ÅBO AKADEMI Sidan 2 Finanskunnande i toppen JEAN LINDÉN Svensk fabrik raggar i Åbo Sidan 5. 19 januari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÖSTERSJÖN Sidan 3 Spänt läge i regionen Han ska fixa miljarderna till lilla Ingå Sidan 4 KRISTOFFER NÖJD Nya styrelseordförande lyfter dock fram vikten av humanistisk forskning. Hotelserna bör tas på allvar, säger ÅA-doktor i folkrätt. Årgång 200. Nummer 12. 3. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Dalsbruks fabriks solpanelpark (2 MW) på taken till fabrikshallarna ska stå klar på försommaren. DALSBRUK Sidan 6 Bolag satsar på solkraft Ryssland utgör ett hot mot Östersjöområdet
Den nyvalda styrelsen höll sitt konstituerande möte i går. Är den nödvändig eller kan den tas bort. Men jag kan säga att trots att man inte direkt kan påvisa de ekonomiskt positiva effekterna av humanistisk forskning, så är den oerhört viktig för förståelsen av vårt samhälle och vår bakgrund. Har humanisterna nu fått en försvarare i dig. Fanny Jonasson, studentrepresentant •. Hon anser att det inte bara handlar om ett byggnadsarv som har betydelse för Åbo, utan också om ett teaterhus av nationell betydelse. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi Åbo Akademis styrelse Externa styrelsemedlemmar: •. SLS är en av Finlands mest förmögna stiftelser. Klappar ditt hjärta därmed extra varmt för humaniora. Politikerna vill också få se de avtal som stadens dåvarande Fastighetsaffärsverk har gjort år 2016 som gäller hållplatstaken. PRESSBILD/SVENSKA LITTERATURSÄLLSKAPET ANNA LINDÉN. – Hållplatsen framför ÅST:s fasad, som är en av de mest fotograferade värdefulla byggnaderna vid Salutorget, borde så bra som möjligt smälta in i stadsbilden, betonar hon. Vice ordförande för Åbo Akademis styrelse. – Som museicentralen påpekar är Åbo Svenska Teater landets äldsta teaterbyggnad, som fortfarande används för teater. TILL STYRELSENS vice ordförande utsågs Anna Lindén. Dan Holm, projektledare digitala utvecklingsprojekt •. WALLGREN SER SITT kommande uppdrag som både viktigt och intressant. – Jag hoppas att det inte är så enkelt, men faktum är att av de akademiska ämnena är det är humanistisk forskning och dess verksamhetsförutsättningar som jag vet mest om. DE GRÖNAS Mikaela Sundqvist som föreslog remitteringen anser att de växlande ljusreklamerna på hållplatsen påverkar teaterhusets roll i stadsbilden. Svaret beror bland annat på upphandlingskostnaderna för hållplatstaken och kostnaderna för att hålla hållplatserna i skick, och på eventuella sanktioner om staden bryter mot någon tidigare överenskommelse. Dag Wallgren, tidigare vd och finansdirektör •. Nämnden vill få mer information om reklamtavlan på just den här hållplatsen framför ÅST. Han har en examen från Hanken i Helsingfors. Peter Essen, företagsledare •. Reklamtavlan på hållplatsen upplevs som problematisk. Erik Östman, s tudentrepresentant » » SLS tidigare vd och finansdirektör har jobbat med humanister i 26 år: Humaniora oerhört viktigt för förståelsen av vårt samhälle. DAG WALLGREN. Jag har inte fått någon information som skulle ge orsak för mig att svara på ett annat sätt. Wallgren avslutade i november sitt värv som vd för Svenska litteratursällskapet, där han tidigare också verkat som finansdirektör. EFTER TVÅ TIDIGARE bordläggningar remitterade stadsmiljönämnden frågan om den här busshållplatsen och två andra i närheten utanför köpcentret Hansa på tisdagskvällen. Styrelsens mandatperiod är två år. TROTS SIN BAKGRUND i finanskretsar lyfter han gärna fram att han på SLS i 26 år arbetat nära den humanistiska forskningen. Wallgren har också arbetat som vd vid placeringsbolaget Kelonia och skött en rad betydande förtroendeuppdrag, bland annat som styrelseordförande i Aktia. JOHAN BACKAS Dag Wallgren lederÅA-styrelsen Åbo Akademis nya styrelse har utsett Dag Wallgren till sin ordförande. Hon har en bakgrund som företagsledare och styrelseproffs. Med jämna mellanrum blossar debatter upp om de små humanistiska ämnenas överlevnad vid Åbo Akademi. Nämndens förslag är att reklamen i stället kunde visas på ett liknade hållplatstak mot Universitetsgatan eller helt och hållet på någon annan busshållplats. Enligt universitetslagen besluter styrelsen bland annat om de centrala målen för universitetets verksamhet och ekonomi. Anna Lindén, företagsledare •. Det problematiska taket finns till höger om ingången på fotot. Det är odiskutabelt. Ria Heilä-Ylikallio, professor i svenska och litteratur med didaktisk inriktning •. Din företrädare Thomas Wilhelmsson sade i december att det inte finns orsak att oroa sig för nedskärningar eller omställningsförhandlingar för ÅA:s del. Om det inte är möjligt vill de att det ska utredas om det går att flytta reklamtavlan till en plats som är bättre med tanke på stadsmiljön. I FÖRSTA HAND vill politikerna i nämnden att hållplatsen framför ÅST skulle vara utan tavla där reklamerna växlar. HOS GRANNEN Åbo universitet pågår omställningsförhandlingar. ÅBO AKADEMIS BILDBANK. Som extern medlem i akademins styrelse förväntas han se på verksamheten med en blick utifrån. Ny styrelseordförande för Åbo Akademi. Gunvor Kronman, vd Interna styrelsemedlemmar •. – Särskilt små universitet behöver samarbete på olika plan, det kan jag tänka mig att hålla ett litet öga på. – Jag har inga särskilda ärenden som jag vill driva, annat än akademins intressen. Framtiden får utvisa vilka prioriteringar styrelsen kommer att göra. Kim Wikström, professor i industriell ekonomi •. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Stadsmiljönämnden remitterade enhälligt ärendet. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 19 JANUARI 2023 2 Busshållplatsen utanför ÅST ska utredas på nytt Förutom alla de problem med den nya busshållplatsen utanför Åbo Svenska Teater i Åbo, som ÅU skrev om redan i går finns det annat som är problematiskt med den takförsedda hållplatsen. – Nu kan jag inte säga om man ska ställa olika ämnen vid ÅA emot varandra. Wallgren lyfter dock fram vikten av samarbete. ÅST:S OMSTRIDDA BUSSHÅLLPLATS. – Bra om Thomas sade så. Vad är din uppfattning. Janne Elo, universitetslärare i pedagogiskt ledarskap •
EFTER DE stora terrorattackerna, 9/11 2001, Madrid 2004, London 2005, var den röda tråden i EU:s och Natos säkerhetspolitik att skydda medlemsländerna från terrorister och enskilda individer som hotade ländernas säkerhet. Men det betyder inte att faran är över. Nu är situationen en annan och det mellanstatliga försvaret står högst på agendan. Åsa Gustafssons doktorsavhandling handlade om gränssäkerhet i Östersjöregionen. Hon säger att det fanns oroväckande tecken i luften ändå sedan 2008 då Ryssland invaderade Georgien och ockuperade regionerna Abchazien och Sydossetien. Hittills har ingenting allvarligt hänt och de stora cyberattacker som man befarade har uteblivit. Efter att Ryssland anföll Ukraina i februari i fjol har Nato höjt sin beredskap på Östersjön. Man trodde och hoppades att EU:s solidaritetsklausul skulle vara tillräcklig, men till slut insåg man att vi måste få det skydd som Nato kan ge. Alla varningstecken fanns där, bland annat Putins tal vid säkerhetskonferensen i München 2007 och hur medierna i Ryssland framställde västvärlden. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 19 JANUARI 2023 Tiljan to 26.1 kl. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Det finns ändå ingen orsak att ändra på Ålands demilitariserade status, säger doktorn i folkrätt, Åsa Gustafsson. DET SPÄNDA säkerhetsläget har också fått följder på det demilitariserade Åland. – Att ingenting har hänt kan bero på att Ryssland är fullt upptaget i Ukraina. I dagsläget finns det därför ingen anledning att ändra på den och till exempel befästa Åland eller vidta några andra militära åtgärder. Men inte ens då insåg EU och Nato hur allvarlig situationen var, säger Gustafsson. – Demilitariseringen har en stabiliserande inverkan och det är en väldigt viktigt aspekt. – MAN DISKUTERADE nog frågan och följde med läget, men ingen kunde tro att ett fullskaligt krig skulle bryta ut i vårt närområde. Gustafsson tycker inte att det är en bra idé. Det handlar inte bara om militära åtgärder utan också om energifrågan och att man inte längre är så beroende av Ryssland. MYCKET HAR redan gjorts för att förstärka både den inre och den yttre säkerheten i Finland, Sverige och övriga EU, säger Gustafsson. I synnerhet för Sverige med landets långa tradition av alliansfrihet var det ett enormt steg. Att stater skulle utgöra ett hot tänkte man inte så mycket på. – Försvarsanslagen har höjts och det har skett en militär upprustning i våra länder. I synnerhet efter vad som hände i Ukraina 2014 borde man ha insett hur oroväckande utvecklingen var och man borde ha reagerat kraftigare. 19.00 Sista chansen att se feelgood-komedin ÅA-doktor om säkerhetsläget på Östersjön: ”Det ryska hotet bör tas på allvar” Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöområdet har förändrats dramatiskt sedan Ryssland inledde sitt anfallskrig mot Ukraina den 24 februari i fjol. Nu har också länderna kring Östersjön en bättre beredskap att trygga sin säkerhet, säger Gustafsson. Det talades bland annat om militärtekniska åtgärder, militärbaser vid östgränsen och hybridattacker. Attacken tog västvärlden på säng trots att varningssignalerna om Rysslands onda avsikter hade ljudit en längre tid. Det säger doktorn i folkrätt, Åsa Gustafsson på Åbo Akademi som i fredags presenterade sin doktorsavhandling om gränssäkerhet i Östersjöregionen. Men ansökan lämnades inte in direkt efter Rysslands anfall mot Ukraina. Hon säger att Ryssland utgör ett hot mot områdets säkerhet. ÖVAR INFÖR KRIG. Rysslands aggressioner och brotten mot folkrätten fortsatte sex år senare då landet olagligt annekterade delar av Krimhalvön. En frivillig reservistförening har grundats i landskapet och det har höjts röster som förespråkar en avveckling av demilitariseringen så att Åland kunde befästas. Hoten finns ändå kvar och de måste tas på allvar. I Tyskland har det skett en helomvändning inom säkerhetspolitiken och man har satsat enorma summor på försvaret vilket skulle ha varit otänkbart för några år sedan. I november ordnade militäralliansen en stor krigsövning på Skärgårdshavet tillsammans ned den finska marinen. – För Finlands och Sveriges del är Natoansökan det största som har hänt gällande säkerheten på mycket länge. PRESSBILD/ÅA. – Ja det borde man. Borde västvärlden ha förstått situationens allvar i ett tidigare skede för att vara bättre förberedda inför Rysslands anfall. INFÖR FINLANDS Natoansökan kom Ryssland med diffusa hot om repressalier. – Det är lätt att vara efterklok, men det är ändå viktigt att säga det här så att vi lär oss inför framtiden. ARKIV/KRISTOFER NÖJD DOKTOR I FOLKRÄTT
– Det kan inte bli någon grön övergång om vi inte kan göra utsläppsfritt stål. Det måste komma nytt tänk och nya fabriker. För det stora medieuppbådet visar Nyman upp en karta med Ingå mitt emellan Hangö och Helsingfors och lyckas framkalla några mumlande skratt då han konstaterar att Ingå de facto är Nylands centrum. 6/2025: Slutliga tillstånd och finansieringsbeslut •. TVÅ MILJARDER ton stål behövs årligen globalt. – Det kommer att vara konkurrens om metallskrotet eftersom det återvinns i stor utsträckning i Europa. – Det är ett ambitiöst företag som vill förnya den traditionella industrin. När ett bygglov väl lämnas in kräver det en ganska stor ansträngning från vår sida. Därför valde man att flytta den större delen av helheten, det vill säga stålproduktionen, till Ingå där man kan koppla sig till stamnätet utan större investeringar. 2027–2030: Produktionskapaciteten trappas upp •. Men vi hoppas kunna integrera dem i varandra, säger Wittusen. – Bra att media är på hugget, konstaterar näringsminister Mika Lintilä. – Produktionen i Ingå är inte beroende av fabriken i Norge. 2024: Lovprocesser och finansiering •. Wittusen säger att befintliga tillverkare kämpar med att balansera nuet med framtiden. – Men fabriken ska vara flexibel att tillverka det stål som har den största efterfrågan, säger Wittusen. Metallskrotet kommer främst att levereras sjövägen. Det har väckt frågor om hur stadig grund Blastr bygger på. Vi får se om vi måste köpa den hjälpen eller ha den själva. Kommundirektör Robert Nyman får äntligen tala högt om vad som är på gång i Joddböle. – Den första dagen var helt galen. NYMAN KONSTATERAR, som så gott som alla de övriga talarna, att Joddböle är unikt med stamnätet intill, en isfri djuphamn, en befintlig infrastruktur, en beredskap för ett stickspår från Kustbanan och möjligheter till diverse stödfunktioner på samma område. Som före detta strategidirektör på Fortum är Kaikkonen den som bäst känner till tomten i Ingå och dess egenskaper. Näringsminister Mika Lintilä jämförde Blastr med Tesla.. Vi vill visa att det går att tillverka grönt stål industriellt och hållbart. Alternativen var att göra det minsta möjliga eller att satsa. För kommunen blir det nu aktuellt att stöda markägaren Fortum som ska låta göra upp en detaljplan för området. Några år senare fanns det ett behov av att förnya stamnätet på området. – Det går inte att börja tillverka grönt stål genom att göra finjusteringar i en konventionell fabrik. Blastr-vd:n Hans Fredrik Wittusen har gjort en strategisk rekrytering och utsett Antti Kaikkonen till Blastrs Finlandschef. Vi har åkt runt och letat efter investerare till ett färdigt paket. FÖR ATT KUNNA förverkliga pelletsfabriken i Norge, från vilken pellets ska transporteras till fabriken i Ingå, behöver man fortfarande 1,5 miljarder euro. Men Lintilä ser inte detta som ett problem. Fingrid valde att satsa 10 miljoner euro på stamnätet i Joddböle och på det sättet skapa en beredskap för framtida verksamhet på området. Men enligt Fortums chef för kraft produktion, Simon-Erik Ollus, är det ingen slump att valet föll på Ingå. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Projektets tidtabell •. Fabriken i Ingå kommer också att behöva mellan 0,5 och 1 miljon ton metallskrot årligen. Han baserar sin tilltro till konceptet först och främst på efterfrågan, de goda förutsättningarna på tomten i Ingå och på det stora intresset bland investerare och leverantörer. NÄR BLASTR sonderade den finska kusten var också Kotka– Fredrikshamn och Vasa–Kokkola alternativ till placeringsort. Att det strulade till sig i hemlandet beror enligt Wittusen på att man inte fick tillgång till den vindkraft man hade behövt. Men vi kommer också att kunna samla upp sådant skrot som kanske annars skulle transporteras längre bort. Men det var lite hektiskt ett tag. MED FACIT PÅ hand har Fingrid varit förutseende i detta avseende. 2023: Finansiering och miljökonsekvensbedömning •. Det handlar om att skala upp den teknik som bevisligen fungerar i liten skala, säger Wittusen. – Vi är små i dag. – All teknik har testats kommersiellt. KRISTOFFER NÖJD I ROPET. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 19 JANUARI 2023 4 Lintilä jämför Blastr med Tesla Det var fullt hus, ministernärvaro och direktsändning hos Business Finland i Helsingfors när norska Blastr presenterade sina planer för produktion av fossilfritt stål i Ingå. NU RINGER INTE kommundirektör Robert Nymans telefon riktigt lika mycket längre. 12/2025: Byggstart •. – Vi måste också vara ett stöd i miljötillståndsprocessen. Det är sant. 2031: Produktion av 2,5 miljoner ton grönt stål årligen » » – Industrin behöver utmanare som kommer utifrån och tänker annorlunda, säger Blastr Green Steels vd Hans Fredrik Wittusen. Också Tesla var en start up, säger Lintilä. WITTUSEN HAR en stark tilltro till processen att tillverka grönt stål. Men nu fick vi ut informationen strukturerat så som det var meningen från början, säger Nyman. Detta skulle vara den egentliga introduktionen till miljardplanerna men nyheten läckte ut för två veckor sedan. Med det vill Nyman visa att det finns tillgång till kunnande på nära avstånd, ett kunnande som kommer att behövas redan i byggskedet. När det norska företaget försökte sig på en etablering i Nordnorge, var tanken att tillverka pellets och slutprodukten grönt stål på samma ställe. Men industrin behöver utmanare som kommer utifrån och tänker annorlunda, säger Blastr Green Steels vd Hans Fredrik Wittusen. TAR TILL MUSK. Kolkraftverket i Ingå lades ner 2014. Det gröna stålet beräknas vara cirka 20 procent dyrare än konventionellt stål. En stor del av det gröna stålet kommer sannolikt att gå till bilindustrin. BLASTR HAR KALLATS för start upföretag. Det är inte som att bevilja lov för en vanlig industrihall. 10/2026: Produktionsstart •. – Vi har jobbat aktivt för detta i flera år. Stålproduktionen står för 8 procent av de globala koldioxidutsläppen. CHEFSDUO
Sverige och Finland är väldigt lika varandra, så det blir nog inget problem, säger Shahsavan som också hunnit studera en del svenska i Åbo. •. •. – De som kommit till träffarna är framförallt erfarna industriarbetare samt studerande. Jag vill också höra mer om hur det är att jobba utanför den akademiska världen, säger hon. Man har också det mer långsiktiga målet att göra fabriken och hela Northvolt känt här. När produktionen om några år går för fullt uppskattar man att 4 000 anställda jobbar där. Agera nu och bli en del av framgången! Mer information och instruktioner för teckning: www.medicortex.fi/investors www.medicortex.fi Lockar med batterijobb i Sverige Doktoranden Mahsa Shahsavan är tidigt på plats när svenska batteritillverkaren Northvolt på onsdagskvällen raggar arbetstagare till sin fabrik i Skellefteå i Sverige. Åldern har varit väldigt blandad. – Vi har också ett ”spouse program”, där vi hjälper partnern till de som börjar arbeta hos oss att skapa kontakter till andra och till näringslivet. Man behöver alltså hitta 2 500 personer till. ATT FLYTTA TILL Sverige skulle inte vara något stort steg, säger Shahsavan som flyttat till Finland från Iran för sina doktorandstudier. Fabriken i Skellefteå invigdes i somras, och man har redan rekryterat 1 500 personer till den. Invigdes sommaren 2022. Att man valde Finlands västkust har framförallt tre skäl: det är geografiskt nära Skellefteå, folk kan överlag bra engelska och här finns en stark industritradition. Och så har vi en rätt ovanlig grej, ett optionsprogram genom vilket de anställda kan bli delägare. Företaget är på väg mot nästa betydande milstolpe och behöver ditt ekonomiska stöd för att nå den. Sanna Bäckström.. Ungefär den frågan ställde svenska Northvolt i Åbo i går. TURNÉN LÄNGS vår västkust – från Uleåborg, Karleby, Vasa och Björneborg till Åbo – har varit lyckad, säger Bäckström. JEAN LINDÉN NYFIKEN PÅ NORTHVOLT. Tyska biljätten Volkswagen är nu Northvolts största ägare, med drygt 20 procent av bolaget. Cirka tusen nya lägenheter ska byggas i Skellefteå per år, tillägger Bäckström. – Jag är van att röra på mig. •. Mahsa Shahsavan. Arbetslösheten i Skellefteåregionen är rätt låg, och därför gör man nu sin första turné för att hitta folk utomlands som är intresserade av att flytta till Skellefteå för att arbeta i fabriken, säger Sanna Bäckström, kommunikatör på Northvolt. Det fina är att många velat stanna kvar efteråt för att diskutera mera, säger Bäckström. BIOCITY I GÅR. Om man via Finlandsturnén nu hittar 50 personer till batterifabriken är det en stor framgång, säger Bäckström. » » –»Vill ni flytta till Skellefteå och jobba i en framtidsbransch. – Jag är nyfiken på om de har jobb för mig även om jag specialiserar mig på en annan batteriteknik. Avhandlingen som Mahsa Shahsavan jobbar med vid Åbo universitet handlar om flödesbatterier, en annan typ av batterier än de litiumjonbatterier som tillverkas i Skellefteå, konstaterar hon. I Åbo räknar jag till cirka 60 personer när presentationen börjar. INFORMATÖR. Man samarbetar med flera billtillverkare. – Man får jobba konkret för klimatomställningen. Redan en halvtimme innan presentationen ska börja har hon bänkat sig i auditoriet i Kuppis i Åbo. Det svenska bolaget Northvolts batterifabrik i Skellefteå i Västerbotten i Sverige. Dessutom har jag bekanta i Sverige och har besökt landet några gånger. Ett sextiotal intresserade kom till Northvolts presentation. De som Nortvolt främst vill hitta nu är de som har erfarenhet från industriarbete som liknar det i batterifabriken. Jean Lindén 050–336?6557 jean.linden@aumedia.fi Northvolt Ett •. Dessutom får man en eftertraktad kompetens med vilken man efter några år kan söka sig vidare. EFTERSOM SKELLEFTEÅ tillhör förvaltningsområdet för finska så finns det bland annat förskola på finska i staden, och där finns även internationell skola, konstaterar Sanna Bäckström. •. Medicortex har en kampanj 5–20.1.2023 under vilken du kan teckna företagets aktier till ett reducerat pris på 0,5 euro per aktie. Ofta har drygt hundra intresserade dykt upp. ÅBO ÄR SISTA anhalten på Northvolts Finlandsturné. Där tillverkas litiumjonbatterier för elbilar och lagring av energi. VAD KAN NI erbjuda de som börjar jobba hos er. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 19 JANUARI 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Medicortex Finland Abp är ett bioteknologiföretag som utvecklar ett diagnostiskt test för att upptäcka traumatiska hjärnskador och därmed svarar på ett stort behov samt erbjuder en lösning på ett globalt problem
Puntti berättar att de redan genomfört flera andra projekt på Kimitoön, varav Dalsbruks Fabriks är det största – och flera är på förhandlingsbordet. Playgreen Finland vill ytterligare utveckla tillsammans med sina europeiska samarbetspartner. •. – Det var enkelt att fatta investeringsbeslutet, säger bolagets styrelseordförande Göran Eriksson i meddelandet. PUNTTI UPPGER att den senaste generationen av solpaneler har en lång livscykel – minst 30 år – och de är praktiskt taget reflexionsfria och kräver ett minimalt löpande underhåll. – Då solkraftverket står klart har vi ett tredje ben att stå på, konstaterar Nurmio. FRÅN BOLAGET ser man att basförutsättningarna för projektet är utmärkta. Vid byggnationen kommer man att använda bolagets egen fastmonteringsteknik, som utarbetats tillsammans med ledande holländska experter på området. ARKIV/DALSBRUKS FABRIK AB LEDER BOLAGET. – Dessutom gäller ju de allmänna fördelarna – det produceras helt fossilfri grön el utan några som helst belastningar på naturen, fortsätter Eriksson. De stora takytorna har rätt lutning och bolaget har en existerande omfattande el-infrastruktur med närmast obegränsad överföringskapacitet. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Det är färdigt i sin helhet på försommaren. DALSBRUKS FABRIK Ab:s vd Mårten Nurmio understryker att själva förverkligandet av byggnadsprojektet, där Playgreen Finland Oy fungerar som helhetsentreprenör, i hög grad kommer att byggas av lokala krafter, uppskattningsvis sex till åtta personer. Det berättar bolaget i ett pressmeddelande. Enligt pressmeddelandet kommer den snabba övergången till eldrift på många områden i samhället att stöda en efterfråga även på sikt. Solpanelparken kommer att producera upp till 2 miljoner kilowattimmar på årsnivå, delvis tack vare det höga antalet soltimmar på Kimitoön. Bildades år 2017 och köpte huvudparten av FN-Steels konkursbos egendomsmassa på Valsverksholmen i Dalsbruk. Dalsbruks Fabriks styrelseordförande Göran Eriksson (till vänster) och vd Mårten Nurmio. Dalsbruks Fabrik investerar två miljoner euro i solkraft. •. Har i dag knappt 20 hyresgäster, varav de tre stora aktörerna inom lantbrukssektorn är de största. ÅU Dalsbruks Fabrik Ab •. » » Solkraftverket är i storleken två miljoner kilowattimmar. PLATS FÖR SOLKRAFT. Driver i dag uthyrningsoch logistikverksamheten samt en djuphamn med cirka 50 fartyg per år. Han fungerar som projektledare för projektet. PUNTTI GLÄDER sig över smidigheten hos kommunens byggnadsinspektion samt alla berörda myndigheter, vilket gjorde att alla formaliteter samt ett gällande byggnadstillstånd kunde fås under hösten. ÅU NYHETER DALSBRUK TORSDAG 19 JANUARI 2023 6 Dalsbruks Fabrik bygger solkraftverk på fabrikshallarna Dalsbruks Fabrik Ab ska bygga betydande solkraftverk på taken av sina fabrikshallar. Arbetena påbörjas i början av februari om vädrets makter det tillåter, och kraftverket tas stegvis i bruk. ENTREPRENÖREN Playgreen Finland Oy:s regiondirektör Petri Puntti understryker även det geografiska läget samt avsaknaden av negativa skuggeffekter samt takinstallationernas som stora fördelar. Investeringen är i klassen två miljoner euro. Arbetena beräknas ta cirka fyra månader, beroende på väderlek
TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn pren@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER. Ett pålitligt nyhetsmedium ökar förståelsen av världen. ÅU 7 TORSDAG 19 JANUARI 2023 Vi frågade de unga hur de ser på sin framtid och vi lät en artificiell intelligens göra en bild av den. DALL·E/OpenAI FÖRSTÅ DIN FRAMTID. Eller i morgon. Med dess hjälp blir det tryggt att bygga upp sitt eget tänkande och värdegrund och skapa vår gemensamma framtid. Hur ser du på världen idag. På den här bilden finns 15-åriga Oivas tankar. Lärare, beställ gratis dagstidningar i undervisningssyfte! Tidningens kontaktuppgifter, beställningsanvisningar, deadline för beställning
Här skiljer sig Sannfinländarnas sittande riksdagsledamot Ville Tavio från de andra. Vi har föreslagit flera olika modeller för att lösa situationen, men de har närmast hånats av andra partier. Modellen uppmuntrar också till energisparande även på längre sikt. Och det på goda grunder. DE sittande riksdagsledamöterna har gjort sin läxa. Eloranta konstaterar att Entimmeståget inte kommer att bli verklighet om inte regionen själv prioriterar det. Samma politiker representerar också staden, som hoppas på statliga pengar. Samlingspartiets Petteri Orpo, som siktar på att bli landets kommande statsminister, placerar Åbos spårvagnsprojekt på femte plats. Den allmänna sanningen är att Entimmeståget och en snabbare förbindelse till huvudstadsregionen är avgörande för hela regionens framtida verksamhetsförutsättningar och tillväxt. Nu om någonsin, skulle det ha lönat sig att lyssna på forskarna, oppositionen och européerna. De ska inte äventyra Sveriges och Finlands möjligheter att bli Natomedlemmar. – – – Nu måste Finland och Sverige tålmodigt vänta på att amerikanerna sätter press på Erdogan. Vi kan inte lämna ut personer till Turkiet i strid med vår egen lagstiftning. Även Aalto-universitetets forskare har föreslagit en liknande modell för ingripande i elmarknaden, på sätt som gör direkta stödbehov mindre. LÖFTET OM ETT pristak som kom efter julen smalt bort som snö i farstun: man rör inte i elmarknaden, utan i stället för pristak inför man flexiblare betalningstider och krediteringar på elräkningen. ÅU LEDARE TORSDAG 19 JANUARI 2023 8 19.1.2023 KOLUMNEN CITERAT GNURF Nyårslöfte Medborgarna har blivit tvungna att stå ut med för höga elräkningar i över ett år. Som rikspolitiker må de vara måttligt intresserade av spårvagnen ur statens synvinkel. Kevin Eriksson Ålandstidningen Ur Åbo stads synvinkel är det helt avgörande att staten bidrar rejält till finansieringen för att spårvagnen ska kunna bli verklighet. Det är förståeligt att många av dem är frustrerade över att Sverige nu måste buga och bocka för Erdogan. Samtidigt bör de visa solidaritet med sitt nya hemland. NU är det långt i från avgjort att Åbo alls får någon spårvagn. Under tiden kan vi dessbättre förlita oss på de bilaterala säkerhetsgarantier som vi har med USA, Storbritannien, Tyskland och andra under en övergångsperiod. Många av oss gjorde olika nyårslöften, som till exempel sundare levnadsvanor eller dylikt. WINDFALL-SKATTEN som planerats för elbolagen hjälper till att balansera statsfinanserna först år 2024. Det handlar om en valdebatt som i måndags ordnades av Åbo stad, Egentliga Finlands förbund och Åbo universitet. FÖRST FÖR NÅGRA veckor sedan kom regeringen till samma slutsats, att något måste göras. Men ur Åbo stads synvinkel är det helt avgörande att staten bidrar rejält till finansieringen för att projektet ska ha någon som helst chans att bli verklighet. Först lovades ett pristak. Land ska med lag byggas. OCKSÅ SDP:s Eeva-Johanna Eloranta sätter Åbos spårvagn på sista plats i sin prioriteringsordning. På lång sikt kan de bilaterala säkerhetsgarantierna inte ersätta ett regelrätt Natomedlemskap. ATT de lyfter upp Entimmeståget överst på sin lista är inte så konstigt, eftersom det är ett gemensamt lobbningsprojekt för väldigt många aktörer i Egentliga Finland. I MODELLEN BEAKTAS även företagare och för den energiintensiva industrin finns incitament för att schemalägga elförbrukningen. Många kurder har beviljats asyl i Sverige. Åbos riksdagspolitiker anser inte att spårvagnen är statens sak. Han säger att man ännu håller på och räknar på vilka kostnadsfördelar som en spårvagn skulle innebära i förhållande till bussar. De sitter nämligen också alla tre som lokalpolitiker i Åbo stadsfullmäktige. De agerar alltså som rikspolitiker. Orpo säger att Entimmeståget handlar om en investering för tiotals år framåt och är ett sätt att få bort transporter från vägarna. Dubbla spår i Åbo ENTIMMESTÅGET kommer på första plats när en del av regionens sittande riksdagsledamöter i en valdebatt ska rangordna den viktigaste frågan för Egentliga Finland under nästa regeringsperiod. I DETTA SKEDE AV förberedandet ser modellen problematisk ut. Låt oss hålla fast vid dessa. Det är sannolikt att putinister och svensk yttervänster som motsätter sig ett svenskt Natomedlemskap uppviglar kurderna att demonstrera och göra övertramp. När det gäller Entimmeståget vill man verkligen dra åt samma håll, trots olika politiska åsikter om annat. Men det är en fråga som förtjänar mer än polariserande pajkastning. NÄR de nu får i uppgift att rangordna vad regionen borde prioritera i nästa regeringsprogram handlar det om en riksdagsvalsdebatt. ÄVEN EN DÅLIG modell behövs, för det är ett absolut måste att kompensera elpriserna, om man inte reglerar elmarknaden. ANDERSSONS motivering är att den snabba tågförbindelsen omfattar så mycket och förbättrar regionens verksamhetsförutsättningar på flera sätt. Sedan kom det fram att inget förberedande arbete gjorts, trots mycket prat. Finland och Sverige har gjort sitt för att gå Turkiet till mötes. Dan Ekholm Vasabladet Vindkraftsfrågan är en i raden av många frågor som kapats av känslostyrda ideologer under de senaste åren. Han anser det vara föråldrad teknologi att dra spår mitt i en stad. Av fem alternativ placerar de sittande riksdagsledamöterna Li Andersson, VF, Petteri Orpo, Samlingspartiet, och Eeva-Johanna Eloranta, SDP, projektet Entimmeståget som högsta prioritet. Också han sitter i Åbo stadsfullmäktige och säger att Sannfinländarna inte vill ha någon spårvagn i Åbo. Inte heller enskilda politiker har nödvändigtvis slagit fast sin ståndpunkt, utan väntar på de utredningar som ännu görs. Vilhelm Junnila Riksdagsledamot Sannfinländarna Löftet om ett pristak som kom efter julen smalt bort som snö i farstun. MED tanke på att fokus i regionen starkt ligger på Entimmeståget blir deras inställning till ett av Åbo stads kommande jätteprojekt, nämligen spårvagnarna, därför intressantare. Sannfinländarnas Ville Tavio har spårvagnen på fjärde plats, eftersom han vill ha arbetskraftsinvandring sist. VF:S Li Andersson placerar Åbos spårvagnar på fjärde plats av fem och konstaterar att det är ett viktigt projekt för staden, men inte för staten. Den styr inte marknaden, den tar inte i beaktande hushållens inkomstnivåer, den hjälper inte företagare och inkomstfördelningsmekanismen är problematisk för statsfinanserna. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi CARINA HOLM. JAG FÖRESLOG i riksdagen den polska modellen, där den största påverkan inträffar under de kallaste uppvärmningsmånaderna. På hans lista kommer Entimmeståget först på tredje plats. Pristaket för ändå tankarna till samhällskritikern Jacques Rousseau, som har konstaterat att den långsammaste löftesgivaren är dess trognaste uppfyllare. Det har ju visat sig vara ett effektivt sätt att kasta grus i maskineriet
En skåpbil krockade med ett räcke på Skärgårdsvägen, inte långt från Rävsundsbron i S:t Karins på onsdagsmorgonen. Liksom alltid tidigare gick det snabbt, tack vare en berömligt kunnig och svensktalande personal. – Förarens körsätt stred tydligt emot trafikreglerna, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Valtteri Kemppi i ett pressmeddelande. S:T KARINS. Polisen utredde händelsen som grovt äventyrande av trafiksäkerheten och grovt dödsvållande. Jag skulle vilja höra diskussioner samt lösningar på dessa problem i valdebatterna, eftersom tillgången på arbetskraft ofta talas om som en utmaning för större städer, och det faktum att Nordkalottsregionen just nu är drivkraften för investeringar och sysselsättning ignoreras ofta i nationella diskussioner. Bo Grönholm På en rad frågade man samma sak på svenska, givetvis med mycket mindre bokstäver på en rad, eftersom alla i landet ju vet att svenskspråkiga har bättre syn eller glasögon! Angående vikten av att få planer och beslut på svenska BUSSHÅLLPLATSEN UTANFÖR ÅST. Det blev också lite fel i artikeln gällande stadens svar på vår anmärkning ”att man inte är skyldig att översätta myndigheternas kungörelser eller liknande”. Så här inför riksdagsvalet är det viktigt att vara uppmärksam och noga fundera på vilken kandidat och vilket parti som verkligen i praktiken arbetar för svensk och tvåspråkig jämställdhet eller ens svenskan i Finland och nordisk samhörighet. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Det vi seniorer påtalade var att gatuoch stadsplanerna också ska presenteras på svenska, så att alla kan vara delaktiga. Vi lever på en global arbetsmarknad och många känner säkert till begreppet ”utländsk arbetskraft”. Staden är väl medveten om sin skyldighet att publicera kungörelser på båda språken och gör det också i regel, men ibland kan man glömma att göra det. Det var två unga vuxna som dog i olyckan den 26 november. Det vi seniorer påtalade var att gatuoch stadsplanerna också ska presenteras på svenska, så att alla kan vara delaktiga. Bilen hade tagits i bruk år 1994 och började brinna kraftigt. Det skulle ha varit speciellt viktigt då planen gäller området framför Åbo Svenska Teater. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Vi seniorer anser att det är viktigt att alla ska kunna vara delaktiga i planeringen och skötseln av vår tvåspråkiga stad, också på svenska. Stadens svar att staden brukat lägga fram gatuplaner till påseende bara på finska anser vi därför inte vara i enlighet med lagstiftningen. Olyckan störde inte morgontrafiken nämnvärt. Utöver omvårdnadssektorn råder det också en skriande brist på kompetenta yrkesverksamma inom bygg-, logistik-, el-, restaurang-, hotelloch undervisningssektorerna i norr. Markus Lyyra Projektledare Gränstjänsten Sverige-Finland-Norge Skibotn Idag råder det en skriande brist på arbetskraft i Nordkalotten inom nästan alla yrkeskategorier. Kjell Wennström Ordförande Svenska Seniorer i Åboland Kandidat i riksdagsvalet, SFP . Det är kortsiktigt och till och med naivt att föreställa sig att vi skulle kunna klara av utmaningarna med arbetskraftstillgången de kommande åren utan att rekrytera utanför de nordiska ländernas gränser. Finlands och Sveriges blivande medlemskap i Nato gör Nordkalotten inte bara till ett ekonomiskt område utan också ett gemensamt säkerhetspolitiskt område med nödvändiga infrastrukturer och tjänster. Naturligtvis behöver en sådan enorm mängd ny arbetskraft också tjänster, sjukvård, för att inte tala om dagis och skola som behövs av arbetskraftens avkommor. Tyvärr blev det ett litet fel i Åbo Underrättelsers artikel 18.1 om busskuren och gatuplanen utanför Åbo Svenska Teater. Ett sådant förfarande kan ske endast med undantagslov. Polis och ambulans larmades till platsen. LOIMAA. En lastbil som fraktade gasflaskor hade tippat över på sidan och låg i diket. . ÅU 9 TORSDAG 19 JANUARI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Räddningsverket fick rycka ut till Taatilantie i Pemar på onsdagsmorgonen efter halv nio. Innan fordonet kan bärgas upp ur diket ser man till att lyfta ut gaslasten i säkert förvar. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Med en viss erfarenhet av översättningar och svenskkunskap anser jag att många bäckar små småningom blir en stor å. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Idag råder det en skriande brist på arbetskraft i Nordkalotten inom nästan alla yrkeskategorier. Och hur attraktivt ses Finland som destinationsland. Vi ser fram emot en livlig debatt! Jobben i Nordkalottens region glöms ofta bort SYSSELSÄTTNING. Olycka i närheten av Rävsundsbron Nyheter från Åbo på SVENSKA. Fram till nu har detta område fungerat som ett gemensamt ekonomiskt område och arbetskraft har flyttat över gränserna i årtionden, om inte nu århundraden. ”Gutta cavat lapidem...”, droppen urholkar stenen. Jag hade glädjen att besöka laboratoriet i bottenvåningen på Åbolands sjukhus på måndagsmorgonen för en blodprovstagning. De nordiska länderna fungerar som ett gemensamt arbetsmarknadsområde och Nordkalottens region, som består av Lappland, Sveriges Norrbottens län och Norges Tromsa och Finmarks län, fungerar som sådan. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi påtalade även att busskurerna börjat byggas innan anmärkningstiden hade gått ut och gatuplanen fastställts. Mannen som körde bilen förlorade kontrollen över den, vilket ledde till att den krockade i en industrifastighets vägg i hög hastighet. Det visade sig vara en av välfärdsområdets utvecklingsapparater för att utveckla servicen. Det regnade snö eller snöblandat regn på morgonen och vägarna var ställvis hala. Men det vore intressant att veta hur exempelvis en akut insjuknad rikssvensk som kommer med båten till Åbo reagerar, om man frågar ”Vill du fara till Varhaområdets akutmottagning?” Översättningen av ”hyvinvointialue” har den formuleringen på mojängen. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Enligt markanvändningsoch bygglagen ska planläggningen göras i växelverkan med alla intressenter, vilka i en tvåspråkig stad omfattar båda språkgrupperna. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Varha med stora bokstäver frågade på tre rader på finska ”Hur lyckades vi idag?” På en rad frågade man samma sak på svenska, givetvis med mycket mindre bokstäver på en rad, eftersom alla i landet ju vet att svenskspråkiga har bättre syn eller glasögon! Självfallet tryckte jag på rutan ”På svenska” och på vitsordet 10 för att dra mitt strå till stacken för utvecklingen. UtUngt par dog i olycka redningen är klar men inget åtal väcks eftersom den misstänkte gärningsmannen är död. Kanske ovannämnda små översättningsfel från stadens beredning kan visa på behovet och vikten av att få planer och beslut även på svenska. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Utländsk arbetskraft anses dock främst vara en bra sak i Finland, eftersom vår befolkning åldras och den yngre arbetsföra åldersgruppen minskar. Det var vintrigt väglag. I dagens tidning finns en uppföljande artikel om busshållplatsen, med rätt begrepp. Den vanliga bristen på sjuksköterskor i Norden kommer inte att lösas genom att 1 000 sjuksköterskor flyttar från Finland för att arbeta i Norge och Sverige. Behovet av arbetskraft i norr kommer inte att minska i framtiden, utan tvärtom öka rejält. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Investeringar på flera tiotals miljarder euro i regionen kräver inte bara anställda utan också betydande infrastrukturbyggande. Bara Norrbottens län i Sverige beräknar att det kommer att behöva mer än 100 000 arbetare under de kommande 15 åren. Någon nationell plan för att förverkliga en sådan migrationsvåg har dock inte gjorts i Sverige. I det här fallet måste Finland fixa det extra behovet av 1 000 sjuksköterskor, och det kan knappast fixas utan att rekrytera sjuksköterskor utanför de nordiska ländernas gränser. Användning av utländsk arbetskraft har kritiserats mycket, eftersom man ofta tror att denna arbetskraft tar jobb från landets egna medborgare och från invandrare som inflyttat till landet. Ett körfält är avstängt på olycksplatsen och räddningsverket styr trafiken. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Förbättring av sysselsättningen har också en central position så att den ekonomiska försörjningskvoten förbättras och vi som välfärdsstat kan fortsättningsvis ta hand om våra barn, studenter, äldre och sjuka. Lastbil i diket i Pemar – fraktade gasflaskor Enligt brandchef Markus Rautio var det en kvävgasflaska i lasten som började läcka, men att gasen inte utgör någon fara för omgivningen. Det är önsketänkande att vi med de krympande åldersgrupperna i vårt land kan svara på det skriande behovet av arbetskraft. Ett par som bodde på orten dog i en olycka i Loimaa i november. Sannolikheten är enligt min mening stor för att patienten tror sig bli skjutsad till närmaste soptipp eller något ännu värre. Bifoga kontaktuppgifter. PEMAR. Kanske är det ovan nämnda något, som med tiden mynnar ut i Sannfinländarnas eller nuvarande statsministerns inställning till svenskan, som är det andra, jämställda nationalspråket i landet, eftersom det är lätt att även hänvisa till mojängens dokumenterade material. Märkliga mojänger dokumenterar och utvecklar SVENSKAN. Stadsmiljönämnden som bordlagt ärendet två gånger tidigare, remitterade nu ärendet för ny beredning. Min blick fångades dock av en färggrann och stor mojäng av rejält större storlek än exempelvis automaten för kölappar. Det råder en oerhört stor konkurrens för arbetskraften mellan länderna. Det är ungefär tre månader kvar till riksdagsvalet och ett av valens huvudtema kommer att vara diskussion om hur man kan förbättra sysselsättningsgraden
EN KNEPIG och viktig fråga är att utreda ”vem som är skärgårdsbo”. Hur får man med alla om de inte identifierar sig som skärgårdsbor. ANNINA SUOMINEN. Pargas stad och Kimitoön är två av de åtta skärgårdskommunerna medan bland annat Raseborg, S:t Karins, Salo, Nådendal och Björneborg är kommuner med skärgårdsdelar. I Insjöfinland finns det många finskspråkiga som bor på områden med mycket vatten som delar upp fastlandet. . Hur får man med alla om de inte identifierar sig som skärgårdsbor. Det konstaterar Pia Prost och Cecilia Lundberg som just nu utreder ett möjligt nationellt skärgårdsnätverk. Och i ”mellanskärgården” – som exempelvis Nagu – bor 6 700 som är beroende av skärgårdstrafik. NATIONELLT PROJEKT. Nu har de tagit nästa steg i projektet: en enkät som ska utreda behovet av ett nationellt skärgårdsnätverk har publicerats. SKÄRGÅRDSBORNA utgör cirka sex procent av landets befolkning, alltså fler än finlandssvenskarna och en stor minoritetsgrupp. Just nu är delegationen bra tillsatt med många skärgårdsbor som medlemmar, men eftersom den är politiskt tillsatt så är det inte en självklarhet, säger Prost. ETT ANNAT SÄTT att räkna det på är att se hur många som bor utan fast förbindelse till fastlandet. – Sett till den statistiken räknas ungefär 72 000 som skärgårdsbor, säger Prost. Som exempel kan nämnas att en del finländare ser sig som öbor, andra som exempelvis Saimenbor. Mycket löser sig då folk träffas och utbyter erfarenheter. SKÄRGÅRDSKOMMUNER och kommuner med skärgårdsdelar representerar de största skärgårdsområdena, och politiska åtgärder mot dem är mest effektiva. Pia Prost och Cecilia Lundberg » » Vem räknas som skärgårdsbo och önskar de sig ett nytt nationellt nätverk. Cecilia Lundberg och Pia Prost utreder nu ett möjligt nationellt skärgårdsnätverk. – Efter ett år har vi kommit fram till att ett nätverk inte fungerar på frivillig bas, bland annat på grund av översättningar som måste göras. Projektet startade i fjol och nu är de inne på sitt andra år. ÅU NYHETER TORSDAG 19 JANUARI 2023 10 Kan skärgårdsborna bli en större maktfaktor. Totalt är 1 050 öar i Finland bebodda. Saimen är ett område som kan kalllas ett skärgårdsliknande område. PROST OCH Lundberg har också kommit fram till att ett nätverk inte kan fungera med endast frivilliga krafter. Väldigt mycket löser sig då folk träffas och utbyter erfarenheter. Möjligheten till ett nätverk har de utrett under det senaste året, bland annat genom att besöka olika orter. STARTEN FÖR Prosts och Lundbergs nätverksträffar i samband med projektet gick på Karlö (Hailuoto) utanför Uleåborg och den senaste träffen med skärgårdsbor ordnades i Pellinge i Borgå skärgård. Vem är och vem känner sig som en skärgårdsbo. Men det är en utmaning att skapa ett nationellt nätverk. En utmaning då man lägger grunden till ett nätverk i hela Finland är att få det tvåspråkigt. Flest skärgårdsbor bor i den inre skärgården med fast förbindelse till fastlandet, 245 000. – Det som vi har arbetat med hela tiden är att hitta skärgårdsborna. Utan fast vägförbindelse och utan skärgårdstrafik från fastlandet bor drygt hundra invånare i ytterskärgården. Den nationella skärgårdsdelegationen kom med initiativet till ett nätverk. Vi har märkt att det är viktigt med fysiska träffar. – Geografin är så pass genombruten av vatten att utmaningarna liknar de som vi har i våra skärgårdsområden, säger Prost. De arbetar med temanätverket ”Habitability – för livskraftiga och bobara skärgårdsoch vattenområden” på Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi, vars ena målsättning är att sätta grunden för ett nätverk på gräsrotsnivå i hela Finland. Totalt bor det nästan 330 000 invånare i innerskärgården, mellanskärgården, ytterskärgården och skärgårdsliknande områden i Finland. – Följande fråga är om finländarna vill ha ett nätverk och varför i så fall. – Ofta är det frågan om en identitetsfråga. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Väldigt mycket löser sig då folk träffas och utbyter erfarenheter. Enligt Jordoch skogsbruksministeriets senaste rapport bor cirka 8 800 personer permanent på totalt 467 öar som saknar fast vägförbindelse i Finland. Mera om bobarhetsprojektet på www.abo.fi/ centret-for-livslangt-larande/siaabobarhet. Men nu börjar vi ha en bild av hur de är placerade och hur de känner sig identitetsmässigt, säger Lundberg. Det finns personer som har ett behov av det, de märker att de har liknande problem och utmaningar då de möts, säger Lundberg. Ett sätt att räkna vem som är skärgårdsbo är utgående från det nationella skärgårdstillägget, som enligt skärgårdslagen beviljas totalt åtta skärgårdskommuner och 40 kommuner med skärgårdsdelar. – Vid en del av träffarna var det första gången folk träffade skärgårdsbor från andra delar av landet, det var ögonöppnande. Såväl fysiska som digitala träffar har ordnats. gle/8fSheNDqCkNg22XY9. Enkäten hittas på https://forms. . En annan poäng då man granskar skärgården är hur stort mänskligt tryck som turister och deltidsboende orsakar. Många gemensamma utmaningar och möjligheter finns på områden i hela Finland. Men det är en utmaning att skapa ett nationellt nätverk. De arbetar med temanätverket ”Habitability – för livskraftiga och bobara skärgårdsoch vattenområden” på Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi, vars ena målsättning är att sätta grunden för ett nätverk på gräsrotsnivå i hela Finland. Ett nationellt nätverk på gräsrotsnivå skulle alltså kunna utgöra en stark kraft då det gäller påverkan. I ytterskärgården bor cirka 1 300 personer som är beroende av skärgårdstrafik från fastlandet
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 11 TORSDAG 19 JANUARI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -6 -5 -4 -3 -2 -1 +0 -0 +1 +0 +2 +1 -3/ -2/ -1/ +1/ -1/ -0/ +0/ -0/ -2 -1 +1 +2 +1 +1 +1 +1 4 4 7 7 8 6 11 Fre -0 +0 -0 +2 +1 +0 +1 +0 Lör -4 -2 -0 -1 -1 -2 -2 -3 Sön -2 -2 -3 -1 -3 -1 -2 -3 Mån -2 -1 +0 +2 +1 +1 -0 -1 Russarö 2 VRB11 Utö 4 S 10 Kumlinge 3 S 7 Åbo +21cm Föglö +22cm Hangö +23cm Amsterdam 5 1 Aten 20 1 Berlin 2 4 Bryssel 4 1 Budapest 7 4 Dublin 4 1 Frankfurt 3 1 Köpenhamn 2 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 4 London 5 1 Madrid 7 1 Malaga 15 1 Mallorca 13 1 Moskva 1 1 New York 8 1 Oslo 1 6 Paris 5 1 Prag 2 1 Reykjavik -10 1 Rhodos 19 1 Rom 14 5 S:t Petersburg 3 1 Stockholm 4 4 Tallinn 3 1 Venedig 5 1 Warszawa 2 5 Wien 7 1 Zürich 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. ÅU VÄDER & SERIER 13 TORSDAG 19 JANUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Temperaturen är omkring null grad, i landets norra del mellan -1 och -6 grader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Den nordvästliga vinden är mest svag. I landets västra och norra delar är det uppehåll och molnigheten kan spricka upp något. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s I landets östra del är det mulet och det snöar tidvis rikligt. Åbo 2023
En av bandmedlemmarna såg i Turun Sanomat att Kaapo hade vunnit en fotbollsmatch med 5–0. Åtminstone i Reko Leinos fall – och han är inte den enda. – Vi skulle kunna ha ett band som heter ”Vilseledningskansliet”, funderar Reko. På lördag spelar bandet på Professors’ rock i Helsingfors, där kriteriet är att minst en bandmedlem är professor. Mika Akkanen har också lovat berätta om sitt jobb som chef för stadens internationella ärenden. SPELAR PÅ PROFESSORS’ ROCK. Den fjärde medlemmen, Jankke Laaksonen på gitarr, är ljudtekniker till yrket. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅA:s rockande prorektor drömmer om en spelning på FÄ-husets balkong I en professors och prorektors liv finns det plats också för rock’n’roll. De finländska universiteten har gott om rockande professorer. Under kvällen berättar han om förberedelserna inför utlysandet av julfreden och vi tittar närmare på rummet som kallas julfredsrummet. Åbo stads chef för internationella ärenden, Mika Akkanen, har blivit känd för en större publik som mannen som utlyser julfreden i Åbo. Den berömde Gadolin var ju expert på jordartsmetaller, säger Leino, själv professor i organisk kemi. EVENEMANG. På måndagskvällarna springer han gärna med Hash House Harriers. Mika Akkanen presenterar sig främst på svenska, men deltagarna får gärna ställa frågor också på finska. Därav traktormärket Zetor. På lördag medverkar också bandet Rector’s Nightmare, knutet till Helsingfors universitet. Kriteriet för de medverkande banden är att minst en av medlemmarna är professor. Kanske det blir invigningsfest på vårkanten med rockband på balkongen. ”Julfredsmannen” Mika Akkanen gästar Åbosamfundet @ AUnderrattelser. Förra julen var den tionde gången han som ”julfredsmannen” stod på Brinkalahusets balkong och läste den urgamla texten. Han tyckte då att Kaapo passade bra i kombination med Zetor. Men ungefär 75 procent av våra låtar är instrumentala. Att kombinera musiken med jobbet som professor och prorektor går bra. Kaapo är en fotbollsförening i S:t Karins och en förkortning av Kaarinan pojat (pojkarna i S:t Karins). – Det skulle vara häftigt med en spelning från huvudbyggnaden, FÄhusets, balkong. Leino nämner bland annat kollegerna Patrik Jern på psykologin och Markku Suksi på rättsvetenskapen. Konceptet går ut på att först springa en timme, sen umgås med bastu och drycker. BANDET SOM LEINO spelar i heter Kaapo & Zetor. – De som bildade bandet kom från landet, i Lundo. – De jobbar i skift på ÅUCS så vi får anpassa repetitionerna efter det, säger Leino. På lördag spelar Reko på klubben Semifinal (granne med anrika Tavastia) i Helsingfors. – Jag bor i S:t Karins så jag är numera bandets Kaapo, säger Leino. – Man borde kanske bilda bandet ”The Gadolins” och hävda att man spelar sällsynt jordmetallmusik. I februari ska kansliet flytta tillbaka från Humanisticum till huvudbyggnaden. Namnsdagar i dag: Henrik, Henry, Henrika, Henrietta, Heikki, Henri, Henna, Henni, Henriikka, Henrikki. En gång har han uppträtt från Humanisticums balkong. Man kan anmäla sig på Åbosamfundets hemsidor. I över fjorton år har evenemanget Professors’ rock ordnats i universitetsstäderna i Finland. ÅA:s prorektor och professor Reko Leino spelar gitarr i bandet Kaapo& Zetor. Åbosamfundet inleder en serie evenemang, under rubriken En kväll i Brinkala, med olika teman kring Åbo igår och idag. 16.30. Åbosamfundet är en tvåspråkig förening och vi har alltid roligt när vi talar både svenska och finska om vart annat – och naturligtvis också Turun murre, säger Åbosamfundets vice ordförande Eva Costiander-Huldén. – VI ÄR FLERA professorer på Åbo Akademi som spelar i band, säger Reko ”ProRocktor” Leino. Mika Akkanen är gäst vid En kväll i Brinkala torsdagen den 26.1.2023 kl. Den 5 maj blir det Professors’ rock » » På lördag uppträder ÅA:s Reko Leino med sitt band på Professors’ rock i Helsingfors. Det har funnits lösa tankar om att spela ihop. I morgon: Sebastian, Fabian. 16.30. Men drömscenen finns ett par kvarter längre bort. Bandet spelar covers och främst så kallad rautalanka och surfmusik, det vill säga instrumental rock (som förknippas med artister som Dick Dale, The Bel-Airs och The Shadows.) – Vår trummis sjunger fenomenalt. Alla bandnamn ska dessutom innehålla ”&” . Evenemanget ordnas i Magistratens sal i Brinkalahuset (Gamla Stortorget 3) torsdagen den 26 januari kl. SOM PROREKTOR arbetar han numera på Ledningskansliet. KAAPO & ZETOR är något så ovanligt som ett rockband med jämn könsfördelning. Förutom gitarren hinner Leino med litteratur och matlagning. – Vi vill uppmuntra finskspråkiga Åbobor att lyssna på och tala svenska. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 19 JANUARI 2023 14 9.16 16.08 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.16, ner 16.08, i morgon upp 9.14, ner 16.10. Det är en social löparklubb med verksamhet runt om i världen. – Jag spelar för husbehov och är ingen virtuos, säger han. Trummisen Mari Iljin är sjuksköterska och basisten Maria Tuominen är barnmorska. REKO HAR SPELAT gitarr sedan ungdomen och hunnit avverka olika band och genrer: punk, garage rock och blues. Också där finns gott om amatörmusiker. Kvällarna ordnas både på svenska och finska. Leino svarade sommaren 2006 på en annons om en ny andregitarrist och på den vägen är det
21.30 Sirens 22.46 The Capote tapes 21.00 Kreativa förhållanden. 18.05 Ett fall för KLURO. 12.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 11.35 Vega Förmiddag. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 10.15 Ålands hjältar. 13.40 En stund i naturen. 22.05 Lukulamppu. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 23.00 Yle Uutiset. 2.45 Narcos: Mexico. 7.10 Aamusoitto. 18.00 Nyheter. 16.25 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 13.00 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus. 15.25 Skidskytte: Världscupen. 12.30 Finlands auktionskung. 7.35 Ricky Zoom. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 8.12 Namnsdagsgratulationer: 19.1. 19.02 Urheiluradio. 21.15 Vilse i Skottland. 21.00 Sveriges mästerkock. 21.50 Meningslösa konversationer i fantastiska miljöer (R) Svensk kortfilm från 2016. 8.33 Vega Morgon. 22.55 Elokuva: American Pie: The Wedding. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 0.00 Familjen mitt i kriget – Cherson inifrån. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 7.53 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 0.45 Högt i det blå. 8.20 Vega Morgon. 13.55 Bytt är bytt. 22.00 Blade runner 2049. 5.50 Merisää. 7.50 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.30 Haapasalo och kompisar. 11.45 Oddasat. 9.41 END: Vihreät Valot & Emmi ”Minä se oon”. 23.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Rambo taistelija 2. 10.00 Asunnon metsästäjät. 19.22 Näst sista ordet: ”Slakteri tar inte emot studenter”. 13.40 Below deck Mediterranean. 18.25 Kielen päällä: Yle on selkouutisten uranuurtaja. 16.00 4D: Små människor i en stor värld. 19.02 Suomalaisen barokkiorkesterin konsertti. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.25 Yles morgon. 0.55 Maanteiden sankarit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Miksi niin monet antiikin Rooman mahtimiehet halusivat asua Tiburissa eivätkä Roomassa. 6.33 Vega Morgon. 8.00 Herr Grävling och fru Räv. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Nancy Pelosis makt (R) 0.55 Fractures. 9.00 Faija hoitaa. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Verkligheten i P3: Alinas bror misshandlades till döds. Prokofjev: Talven haltiatar bal. 20.02 Sää. Maija Salminen. 1.05 Dödligt kapitel. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.53 Ykköskolumni. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 20.00 Yle Uutiset. 7.13 Alueradio. 11.00 Gränsbevakarna USA. JIM 10.00 Goda och dåliga nyheter. 17.05 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.30 Regionalt. 16.00 Vintiöt. 8.00 Undercover boss US. 3.05 Pontikankeittäjät. 18.55 Gold Rush: White Water -spesiaali. 23.25 Vega Musik. 20.30 Farmen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.53 Före filmen: Slagskott Del 2. 7.55 Kokkaushaaste. 14.55 En plats i solen. Tibur – Rooman kylpylöiden ja tivolin pyörteitä. Del 3. 12.01 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 13.00 Nyheter. 15.02 Alueradio. 7.15 Charlie och Lola. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 19 JANUARI 2023 16 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.40 Peltsis vildmark. 8.25 Rädda världen. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Världens natur: Borneo Brittisk naturfilm från 2021. 8.20 Ung vardag 8.45 Längtan till landet 9.05 Från villebråd till måltid 9.50 En tvättäkta lantis 10.19 Bäst i mest 11.00 Kungliga slottet 12.00 Sidenvägen på 30 dagar 12.45 Skapelsens förvaltare 14.00 Fatei och havet 14.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Aino Suni 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Resmål ur Egenland 16.55 Liv och Horace i Europa 17.25 Norge runt 17.30 Itch 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mitt i naturen Del 9 av 9. 1.05 Mountain men. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Fosca Del 2 av 8. 17.30 Vegatoppen. 3.25 NCIS: Los Angeles. 19.51 Vega Musik. 18.00 Efter fem. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 9.25 Bitchin’ rides. 12.10 Pieleen mennyt historia: Milloin sukupuolesta tuli ongelma. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 Suomalainen menestysresepti (R) 13.30 Supernanny Suomi (R) 14.30 Paras vuosi ikinä (R) 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Uuno Turhapuro This is my Life 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Olet mitä syöt Jakso 7/8. 8.48 Galaxen i sociala medier. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Händelser vid vatten (R) 0.30 Rapport. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.55 Hej Jycke. 7.21 Morgonfundering. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Nyheter. 23.05 Pantbanken. 19.00 Ett hem för hunden 20.00 Finlands auktionskung Del 7 av 12. 10.30 Yllätystuunaajat. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 18.00 Yle Uutiset. 15.05 Tulossa: The Voice of Finland. 22.15 Yöklassinen. 7.55 Simon. 11.30 Pontikankeittäjät. 1.35 Olet mitä syöt. 12.30 Käräytyskamera. 13.15 Kökets middagstips. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 21.05 Arman under Polstjärnan. 16.46 En glimt av Norge. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 9.30 Virkakoirat. 21.00 Rikoksen anatomia. 19.15 Aftonandakt. Sibelius: Florestan, sarja pianolle (Janne Mertanen). 20.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.13 Alueradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 7.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. David Foster Wallacen jättiromaani Päättymätön riemu (suom. 7.00 Greta Gris. 21.30 X3M Nonstop. 22.00 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte. 16.30 X3M:s bästa. 19.30 Bygga för framtiden. 10.00 Miia Krause: Mikä on lempiäänesi luonnossa, Juha Laaksonen. 11.15 McLeods döttrar. 9.00 Brevmysterierna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges sista kungar Svensk dokumentärserie från 2023. 19.00 Huvila & Huussi. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.30 Kadonneiden kaupunkien jäljillä: Tibur. 21.00 På kommande: Koskinen. 12.00 Moderni perhe. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 17.00 Yle Nyheter. 22.05 Pacific Rim Hyökkäys maahan. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.10 Vega Morgon. 17.00 Lilla Tvåan. 14.02 Alueradio. 8.00 Fåret Shaun. 22.05 Madventures Finland. 14.55 A-studion. 17.10 Uutispodcast. 18.50 Iltahartaus. 9.10 Sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 12.13 Radio Suomen Päivä. Del 7 av 144. 12.00 Sjukhuset i Holby City. 18.00 Trucking hell. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.35 Paavo Pesusieni. 18.30 Greta Gris. 4.25 Brottskod: Försvunnen. 23.50 Dubbelagenten Larissa Swirsky. 13.15 Hallin Janne. 10.55 Sydöstra Finland. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.00 Yle Uutiset. 1.45 Finlands auktionskung. 20.25 Ökenlejonens värld. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 17.55 UMK23 Historien bakom låten. 6.30 Regionalt. 18.00 Norge sett från luften 18.05 Nyhetsredaktionen 18.56 Syskonbädd. 9.45 En ny dag. 13.50 En tvättäkta lantis. 1.00 Paratiisihotelli Suomi. 0.05 Trucking hell. 9.11 Alueradio. 10.42 Svalbard sett från luften. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Stugfixarna Norge. 15.45 Novosti Yle. 21.00 Nyt jos koskaan. 12.40 Mitt i naturen i Costa Rica. 6.25 Oman saaren metsästäjät. 18.50 Merisää. Varför. Millaisia olivat keisari Hadrianuksen huvilan ylellisyydet. 13.00 Simpsonit. 0.35 Stockholms gängkrig – bakom rubrikerna. 15.10 Lakanet. Del 2. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 6.50 Lilla Tvåan. 19.35 Smurfarna. KUNSKAPSKANALEN 16.50 UR Samtiden – Vetenskapsfestivalen 2022. 8.35 Pyjamashjältarna. 7.10 Onnenpyörä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Kvävande kärlek. (R) 23.35 Supernanny Suomi (R) 0.35 Tolpalla. Maija Salminen. Uutiset ja sää radiossa. 6.58 Bali. 14.00 Yle Uutiset. 6.05 Aamusoitto. Merisää. 21.00 Kreativa förhållanden Del 6 av 6. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki 22.00 The fast and the furious 5 Amerikansk action från 2011. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 7.30 Hej Jycke. 9.00 Pingu. 12.35 Valmistuksen salat. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Michael Palin i Irak 19.48 Stockholmspärlor 20.00 Händig husmor firar fester 20.24 Pirjo 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte 22.55 Oddasat 23.10 Deutschland ’89 0.00 Halv sju. 8.28 Skattsökarna. 13.30 Klassinen kattaus. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 16.35 Pilanpäiten. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 2 Eka komennus. 19.00 Moderna män 19.25 UMK23 Låttextvideo 19.30 Jukka Lindströms Historik 19.55 Blod, svett och lyx 20.00 Respasset 20.53 Exploring Earth 21.00 Blod, svett och lyx 21.56 Sådan mamma, sådan dotter: Trosor 22.17 Böle 22.41 Bättre sex 20.00 Respasset: Vandringsleder i Australien. 12.00 Kulturcocktail live 2023. 15.55 Lainvalvojat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Riksdagens frågestund. 14.55 Onnenpyörä. 21.00 My och Anka är panka. 18.10 Livet på Island. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus 10.00 Ett hem för hunden 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Playgrounds of the rich and famous 16.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta Finland 18.00 Vill du bli miljonär. 9.23 Vega Förmiddag. 20.20 Kun mopopoika sai lapsen: Migusta tulee Kirkkonummella semi-landebo. 13.25 Hem till gården. 13.00 Yle Uutiset. Tero Valkonen) on monella tavalla mahdoton romaani esittää. 7.45 Zouk, den lilla häxan. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2023. Del 1 av 14. Vieraana Ville Valo. 16.55 Latela 6.0. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 4.10 Gränsbevakarna USA. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 15.40 Yle Oddasat. Haastattelussa näyttelijä Miina Turunen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.08 Lyckoviken. I rollerna: Paul Walker och Jordana Brewster. 18.10 Unelmahäät. 16.55 Uusi elämä etelässä. 7.59 Hyvää huomenta. 9.30 Halv sju. 18.35 Tilde. 11.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 6.40 Kullan sukeltajat. 17.55 Gold Rush: White Water. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.35 The mentalist. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Din hjärna (R) 12.20 Draknästet – vad hände sen (R) 12.50 Kriminalarkivet: Ambassaddramat (R) 13.10 Amelia Adamo – le och leverera (R) 14.10 Svenskfinland runt (R) 14.20 Hillary (R) 15.20 Skidskytte: Världscupen 17.00 Anslagstavlan 17.05 Ola & Julia Svenskt drama från 1967. 12.35 America’s funniest home videos. 17.52 UMK23 Låttextvideo. 3.50 Lainvalvojat. 22.00 Save the Date Suomi. 13.00 Politiikkaradio. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 Yle Uutiset. 7.49 Q Putte 5. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.20 Arvokaman etsijät. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 15.50 Vanderpump rules. 8.10 Urheiluradio. 12.30 Lyckoviken. 11.50 Kiinteistöveljekset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Regionalt. 22.50 Valarnas själ. 21.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 16.10 Vega Eftermiddag. 14.31 Oförglömlig: Lasse Mårtenson. 20.40 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 15.02 Kulttuuriykkönen: Päättymätöntä riemua radioaalloilla. 7.35 Max och Maja. 8.13 Alueradio. 0.55 Elokuva: Trial by Fire. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.06 Vega Musik. 19.15 Jasmine och Jambo. 19.00 Nyheter. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 16.55 Svalbard sett från luften. 1.00 Law & order: Special victims unit. Migusta tulee Kirkkonummella semi-landebo. 18.35 Hartaita säveliä. 6.52 Killi och Kicky. 17.13 Alueradio. 16.50 Frendit. 0.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.05 Urheiluradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.40 Fantastiska uppfinningar. 20.40 Iltasoitto. Die Loreley (Bambergin sinfonikot/Robert Trevino). 17.50 Below deck Mediterranean. 17.00 Vi flyttar hus. 7.23 Regnbågsflickan. 6.45 Min lillebror. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. Alfvén: Uppsalarapsodi (Tukholman FO/Neeme Järvi). 8.14 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 1.50 Hotell Romantik. 22.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 19.50 Keno. 2.00 Arvokaman etsijät. 16.55 Grand designs UK. 15.55 Yle Nyheter från din region. 20.00 Iholla. 16.10 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 6.35 Hartaita säveliä. 22.15 Filosofiska rummet: Otrohet i sex och tanke. 17.10 Urheiluradio. Del 10 av 30. 8.16 Lilla Tvåan önskar post. Som nyckelvittne träder plötsligt fram en hemlös person, som helt tydligt har levt ett bättre liv en gång men nu lever på gatan. 18.55 Rita och Krokodil. 22.00 Yle Vega. 2.10 Antikduellen. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Moottoriurheilu: MM–ralli MM-ralli. 8.10 Ykkösaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Kokkaushaaste. 12.00 Toisenlaiset teiniäidit. 20.50 Abel och Fant. 18.03 Vegatoppen. 7.47 Lilla Tvåan. 21.00 Samlarna Svensk dokumentär från 2023. 21.03 Grönroos Garage Vituteringsmusik. 23.05 Sherlock Holmes: A Game of Shadows. TV4 13.10 TV4Vädret. 20.00 Olet mitä syöt. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Hundra procent bonde (R) 17.45 Peltsis vildmark 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Micheaux – filmvärldens afroamerikanska superhjälte (R) Fransk dokumentär från 2021. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki YliSalomäki. 10.45 Pojkarna i Punkaharju. 19.00 America’s funniest home videos. 0.45 Vandring längs övergiven räls. 10.37 Blod, svett och lyx presentationsvideo. 3.25 Suomen surkein kuski. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.00 Supernova. 5.45 Sverige idag.. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 20.05 Om evolution. 21.00 Samlarna. 20.00 Frusna vägar. 11.03 Vega Förmiddag. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.35 Masterchef USA. 21.50 Merisää. 15.45 Wheeler Dealers. 20.03 Kaffekvarnen. 18.25 Jääkiekko: Ilves–KalPa. 19.55 Wheeler Dealers. 8.00 Nyheter. 11.00 Sydvästra Finland. 8.10 Rita och Krokodil. 12.45 Väderoch sjörapport. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 11.40 Yle Oddasat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 10.55 Oman saaren metsästäjät. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Suurmestari UK. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 1.25 Brottskod: Försvunnen. 8.17 Vov och Gnägg. 8.50 Brandman Sam. 14.40 Kullan sukeltajat. 21.00 Sveriges sista kungar. 0.00 Nattklassiskt. 13.03 Vega Dag. 20.15 Lilla Aktuellt. 14.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.05 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 8.15 Djuren på Djuris börjar skolan. 16.50 The mentalist. 2.40 Sportnytt. 15.00 Elämää luonnon armoilla. 18.15 Charlie och Lola. 2.25 Navy CIS. 21.02 Urheiluradio. 8.10 Oggi ja torakat. 6.54 Andrum. 9.54 Andrum. När regeringens politik ska bli verklighet görs det bakom kulisserna av otaliga tjänstemän i för svenskarna okända kanslier, grupper och projekt. 6.59 Hyvää huomenta. 17.55 Tulossa: The Voice of Finland. 2.55 Nyhetstecken. 22.05 Urheiluradio. I rollerna: Ola Håkansson, Monica Ekman, Thomas Janson. 14.20 Dra upp monsterfisken! 15.05 Sagor om sjöarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.10 Vieraissa Australia. 18.45 Våfflan. 11.02 Radio Suomen Päivä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 2.30 Grand Designs Suomi. 7.25 Gold Rush: White Water. 19.45 Coolaste kojan. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Del 2 av 2. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.1. 7.45 Taskuvaari. 23.55 TV4Vädret. 22.00 Marko & Irma. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.40 Lulu och kon. 22.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.45 UR Samtiden – Jag bygger Italien här! 18.00 Djur i natur. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Bruch: Alkusoitto oopp. 13.05 Suurin pudottaja Suomi. 4.20 Kaappaus keittiössä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Nyheter. 14.30 Farmen Finland. 8.30 Mumfie. 19.00 Mountain men. 23.40 Ekonominyheterna. 20.00 TV4Nyheterna. 7.00 X3M Morgon. 8.50 Frusna vägar. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Brillebjörns detektivbyrå. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.05 Sinkkuillallinen