Sidan 4 Båda måste sprida röster Koloniträdgårdens aktiva önskar att staden kunde se området som ett kulturarv. Det finns också ”straffande” mekanismer, säger professor Janne Tukiainen. Nummer 11. | 02 274 9900 Storutdelning 26.1.2022 B2B Badhuset är öppet måndag–lördag kl. Årgång 199. Till all lycka är omikron lindrigare än tidigare varianter. 8.00–18.00 Välkommen! MIKAEL HEINRICHS Ny grill mellan broarna Sidan 9 Valmatematiken och Samlingspartiets starka understöd kan gynna SFP i valet. CORONA Sidan 2 Nu är vart tredje test positivt ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Epidemin accelererar. 3. 19 januari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 3 Splittrad vård får nytt hus. ÅBO Sidan 6 De vill rädda idyllen MONICA FORSSELL Ett viktigt val för skärgården Mitten Mikro-tomten får ett nytt liv då det efterlängatde P-sjukhuset byggs
För närvarande är incidensen under 14 dygn 1 519 per 100 000 invånare i Egentliga Finland. Salo: 2 910 (+41) Sverige slopar strängt inresekrav Sveriges regering slopar kravet på negativt test som är utfört senast 48 timmar före inresan till Sverige. Cirka hälften av smittorna har konstaterats i Åbo och hälften i övriga kommuner i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts område. – OMIKRONS förmåga att förorsaka en svår sjukdomsform är till all lycka hittills mindre än tidigare varianter, säger Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts chefsöverläkare Mikko Pietilä. Kravet gäller utländska medborgare som är 18 år och äldre, med vissa undantag, enligt den svenska regeringens pressmeddelande. Mikko Pietilä chefsöverläkare Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt » » En tredjedel av alla test är positiva. I Åbo ökade antalet med 122, i Pargas med tolv och i Kimitoön med ett. Totalt har nu 399 329 personer införts i statistiken över insjuknade. På sitt möte den 18 januari 2022 gjorde Egentliga Finlands coronakoordinationsgrupp inga förändringar i de gällande rekommendationerna. Åbo: 17 511 (+122) •. Nästan 6 000 nya coronafall i Finland – endast ett i Kimitoön Antal fall lokalt •. Sverige återgår alltså till de inreserestriktioner som gällde före den 28 december 2021. Reso: 1 704 (+19) •. VACCINATIONERNA med den tredje dosen har framskridit väl i Egentliga Finland. Institutet för hälsa och välfärd (THL) rapporterar om 5 997 nya smittfall. Fortfarande ges också den första dosen coronavaccin till personer över 12 år, cirka 700 doser i veckan. Smittspårningen är mycket överbelastad i flera kommuner och därför rekommenderar sjukvårdsdistriktet att man inte längre söker sig till ett coronatest, utan gör ett självtest om man misstänker att man är smittad. Nådendal: (+26) •. Av de som fyllt 12 år och bor i Egentliga Finland har 86,3 procent tagit två vaccindoser och 42,9 procent har tagit tre doser. Till den gruppen hör exempelvis i övrigt friska föderskor, som har konstaterats ha corona. Kimitoön: 210 (+1) •. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 19 JANUARI 2022 2 Kraftig ökning av smittfall i Egentliga Finland Mängden coronafall ökar fortfarande kraftigt i Egentliga Finland. TESTAR POSITIVT. ORSAKEN TILL ATT man tar bort kravet om ett negativt covid-19-test senast 48 timmar före resan är en hemställan från Folkhälsomyndigheten. Det beslutade den svenska regeringen på tisdagen. Lundo: 1 030 (+10) •. En tredjedel av alla coronatest är positiva i Egentliga Finland. ANDELEN positiva prov är för tillfället 33,3 procent. Endast om man nödvändigtvis behöver ett intyg kan man ta ett officiellt test. Hos dessa personer har corona konstaterats som ett bifynd. Den svenska regeringen har även utökat länder med godkända vaccinationsintyg. – Epidemin har accelererat med 50 procent under den senaste veckan om man ser till incidensen, säger Egentliga Finlands ansvariga läkare för smittsamma sjukdomar, Harri Marttila i ett pressmeddelande. Förra veckan konstaterades som mest närmare 900 nya fall per dag. Behovet av intensivvård är trots allt fortfarande högt. ARKIV/MIKAEL SOININEN/ÅUCS CORONA. Också vaccinationerna av barn har kommit igång i Egentliga Finland. S:t Karins: 2 150 (+46) •. Beslutet gäller från den 21 januari, alltså på fredag. Man anser att resenärer inte längre utgör en särskild risk att påverka spridningen av omikron i Sverige och då anses inte kravet på negativt test vara en proportionerlig åtgärd. För en vecka sedan var incidensen 1061. Förra veckan bekräftades nästan 900 nya fall. FÖR DE SOM reser från länder inom EU krävs EU:s digitala covidintyg eller motsvarande intyg att man antingen har vaccinerats mot covid-19, testat negativt inom 72 timmar före ankomsten, eller har tillfrisknat från covid-19 inom sex månader. – Ifall behovet av intensivvård ytterligare ökar är vi tvungna att minska på planerade operationer. Hälften av de coronaviruspositiva patienterna som kommit till sjukhuset har sökt vård på grund av symtom som förorsakats av coronaviruset. FÖR TILLFÄLLET finns 19 coronapatienter vid Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS), varav fem får intensivvård. Pargas: 524 (+12) •. Nitton patienter får sjukhusvård. Antalet patienter som får sjukhusvård inom ÅUCS ansvarsområde (Åbo, Björneborg och Vasa) är det samma som på måndagen: 75 på bäddavdelning och tio på intensiven. ÅU Omikrons förmåga att förorsaka en svår sjukdomsform är till all lycka hittills mindre än tidigare varianter. Över 9 000 barn i åldern 5–11 år har fått den första dosen coronavaccin. Emma Harald Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Från och med fredag krävs inte längre negativt test för inresa.. Unga vuxnas (20–29-åringars) andel av smittorna är fortfarande anmärkningsbar i den gångna veckans siffror men coronafallen har ökat i alla åldersgrupper. För övriga patienter finns det någon annan primär medicinsk orsak till behovet av sjukhusvård. Tillsvidare har vi lyckligtvis varit tvungna att flytta på rätt få ingrepp, säger Pietilä. – Av dem som fått två vaccindoser har redan nästan hälften också tagit den tredje dosen, säger Marttila
ÅUCS / ÅU Fullt hus i de svenska skolorna i höst När anmälningstiden till de svenska skolorna gick ut i söndags hade totalt 120 barn anmält sig årskurs 1. – I mars stängs Kinakvarngatan, då byggs också tunneln som ska gå från psykiatriska sjukhuset till A-sjukhuset och det övriga tunnelnätverket, säger Seppälä. Planen godkändes ändå inte, utan remitterades till ny beredning. Stadsmiljönämnden behandlade på tisdagen den detaljplan som ska möjliggöra en utbyggnad mot Sirkkalagatan, så att den kompletta sjukhusfastigheten fyller hela Mikro-tomten. Parallellt med det som sker nu pågår en tillståndsprocess som berör del två av bygget. Arbetet, som inleddes år 2017, handlar om att koncentrera psykiatrisk service som nu är splittrad på flera föråldrade fastigheter. Orsaken till vad det berodde på ska vi nu utreda. Det skriver Turun Sanomat. – Vi har i alla fall ålänningar på kommande och så finns det de som inte har anmält sig, så brukar det vara varje år. Fastigheten revs vintern 2018–2019. •. Viking Lines M/S Gabriella som för en vecka sedan krockade med kajen i Södra hamnen i Helsingfors repareras på Åbo reparationsvarv i Nådendal. Sirkkalabacken: 5 OLYCKOR. Många Åbobor känner därför platsen som den så kallade Mikro-tomten. Det kommer också att finnas annat i huset, såsom affärs-, restaurangoch apotekstjänster. GRÄVJOBB. » » Den synliga platsen är tänkt att minska stigmatiseringen av personer med psykisk ohälsa. Cygnaeus: 48 •. – Det var en störning i eltillförseln som påverkade styrningen och propulsionen. DEN KRONISKA utrymmesbristen i de svenska Åboskolorna blir en utmaning inför terminsstarten. Årskullen som börjar i Cygnaeus kommer säkert att behöva ett extra klassrum. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Utrymmesbristen är problematisk – Cygnaeus behöver extra klassrum. Till exempel att få in minst 48 barn i Cygnaeus blir svårt, säger Kjellman. STUBBAR HAR slitits loss och gamla husgrunder skärs sönder på tomten där Åbo universitets institution för mikrobiologi fanns förr. Sjukhuset, som kostar 60 miljoner euro, ska enligt planen stå färdigt i maj 2024. NYBYGGET ÄR ändå bara del ett av en större helhet. TS: Viking Lines M/S Gabriella på reparationsvarvet i Nådendal. Hittills anmälda förstaklassare •. Det nya sjukhuset innebär också att ÅUCS får skriva om sin verksamhetsplan och fastighetsstrategi, säger Seppälä. Det som byggs nu kommer invid Kinakvarngatan. Den 10 januari började grävjobbet vid Lemminkäinengatan. Vad som är försakade kollisionen är mer eller mindre klarlagt, säger Haimila. PERSONALEN HAR fått delta i planeringen av sjukhuset, som också ska få lokaler som kan avvändas av olika patientoch anhörigorganisationer. Siffran kan ändra eftersom det ännu kan komma eftersläntrare och barn från andra kommuner, säger Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning. Sirkkala: 35 •. •. Tanken är att på så vis låta beslutsfattarna i det nya välfärdsområdet säga sitt om det exakta framtida lokalbehovet för psykiatrin. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Varför ”Mikro”. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 19 JANUARI 2022 Vet du något som vi inte vet. – Det är så många nya elever att det säkert blir fullt hus i skolorna. Vad det beror på vet jag inte. Institutionens byggnad på den här tomten stod klar 1983. I bakgrunden syns A-sjukhuset. Platsen har också en betydelse: genom att inte gömma undan sjukhuset är det tänkt att minska stigmatiseringen av personer med psykisk ohälsa. 050 470 1530 Här kommer huset som psykiatrin väntat på Byggnadsoch tillståndsnämnden i Åbo godkände bygglovet i höstas. Braheskolan: 32 •. – I maj börjar vi redan bygga uppåt, säger Timo Seppälä, fastighetschef vid Åbo universitetscentralsjukhus. Flygeln till höger uppförs senare. DET NYA psykiatriska sjukhuset – Psjukhuset – innebär att det äntligen blir möjligt att slutföra fusionen av sjukvårdsdistriktets och stadens psykiatriska funktioner. Sjukvårdsdistriktet köpte kvarteret för flera år sedan. Gabriella ersätts av M/S Cinderella på Helsingfors–Stockholmlinjen. Olycksutredningscentralen undersöker olyckan men det är oklart om det inleds en officiell utredning, säger ledande utredare Risto Haimila till tidningen. Mikro-tomtens namn syftar på Åbo universitets institution för mikrobiologi. . STEFAN HOLMSTRÖM TVÅ FASER. Det är ett fenomen som har blivit vanligare de senaste åren. Det verkar som om felet berodde på att den ena bogpropellern överbelastades. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. •. Fartyget fick skador i fören och beräknas vara ur trafik tills den 8 februari. Nu arbetar redan flera grävmaskiner med att förbereda marken i kvarteret där det nya psykiatriska sjukhuset i Åbo ska stå
VALFÖRBUND ÄR vanliga på kommunalnivå och används ibland på lite olika sätt, säger Tukiainen. – Det finns därför också inom Samlingspartiet ett behov att sprida rösterna. Han har lett forskning kring valförbund i kommunalval. Tidigare forskningsrön kan såklart inte förutspå utgången nu. En detalj som kan tala för ett valförbund är att Samlingspartiets understöd nu varit något högre än inför riksdagsvalet. STEFAN HOLMSTRÖM VALVETARE. – Det har visat sig att små partiers väljare brukar vara medvetna om hur de ska sprida rösterna. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Det har visat sig att små partiers väljare brukar vara medvetna om hur de ska sprida rösterna. Det här säger Janne Tukiainen, professor vid Åbo universitet. Effekten kan utebli om partierna i ett valförbund inte står ideologiskt nära varandra, säger Tukiainen. Genom att räkna om valresultatet med SFP och Samlingspartiet i valförbund kan man i teorin se hur många SFP:are som nu kunde komma över invalsgränsen, då det väljs in 79 ledamöter. ÅBO UNIVERSITET. Den stora sammanlagda mängden röster ett parti eller valförbund får ökar möjligheterna att få in kandidater med ett lågt röstetal. Valförbund gynnar också överlag det större partiet, om det handlar om en stor skillnad i understöd. Alternativet för SFP hade varit att ställa upp ensamt: då skulle man ha haft en egen, lång kandidatlista, något som kan öka intresset för att rösta. DÅ DET GÄLLER SFP och Samlingspartiet har de två en sak gemensamt, säger Tukiainen. Janne Tukiainen, professor » » Det finns också flera andra faktorer som kan påverka resultatet för SFP:s valförbund med Samlingspartiet. – I och med att välfärdsområdesvalet är ett helt nytt val, med många nya kandidater, är många väljare säkert osäkra på vem som ska få deras röst, säger Tukiainen. ÅU NYHETER ÅBOLAND ONSDAG 19 JANUARI 2022 4 Väljare ”straffar” lätt ett parti som ingår ett valförbund Ett valförbund brukar resultera i olika fenomen. INTE ENTYDIGT. I sin forskning av kommunalval har Tukiainen också observerat följande då det gäller valförbund mellan små och stora partier. Det finns ytterligare ett fenomen. PARTIER SOM sluter valförbund gör sannolikt noga uträkningar utgående från tidigare resultat, exempelvis riksdagsvalet 2019, säger Tukiainen. Väljarbeteendet kan nu vara annorlunda. Det finns exempelvis kommuner där alla små partier sluter ett valförbund för att på så vis hindra den lokala stora ettan från att få absolut majoritet i fullmäktige. Det kan gynna SFP. DET HÄR BEROR att på valsystemet, så kallade d’Hondts metod, gynnar stora partier eller valförbund. Partiet har alltså balanserat detta mot den möjliga draghjälp Samlingspartiet kan ge. – Det ger i alla en grov fingervisning om hur det kan gå. – Samlingspartiet och SFP står ändå så nära varandra, särskilt inom finanspolitiken, att ett valförbund kan vara motiverat. Ett valförbund kan på flera olika sätt påverka hur väljare beter sig, säger professor Janne Tukiainen. Janne Tukiainen har lett forskning kring valförbund i kommunalval. – Väljarflykten brukar uppvägas av den nytta som kommer av ett valförbund, säger Tukiainen. I kommuner som har fusionerats kan man i sin tur märka att väljare i de tidigare kommundelarna koncentrerar röster på egna ”lokala” kandidater. Där kämpar många samlingspartister med SFP:are om de sista platserna. Samlingspartiet har några toppnamn som är på egen nivå men kampen blir hård vid invalsgränsen. OSÄKERHETSFAKTORERNA är många. – Det brukar finnas en tendens att väljare ”straffar” sitt parti. Dessutom ställer ingen av de fyra SFP:are som fick klart flest röster i riksdagsvalet 2019 upp nu
Hur ska man lösa bristen på vårdpersonal. Den egentliga valdagen är 23.1. Då tänkte jag att nej, så här kan det inte vara! Nu ser hon chansen att få dyka in i politiken på det avgränsade området socialoch hälsovård. Vidare anser Hemming att man borde fundera på högre löner för vårdpersonalen, men framför allt fokusera på välmående på arbetsplatsen. De här tjänsterna har tidigare skötts av kommunerna och i vissa fall samkommuner. Hemming tycker att det är på sin plats att också närservicepunkten i Dalsbruk med sjukskötarmottagning bevaras, där man kunde få service också gällande ärenden vid statliga instanser som FPA, skatteverket och TE-byrån. Ett led i det är en bra ledare. Tanken på att den svenska vården skulle organiseras i en egen enhet, till exempel kring Åbolands sjukhus, som skulle erbjuda svensk service i olika former understöder inte Hemming. Nära ska till exempel hälsocentral med läkarmottagning, mentalvård, tandvård, mödraoch barnrådgivning, barnskyddets eftervård och rusmedelsarbete finnas. Hemming ser den geografiska aspekten av vårdfrågan så att basservicen fortfarande ska finnas kvar i kommunerna framöver, medan mer specialiserande service riktas till de större orterna. Hemming har aldrig varit politiskt aktiv förr. Att hon nu ger sig in i valet förklarar hon så här: – Jag såg en annons om valet där socialvården av misstag fallit bort. – Jag har jobbat som socialarbetare i tjugo år. •. EMILIA ÖRNMARK Vad handlar valet om. Också utomlands har den avslutats. HEMMING ANSER inte att den offentliga vården ska behöva klara av att erbjuda all slags vård, utan välkomnar privata vårdproducenter. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 19 JANUARI 2022 Med fokus på barns rättigheter och allas välmående Regional jämlikhet, mental hälsovård och service till barnfamiljer är viktiga områden för Samlingspartiets kandidat Niina Hemming i välfärdsområdesvalet. För att den lokala rösten ska bli hörd ser Hemming att till exempel byaföreningarna kunde vara en bra kanal, som skulle se till att ha en bra kontakt till beslutsfattarna i välfärdsområdet. Under de åren har mentalvården aldrig fungerat. – Men alla specialområden behöver ett svenskspråkigt team. Jag vet att det finns till exempel barn som inte alls kan finska – de måste kunna få svensk service dygnet runt alla dagar, poängterar Hemming. Hon syftar då främst på socialservicen och hänvisar till sin tanke om att större enheter inom sektorerna är starkare. Hennes fokus ligger på barns rättigheter och allas välmående. En liten grupp, som till exempel de tre socialarbetarna på Kimitoön, är sårbar. Egentliga Finland bildar ett välfärdsområde, med ett fullmäktige med 79 medlemmar. Niina Hemming jobbar som socialchef i Kimitoön, men bor i Åbo. Ett välfärdsområde har hand om områdets primärvård, specialiserad sjukvård, socialservice, tjänster för barn, unga och familjer, tjänster för befolkningen i arbetsför ålder, tjänster för äldre, mentalvårdsoch missbrukartjänster, tjänster för personer med funktionsnedsättning, elevoch studerandevård, främjande av välfärd och hälsa samt räddningsväsendet. – Det måste bli lättare att komma in till mentalvårdsservicen. Det är mycket som måste lösas för att få den fungerande, säger Hemming och tillägger att det psykiska välmåendet går hand i hand med det fysiska. För Hemming är inget av de regionala områdena viktigare än ett annat. Men vi behöver anställa fler vårdare. HEMMING SER fler plus än minus med reformen. •. •. Jag är orolig över några saker, till exempel om det kommer att bli svårare att få service om man bor långt borta från Åbo. » » Kimitoöns socialchef Niina Hemming är Samlingspartiets kandidat. SAMLINGSPARTIETS KANDIDAT. Resultatet fastställs 26.1. – Men det finns personer som hellre träffar läkaren på distans. Men också om man behöver institutionsvård ska det vara lättare än nu. Inför välfärdsområdesvalet ger ÅU synlighet åt de största partierna i form av intervjuer med en av partiets kandidater. HEMMING VALDE Samlingspartiet för partiets ståndpunkt om att folk så långt som möjligt själv ska ha rätt att välja sin service, och att servicen ska vara jämlik. Har man ett litet behov av den servicen måste tröskeln vara låg att nå den. – Man ska granska sjukvårdarnas arbetsuppgifter och ta bort sådant som en vårdassistent kan göra, till exempel som att dela ut mat. Hon har alltid varit intresserad av sociala frågor. Hon poängterar att inom socialvården är det inte ens möjligt att jobba utan deras insats, till exempel gällande barnhem, rusmedelsarbete och våld i nära relationer. – Men förändring är alltid skrämmande. De nya politikerna inleder sitt arbete den 1 mars. ÖVERLAG ANSER Hemming att specialiteter, kunnande och styrka växer då man centraliserar verksamheter till större team. •. Förhandsröstningen avslutades på tisdagen. Också räddningsväsendet vill Hemming att ska finnas nära, så att den som behöver hjälp får den snabbt. •. Det finns olika grader av stöd och det är viktigt att rätt stöd ges i rätt tid. Partierna har själva utsett vilken kandidat som ska representera partiet. – De från Åboteamet kan ju också åka ut till mindre orter. Den 23 januari väljs ett fullmäktige för varje välfärdsområde. Att höja flyktingkvoten löser dock inte det här problemet, säger Hemming, och klargör att hon syftar på en direktrekrytering. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi ÅU:s kandidatintervjuer •. Fram till årsskiftet 2022–23 ska politikerna förbereda för det nya välfärdsområdet, som träder i kraft 2023.. I ett större team kan man effektivera utbildning, ledning och styrning av personal, samtidigt som risken för ensamhet och utmattning inte är lika stor. Här fotad utanför förhandsröstningslokalen i Villa Lande, Kimito. Det är viktigt att också det alternativet finns. •. •. •. Hon är bosatt i Åbo (tidigare Mathildedal) och jobbar som socialchef på Kimitoön sedan september 2021. Hemming vill tro på att reformen kan lösa det här, i alla fall ser hon det inte som hopplöst. Kanske man kunde rekrytera utomlands. Då kan man bygga upp socialoch hälsovården enligt områdenas särförhållanden – till exempel har Kimitoön på grund av sin befolkningsstruktur ett stort behov av äldrevård och färdtjänst. Också tredje sektorns tjänster välkomnar hon. •. Vidare ser Hemming gärna att man i denna kvinnodominerade bransch skulle göra kombinationen av jobb och familjeliv smidigare. HEMMING TYCKER det är viktigt att det i välfärdsområdets fullmäktige finns representanter från varje kommun, med tanke på kännedom om de lokala förhållandena. Dessutom anser hon att partiet har en bra helhetssyn på vård och omsorg
Hon har själv haft sin stuga så länge att det nu också är barnbarn som får njuta av den. Schrebers tyngdpunkt låg på rekreation och utomhusliv, inte på att odla mat. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Lång historia •. DE FEM HOPPAS att beslutsfattarna i Åbo skulle se vilken skattkista med traditionsväxter stadens äldsta koloniträdgård är. På min tomt har jag en sällsynt lökväxt. Helsingfors fick sin första 1918, Brunakärr koloniträdgård. Om jag surfar för att få veta vad jag kan göra i Stockholm så hittar jag koloniträdgårdar. Trädgårdsskötsel är jobbigt med korta arrendeavtal. Hongell tänker på Greta Thunberg. Numera har många av verandorna fått väggar och tak. •. Idén anammades snabbt i Danmark och Tyskland. – Det viktiga är vad allt koloniträdgården kan bli, säger Banauliker. – På en ny plats startar man från noll, säger Erjala. Peltola koloniträdgård grundades 1946. Hit kommer också dömda som utför samhällstjänstgöring. Vem vågar sätta dem i fint skick då man bara för några år i taget vet om de får finnas kvar. Repo är skeptisk till hur lämplig lerjorden vid Lillån i Korois kan vara. •. Unga förstår att kräva viktiga saker på ett nytt sätt. Den moderna koloniträdgårdsrörelsens fader anses ändå vara tysken Gottlieb Moritz Schreber (1806–61). Vi noteras inte alls på samma sätt. – Det är ju också charmigt med enkla stugor utan el. – I Tammerfors har de aldrig ens diskuterat möjligheten att lägga ned koloniträdgården Litukka, säger Erjala. Jag har också imponerats av öppenheten, hur folk tittar in hos varandra, säger Banauliker. Behovet av gröna oaser på 1800-talet var också kopplat till industrialiseringen, som ledde till en stor inflyttning till städer, ofta till undermåliga och trånga hem. När min Porin Matti värms upp kan jag exempelvis vattna blommorna. Ingen av de fem lockas av tanken att flytta till Korois. Källor: De finska och svenska koloniträdgårdsförbunden » » Kuppis koloniträdgårds aktiva önskar att Åbo stad kunde se området som ett kulturarv. Att utveckla en stad är inte bara att bygga hus, säger Repo. Därför är det all anledning att fortsätta kämpa, säger Erjala, Hurme, Banauliker, Repo och Hongell. – Det finns också äldre som kanske inte orkar eller så kan det handla om dödsbon, säger Hongell. Nyligen förlängdes avtalet till slutet av 2025. – Det är dessutom ju vi som har fört dit ren mylla i alla år, säger Hongell. •. Det är där staden har tänkt grunda en ny koloniträdgård. ATT ANLÄGGA EN trädgård tar tid. DE FEM KVINNORNA hoppas att koloniträdgården kunde ses som ett kulturarv, en bit bevarad landsbygdsidyll för kommande generationer. – Allt kan inte mätas i pengar, säger Urjala, dessutom ligger ju områdets värde i att det är öppet för alla. – När Borgå nyligen skulle grunda koloniträdgårdar hade de oss som exempel, tillägger Repo. Allt började i Storbritannien där man på 1700-talet insåg behovet av att fattiga skulle tilldelas trädgårdsoch odlingslotter. Enligt Åbo museicentral har Kuppis koloniträdgård stort kulturhistoriskt värde: den är stadens första koloniträdgård och speciell då den är belägen nära centrum och för att stugorna är så små. Hurme anser att koloniträdgårdenär ett komplement till Kuppisparken och de så kallade svenskhusen. Det sätt som vissa lyfter fram negativa observationer gör Erjala sorgsen, som det att alla stugor inte är i skick. •. •. – Unga ser på det här på ett annat sätt. – Det här har varit Åbo slotts gamla odlingar, så här finns många fina växter, exempelvis gamla örter. – Jag brukar föra daghemsgrupper till koloniträdgården. Han såg en koppling mellan trädgårdar, folkhälsa och barnuppfostran. Jorden måste bearbetas, växter väljas och anpassas. Till att börja med bestod husen av ett rum och en öppen veranda. När det har varit öppet hus på Åbodagar har det visat sig att många besökare faktiskt inte vetat att alla är välkomna. Den platsen föreslogs faktiskt första gången för över 40 år sedan. – Man kunde se oss som en port till Åbo, säger Hurme. Hon är säker på att också barnen lär sig något av miljon och atmosfären. – Det finns sådana men det beror ju på staden. – De som har en stuga representerar ett tvärsnitt genom samhället, där finns av alla yrkesgrupper, säger Hongell. Det finns också andra möjligheter, om bara Åbo stad skulle vara redo för en dialog. Det finns också ett samarbete med Åbo universitet och Naturresursinstitutet Luke. Jag är också alltid redo att ge en stickling om någon frågar. Midsommarrosen eller schersminen borde skäras ned, men vad är poängen om man sedan aldrig får njuta av resultatet efter några år, frågar Erjala. Stadens tomtchef Timo Laiho uppgav för ett par år sedan till Aamuset att prislappen för marken kunde vara 15–20 miljoner euro. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 19 JANUARI 2022 6 De hoppas att allt fler upptäcker koloniträdgården Förhoppningsvis skulle allt fler Åbobor hitta Kuppis koloniträdgård och dess värdefulla atmosfär och flora. – Varje vår fäller jag en tår när jag öppnar stugan och tänker på om det verkligen går så att jag har bara något år kvar där. Stadsstyrelsen får snart ärendet på sitt bord. Koloniträdgårdens aktiva hoppas att koloniträdgården kunde ses som ett kulturarv.. MED KÄRLEK. Och visst är det skönt att jag kan cykla dit på fem minuter från jobbet, säger Erjala, som kallar kolonilotten sin ”baby”. Den svenska huvudstaden har talrika koloniträdgårdar, också centrala sådana. – Andra städer marknadsför dem synligt. Det här önskar Ulla Erjala, Minna Hurme, Paulina Banauliker, Satu Repo och Rita Hongell. PRIVAT Äldst i Åbo •. Kuppis koloniträdgård var den första i Åbo, den grundades 1934. Gemenskapen är så fin och vi blir alltid så varmt bemötta. De fem kvinnorna utdömer också olika negativa påståenden som cirkulerar, som det att marken skulle vara förorenad. Beslutet var inte enhälligt, rösterna föll 8–6. – Det finns många andra portar vi kunde öppna, anser Hongell. STADSMILJÖNÄMNDEN godkände i december förslaget till den nya generalplan som kan avgöra koloniträdgårdens öde. Senare visade det sig att koloniträdgårdarna i många städer under kristider skulle stå för en viktig del av livsmedelsförsörjningen. Erjala pekar på hur också historia förstörs om den artrika koloniträdgården ska mejas ned. Stadens vilja att flytta koloniträdgården handlar om en generationsfråga, tror de fem. ÅBO STAD HAR en annorlunda syn på verksamheten än till exempel Helsingfors och Stockholm, säger Minna Hurme. I fjol hittade forskare igen en mycket sällsynt äppelsort på området. Om arrendeavtalet går ut är alla förpliktade att tömma sina kolonilotter, föra bort allt. •. DEN PRIMÄRA orsaken till varför staden vill flytta är att platsen är värdefull. Om så skulle vara fallet skulle staden ha förbjudit stugägare att äta det som de odlar, anser de. En lag om detta stiftades 1819. KOLONITRÄDGÅRDEN är en av få platser som är öppna för alla, säger de fem kvinnorna. Det finns totalt 66 kolonilotter i Kuppis men de lotter som ligger närmast Nylandsvägen är inte längre i bruk. Finlands första koloniträdgård grundades i stadsdelen Hatanpää i Tammerfors 1916. Husen i Kuppis koloniträdgård är bara 5 kvadratmeter stora
Enligt de sakkunniga som regeringen hört, bland annat Institutet för välfärd och hälsa, väntas toppen i omikronvågen under de allra närmaste veckorna. Polisen jagade då en man på flykt i Björneborgs centrum. Polisen har gripit flera personer efter en skjutning i Nakkila på söndagen. Anvisningen blir färdig nästa vecka och Institutet för hälsa och välfärd informerar om den separat. Man hoppas kunna föra ett förslag om en lagändring till riksdagen i mitten av februari. Han greps där, och under söndagen greps också de andra som misstänks vara inblandade. Det finns inga uppgifter om att någon ska ha skadats i skjutningen. Smittspridningen är fortsättningsvis snabb i landet. – Flera personer är misstänkta i brottshelheten och polisen fortsätter nu utreda saken. ÅU NYHETER 7 ONSDAG 19 JANUARI 2022 CORONA. REGERINGEN INLEDDE också i går arbetet att uppdatera den nuvarande coronastrategin som går ut på att testa och spåra smittan. Undersökningen kartlägger vilken syn man har på socialoch hälsovården, hur väl tjänsterna fungerar nu och vilka önskemål och utvecklingsbehov man vill lyfta fram. Vi vill också höra vad svararna anser att vi bör utveckla och vad de uppskattar inom socialoch hälsovården, säger Sirpa Rantanen och Katariina Kauniskangas, projektchefer för välfärdsområdets organisering av tjänster i ett pressmeddelande. Du kan berätta för oss, vad du tycker att vi i serviceutbudet borde förändra eller förnya och vad som du tycker är viktigt. Testningen av grundskoleelever och studerande på andra stadiet hör till de åtgärder som ministerarbetsgruppen för samordning av coronaåtgärder föreslog fredagen den 7 januari för att förbättra hälsosäkerheten i skolorna och läroinrättningarna. Det gäller bland annat restaurangrestriktionerna och restriktionerna kring folksamlingar. REGERINGEN FICK i går en lägesöversikt av coronasituationen av THL och andra sakkunniga. Socialoch hälsovårdsministeriet och arbetsoch näringsministeriet förbereder anskaffningar av självtester för testning av grundskoleelever och studerande på andra stadiet. Försörjningsberedskapscentralen är i början den centrala upphandlaren av självtesterna och förmedlar testerna vidare till kommunerna. BROTT. Men rekommendationen om distansstudier i högskolor lättar efter 31 januari. – Du har nu möjlighet att påverka och sätta ut mål för socialoch hälsovården i vårt framtida välfärdsområde. ÖVRIGA RESTRIKTIONER kvarstår till mitten av februari. Vi behöver befolkningens och våra samarbetspartners åsikter som stöd för vårt arbete. Att man inte genast lättar på restriktionerna beror på att man vill trygga sjukvårdens kapacitet och för att vinna tid så att allt fler hinner vaccinera sig. Genom att svara på enkäten hjälper man till med att utveckla tjänsterna. THL rekommenderar att kontrollerna slopas, eftersom smittan redan är så spridd att det inte längre spelar någon roll om inresande bär med sig viruset. Varför borde jag svara på enkäten. Utöver självtesterna ska man påskynda vaccinationerna av barn och unga. Vi vill beakta invånarnas behov och de regionala egenskaperna samt tillgången och tillgängligheten till dessa tjänster. Ministerium förbereder inköp av självtest till skolorna Regeringen: Distansstudier i högskolorna kan snart slopas De nuvarande coronarestriktionerna måste fortsätta till den 31 januari men därefter är det dags för vissa förändringar. De tester som ska delas ut via skolorna skaffas så snabbt som möjligt till kommunerna genom en gemensam upphandling. Man hoppas på att från och med mitten av februari kunna lätta på rådande restriktioner och återuppta användningen av coronapassen. PÅVERKA. Regeringen uppmanar inte heller längre till restriktioner i barn och ungas hobbier. Under en 12-veckorsperiod väntas i medeltal 400–700 personer och som mest 900–1200 personer i veckan behöva specialistsjukhusvård, uppgav THL för regeringen. Egentliga Finlands välfärdsområde vill höra invånarnas åsikter om hurdudan service de väntar sig i framtiden. Beslut om detta fattas dock av regionförvaltningsverken. REGERINGEN förbereder också en lagförändring som gör det möjligt att utvidga användningen av coronapass till ännu fler fritidsaktiviteter och evenemang. Han var beväpnad. Brottsrubriceringarna kan komma att ändras medan utredningen pågår, säger Katila. ÅU » » Restaurangrestriktioner kvar till mitten av februari. Flera personer greps i Björneborg efter skjutningen i söndags Påverka vilka tjänster du vill att det nya välfärdsområdet ska erbjuda Egentliga Finlands välfärdsområde samlar in åsikter gällande dess framtida service. Däremot verkar behovet av intensivvård relativt sett vara betydligt lägre än under tidigare smittspridningstoppar. – I samband med att personerna greps skadades en polis lindrigt och en polisbil fick också skador, säger förundersökningsledaren och kriminalkommissarien Jarmo Katila i ett pressmeddelande. Dina svar är viktiga för oss. ÅU » » Svara på enkät och berätta hurudan vård du önskar i framtiden. Institutet för hälsa och välfärd bereder under ledning av socialoch hälsovårdsministeriet en nationell anvisning om hur skolelevernas självtestning ska gå till. Det slog regeringen fast vid ett möte i går. Till bland annat Helsingin Sanomat säger statsminister Sanna Marin (SDP) att man utreder en förändring av coronapassen till så kallade vaccinpass. – I SERVICESTRATEGIN beskriver vi målen för socialoch hälsovården som välfärdsområdet ordnar. Polisen informerar inte mera om det som skedde i det här läget. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Målet med undersökningen är att skapa en servicestrategi för socialoch hälsovården i välfärdsområdet. Det slutgiltiga besluten om distansstudier eller närstudier fattas dock av högskolorna själva. – VI HOPPAS få en bra överblick hur man i Egentliga Finland ser på det aktuella läget gällande vår socialoch hälsovård. Ärendet utreds nu som vapenbrott, grovt äventyrande av trafiksäkerheten och våldsamt motstånd mot tjänsteman. Välfärdsområdet har öppnat en serviceundersökning som är tillgänglig för alla invånare i Egentliga Finland. Beslut om detta fattas dock först senare. EFTER DEN 31 JANUARI slopas också gränskontrollen gällande corona och de nuvarande strikta inresekraven. Bland annat uppmanar regeringen inte längre till distansstudier i högskolor och universitet efter den 31 januari. Undersökningen genomförs som en öppen webbenkät och riktar sig till invånarna i det kommande välfärdsområdet. Det skulle innebära att man inte längre kan få ett coronapass med hjälp av ett negativt testresultat, utan endast med hjälp av vaccinationer. Polisen påträffade mannen i närheten av Björneborgs centrum. Tillsammans gör vi Egentliga Finlands välfärdsområde, säger Rantanen och Kauniskangas
– Jag kommer att renovera och restaurera med respekt för byggnaderna och söker hela tiden efter intressanta och annorlunda objekt. •. I samband med budgetförhandlingarna hösten 2016 blossar debatten om skolans öde igen upp, men i omröstningen beviljas renoveringen 30?000 euro i planeringspengar för 2017. •. Våren 2018 tar man ställning till skisser för nybygget och rivningslov för det ena huset, men under hösten säger landskapsmuseet nej till rivningsplanerna. HERMANSSON ÄR inte ännu helt säker på vilken typ av verksamhet det ska bli i husen, men han medger att han varit intresserad redan en tid. Byggnaderna har av Museiverket klassats som kulturhistoriskt värdefulla, vilket också i sin tur delvis begränsar vad man kan göra. FÖR STUDENTSKRIVNINGARNAS del slog styrelsen nu definitivt fast att man ännu i vår skriver studenten i PIUG, men efter det är det alternativa lösningar som gäller fram tills kreativa lärcentret ska stå klart från och med hösten 2023. Försäljningspriset landade på 78 888 euro, då stadens värdering av fastigheten landade på omkring 120 000 euro. •. I maj 2019 stod det klart att det inte blir ett nybygge i Sunnanberg. – Nu i vår blir det över 100 som ska skriva studenten, så därför är PIUG i praktiken den enda möjligheten nu. Frågeställningarna handlade främst om Sunnanberg skolas framtid. I juni 2021 beslöt stadsstyrelsen att den gamla skolfastigheten ska säljas och i november godkände man Hermanssons bud. •. – Det är ingen enkel fråga, eftersom det finns så många olika aspekter som spelar in då man tittar på helheten. I februari 2015 föreslogs en sammanslagning av Våno, Sunnanberg och Skräbböle skolor i Pargas. Styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) berättar att man bestämt sig för att hålla en aftonskola i ämnet senare under våren. I december 2018 står det klart att skolan tvingas ut ur skolhusen på grund av problem med inomhusluften. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Stadsstyrelsen fick en första presentation av skoloch småbarnspedagogiksutredningarna i måndags. ARKIV/ANJA KUUSISTO Cirkeln sluten då grannsonen köpte Sunnanbergs skola Erik Hermansson som är företagare inom byggbranschen lade det vinnande budet i nätauktionen där Pargas stad sålde Sunnanbergs gamla skolfastighet. MIKAEL HEINRICHS. •. Sunnanbergs skola har sedan januari 2019 verkat i lägergården. •. •. Här kombineras det dessutom med mina egna rötter, släkt och vänner vilket gjorde att det kändes som rätt läge att slå till. De facto har vi till exempel haft en inflyttning på +30 barn i åldern 0–6 år under fjolåret. Hyresavtalet med kyrkliga samfälligheten i Koupo där skolverksamheten i dag sker sträcker sig till slutet av vårterminen 2023. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 19 JANUARI 2022 8 Pargasstyrelsen ordnar aftonskola om skoloch dagisnätet Bildningschef Ulrika Lundberg och vikarierande chefen för småbarnspedagogiken Kerstin Lassinniemi presenterade sina respektive utredningar som styrelsen i måndags inte gjorde någon desto större djupdykning i. I november 2014 remitterade stadsfullmäktige periferiskolornas öde. •. Skolnätsutredningen hösten 2014 inledde långköraren där indragningshotet blev realitet. SKOLBYGGNADEN utrymdes hösten 2018 då man upptäckte problem med inomhusluften i den ena byggnaden och lågstadieskolan har sedan dess verkat i hyrda utrymmen i Koupo lägergård. Köpebrevet undertecknades tisdagen den 18 januari. Strax innan nyåret 2019 står det klart att skolan flyttar in i Koupo lägergård. I maj 2015 beslöt fullmäktige att slå ihop Våno och Skräbböle skolor medan Sunnanberg fick fortsätta och en renovering planerades. Meningen är att skolan ska renoveras 2018–2019. Men det är många olika aktörer som står i kö till hallen, påminner Granberg. – Först gäller det att reda ut vad som är fel med byggnaden och att kolla upp skicket och vad som måste göras, säger Hermansson som växt upp i grannhuset och också själv gått i skola i Sunnanberg. Renoveringar kommer han att göra med respekt för de gamla byggnaderna. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Först gäller det att reda ut vad som är fel med byggnaden och att kolla upp skicket och vad som måste göras. Tomten som skolan finns på är utbruten ur grannfastigheten för 130 år sedan, så nu ”återgår” den på sätt och vis till familjen. KOUPO. •. – Det här var en första touch för styrelsen i ämnet och vi kommer att fördjupa oss i det här under en aftonskola senare i vår. Det äldre huset är från 1895 och det nyare från 1924. •. FRÅGETECKEN. Erik Hermansson vet inte ännu med säkerhet vad det ska bli av de gamla skolhusen. I skolnätsutredningen som fick offentlighet i maj 2021 nämns igen en sammanslagning med antingen Skräbböle eller Malms skola. Alla bitarna hänger förstås ihop och inflyttningen styr i mångt och mycket. Erik Hermansson Sunnanbergs skola, bakgrund •. I SKOLNÄTSUTREDNINGEN som presenterades i maj i fjol hade man listat fyra olika alternativ för skolnätets del. •. Först efter det kommer styrelsen med förslag till åtgärder. •. Skolan firade 120-årsjubileum som trelärarskola i april 2013. Han har själv specialiserat sig på att bygga med stock, vilket passar som hand i handske just här. » » Köparen har själv gått i skolan i sex års tid
OKSANEN KOMMER till en början att driva Silta tillsammans med sina föräldrar och bekanta och sommartid ska det bli sommartorg som caféets tidigare innehavare Pöllu har hand om. – Brödet och bullarna kommer från Krossin leipomo i S:t Karins, som ligger bara ett stenkast härifrån. Styrelseordförande Gilla Granberg framhåller att det inte finns några garantier för att man i framtiden kommer att kunna erbjuda service i samma utsträckning som i dag i välfärdscentret, men åtminstone under övergångsperioden på 3+1 år kommer välfärdsområdet att hyra utrymmena av Pargas stad. Därför ansåg vi i styrelsen att vi vill komma i gång med arbetet. Det blir en handfull olika hamburgare i stil med Sunttis burgare på menyn, men också andra grillklassiker. Arbetsgruppen leds av fullmäktigeordförande Sandra Bergqvist (SFP) med Jan ”Bambu” Eriksson som personlig ersättare. – Inrikesturismen har blomstrat upp de senaste åren och många väljer att cykla Skärgårdens ringväg, dessutom kommer två enorma byggarbetsplatser att omringa oss de närmaste åren. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Visst är jag litet nervös inför torsdagen, men det ska nog bli bra. Då vi fick höra om att Jani skulle sluta hörde vi av oss med det samma. Oksanen säger att läget – och tidpunkten med de kommande brobyggena på båda sidorna – känns rätt och att stället har gott om potential. STYRELSEN GODKÄNDE efter diskussion enhälligt beviljandet av proprieborgen för Pargas Idrottsoch Ungdomsgård Ab för ett lånebelopp om högst 1 600 000 euro. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Med rösterna 9–2 gick man in för att bygga om för administration och service i ena flygeln. (Jarmo Takatupa, Sannf.), Nina Söderlund, VF (Lotta Laaksonen, VF) och Egon Nordström, Gröna (Sanna Autio, Gröna). ÅU 9 ONSDAG 19 JANUARI 2022 PARGAS NYHETER Grillcaféet Silta i Pargas slår upp dörrarna i morgon Redan tidigare i höst klarnade det att Jyri Oksanen inte fortsätter som hyresgäst vid den populära sommargrillen Suntti i Pargas centrum, som han drev i två somrars tid. Borgensbeloppet är högst 80 procent av lånebeloppet, det vill säga 1,28 miljoner euro. PIUG Ab lyfter lånet för att kunna finansiera den nya allaktivitetshallen. BÖRJAR LUGNT. Oksanen kommer till en början att driva stället tillsammans med familjen och bekanta, men till sommaren blir det säkert aktuellt med anställda. – Jag var intresserad redan tidigare då Tiina Pöllu sålde stället, men då hade jag fullt upp med Suntti. Hotdogar och köttpiroger blir det också, eventuellt ångkokta, men det återstår att se. Som motsäkerhet förutsätter stadsfullmäktige en fastighetsinteckning i form av pantbrev i Pargas Idrottsoch Ungdomsgård Ab, som motsvarar 100 procent av den givna borgen. Styrelsen röstade om remiss på förslag av Mikaela Luoma (SDP), understött av Egon Nordström (Gröna), men remissförslaget förföll med rösterna 2–9. STYRELSEN VAR ändå inte enig i att godkänna planen på att för 800 000 euro bereda plats för socialoch hälsovårdens administration (totalt 14 arbetsrum), socialoch familjeservice (3 rum), äldreomsorg (4 rum) och anhörigtjänster (2 rum). Som Pargas stads styrelserepresentant i Sydvästra Finlands Avfallsservice Ab fortsätter Jörgen Hermansson. Namnet behövde han inte heller fundera länge på, det kändes givet. MIKAEL HEINRICHS Pargasstyrelsen röstade för att investera i Malmkullafastigheten Diskussionerna kring hur staden ska förhålla sig till en möjlig renovering och ombyggnad av Malmkullafastighetens västra flygel blev som väntat långa och ingående i måndags då stadsstyrelsen möttes. Men nu till en början kör vi på grillsidan, säger han. PARGAS. – Om vi inte investerar i fastigheten och ser till att förbättra verksamhetsförutsättningarna nu, riskerar vi att missa tåget. PÅ TORSDAG klockan 12 tänker han slå upp dörrarna och starta upp verksamheten på den nya adressen. I de tidigare diabetesskötarutrymmena skulle man bygga utrymmen för fysioterapiverksamhet. Ny hall beviljas borgen. Jyri Oksanen » » Familjen Oksanen satsar vidare på ny adress efter Suntti. Öppettiderna kommer att spikas först litet senare, men tanken är att till en början hålla öppet från 10–11-tiden fram till sen eftermiddag eller tidig kväll. Bergqvist leder arbetsgrupp för stadens nya organisation Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS. Men det tog inte länge innan hans nya planer utkristalliserade sig, då han nu tar över grillcaféet i Kirjala, alldeles intill Skärgårdsvägen, som senast drevs av Jani Söderberg. Det är nog mest positiv nervositet. – Konceptet kommer till en stor del att vara det samma som på Suntti, men senare ska det också bli riktigt traditionell husmanslunch. Övriga medlemmar (och ersättare) är Gilla Granberg, SFP (Tina Axén, SFP), Staffan Åberg, SFP (Christer Friis, SFP), Kurt Lundqvist, SFP (Merja Fredriksson, SFP), Regina Koskinen, SFP (Jeanette Laaksonen, SFP), Tomas Björkroth, SFP (Kaj-Johan Karlsson, SFP), Maria Sainio, Saml. Det är nog mest positiv nervositet, intygar Jyri. – Visst är jag litet nervös inför torsdagen, men det ska nog bli bra. TANKEN OM att ta över just det här stället är i själva verket inget helt nytt, eftersom pappa Timo Oksanen tipsade om stället redan för länge sedan. (Maija Elenius, Saml.), Mikaela Luoma, SDP (Dan Henriksson, SDP), Nico Ojala, Sannf. – Sen då vi hunnit bli varma i kläderna blir det också morgonöppet och vi ser över öppettiderna litet noggrannare, men så här kör vi på till en början i alla fall. Vi kommer att satsa också på trivseln utomhus, här finns ändå gott om potential att utveckla den biten. I källarvåningen har man ritat in psykiatriska sjukskötarna (3 rum), ansvariga skötarens arbetsrum samt diabetesskötarna (4 rum) som flyttar från hälsocentralfastigheten. I samband med måndagens styrelsemöte utsågs den arbetsgrupp som ska se över stadens förvaltningsstadga och nya organisation. – Vi hoppas på tålamod och förståelse av kunderna den första tiden och väntetiderna kan bli längre, säger mamma Kristiina Oksanen. Samlingspartiets Markku Orell är vice ordförande med Petri Abrahamsson (Saml.) som ersättare. Det lönar sig helt enkelt att kolla Facebooksidan för att kolla om vi har öppet
DE FRÅGOR som Sjöberg tycker är viktiga handlar bland annat om ambulerande vård. ANKOMST TILL ASPÖ. Det återstår att se om det blir bättre eller sämre i glesbygden med de nya välfärdsområdena, säger Karl-Erik Sjöberg på Utö. ÅU NYHETER ONSDAG 19 JANUARI 2022 10 Skärgårdsborna röstade flitigt Egentligen skulle förhandsröstningen ombord på förbindelsebåten Baldur ordnas redan i måndags men vinterstormen satte stopp för de planerna. Blir det bättre eller sämre på glesbygden. De stora bostadsorterna är som svarta hål som suger åt sig allt och politikerna motiverar med att det är där som människorna finns, säger Sjöberg. MONICA FORSSELL ALLT KLART. RÖSTADE PÅ UTÖ. Någon inom hälsovården kunde regelbundet besöka de bebodda öarna så att alla som bor i skärgården inte skulle behöva åka till fastlandet för kontroller och vård. Ibakgrunden valförrättarna Linnéa Walldén och Tarja Sirkiä. SPÄNNANDE ELLER SKRÄMMANDE. – Spännande. Jag undrar om de har funderat riktigt till slut på hur allt ska gå. Trettiotre personer förhandsröstade i skärgården i tisdags. VALBÅSET AV papp spänns fast på en barnmatstol i lekhörnan i Baldurs restaurang och så fort Baldur lägger till i Utö kliver Karl-Erik Sjöberg ombord. Och många leenden förstås. Han behöver inte många sekunder på sig i valbåset. Aspöborna väntade på kajen för att få gåombord på Baldur och rösta. Nä, det är nog snarare skrämmande, utbrister Sjöberg. Hur spännande är det här valet. Bland väljarna finns många bekanta och valförrättarna hinner också säga hej mellan varven. Istället kastade Baldur loss på tisdagsmorgonen och ombord fanns då också valförrättarna Tarja Sirkiä och Linnéa Walldén med plexiglas, ett litet valbås av papp, pennor, kuvert, valsedlar, en printer och en streckkodsläsare att läsa av idkort med. Susanna Hedberg vill se lägre avgifter för sidoapotek i framtiden.. Inte heller Utöbon Susanna Hedberg tycker att välfärdsområdesvalet » » Valet är både spännande, skrämmande och livsviktigt. – Får se hur det går för oss efter valet
– Men inte är det här någon nagelbitare. KLART MAN RÖSTAR. Det skulle vara bra om de som bestämmer kommer ihåg att det finns en skärgård, tycker Brita och Ismo Willström på Utö. Susanna Hedberg vill se lägre avgifter för sidoapotek i framtiden. Jag röstar nog främst av pliktkänsla, säger Hedberg. Andra frågor som engagerar i skärgården är förbindelserna, hälsocentralen och äldreomsorgen som Jurmobon Tiina Johansson tycker att det talats alldeles för lite om. Men vinden var så kraftig och sjögången så hård att hon ändå slet sig. ROOS kommer inte ihåg att något liknande skulle ha hänt under tidigare stormar. Dykare har undersökt färjan, men det är för tidigt att säga hur omfattande skadorna är, säger Finferries säkerhetsoch trafikdirektör Pasi Roos. ATT RÖSTA HÖR TILL. FÖRUTOM hälsovårdare som besöker de bebodda öarna regelbundet hoppas Hedberg, som har hand om Utö handeln, att avgifterna för sidoapotek ses över. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Sju trossar räckte inte för att förtöjningarna skulle hålla då stormen slog till i förrgår. Replot 2 är reservfärja och om den måste dockas påverkar det inte trafiken, säger Roos. Själva röstandet ombord på Baldur gick smidigt och kuvert samt röstsedlar räckte till. Replot 2 har nu bogserats till kajen i Galtby där skadorna ska undersökas. – Hur ska vi klara oss här på öarna om vi behöver avlastning. Färjan låg i leran och inte på sten, med god tur kommer vi undan med blotta förskräckelsen. Väderprognosen utlovade inte riktigt så här hårda vindar, men ibland visar naturkrafterna sin styrka. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi VÄLJARE PÅ ASPÖ. Nu är avgiften för att driva ett sidoapotek så hög att man till exempel på Utö inte har råd att sälja mediciner. Pasi Roos säkerhets och trafikdirektör Finferries. Färjan ligger nu vid kajen i Galtby. – Färjan var förtöjd med sju trossar vilket är alldeles tillräckligt. Antalet som röstade var ungefär som väntat. – Det vet vi inte förrän dykarna har varit nere och kontrollerat bottnen och propellrarna. Monica Aaltonen, Marika Johansson och Tore Johansson passade på att rösta när Baldur la till. Replot 2 flyter igen och ligger vid kaj i Galtby Landsvägsfärjan Replot 2 bärgades i går från viken dit hon drivit under måndagsmorgonens storm. REPLOT 2. SAMMANLAGT 33 personer valde att förhandsrösta i skärgården på tisdagen. DET VAR i samband med måndagsmorgonens storm som färjan slet sig från sina förtöjningar och drev cirka 100 meter in i Älviken. På bilden Jurmobon Klas Mattsson, som inte hade svårigheter att välja vem som skulle få hans röst. Det här valet är mycket spännande och det är livsviktigt att vi röstar och livsviktigt att vi får in nån från skärgården, säger Johansson, som stod först i kön när Baldur angjorde bryggan i Jurmo. ÅU 11 ONSDAG 19 JANUARI 2022 NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Skärgårdsborna röstade flitigt kan kallas spännande och hon håller med om att ambulerande hälsovårdare, som till exempel kunde vaccinera hela öns befolkning på en gång, är en viktig fråga. Men det var ett annat val och en annan tid på året. RÖSTADE PÅ UTÖ. ARKIV/MONICA FORSSELL Med god tur kommer vi undan med blotta förskräckelsen. Det visade sig att trossarna hade gått av trots att de var nya och felfria. – Helt okej, konstaterar Sirkiä som visserligen varit med om val som lockat till och med 200 personer att rösta i skärgården
Det hör till våra åligganden att sköta om den högspecialiserade specialsjukvården i Finland. Vad du blir glad av vet du bäst själv men om du känner dig lamslagen i rådande läget erbjuder jag dig en lista som kan hjälpa dig att hitta något att aktivt jobba med: skratt, vänliga tankar, sång, dans, yoga, träning, sömn, tankar av tacksamhet, naturpromenader, djupandning etc. Panda är min kandidat eftersom hen är modig och vågar stå upp för det är som är rätt, även då det blåser i motvind eller känns svårt. Detta kunde beaktas bl.a. Regina Koskinen Kandidat i välfärdsområdesvalet , SFP Det ska vara möjligt att bo hemma så länge man vill och kan. Hur lindriga symptom har dessa smittade egentligen?” Förstår ni. Jag vill ge mitt stöd till min kandidat Panda Eriksson och berätta hur jag kom fram till att hen är det bästa alternativet för det nya fullmäktige. Jag vägrar att dras in i rädslans hysteri. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Hemligheten och styrkan i kriget mot covid-19 är nivån av ditt eget immunförsvar. Nu vädjar jag till alla att vi tillsammans börjar bygga upp vårt immunförsvar till en alldeles ny nivå. Det är för mitt eget bästa. Direktörerna för universitetssjukvårdsdistrikten Matti Bergendahl Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt Markku Mäkijärvi Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt Ilkka Luoma Norra Österbottens sjukvårdsdistrikt Tarmo Martikainen Birkalands sjukvårdsdistrikt Jan Tollet Norra Savolax sjukvårdsdistrikt Vi uttrycker vår oro för hur vi ska klara av detta livsviktiga och ur samhällets synpunkt kritiska uppdraget i framtiden. ÅU DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Sluta mata rädslan – stärk ditt immunförsvar! HÄLSA. Verkställigheten av socialoch hälsovårdsreformen framskrider inom rikets fem universitetssjukhus på olika sätt och i olika takt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hos Panda syns det t.ex. Vi blir matade med dessa negativa nyheter dagligen och för att hålla mitt immunförsvar uppe måste jag tänka virussmart och kritiskt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. ”Att känna oro och rädsla någon gång är ok. Genom förebyggande insatser och tidigt ingripande kan man stöda den äldres vardag och aktiva liv. HUS fortsätter som välfärdsområde i form av en koncern som ägs av välfärdsområdena i Nyland och Helsingfors stad. Lagarna gällande socialoch hälsovårdsreformen tar inte i tillräcklig utsträckning i betraktande den roll som universitetssjukhusen intar – vi sköter vissa nationella specialuppdrag, såsom beredskapsplanering, undervisning och utbildning, innovationsarbete, utveckling och ibruktagande av nya metoder samt forskning. Alla universitetssjukhus delar samma oro för framtiden av vår utomordentligt välfungerande högspecialiserade specialsjukvård. Äldreomsorgen är en betydande del av basomsorgen i välfärdsområdet. Lagen ska garantera full finansiering för forskning såväl som för undervisning. Det är förhållandevis lätt att äta vitaminer och motionera även när vi är i karantän men det svåraste återstår – att styra upp tankarna! Vi människor är flockdjur och påverkas av varandra. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. En framtida äldreomsorg behöver också fokusera på resursstärkande insatser för de äldre, så som sociala sammankomster, kulturupplevelser och fysisk träning. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Jag arbetar som psykolog och arbetshandledare inom företagshälsovården. Socialoch hälsovårdens framtid byggs på basis av dagens undervisningsoch forskningsinsatser. Budgetunderskottet är redan nu uppe i nästan 250 miljoner euro. Detta kan innebära att vi blir slukade av oro som inte ens är vår egen, vi bara sköljs med. Jag går igenom alla saker jag är tacksam för och får kraft av det. Vi ansvarar också för forskning och deltar i undervisningen genom att utbilda bl.a. i de kommande välfärdsområdenas förvaltningsstadgor och i samband med att välfärdsområdena inleder till arbete. Kandidatkrav VAL. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Coronavaccinet är ett utmärkt exempel på omfattningen den inverkan som medicinsk forskning kan ha på allas vardag, i hela världen. Vi vill att specialsjukvården i Finland får en i lagen tryggad möjlighet att bibehålla sin position som ett av de bästa länderna i världen i detta avseende. När jag mår som sämst använder jag mig av tacksamhet. Det ska vara möjligt att bo hemma så länge man vill och kan. Arbetet som vi gör vid våra universitetssjukhus är emellertid inte likadant som på andra sjukhus. Vi anser att SHM:s utredning som publicerades i december gällande definitionen av universitetssjukhusen och deras roll är synnerligen lyckad. Det råder allvarlig brist på experter inom dessa områden och då befolkningen åldras finns ingen förbättring i sikte. För mig är de viktigaste egenskaperna hos en kandidat hens värden och jag förutsätter att dessa syns även i hens vardag och egna liv. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Samarbetet mellan universitetssjukhusen och universiteten som erbjuder medicinsk utbildning måste garanteras framöver. Utbildningen och forskningen inom den mest krävande vården och de mest krävande medicinska undersökningarna och som koncentrerats till de fem universitetssjukhusen måste säkerställa kvaliteten av vården på universitetssjukhusnivå också i framtiden. Man återkopplar ofta hög ålder med stort behov av tjänster inom socialoch hälsovård och motiverar vårdreformen utifrån det. När funktionsförmågan och hälsan försvagas ska det finnas kvalitativ och mångsidig service på modersmålet som närservice. I praktiken skulle detta leda till att nivån på den vård vi finländare får blir allt sämre. För det behövs rehabiliterande insatser och en mångsidig hemvård, viktigt att de som arbetar inom äldreomsorgen har behörighet och kunnandet om den äldre människan. genom att äta vitaminrik näringsrik mat, äta D-vitamin året runt, bra sömnvanor, motionera och styra upp tankarna så att du inte fylls med inre stress, oro och rädsla. Gör du också ett gott val och kom ihåg att rösta! Marke Koskelin Psykolog och arbetshandledare inom företagshälsovården För mig är de viktigaste egenskaperna hos en kandidat hens värden och jag förutsätter att dessa syns även i hens vardag och egna liv. Alla sjukhus utför oerhört värdefullt arbete. Hur kan vi göra rent konkret. Det handlar om vår överlevnad. i utbildningen som sjukskötare, sexualrådgivare, tillgänglighetskartläggare och jämställdhetskonsult, samt i bakgrunden inom föreningsfältet. Vår oro för underskottet – en kvarts miljard euro En tiondel av universitetssjukhusens budgeter används för forskning och undervisning. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Laura Vauras Egenföretagare, hälsoinspiratör, Åland ONSDAG 19 JANUARI 2022 12. Så snälla, bästa finländare och medmänniska, elda inte på mer hysteri utan låt din inre glöd bli din eld som stärker dig och ditt immunförsvar. att universiteten deltar i förvaltningen av universitetssjukhusen. Jag tycker det är verkligen viktigt att en blivande fullmäktige förstår maktförhållanden i samhället och socialoch hälsovårdstjänsterna, och Panda är även därtill en utmärkt kandidat. Vi universitetssjukhus uttrycker vår oro för hur vi ska klara av detta livsviktiga och ur samhällets synpunkt kritiska uppdraget i framtiden – också efter övergången till välfärdsområdenas tidevarv. Universitetssjukhusens roll inom socialoch hälsovårdsreformen måste specificeras och finansieringen garanteras SJUKVÅRD. Vi bär ett centralt ansvar för utbildningen av kommande yrkesfolk för socialoch hälsovården. Pandas värden är sådana som jag hoppas att sote-reformen bygger på: rättvisa, jämställdhet, tillgänglighet, mångfald och solidaritet. I den rollen lärde jag mig känna hela Finlands välfärdssektor eftersom vårt verksamhetsområde var den kommunala sektorn från sydkusten till norra Finland, från västkusten till den östra gränsen. Också möjligheten att ha gemensam personal och gemensam verksamhet är enligt vår uppfattning viktigt för att möjliggöra samarbetet mellan undervisning, forskning och sjukhusverksamheten. Vårt ansvar vid universitetssjukhusen är att stöda forskning och innovation. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. När jag läser i nyheterna att vi har x antal personer inlagda på sjukhuset är min första tanke ”hur stor påverkan har covid-19 av sjukhusvistelsen egentligen, hur gammal var människan, hade hen underliggande sjukdomar?” När jag läser nyheter om antalet smittade personer tänker jag genast ”Hur många har tillfrisknat. Tidig diagnostisering av minnessjukdomar behöver intensifieras och vården utvecklas, samma gäller rehabiliteringen. Den särskilda roll och de särskilda uppgifterna som universitetssjukhusen har måste erkännas och fastställas i lag. Staten ersätter mindre än hälften av detta. Rent praktiskt sätts all sans och reson åt sidan, hjärnan blir som gegga, du kan inte göra mer än en sak åt gången, hjärtat får jobba dubbelt upp, upptag av vitaminer minskar, du blir pigg initialt men har svårt sedan att komma ned i varv och sova om natten och immunförsvaret sätts åt sidan”. Rädslan och oron har lamslagit oss och vi börjar plötsligt jobba mot oss själva och mata rädslan ännu mera genom att repetera antalet smittade personer från media på våra facebooksidor och genom att bada i alla negativa nyheter överlag. Kvalitet, delaktighet, mångsidighet, rehabilitering, egna språket och trygghet är centrala faktorer för en god äldreomsorg i välfärdsområdet. Tillgång till egen läkare och vårdpersonal i hälsovården ger vårdkontinuitet för den äldre. Inom våra universitetssjukhus vårdas årligen upp till två miljoner finländare. Det faktum att flera äldre har god funktionsförmåga och lever ett aktivt liv i vårt samhälle talar man inte lika mycket om. Den dag man inte längre klarar av att bo hemma ska det finnas olika former av trygga boenden att erbjuda den äldre. I praktiken betyder detta t.ex. läkare och andra yrkeskunniga människor inom hälsovården för hela riket. Covid-19 har tagit mina inkomster i skrivande stund men jag låter den inte ta mitt immunförsvar också. Så skrev författaren Tanja Dyredant och jag kunde inte ha skrivit det bättre själv. Förutom direkt patientoch klientkontakt har mina tidigare arbetsuppgifter innefattat arbetet som betjäningschef i en firma som ansvarat för inköpen av psykologtjänster till den offentliga sektorn. Men att dras in i rädslans hysteri dagligen, i månader är riktigt farligt. I Finland har vi fem universitetssjukhus som erbjuder specialsjukvård. Vi övervakar att alla nya vårdformer blir noga utredda och att de är trygga och effektiva för användning. Vi behöver dock utöver detta beslut och ny lagstiftning vilket inte ingår i utredningen. Men gör det på ett civiliserat sätt. Forskning visar att när du blir orolig eller rädd skapas inre stress och ditt kamp-eller-flyktnervsystem kickar igång, det sympatiska nervsystemet. Om dessa kostnader inte ersätts till sitt fulla belopp, finns det en fara att forskning och undervisning blir överkörda i dagens svåra ekonomiska situation. Om ett år har vi i alla fall fyra universitetsvälfärdsområden. Morgondagens äldreomsorg i välfärdsområdet VAL. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Du bygger upp ditt immunförsvar bl.a
– Standarderna varierar en del och alla format är inte nödvändigtvis helt kompatibla sinsemellan, vilket jag också märkte av. Det finns negativa aspekter av det – massan som ger någon eller något sin lojalitet, följderna brukar inte vara vackra. Det är länge sen jag gjorde det. Bland några spridda, postumt utgivna texter i boken läser jag till sist en lakonisk rad: ”Jag börjar se. ACS Ambitiöst musikarkivprojekt i startgroparna Det är inget litet projekt som arbetsgruppen bestående av Janne Lindgård, Rappe Ahlbäck, Adrian Rantala och Johan Nordström har tagit itu med. Gestalten det tog liknar en urfisk från de djupa oceanerna. Hon är känd för att inte lägga fingrarna emellan, hon struntar i all skyddande förpackning. Det digitala arkivet kommer inte att finnas fritt till förfogande på webben, utan meningen är att bevara informationen för eftervärlden och se till att det finns korrekt och mångsidig information att tillgå till exempel för forskare, författare och andra som kan tänkas behöva materialet. Målsättningen är att man innan sommaren ska ha kommit en god bit på väg och att kring årsskiftet åtminstone kunna göra någon form av mellanbokslut för projektets del. EFTERVÄRLDEN har lagt till en tikkanen i den kedjan, men dåtidens litterära värld ansåg i regel att det var mäns litterära verk som var allmängiltiga, medan kvinnors – om de utgick från personliga erfarenheter – var ett enskilt jämrande som man lyssnade på medan det varade och sedan ignorerade. Det kan handla om gamla rullband, c-kassetter, cd-skivor, minidisc-inspelningar, mp3-filer och egentligen allt annat däremellan och därefter. Meningen med ritualer, stora eller små, är ett oemotsägligt Tillsammans. Men verk som utgår från viktiga personliga erfarenheter har en tendens att dyka upp igen. Den som vet något om amerikansk dikt tänker genast: där fick hon så hon teg! SÅ TÄNKTE jag också. . ANDRA GÅNGEN jag slår upp boken hamnar jag i sviten om furierna, i dikten ”De hatiska ögonens furie”: ”Jag vill begrava / alla hatiska ögon / i sanden någonstans vid / norra Atlanten och kväva / dem ...”. ÅU 13 ONSDAG 19 JANUARI 2022 KULTUR Spådomar för 2022 Jag och en handfull andra stöpte lyckan för det kommande året när nyårsafton övergick i 2022. En allmän missuppfattning om poesi är att den i sig är en skyddande förpackning. – Varken Gubbrockarna eller någon annan kommer att använda materialet i kommersiellt syfte eller ladda upp det någonstans, utan det ska finnas tillgängligt för seriösa ändamål, säger Ahlbäck. Det har blivit en del letande efter lämpliga bandspelare som klarar av formaten. » Arbetsgruppen hoppas kunna skapa ett någotsånär heltäckande arkiv av den musik som skapats i Pargas från 1960-talet och framåt för att bevara den kulturskatten för framtida generationer. Poesin river av emballaget så vi får syn på själva substansen. Dessutom vill man ha så mycket information som möjligt om vem som spelar och när materialet är inspelat, bilder, logotyper med mera. Hennes bekännelser är på många sätt allas. AHLBÄCK PÅMINNER om att en donation till Pargas Musikarkiv inte handlar om att man skulle ge avkall på sin upphovsrätt till materialet. Uppspeltheten då fick oss att leka vidare i verbalt improviserad spådomskonst, där allt generöst tolkades till de spåddas fördel. som håller i trådarna för projektet som redan fått finansiering av Svenska Kulturfonden och Aktiastiftelsen i Åbo och Pargas. Eller när man i mindre sammanhang högtidligt lovar sånt som alla vet att ingenting betyder när solen väl gått ner. Pengar tror jag inte på förrän de ligger på kontot, men meningen med ritualer, stora eller små, är ett oemotsägligt Tillsammans. Någon snavar över dem, känner hettan, översätter, ger ut på nytt. – Vi vill inte att någon kommer släpande på en eller flera bananlådor fulla med material, utan att man kollar upp vad som eventuellt finns och sedan tar kontakt med oss för att komma överens om hur vi kan gå vidare, påminner Lindgård. Sen har förstås alla gamla magnetband och kassetter inte nödvändigtvis lagrats på det mest optimala sättet under alla år heller, skrattar Nordström som för det mesta har lyckats lösa problemen. NU FINNS en hunger efter ett Tillsammans och jag är tacksam över nyårsafton. Janne Lindgård (t.v.), Adrian Rantala och Rappe Ahlbäck vill bevara Pargas musikhistoriska skatt för eftervärlden. NU HOPPAS gruppen nå ut med sitt upprop till alla som kan tänkas ha gamla inspelningar undangömda någonstans på vinden eller längst in i garderoben. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Anne Sexton (1928-1974) var på sin tid en av de mest lästa poeterna på engelska. Janne Lindgård . På nyårsdagen var jag fortfarande i stämning, vispade lite med handen framför en av mina poesihyllor, drog ut en bok som fick bli oraklet för år 2022. I det långa loppet förlorar vi alla, det är förstås ett slags Tillsammans som är värt att tänka på. RADEN SOM mina ögon först faller på lyder: ”Varde en Gud stor som en sollampa att skratta sin hetta över dig.” Det är inledningen i ”Första psalmen”, i sin tur den första i en rad ”psalmer” som känns som kataloger av infall (om den egna ångesten, om Amerika), skrivna från en plats med minimalt spelrum. Anne Sexton kallades bekännelsepoet – hon tillhörde samma generation som våra bekännelseprosaister kihlmanochtikkanen. Nära stjärten finns en skrovlighet som enligt vissa betyder pengar. Vad är bättre inspark i 2022 än det. MAN BÖRJADE med att digitalisera en del gamla rullband av bandet ”Limestones” från 1960-talet, vilket inte visade sig vara det allra enklaste. . ARKIVSUGNA. – Vi inser förstås att det inte är möjligt att skapa ett heltäckande arkiv, men vi hoppas i alla fall till en del kunna trygga den här biten av Pargas kulturhistoria för framtida generationer, säger Rantala som inser att det här är ett projekt som i princip aldrig blir helt ”färdigt”, utan ett som förhoppningsvis kommer att leva vidare också i framtiden. Idag är jag inte bara trä.” . Bekännelselitteraturen slog sönder en tystnad, vårt sekels autofiktiva genrer utgår från en stor och bedräglig öppenhet och skapar brandväggar där, ibland ser man dem, ibland inte. ”Anne är inlåst.” Raderna är från en låst avdelning eller från en kultur som skapar tystnad (fast den kan vara mångordig). Furiedikterna är krävande, de kräver kamp eller accepterande, man kommer inte undan. Det lönar sig också att gå med i den nystartade Facebookgruppen ”Pargas Musikarkiv” där man får information om hur projektet framskrider. I all korthet handlar det om att skapa ett arkiv över band samt deras inspelade material som deponeras i Pargas stads arkiv. Utfallet blev en volym av Anne Sexton, ett urval på svenska utgivet på förlaget ellerströms (som är stort inom poesi fastän de skriver sig med liten begynnelsebokstav). Den som känner sig träffad och har material man kan och vill bidra med kan ta kontakt med musikarkivet per e-post på parmusark@gmail.com för att komma överens om nästa steg. Och spådomar ska man inte heller använda för ymnigt, liksom när man spelar (särskilt på pengar) ska man sluta i tid. Jag är glad att Anne Sextons bok var den som ville ut ur hyllan på nyårsdagen. – Vi har valt att dra strecket vid 1960-talet, då popoch rockmusiken landsteg hos oss och det började vara möjligt att spela in material, säger Lindgård. De efterlyser som bäst material för digitalisering, där Johan Nordström är den som sköter grovjobbet. MIKAEL HEINRICHS. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Vi vill inte att någon kommer släpande på en eller flera bananlådor fulla med material, utan att man kollar upp vad som eventuellt finns och sedan tar kontakt med oss för att komma överens om hur vi kan gå vidare. DET ÄR FÖRENINGEN Gubbrockarna r.f. . Så är det inte
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU ONSDAG 19 JANUARI 2022 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.
ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 19 JANUARI 2022 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 980 980 985 990 990 995 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Åbo 2022. Inkl. 10 dagen före publicering. -4 -4 +1 +2 +1 +3 +0 +1 +3 +0 +5 +3 +1/ +1/ +0/ +1/ -2/ -0/ -0/ -1/ +2 +3 +3 +5 +3 +4 +4 +3 9 9 12 12 14 12 11 Tor -1 -3 -1 +1 -1 -1 -0 -0 Fre -4 -4 -3 -0 -4 -2 -3 -3 Lör -12 -8 -10 -1 -8 -6 -6 -5 Sön -1 +0 -1 +3 -1 -2 -4 -5 Russarö 1 W 7 Utö 2 W 9 Kumlinge 1 SW 6 Åbo +33cm Föglö +23cm Hangö +36cm Amsterdam 5 8 Aten 12 2 Berlin 5 3 Bryssel 8 2 Budapest 4 4 Dublin 9 3 Frankfurt 7 3 Köpenhamn 6 3 Larnaca 14 2 Las Palmas 18 2 Lissabon 13 4 London 7 8 Madrid 13 1 Malaga 16 1 Mallorca 14 1 Moskva -4 3 New York 5 3 Oslo -1 1 Paris 10 1 Prag 1 3 Reykjavik 2 7 Rhodos 13 9 Rom 13 1 S:t Petersburg -5 3 Stockholm 2 4 Tallinn -2 3 Venedig 11 1 Warszawa 2 2 Wien 5 1 Zürich 3 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. Det nederbördsområdet sprider ut sig från väst och det förekommer olika sorters nederbörd. Vinden av varierande riktning är måttlig eller frisk. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Vädret blir mildare och temperaturen är 2...-1 i söder och 1...-6 i norr. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Nederbördsområdet blir allt kraftigare från väst. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. wind m/s Det är mest molnigt. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Inkl. Det är lätt snö eller snöblandat regn i landets östra del. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark
GRUPPEN BESTÅR just nu av åtta damer i 65–75-årsåldern. Programmet anpassas enligt deltagarna. I praktiken är antalet betydligt fler eftersom många arbetsgivare söker tiotals, eller till och med hundratalas sommarjobbare med en och samma annons. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 19 JANUARI 2022 18 9.15 16.08 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.15, ner 16.08, i morgon upp 9.13, ner 16.11. – Någon gång har vi cyklat, och då det var riktigt varmt gick vi till Furulunds badplats för att simma. Namnsdagar i dag: Henrik, Henrika, Heikki, Henri, Henna. Med fyra månader kvar till sommaren börjar det röra på sig på arbetsmarknaden för ungdomar. Hon är en så kallad 65+ coach och fick sin utbildning av Folkhälsan år 2009. Då kan du skilja dig från mängden av alla otaliga sökande. MARIANNE JOKINEN ARBETE. – Ibland har vi också någon tillfäl» » Heidi Åhlfors har lett motionsgrupper på Kimitoön i över tio år. Webbsajten Duunitori har ett rekordantal lediga arbetsplatser, totalt 5 500 vilket är drygt 30 procent fler än i fjol, skriver Duunitori i ett pressmeddelande. Trots coronakrisen har antalet lediga arbetsplatser ökat och behovet att sommarjobbare har varit stort, säger Duunitoris kommunikationschef Aino Salonen. Ibland görs utflykter lite längre bort för att testa nya stigar eller besöka rastplatser. Bakifrån: Margit Suurhasko, Wiola Telenius, Margó Storm, Stina Nylund, Margita Hangelin, Hedda Kainz och längst fram Heidi Åhlfors. – Det var Margó Storm som tog med mig i det här, och vi höll efter det kontakt. Rekordmånga lediga sommarjobb ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Att det finns en fastslagen dag och tid funkar som ett bra dragplåster för att komma iväg. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Motion i sällskap ger draghjälp för Torsdagsflickorna ”Torsdagsflickorna” på Kimitoön träffas varje vecka för att motionera tillsammans, oberoende av väder och eventuella helgdagar. I morgon: Sebastian, Fabian. Alla är i gott skick, så man kan hålla en bra promenadtakt. För det mesta är det i Kärratrakten man träffas för att gå en timmes promenad tillsammans. Även om deltagarna ibland kan vara bara ett par stycken drar Heidi Åhlfors envist iväg. TORSDAGSFLICKORNA. Så som det nu ser ut kan årets sommar bli ännu bättre än i fjol. Coacherna är frivilliga som inspirerar andra till motion och aktivitet. Margó Storm jobbade då vid Folkhälsan i Åboland, men är efter sin pension en av deltagarna i Åhlfors grupp – vilket var en överenskommelse på förhand. – Glädjande många arbetsgivare gav i fjol ungdomarna en möjlighet att komma in i arbetslivet. Är det halt har vi halkskydd, säger Heidi Åhlfors, som leder gruppen. – Var aktiv och fördomsfri. – Dåligt väder finns inte. Intresset för sommarjobben är stort, och det lönar sig att lämna in sin ansökan i god tid, säger Salonen. Bekanta dig med arbetsgivaren på förhand och skriv en skräddarsydd ansökan med ett CV
23.00 Yle Uutiset. 21.05 Rymdresornas nya tid. 10.00 Nyheter. 7.17 Lille Sten. 9.45 Bones. 17.30 Pyöreä pöytä. 19.30 Övergivna byggnader. 22.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2021. 12.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Tolpalla Jakso 8/8. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Neljän tähden illallinen. 14.00 Sinkkuillallinen. 14.57 Arkivfilmer: Finlandia-översikt 490. 14.03 Vega Dag. 9.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Baywatch. 20.00 Amerikas antikälskare. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 14.00 Mästarnas mästare. 10.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 20.00 Nyheter. 8.20 Fåret Shaun. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Drömmen om Lappland (R) 17.40 Drömyrke: Veterinär (R) 18.10 Klipp ur Strömsö (R) Finsk fritidsserie från 2018. 20.25 Iltasoitto. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 21.00 På kommande: Katiska 2. 6.45 Punky. 14.40 Top chef jr. 7.47 Neponen på äventyr. 23.00 TV4Nyheterna. 7.50 Kojsagor. 20.00 Baneheia totuutta jahtaamassa. 11.00 Remppa vai muutto. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Wheeler Dealers. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.00 Euroopan rajavartijat. 9.10 Barnwood Builders. 8.01 Riku och Rami sjunger. Cahuzac: Cantilene (Olli Leppäniemi, klarinetti, ja Tuija Hakkila, piano). 20.00 Frusna vägar. 15.00 Yle Uutiset. 15.02 Alueradio. 8.50 Andys akvatiska äventyr. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 21.00 Elokuva: Pitch Perfect 2. Valtava tanskandoggi Helmi kärsii pissaa stressaantuneena sisälle, eikä osaa peruskäskyjä. 8.30 Paavo Pesusieni. 13.45 The real housewives of Beverly Hills. 19.15 Brandman Sam. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4127. 12.00 Uljas universumi. 1.20 Hotel Swan Helsinki. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.1. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Finland 10 Del 17 av 22. 17.40 Below deck Mediterranean. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Daniel Tigers kvarter. Tekoäly säveltää sujuvasti Mozartin, Beatlesin, Nirvanan ja Sibeliuksen tyylistä musiikkia ja tekee näppärästi lyriikatkin vaikka yhdestä valokuvasta. 20.00 Tolpalla. 0.00 Yle Uutiset. Våra klimatkämpar får lära sig mer om matens påverkan på klimatet. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 11.00 Burgermannen i Finland. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Under kniven 23.30 Seniorsurfarna (R) 0.00 Lex Lapidus. 19.37 Vega Musik. 8.36 Snowhow Den nordiska vintern. 15.00 Yle Uutiset. 17.10 Soptippen – livet efter Tracy Beaker. 7.10 Alaskan erakot. 14.00 Yle Uutiset. 10.00 Håll masken. 6.50 Lilla Tvåan. 21.50 Merisää. 2.45 Sportnytt. 5.50 Merisää. 23.10 Yöklassinen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Kulturcocktail live. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. Även 22/1. 1.15 Katastrofen Costa Concordia. 21.00 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 9.30 Halv sju. 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 11.00 Yle Uutiset. 16.50 Ridtur. 7.30 Simon. 1.55 Yöradio. 0.00 House. 7.10 Wheeler Dealers. 19.45 Alisa klarar sig alltid! 20.15 Lilla Aktuellt. 23.25 Harry Potter ja Azkabanin vanki. 21.00 Nyheter. 20.03 Metsäradio. Del 1 av 31. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Euroopan rajavartijat. 10.00 Lejongrottan USA. 12.01 Nyheter. 4.15 Luokkajuhlat. 12.45 Junior masterchef USA. 10.00 Brysselin kone. 7.08 Liselott. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.33 Vega Musik. 20.00 Remppa vai muutto. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2022. 8.50 Gympastund: Rask gympa 9.00 Sjukhuset i Holby City 9.40 Younghearted 9.45 En ny dag 10.15 Kvinnor i försvaret 2 10.45 Pirjo 12.30 Tareq Taylors matresa 13.00 Färdmat på isländskt vis 13.50 En tvättäkta lantis 14.20 Casualty 15.10 Min Superhund 15.40 Peltsis 5-i-topp: Vandra med hund 15.45 Från kyffe till drömhus 16.32 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Längdåkning: Finlands cup 19.00 Längdåkning: Finlands cup 20.30 Pojkarna i Punkaharju 21.00 Brevet från pappa 21.45 Futsal: Nederländerna– Ukraina 20.30 Pojkarna i Punkaharju. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annas läckra bakverk 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Garden rescue 18.00 Villa & Utedass 19.00 Nu eller aldrig Del 2 av 8. 2.05 Gränsbevakarna Australien. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.00 Lyxfällan. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Kaappaus keittiössä (R) 13.30 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Jakso 246/640. 22.00 Nyheter. 8.40 Paddingtons äventyr. 12.30 Salatut elämät. 16.30 X3M:s bästa. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Nyheter. 19.00 Lyxfällan. Del 2 av 6. 20.03 Ordet läcker: En uppföljning på ordet te. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.38 Svaga isar. 16.00 Burgermannen i Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Nyheter. 7.35 Dinoranchen. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Tankkaustarinat. 16.13 Alueradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.40 Dikter och russin. 9.31 Valitut Palat Collection. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 15.00 Suomen surkein kuski. Rock-etsivä. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 19 JANUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 21.02 Urheiluradio. 17.00 Kenen kotona. 7.53 Ykköskolumni. 8.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 30 minuter Svensk intervjuserie från 2022. 6.59 Hyvää huomenta. 0.55 Kaarojen kaksintaistelu. 10.05 Arvokaman etsijät. 14.02 Alueradio. 22.00 Världens historia: Spionen som räddade världen. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.15 Bluey. 7.40 Paavo Pesusieni. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Uppdrag granskning. 20.30 Farmen. JIM 9.00 Tankkaustarinat. 6.35 Luo Bao Bei. 14.05 Beat Bobby Flay. 2.00 Finska tullen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Dolda tillgångar. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Mountain men. 18.00 Kuutamolla. 8.10 Ykkösaamu. 23.25 Vega Musik. 13.30 Klassinen kattaus. 22.05 Trucking hell. 13.25 Sång under segel. 22.00 På kommande: Katiska 2 22.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 23.05 NCIS 0.05 Stand up! 1.05 Lejongrottan USA. 7.25 Maja Sprall. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.00 Nyheter. 8.16 Galaxen. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Ishockey: Leksand–Linköping SDHL. 20.00 Wheeler Dealers. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 13.00 Martina och badvakterna. 15.40 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 0.45 Sinkkuillallinen. 17.10 Timantteja ja ruostetta: Tuonelan koivut. Hållbar mat och minskat svinn. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.55 Top Gear. 12.30 Samtal med en filosof. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.15 Lilla Tvåan. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.40 Städning i dödens tjänst. 12.00 Emmerdale. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Renées brygga. 15.00 Lejongrottan USA. 14.05 Mer om filmen: Diktatorn 14.30 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.35 Jag tänker, alltså existerar jag 14.50 Stockholmspärlor 15.00 Don Matteo utreder 15.54 Filmkällaren 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Före filmen: Moderna tider 16.46 Mer om filmen: Moderna tider 17.15 Resmål ur Egenland 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Okänd arvinge 19.19 Resmål ur Egenland 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Två liv 20.55 Min musik: Chisu ”Artisti/Narsisti” 21.00 Samlade resor med Simon Reeve 22.00 Kino: Transit 23.37 Luovia suhteita 2021 trailerit 2 kausi 23.40 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 21.00 Samlade resor med Simon Reeve. 18.02 Luontoilta 0203-17600. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 11.10 Rantataloa etsimässä. 10.02 Radio Suomen Päivä. 23.45 Costa Rica: Naturens nya chans. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 21.30 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2021. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.00 Sveriges mästerkock. 0.40 Gravjakt i Egypten. 14.00 Bytt är bytt. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 23.15 Kumman kaa. 17.10 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 20.00 Ett hem till hunden Del 3 av 9. 14.00 Nyheter. 18.30 Emmerdale Del 8938. 12.10 Kalle Haatanen. 0.30 Tack Gud jag är homo. 18.20 Alastalon salissa. 9.05 Urheiluradio. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Bull (R) 0.20 Metsästäjät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.05 Extreme Homes. 19.10 Simon. Del 7 av 14. 6.33 Vega Morgon. 7.50 Merisää. 8.02 Kalle Kock. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Puutarhan pelastajat. 14.30 Aristoteleen kantapää. 8.10 Miten kaikki tehdään. 17.13 Radio Suomen Ilta. 0.45 Rapport. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 10.10 Asunnon metsästäjät: Remontti. 8.10 Urheiluradio. 1.00 Hawaii five-0. 5.45 Sverige idag.. 23.05 Mountain men. 21.03 Mina böcker. 7.59 Hyvää huomenta. 21.05 Poliserna 2022. 23.30 Av hela mitt hjärta 0.15 Vetenskapens värld. Eftersom det är mer än tio år sedan Frank byggde växthuset, är det nu hög tid att det får sig en rejäl översyn. Järvspaning. 21.00 Batman & Robin. 8.20 Vega Morgon. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.40 NCIS: Los Angeles. Även 20/1 i SVT24. 23.00 Iltahartaus. 10.03 Vega Förmiddag. 20.15 Afrikas vilda årstider. 18.10 Att leva på Färöarna. 20.15 Sporten. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Larva. 22.05 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 12.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.53 Alueradio. 18.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Simpsonit. 6.35 Hartaita säveliä. 9.23 Vega Förmiddag. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.15 ”Jag är rik eftersom jag har er en dokumentär om den vänskap som födde Bad Saunas album Potslojo. Ampiaiset (Academy of St. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 19.00 Bolibompaklubben. Volter Kilven vuonna 1933 ilmestynyttä teosta lukee Esko Salervo. Patterson: Bugs (Lavinia Meijer, harppu). 8.10 Extreme Homes. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 Museoiden mysteerit. 8.24 En sån härva! 8.36 Jag, Elvis Riboldi. 16.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.05 Navy CIS. 3.45 Alastomat selviytyjät. Merisää. 0.02 Yöradio toiveiden yö. Martin-in-the-Fields/Neville Marriner). 15.05 Rantataloa etsimässä. 22.00 Yle Vega. 7.13 Alueradio. 2.40 Alaskan erakot. 7.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 5.55 Kulturcocktail live. 22.08 Pollari. 17.40 Gronkarna. 23.40 Sporten. 2.54 Yöradio. 7.33 Vega Morgon. 10.05 Danmarks vilda djur. 2.00 Yle Uutiset. 17.50 På riktigt!. 17.05 Alastomat selviytyjät. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 8.00 PAW Patrol. 12.45 Merisää. 2.35 Bones. 18.05 Kadonneet Suomi. 7.00 Extreme makeover: Home edition. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 19.02 Urheiluradio. 19.50 Keno. 18.15 Våfflan. 11.03 Vega Förmiddag. 18.40 Bing. 2.15 Eloonjääneet. 21.00 Holmes NYC. 16.00 Masked Singer USA. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.55 Ti och Mo. Kouluttamaton villivarsa. Vaughan Williams: Alkusoitto näyt. 1.55 Maistissa maailmalla. 16.35 Real housewives of Dallas. 23.20 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 18.45 Lilla prinsessan. 11.45 Chicago Med. 23.55 Miten kaikki tehdään. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.50 Merisää. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 9.10 Sää. Alastalon salissa on kuunneltavissa Areenassa romaanin lukujen mukaan. 9.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 20.20 TV4Vädret. Uutiset ja sää radiossa. 23.00 En sjuk historia: Difteri Sjukdomen som stryper barn inifrån. Maija Salminen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.40 Sanningsbördan. 18.00 Efter fem. 12.30 Yle Nyheter Nyland. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Rederiet 11.15 Arkitekturens pärlor (R) 11.25 Go’kväll (R) 12.10 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.00 Carina Bergfeldt (R) 14.00 Arvet efter Fadime – om hedersproblematiken i Sverige (R) 14.50 Vägen ut med Lars Lerin (R) 15.50 En sista semester Italiensk-fransk komedi från 2017. Växthus och översvämmad äng. 8.45 Undercover boss US. 15.02 Kulttuuriykkönen. 13.00 Politiikkaradio. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 118/366. 8.15 Hemmagympa med Sofia. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 8.33 Vega Morgon. 19.00 Frendit. 7.03 Lapptäckshistorier. TV4 13.30 Home and away. 3.05 Poliserna – hemlarm. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.25 Familjen Rävling. 7.45 Lilla Tvåan. 20.02 Sää. 1.25 Antikmagasinet. 0.05 Forna rymdvarelser. 15.05 Valdebatt med de små partierna (finskt teckenspråk) 16.35 Olivera 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 17.55 UMK22: Historien bakom låten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Kärlek i krigets skugga 19.52 Younghearted 19.55 UMK22: Historien bakom låten 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Time Försoningens tid 22.51 Oddasat 23.05 Dokumentärprojekt: En mördare i familjen 0.25 Halv sju. 7.15 Morgonfundering. 22.05 Kuusi kuvaa Anne Mattila. 9.00 Faija hoitaa. Maija Salminen. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 8.30 Regionalt. 4.05 Suomen surkein kuski. 13.00 Nyheter. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Alaskan erakot. 3.00 Nyhetstecken. 2.10 Kvinnor och cava. 19.01 Bilakuten. 18.30 Hartaita säveliä. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Riston Valinta. 7.15 Claude. Del 2 av 10. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 7.55 Vanderpump rules. 6.52 Boj med vänner. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Klipp ur Strömsö. 9.35 Meningen med livet. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Klimatkampen. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 118/366. 6.30 Regionalt. Lydia Davis on yksi amerikkalaisen kirjallisuuden omaperäisimpiä ääniä. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.45 Remppa vai muutto. 7.10 Urheiluradio. 19.30 Livet leker. 1.50 The good place. 22.50 Dokument utifrån: Hotet mot Ukraina. 9.54 Andrum. 8.05 Viidakon veijarit. 13.03 Vega Dag. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 23.55 TV4Vädret. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Maria Wern. 21.00 Kirppiksen Kingi Jakso 7/10. 20.00 Simpsonit. 19.02 Berliinin filharmonikot & Kevätuhri. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 19.1. 9.11 Alueradio. 14.00 Alaskan erakot. 19.15 Aftonandakt. 0.50 Stjärnorna på slottet. 6.54 Andrum. 8.17 Pok och Mok. 1.40 Navy CIS. Del 6 av 10. 15.55 Yle News. 19.05 Luontoilta 0203-17600. Tuonelan koivujen katveesta matkalaukku kainalossa siirrytään lattarirytmeihin, mutta välillä istutaan lukittuna huoneeseen sekä vihoissaan kalliolla. 0.25 Elokuva: Air America. 3.00 Yle Uutiset. 11.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 Supernova. 23.02 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Regionalt. 6.25 Yles morgon. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 2.00 Cyklopernas land. 19.30 Efter fem, forts. 22.50 Musiikkikamari. 21.00 Klimatkampen Svensk miljöserie från 2021. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 22.00 Orange Is the New Black