÄTTELSER 02 274 9900 | annons@aumedia.fi | www.åu.fi ÅU tema 9.2. Tröga processer orsakar utrymmesbristen i Åbo. Kritik riktas mot stadens fastighetsoch byggansvariga – som listar pågående daghemsprojekt. 19 januari 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. 3. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Butikschefsbyte i Kimito Sidan 5 www.laakeri-center. Årgång 195
Räknar man antalet kvadratmeter i stället för antalet nya bostäder så ser man att ökningen inte är så stor. Under fjolåret nyanställdes tre personer, styrkan är nu 27. – Det är närmast keramiska plattor som går bäst åt nu. Hur många som tegelfabriken behöver i år är svårt att säga – konkurrensen är hård och Finland har överproduktion av tegel. Tre fabriker på Kimitoön går bra. Vi har också hittat exportmarknader, båda nära Finland, i Ukraina och England, och nu har efterfrågan i Ryssland vaknat efter två tysta år då rubeln föll i värde, säger Ryöppy. BRA FART. Vd Heikki Ryöppy är glad över att ha fått kunnigt folk både från Björkboda och Dalsbruk. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » ”Alla kunder vill ha lite mera”. VID SALMONFARM AB i Kasnäs anställdes åtta nya i fjol. FOTO: MICKE ERIKSSON Egentliga Finlands tingsrätts dom i bedrägerirättegången mot FNsteels ledning, där två holländare och en finländare står anklagade för grovt bedrägeri och grov oredlighet som gäldenär, väntas i slutet av månaden. – Jo, men det är till stor del små bostäder. Elomatic har under året förvärvat flera mindre företag, såsom Finflo och produktutvecklingsföretaget Process Flow. Men för de industrier som finns kvar – fältspatsfabriken i Fröjdböle, fiskförädlingsfabriken i Kasnäs och tegelfabriken i Mjösund – går det bra. FN-steels konkursbo överklagade till Åbo hovrätt och nu beslutar hovrätten att inte ändra på tingsrättens dom. Följande 12 personer har sökt tjänsten och fyller också anställningskraven: Juha Alanko, ledande läkare vid TAYS i Valkeakoski, Juuso Blomster, bedömningsläkare vid VSSHP, JuhaPekka Erälinna, läkemedelsforskningsdirektör vid Mehiläinen, Tuija Ikonen, överläkare vid socialoch hälsovårdsministeriet, Sirkku Jyrkkiö, överläkare vid ÅUCS, Ville Kytö, förvaltningsöverläkare vid ÅUCS, Hanna Mäkäräinen, direktör på VSSHP, Mikko Pietilä, överläkare vid ÅUCS, Markus Pääkkönen, överläkare vid ÅUCS, Reino Pöyhiä, ledande överläkare vid Grankulla sjukhus, Jaakko Rinne, överläkare vid ÅUCS, Paavo Uusimaa, ledande överläkare i Länsi-Pohja sjukvårdsdistrikt. I KERAMIA OY:S TEGELFABRIK i Mjösund är det full fart med 38 anställda Flera har anställts de senaste två åren, också helt nyligen. JAN-OLE EDBERG FÄLTSPATSFABRIKEN. Företaget omsatte 72 miljoner euro under fjolåret, en ökning med över trettio procent från 2016. Innan det har Åbo hovrätt kommit med ett avgörande som gäller FN-steels konkursbos skulder till en av fordringsägarna, koncernen Paul Wurth. Paul Wurth besvärade sig till Egentliga Finlands tingsrätt eftersom man ansåg att den summa som konkursboet skulle betala var för liten. Utskottet som sköter rekryteringen består av sjukvårdsdistriktets styrelses ordförande Piia Elo, första vice ordförande Ville Valkonen, andra vice ordförande Tuija Ollikkala, distriktets direktör Leena Setälä och förvaltningsdirektör Jari-Pekka Tuominen. MONICA SANDBERG FISKMJÖLSTILLVERKNING. Åboföretaget Elomatic ökade omsättningen med över 30 procent ÅBO. Men konkurrensen är hård, säger Keramias vd Heikki Ryöppy vid tegelfabriken i Mjösund, Kimito. Beträffande enfamiljshusen så får få tegelväggar, kanske för att så många köper huspaket. FN-steels konkursbo förlorade mot fodringsägare ÅBO. – Tillväxten är till största del organisk, men vi har utökat verksamheten genom företagsköpen. Den viktigaste orsaken till tillväxten är att marinsektorn fick en order på ett stort passagerarfartyg av tyska MV Werften, men året var resultatmässigt bra också för Elomatics dotterbolag och andra sektioner. Som om världen skulle hålla på att vakna igen, säger fabrikschef Tomas Stenström vid Sibelco Nordics fältsptatsfabrik. Elomatic utför konsultoch produktutvecklingsuppdrag inom industrin och den offentliga sektorn. – Det är som om alla kunder vill ha lite mera. Konkursboet ska även betala rättegångskostnaderna på 17 000 euro. Ansökningstiden gick ut 9 januari och rekryteringsprocessen fortsätter nu med intervjuer. I Finland byggs mycket bostäder nu, vad betyder det för er. De vill leda Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Sammanlagt nästan 400 personer förlorade sina jobb. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 19 JANUARI 2018 2 Inte bara mörka utsikter inom industrin på Kimitoön På Kimitoön är oron stor hur det går med Abloys låsfabrik i Björkboda – många befarar att den stängs. Tingsrätten dömde i maj 2016 till Paul Wurths fördel. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt söker ny ledande överläkare. Det finns fortsättningsvis intressanta företag på marknaden och det är möjligt att vi under det här året gör fler strategiska företagsförvärv, säger Patrik Rautaheimo, Elomatickoncernens vd. – Både från Björkboda och Dalsbruk fick vi folk, säger vd Wilhelm Liljeqvist. Wilhelm Liljeqvist är vd för fiskförädling, fiskmjölstillverkning och fiskodling i Kasnäs. Konkursboet kan söka om besvärsrätt till Högsta domstolen. Antalet anställda steg till över 850. Paul Wurth har rätt till drygt 8 miljoner euro ur konkursboet. Det var i juni 2012 som FN-steel i Dalsbruk och Hangö gick i konkurs. Företaget tror på fortsatt tillväxt under 2018. I och med företagsköpen är Elomatic nu ledande inom simuleringsoch beräkningstjänster i Finland. Fiskförädlingen, med fiskodlingen och tillverkningen av fiskmjöl medräknade, har nu 50 personer anställda året om och 15 säsonganställda. Där vill tillverkaren göra allt färdigt snabbt, och att mura väggar kräver en viss tid. Invid Norrlångviken. I Dalsbruk har metallindustrin försvunnit i och med att Dalwires tråddrageri satte punkt under hösten. Det går bra för Åbobaserade planeringsoch teknikföretaget Elomatic
Planen finns i budgetplanen 2018–2021 och daghemmet beräknas vara klart hösten 2019. Det här är ett problem som måste lösas över partigränserna. I slutet av januari i år behandlar fullmäktige troligen planen daghemmet på Viinamäkigatan på Nummisbacken. – SFP:s grupp är beredd att göra det och vi hoppas att vi får andra med oss. Det är Åbos stadsmiljöverk som äger och bygger fastigheter. – Jag vet inte vilken diskussion som föregått sådana påstående. Timo Jalonen, som är direktör för bildningssektorn, håller med om att situationen är kritisk. Utvidgningen sker främst utanför Åbo centrum (se artikeln intill). VAD TÄNKER ni göra för att lösa situationen. De blir klara i början av 2019 med 140 dagisplatser vardera. Skolgatans daghem försvinner i och med att Rosenkvartetet görs om. Det kommer att ge ungefär 80 nya daghemsplatser. DEN LISTA SOM stadens fastighetstjänster sänder ÅU visar att staden utökar antalet daghemsplatser från och med i höst. Här finns de nya daghemmen i Åbo Åbobolaget TVT Asunnots dotterbolag Turun Päiväkodit Oy bygger daghem i Raunistula och nära Stallbacksparken i Port Arthur. Det gäller inte bara för de svenska daghemmen. Jalonen säger att andra fastigheter kommer att frigöras för dagvårdsverksamhet före det, helt enkelt för att det är nödvändigt. Staden har tagit de nödvändiga politiska besluten, menar Hartiala, men de prognoser som de politiska besluten är baserade på håller inte alltid streck. NICKE WULFF, fullmäktigegruppordförande för SFP, säger att nämnden för fostran och undervisning måste få fullmakt att ordna med tillfälliga lösningar, till exempel baracker, och att fullmäktige måste diskutera problemet. Har det tagits tillräckliga politiska beslut i den här frågan. På den privata sidan dröjer det två månader för ett nytt daghem att stå klart. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 19 JANUARI 2018 Trög process och blind tro bakom dagiskrisen ÅU skrev i går att det är slut på svenska kommunala dagisplatser i Åbo. SANDLÅDEFASONER. Det är uttryckligen i centrum som nya platser behövs. – Problemet lyftes upp i samband med budgetförhandlingarna men jag tror att många har trott att de privata daghemmen löser problemet när den offentliga dagvården inte utvecklas. Åbo är en växande stad och tillväxtboomen ökar behovet av dagisplatser. VAD GÄLLER Jalonens kritik om att det dröjer för länge innan stadens fastighetssida förverkligar politiska beslut avstår Koskiniemi från att kommentera. Det betyder att allt fler barn är i behov av barndagvård. DEN VERKLIGA flaskhalsen finns i stadens processer, säger Hartiala. ATT DE NÄRMASTE långsiktiga lösningarna för svenska daghem i centrum ligger två år bort är otroligt, säger Wulff. I går kunde ÅU berätta att de svenska daghemmen i Åbo är överfulla. – Säkert har det tagits tillräckligt med beslut, men de har inte följts. PÅ SVENSKT håll hoppas man att det nya daghemmet på Sofiegatan ske ge upp till 130 kommunala dagisplatser. Staden har dröjt med att inleda byggprojekt. – Situationen är lika dålig på finskt håll. – Nu har vi ett positivt problem i och med att arbetslösheten sjunker. – Tyvärr kan vi inte göra något. I början av 2019 står ett allaktivitetshus i Övre S:t Marie klart. Hon nämner Sirkkala förskolas tillfälliga flytt till seniorboendet Hemmets vind som ett bra exempel på den här typen av problemlösning. Det är de här processerna som måste bli smidigare, säger Hartiala. Timo Jalonen » » Åbos bildningsdirektör skjuter över ansvaret på fastighetsdirektören. HARTIALA TILLÄGGER att staden måste hitta en lösning på utrymmesbristen, något annat alternativ finns inte. Bildningsdirektören säger att situationen är lika allvarlig på finskt håll, och att Åbos fastighetsansvariga är att skylla. Långsiktiga lösningar är inte att vänta inom kort. Den ska vara klar 2020. Till exempel försenades daghemsbyggen när stadens eget bolag TVT Asunnot beslöt sig för att konkurrensutsätta byggandet. HAN KAN trots allt inte ge några löften om hur situationen ska lösas på kort sikt utan hänvisar istället till fastighetsdirektören Tuomas Koskiniemi. Koskiniemi säger att man kontinuerligt diskuterar med användarna och att han är medveten om situationen. Det tas i bruk hösten 2018. Andra daghemsplaner som bereds men som inte kommit in i den politiska processen rör bland annat Sofiegatans daghem och Skansens allaktivitetshus. I nämnda budgetplan nämns också totalrenoveringen av daghemmet på Niitunniskavägen i Västra centrum. Det har plats för 120 barn. De ansvariga tjänstemännen inom det svenska resultatområdet säger att situationen är ytterst ansträngd. Wulff tror att det är just de privata daghemsaktörernas framfart i Åbo som förvillat en del politiker. Sofiegatans daghem blir klart tidigast 2020. Hon tror att chanserna till det är goda, nu när stadens fastighetsverk och miljöverk slagits ihop och bildat ett stadsmiljöverk. Inga av platserna är öronmärkta för svenska dagisbarn. – Vi har daghemsprojekt på gång, säger Koskiniemi. KAIJA HARTIALA (Saml), ordförande för nämnden för fostran och undervisning, har inte sammankallat nämnden ännu i år men utgår från att den blir informerad om situationen när så sker. Enligt samma plan ska Runosbacken få ett allaktivitetshus med daghem 2021. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Säkert har det tagits tillräckligt med beslut, men de har inte följts. I allaktivitetshuset i Syvälahti på Hirvensalo kommer att finnas plats för 140 dagisbarn. MIA HÄMÄLÄINEN ÅU I GÅR. SFP lovar lyfta frågan i fullmäktige
– Det enda jag saknar är att man skulle få göra pedagogikdelen också här, så att man inte behöver fara till Vasa, säger Åsvik som studerar till matematiklärare. Hennes mamma har studerat här och nu håller paret sig ajour med vad som händer inom akademivärlden via deras söner som båda har anknytning till akademin. Maria har studerat vid akademin i olika repriser. – Åbo Akademi är jätteviktig för att hålla svenskan levande i Åbo, som annars är ganska finsk. ÅBOBOR. De flesta hade någon slags anknytning till akademin och i publiken fanns både nuvarande och tidigare studerande. TILL DE ÄLDRE akademikerna hör emeritusprofessor Ari Ivaska. – Sedan jag studerade här har akademin blivit mera internationell och det är ju bra. Vi brukar promenera här och trivs i den fina miljön med alla gamla hus. – Här finns mycket bekanta, och så kanske man träffar en tjej här. Ari Ivaska talar en felfri svenska efter att som helt finskspråkig börjat studera vid Åbo Akademi år 1966. Jubileumsåret uppmärksammas på flera olika sätt under hela 2018 och avslutas i Vasa den 14 december. Det är inte bara showen som har fått honom att komma till Domkyrkotorget. KIM LUND TRIVS I ÅBO. Jag klarade mig med min ”pakkoruotsi” och blev till slut professor i analytisk kemi. Nu talar han flytande svenska. ALLT LJUS PÅ ÅA. Akademin hjälpte mig att få en inblick i den finlandssvenska kulturen och jag har fått många goda vänner härifrån. Han inledde sina studier vid akademin som helt finskspråkig år 1966. – Åbo är en fantastisk stad, mysig och hemtrevlig och studierna känns vettiga. VID AVSPÄRRNINGARNA mot Nylandsgatan står Kurt och Maria Erlund. Jubileumsåret inleddes med ljusoch ljudshowen ”Lights on ÅAU” som samlade hundratals åskådare som beundrade ljusspelet på akademihusets vägg. De stortrivs vid akademin och i sin nya studiestad. Jag har alltid varit stolt över att kunna säga att jag är från Åbo Akademi. STOLT AKADEMIKER. – Jag har alltid varit stolt över att kunna säga att jag är från Åbo Akademi och för internationella och finländska kollegor har jag berättat och informerat om akademin och dess verksamhet. TILL DEN SENARE kategorin hör teologioch musikstuderande Sandra Peltonen från Borgå och matematikern Elias Åsvik från Korsholm. Åbo är en fantastisk stad. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 19 JANUARI 2018 4 Ljusfest inledde ÅA:s 100-årsjubileum Det kyliga vädret till trots var stämningen varm då startskottet för Åbo Akademis 100-årsfestligheter sköts på Domkyrkotorget i Åbo i går. Ari Ivaska. – Jag har bara fina minnen från akademin. Sandra Peltonen och Elias Åsvik har anpassat sig bra i sin nya studiestad. Kurt och Maria Erlund tycker om att promenera i akademikvarteren. För dem är Åbo Akademi en viktig del av det finlandssvenska Åbo. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Domkyrkotorget fylldes av unga och gamla akademiker då Åbo Akademis festligheter startade i går. FESTLIGHETERNA fortsatte på kvällen med en jubileumsfest på Kåren. Senast var när hon blev politices magister år 1998. Åbo Akademi inledde sitt 100-årsjubileum med en ljusoch ljudshow på Domkyrkotorget i går kväll
Det byggs mycket, och stort. Vi skulle gärna utöka sortimentet ännu mera men både väggar och tak kommer emot, säger Mustonen. – Dessutom är vi väldigt tacksamma att våra lantbrukskunder är och har varit oss trogna genom alla år, tillägger han. Om terrasserna var cirka 50 kvadratmeter då jag kom hit för åtta år sedan så är de hellre 100– 200 kvadratmeter nu, säger Kvarnström. Det gäller att vara beredd och skaffa hem så mycket som möjligt i februari–mars. – Byggmaterial, framförallt virke, går bra åt. Vad sålde bäst i fjol. Kvarnström berömmer personalen – ”helt suverän” – och önskar Mustonen lycka till. . De säger att i Kimito får de sådan betjäning som de inte får i stan, säger Gabriella Mustonen. Hur många produkter har ni att hålla reda på. Större sortiment än det här ryms just inte, säger nya butikschefen Gabriella Mustonen, som efterträder Roger Kvarnström. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi Det är alltid lika spännande då ”explosionen” kommer – det vill säga då vårvädret plötsligt får i gång alla. Det kommer massor av nya varor hela tiden så det gäller att hänga med, är gamla och nya butikschefen ense om. – Då räknar jag förstås inte bara med oss utan också med alla våra konkurrenter här på orten, säger han. Kvarnström efterträds som butikschef i Kimito av Gabriella Mustonen som i snart fjorton år har varit anställd i företaget. Det är målsättningen. – Det allra bästa med jobbet är att träffa folk. På fredag 26.1 bjuder Kvarnström och Mustonen på kaffe i butiken. HON SYSSLAR JUST NU med att skaffa åtta sommarvikarier, som behövs utöver de ordinarie tolv anställda. Bytet på butikschefsposten skedde i måndags. FRITIDSHUSÄGARNA SYNS i butiken nästan året om, och kommer ofta och hälsar då de sticker sig in första gången på vårvintern. NU GÅR HAN VIDARE, blir butikschef vid motsvarande affär i Suomusjärvi en dag per vecka och i övrigt ska han stationerad i Salo jobba som försäljningschef med SSO Rauta-Maatalous Oy:s järnaffärer. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 19 JANUARI 2018 Priserna gäller fr–sö 20–21.10 om ej annat nämns Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – De som bor här året om är jätteviktiga, men visst är det roligt då stadsborna dyker upp också. Om det sedan är påsk eller någon annan helg kan man inte veta säkert. Med andra ord: Nu är det bara några veckor så är sommaren här. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Från Reimaris delikatesstorg Fredag–Lördag malen nöt stek 14 95 kG Pulled lax skärGårdsceasarsallad 18 95 kG 24 95 kG ”Här lär man sig något nytt varje dag” Att man får lära sig något nytt varje dag – det är Roger Kvarnström och Gabriella Mustonen ense om, efter många år i SSO:s lokala järnoch lantbrukshandel i Kimito. MYCKET ATT HÅLLA REDA PÅ. MONICA SANDBERG. KVARNSTRÖM HÅLLER med, kontakten med kunderna är A och O, och det är alltid lika spännande då ”explosionen” kommer – det vill säga då vårvädret plötsligt får i gång alla. – Mellan 18 000 och 30 000 per år. Kimito ligger i framkant då det gäller att ta in nya varor, säger Kvarnström. Sitter man länge vid skrivbordet bland alla papper så kan man riktigt längta ut i affären där kunderna strömmar in, säger Mustonen. – Vi beställer det kunden önskar, och många gånger har de varorna blivit sådana som sedan ingår i Skedjans övriga järnaffärer. – Vi ska ha i princip allt som behövs från det att man börjar bygga och anlägga en trädgård tills man vill renovera efter några år. . SSO Rauta-Maatalous Kimito, som det officiella namnet lyder, byggdes 2006, men redan 2011 utökade man lagerkapaciteten. » » Kimitos lokala järnoch lantbrukshandel får Gabriella Mustonen som butikschef efter Roger Kvarnström. KVARNSTRÖM MENAR ATT få orter med invånarantal som Kimitoön har så här brett serviceutbud. På Kvarnströms åtta år som butikschef har sortimentet vuxit rejält, inte minst tack vare kunder med egna önskemål
Direktsändningen från flygfältet var tyvärr något sövande då det hela drog ut på tiden. Men 2012 var kinesernas investeringar uppe i cirka 10 miljarder euro för att 2016 vara uppe i drygt 35 miljarder euro (HS 11.1). Lotta Sjöblad Ledare i Syd-Österbotten FREDAG 19 JANUARI 2018 6 19.1.2018 GNURF PLOCKAT Pandor och global handel EN AV DEN finländska historiens största ekonomiska framgångar är utan tvekan Saima kanal. Storfurstendömet Finlands mammutprojekt blev både billigare och bättre än vad som hade planerats och den ekonomiska nyttan överträffade prognoserna. Handel går också hand i hand med kommunikationer. Stig Nygård Ledare i Vasabladet och Österbottens Tidning KÄLLKRITIK Vuxna är sämre än unga på källkritik när det handlar om uppgifter på nätet. I bakgrunden finns förstås så mycket mer än en djurpark och två länders goda relationer. (...) Frågan är om det inte skulle behövas ett slags kunskapslyft på bred front. Därför finns det ingen organiserad motkraft för att stävja den kinesiska landstigningen. DEN EKONOMISKA nyttan av att satsa flera miljarder och tusentals liv på just Suezkanalen är ändå tveksam, enligt somliga finansinstitut. Dörren står nu öppen, också i Finland. Pandorna borde rimligtvis också trivas här, i vårt klimat. Om Saimenvikaren är ett ikoniskt inhemskt djur, så är pandan samma sak på internationellt plan. Det finns också andra faktorer som spelar in. Och var är då Åbo. Ett oroväckande faktum när mediejätten Facebook, ändrar i algoritmerna så att åsikter får företräde framför nyheter. DET ÄR TREVLIGT med lite tokigheter och show. I HÖSTAS INVIGDES redan ”Den nya sidenvägen” , spåret mellan Kouvola och Xian i Kina. Då systemet med direktvald president infördes minskades presidentens möjligheter att påverka inrikespolitiken. Det handlar om en så stor potential att en breddad Suezkanal väger lätt i jämförelse. (...) Det vet Kinas president Xi Jinping, som i samband med sitt statsbesök i Finland för ett år sedan bekräftade att djurparken i Etseri får ”leasingpandor”. DET VAR MÅNGA som följde med alla tiders pandashow i går. Pandaleasingkontraktet på femton år är ett konkret bevis på att Kina betraktar Finland som en viktig framtidspartner. ÅU LEDARE KINA För tio år sedan investerade Kina en till två miljarder euro per år i olika länder i EU-området. (...) Alla inrikespolitiska svängar kan vara en orsak till att många vill ut öka presidentens makt på hemma plan. Alla tiders i alla fall ur ett finländskt perspektiv. Samma år var EU-ländernas totala investeringar i Kina åtta miljarder euro. Den rutten kan halvera resan för fartygen från världens största ekonomi, Kina, till Europa. Sedan var det dags att fortsätta till pandahuset som kostat åtta miljoner euro i Etseri. Urho Kekkonen har kritiserats för att han var för självsvåldig men det kanske behöver finnas lagliga möjligheter för presidenten att ibland kunna ryta till på skarpen. I bakgrunden finns förstås så mycket mer än en djurpark och två länders goda relationer. Om vi ska hitta något motsvarande i nutid så är det ingen överdrift att påstå att Saima kanal i sin region gott kan jämföras med Meyervarvets, Nystadsfabrikens, Bayers och Sandviks effekter på vår region En nyckelperson bakom framgången var Göta kanal-byggaren Nils Ericson, propelleruppfinnaren John Ericssons bror. De två hade knappast kunnat förutspå att rutten en dag kan bli en globalt viktig handelsled. På kvällen väntade pandakarneval på samma ort. Det är ändå så man lite undrade över vem som hade kläckt idén att Ilta-Sanomats reporter skulle ta på sig pandaplagg. Suezkanalen kan på sikt få helt ny konkurrens av en helt ny rutt, inte av en kanal, utan av Nordostpassagen. BRA PLANERADE vattenleder kan ha stora nationella och globala effekter. Samma gäller Finland. (...) Kina har genom sin Pandapolitik gett klartecken för omfattande investeringar och stora turistströmmar. De två konkurrerar såklart också med varandra. (...) Nästan hälften av alla som svarat vill också öka på presidentens inflytande i inrikespolitiken. Kopplad till Nordostpassagen finns två järnvägsvisioner, viktiga nya spår genom Sverige och Finland. PANDALANDNINGEN i Finland är också något som intresserar och oroar exempelvis just Suezkanalsinvesterare. Petter Lobråten Ledare i Nya Åland VALET Det är viktigt att presidenten kan vara en förebild för gemensamma värderingar, visar en enkät som tidningen Maa seudun Tulevaisuus låtit utföra. Den som i framtiden inte erbjuder konstant uppkoppling till de maskiner som sålts till olika kunder världen över, säljer inte heller längre mycket. ”Vår” Adolf Erik Nordenskiöld anses ändå ha varit den första. Nästa steg kan vara att koppla Sea Lion-datakabeln mellan Finland och Tyskland till en kabel som planeras längs Nordostpassagen till Japan. Det här är en utveckling som inte drivs eller styrs av Finland, men det är en utveckling som gynnar, drabbar eller på annat sätt påverkar hela Åboregionen. I Vasa förutspådde man redan hur djuren skulle locka turister till hela regionen. Det handlar om den största utbyggnaden sedan kanalen invigdes 1869. Pandornas insats handlade inte heller om mycket mer än att deras inglasade burar i snöyra passerade en sponsorfylld vägg ute på Helsingfors-Vanda. Här kommer såklart Tallinntunneln in, en möjlig investering som ur ett kinesiskt perspektiv är ganska liten jämfört med exempelvis vad en bro till Hirvensalo skulle kosta för Åbo. Finsk bambu får de ännu vänta på, sådan är på väg tidigast 2020. Egypten tror stort på sin kanal och satsade nyligen stort på att bredda den. Och här gör pandorna entré. En av Silicon Valleys framgångsfaktorer är dess anslutbarhet, och det finns beräkningar om att lyckade lyckade finländska satsningar inom industriellt internet kunde ge 12 miljarder euro i investeringar och 48 000 arbetstillfällen fram till 2023. speciellt länderna i södra och östra Europa suktar efter investeringar, precis som aktörerna i norr som värnar om frihandelsavtalen. Det gäller att gardera sig för att utvecklingen inte till alla delar är fördelaktig men också förbereda sig på att försöka vara med och vinna där som det går – i det som kan bli en av de största omvälvningarna i den globala handeln på länge. Kanalen hade en enorm positiv effekt för sydöstra och östra Finland under den ryska tiden. En färd från Singapore till New York är en femtedel snabbare än om fartyget styr österut över Stilla havet och tar Panamakanalen, inta Suezkanalen, Den stora skillnaden hittas i trafik mellan Europa och Asien: En resa mellan Persiska viken och Rotterdam är 40 procent snabbare via Suezkanalen än om fartyget skulle runda Afrika. Mitt i smeten, mitt på den stora handelsruttskarta som många redan ritat upp. Det tar tio dagar för ett containertåg att färdas på den 8000 kilometer långa järnvägen, som bara är en liten del av det stora trafikpussel som läggs just nu. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. (...) ... (...) Mediabedömare befarar att omställningen mot nästan bara privat material kommer att leda till fler åsiktsbubblor och mindre exponering för nyheter, neutral information och alternativa perspektiv. Det var Ericson som justerade planerna så att kostnaderna sjönk, trots att kanalen blev mer avancerad än vad som först var tanken. Kinas intresse för Finland har dimensioner som gäller också fartysgtrafiken och den globala handelns framtid. Det visar Internetstiftelsen i Sveriges årliga undersökning. Det är bara att tänka på hur exempelvis Suezkanalen och Panamakanalen påverkade den internationella handeln. Portugisen David Melgueiro lär ha klarat av Nordostpassagen redan 1660
Fast regeringen är medveten om att det inte finns mycket arbete att tillgå, sänker den arbetslöshetsunderstödet ”i avsikt att aktivera de arbetslösa”. Nämndens ordförande Kurt Ekström är nöjd. SKISS. Efter att 19 riksdagsmän i somras drog sig ut ur Sannfinländarna och bildade en egen ”blå” grupp, har gruppen idag, med stöd av de här riksdagsmännen, ansvar för 5 ministerier. Eller så bryr de sig helt enkelt inte om att vårt samhälle spricker upp. – Vi har en detaljplan från 2004 och vi kan låta utvecklingen stå stilla på det här sättet. Dessutom är många av dessa ungdomar uppväxta som flyktingar i grannländer till Afghanistan, och många har ingen att återvända till i Afghanistan. Medelstorleken för lägenheterna är 52,5 kvadratmeter. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Till Sverige anlände cirka 35 000 minderåriga asylsökande år 2015 – det är fler än det totala antalet asylsökande till Finland samma år. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Nämndens ordförande Kurt Ekström (SFP) säger att det är svårt att i det här skedet veta exakt hur stort bostadsbehovet i Pargas är. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. En majoritet av ledamöterna tyckte ändå att den nya planen var tillräckligt bra, och med rösterna 8–2 godkändes föravtalet. Vissa har aldrig ens besökt landet. Med den nuvarande politiken tilltar skillnaderna mellan dem som har det bra och dem som har det dåligt dag för dag. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Pargas går vidare med Kyrksundsplanen Byggoch miljönämnden har godkänt ett föravtal gällande byggprojektet på Kyrksundsstranden. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. – Det ska nu göras en marknadsundersökning över behovet av bostäder, och det blir på basis av den som man sedan går vidare. Vi vädjar till våra beslutsfattare: följ Sveriges exempel för en mer human asylpolitik! Låt de ungdomar som rotat sig här få en chans att stanna, och stoppa utvisningarna av alla som skulle omfattas av ändringen. Den ångest och rädsla som de nu lever med nu borde ingen behöva uppleva. De har lärt sig språket, går i skola, och har fått vänner. Till råga på allt finns det goda skäl att ifrågasätta den nuvarande regeringens legitimitet. Förslaget ska ännu godkännas av svenska riksdagen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Byggoch miljönämnden skickar ny reviderad plan vidare till stadsstyrelsen. Det gäller att målmedvetet satsa på aktivt utvecklande av tilläggsutbildning, både för dem som saknar arbete och dem, som är i risk att förlora sitt jobb. Då fanns det inte alla gånger så mycket att äta, men arbetsmöjligheter fanns det alltid. Han understöddes av Erica Helin (SDP). Deras hemstad är nu till exempel Åbo, Jyväskylä eller Borgå. Beslutet fattades efter en lång diskussion och en omröstning. KIMVESTOR OY. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Den ”aktiveringsmodell” som nu införts bör återtas så snart som möjligt och ersättas av en målmedveten satsning på arbetsmarknadsrelaterad tilläggsskolning. Investerarna står inte i kö, så det skulle ha varit fel att skjuta projektet i sank, så nog är jag nöjd. Vid sitt förra möte remitterade nämnden ärendet med krav på att antalet bostäder som ska byggas på området minskar från 125 till 72. Efter slutförda studier ska de kunna söka jobb och på det sättet permanent uppehållstillstånd. Vid onsdagens möte var Abrahamsson inte nöjd med förslaget utan föreslog att antalet blir högst 72. Det innebär en ministerpost per 4 riksdagsmän. UTVECKLANDET av Kyrksundsstranden har stampat på stället i över 10 år och Ekström är glad att det nu äntligen ser ut att börja hända något med utvecklandet av det attraktiva området. Åbo socialdemokrater rf Gustav Wickström Ordförande Tomi Kontkanen Sekreterare Antagligen har de styrande ingen insyn i den här utvecklingen bland vanligt folk eller någon uppfattning om polariseringens oundvikliga följder. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det är kanske fel att slå fast antalet bostäder i det här skedet, men beslutet är inte juridiskt bindande, men nog moraliskt. Men gör det på ett civiliserat sätt. Två år är en lång tid i en ung människas liv. Av dem är 50 ettor, 35 är tvåor och sju är treor. Trots att många människor inte längre får plats i arbetslivet, flödar butikshyllorna över med både mat och kläder. Dess strävan är väl att uppnå sitt politiska mål med ökad andel ”officiellt” sysselsatta. Det skulle ändå inte bidra till att minska statens skuldsättning, eftersom inkomsterna från litet fler lågavlönade, kortvariga arbetspass inte skulle medföra nämnvärt ökade skatteinkomster. Eva Björkfelt Linda Bäckman Laura Keihäs Lena Nykänen Minna Saunders Siv Skogman Jenny Wiik Aktiva i We see you-kampanjen i Åbo Låt de ungdomar som rotat sig här få en chans att stanna. Det är främst Samlingspartiet som har varit kritiskt till det stora antalet bostäder varav de flesta är hyresettor. INVESTERINGSBOLAGET Kimvestor som står bakom planen har nu reviderat sitt förslag och minskat antalet bostäder till 92. Antagligen har de styrande ingen insyn i den här utvecklingen bland vanligt folk eller någon uppfattning om polariseringens oundvikliga följder. Antalet ensamkommande till Finland låg kring 3 000, varav knappa 2 000 var afghaner. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vår nuvarande regering tycks leva kvar i den tiden och vill nu sätta fart på tröga drängar. ÅU 7 FREDAG 19 JANUARI 2018 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Varje blå minister backas i snitt upp av tre andra riksdagsledamöter ur gruppen! I det här läget går ”De blå” därför med på vilka förslag som helst från sina regeringskumpaner för att förhindra att regeringen faller. Kraftfulla grävskopor och stora ladugårdar har för länge sedan tagit över de uppgifterna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Så här tänker sig Kimvestor att Kyrksundsstranden kunde se ut i framtiden. Men idag grävs dikena inte längre för hand, lika litet som man går ut och söker upp korna för att mjölka dem. Även i Finland finns afghanska ungdomar som sedan hösten 2015 har rotat sig här. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Finland, följ Sveriges exempel: Ge de unga afghanerna en chans! ASYLPOLITIK I Sverige kom regeringspartierna nyligen överens om att göra ett undantag i sin asylpolitik: de afghanska asylsökande som vid sin ankomst i Sverige år 2015 var minderåriga, och som senare blivit myndiga, föreslås få tillfälliga uppehållstillstånd ifall de studerar eller planerar att studera vid gymnasium eller inom yrkesutbildningen. Om regeringens avsikt däremot är att minska känslan av utanförskap bland de arbetslösa, ger beslutet om aktiveringen av dem genom att sänka deras socialbidrag definitivt inte en ökad känsla av delaktighet i samhället. Cirka en tredjedel av bostäderna blir ägarbostäder, resten hyrs ut. När det gäller att finna lämpliga uppgifter och hjälpa människor igång med nya göromål, når man med hjälp av kunnig och erfaren personlig handledning inom arbetsförmedlingen mycket bättre resultat än med hot om repressalier mot dem, som inte lyckas finna arbete. Vid fullmäktigemötet den 12 december befarade Petri Abrahamsson att lägenheterna fylls av festande ungdomar och socialfall. Den som inte vill arbeta SYSSELSÄTTNING Den ska inte heller äta, sade man på den gamla, goda tiden. Förr dög alla till nånting, om inte annat så till att gräva diken eller valla boskap. Idag behövs det inte ens ”maskinskötare” alla gånger. Den hela tiden ökande automatiseringen, digitaliseringen och robotiseringen tar över jobb efter jobb
REGISSÖREN HAR ett mycket eget sätt att berätta. Övriga premiärer RODIN. PRESSBILD RODIN Frankrike/Belgien/USA 2017 HHIII Regi: Jacques Doillon I rollerna: Vincent Lindon, Izia Higelin, Severine Caneele 1:59 Franska filmen om skulptören Auguste Rodin (Vincent Lindon) året 1880 är tråkig. Mest står folk i ateljén och tittar på skulpturer i lera eller gips och pratar om hur levande de är, Tänkaren, Kyssen, Balzac. PRESSBILD. Nolans film visade vad som samtidigt hände på stranden, på havet och i luften vid Dunkerque. Den är berättelsen om Winston Churchills första månad i tjänsten, dag för dag, datum är redovisade i bild. Och fenomenala skådespelare; Gary Oldmans insats kan inte prisas tillräckligt. Winston Churchills (och Gary Oldmans) styrka och vapen var (är) det engelska språket. Med ”Darkest Hour” ger han termen kammarspel (i två kammare) en ny innebörd. ”Darkest hour” är brittisk, teatralisk kvalitetsfilm, som en gammaldags thriller. Camille Claudel (Izia Higelin) är den begåvade eleven i mästarens skugga, mästarens älskarinna överallt. ”Darkest hour” visar vad som hände i London i maj 1940. Storbritannien 2017 •. Och Helvetets portar; handlingen, passionen, skaparmödan och -glädjen är motsatsen till livslust. PRESSBILD THE GREATEST SHOWMAN. HHHHI •. Som i en gammaldags snygg thriller, som oftast också var mycket dialogbaserad. Torde aldrig ha hänt, är rörande men inte trovärdig. Joe Wrights film börjar några dagar tidigare då Storbritannien behöver en ny premiärminister, en som alla kan godkänna, om än med långa tänder. Vägen till de berömda orden är förevigad i ljus och skugga i kamrar, rökiga salonger och underjordiska hemliga salar; varje interiör är ett konstverk. P.T. BRITTISK KVALITETSFILM. Regi: Joe Wright •. Filmen fungerar någorlunda som film fast totalt förutsägbar i sin sirap; sångerna är medryckande, koreografin är snygg. Konstaterar att hans metamorfos är otrolig, att han har humor, glimten i ögat och att han leker med sin roll, njutningsfullt men klichéfritt. ÅU KULTUR FREDAG 19 JANUARI 2018 8 Kvalitetsfilm om Churchill FILMEN. I rollerna: Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Lily James, Stephen Dillane •. Han kan visa människan bakom ikonen. En berättelse i toner om konst för eliten och konst för folket och framför allt om rätten att få vara som man är. Barnum (Hugh Jackman) född fattig blev rik med sin cirkus som visade upp udda personer, skäggiga damen och så vidare. 2:05 F12 EN MÅNAD MED CHURCHILL. Fram till Operation Dynamo, då tusende privata båtar åkte över kanalen. Två kvinnor hjälper filmmakaren; Clementine Churchill (Kristin Scott Thomas) och sekreteraren (Lily James), den senare ser premiärminister som ensam, osäker, mumlande perfektionist, en enerverande personlighet, den förra, hustrun kalllar ministern sin gris, och baby, och uppmuntrar med ”du är stark när du inte är perfekt” eller ”du är vis så länge du kan tvivla”. Trots det myckna nakna och vältrande i sänghalmen. Brittiska filmen ”Darkest hour” av Joe Wright kompletterar Christopher Nolans ”Dunkirk” (2017). De flesta, med lord Halifax och hans vän kung Georg VI i spetsen, förespråkar fredsförhandlingar. Churchill: Aldrig kapitulera, aldrig, aldrig … Vägen till de bevingade orden är spännande skildrad. Att visa ändlöst pratande och otaliga tal visuellt tilltalande kräver en unik berättartalang. Teatralisk, och en gammaldags thriller. Med sång och dans. Via en scen på tunnelbanan, som måste vara symbolisk. THE GREATEST SHOWMAN USA 2017 HHHII Regi: Michael Gracey I rollerna: Hugh Jackman, Rebecca Ferguson, Zac Efron, Michelle Williams 1:45 En Hollywoodmusikal som berättar den sanna historian om Amerikas största bluffmakare (då, 1850). Hans bildlösningar i ” Försoningen” 2007 finns fortfarande etsade på näthinnan. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Darkest hour •. Manus: Anthony McCarten •
Varför. EN ANNAN ”HOLLYWOODSANNING” har länge varit att filmer med svarta skådespelare inte kan sälja utanför en svart demografi. Det handlar alltså inte bara om vem som nomineras utan vem som ens får en chans. Nu sökes skådisar till sommarens pjäs. Filmerna var ”Star Wars: The Last Jedi” (med Daisy Ridley), ”Skönheten och odjuret” (med Emma Watson) och ”Wonder Woman” (med Gal Gadot). Detta efter att ”Elektra” (2005) med Jennifer Garner i huvudrollen – en verkligt dålig film – floppade totalt. Wonder Woman är dessutom regisserad av Patty Jenkins, trots att kvinnliga regissörer extremt sällan ansetts pålitliga nog för storbudgetfilmer. Riddo Ridberg regisserar och är musikansvarig för pjäsen. För att filmer om kvinnor och sport inte säljer. Man kan också anmäla sitt intresse till info@teaterboulage.fi. Sony Pictures har nyligen anklagats (bland annat av Alissa Wilkinson på Vox) för att försöka begrava ”Proud Mary”, en actionfilm med Taraji P. Och det har i sin tur nästan alltid att göra med vem som säljer eller inte säljer. ÅU-FOTO. Vad hände 2017 då. TEATER KOJAN grundades 2016 av teatermakarna Ida Törnroos, Kaisa Lallukka, Axel Hanses och Simon Strömsund. Och för den som nu känner sig manad att påpeka att filmerna kanske inte har varit tillräckligt bra är det värt att minnas att detta är ett strukturellt problem. Mera information på teaterkojan.com. På Café Art kan man 19 januari klockan 17.30 gå på berättarcafe på temat hus. Medverkande bör vara minst 15 år. Varför. När filmer med kvinnor underpresterar verkar konsensus inom branschen allt som oftast vara att det hände på grund av kvinnan. Utrymmet har tidigare använts för att rensa fiskenät och bygga båtar, och testas nu som teaterlokal. Men förutsättningen är såklart att publiken får veta att filmen existerar. Föreningen hoppas också få med personer som sjunger. Filmen har marknadsförts minimalt och inte pressvisats innan premiär. Ida Törnroos vid Redarhuset på Brännskär. Hus är temat i Berättarcaféet på fredag. Det kan vara stort eller litet, koja eller slott. Men hur många undantag och överraskningar krävs för att filmindustrin ska öppna ögonen för vilka filmer som faktiskt lockar publik och satsa på dem istället för att klamra sig fast vid fake truths och självuppfyllande profetior. Gruppen Teater Kojan, grundad på Brännskär i Nagu skärgård, sätter i februari upp turnéföreställningen ”Den lille prinsen”. Pjäsen har premiär efter midsommar. Förvånande. ÅU KULTUR 9 FREDAG 19 JANUARI 2018 Fake truths Hollywood är en plats där folk har svårt att släppa ”sanningar” som redan för länge sedan motbevisats. Henson i huvudrollen. » » Teatergrupp baserad på Brännskär sätter upp barnpjäs i februari. Det är mer än vindskydd och lägerplatser, och inte en grotta eller ett tält. DRÖMFABRIKEN Teater Kojan ger ”Den lille prinsen” TEATER. Mellan 2005 och 2017 gjordes till exempel inga superhjältefilmer med en kvinna i huvudrollen. De som inte säljer: kvinnor, icke-vita, andra minoriteter. Om filmerna hittar en bred publik kallas de undantag och överraskningar, om och om igen. Det senare är vanligt när studios tror att filmer kommer att floppa, men här verkar Sony inte förstå att Henson är en skådespelare som lockar publik. Teaterboulage söker skådespelare till sommarteater SKÅDESPELARE SÖKES! Ifjol satte Teaterboulage upp pjäsen ”Vem tar vem”. De repeterar som bäst på Brännskär i Redarhuset. Dessa ”sanningar” har allt som oftast att göra med vad som säljer eller inte säljer. Förenklat kan det delas in enligt följande: De som säljer: vita män. TURNERANDE TEATER FRÅN SKÄRGÅRDEN. CIRKELRESONEMANGET där filmer begravs med antagandet att de inte kommer att sälja, för att sedan används som exempel på att dylika filmer inte säljer håller inte. DET ÄR EXTRA GLÄDJANDE att de tre filmer som drog in mest pengar i USA under 2017 alla hade kvinnor i huvudrollen. HENRIK ZOOM ÅBO. Det behövs både kvinnor och män till rollerna. FREDRIK HÄGGMAN TEATER. Krasst sagt handlar det om vem som tilllåts misslyckas. Det är talande att Kathryn Bigelow fortsättningsvis är den enda kvinnan som någonsin vunnit en Oscar för bästa regi och att hon är en av endast fyra kvinnor som nominerats. – Ett hus har tak, väggar, golv, dörrar och fönster. PASTE MAGAZINE kunde nyligen informera mig om att den basebollfilm som fortsättningsvis tjänat mest pengar någonsin är ”A League Of Their Own”. Berättelser och minnen på temat diskuteras. För att kvinnliga superhjältar inte säljer. FILMER MED KVINNOR i huvudrollen överlag är riskfyllt. Vad är hus och vad betyder de för oss, frågar sig Mariella Lindén i ett pressmeddelande om evenemanget. Berättarcafé om hus FUNDERA PÅ HUS. Nej, det är en underbar film, men ja, det är en film som nästan uteslutande spelas av och handlar om kvinnor. Det räcker med en enda flopp för att denna ”sanning” ska bevisas en gång för alla. Pjäsen spelas på turné i skolor och kulturhus och kan bokas hela vårterminen. Dessa bildar en ensemble som stöder och musikaliskt kompletterar föreställningen. Sommaren 2018 uppför Teaterboulage Daniela Franzells nyskrivna musikteaterpjäs ”Stenplockerskorna”, en fiktiv berättelse om kvinnor som jobbar vid en kalkfabrik på 1950-talet. Detta trots att Henson har haft stora roller i filmer som ”Think Like A Man” och ”Hidden Figures”, samt den populära tv-serien ”Empire”. Även internationellt låg ”Star Wars” och ”Skönheten och odjuret” i toppen medan ”Wonder Woman” kom in på nionde plats. Så var fallet med exempelvis ”Straight Outta Compton”, ”Hidden Figures” och ”Girls Trip”. Martina Moliis-Mellberg kulturskribent och filmkritiker Men när filmer med män floppar – då talas det om andra faktorer. Det kan vara en plats för boende. Men när filmer med män floppar – då talas det om andra faktorer. Och ändå är det den enda filmen som någonsin gjorts om kvinnliga basebollspelare. Jo, då hände ”Wonder Woman”, den femte mest framgångsrika superhjältefilmen någonsin. Intresserade kan komma till Piug 21 januari klockan 15, då Franzell och Ridberg berättar mer om pjäsen och uppsättningen. Föreställningen grundar sig på Antoine de Saint-Exupérys bok och är en berättelse om nyfikenhet, vänskap och saknad
Temadagen är kostnadsfri för deltagarna och anmälningar kan riktas till Andrésen senast denna vecka. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 19 JANUARI 2018 10 Många möjligheter till sommarjobb Det populära rekryteringstillfället Starta säsongen där lokala företag från Pargas och skärgården presenterar sina säsongsjobb och rekryterar anställda inför sommaren ordnas i år på Brankis (Skolgatan 1) onsdagen den 31 januari. På Kåren är det projektet Archipelago Business Development som står för arrangemangen. MIKAEL HEINRICHS STARTA SÄSONGEN. I Pargas är det Jenni Lindroos på ungdomsverkstaden Aktiva som håller i trådarna tillsammans med John Forsman från Egentliga Finlands TE-byrå. Samma dag arrangeras också en rekryteringsmässa på Kåren i Åbo med samma målgrupp – och många av företagen kommer att delta i båda tillfällena. Glädjande nog har flera företag som inte tidigare varit med anmält sig i år och många är förstås också återkommande, konstaterar Lindroos. MEDAN MAN på Kåren riktar in sig främst till studerande från högskolorna i Åbo är kvällstillställningen i Pargas för arbetssökande i alla åldrar. – Den 2–3 oktober ordnar projektet sedan ett större matchmakingseminarium i Mariehamn med deltagare från både Finland och Sverige där vi försöker hitta olika samarbetsformer mellan företag från båda länderna, säger Andrésen. Tanken är att göra det så lätt som möjligt för företagarna och då vi fick veta om att man i Pargas ordnar ett liknande tillfälle gick det som tur var att flytta till samma dag så att företagarna kan delta i båda utan att behöva göra onödiga resor, säger Andrésen. Alexander Lindholm (t.h.) från Triton Marin deltar i båda rekryteringstillfällena den 31 januari. I Pargas står Jenni Lindroos från staden och John Forsman från Egenliga Finlands TE-byrå för arrangemangen.. Det finns jobb inom produktion, lo» » Det ordnas flera rekryteringstillfällen för säsongsarbete de närmaste veckorna. – Projektets målgrupp är små och medelstora företag i skärgården och många av dem har ett stort behov av att rekrytera anställda till sommaren. Förmiddagen är vigd för föreläsningar där Å Communications vd Sanna-Maria Sarelius föreläser tillsammans med Novias experter Camilla Ekman och Hanna Guseff. Under eftermiddagen blir det businessklinik där deltagarna får hjälp med frågeställningar de har. PROJEKTET Archipelago Business Development ordnar också en temadag kring marknadsföring och branding för skärgårdsföretag nästa onsdag 24.1 i Novias utrymmen på Henriksgatan. – Redan nu har vi över 200 arbetstillfällen som erbjuds i Brankis och det hinner bli flera. Annemari Andrésen vid yrkeshögskolan Novia fungerar som projektledare. Det är inte bara inom restaurangoch turismbranschen det erbjuds jobb, utan också industrierna i Pargas samt staden och Arkea deltar
För tillfället är bedömningen att bostäderna ska stå klara 2019. Vi litar på att arbetsgemenskapen vi kan erbjuda står sig i konkurrensen, säger Lindholm. Det har ritats av arkitekt Frithiof Strandell. PARGAS STAD kommer inför sommaren att lotta ut 25 sommarjobbsplatser för unga (födda 2000– 2002) och 20 sommarjobbssedlar à 250 euro. . Huset är byggt 1898 och fungerade tidigare i huvudsak som bostadshus. REDAN NU VET MAN att husets vackra kakelugnar i original kommer att bevaras, likaså de dekorativa trapphusen och höga fönsteröppningarna. Tim Olin är överraskad över det stora antalet förhandsreserveringar. Han vill inte närmare kommentera projektet eftersom mycket ännu är i planeringsstadiet och man väntar på byggnadslovet. Vägen stängdes av på grund av olyckan. . Intresset för bostäderna är stort trots att de ännu inte lagts ut till försäljning. VERDANDIHUSET. Båda evenemangen har för tillfället ett femtontal anmälda företag och flera hinner ännu anmäla sig. Han medger att konkurrensen tidvis är hård, särskilt då det kommer till köksoch serveringspersonal. – Intresset för bostäderna har överträffat våra förväntningar, säger han. För Kårens del är det Andrésen som tar emot anmälningar på tfn 044-762 3183 eller e-post annemari.andresen@ novia.fi. Det kulturhistoriskt värdefulla huset i hörnet av Auragatan och Slottsgatan har ritats av arkitekt Frithiof Strandell. TIDIGARE ÅR HAR tillfällena lockat över 200 arbetssökande i olika åldrar och tidigare har man experimenterat med olika tidpunkter och klockslag. Olin uppskattar att ett beslut om byggnadslovet fattas under våren. Ansökan om byggnadslov har lämnats in och planeringen är i full gång. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Närmare 60 bostäder ska byggas i det anrika huset ett stenkast från Salutorget. Olin säger att det ännu är för tidigt att säga något om tidtabellen för byggstarten. Å Communications är en kommunikationsbyrå som ägs av Förlags Ab Sydvästkusten som ger ut tidningarna Åbo Underrättelser och Pargas Kungörelser – Paraisten Kuulutukset. Bakom projektet står Åboföretagen Olin & Son Invest Oy och Invest House Oy som fjol köpte våningarna 2–4 av aktieägarna i Fastighetsaktiebolaget Auragatan 1. LÄGENHETERNAS STORLEK varierar från ettor på 27 kvadratmeter till 340 kvadratmeter stora familjeoch representationslägenheter. För Pargas del kan man vända sig till Lindroos, tfn 050-596 2108 eller e-post jenni.lindroos@pargas.fi. Han är också mån om att påpeka att tillfällen som detta är ypperliga för företagarna med tanke på nätverkande sinsemellan. Ungdomarna söker själv sommarjobb med hjälp av sedeln de fått och arbetsgivaren fakturerar staden i efterhand. . – Restaurangutbudet har ökat i Åboregionen och det är många som söker personal. I modern tid har bland andra Åbo Underrättelser och Åbo svenska arbetarinstitut verkat i huset som ligger i hörnet av Auragatan och Slottsgatan. ÅU-FOTO Stort intresse för bostäderna i Verdandihuset Planerna på att bygga om Verdandihuset till bostäder avancerar. ÅU 11 FREDAG 19 JANUARI 2018 ÅBOLAND NYHETER Många möjligheter till sommarjobb Turismföretag söker över hundra sommarjobbare Rekryteringsansvariga Alexander Lindholm från Triton Marin som bland annat ansvarar för gästhamnsverksamheten i Nagu, Korpoström och Iniö samt andra utflyktsmål i skärgården är mer än nöjd med tillfällena som erbjuds. Dessutom ordnar Egentliga Finlands TE-byrå en sommarjobbsmässa i köpcentret Skansen torsdagen den 8 februari klockan 15–17 i samservicekontoret Monitori. gistik, laboratorium, kontorsarbete, vård och omsorg, kosthållet – och till och med filmbranschen. Försäljningen startar när byggnadslovet beviljats. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi SERVITÖR I SOMMAR. Rekryteringsmässan för skärgårdsföretag ordnas på Kåren den 31 januari klockan 13–15. – Från TE-byråns sida informerar jag under tillfället också om möjligheten till lönesubventioner för arbetssökande som varit arbetslösa, påminner Forsman. 57 högklassiga bostäder ska byggas i fem våningar av vilka en är en takvåning. OLIN VILL INTE AVSLÖJA hur många bostäder som reserveras men säger att det handlar om en betydande andel. Företagen drivs av Tim Olin och Olli Lakka. Men redan nu har hugade köpare möjlighet att göra en preliminär reservering som inte är bindande i väntan på byggnadslovet. . De nya ägarna meddelade redan i samband med köpet att man kommer att gå varsamt fram med renoveringen och beakta byggnadens anrika historia. Fem personer fördes till sjukhus. – Vi har varit med i Pargas i flera års tid och det har visat sig vara ett ypperligt tillfälle att hitta arbetskraft för sommarsäsongen och samtidigt marknadsföra oss. Fem till sjukhus efter krock i Aura ÅU rättar I onsdagens ÅU presenterades en lång rad kryssvinnare. – Att vi nu ordnar evenemanget kvällstid och under två rätt intensiva timmar är egentligen resultatet av den feedback vi fått under tidigare år, säger Forsman. Meningen är att återställa husets ursprungliga karaktär som ett attraktivt bostadsoch affärshus. Många reserveringar har redan gjorts. Med sommarjobbssedel avses ett understöd som beviljas av Pargas stad till arbetsgivare som anställer ungdomar till sommarjobb för minst två veckor, men anställningen kan naturligtvis vara längre än så. JAN-OLE EDBERG AURA. Huset är byggt 1898. Under sommaren erbjuder vi sammanlagt omkring 100 arbetstillfällen för personer i olika åldrar, säger han. Efter att bygglovet beviljats slutförs planeringen av bostäderna och byggnadsarbetet kan starta. Starta säsongen i Pargas samma dag äger rum klockan 17–19 i Brankis. En av barnkrysslösarna var Karolina Öström, inte Åström som det stod i tidningen.. Många har utnyttjat möjligheten. Två personbilar kolliderade under torsdagseftermiddagen på riksväg nio vid Järvenoja i Aura
25-årige mittfältaren Tomas Hradecky återvänder efter att ha prövat vingarna i ligan för RoPS och SJK, och kan visa sig vara en viktig spelpjäs. Inter har hittills testat bland annat cypriotiske backen Martinos Christofi och bosniske mittfältaren Ivan Sesar. •. Grankulla har 14 poäng mot tio för BK-46 och Kyrkslätt. •. De gångerna var det ett ligalag mot ett division ett-lag, den här gången möts de på lika villkor. . Men Kanariefåglarna hade helt enkelt bestämt sig för att seger var det enda som gällde. TUNGT BIDRAG. Sjundeå hölls på ynka sju fullträffar efter sidbytet samtidigt som doldisarna Emilia Dahl och Carolina Hanslin hittade rätt allt oftare med sina skott. Precis då det behövdes som mest visade Åbo IFK att laget kan vinna också utan unga storstjärnan Ellen Norrgrann. SIF: Moa Wasström, Roosa Penttinen, Rebecca Adolfsson – Pernilla Karlsson 7, Madeleine Lindholm 6, Fanny Axberg 2+3, Corinna Jensen 3, Sara Falck 1, Saara Lehtola 1, Matilda Sjöstedt, Sanni Skoglund, Valeriya Kirillova, Nea Puijola, Nea Wunsch. Enligt sportchefen Vesa Mäki är fler värvningar på kommande. VID SIDAN AV Emilia Dahl och speciellt hennes sex baljor efter paus var målvakten Linda Sipola den mest tongivande spelaren. En oerhört viktig seger. Publik: 121. Ännu viktigare var att laget kröp närmare mittengängen i tabellen. Med ett mål vardera för Dahl, Anne Nieminen och Hanslin var ordningen återställd och den här gången höll det distansen ut. Inte minst med tanke på det mentala planet. Klubben har för närvarande 22 kontrakt med ungdomskontrakten inräknade. •. •. Det såg pyrt ut i halvtid med hemmaledning 16–13 men IFK hade på intet vis gett tappt. Matchen var jämn och kunde ha slutat hur som helst men i dag var det vi som hade turen på vår sida, säger IFK-tränaren Besim Qerimi. Domare: Annika Laaksonen– Halina Lehto. Åbolagen FC Inter och TPS öppnar tävlingssäsongen på fredag respektive lördag. Hon stod i vägen för 16 bollar eller drygt 40 procent av skotten hon fick på sig. Mål/straffar: S 3/3, Å 1/2. Från ställningen 18–13 fyra minuter in i andra halvlek vann IFK de följande tretton minuterna med 8–0 och vände matchen till sin fördel. Utvisningar: S 3x2 min (Kirillova, Lehtola, Lindholm), Å 1x2 min (Nieminen). TPS å andra sidan har stärkt truppen i flera etapper efter klivet upp till ligan. Försäsongen tar fart i helgen då de första matcherna i finska fotbollscupen spelas. Fredrik Häggman fredrik.häggman@aumedia.fi » » Inter börjar mot EIF och TPS mot Klubi 04. •. ÅU SPORT FREDAG 19 JANUARI 2018 12 Finska fotbollscupen drar igång i helgen FOTBOLL. 16-åringen saknades fortfarande i uppställningen då kamratgänget reste till Sjundeå för ett fyrapoängsmöte med SIF. Emilia Dahl stod för karriärens bästa halvlek då IFK efter paus vände underläge till seger. POSITIVT FÖR INTER är att Benjamin Källman, nybliven landslagsman och Inters bästa målgörare ifjol, stannar kvar i klubben. På mittfältsoch backsidan är Inter däremot i behov av erfaren förstärkning. I nuläget har laget fem mittfältare. SIF kom i kapp ännu en gång till 21 lika. MATS LUNDBERG SIF–ÅIFK 23–26 (16–13) •. Sedan tidigare har man en relativt ung trupp som spelat ihop sig under åren i ettan. I ANDRA HALVLEK var scenändringen total när Åboförsvaret ställde upp för varandra på ett närmast heroiskt vis. Också framåt började det löpa. Åboklubbarna mäter sig mot varandra i cupen den 9 februari då årets första Åboderby spelas. Med segern 23–26 bröt hans adepter en fyra matcher lång förlustsvit. I HÖSTAS KNÖT man till sig anfallarna Elias Ahde från SJK och Aleksi Ristola från HIFK samt backen Antto Tapaninen från JJK. Viktigt kvitto på att det går att vinna utan Norrgrann. Planens lirare: Linda Sipola, ÅIFK.. •. – Ännu i första halvlek hade vi för bråttom och stressade onödigt mycket. JEAN LINDÉN Heroisk vändning av IFK-damerna HANDBOLL, FM-SERIEN. Varningar: S 0, Å 1 (Salenius). Sedan fick vi ordning på defensiven och målvaktsspelet. . Mats Lundberg » » Kittade ihop försvarsspelet efter sidbytet i Sjundeå. Lagen möttes för ett år sen i cupen och i ligasammanhang senast i kvalet 2016. ÅIFK fortsätter med en hemmamatch mot Atlas på lördag. ÅU sammanfattar läget inför cupstarten. Inter tar sig an Ekenäs IF på Javenture Arena i Impivaara och TPS möter Helsingforslaget Klubi 04 utomhus på Kuppis konstgräsplan. DERBYT ÄR TILLBAKA. INTER, SOM slutade på nionde plats i ligan i fjol, går in i cupen utan att ha fyllt hålen som uppstod då flera av fjolårets spelare lämnade laget. Avkast klockan 14 i Samppalinna. ÅIFK: Linda Sipola – Emilia Dahl 8, Amanda Salenius 5, Carolina Hanslin 4, Malin Sjöblom 3+1, Ingrid Lindbom 2, Anne Nieminen 2, Antonia Ahlbäck 1, Salla Holopainen, Julia Symes, Sylvia Jokinen. Det här blir den första säsongen från start för chefstränaren Fabrizio Piccareta, som tog över rodret för klubben då Shefki Kuqi sparkades i augusti. ÅIFK på sjätte plats har i sin tur fyra pinnar ner till Atlas och Sjundeå. Inter och TPS möts både i cupen och ligan i år. •
moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 10 dagen före publicering. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900. wind m/s Vädret är mest mulet och det snöar lätt på många håll. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Kim Lund Tel: 040 587 3759 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig redaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Chefredaktör: Stefan Holmström Tel: 040 500 0873 Nyhetschefer: Pia Heikkilä Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Fredrik Häggman, Jean Lindén (tjänstledig), Dan Lolax, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 19 JANUARI 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 990 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Vid klart väder kan det vara kallare i Lappland. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Den sydliga vinden är mest svag. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Molntäcket spricker upp närmast i landets västra och norra delar. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. -15 -20 -17 -18 -12 -12 -5 -8 -6 -4 -2 -0 -12/ -9/ -8/ -5/ -8/ -5/ -3/ -4/ -10 -8 -6 -2 -5 -1 +0 -0 3 3 2 6 4 5 6 Lör -8 -8 -5 -2 -4 -4 -3 -3 Sön -9 -8 -8 -4 -6 -6 -6 -7 Mån -13 -12 -11 -4 -6 -7 -10 -12 Tis -16 -9 -9 +2 -6 -6 -11 -12 Russarö -2 SE 4 Utö -2 N 4 Kumlinge -3 E 3 Åbo -2cm Föglö -2cm Hangö -6cm Amsterdam 5 1 Aten 11 2 Berlin 5 7 Bryssel 7 3 Budapest 4 Dublin 4 2 Frankfurt 11 5 Köpenhamn 3 5 Larnaca 18 5 Las Palmas 21 2 Lissabon 16 1 London 9 2 Madrid 15 1 Malaga 16 1 Mallorca 16 1 Moskva -6 7 New York 1 7 Oslo -3 3 Paris 10 5 Prag 5 5 Reykjavik -4 7 Rhodos 13 5 Rom 14 2 S:t Petersburg -6 7 Stockholm -1 7 Tallinn -5 7 Venedig 9 1 Warszawa 3 2 Wien 5 5 Zürich 7 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Temperaturen är -1 till -10, i Lappland -10 till -20 grader. Inkl. Inkl
Ingång från gården, kl. Bland de etthundra verken finns såväl tidiga föreställande verk med anknytning till vardagen och hemmet som mer förenklade monumentala arbeten. ARI KARTTUNEN/EMMA NESTORI SYRJÄLÄ. ÅU » » Rut Bryks magiska låda ställs ut tillsammans med Tuomas Aleksander Laitinens videoverk och Nestori Syrjäläs skulpturer. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar. ÅU SOLSIDAN FREDAG 19 JANUARI 2018 14 9.15 16.08 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.15, ner 16.08, i morgon upp 9.13, ner 16.11. VERNISSAGE för utställningarna är det den 25 januari klockan 18.00. TUOMAS ALEKSANDER Laitinens videoverk ”Dossier of Tentacular” är en komplicerad och tragikomisk organism som behandlar teknikerna för informationsproduktion och -delning, ekologiska förändringar och frågor som gäller det neoliberala språkbruket. ”Rut Bryk – Den magiska lådan” är den hittills mest omfattande exposén över den internationellt belönade förnyarens livsverk. UTSTÄLLNINGEN ”Big Toe Tech Trap” av Nestori Syrjälä granskar alternativa framtider med motionen, skulpturen och isotona lösningar som infallsvinklar. Namnsdagar i dag: Henrik, Henry, Henrika, Henri, Henna, Heikki, Henriikka. Mötet omfattar också förhandlingar, genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. De övriga till den 18 mars. Bryks utställning pågår till den 16 maj. Bryk är en av det efterkrigstida Finlands främsta konstnärer. PRESSBILD TUOMAS ALEKSANDER LAITINEN. PRESSBILD. +358 (0)20 765 9520 Boka höstlovet redan nu med resa till Kreta från Åbo 16-23.10.2018 »» Trivselkväll med Arbetets Vänner Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. Trippelvernissage på Åbo konstmuseum Åbo konstmuseums vår innehåller bland annat en utställning av Rut Bryks samlade verk. RUT BRYK. I morgon: Sebastian, Fabian. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . ordnar vårens första trivselkväll söndagen den 21 januari i Reservgilles, Universitetsgatan 15. Ingång genom portgången vid skylten ”Olga neiti”, sen genast till höger. Välkommen! »» Åbo Frimärkssamlare Åbo Frimärkssamlarförening håller möte måndagen den 22.1. Allsång, bingo och inlägg på dialekt ”Vintrigt värre”. Bryk som levde mellan åren 1916 och 1999 var pionjär inom den moderna keramikkonsten. på Reservgillesgården, Universitetsgatan 15, 3 vån. Syrjälä söker som ett led i skulpturskapandet, olika sätt att avstå från kontrollen och han finner sin teoretiska inspiration bland annat i science fiction, den objektorienterade filosofin och det posthumanistiska tankesättet. 18.30. Henrik Wrede berättar om Hur en fågelguide blir till
King of the Forest. 12.45 Väder och sjörapport. 5.05–6.20 Ambassaden – uppläst text. 9.15 Chasing classic cars. 16.30 Sami Hed berg: Pullukka Run. 2.25 Stand up! 3.25–6.00 AstralTV. 6.20 Vad blir det för mat 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.00 Skidskytte Jaktstart damer 22.30 San Andreas. 1.00–6.50 Ny hetsfönstret. 17.00 Finding Neverland – tarinan lähteillä. 10.03 Vega lördag. 9.00 Yle nyheter. Iso askel. 12.30 Alpint. 19.00 Va paamatkustaja. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Gladiatorerna Svenskt underhållnings program. 6.50 Lilla tvåan 10.00 The late late show with James Corden 10.40 Kvinnor i försvaret 11.10 Mentalt spel: Roope Tonteri – förtigen sanning 11.40 Skidor 12.45 Skidor 14.05 Skidskytte 14.50 EM i konståkning: Sammandrag 15.55 Skidskytte 16.35 Skridsko: Hastighetsåkning Direkt. 8.50–9.40 Pieni suuri perhe. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. (R) 11.30 Sealers (R) 12.30 Konståkning 16.15 Stråkmakaren (R) 16.20 Studio Sápmi (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Studio Sápmi (R) 17.45 Fjällvandring genom telekomhistorien 17.55 Världens natur: Den suveräna uttern (R) 18.50 Konståkning Direkt. 3.40 Jims värld. UUSI KAUSI ALKAA! Adam päättää ottaa seuraavan askeleen suhteessaan Tinan kanssa. 3.00–4.05 Eski monuorten pako. Direkt. Världscupen. 15.30 Away and back. Amerikansk komediserie från 2016. 17.30 Ammattina sankari. 17.55 Top gear. 10.00 Yle nyheter med väder. Komedi från 2009. 4.30 Alla älskar Raymond. 19.15 Vega dans. 8.35 The Goldbergs. 15.03 Vega eftermiddag. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och side kick. Direkt. 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Brittiläinen draamasarja. 18.20 Kreisit ko tivideot. 11.00 Yle nyheter. Underhållande och inspi rerande samtal om hem, händelser och hobbyer. 10.15 Tennis. 12.03 Vega lördag. 1.50 Ensitreffit alttarilla Tanska. 17.20 Synty mässä erotetut. 22.50 Empire. Ruotsalainen realitysarja. Yle Teema & Fem 20.1.2018 kl. 2.05 Uskomatto mat puumajat. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 1.25 Putous. 15.35 Arktiset vedet 16.00 Nykyajan ihmeitä 17.00 Sääilmiöiden Top 10 18.00 Yökylässä Maria Veitola (R) Jakso 2/10. 9.20 Läkarna mot internet 10.00 Tro, hopp och vetenskap 10.33 Vem vet mest. Per mantotreenit. 1.50 Rysän päällä. 23.50 I da ted a psycho. I rollerna: Dwayne Johnson och Carla Gugino. 20.20 Roope Sal minen show. 8.05 Palomies Sami 8.15 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Winx-klubi 9.30–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Lainakengissä Amerikkalainen komedia vuodelta 2005. Tough Choices. Australian Open. 22.00 Dracula – föreställningen. Action från 2012. 13.00 Yle nyheter. 15.15 Fast n' loud. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. Amerikkalainen ro manttinen draama vuodelta 2009. 23.22 Jeanne Moreau 1.00–2.15 Dead when I got here. Direkt. 21.55 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 0.25 Eurosport News. Ett gäng ungdomar bryter tristessen genom att göra inbrott hos kändisar. 19.00 Kenen kotona Ruotsi. 15.00 Yle nyheter. 15.00 NYC:n täydelli set naiset. Jakso 1/7. Donna prövar på Tinder och två nya invånare flyttar in i Donnas hus. 11.35 Pulmuset. 23.55 Sherlock Holmes Amerikanskbrittisk action från 2009. 14.30 Kissakuiskaaja. 14.50 Huutokaupan aarteet. Dramakomedi från 2015. Secret Service agenten Peter Garrison utreder mordet på en kollega när han själv blir misstänkt. 8.35–10.20 Kultakuu me. Skandal på tramporgel. Nu måste han bevisa sin oskuld. En reporter snubblar över ett scoop: en man säger att han har jobbat inom amerikanska armén med att lära ut övernaturliga förmågor. 21.03 Vegatoppen. 14.15 Tuhoutunut sekunneissa. 21.45 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen. 8.00 Yle nyheter 8.05 Historia: Mordförsöken på Franco 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.47 När Finland blev Finland 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35 RSO i Musikhuset 13.20 Resan till Antarktis 13.35 Peltsis Lappland 14.05 Prisma: Hälsotester goda eller onda. 0.50 Kardashianit. 1.50 I love you, Beth Cooper. 12.20–13.15 Kullan sukeltajat. 2.40 Amerikan unelmavävy. 21.00 Man of Tai Chi. 4.25 Hurja stunttihaaste. 18.00 Yle nyheter. 17.05 Tuhoutunut sekunneissa. 2.00 Tennis. 14.00 Sub Short: Vedonlyönti. 17.00 Rimakauhua ja rakkautta. 7.00 Väder och sjörapport. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 19.20 Stuart Little – pi eni suuri hiiri. Hon tar med de andra stjärnorna på simundervisning i regn och rusk i en iskall sjö. 7.03 Vega Morgon. 12.00 Yukon men. 15.15 Game, Schett & Mats. 0.05 2 Guns. 1.20 Duudsonit Amerikassa. 7.40 Selviytyjä kaksikko. Yukon Gold Rush War. 23.40 Rapport 23.45–1.45 The fiveyear engagement Amerikansk romantisk komedi från 2012. 18.45 Skidskytte. 6.00 Barnprogram 9.00 MasterChef Kanada 11.00 Amerikas Gladiatorer 12.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 13.00 Finlands auktionskung 15.00 Roliga hemvideor 16.00 Lejongrottan 17.00 Finding Neverland Amerikanskt drama från 2004. Direkt. 14.00 70's show. Damernas fria program. 5.45–6.35 Kindig customs. Australian Open. 13.30 70's show. 17.05 Vintiöt Total Remix. 20.00 SAMI YAFFA YLE BILDTJÄNST. 22.00 P3 Guldgalan 2018. 17.00 Diesel brothers. 11.00 Teknavi. 17.10 Vega eftermiddag. 11.03 Vega lördag. 2.50 Maail man kauheimmat naapurit. Efterlängtad fortsättning på Sami Yaffa Sound Tracker! Rockarens nya upptäcktsresa börjar i skrämmande, fascinerande Colombia. 22.00 Lovligt byte. 18.00 Jethro kiekkomat kalla olympialaisiin. 21.50 Birgit-almanackan Svensk musikserie. 20.00 Yle nyheter. Amerikkalainen kom edia vuodelta 1991. 4.00 Punk'd. 20.00 The voice of Finland Del 3 av 24. 15.45 Skidskytte. 17.30 Tower heist. Actionkomedi från 2011. Klonkriget rasar i galaxen och republiken kämpar hårt mot greve Dooku och hans arméer av stridsrobotar. Programleda re: Jukka Isojoki. 3.40 I dated a psycho. 0.00 Kulturstudion. 19.00 Sweat Inc. 0.35 Rally. 20.30 Destination Pyeonchang. 20.03 Efter snack. 8.20 Salvage hunters. Nya trick. 20.50 Eurosport News. Den suggestiva berättelsen om den blodtörstiga vampyren har flyttat in på Operan. I rollerna: Jason Segel och Emily Blunt. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 201718. 10.30 Sex and the city. 1.05 Kulturveckan. 7.45 Alla älskar Raymond. 21.00 Hissen till galgen Franskt drama från 1958. Direkt. En enorm jordbävning skakar Kalifornien. 19.30 Alpint. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 9.30 Kevin can wait. 2.00 Mythbusters. Storstäderna drabbas hårt av katastrofen och människor flyr för sina liv. 8.00 Tennis. Del 2 av 12. 10.00 Game Schett And Mats Extra. SVERIGES TV4 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. På damsidan tävlar sjuk gymnasten Michaela Augustsson mot personliga assistenten Olivia Johansson. 8.05 Vega Morgon. 21.00 Star Wars: Episod 3 – mörkrets hämnd Amerikansk science fiction från 2005. 23.20 Nuori MacGy ver. Amerikkalainen perheelokuva vuodelta 1999. 1.00 Blood feuds. Indianapolisin karsinnat, osa 2/2. 20.30 Simpsonit. EM. 14.00 Yle nyheter. 1.30 Game, Schett & Mats. 0.00 Kin dig customs. KUTONEN 6.45 Miesluolat. New Season, New Headache. 1.15 Verikosto. Amerikansk thriller från 2006. Med Stefan och Staf fan i studion. Australian Open. VM. 19.00 EM i konståkning: Damer, friåkning 21.25 Donna Del 2 av 10. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 22.00 Yle nyheter med väder och sjö rapport. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. Amerikanskt drama från 2013. 17.00 Yle nyheter med väder. 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.40 Akuten: Reservdelar för människor 15.50 Barnmorskan i East End (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Havet som försvann 19.40 I mördarens spår: Tennison 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Suomilove 22.15 Flykten från mörkret 23.15 Deporterade 0.10 Capital pengarnas makt. 18.45 Meri joka katosi. Tukholman ytimessä. Chevro let Camaro. I rollerna: George Clooney, Ewan McGregor och Jeff Bridges. TV 5 FINLAND 7.00 Uskomattomat puumajat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. SUB 9.00–10.00 Mike & Molly. ÅU 17 FREDAG 19 JANUARI 2018 LÖRDAG 20.1 RADIO OCH TV 15.00 Brynolf & Ljung – Street magic 15.30 Ishockey: Brynäs–Djurgården 18.55 Keno 19.00 V75 Direkt 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport. 20.00–20.51 Sami Yaffa Sound Tracker: Sami Yaffa Sound Tracker Del 1 av 6. 1.00 Tennis. Indy Car Special. Amerikansk komedi serie från 2008. DISCOVERY 6.35 How it's made. 15.30 So fian enkelit. 14.05 Ninja warrior. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer till sammans med Kike Bertell. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 San Andreas, forts 1.00 Hotet inifrån. 20.00 Saaliina Joel Lambert. 23.55 The big wedding. 16.55 Flygbacke Direkt. 11.20 Huutokaupan aarteet. . Robot. Direkt. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Pilvilinna Ruotsalainen trilleri vuodelta 2006. 9.00 Vem vet mest. 22.15 Vår musik. Del 6 av 6. Det är AnnLouise Hansons dag på slottet. 10.30 New Yorkin luksuslukaalit. Direkt. Amerikkalainen tosi tvsarja. 16.45 Backhoppning. 4.00–6.00 Tennis. 14.03 Fritt fram. 0.05 Treme. Karen järjestää hulppeat kirjanjulkaisukekkerit. 0.25 Alppihiihto. 19.00 Yle nyheter med väder och sjö rapport. 20.00 Wheeler dealers. Direkt. 21.00 Vastaval mistunut. Busted And Bushfixed. 13.40 Pilanpäiten. 6.05 Sverige idag (R) 6.20 Go'kväll (R) 7.05 Uppdrag granskning (R) 8.05 Opinion live (R) 8.50 Karl för sin kilt (R) 9.45 Vintermagasin 10.45 Vinterstudion 11.00 Alpint 12.05 Vinterstudion 12.30 Alpint 13.35 Vinterstudion 14.00 Längdskidor 15.40 Vinterstudion 16.00 Sverigeresan (R) 16.05 Genialt eller galet (R) 16.25 På spåret (R) 17.25 Konståkning 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll Magasin. 3.20 The bling ring. Komedi från 2013. 16.10 Vega eftermiddag. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Världscupen. Illan Kenoarvonnan sekä Synttäritarvonnan tulokset. 4.00 Naked and afraid. Amerikansk komediserie från 1999. Masters. 16.10 Romu autot rahaksi. 13.03 Fokus på. 8.00 Yle nyhe ter med väder och sjörapport. 2.05 Idévärl den. 5.25–6.15 The Gold bergs. 21.00 Snooker. 4.55 Wheeler dealers. 22.00 Dracula – föreställningen Svensk operaföreställning från 2018. HD . 14.00 Tennis. 22.30 San Andreas Amerikanskt actiondrama från 2015. 22.50 Simpsonit. 22.05 The men who stare at goats Amerikanskbrittisk komedi från 2009. 12.00 Simpsonit. 23.00 Gold rush. 12.00–12.30 Pulmuset. 2.10 Man of Tai Chi. Rooleissa: Krister Henriksson och Johanna Sällström. 10.05 Overhaulin'. VM. I rollerna: Hayden Christensen och Natalie Portman. Mu sikalkomedi från 2007. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. There Will Be Mud. I rollerna: Robert Downey jr och Jude Law. 1.10–4.00 Nyhetsfönstret. 16.00 Myytinmurtajat. 14.00 Lentä vät koirat. Auburns Have More Fun. 3.05–3.20 Sportnytt. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. Världscupen. 3.45–5.35 Bosch. 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Vera's 1962 Porsche 356. 22.27 En odödlig historia Franskt drama från 1968. 23.00 Näkymätön uhka. 21.00 2 Guns. 7.25 Wilde st Latin America. 23.35 The late late show with James Corden 0.15 Mr. 7.00 Jims värld. 11.02 Ismänniskor: Sigrún Elísabeth Arnardóttir 11.30 Zorro – legenden föds 11.52 Knietszche världens minsta filosof 11.55 Illustrating History 12.00 Simma lugnt, Larry! 12.30 Jorden som andas (R) 13.30–16.14 Damernas paradis i Milano 16.25 Sportfinland 17.25 Sorans krig 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Lille Roy 18.30 På spåret 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Emma hittar hem Svensk reportageserie. Del 4 av 24. 22.05 Vuohia tuijottavat miehet. 21.00 Hot shots! – kaikkien elo kuvien äiti. 16.00 Yle nyheter med väder. 2.20 På kommande: Goda och dåliga nyheter. 20.30 Pi ilokamera. 22.00 Rocky Moun tain Railroad. 18.03 Dokumenterat: Det politiska mordets anatomi. 19.00 Lejongrottan Finsk realityserie. Direkt. I maj 1971 är Birgit Nilsson veckans profil hos Lasse Holmqvist i ”På parkett”. Programvärd: Tomas Ek. Colombia. I rollerna: Johnny Depp, Kate Winslet och Julie Christie. 10.40 Elixir. 21.00 Yle nyheter. 4.40 Arktiset vedet. Direkt. 4.45–5.35 Kullan sukeltajat. 22.00 P3 Guldgalan 2018 Svensk musikgala. 11.50 Tuhoutunut sekunneissa. Amerikkalainen urheilu kilpailu. Del 2 av 22. 11.30 Faija hoitaa. Sami Yaffa Sound Tracker Säsong 3, 1/6. 20.00 Sami Yaffa – Sound Tracker. 2.45 Viikingit. 12.01 Yle nyheter. 5.10–8.10 Yön AVA. Garrison flyr och gömmer sig, med ambitionen att visa Secret Service vilka som är de verkliga mördarna. 3.50–5.50 Hävyttömät. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. 19.45 Hairspray
18.45 Alpint. 9.30 Paavo Pe susieni. Australian Open. Direkt. 19.00 Romu autot rahaksi. 12.15 Tuhoutunut sekunneissa. 19.55 Nettiaikakauden härskit ehdot. Invi sible Assassins. 2.00 Mighty ships. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.03 Vega sön dag. 2.40–5.00 AstralTV. 5.55–6.25 Surfande seniorer. 21.00 Så ska det låta. 1.35 About Schmidt. SVERIGES TV3 6.15 Kevin can wait. 23.35 På kommande: Goda och dåliga nyheter 23.40 Stand up! 0.40 Poliserna. 11.30 Kauneuden hinta. 11.30 Faija hoi taa. Austra lian Open. 8.00 Tennis. 9.05 Vega söndag. 16.10 Vegasporten. with Kenneth To nef. 9. 15.15 Game, Schett & Mats. 0.45 Sealers. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Direkt. 3.50 Hurja stuntti haaste. 19.00 Mertaranta ja legendat. Brittiläinen re alitysarja. Johanna arbetar som journalist på ett kvinno magasin. 16.00 Jamie Oliverin herkullinen IsoBritannia. 13.00 Meidän tarina. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2018. 1.20 Penn & Teller: Naruta meitä! 3.10–4.35 Voitolla yöhön. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 7.25 How do they do it. 10.15 Tennis. Amerikkalainen komediasar ja. 8.35 The Goldbergs. 23.05 Donna Del 2 av 10. 0.00 Jane the vir gin. 22.45 Verikosto. 19.00 Yle nyheter med väder och sjö rapport. 19.00 Kokkisota. . Säkerhetstjänsten ökar trycket mot Charlie och hans familj. 9.05 Winxklubi. 10.30 Makumuistoja. Nya trick. 22.00 Bron Svenskdansk kriminalserie. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.25 Eurosport News. 20.00 Sweat Inc. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari 10.00 Kulturveckan (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Renskötare i Jotunheimen (R) 12.15 Birgit-almanackan 12.20 Dracula – föreställningen (R) 14.20 Alpint 15.00 Jørgen och ångbåten (R) 15.05 Konsthistorier (R) 15.35 Sverige idag på romani chib, kalderash 15.45 Sverige idag på meänkieli 15.55 Ridsport 17.30 Rapport 17.35 Ridsport 18.00–19.00 UR 19.00 Hundra procent bonde (R) 19.30 Studio Sápmi 20.00 Världens natur: Yellowstone Amerikansk naturserie från 2014. 20.00 Salvage hun ters. 8.15 Karhu herra Paddingtonin seikkailut. 21.00 Mythbusters. 20.00 R.I.P.D. 3.05–5.05 Hävyttömät. 0.50 Inside no. 0.05 Inside man. Jälkipuintia, osa 2/3. 11.00 Myth busters. 21.00 Idévärlden Svensk pratshow från 2018. 15.30 Myytinmurtajat. Ensam på scenen: Pepe Willberg Den finska musiklegendaren Pepe Willberg var bara 15 år när geuppen The Islanders grundades. Samma år, 2015, blev han också vald till årets manliga artist i Finland. 3.00 Ensitreffit alttarilla Tanska. 23.00 Dokument utifrån: Exodus 2 – resan fortsätter 0.00 Gudstjänst. 1.00 Piilokamera. 17.10 Vegasporten. Veronica Verho ja Roni Back. Kriminalfilm. 2.00 Kardashianit. 4.10–6.10 Yves Saint Laurent. 14.03 Kaffekvarnen. 23.45 Mysteerihai. med Andreaskyrkan i Helsingfors. 13.55 Ihanat kamalat lem mikit. 16.10 Uljas universu mi. Jag trodde länge att jag skulle gå till historien som en man med många stora låtar som aldrig får nån guldskiva, men det sket sig, skrattar han. Iran. 8.05 Min Musik. 23.05 Salvation. 21.00 Sherlock Holmes: A game of shadows. Unusual Objects. 0.00 Rally. 5.45–6.10 Chasing classic cars. 17.00 Rimakauhua ja rakkautta. Epäiltyjen listalla ovat mm. 21.00 Yle nyheter. 23.00 Empire. 20.50 Eurosport News. 9.14 Rymdapor på äventyr 9.17 Fråga Lara 9.29 Ranchen 9.52 Djungelbeat (R) 9.57 Zorro – legenden föds 10.18 Knietszche världens minsta filosof 10.21 Illustrating History 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 Bohemernas liv 13.40 På måttbeställning 13.55 En ros till Antonio Soler 14.51 Draw on sweet night 16.15–17.13 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Ensam på scenen: Pepe Willberg 19.20 Hemliga norska rum 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen 20.00 Skavlan 21.00 30 grader i februari Svensk dramaserie från 2016. 23.05 Donna. 21.00 Snooker. 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hemmets härd 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Peltsis Lappland 18.45–19.30 Arto Nyberg 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 7 av 12. Men hennes boss är en pina, hennes lön löjlig och dessutom har hennes man lämnat henne för en yngre upplaga. 4.00 Buying Alaska. Amerik kalainen realitysarja. Direkt. 3.25 Punk'd. 22.00–23.20 Dok: When you look away 19.00 Ensam på scenen: Pepe Willberg. 18.03 Vega kultur. 13.00 Yle nyheter. Amerikansk dramako medi från 2002. 16.00 Yle nyheter med väder. 0.30 In the land of women. 11.00 Arena eSports. 1.05 Zoo. 9.00 Pendlar barnen: Pendlarbarnen. 12.30 Kokkisota. 5.25–6.15 The Goldbergs. 16.35 Mökkireissu 17.30 Putous (R) 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Hiihtoextra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Suuri presidentinvaalikeskustelu Suuri presidentinvaalitentti Kallion kirkossa, jossa paikalla ovat kaikki ehdokkaat. 18.00 House. Can We Cheat Death. 17.05 Koodeja ja salaliittote orioita. 19.00. 16.30 Skidskytte. Aus tralian Open. VM. 1.10 Poliserna. 15.00 Yle nyheter. 21.00 Beast of the Be ring Sea. PEPE WILLBERG YLE BILDTJÄNST. Världscu pen. 23.30 Dejt med sanningen 0.20 Silicon Valley. 19.10 EM i konståkning: Slutuppvisning Sammandrag 21.00 Sportfinland Del 10 av 10. 10.00 Game, Schett & Mats. 23.00 Hard sun Brittiskamerikansk thrillerserie från 2018. . Intervalliharjoi tukset. 8.25–9.15 Tunnelbanan. Dolly Style möter Per Andersson och Maria Persson. 2.35 Undercover boss Ca nada. Di rekt. Med Stefan och Staffan i studion. 4.20–7.20 Yön AVA. 6.50 Lilla tvåan 10.00 Skidor 11.30 Finlands cup på skidor: Herrar, 30 km 13.20 Skidskytte 14.10 Ice cross downhill 14.55 Skridsko 15.20 Mentalt spel: Janne Ahonen – att tvingas sluta 15.50 Skidskytte 16.25 Skridsko Direkt. 19.22 Vegatoppen. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull 23.30 Alppihiihdon maailmancup: Kitzbühel 0.25 Rikoksista pahin. 15.45 Skidskytte. 19.55 På kommande: Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 20.00 Napakymppi 20.58 Keno ja synttärit 21.00 Sherlock Holmes: A game of shadows Amerikanskt actionäventyr från 2011. Franskbelgiskt dra ma från 2014. 8.40 Muumilaakson tarinoita. 20.00 Wheeler dealers. 22.00 The heat. 10.15 Elixir. 9.15 Buying Alaska. 2.35 Apua, jal kani eivät lakkaa kasvamasta. Pro gramledare: Jukka Isojoki. 20.03 Tack och lov. hänen poikansa, exmiehensä ja elokuvaohjaaja, jonka uran hän tuhosi. 21.00 Hamekyttä. Ändå dröjde det till strax innan han skulle fylla 70 år innan han fick sin första guldskiva. Upplägget var klart, pojkarna spelade och flickorna skrek. 11.00 Grand designs – vuoden talo. 3.50 Arktiset vedet. 14.00 NYC:n täydelliset naiset. 0.40 Vapaamat kustaja. Gruppen måste samarbeta sömlöst när det handlar om liv och död. 7.30 Usko mattomat puumajat. 12.00 Yle nyheter. 4.15–5.04 Miesluolat. KUTONEN 6.40 Miesluolat. 17.00 Backhoppning. 22.30 Bull. Det finns ingen plats för soloåkare i specialförbandet. 3.35–4.27 Uskomattomat puu majat. VM. 8.20 Impossible engineering. Donna prövar på Tinder och två nya invånare flyttar in i Donnas hus. Yle Fem söndag 21.1.2018 kl. Amerikansk reality från 2012. SVERIGES TV4 8.05 Palomies Sami. Världscupen i hastighetsåkning. 14.00 Ninja warrior. 12.15 Tennis. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 2000. 22.00 Medicinen Svensk dramakomedi från 2014. Ame rikkalainen komediasarja. 9.00 Yle nyheter. 11.20 Saaliina Joel Lambert. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hemmasalongen: Gränsen (R) Del 3 av 3. 7.00 Jims värld. 16.55 Flygbacke Direkt. 14.00 Mighty ships. 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. Bakom flyglarna sitter Marika Willstedt och Emanuel Norrby. Juontajina Merja YläAnttila ja Jussi Kärki. Sportrörelsen föddes ur herrklubbarnas aktiviteter. 6.20 Vad blir det för mat 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Mandelmanns gård (R) 13.30 Skidskytte 22.00 Medicinen. Direkt. 18.40 Sweat Inc. 3.50 Jims värld. 11.00 Yle nyheter. 0.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Lapseni on teiniäiti. 17.00 Salvage hun ters. Med Mårten mellan melodierna. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Vega kultur. 22.15 Den klassiska kvällen. På Yle Arenan tillsvidare. 12.03 Vega söndag. 9.30 Kevin can wait. 14.25 Top gear special: James May’s cars of the people. I rollerna: Helena Bergström, Peter Eggers och Ida Engvoll. Georgina konfronte ras av en polisman som misstän ker Constantine för pengatvätt och blir alltmer övertygad om att hennes man är vid liv. 7.03 BUU radion. 22.00 Elämäni Peukaloisena. 12.00 Simpsonit. Amerikansk komediserie från 1999. New Season, New Headache. Under sina drygt 50 år som artist har Pepe Willberg hunnit med åtskilliga turnéer i olika sammansättningar både i Sverige och Finland. 1.35 Saalistava makrilli hai. Direkt. 9.03 Ett ord om helgen. Förtroende. 21.03 Fritt fram. 6.00 Barnprogram 9.00 MasterChef Kanada 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Amerikas Gladiatorer 12.00 På kommande: Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 12.05 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 13.05 På kommande: Goda och dåliga nyheter 13.10 Finlands auktionskung 14.10 Justin och de tappra riddarna 16.05 På kommande: Finlands roligaste vanlis 16.10 Roliga hemvideor -julspecial 17.10 Roliga hemvideor 18.10 På kommande: Finlands roligaste vanlis 18.15 Toy story Amerikanskt animerat familjeäventyr från 1995. 21.00 Jethro kiekkomatkalla olympialai siin. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Medicinen, forts 0.35 Riviera. Oklahoma Cityn karsin nat, osa 2/2. 12.45–13.20 Ammattina sanka ri. SUB 9.00–10.00 Mike & Molly. 23.00 Dokument utifrån: Exodus 2 – resan fortsätter. 23.55 Rapport 0.00 Akuten. 15.15 Maapallon sa laisuudet. 7.00 Väder och sjörapport. 20.00 Yle nyheter. Masters. 8.00 Yle nyheter 8.05 Havet som försvann 9.00 Yle nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Dokumentärprojekt: Ängeln från Norr 14.05 Suomilove 15.05 Yle nyheter 15.10–16.45 Miss Marple: Varför bad de inte Evans. 8.35–10.20 Kultakuu me. 23.00 Homestead rescue. Tahattomia törkeyksiä. 13.00 Kakkukuningas: Paras lei puri. 19.15 Aftonandakt. 4.40 Alla älskar Raymond. Hjortarna vandrar ner mot lägre trakter. 22.00 Bron. 11.10–12.00 Kissakuiskaaja. Muutto. 22.00 Bron 23.00 Morgonettan 23.40 Tyst vittne 0.40 Nyhetsfönstret. 18.00 Kin dig customs. 1.30 Game, Schett & Mats. Australian Open. 0.35 Ten nis. 19.30 Destination Pyeonchang. Programvärd: Bertil Blom. Predikant: Mar kus Österlund. Romantisk komedi från 1992. 17.00 Vintiöt Total Remix. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda Svenskt samhällsmagasin från 2018. 0.50–1.50 Lerins lärlingar. 10.03 Vega söndag. 16.00 Robson Green: Extreme fisherman. 15.30 Hairspray. 18.00 Jethro kiekkomat kalla olympialaisiin. 1.40 Samernas tid. 3.25 How I met your mot her. Direkt. 2.30 Saaliina Joel Lambert. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. DISCOVERY 6.35 How it's made. Ac tionkomedi från 2013. TV 5 FINLAND 6.35 Yllätysremontti. 20.00 Kreisit kotivideot. 17.00 Yle nyhe ter med väder. 14.00 Yle nyheter. Vintern kommer till Yellowstone och djuren möter den på olika sätt. Textläsare: Luisa Tast och Martin Sandberg. 10.00 Manuela leipoo. 23.00 La pin Sampo ja kauppiaan rouva. Avkopplande och upplysande diskussioner om kultur och hälsa. 17.00 Palaako pohjaan, Gor don Ramsay. 1.30 Nur se Jackie. Action från 2013. 17.40 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. Tunnettu asianajaja murhataan. I Ensam på scenen överraskar poptenoren med att sjunga både på spanska och franska. 8.30 BUUSfredag. Till vem hör sporten. Några år senare kom Ilkka ”Danny” Lipsanen med i bandet och de fick skivkontrakt och började turnera. 9.15 Dokumenterat: Varför lever Hjalmar Söderbergs författarskap. Mu sikalkomedi från 2007. 22.15 SAS: I specialförbandets utbildning Del 3 av 5. 6.00 Sverige! (R) 6.30 Go'kväll (R) 7.15 Auktionssommar 8.15 Antikrundan (R) 9.15 Stjärnorna på slottet (R) 10.15 Vinterstudion 10.30 Längdskidor 11.30 Alpint 12.15 Vinterstudion 12.45 Alpint 13.30 Längdskidor 14.55 Vinterstudion 15.00 Alpint 15.15 Vinterstudion 16.00 Konståkning 18.00 Ridsport 18.30 Sverigeresan (R) 18.35 Genialt eller galet (R) Dansk realityserie från 2010. 22.00 Through the wormhole with Morgan Free man. 7.40 Selviytyjä kaksikko. 4.00–6.00 Tennis. Amerikkalainen urheilu kilpailu. 13.30 Kaappaus keittiössä. 18.00 Yle nyheter. Komedi från 2007. 20.00 Backhoppning. 7.45 Alla älskar Raymond. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Direkt. 22.00 Harkimot. Amerikansk komedise rie från 2016. 2.00 Tennis. 1.00 Gold rush. 14.20 Mikä voisi mennä pieleen. 10.30 Sex and the city. 15.25 Stuart Little – pieni suuri hiiri. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 21.1 FREDAG 19 JANUARI 2018 18 14.20 Bygglov (R) 15.30 Skidskytte 16.30 Paul Hollywood bakar jorden runt I Madrid kämpade han med att få till den rätta churrostekniken och i Köpenhamn fick han baka ett hemligt recept. 13.03 Guds tjänst. 17.00 Sveriges mästerkock (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Under natten har det skett fuffens på gården. 2.05 Maailman kau heimmat naapurit. 12.45 Väder och sjörapport. Regissör: Colin Nutley. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 17.50 Snyltgästen. 1.25–6.50 Nyhetsfönstret. Med den stora livskrisen för dörren bestämmer hon sig för att testa en ny medicin. 10.00 Yle nyheter med väder. Jesus väcker tro. Australian Open. Direkt. 14.50 Karkkikuningatar. Jag sjöng Beatles och Danny sjöng våra finska låtar, berättar Pepe. 22.00 Yle nyheter med väder och sjörapport
2.45 Sportnytt. 6.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Ovana utomlands 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Kompisen lämnas utan 14.45 Snabbkurs i fastighetsköp 15.15 Wedding town 15.45 På kommande: Goda och dåliga nyheter 15.50 Masterchef Kanada 16.50 Onnenarpa 16.55 Lejongrottan USA 17.55 Vill du bli miljonär. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Vapaamatkustaja. Del 1 av 10. 5.45–6.35 Kindig customs. 21.30 Ingripandet 21.58 Yle nyheter 22.03 Sportrutan 22.08 Mr Robot Amerikansk thrillerserie från 2017. Australian Open. 22.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2018. 8.20 Vega Morgon. ÅU 15.00 Antiques roadshow 15.55 Att bygga sitt drömhus 16.55 En plats i solen: Vintersol 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2014. 11.30– 12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 6.35 How it's made. 17.00 New Jerseyn täydelliset naiset. I premiäravsnittet möter Lerin en av sina favoritskådespelare, Helena Bergström. Amerikkalainen sci-fi-toiminta vuodelta 2014. 2.00 Wheeler dealers. 7.30 Regionala nyheter. AVA 6.00 Aamun AVAus. TV 5 FINLAND 6.40 Yllätysremontti. 20.00 Simpsonit. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen 21.00 Anders knackar på Anders knackar på hos Barbro ”Lill-Babs” Svensson. 23.00 Skidskytte. 15.00 Wildest Latin America. 10.20 Hemliga norska rum 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv: Medborgarkriget 12.01 Arkivets gäst: Kjell Westö 12.19 Fånglägret i Ekenäs 1918 12.48 ”Käy eespäin” 13.55 Historia: Stalin (R) 14.50 Exotiskt mode 15.35 Vetenskap: Hjärnan (R) 16.25 Velvet – modehusets historia 17.10 På måttbeställning 17.25 Vem vet mest. Husse Kent besöker Djursjukhuset Albano tillsammans med sin grand danois Loffe som fallit ihop medvetslös. 20.00 En ny dag. 6.33 Vega Morgon. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Renskötare i Jotunheimen 23.45 Cricketkrigarna 0.35 Agenda. (R) Svensk frågesport från 2018. Amerikkalainen komediasarja vuodelta 2003. 23.20 Språket: Vad hände 2017 ur ett språkligt perspektiv. 23.00 Kindig customs. 0.15 Supernanny kiertueella. 0.45 Ammattina sankari. Svensk realityserie från 2017. 21.00 Yle nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. De riktar sina misstankar mot maken och pojkvännen. 23.15 Renskötare i Jotunheimen. 15.03 Vega eftermiddag. 14.03 Vega dag. KARVIA Annen kesäparatiisi. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 14.00 Maajussille morsian. Del 75 av 120. 21.00 Kvinnor i försvaret Del 4 av 9. Det bästa inom svensk film hyllas på den årliga Guldbaggegalan. Sonja försöker höja sitt vitsord. 13.00 Yle nyheter. 2.40–6.00 Astral-TV. 21.00 Goda och dåliga nyheter 22.00 Snuten i Hollywood Amerikansk actionkomedi från 1984. 5.45–6.15 Sverige idag. 2.00 Jättiläisteinit. 20.00 Finlands auktionskung Översvämning i Hirvaskangas. 23.15 Vapaaksi veloista. 3.00 Kindig customs. 22.15 Aktuellt 17. 17.30 Goldbergit. 2.20–3.20 Mallikoulu. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 17.30 Vega kväll. Yle Fem måndagar kl. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Strömsö (R) 11.25 Sportspegeln (R) 11.55 P3 Guldgalan 2018 (R) 13.35 Hitlåtens historia på två minuter (R) 13.40 Sverige! (R) 14.10 På spåret (R) 15.10 Skavlan (R) 16.10 Som fallen från skyarna Svensk komedi från 1943. 17.30 I terrängbil genom Indokina 18.00 Vem vet mest. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.35 Tennis. 22.35 So Cosmopolitan. Direkt. 2.55 Elementary. 17.00 Salvage hunters. Komedi från 2011. 6.30 Regionala nyheter. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2015. Tomi får ett intressant dokument. 12.55 Morden i Midsomer. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 16.00 Walker, Teksasista. 1.45–2.40 Everestin huipulle. Hålligång. 4.00–6.00 Tennis. 16.05 Everestin huipulle. 11.15– 12.05 Kissakuiskaaja. 15.00 Yle nyheter. 0.10 Stand up! 1.10 Holmes NYC. Direkt. 3.55 CSI. 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 13.03 Vega dag. 10.03 Vega förmiddag. 12.00 Deadliest catch. YLE BILDTJÄNST. 15.55 Karkkikuningatar. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.30 Uskomattomat puumajat. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. Del 1 av 6. 15.00 Mökkireissu. 10.20 Ihanat kamalat lemmikit. 8.30–9.20 Eskimonuorten pako. 23.00 Beast of the Bering Sea. 21.00 Autohuutokauppa Teksasissa. 6.54 Andrum. 20.00 Vem vet mest. 20.03 Vår musik. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Barnsjukhuset Brittisk dokumentärserie från 2016. Direkt. 12.01 Yle nyheter. 1.00 Uskomattomat puumajat. 2.55 Navy CIS. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. Toyota Supra. 8.33 Vega Morgon. 4.20–5.15 Empire. . 20.00 Palaako pohjaan, Gordon Ramsay. 1.00 Kauneuden hinta. 4.30 The mentalist. 14.00 Yle nyheter. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. I hennes hem pratar de om äktenskapsbryderier, fri uppfostran och ett gemensamt favoritämne: döden. 11.50 Tuhoutunut sekunneissa. SUB 8.00 Selviytyjät. 15.00 Ihmemies MacGyver. 8.00 Aftonbladet morgon. 15.55 Project runway. 11.20 Huutokaupan aarteet. 3.10–3.40 Sverige idag. I rollerna: Nils Poppe, Hilding Gavle och Anna-Lisa Baude. 19.00 Parneviks. 18.00 70's show. 3.00–3.59 Yllätysremontti. Markku bygger ett markkulikt mölkkyspel. 16.00 Combat trains. 18.00 Simpsonit. 16.25 Pulmuset. 8.00 Tennis. 9.15 Ultimate survival. 15.45 Tennis. 18.00 The chefs' line. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.30 Scorpion. Öland är skådeplatsen för det tredje avsnittet där Lerin träffar författaren Barbro Lindgren. 4.55 Deadliest catch. 9.15 Fråga kultureliten. 19.15 Aftonandakt. 1.15 Huutokaupan aarteet. 10.00 Game, Schett & Mats. Direkt. 4.40–5.35 NCIS: New Orleans. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3303. 21.00 Something borrowed. 10.00 Yle nyheter med väder. 23.30 Putous (R) Jakso 1/8. 6.25 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 13.00 Hem till gården 14.00 Mord och inga visor 20.30 Farmen. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Direkt. Ensimmäinen, toinen, flaidis! 9.00 Cristela. Del 10 av 85. 17.00 Mökkireissu. 19.22 Vår musik. 16.12 Vega eftermiddag. 18.15 Chasing History. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 2.50 NCIS: New Orleans. 23.00 Superläskit. 11.03 Vega förmiddag. Tropiska stormar, jordbävningar, vulkanutbrott och översvämningar. 23.00 Kulturnyheterna 23.30 Rapport 23.35–1.25 Monica Z Svenskt drama från 2013. 3.45 Rizzoli & Isles. 10.05 Wheeler dealers. 0.30 How I met your mother. 2.10 Poliserna. 2.30 Eläintohtori. 18.45 Backhoppning. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00–10.50 Resmålet: Japan 2 (R) 11.00 Ali Show: Simo Frangén (R) 11.28 Ali Show: Saara Särmä (R) 12.00 Severin 12.30 Med Line jorden runt (R) 13.00 Irina – en diva kommer hem 13.30 Ursäkta, vi är också här (R) 14.00 Djuren i mitt liv 15.00 Donna 15.30–16.50 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 VM i fotboll, damer, kval: Israel–Finland 19.30 Rektorn 20.00 En ny dag Del 720. 14.45 Ammattina sankari. 19.00, seriestart 22.1.2018. 5.55–6.25 MOT: Asbestfaran. Ett filmteam har under hela 2017 rest jorden runt och följt när jorden visar upp sina mest dramatiska sidor. 12.20–13.15 Pontikankeittäjät. 1.15 Grand designs Australia. 20.55 Eurosport News. 1.20 Studio Sápmi. Stabler utreder ett fall där en ung kvinna vid namn Nikki har blivit våldtagen av en välkänd advokat, Martin Trenway. Del 3 av 18. 7.00 Nanny. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Han trotsar sin hästskräck och följer med henne till stallet för ett avväpnande samtal om kritik, kontrollbehov och överbeskyddande mammor. 1.00 Mythbusters. 21.00 Rusketusmania: 50 Shades of orange. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 21.03 Vår Musik: Ensam på scenen: Pepe Willberg. 18.55 På kommande: Goda och dåliga nyheter 19.00 Roliga hemvideor 10 år Kotimainen viihdeohjelma. Mer på föräldratemat blir det i avsnitt fyra när Filip Hammar ger Lerin en personlig rundtur i Malmö och funderar kring huruvida Lars bör plastikoperera sig inför sitt första föräldramöte, samt i avsnitt fem när Björn Ranelid berättar om hur skratt och förbehållslös kärlek varit de viktigaste pappaverktygen. 7.00 Yle nyheter med väder. Australian Open. 19 FREDAG 19 JANUARI 2018 MÅNDAG 22.1 RADIO OCH TV Vänligen Lars Lerin (Sverige / Säsong 2) Konstnären Lars Lerin ger sig ut för att leta vänner och träffa kreativa människor han är nyfiken på. I rollerna: Edda Magnason, Sverrir Gudnason och Kjell Bergqvist. 13.00 Moonshiners. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.55 Chasing History. Nu med en helt ny livssituation i bagaget Lars och maken Junior har precis blivit föräldrar. 20.00 Kaappaus keittiössä. 10.00 Ensam på scenen: Pepe Willberg. 10.55 Nashville. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet Jakso 3/16. 10.15 Tennis. Svensk livsstilsserie från 2017. 19.50 Det söta livet (R) Dansk matlagningsserie från 2010. 9.30 Salatut elämät. 19.00 Ninja warrior. Amerikkalainen realitysarja. 22.00 Verikosto. Del 7 av 10. 20.00 Undercover boss Canada. 9.30 Muodin leijonanluola. Elina och Niklas kämpar för solenergi. 14.15 Tuhoutunut sekunneissa. 0.00 House. 2.00 Frasier. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Direkt. 14.00 Tuurin kyläkauppias. 19.25 Sinkkuelämää. 0.00 Railroad Alaska. . 9.30 Halv sju. Lemiläisen perheen äiti on keittiön diktaattori jonka dieettiruoat eivät maistu aviomiehelle ja tyttärelle. 22.00 Harkimot. Del 1 av 10. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Guldbaggen 2018 Svensk filmgala. Australian Open. Australian Open. 21.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 The chefs' line 11.05–12.00 Laurin talot 13.30 Manuela leipoo 14.00 Pomo piilossa 15.00 Putous (R) 16.30 Sääntö-Suomi 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 2/2. 16.00 Lemmen viemää. 3.00 Nyhetstecken. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 9.30–10.20 Kullan sukeltajat. Gil och Catherine undersöker ett fall där ett människoben hittats i en sjö. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 14.55 Syntymässä erotetut. 21.00 Wheeler dealers. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Här är mitt museum Finsk reportageserie från 2017. 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 2/10. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.55 Game of thrones (R) 23.45 Jonah from Tonga 1.10–6.50 Nyhetsfönstret. I det andra avsnittet träffar Lerin skådespelare Thorsten Flinck som bland annat berättar om missbruket som kraschade hans privatliv. Gäster är veteranpolitikern Paavo Väyrynen, äventyraren Pata Degerman och forskarparet Joanna och Alf Norkko. 20.30 Fru vicepresident Del 8 av 10. 20.00 Tennis. 1.50–2.40 Barnsjukhuset. 12.15 Tennis. Del 2 av 10. 0.15 Watts. 22.00 Sinkkuelämää. Programledare: Nicke Nordmark. 23.45 Vega musik. 18.00 Yle nyheter. 7.33 Vega Morgon. 9.16 Vega förmiddag. 17.05 Pontikankeittäjät. 19.00 Wheeler dealers. 8.20 Treehouse masters. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.40 Miesluolat. 11.00 Yle nyheter. 0.25 Eurosport News. 10.00–10.50 Hemma igen. 21.00 Labyrintti. 9.00 Yle nyheter. 14.00 Suomen surkein kuski. Han, Barbro och Barbros dotter Monica pratar om bland annat skuldkänslor. Australian Open. 19.00 Everestin huipulle. 18.03 Vega kväll. 22.00 Snuten i Hollywood. Del 2/2. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 1.55 112 – på liv och död. Amerikkalainen draamasarja. 18.30 Unelmarempat. 0.55 Law & order: Special victims unit. 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Docstop: En tagg i hjärtat 12.35 Bankrånarens sista chans (R) 13.10 De möttes vid gungan 14.30 Meidän maamme – vårt land 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hemma igen 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Teotihuacáns hemligheter 20.00 MOT: Asbestfaran 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Patrik Sjöberg i terapi 22.30 Yle nyheter nyhetsfinland 22.40 Yle nyheter 22.45 Oddasat 23.00 Gränsen (R) 23.50–0.20 Halv sju 1.00 Nyhetsfönstret. Amerikansk reality från 2012. 7.10 Vega Morgon. 18.00 You have been warned. 13.00 Tosimiehet. 21.05 Tennis. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.30 30 grader i februari 23.20 Höghusens prinsessor 23.48–0.45 Mitt i naturen i Uganda 6.25 Yles morgon-tv. 13.05 Kissakuiskaaja. 23.25 The mentalist. 23.30 Backhoppning. Amerikkalainen komedia vuodelta 1998. 21.30 Dokumentär projekt: Patrik Sjöberg i terapi. 11.55 Sex and the city. 10.00 Lyxfällan. 1.55 Kaappaus keittiössä. 8.35 Selviytyjäkaksikko. Los Angelesin finaali, osa 1/2. KUTONEN 6.50 American chopper. Marko Björs säljer krigstida häst utrustning. 16.55 Lyxfällan. 19.55 Presidentvalsdebatt. 17.00 Aktuellt 17. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: När Henry träffade 18.30 Himlaliv: Mamma till en knarkare 19.00 Vänligen Lars Lerin 19.30 Yle nyheter 19.55 Presidentvalsdebatt 21.30 Efter nio Is. 21.00 Kauneuden hinta Jakso 3/10. 1.30 Game, Schett & Mats. 14.55 The real housewives of Orange County. Australian Open. 23.25 Nettiaikakauden härskit ehdot. Mian rintaleikkaus ulkomailla epäonnistui. 15.15 Game, Schett & Mats. Keittiödiktaattori. 15.15 Selviytyjäkaksikko. 9.10 Andrum. 18.00 Kullan sukeltajat. 21.00 Vetenskapens värld Katastrofernas år. 4.00 Naked and afraid. 5.15–6.05 Frasier. 2.00 Tennis. Australian Open. Även 24/1. 11.00 Kindig customs. 6.06 Morgonmusik. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Yle nyheter. 23.35 Monica Z. Auktionsfolk räds inte regn. 20.00 Fast n' loud. Svensk realityserie från 2016. 7.25 Baggage battles. SVERIGES TV3 6.15 Kevin can wait
18.00 You have been warned. 17.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Det hände bara två veckor innan han skulle gifta sig. 23.15 Brokeback mountain. 17.00 Salvage hunters. 3.05 Alien återuppstår. 23.15 Mysteerihai. Men det räcker inte. Australian Open. I rollerna: Jake Gyllenhaal, Heath Ledger och Michelle Williams. 16.45 Backhoppning. 1.00 Mythbusters. Richie är student på anrika Princeton University, och har ett stort intresse av casinospel på nätet. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.50 En plats i solen: Vintersol 17.50 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2014. Även 20/1. 18.00 Simpsonit. 22.50 Stand up – special: Ali Jahangiri 23.50 På kommande: Goda och dåliga nyheter 23.55 World War Z Amerikansk action från 2013. 22.00 Street outlaws. 6.54 Andrum. 16.12 Vega Fredag. Rachel står inför ytterligare anklagelser om att ha planerat det dödliga överfallet på sin före detta älskare Nick. Del 2 av 11. 8.30–9.20 Eskimonuorten pako. 2.35– 2.50 Sverige idag. Amerikkalainen rikossarja. Australian Open. 12.01 Yle nyheter. 23.00–23.15 TV4Nyheterna och Sporten 23.15 American sniper, forts 1.25 Runner runner. 18.00 Yle nyheter. 20.00 Backhoppning. 13.00 Fitnesspäiväkirjat. 4.55 Deadliest catch. 9.30 Salatut elämät. Romantisk komedi från 2006. 21.00 Yle nyheter. 10.00 Yle nyheter med väder. FREDAG 19 JANUARI 2018 20 I MORGON: Preventivmedel som lovar (för) mycket. 1.05–2.05 Veckans brott. 0.05 Rapport. 1.15 Tuhoutunut sekunneissa. 9.15 Ultimate survival. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 21.00 Snooker. Han söker hela tiden ytterligare bekräftelse. 23.15 Brokeback mountain Amerikanskt drama från 2005. 8.20 Treehouse masters. Claes Hulting är med andra ord framgångsrik. 19.15 Aftonandakt. 23.00 Scott & Bailey Brittisk kriminalserie från 2013. 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.03 Tongåvan. 13.03 Vega dag. 22.30 American sniper Amerikanskt actiondrama från 2014. 1.00–4.00 Nyhetsfönstret. Programvärd: Camilla Kivivuori. Philadelphian karsinnat, osa 2/2. TV 5 FINLAND 6.40 Yllätysremontti. SVERIGES TV4 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 3.40 Punk’d Suomi. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Flygbacke VM. Brittisk dokumentär från 2016. 19.00 Konståkning Direkt. 18.30 Unelmarempat. Dok: Afrika med bruten nacke Den svenska läkaren Claes Hulting krossade sin sjätte halskota i en dykolycka år 1984 och blev förlamad från bröstet och ner. Direkt. 19.00 Ninja warrior. 23.20 Vega dans. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Masters. 0.25 Suits. USA 17.1.2018. 7.30 Regionala nyheter. 10.00 Lyxfällan. . 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 13.00 Hem till gården 14.00 Mord och inga visor 15.00 Skidskytte 22.30 American sniper. 15.00 NYC:n täydelliset naiset. Direkt. 16.30 Arena eSports. 21.00 Vicky Cristina Barcelona. . 21.00 Reservoir dogs. 5.45–6.10 How I met your mother. 16.00 Lemmen viemää. 23.40 Valomerkin jälkeen. Världscupen. CLAES HULTLING YLE BILDTJÄNST. 1.25 Bates Motel. 9.00 Cristela. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.20 Pieni suuri perhe. Svensk frågesport från 2018. 23.05 Yle live: Teflon Brothers 23.55 Simma lugnt, Larry! 0.25 Sami Yaffa – sound tracker. 14.45 Huutokaupan aarteet. 13.00 Yle nyheter. Del 7 av 13. 19.30 Sinkkuelämää. Direkt. 23.50 Leif & Billy Svensk humorserie från 2018. Dramakomedi från 2015. Även 23/1 och SVT24 24/1. Amerikkalainen urheilukilpailu. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 4.35–5.30 Mökkireissu. 7.25 Baggage battles. 21.00 Alaska: The last frontier. 23.15 R.I.P.D. 18.30. Direkt. 3.20–4.16 Eskimonuorten pako. 22.35 Prometheus. 11.15–12.10 Pulmuset. 20.00 Simpsonit. I dokumentären Afrika med bruten nacke får vi följa Claes från 1984 när han bröt nacken i en dykolycka och förlamades bara två veckor innan han skulle gifta sig. 9.10 Tore spårar 10.00 Trädgårdsfredag 10.30 Vem vet mest. 13.10 70's show. 14.00 Oförglömlig: Georg Malmsten (R) 14.30 Meidän maamme – vårt land 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Presidentvalet 2018: Tuula Haatainen 16.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hemma igen 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 Enkel resa till Korfu Del 1 av 6. 22.15 Aktuellt 17. 1.10 Pahan jäljillä. 6.00 Sverige idag (R) 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.50 En dröm av is 11.05 Alpint 12.20 Alpint 13.45 Afternoon tea (R) 14.00 Antikrundan (R) 15.00 Opinion live (R) 15.45 Karl för sin kilt 16.40 Konståkning 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2017-18. 18.03 Vega Fredag. 20.03 Tongåvan. 20.00 Mökkireissu Jakso 9/10. 17.00 Aktuellt 17. 6.30 Regionala nyheter. 12.00 Deadliest catch. Han var också först i världen med att som ryggmärgsskadad bli pappa genom provrörsbefruktning. Australian Open. 20.00 Pressklubben. 16.00 Tilt 2.0. Jullandet. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.05 Ensitreffit alttarilla. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Resmålet: Japan 10.50 The late late show with James Corden 11.30–12.20 Dejt med sanningen 12.30 När två kön inte är nog 13.00 Djuren i mitt liv 14.00 EM i konståkning: Sammandrag 15.10 Skidskytte 16.30 Skridsko: Hastighetsåkning Direkt. 9.00 Konstnärsdrömmen: England (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Idévärlden (R) Svensk pratshow från 2018. I rollerna: Ralph Fiennes och Rachel Weisz. 2.25 Uskomattomat puumajat. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 22.40 Downshiftarna 23.20 Resenären: Filippinerna 0.10 Jonah from Tonga. 15.00 Railroad Alaska. AVA 6.00 Aamun AVAus. 9.00 Yle nyheter. Även 22/1 och SVT24 senare i natt. 30 dagar på Arenan. 3.10 Side effects. Direkt. Science fiction från 1997. Actionkomedi från 2011. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 4.55 NCIS: Los Angeles. 21.00 The constant gardener Amerikansk thriller från 2005. 17.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Två återvändare i en ny sammansättning, Martina Haag och Peter Magnusson möter Malou von Sivers och Sigge Eklund, som var med förra året. Amerikkalainen realitysarja. 13.55 Parneviks. 3.10 Rysän päällä. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2014. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 0.35 Rally. 1.15 Blind dating. 20.00 The voice of Finland 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Även 20/1. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. . 8.20 Vega Morgon. 13.00 Moonshiners. 0.20 Verikosto. 14.03 Vega dag. 7.10 Vega Morgon. Yle Fem fredag 19.1.2018 kl. 11.30– 12.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 17.30 Vega Fredag. 7.00 Yle nyheter med väder. 7.33 Vega Morgon. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Hemma igen 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 En oväntad gäst Finsk thrillerfilm från 1941. Action från 2013. 21.00 Amazing race Jakso 10/13. 0.10 Sverige idag. Kiusaajan kosto. 20.00 Yle nyheter. Men Claes valde att göra sitt livstrauma till sin karriär. 11.00 Kindig customs. 2.00 Kindig customs. 21.00 Tower heist. 10.00 Game Schett And Mats Extra. Rooleissa: Noomi Rapace och Michael Fassbender. 20.00 Fast n' loud. 19.15 EM i konståkning: Sammandrag 21.00 Puls (R) Del 10 av 10. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset Finskspråkiga nyheter. 18.50 V75-klubben 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2015. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 14.10 Sofian enkelit. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Prometheus Amerikkalainen science fiction vuodelta 2012. 16.00 Combat trains. 23.06 Mitä nainen haluaa. 19.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Första och andra omgången. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 20.50 Eurosport News. 18.00 Kultakuume. Parallellt får vi se honom i nutid där han står inför sin största utmaning hittills, att ta med den vård för ryggmärgsskadade han varit med och byggt i Sverige till länder i Afrika. 12.15–13.15 Pontikankeittäjät. 6.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Wedding Town 9.50 Vill du bli miljonär. Även 22/1 och 25/1. KUTONEN 6.40 American chopper. . 11.03 Vega förmiddag. Berättelsen om den brittiskmexikanska konstnären Leonora Carringtons spektakulära liv och verk. 7.30–8.30 Lemmen viemää. Amerikkalainen trilleri vuodelta 1992. Direkt. 22.40 Downshiftarna. 4.00– 4.50 Kultakuume. VM. 11.00 I utkanten av Norge 11.30 Djuren i mitt liv 12.00 Metropolitan: Iolanta och Blåskäggs borg 14.55 Arkivets gäst: Kjell Westö 15.10 Fånglägret i Ekenäs 1918 15.40 Livsöden: Sista sommaren 16.00 Velvet – modehusets historia 16.45 Video killed the radio star (R) 17.10 På måttbeställning 17.25 Vem vet mest. 23.00 Street Outlaws: Bristol Race. 3.05 Selviytyjäkaksikko. 12.45 Väderoch sjörapport. Räppänä kurvaa Anne Mattilan kesäpaikkaan Arttu Wiskari ja Krista Siegfreds kyydissään. 7.35 Uskomattomat puumajat. 15.03 Eftersnack. Emilys man har precis släppts ut ur fängelset och hon kämpar med en depression. Del 1 av 5. 8.33 Vega Morgon. 18.00 The chefs' line. Direkt. 15.00 Ihmemies MacGyver. 14.00 Kokkisota. Jack och Ennis jobb är att bevaka boskap på ett ödsligt berg i Wyoming. 11.20 Huutokaupan aarteet. 3.00 Street Outlaws: Bristol Race. 6.33 Vega Morgon. Australian Open. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Vem vet mest. 1.45 Game Schett And Mats Extra. 4.10 Ninja warrior. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodlotteriets grannyra 21.00 Talang Juryn träffar den yngsta deltagaren någonsin när femårige Osman bjuder på gangstarap. 0.25 Eurosport News. 16.35 Rajaton rakkaus. 4.00–6.00 Tennis. 23.10 Catfish – deittihuijarit. Produktion: SVT, 2016. 8.30 Regionala nyheter. 1.45 Huutokaupan aarteet. 2.10 Everestin huipulle. 5.05–5.55 Lemmen viemää. 11.00 Yle nyheter. 15.55 Project runway. 2.10 Stand up! 3.10–6.00 Astral-TV. Direkt. 11.45 Tuhoutunut sekunneissa. 10.55 Nashville. 8.35 Selviytyjäkaksikko. 14.15 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 På spåret. SUB 8.00 Selviytyjät. Hennes psykolog skriver ut en experimentell ångestdämpande medicin. 20.00 Fast n' loud. Han har innehaft en professur på Stanford University och föreläst om ryggmärgsskador världen över. Australian Open. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Suomen surkein kuski. Amerikanske krypskytten Chris Kyle har blivit en legend inom marinkåren tack vare sina insatser på slagfältet i Irak. 16.05 Everestin huipulle. Back to the 80's in a '68 Coronet. 1.05 Alppihiihdon maailmancup:Kitzbühel. 0.10 Duudsonit Amerikassa. 21.00 Näkymätön uhka. 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30 Blodsbröderna 0.30 Halv sju. 21.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven Amerikansk komedi från 1986. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2018. 10.05 Wheeler dealers. 21.05 Leonora Carrington – den glömda surrealisten K special. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. Espanjalaisamerikkalainen draamakomedia vuodelta 2008. 18.45 Alpint. VM. 1.30 Pernilla Wahlgrenin maailma. 5.45–6.35 Kindig customs. Han startade Stiftelsen Spinalis, som idag har blivit världsledande på rehabilitering av ryggmärgsskadade. 17.05 Pontikankeittäjät. 21.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven. 14.00 Yle nyheter. 2.45 Valtiatar. 2.10 Nyhetstecken. 18.00 Away and back. 5.30–6.20 Ambassaden – uppläst text. 15.05 Kakkukuningas: Paras leipuri. 2.30 Hävyttömät. Direkt. Det finns lyckliga människor överallt, men Teresa och Pietro lider, vardera på sitt håll. 16.05 Terapian tarpeessa. 2.00 Tennis. I rollerna: Bradley Cooper och Sienna Miller. 2.00 Rikospaikka. SVERIGES TV3 6.10 Nanny. 20.00 Undercover boss Canada. Amerikansk reality från 2012. 16.55 Lyxfällan. 11.55 Sex and the city. 1.15–2.06 Sami Yaffa Sound Tracker. EM. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Afrika med bruten nacke 19.30 Yle nyheter 20.00–20.53 Damernas paradis i Milano Varm julstämning. 8.00 Aftonbladet morgon. 1.00 Tennis. 9.30 Muodin leijonanluola. 0.40– 6.50 Nyhetsfönstret. 7.40 Miesluolat. 22.00 The late late show with James Corden Brittiske pratprogramvärden James Corden underhåller i Los Angeles med stjärngäster, sketcher och musik. 12.15 Tennis. 15.00 Yle nyheter. Världscupen. 18.00 70's show. En film av Folke Rydén. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 17.00 Aku ja 7 ihmettä. 19.00 Wheeler dealers. Lenitas dotter har påträffats på gatan, hon har kramper och hämtas till sjukhuset för vård. Utlämnade åt varandra utvecklas ett vänskapsband som övergår till kärlek. 21.00 Inside man. 9.10 Andrum. Del 10 av 85. 9.16 Vega förmiddag. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2006. 3.45–4.50 Grand designs Australia. 2.20 Sportnytt. Hans Växby, Vanda. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3302. 15.15 Game Schett And Mats Extra. 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 15.30 Skidskytte. 9.25–10.20 Kultakuume. 6.06 Morgonmusik. 10.15 Tennis. 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Svagaste länken 14.45 Snabbkurs i fastighetsköp 15.15 Wedding Town 15.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.50 Onnenarpa 16.55 Lejongrottan USA 17.55 Roliga hemvideor – julspecial 18.55 På kommande: Goda och dåliga nyheter 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. Australian Open. Jäljellä olevat tiimit joutuvat kelluvaan kylpyammeeseen Amsterdamissa. Amerikansk thriller från 2013. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Huippukokki landella 11.00–12.00 Laurin talot 13.30 Huippujengi 14.30 Amazing race 15.30 Kokkisota (R) 16.25 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. Herrarnas fria program. 10.03 Vega förmiddag. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Del 1 av 10. 20.00 Jethro kiekkomatkalla olympialaisiin. 19.22 Tongåvan. Claes har också skrivit två böcker; Kokbok för lama och Spinalishandboken. DISCOVERY 6.35 How it's made. 15.10 Selviytyjäkaksikko. 1.45 100% Hotter. 14.55 The real housewives of Orange County. 19.00 Everestin huipulle. 20.00 Damernas paradis i Milano. 8.00 Tennis