Årgång 200. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Den operativa organisationen och den politiska ledningsmodellen förnyas i Kimitoön. Nummer 202. ÅBO Sidan 2 Skadat hus nu skyddat. KIMITOÖN Sidan 7 Kommun möblerar om Åbo får en ny BMXbana. Den blir ungefär 400 meter lång, vilket är två gånger längre än den gamla banan. ÅBO Sidan 8–9 Ny BMXbana till Kuppis I stridens hetta gnistrar det till Sidan 14 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Julmys i Kasnäs 18.11–3.12.2023 Boka er julfest nu BOKRECENSION NIKLAS SANDSTRÖM Här byggs nya Rävsundsbron Sidan 3 PRESSBILD Ägaren till brandskadade huset på Slottsgatan 73 har begärts i konkurs. 42. Men huset nu intäckt. 19 oktober 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Marinen meddelar att det inte kommer hållas öppna dörrar för allmänheten ombord på HMS Diamond under besöket. Skyldigheten påverkas inte av en konkurs, i så fall överförs den på konkursboet. Mannen sågs senast på fredag kväll i Down Under Bar-nattklubben kring klockan 23.20. Fartyget togs i bruk 2011 och dess hemmahamn är Portsmouth. Staden har låtit göra det för ägarens räkning, men det är oklart om staden kan få tillbaka pengarna på grund av att ägaren försatts i konkurs. I juli beslöt byggoch tillsynsnämnden att staden utför de skyddsåtgärder som behövs för ägarens räkning, eftersom ägaren inte vidtagit några åtgärder. Alla tips om och observationer av personen i fråga ska meddelas till polisen i Sydvästra Finland, till vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi eller WhatsApp/SMS till 050 411 7655. Brittiskt stridsskepp besöker Åbo HMS DIAMOND. Huset skyddas från att ta skada av vädret och vandalism. Olycksutredningscentralens (OTKES) undersökning och polisens förundersökning har skilda målsättningar, men i mån av möjlighet kommer man att samarbeta, berättar kriminalkommissarie Sjöholm. DRAGSVIK. Däremot är det möjligt att staden inte kan driva in kostnaden för att skydda huset av konkursboet. . Det är ännu inte klart hur mycket det kostade staden att vidta de skyddsåtgärder som behövdes. Den försvunna mannen är kring 170 centimeter lång och väger ungefär 50 kilogram. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Ägaren till det brandskadade huset på Slottsgatan 73 i Åbo har begärts i konkurs. Nu är huset skyddat från att förstöras ytterligare av väder och vind. Försvarsmakten och Polisinrättningen i Västra Nyland har kommit överens om att utredningsansvaret av den allvarliga olyckan som inträffade den 10 oktober i Dragsvik flyttas till polisen. Stadens övervakningsjurist Esa Mettälä säger till TS att ägaren alltid är skyldig att renovera huset, men att genomförandet kan dröja i och med en eventuell konkurs. I det här skedet är brottsrubriceringen tjänstgöringsbrott. TONY HISGETT/WIKIMEDIA COMMONS Ägaren till Slottsgatan 73 begärs i konkurs Det har dröjt länge innan det brandskadade huset på Slottsgatan 73 i Åbo fått det skydd det behöver. Ägaren till fastigheten är skyldig att renovera huset. Under förundersökningens gång kommer polisen att göra förhör och en egen platsundersökning. Efter återupplivningsåtgärder transporterades beväringen till Mejlans sjukhus för vård. Polisen efterlyser tips om försvunnen man. Stridsfartyget stannar fram till söndagen. Mannen har ljusbrunt hår, blåa ögon och smalt ansikte. Enligt polisens uppgifter hade den försvunna personen möjligtvis på sig en svart läderjacka. Som värd för besöket fungerar Kustflottans stabschef, kommendör Jan-Erik Aitos. Mannen har flera tatueringar, däribland en med bokstäverna J och R tatuerade på den vänstra handens mittfinger, samt siffrorna 1978 på högra handryggen. ÅBO. Övriga rubriceringar kan tillkomma eller preciseras. JACOB HJORTMAN SKYDD MOT VÄDER OCH VIND. Konstruktionen stöds också för att se till att konstruktionen inte rasar. Huset började brinna i slutet av april i år. Fartyget är 152,4 meter långt. Förflyttningen av ärendet görs i enlighet med stadgandena i Lag om militär disciplin och brottsbekämpning inom försvarsmakten. Polisen tar över utredningen om olyckan vid Nylands brigad SALO. TURUN SANOMAT skriver att ägaren, Hirviniemi Capital, har begärts i konkurs i Österbottens tingsrätt. – Polisen inleder alltså sin förundersökning nu och börjar med att skapa en lägesbild om det inträffade. Händelsen inträffade på Nylands Brigads område, i samband med ett nivåprov i kustjägarexamen, det vill säga det som tidigare kallades barettmarschen. Beväringarna skulle göra en landstigning från en båt och i samband med detta sjönk en beväring under vattenytan. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 19 OKTOBER 2023 2 ÅBO. HMS Diamond är en jagare i Daring-klassen. Han är smal till kroppsbyggnaden. Polisen utreder mistankar om att branden är anlagd. Nu är det skyddat från att förstöras ytterligare. Den brittiska jagaren HMS Diamond förtöjde till Åbo för ett hamnbesök i går, onsdag. Polisen i Sydvästra Finland efterlyser tips om en man som försvann i Salo fredagen den 13 oktober. Det gamla huset är kulturhistoriskt värdefullt och skyddat i stadsplanen, staden har därför krävt att ägaren ska skydda byggnaden och stöda upp konstruktionen. Dessutom samlar polisen in skriftlig bevisning. Förundersökningen görs i samarbete med Försvarsmakten. Målsättningen med förundersökningen är bland annat att reda ut händelseförloppet samt eventuella ansvarsfrågor, konstaterar undersökningsledaren kriminalkommissarie Mats Sjöholm vid polisinrättningen vid Västra Nyland. Huset på Slottsgatan 73 har nu skyddats. Efter beslutet har verkställandet dragit ut på tiden, men nu är skyddande presenningar utplacerade. Företaget som drivs av Jukka Hirviniemi har enligt TS skulder på över 1,8 miljoner euro och enligt Företagsoch organisationsdatasystemet har företaget skatteskulder på över 10 000 euro. Det gör att det kan dröja innan huset renoveras
Brons läge är också en utmaning: sundet är mycket djupt och vallarna branta. Sammanlagt 14 skiften bildar en helhet som sträcker sig ända till brostödets pylon T3. De första stålkonstruktionerna levereras till brobygget i Pargas i december. Dessutom är tidtabellen för byggandet snäv och planeringen och byggandet är delvis överlappande, säger Niemelä. Tillverkningen av stålkonstruktionen är ett projekt av en unik storleksklass, som man ofta inte ser i Finland. Sammansättningen av stålkonstruktionerna börjar på Pargas sida vid stödet T4, där stålkonstruktionerna i stödområdet monteras ovanpå hjälpstöden i broformen. Avsnittet mellan T1-T3 monteras i S:t Karins ände på en installationsplattform, en så kallad lanseringsplattform, och stålkonstruktionen skjuts med domkraft från stöd T1 till stöd T3 i tre separata steg. Vi följer en noggrann process för planering och granskning av planerna så att vi säkert får ett högklassigt och hållbart slutresultat för de kommande 100 åren eller mer, säger projektchef Janne Wikström vid Trafikledsverket i ett pressmeddelande. ÅU » » De första stålkonstruktionerna levereras till Pargas från verkstaden i Uleåborg i december. Rävsundsbrons stålkonstruktion består av 20 skiften. Stötarnas hastighet är sex meter i timmen. RÄVSUNDSBRON ÄR, när det kommer till snedkabelavsnittet, en samverkansoch snedkabelbro av armerad betong och när det kommer till infartsbron en förspänd kontinuerlig balkbro av betong. Stålkonstruktionen tillverkas av konstruktionsstål, alltså en legering med järnbotten. ÅU PARGAS NYHETER 3 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 3,3 miljoner kg stål blir en ny Rävsundsbro i Uleåborg Byggandet av Rävsundsbrons stålkonstruktion har påbörjats i Uleåborg. Det finns knappt om utrymme för byggande och till exempel för arbete med arbetsmaskiner, vilket har beaktats i planeringen. Resten, det vill säga avsnittet mellan brostödet T3 och infartsbron i Pargas (T3-T4), lyfts nämligen upp från arbetsbron och placeras på sin plats. – Rävsundsbron är ett komplicerat och stort objekt. FÄRDIGSTÄLLANDET AV stålkonstruktionen är ett av de mest kritiska skedena med tanke på projektets tidtabell, eftersom den påverkar byggandets följande steg. PRESSBILD TILLVERKAS I ULEÅBORG. – Utöver tillverkningsprocessen har vi naturligtvis också varit tvungna att beakta hur stålkonstruktionen kan sättas på plats, det vill säga vilka krav förflyttningen ställer till exempel på hjälpstöd på vilka stålkonstruktionen skjuts. Tillverkningen i Uleåborg fortsätter till maj 2024. Vi väntar ännu på några materialleveranser och produktionen av stålkonstruktionen inleds på allvar efter mitten av november. När man har fått avsnittet mellan stöden T1 och T3 på plats från S:t Karins riktning till brostödets pylon T3, ändras stålkonstruktionens rörelse från horisontell till vertikal. Det är företaget Steel Group Pohjanmaas maskinverkstad som inledde det måttbeställda arbetet den 5 september. Elementen monteras ihop på plats vid brobygget i Pargas.. Ett skifte har två huvudbalkar och ett visst antal tvärbalkar och tvärbalkar med rep. RÄVSUNDSBRON ÄR en utmanande byggmiljö, vilket också har påverkat broplanerarnas arbete. MONTERAS PÅ PLATS. – Just nu gör vi delsammansättningar i maskinverkstaden. Huvudplanerare Sami Niemelä vid WSP Finland utlovar en livslängd på åtminstone 100 år för bron. Den första skjutmonteringen görs i februari, den andra i april och den tredje i maj. Tillverkningen omfattar 3 300 000 kilo stål”, berättar Henrik Kiviniemi, vd för Steel Group Pohjanmaa. Skiftena levereras i delar till byggarbetsplatsen och monteras på plats. Steel Group Pohjanmaa tillverkar stålkonstruktioner för Rävsundsbron fram till maj
Utöver den tjockskaliga målarmusslan (Unio Crassus på latin) hör också läderbaggen till dem. Också frön från dem har tagits tillvara för att de på det sättet ska kunna leva kvar. PROJEKTET SÄTTER gränsvärdena, medan entreprenörerna som ansvarar för olika delar av spårbygget har ansvar för att deras verksamhet håller sig inom gränsvärdena och ansöker om de lov och tillstånd som behövs. » » – Miljölagstiftningen måste följas i alla skeden av byggandet, säger Anna-Maria Teuho, miljökoordinator för banprojektet Kuppis–Åbo. Dels handlar det om att skydda den befintliga miljön kring spåret och om att eventuellt återställa en del, dels handlar det om att skydda dem som bor i närheten från buller, skakningar och damm. Det samma gäller arbeten som förorsakar skakningar, säger hon. PÅ DET aktuella området finns det flera arter som berörs av EU-bestämmelserna om naturskydd. I stället får de växa vidare dit de har flyttats, säger Teuho. TANKEN VAR att de här nu uppgrävda växterna skulle ha flyttats tillbaka när det nya järnvägsspåret är klart. – Det här är bara en bråkdel av de musslor som finns i ån. – De kommer trots allt inte att flyttas tillbaka, eftersom det skulle ha blivit för tufft för dem. BANARBETEN. – Vi har närmare ett par hundra provtagningsplatser, där vi följer med om vissa tröskelvärden överskrids. HAR FLYTTAT MUSSLOR. – Vi gör ständiga riskanalyser och följer med situationen, säger Teuho. Det betyder att markundersökningen är omfattande på projektområdet. Dykare har handplockat musslor, bland annat tjockskaligamålarmusslor, och flyttat dem undan banarbetena. Anna-Maria Teuho är miljökoordinator för det nya spåret mellan Kuppis och Åbo hamn. ANNA-MARIA TEUHO. Men eftersom den här sällsynta arten omfattas av EU-bestämmelserna om naturskydd, har de här individerna flyttats ett visst antal meter från byggplatsen, säger Anna-Maria Teuho, projektets miljökoordinator från konsultbyrån Rejlers Finland. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 19 OKTOBER 2023 4 533 tjockskaliga målarmusslor har flyttats undan spårarbetena I fjol flyttades 553 tjockskaliga målarmusslor från Aura å i Åbo för att skydda dem från de stora banarbetena, som pågår, då järnvägen mellan Kuppis och Åbo ska förnyas. EN GRUNDLÄGGANDE tanke är att materialet från det som rivs så mycket som möjligt ska kunna användas på nytt. VISA TOLONEN MILJÖEXPERT. CARINA HOLM VÅRSTARR. Hör till de växter som trivs på banvallen och som nu har flyttats undan arbetena med det nya järnvägsspåret. Läderbaggarna i det trädet har till och med påverkat hur spåren kommer att dras så att läderbaggarnas livsmiljö ska finnas kvar. OCKSÅ BLAND annat sällsynta växter har grävts upp för att tillfälligt mellanlagras på en annan växtplats på grund av spårbyggena. Det gör också att vissa fjärilsarter trivs bra bland dem. EN MILJÖASPEKT är också till exempel att förorenad jord ska transporteras bort. Också bangården i Åbo förnyas i samband med att nya spåret mellan Kuppis och Åbo hamn byggs. – Om det inte finns användning för materialet inom det här projektet ska det antingen användas i Trafikledsverkets andra projekt eller återvinnas, säger Teuho. SPÅRBYGGET SKÖTS av många olika företag och varje entreprenör har ansvar för att miljölagstiftningen följs för den del som man jobbar med. – Banvallen är en bra miljö för många speciella ängsväxter. BANPROJEKTET KUPPIS–ÅBO sträcker sig över ett stort område, vilket innebär många slag av miljöaspekter. Den finns främst på Runsala, men i Muhkuri finns en gammal murken ek med läderbaggar. – Arbeten som medför oljud får utföras bara under vissa tider och blir det ändringar ska entreprenören meddela om dem i förväg. Från projektet håller man koll på att villkoren också följs. Det finns stränga bestämmelser för hur förorenad jord ska tas om hand och överenskomna mottagningsplatser där den behandlas
– Vattentillståndet kräver att vattnets kvalitet följs upp under byggets gång. pant 2,40 10 . VISA TOLONEN LÄDERBAGGE. De här finns främst på Runsala i Åbo men också i en murken ek i Muhkuri. Där ska alla olika synvinklar beaktas och vilka konsekvenserna blir för dem, säger hon. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 17,99/24-pack (1,97/l) inkll. ÅU 5 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 ÅBO NYHETER TJOCKSKALIGA MÅLARMUSSLOR. De här har flyttats undan spårarbetena. 1 sats/hushåll 3 PKT. Också bangården för farliga kemikalietransporter ställer sina speciella krav. ARKIV/MATTI LANDVIK ETT EXEMPEL är vattenprovtagning från Aura å, där det beviljade vattentillståndet sätter ramarna för vad som måste utredas och hur ofta vattenprov ska tas. Utan Plussa-kort 4,49-5,79 pkt (10,73-14,40/kg) Pingviini GLASSTRUTAR Även laktosfria eller mix 6-8 st/pkt 402-536 g (6,22-8,29/kg) Begr. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Förmånligt från Reimari! Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Här är många aktörer inblandade och det finns också många människor i närheten, säger Teuho. – MILJÖLAGSTIFTNINGEN ska följas i alla skeden av byggprocessen. pant2,40 Hartwall JAFFA SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l/fl (0,96/l) inkl. 2 fiskar/hushåll 8 99 KG 22 95 KG FÄRSK BENFRI LAXMEDALJONG Norge STEKMALETKÖTT AV NÖT 12 95 KG HK NÖTENTRECOTE hel 14 90 KG 9 99 24 -PACK Begr. De resultat som vi har fått hittills visar att åvattnet skulle ha påverkats väldigt lite av bygget, säger Teuho. – Det här spårprojektet är också speciellt för att det finns i centrum av stan, med bostäder alldeles i närheten. Miljön finns med redan från början i och med naturinventeringar och den omfattande miljökonsekvensbedömning som har gjorts. BANPROJEKTET MELLAN Kuppis och Åbo skiljer sig inte bara från motsvarande projekt i och med att järnvägen går över vatten, vilket kräver vattentillstånd. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller TO–SÖ 19–22.10 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI Plussa-förmån -25–42% Plussa-förmån -51% På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 19–21.10 På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 19–21.10 På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 19–21.10 FÄRSK HEL LAX Odlad Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval Begr
LUCAS EKBLAD/ARKIV RAUMO. IBV SUOMI ordnar ett informationstillfälle för allmänheten om sina planer för solenergiparken i Villa Lande tisdagen den 24 oktober klockan 17.30. Ett viktigt protein vid hjärtinfarkter är troponin. FÖR TROTS ATT andelen patienter som dör i hjärt-kärlsjukdomar har minskat betydligt sedan 1970-talet förorsakar de fortfarande omkring hälften av alla dödsfall i Finland. ÅU NYHETER TORSDAG 19 OKTOBER 2023 6 Stor solkraftspark planeras på Kimitoön Ett stort solkraftsprojekt planeras i Påvalsby på Kimitoön. TACK VARE FINANSIERING från Business Finland ska testet nu vidareutvecklas så att uppfinningen ska kunna säljas. Elva personer har intervjuats för tjänsten. ÅU » » 225 hektar skog ingår i planeringsområdet i Påvalsby. I dag utgör Kimitoön, Pargas och svenska Åbo ett eget område, område 4. Budgeten för projektet är 700 000 euro. Om projektet förverkligas innebär det en investering på tiotals miljoner euro på Kimitoön. Hon är teknologie doktor och filosofie magister. Planeringsområdet täcker 225 hektar och består av skogsbruksmark. Caroline Ekqvist, teamledare för projektutveckling på IBV Suomi, säger i ett pressmeddelande att företaget kontinuerligt söker lämpliga områden och nu hittat ett på ”soliga Kimitoön”. – Vi ska undersöka prov från över 2 000 patienter som har sökt sig till ÅUCS på grund av symptom som tyder på hjärtinfarkt, säger biträdande professor Saara Wittfooth vid TY:s bioteknologiska institution i pressmeddelandet. DET NYA TESTET fokuserar på en viss sorts troponin i förhållande till helhetsmängden, medan de test som används i dag bara mäter helhetsmängden. I samband med forskningsprojektet ska det nya testet användas på ett stort patientunderlag. Under de senaste åren har ungefär en tredjedel av skogen i området avverkats och en stor del av de återstående områdena är plantskog. Varhas Vauranoja: Styrelsen följer med områdena Åboforskares test ska hitta hjärtinfarkter snabbare Ett enkelt laboratorietest som snabbt visar om en patient verkligen har en hjärtinfarkt eller inte har utvecklats av forskare vid Åbo universitet. I området finns heller inga betydande vattendrag. IBV Suomi har tecknat avtal med markägarna i området och fört preliminära diskussioner med kommunen. Om solpanelsparken blir av som planerat betyder det investeringar på tiotals miljoner euro på Kimitoön. – Projektets omfattning är betydande, och innebär långsiktig skatteinkomst för kommunen. Konstaplarna var tvungna att bära ugglan i en papplåda till polisbilen. En polispatrull fick rycka ut till Valtatie i Raumo på tisdagskvällen. Parken är tänkt att anslutas till nätet via Fingrids närliggande elstation. Enligt Vauranoja var områdena från början bara tänkta som ett stöd under en övergångsperiod, och inte någon permanent organisationsmodell för välfärdsområdet. Området är glest bebyggt, och det finns få bostäder nära planeringsområdet. I ett inlägg på Facebook beskriver Polisinrättningen i Sydvästra Finland att man grep ugglan för att trygga fågelns säkerhet. Yle Åboland: Fyra vidare i valet av stadsdirektör i Hangö VÄLFÄRDSOMRÅDET. Stadsdirektörsvalet behandlas i fullmäktige den 21 november. Uggla gjorde häftigt motstånd mot polisen HANGÖ. Att styrelsen också följer med ärendet saknades ur den artikel som publicerades om Varhas sparåtgärder i går. – Den här innovationen har ett enormt kommersiellt värde, eftersom man år 2021 runt om i världen använde sammanlagt 9,6 miljarder euro på test för att diagnosticera hjärtinfarktspatienter, konstaterar Mika Saramäki, utvecklingsdirektör vid institutionen för bioteknologi vid Åbo universitet. Sanna Vauranoja, styrelseordförande för Egentliga Finlands välfärdsområde Varha, betonar att styrelsen kommer att följa med hur det blir med de nuvarande områdena då välfärdsområdet måste vidta kraftiga åtgärder. I nuläget väntas projektet stå klart inom 3–4 år, varefter solkraftverket producerar utsläppsfri el i cirka 35 år. Stadsstyrelsen i Hangö har valt fyra kandidater som går vidare i valet av stadsdirektör för staden. UNDER VÅREN OCH sommaren 2024 genomförs omfattande kartläggningar över områdets naturvärden, där områdets flora och fauna utreds. Således kommer solpanelerna att täcka en mindre areal än planeringsområdet. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Fortfarande förorsakas nästan hälften av dödsfallen i Finland av hjärtinfarkt.. Den såg inte heller ut att kunna flyga sin väg. Gripandet gick inte helt fredligt till, då ugglan gjorde motstånd ”genom att försöka äta upp en av poliserna” samt riva deras fingrar. Då kartläggningarna är genomförda ansöker IBV Suomi om bygglov på området. SNART OCKSÅ I PÅVALSBY. Samtidigt kan troponinvärdena också vara förhöjda av någon tillfällig orsak eller på grund av en kronisk sjukdom, och inte bara på grund av en hjärtinfarkt. Nästa steg är att ansöka om relevanta tillstånd från myndigheterna. Det är en fråga för den operativa ledningen, enligt Varhas förvaltningsstadga. VILKEN ÄR DÅ skillnaden mellan det nya testet och de test som används i dag för att hitta hjärtinfarktspatienter. I projektet görs nu förberedelser för bygglovsansökan. På onsdagen hämtades ugglan, som då var piggare, av personer från ett djurhem. Janne Sarpoma och Johan Wikström är bosatta i Hangö, medan Wikström är styrelseordförande för Hangö hamn och Sarpoma är stabsofficer. I DET SLUTLIGA området beaktas naturvärden. Diskussionerna med markägarna och kommunen har fortskridit i mycket god anda, vilket jag vill tacka för, säger Ekqvist. – Styrelsen har inte behandlat frågan om områdena ska upphöra. – Ett problem med de nuvarande testerna är att i mer än hälften av fallen där jourpatienter har förhöjda troponinvärden beror det på något helt annat än en hjärtinfarkt. De fyra kandidaterna är Janne Sarpoma, Petra Ståhl, Stefan Strandberg och Johan Wikström, och de kallas nu till en andra intervju, rapporterar Yle Åboland. Det är IBV Suomi som planerar en solkraftspark vars effekt kan uppnå 100 megawattklassen. Men vi följer med ärendet också i styrelsen. Efter att loven har beviljats inleds byggnadsfasen som varar vanligen i 1–2 år. Då patrullen anlände låg ugglan på marken och reagerade inte på polisens tilltal. Han är direktör på arbetsoch näringsbyrån och har också erfarenhet av kommunal förvaltning. Ett bättre test gör att patienterna får bättre vård snabbare, vilket förbättrar deras prognos, samtidigt som arbetsbelastningen på sjukhusen minskar, betonar forskarna. Orsaken till uppdraget var en uggla som däckat på allmän plats. Ugglan fick tillbringa natten i Raumopolisens arrest, där den serverades vatten och hjortkött. Stefan Strandberg är politices magister och bosatt i Åbo. Petra Ståhl arbetar som livskraftsdirektör i Vichtis. – Genom att hitta hjärtinfarktspatienter snabbare kan de också snabbare få rätt vård, betonar forskarna i ett pressmeddelande. Åbo universitet har ansökt om patent för det nya testet. DEN SLUTLIGA placeringen av solpanelerna klarnar senare
Välfärdsavdelningen skulle lyfta välfärdsfrågorna och arbetet med föreningar och tredje sektorn till en strategisk nivå. Hos den här sektorn landar bland annat frågan om att hitta nya sätt att möta framtidens krav, som bottnar i det minskande elevunderlaget. Får förslaget grönt ljus från politikerna görs förändringen från årsskiftet. KIMITOÖNS KOMMUNKANSLI. Utskottsmodellen innebär att de förtroendevalda i utskotten består av fullmäktigeledamöter. Förändringen skulle även innebära ett förändrat arbetssätt som går mot att jobba starkt tvärsektionellt i olika team. . ENLIGT BEREDNINGEN inför mötet handlar den största förändringen i organisationsstrukturen om bildningsavdelningen. Enligt mötets sekreterare är orsaken att bland annat vissa begrepp behöver uppdateras. För Kimitoön väntar förändringar såväl i den operativa organisationen som i den politiska ledningsmodellen. Fostran och utbildning skulle sköta småbarnspedagogik, utbildning, biblioteket och vuxeninstitutet. Hit skulle även kulturoch fritidsenhetens verksamhet höra. Den föreslås bli uppdelad i två nya avdelningar – i välfärd samt i fostran och utbildning. I stora drag handlar det om att antingen förnya nuvarande nämndmodell eller gå inför en utskottsmodell. Arbetet har inletts år 2022. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Den nya politiska ledningsmodellen behöver vara klar senast hösten 2024, eftersom det blir kommunalval i april 2025. Det här hänger ihop med att kommunerna från år 2025 via samarbetsområden ska upprätthålla arbetsoch näringsbyråernas nuvarande verksamhet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Aktuella prognoser visar att elevantalet i Kimitoöns grundskolor minskar med upp till en femtedel de närmaste åren. UTÖVER DET här ska Kimitoöns politiska ledningsmodell förnyas. Vidare föreslås att kommunikationen flyttar från utvecklingsavdelningen till förvaltning och ekonomi. En utredning kring skolorna blir aktuell och eventuella beslut som den leder till. Detta för att på bästa sätt driva speciellt utvecklingsoch livskraftsfrågor. VIDARE SKULLE nuvarande utvecklingsavdelning formas om till näringsliv och sysselsättning. Nästa år tar Kimitoöns ställning till vilken modell man går inför och hur många olika organ det ska bli. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Både den operativa organisationen och den politiska ledningsmodellen förnyas. 050 470 1530 Kimitoön går mot en förnyad organisation Kimitoöns kommun står inför förändringar i den operativa organisationen. Förvaltningsavdelningen skulle framöver heta förvaltning och ekonomi, medan avdelningen för miljö och teknik kort och gott skulle heta tekniska. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 Vet du något som vi inte vet. Frågan om organisationsförnyelsen landande på kommunstyrelsens bord på måndagen, men remitterades till nästa möte
Kupari minns inte den exakta summan som har reserverats för projektet, men som det nu ser ut kommer man att kunna föra projektet i mål mer kostnadseffektivt än vad som planerades. ÅU SPORT TORSDAG 19 OKTOBER 2023 8 TPS HIFK | GATORADE CENTER | TPS.LIPPU.FI FREDAG 20 OKTOBER | 18:30 BMX-banan i Kuppis utvidgas BMX. – Det finns redan 400 meter långa banor i till exempel Helsingfors, » » Hannu Rantanen, vice ordförande för förening, gläds. Man har redan börjat fälla träd vid området där den nya och förlängda banan ska byggas.. – Idén är att helt och hållet ta bort den gamla banan, säger Eero Kupari som är projektets byggherre. Utöver det kommer man också att göra förändringar i områdets närmiljö. Det handlar bara om några träd. Endast en riktigt lång vinter skulle möjligtvis kunna försena renoveringen. ”Tror att den kan intressera till och med stockholmare.” FÖRNYELSE. – På området finns det en liten snårskog som kommer att tas bort. HANNU RANTANEN som är vice ordförande för föreningen BMX Turku ry berättar att den gamla banan länge var i behov av utvidgning. – Man har ansett att området är problematiskt med tanke på fotbollsplanen i närheten. Åbo stad utför den grundliga renoveringen av banan. I KORSNINGEN mellan Hipposvägen och Rönngränden har det enligt Kupari uppstått ett olovligt parkeringsområde som nu ska tas bort. Den nya banan ska bli ungefär 400 meter lång, vilket är två gånger längre än den gamla banan. Projektet har fått understöd av regionförvaltningsverket i form av vinstpengar från tipsbolaget Veikkaus. DEN NYA BANAN ska enligt entreprenadavtalet med Maisemarakennus Viitanen Oy vara färdig i slutet av maj och tas i bruk sommaren 2024. – Just nu ser jag inga hinder för att deadlinen inte skulle hålla. – Det finns också ett parkeringsförbud på området, men trots det parkerar människor sina bilar där. Åbo kommer att få en ny BMX-bana. Banan kommer att utvidgas längs Hipposvägen
Årets luciajury sökte efter kandidater som utstrålade värme och som vill sprida glädje till andra genom sitt uppdrag. DET ENDA SOM den nya banan saknar är en så kallad pro-raka som är avsedd för elitcyklister. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Majoriteten har inte funderat på att flytta tillbaka. Bland svaren nämns också bättre kollektivtrafikförbindelser, som till exempel direkt tågförbindelse till Helsingfors. Man hade helt enkelt konstaterat att banan var för farlig. Kortet åtföljdes av en länk och en QRkod till frågorna. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Rantanen hoppas att den nya banan kommer att locka människor från andra städer till Åbo. Där framkommer sådant som de svarande anser att borde utvecklas i staden och några större överraskningar finns där inte. Av de 915 svarande sade 58 procent att de inte tänkt flytta tillbaka med 42 procent svarade att de har funderat på en återflytt. AV 3 778 postade kort fick man 915 svar och 527 hälsningar. 050 470 1530 IVRIG. BMX TURKU grundades 2014 och ägnar sig främst åt BMX-racing. Bonde har senast arbetat som teamledare vid Novias antagningsservice. Bonde är till utbildningen juris magister. Som tur har vi snart fyra hela rakor, skrattar Rantanen. OLIVER HEIKKINEN SAGAN ALL FÖR DEN GAMLA. På den gamla banan var kurvorna gjorda av sand, vilket gjorde det farligt att åka i kurvan med för hög fart. Båtresan är ju inte så lång. Man kunde också skicka hälsningar staden. – Våra skickligaste cyklister vågade inte åka på den gamla banan, vilket var lite synd med tanke på att de yngre således inte fick se på hur de åker. Inför stadsstyrelsens möte på måndagen har man sammanställt en rapport över svaren. Tammerfors och Tusby. ”Det känns inspirerande att tillsammans med engagerade medarbetare hitta sätt att utveckla och förbättra servicen för våra sökande och studerande. Kortet skickades till personer i åldern 18–75 år som bor i Finland. Utöver det nämns bland annat en lägre skattesats, en bättre dialog med invånarna och en företagsoch industrivänlig atmosfär (mera arbetsplatser). ÅU NYHETER 9 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 Vet du något som vi inte vet. Chefen bereder också ärenden till styrelse, rektor, ledningsgrupp, samt förvaltningsoch personaldirektör. Oliver Heikkinen nyheter@aumedia.fi För fem år sedan miste vi också chansen att ordna Suomi-Cupen. Man efterlyser också satsningar på barnfamiljer och förmånliga hyresbostäder. SKÄRMDUMP/HANGÖ STAD HÖGSKOLOR. – Jag tror att till och med stockholmare skulle vara intresserade. Rantanen hoppas att den nya banan kommer att locka människor från andra städer till Åbo. Jag ser fram emot mitt nya uppdrag.”, kommenterar Bonde i ett pressmeddelande. Man hade helt enkelt konstaterat att banan var för farlig. Vi vill inte att något liknande ska hända igen. Jessica Bonde ny chef för studerandeservice vid Novia. Hon tar över efter Thomas Böckelman som avgår med pension efter en lång karriär vid Novia. Vi vill inte att något liknande ska hända igen. Chefen leder och utvecklar verksamheten inom studerandeservice samt digitalisering av studerandetjänster och handhar ärenden inom avtalsoch juridiska frågor inom studieadministration. Luciakandidaterna presenteras mer ingående den 28 oktober då också röstningen inleds. Alla som svarade och lämnade sina kontaktuppgifter deltog i en utlottning av ett Regatta Spa Hotel-paket värt 350 euro. Finlands lucia kan komma från Dalsbruk i år – Åland också starkt representerat Hangö kontaktade utflyttade I maj skickade Hangö stad vykort till personer som bodde i Hangö mellan åren 1970 och 2022 men som har flyttat därifrån. Den nya BMX-banan ska byggas på den gamla. Yrkeshögskolan Novia har utsett Jessica Bonde till chef för studerandeservice från 1.1.2024. Rantanen nämner att kurvorna på den nya banan kommer att vara gjorda av asfalt. I kortet frågade man Hangöborna i exil om de har funderat på att flytta tillbaka och vad som skulle få dem att flytta tillbaka. Kandidaterna är Betty Aschan från Esbo, Tindra Karlsson från Jomala, Åland, Emma Malm från Dalsbruk i Kimitoön, Ida Wirén från Vanda, Madeleine Amoroso från Helsingfors, Janina Bäckman från Lojo, Fanny Jörgensen från Mariehamn, Åland, Emma Sahlin från Geta, Åland, Ellen Forsström från Helsingfors och My Esselström från Korsholm. Föreningen behöver inte göra några förändringar i höstens verksamhet på grund av renoveringen, men på våren blir man antagligen tvungen att hålla träningarna i S:t Karins, enligt Rantanen. PÅ POSTEN. Enligt Rantanen kommer detta delvis att begränsa vilka typer av tävlingar som kan arrangeras på banan. Hangö stad skickade detta vykort till utflyttade. De svarande anser bland annat att man borde satsa på ungdomars välbefinnande och skapa möjligheter till andra stadiets utbildning för ungdomar. På tävlingar har jag lagt märke till att våra föreningsmedlemmar orkar med två rakor tills väggen kommer emot. . Tio kandidater som kan bli Finlands Lucia har valts ut. I år bestod juryn av Ingrid Biese, forskare och Finlands Lucia 1991, Tika Sevón Liljegren, journalist på Yle och artist, och Kalle Silfverberg, HBL:s chefredaktör. Hannu Rantanen, BMX Turku LUCIA. – För fem år sedan miste vi också chansen att ordna Suomi-Cupen
pris 64.99 NU 34.99 Optisk brandvarnare • Fotoelektrisk funktion. OTROLIGA ÖPPNINGSPRISER I S:T KARINS TILL JULACLUBMEDLEMMAR! Hylsnyckelsats 25 delar 3/8” • 72-tänderssystem • Förlängare och tändstiftshylsor • 10 års garanti 015-292 Ord. • Hög känslighet. pris 19.99 NU 9.99 Vattenpass 2 delar 600/1200 mm • Två längder • Lättavlästa libeller • Förvaringsväska ingår 016-081 Ord. pris 7.99 NU 2.99 2 99 Spara 5.Max 3 per kund GOODIEBAG till de 100 första handlade kunderna varje dag 19.-29. pris 59.99 NU 29.99 Brandfilt 120x120 cm • För kvävning av mindre bränder • Filt av starkt glasfibertyg • Oljor tränger inte igenom 013-983 Ord.pris 14,99 NU 4,99 Normallampa LED 2-pk E27 8,6 W 806 lm • 15 000 timmars livslängd 016-611 Ord. 014-098 Ord. pris 89.99 NU 49.99 Skyddsskor S1P 39-47 • Sportig design med låg vikt • Ventilerande • Antistatiska 013-116 Ord. pris 39,99 NU 19.99 19 99 Spara 20.Max 1 per kund Grovdammsugare 25 l 1200 W • Motorlindning av aluminium • 230 V-uttag för elverktyg • 3 munstycken ingår 005-271 Ord. pris 299.NU 149.Påslös dammsugare 800 W • Kraftfull eco-motor • Effektiv på hårda golv • Tre munstycken ingår 008-187 Ord. Max 1 per kund 9 99 Spara 10.Max 2 per kund 79.Spara 80.Max 1 per kund 29 99 Spara 30.Max 2 per kund 4 99 Spara 10.Max 2 per kund 1 49 Spara 5.5 Max 10 per kund F A G Knivset Essential 2 delar • Grönsakskniv • Kökskniv • Blad av rostfritt stål 014-483 Ord. Priser inkl. pris 19.99 NU 5.99 5 99 Spara 14.Max 3 per kund 29 99 Spara 30.Max 1 per kund. Till ett värde av 40 euro. pris 6.99 NU 1.49 Arbetslampa LED 5500 lm 50 W IP54 • Vinklingsbart stativ • Två 230 V-uttag • Utomhusgodkänd 017-970 Ord. pris 59.99 NU 29.99 99.Spara 70.Max 1 per kund Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 Vard 8 –20 • Lör 9–18 • Sön 10–18 Gäller t.o.m. moms. pris 169.NU 99.Gasolkamin 1,3/2,5/4,1 kW • Justerbar effekt i tre lägen • Tänds med piezotändning • Trygg säkerhetsavstängning 005-509 Ord. pris 179.NU 99.Kapoch gersåg 230 V 2000 W Ø305 mm • 45° geringsvinkel • Laserlinje • Steglös lutningsvinkel 011-254 Ord. 29.10.2023. pris 99.99 NU 59.99 Pulverbrandsläckare 6 kg • För släckning av trä och gas • Påfyllningsbar • Manometer och väggfäste 442-051 Ord. pris 159.NU 79.59 99 Spara 40.Kockkniv • Av japanskt rostfritt stål • För det flesta skärarbeten • Tål maskindisk 016-067 Ord. 49 99 Spara 40.149.Spara 150.Max 1 per kund Kattsand 10 kg • Klumpande • Parfymerad 796-155 Ord. ÅU TORSDAG 19 OKTOBER 2023 10 Servicebyxa herr 46-60 • Slitstark servicebyxa • Dragkedjeförsedda benfickor • Mobilficka 010-168 Ord. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Batteri ingår. pris 7.99 NU 3.99 34 99 Spara 30.14 99 Spara 15.3 99 Spara 4.Max 3 per kund 19.–29.10. oktober! Gäller vid köp för minst 50 euro
pris 179.NU 99.Kapoch gersåg 230 V 2000 W Ø305 mm • 45° geringsvinkel • Laserlinje • Steglös lutningsvinkel 011-254 Ord. pris 19.99 NU 5.99 5 99 Spara 14.Max 3 per kund 29 99 Spara 30.Max 1 per kund. 29.10.2023. • Batteri ingår. OTROLIGA ÖPPNINGSPRISER I S:T KARINS TILL JULACLUBMEDLEMMAR! Hylsnyckelsats 25 delar 3/8” • 72-tänderssystem • Förlängare och tändstiftshylsor • 10 års garanti 015-292 Ord. pris 89.99 NU 49.99 Skyddsskor S1P 39-47 • Sportig design med låg vikt • Ventilerande • Antistatiska 013-116 Ord. pris 59.99 NU 29.99 99.Spara 70.Max 1 per kund Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 Vard 8 –20 • Lör 9–18 • Sön 10–18 Gäller t.o.m. pris 39,99 NU 19.99 19 99 Spara 20.Max 1 per kund Grovdammsugare 25 l 1200 W • Motorlindning av aluminium • 230 V-uttag för elverktyg • 3 munstycken ingår 005-271 Ord. pris 7.99 NU 2.99 2 99 Spara 5.Max 3 per kund GOODIEBAG till de 100 första handlade kunderna varje dag 19.-29. pris 59.99 NU 29.99 Brandfilt 120x120 cm • För kvävning av mindre bränder • Filt av starkt glasfibertyg • Oljor tränger inte igenom 013-983 Ord.pris 14,99 NU 4,99 Normallampa LED 2-pk E27 8,6 W 806 lm • 15 000 timmars livslängd 016-611 Ord. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Max 1 per kund 9 99 Spara 10.Max 2 per kund 79.Spara 80.Max 1 per kund 29 99 Spara 30.Max 2 per kund 4 99 Spara 10.Max 2 per kund 1 49 Spara 5.5 Max 10 per kund F A G Knivset Essential 2 delar • Grönsakskniv • Kökskniv • Blad av rostfritt stål 014-483 Ord. Till ett värde av 40 euro. oktober! Gäller vid köp för minst 50 euro. ÅU 11 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 Servicebyxa herr 46-60 • Slitstark servicebyxa • Dragkedjeförsedda benfickor • Mobilficka 010-168 Ord. Priser inkl. 014-098 Ord. pris 169.NU 99.Gasolkamin 1,3/2,5/4,1 kW • Justerbar effekt i tre lägen • Tänds med piezotändning • Trygg säkerhetsavstängning 005-509 Ord. pris 7.99 NU 3.99 34 99 Spara 30.14 99 Spara 15.3 99 Spara 4.Max 3 per kund 19.–29.10. pris 64.99 NU 34.99 Optisk brandvarnare • Fotoelektrisk funktion. pris 299.NU 149.Påslös dammsugare 800 W • Kraftfull eco-motor • Effektiv på hårda golv • Tre munstycken ingår 008-187 Ord. moms. pris 99.99 NU 59.99 Pulverbrandsläckare 6 kg • För släckning av trä och gas • Påfyllningsbar • Manometer och väggfäste 442-051 Ord. 49 99 Spara 40.149.Spara 150.Max 1 per kund Kattsand 10 kg • Klumpande • Parfymerad 796-155 Ord. • Hög känslighet. pris 159.NU 79.59 99 Spara 40.Kockkniv • Av japanskt rostfritt stål • För det flesta skärarbeten • Tål maskindisk 016-067 Ord. pris 6.99 NU 1.49 Arbetslampa LED 5500 lm 50 W IP54 • Vinklingsbart stativ • Två 230 V-uttag • Utomhusgodkänd 017-970 Ord. pris 19.99 NU 9.99 Vattenpass 2 delar 600/1200 mm • Två längder • Lättavlästa libeller • Förvaringsväska ingår 016-081 Ord
Läkarförbundet verkar ha större makt än regeringen. Vi talar om hur länge man måste vänta för att få en canceroperation eller om man kan få hjälp med psykisk sjukdom innan det är för sent. När det till exempel är så svårt att garantera en värdig ålderdom för dem som har offrat så mycket för att bygga upp det här landet åt oss efter krigen. Bryssel ryter till, och påpekar att plattformar som X bryter mot EU:s färska lag om digitala tjänster (DSA), som åtminstone till pappers ska styra upp modereringen på sociala medier. VÅRDREFORMEN är ett steg in i ett mörkt hål, kunde man läsa på ÅU:s ledarspalt den 8 maj 2021. STORA förvaltningsreformer är också riskfyllda för servicen på svenska. Finns det inte svenskspråkiga förvaltningsstrukturer, finns det på sikt ingen service på svenska. Jag hoppas och vädjar därför att även vi beslutsfattare skall förstå att när vi talar om socialoch hälsovårdstjänster så talar vi om människor, om välbefinnande och ohälsa, om liv och död. Problemet med tidsbokningarna, till den del det fanns, var i första hand inte hur socialoch hälsovården var arrangerad, problemet var och är ännu att det finns för få läkare och att de som finns vill välja när och var de jobbar. Det får vi snart veta då Varha ska visa hur man gör. Hur lyckas man med att minska kostnaderna med nästan 300 miljoner euro. Alla vi som har arbetat med barnskydd vet hur dyrt det är när samhället inte kan hjälpa i tid. Vi talar till exempel om huruvida lidandet hos ett barn som växer upp i ett hem där det förekommer misshandel kommer att synas eller om det kommer att försvinna i en hög med papper på en socialarbetares överbelastade skrivbord. Då politiska förvaltningsreformer genomförs är det viktigt för partierna att beakta partikansliernas kalkyler för hur det egna partiets inflytande kan maximeras. DET ÄR INTE bara Varha som ska se över sina kostnader, det gäller alla välfärdsområden i Finland. Bland annat en ny tvåspråkig vårdenhet på Kaskisbacken skimrar i den dunkla och dystra budgeten. NÄR förvaltningsområdena blir större blir det svenska språkets ställning mindre. ÅU LEDARE TORSDAG 19 OKTOBER 2023 12 19.10.2023 KOLUMNEN CITERAT GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Finns det ljus i vårdens stora mörka hål. En rationalisering och standardisering av verksamheten skapar mindre utrymme för tvåspråkiga lösningar eller för svenska särlösningar. Detta är den logiska kulmen av en lång utveckling, där grunden lades för åratal sedan. Musk är öppen i sitt förakt mot traditionella medier och journalister, han föredrar så kallad medborgarjournalistik. Tyvärr finns det ännu i slutet av år 2023 en viss sanning i detta konstaterande. REDAN då det politiska beslutet om antalet välfärdsområden fattades, varnade de flesta experterna att det skapas för många välfärdsområden. Under detta breda paraply ryms allt: sakkunniga, glada amatörer som agerar utan redaktionell professionalism eller pressetisk hänsyn – och rena trollfabriker.” Torsten Fagerholm ledarskribent på Hufvudstadsbladet. När man tillräckligt många gånger upprepar olika påståenden blir uttalandena ofta halvofficiella antaganden. Då dessa sanningar med modifikation får politisk vind under vingarna, vet man aldrig vad slutresultatet blir. Ett av de första ingreppen Musk gjorde då han tog över X och gjorde plattformen till sin digitala leksak var att avskaffa det gamla verifieringssystemet för konton, skyffla så kallade gammelmedier åt sidan och i stället via direkta personliga inlägg ge dubiösa källor stor synlighet. MEN NU är det regeringens ansvar att se till att socialvården i det här landet kan fungera nu och i framtiden. Socialvården måste fungera nu och i framtiden För bara några veckor sedan fick jag veta att en ung person som jag tidigare hade träffat i barnskyddsarbetet hade tagit sitt eget liv. ETT BRA EXEMPEL är mantrat att det i kommunerna var svårt att få en tid bokad för läkarbesök. ”I en dryg veckas tid har vi översköljts av en uppsjö av fejkade ställningstaganden i den invecklade konflikten Israel-Hamas: diverse kändisar tillskrivs påstådda åsikter som de aldrig har tagit i sin mun. NÄR VI SÖKER ljus i vårdmörkret, kan Varha ändå leverera några verkligt goda investeringsnyheter med tanke på Åboland. Det här skedde och sker ännu i dag med statens välsignelse. DEN MYCKET snäva tidtabellen för anpassningen av välfärdsregionerna är en enorm risk. STORA politiska förvaltningsreformer är sällan i första hand planerade utgående från att den egentliga verksamheten ska bli bättre. Detta får enbart Elon Musk, plattformens de facto envåldshärskare, att fnysa till. Det torde inte finnas ens ett exempel på en reform där den svenska servicen skulle ha förbättrats. DE som fattar beslut om reformerna på riksnivå, bildar sin uppfattning om saker och ting på basis av allmänna trender. Vi gröna lovar att erbjuda hjälp och stöd från oppositionen, eftersom fungerande socialoch hälsovårdstjänster är en gemensam angelägenhet. HUR PÅVERKAR en nedskärning på nästan 300 miljoner euro den svenskspråkiga servicen i Varha. Sofia Virta Riksdagsledamot, partiordförande, De gröna Den mycket snäva tidtabellen för anpassningen av välfärdsregionerna är en enorm risk. Västra Nylands välfärdsområde har inlett omställningsförhandlingar och framtiden för det små enheterna i Raseborg och Hangö är ytterst osäker. DET ÄR alltså politiska ambitioner och maximeringen av politisk inflytande som anger ramarna för hur en reform kan genomföras. Utgångspunkten torde vara att en så stor anpassning inte förbättrar möjligheterna att skapa och upprätthålla svenskspråkiga organisationseller servicemodeller inom välfärdsområdet. JAG VET att mina tidigare kollegor inom äldreomsorgen också lyssnar på debatten om socialtjänsten, och jag är säker på att de undrar om vi beslutsfattare förstår hur det är att arbeta skift efter skift utan tillräckligt många yrkesverksamma. För närvarande har inte alla i Finland tillgång till socialoch hälsovårdstjänster på ett effektivt sätt och i rätt tid. OM svenskspråkiga lösningar inte finns med i organisationsmodellerna, finns de inte heller på sikt i praktiken. EN FÖRVALTNINGSREFORM ökar inte antalet läkare och motiverar dem inte heller att jobba heltid på mindre vårdenheter. Politikerna valde att inte lyssna på experterna. Och nej, problemen har ingalunda skapats under denna höst och det är säkert relevant att kritisera både hur lång tid det tog att genomföra socialvårdsreformen i detta land och vilken typ av reform som slutligen uppnåddes
En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Ifall man brukar för mycket alkohol och/ eller röker för mycket kan man insjukna i leverrespektive lungcancer. De teknologiska lösningarna ändrar inte heller på det faktum att vi måste minimera och effektivisera vår energianvändning. Förstår inte Walk att substitionsbehandling, med t.ex. metadon, inte ger någonsomhelst ”kick” som de olagliga drogerna gör. I Jan-Erik Wiiks insändare (ÅU 16.10) började han med en bra och helt korrekt kartläggning över Åbo spårvägs historia och planerna på Åbo snabbspårväg. Transport av koldioxid kommer att ske både med båt och via rör. Om man äter för mycket godis har man såklart rätt till tandvård. Det avskräcker inte nån. Dock finns det möjligheter att utveckla businessmodeller där koldioxiden används som råvara till andra produkter. I så fall har vi redan mer än tio ”makabra” länder i Europa. Walk är också mot avkriminalisering. I THL:s diagnoslista hittas opioidberoende med koden F11 (plus underkoder). Även Åbos borgmästare Minna Arve, Samlingspartiet, lyfte fram vikten av tydligare och mer preciserade kalkyler i byggnadsplaneringen som godkändes 2.10.2023. Givetvis. UTMANINGEN I Finland är att det inte finns någon lämplig geologisk formation för att lagra koldioxid under jorden. DET ÄR INTE endast den teknologiska utvecklingen som bestämmer takten för implementering av CCS, utan också olika uppfattningar om teknologin hos politiker, experter och allmänheten. Så det är inget annat än att Åbo stads siffror fortfarande är i underkant och detta påtalar också borgmästare Minna Arve. Fortfarande är informationen som presenterades på sidan 111 problematisk eftersom den skiljde sig markant från alla andra snabbspårvägsprojekt i Norden. Ulrika Dahlberg Projektforskare i projektet CCUS ZEN som finansieras av EU vid Jyväskylä universitet och projektledare vid Yrkeshögskolan Novia Farid Karimi Universitetslektor och forskningsgruppsledare för Transition for Secure and Sustainable Societies (TS3) vid Jyväskylä universitet Ju tidigare lokalsamhället involveras i processen, desto bättre.. Den nuvarande regeringen vill främja tillvaratagandet av koldioxid från bioenergiverk och från skogsindustrins fabriker. Walk tycker också att injiceringsrum (med sjukvårdspersonal) vore helt makabra. Överläkare Partanen nämner Portugal med dubbelt fler invånare än Finland som exempel: Årligen 20– 30 dödsfall av överdoser, i Finland cirka 270! Portugal har avkriminaliserat bruk och även infört injicerigsrum. INDUSTRIN VISAR intresse för möjligheterna, men incentiven för att investera i koldioxidavskiljningsteknologi för att skicka kolet för lagring någon annanstans saknas ännu. Problemet, som han tog fram på sidan 111 i generalplanen över Åbo snabbspårväg, vilket man också i Facebookgruppen Raitiotie Turkuunpikana! och i Yle Åbolands debatt Slaget efter tolv om Åbo snabbspårväg (25.5), som jag också deltog i, lyft fram är att det projekterade antalet användare av snabbspårvagnarna endast är en tiondel av vad man projekterade i Tammerfors år 2016 och därför endast på grund av att Åbo stad själv har klåpat med kalkylerna fått fram svaga resultat! Alltså måste de sakkunniga förklara det som man kunde tyda på sidan 111 – ni kan alla gärna kontakta Mikko Laaksonen, forskningsdirektör Timo Aro och många av de i Åbo stadsfullmäktige och deras suppleanter som vet mera om det här. METODEN ANVÄNDS bland annat för att ta tillvara koldioxid i energiproduktion och i ståloch cementindustrin, istället för att den släpps ut i luften. Han talar för avkriminalisering och injiceringsrum. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. STORSKALIGA OCH kostnadseffektiva CCS-projekt för lagring av koldioxid under havsytan utvecklas redan i andra delar av Europa och Norden, till exempel i projektet Smeaheia, som kommer att koppla samman europeiska kunder med en massiv lagringsplats för koldioxid i Nordsjön. Alla berättar de hur frustrerande och onödigt det är att vara tvungen att skriva ut en böteslapp på 60–120 euro till en narkotikaberoende person. ÅU (13.10) hade en mycket bra artikel och intervju angående drogproblematiken. Däremot håller jag fullständigt med om att Åbo stad själv har gett väldigt romantiska projektbilder över Åbo snabbspårväg. En ersättningsmedicin är en metod att upprätthålla funktionsförmågan, allt från att sköta myndighetsärenden och till och med kunna avklara någon form av arbete, som en narkotikapåverkad verkligen inte förmår. Alla människor – friska eller sjuka – har ett människovärde! Patrik Boström Åbo Alla människor – friska eller sjuka – har ett människovärde! Fråga sakkunniga om den samhällsekonomiska kalkylen SPÅRVAGN I ÅBO. I FINLAND ÄR den sociala acceptansen för avskiljning och lagring av koldioxid relativt hög, vilket bygger bland annat på en stark allmän tillit till myndigheter och forskare. Om det inte är dyrare att släppa ut koldioxid än att lagra den sker ingen förändring. Bifoga kontaktuppgifter. Norge erbjuder lagringsplatser för andra nordiska länder och Finland kunde utnyttja möjligheten vid behov. Ju tidigare lokalsamhället involveras i processen, desto bättre. Har läst många intervjuer och memoarer av (narkotika-)poliser. Miljömässiga, sociala och ekonomiska konsekvenser och fördelar av CCS-projekt måste vägas upp noggrant, både där kolen tas tillvara och där den lagras eller används. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Följande dag 14.10 skriver Marita Walk i sin insändare bl.a. Långsiktiga strategier på politisk nivå behövs för att minska koldioxidutsläppen med hjälp av övergångstekniker som CCS. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Vi ser fram emot en livlig debatt! Sakkunskap kontra stigmatisering DROGMISSBRUK. FÖR NÄRVARANDE verkar det vara omöjligt att uppnå Finlands ambitiösa klimatmål för minskade koldioxidutsläpp i tid utan att beakta alla alternativ, inklusive CCS. Än så länge är vetskapen om CCS hos allmänheten lägre i Finland än i Norge, Danmark och Sverige. Tid är en nyckelfråga som bör beaktas i alla aspekter, från teknisk utveckling till policyskapande och projektplanering. De borde så klart ha varit mera realistiska liksom mera relevant information som vi alla kräver oavsett om vi är för eller emot snabbspårvägen. Det vårdas man för. Långsiktighet skapar också tillit mellan aktörerna och en vilja att investera. HELHETSBILDEN ÄR alltid viktig, och teknologiska lösningar får inte ses som ett alternativ till att minska på utsläpp från trafiken, stärka och upprätthålla skogarnas, åkrarnas och våtmarkernas förmåga att lagra kol. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Om Finland vill implementera CCS är tiden för det nu. Den enda konsekvensen är att personen tvingas till ytterligare småbrott för att kunna finansiera sin dagsranson och dessutom betala böterna. För närvarande finns det några projekt under utveckling i de nordiska länderna som Finland skulle kunna utnyttja för att inkludera CCS i sin politiska verktygslåda för att bekämpa klimatförändringarna. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Valentin Lindén Helsingfors och Åbo fördjupat FARID KARIMI ULRIKA DAHLBERG Koldioxidlagring kräver snabba handlingar men långsiktig planering För att bromsa klimatuppvärmningen och möta de ambitiösa klimatmålen på EUoch nationell nivå, behöver vi använda oss av alla tillgängliga alternativ. Teknologi som koldioxidavskiljning och lagring (så kallad Carbon Capture and Storage, CCS) är en möjlighet, som alla nordiska länder utom Finland har konkreta planer på. om medicinpropaganda (metadon?) och är emot injiceringsrum. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. A-Klinikens mycket erfarna och sakkunniga överläkare Markus Partanen talar för en liberalare drogpolitik. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. CCS betraktas oftast som en etapp i övergången till en hållbar energiförsörjning och inte som den slutliga lösningen. Saker som oroar allmänheten och olika intressenter är trots allt att koldioxidlagringen ska vara en ursäkt för att fortsätta som förut med att bränna fossila bränslen, eller att tekniken helt enkelt är för dyr. ÅU 13 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Partanen kritiseras även för att han klassar narkotikaberoende som sjukdom
Berghälls bok är på många sätt typisk för den här genren. Åke tampas med erfarenheter av död och av att ha dödat. Detta för att hålla koll på den ryska marinbasen i Hangö, eller ”Gangut” som ryssarna kallade den. Under slaget om Bengtskär förvandlades Åbolands skärgård till krigsskådeplats och unga pojkar från platser som Kimito, Nagu, Karis och Tenala fick sätta livet till. Det är i stridens hetta Berghälls bok gnistrar till. Omslag: Mika Tuominen •. Framställningen är realistisk – fyrtrappan är hal av blod och sanitären spyr när han ser avslitna lemmar – men också konventionell i sin patriotism och actionspäckade spänning. Den som har besökt ön vet att det är frågan om en låglänt och enslig ö mitt ute i havsbandet, utan skyddande växtlighet och bebyggelse. För att förstå att kontrollen över inloppet till Finska viken har en avgörande betydelse behöver man bara kasta ett öga på kartan. Historien om slaget om Bengtskär tål berättas och den håller för att berättas på många sätt. FRILUFTSPEDAGOG MED ETT BRINNANDE INTRESSE FÖR KRIGSHISTORIA. Jag har funderat på hemligheten bakom deras popularitet, på varför vi inte blir mätta på våra krig och vad vi egentligen får ut av att läsa om dem. Att författaren Patrik Berghäll har många strängar på sin lyra märks i ”Slaget om Bengtskär sommaren 1941” som är såväl faktaspäckad som spännande och lättillgänglig. Denna gång fungerar en fiktiv Hitis-familj som ingång och röd tråd. Det svindlar lite när man försöker föreställa sig en hel stab på Hitis, en krigshamn vid Killingholm i Högsåra och militär bemanning, inte bara av Bengtskär utan också av Morgonlandet. Åke och Ingve Jansson stred båda i Vinterkriget. Och när han någon gång broderar ut sina gestalters inre liv blir det ganska banalt, som när Emma på farbror Ingves begravning tänker att begravningar är ”så sorgliga”. Krigsstrategiskt är de mest perifera kobbarna i Åbolands skärgård centrala. Förlaget, 2023 •. 180 s. Detaljerat och konkret redogör han för hur soldaterna fick hoppa ur bastun i Rosala och åka ut för att försvara ön under löjtnant Fred Luthers ledning. På Morgonlandet finns tema nog för en alldeles egen bok men Berghäll hastar vidare till Bengtskär. Genom familjen Jansson tecknar Berghäll vardagen som kriget vänder uppochner på och påminner om dess destruktiva följder. Motivet är krigshistoriskt och formen en blandning av fakta och fiktion. Något nytt kommer han inte med här. Här skiftar Berghäll vigt perspektiv från marinbasen i Gangut till kustbatteriet på Örö, kanonbåten Uusimaa, fyrtornet på Bengtskär och båthusen i Rosala. Berghäll förlitar sig på beprövade schabloner som lilla Finland mot stora Ryssland och den vanliga människans hjältemod. Att Berghäll berättar historien som han gör, i ett hanterligt format och på ett tillgängligt och medryckande sätt gör att den säkert kan gå hem också hos dem som annars inte läser så mycket. Att familjen Jansson inte blir mycket mer än en byggställning är kanske förlåtligt i den här genren. Med jämna mellanrum sipprar påminnelser om Östersjöns militärpolitiska läge in över nyhetströskeln. Janssons är visserligen sega, genuina och rådiga som skäribor ska vara, men ändå känns det mest som ett standardramverk, en upprepning av krigets tragedi för den vanliga människan. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Slaget om Bengtskär sommaren 1941 •. De blev ett skrämmande lätt krigsbyte och i epilogen läser jag att endast en av dem återvände från fångenskapen i Sibirien. Sonen Edvin börjar vara gammal nog att bli inkallad och dottern Emma är så ung att hon kanske måste skickas till Sverige. ETT VIKTIGT förspel till slaget om Bengtskär är striden om Morgonlandet. SJÄLV HADE jag kanske fått mer ut av en regelrätt fackbok än av en halvdan roman – girigt suger jag i mig bildbilagorna, källförteckningen och tidslinjen över slaget. Trots att jag är medveten om detta och trots att jag är bekant med Bengtskärs historia är Patrik Berghälls roman ”Slaget om Bengtskär sommaren 1941” ögonöppnande läsning. Berghäll har lyft fram viljan att skriva finlandssvensk krigshistoria som en av drivkrafterna bakom sitt författarskap och i den finlandssvenska krigshistorien är slaget om Bengtskär onekligen centralt. Åke kom hem levande, Ingve i kista. Dit skickade man sex män för att hålla uppsikt över Hangö och lämnade dem i praktiken strandsatta, utan båt att fly med. ÅU KULTUR TORSDAG 19 OKTOBER 2023 14 Blod, skärimod och schabloner i Berghälls version av slaget om Bengtskär BOKEN. Det var ogifta män som valdes ut för uppdraget, i princip pojkar, hemma från platser som Tenala, Karis, Kimito och Nagu. BERGHÄLL FÖREFALLER inte så intresserad av att fördjupa sig i krigets psykologiska följdverkningar. NÄR JAG som medlem i urvalsjuryn för Runebergspriset har plöjt genom årets inhemska bokskörd har jag stött på ett för mig överraskande stort antal krigsböcker: romaner om olika slag och trupper som ter sig intill förväxling lika. Det faktum att vi rör oss på bekanta vatten gör att Berghälls bok kommer nära. Det är i stridens hetta Berghälls bok gnistrar till och inlevelsen i slagets olika skeenden är stark. Men också som roman läser jag boken med behållning. Det är besynnerliga gasläckor, främmande u-båtar och ryskt intresse för strategiskt placerade strandtomter. Så som säkert varje slag i varje krigsbok kommer någon nära. I boken figurerar soldaterna med sina rätta namn och jag är säkert inte ensam om att se bekanta namn skymta förbi. I DEN nya boken följer friluftspedagogen och amatörhistorikern Berghäll samma koncept som i sina tre tidigare verk. Frun och barnen oroar sig för vad som komma skall. Berghälls bok kan med fördel läsas parallellt med en annan av höstens böcker – Karin Collins skildring av ockupationen av Hangö: ”Hos dig min längtan är förtöjd”. av Patrik Berghäll •. NIKLAS SANDSTRÖM ETT STYCKE FINLANDSSVENSK KRIGSHISTORIA
Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Nordanvinden för med sig kall och torr luft. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 19 OKTOBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 980 980 980 985 985 985 990 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -2 -6 -2 -2 -2 +2 +1 +1 +3 +2 +4 +4 -2/ -2/ -3/ +1/ -2/ -2/ -0/ -0/ +2 +3 +3 +4 +3 +4 +4 +4 11 12 10 9 10 12 11 Fre +1 +1 +2 +4 +3 +3 +3 +3 Lör +3 +3 +3 +5 +5 +5 +5 +4 Sön +2 +2 +3 +7 +4 +6 +6 +5 Mån +3 +3 +5 +6 +5 +6 +6 +6 Russarö 3 N 7 Utö 4 N 9 Kumlinge 4 NE 6 Åbo +34cm Föglö +36cm Hangö +33cm Amsterdam 12 1 Aten 23 1 Berlin 12 4 Bryssel 15 1 Budapest 15 4 Dublin 13 1 Frankfurt 14 1 Köpenhamn 13 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 29 1 Lissabon 4 London 14 1 Madrid 21 1 Malaga 27 1 Mallorca 26 1 Moskva 6 1 New York 18 1 Oslo 9 1 Paris 17 5 Prag 10 8 Reykjavik 10 5 Rhodos 25 1 Rom 22 5 S:t Petersburg 5 5 Stockholm 6 4 Tallinn 4 1 Venedig 13 1 Warszawa 11 1 Wien 13 1 Zürich 9 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Dagens högsta temperatur är mellan och 4, i Lappland -5 till grader. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2023. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Molnigheten är riklig i landets östra och södra delar. I stora delan av landet är det uppehållsväder, i norr och i väst är det klart. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl
I verkstäderna tillverkas lyktor och så kan man med skrapteknik designa egna symboler till en rya. Mörka och skrämmande historier från Kimitoön utlovas. ÅU » » Till exempel bio och mörkervandringar erbjuds. På Kimitoön startar höstlovet på torsdag. Åbo-Unionens höstsalong den 2 november tar upp temat. Medverkande är Malin Gustavsson, jämlikhetsexpert och VD för Ekvalita, genusforskare Nina Nyman från Åbo Akademi och journalisten Ylva Perera. Det går också bra att bara lyssna. Den som vill kan delta i diskussionerna. Martins Kwazemas doktorsavhandling i allmän historia framläggs till offentlig granskning vid fakulteten för humaniora, psykologi och teologi vid Åbo Akademi. För den som vill ha omväxling i lövkrattandet erbjuds till exempel bio och mörkervandringar. Kimitoöns kommun kommer med flera tips på sin webbsida och i evenemangskalendern. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅA-DISPUTATION ÅBO. Disputationen sker den 23 oktober klockan 13 i auditorium Helikon, Arken, Fabriksgatan 2, Åbo. ÄVEN SAGALUNDS museum i Kimito bullar upp för höstlov: på torsdag bjuds det på verkstäder (start klockan 15) och en läskig mörkervandring (start klockan 18). Bland annat utökar biograferna sitt utbud. Inte bara i Kimito visas höstlovsfilmer, utan också i Bio Pony i Dalsbruk. BIO PONY. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 19 OKTOBER 2023 18 8.20 18.10 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.20, ner 18.10, i morgon upp 8.23, ner 18.07. Mörkervandringen passar vuxna och äldre barn och till den kan det vara bra att ha en egen lykta med sig. Dessutom visar Bio Pony i Dalsbruk Super Mario Bros på torsdag och fredag. Föreningen Åbo-Unionen bjuder på kaffe, te och tilltugg. Under evenemangsdagarna firas höstmörkret med familjeaktiviteter som stjärnskådning, mörkerpromenader, reflexstig och reflexverkstäder. ”Mörkt på Örö” har redan startat och pågår fram till söndag. Kväll om sexuella trakasserier i svenska Åbo M.A. På torsdag och lördag visar Bio Fix i Kimito science fictionthrillern The Creator. Händelser i S:t Olofsskolan och på Åbo Akademi har aktualiserat frågan: Varför fortsätter trakasserierna, trots ökad medvetenhet och kunskap om problematiken. Opponent är professor Paul Nugent, University of Edinburgh, Skottland, Storbritannien och kustos är professor Holger Weiss, Åbo Akademi. Den handlar om den politiska visionen för Ghana mellan 1982 och 1992. Höstsalongen är informell och öppen för alla. Ingen förhandsanmälan krävs. Namnsdagar i dag: Viking, Uljas. Platsen är Fabbes café på Fabriksgatan 6. På fredag (och söndag) blir det premiär av den tredje Trolls-filmen Trolls Band Together. Programmet börjar klockan 18 och pågår till cirka klockan 20. I morgon: Kasper, Jesper, Jasper, Melker, Kasperi, Kauno. Programfyllt höstlov på Kimitoön Även på Kimitoön startar nu höstlovet (från torsdag till måndag) och en hel del extra program erbjuds. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. I svenska Åbo har sexuella trakasserier debatterats livligt i år. Avhandlingen heter ”The Irony of Economic Miracle: Spotlight on Past Futures of Ghana’s December 31st Revolution 1982–1992”. KOMMUNENS FRITIDSENHET arrangerar på måndag en höstolympiad för ungdomar i åldern 13–19 år. Nyman och Perera hörde till redaktörerna för den finlandssvenska boken ”Dammen brister” som gavs ut i efterdyningarna av #metoo-rörelsen. Man kan anmäla sig (via webbsidan) med ett helt lag, eller ensam för att få plats i ett lag. HÖSTLOV
23.30 På kommande: Lahtis 2001. Aki och Heli gissar föremål. 10.03 Vega Förmiddag. 7.55 Superkaninen Simon. Tuuli Saksalan keitaalla kuunnellaan lokakuun 2023 parasta maailmanmusiikkia. TV4 6.05 Hem till gården. 17.10 Uutispodcast. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter Svensk intervjuserie från 2023. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Puutarhan pelastajat. 13.30 Klassinen kattaus. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 3.30 Äärimmäinen matka. 14.55 En plats i solen. 8.10 Greta Gris. 8.10 Ykkösaamu. 20.10 Före Columbus – de som upptäckte Amerika. 9.00 Simpsonit. 18.00 Frusna vägar. 13.00 Simpsonit. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 19.50 Keno. I rollerna: Per Oscarsson, Ann-Marie Gyllenspetz, Kerstin Tidelius. 21.46 Vega Musik. 7.50 Merisää. 9.40 Stugfixarna Norge. 11.00 Supernova. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Yle Uutiset. 13.45 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 18.00 Efter fem. 15.30 Farmi Suomi. 10.00 Ett nytt liv i södern. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 4.25 The Dead Files. 17.00 Trucking hell. 7.35 Modiga kaniner. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Fåret Shaun. 16.55 Grand designs Australien. 22.00 Den svenska Tinderbedragaren. 0.05 Hitlers okända SSgeneral. 11.40 Yle Oddasat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 4. 2.00 NCIS. 9.35 Asunnon metsästäjät. 12.01 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 1.00 Stasi – staten mot folket. 10.00 Marko Gustafsson. 6.50 Lilla Tvåan. 6.30 Köket. 12.00 Trucking hell. 19.35 Smurfarna. 0.00 The rookie. Suomalaisen lama-ajan komediaviihteen joutilaat miehet. Även 20/10. Synttärihaastattelussa Timo Koivusalo. 8.00 Nyheter. 13.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 18.03 Vegatoppen. Del 2 av 4. 21.00 Sällskapet: ”Pinsam och varken tillräckligt snygg eller politisk” – därför stör vi oss på Sanna Marins nya image. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.30 Tämä on tämä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4480. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 16.45 Top Gear. 1.30 15 minuter från Sápmi. 13.15 Köket. 1.05 Christoffer Strandberg Show. 7.30 Museoiden mysteerit. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Det här är min sanning. 10.55 Sydöstra Finland. 11.00 Hurja painonpudotus Suomi. 11.35 Alaskan rakentajat. 13.00 Nyheter. Iida Ketola förtjänar matpengar med sina prylar. 19.00 Latela 2023. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 23.00 Surviving a serial killer. 6.53 Poppelkullen. 6.59 Hyvää huomenta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Tätt intill Vermeer (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 13.40 Forum: Moderaternas stämma 14.55 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Norge från luften (R) 17.20 Världens historia: Hitlers fall (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Tennis: Nordic Open Nordic Open. 4.40 Alaskan rakentajat. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Lejongrottan Finland Del 6 av 8. 20.30 Robinson. 17.10 Recept på kärlek och mord. 18.25 Kielen päällä: Tekoäly I Aleksander Alafuzoff. 7.45 Smurfarna. 10.00 Puutarhan pelastajat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.02 Sää. 11.00 Nyheter. 13.55 Bytt är bytt. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 19.10. Lande. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. Strauss vanh.: Onnetar-galoppi (Wienin Johann Strauss -ork./Martin Sieghart). 7.10 Urheiluradio. 23.20 Vandring längs övergiven räls. 12.13 Radio Suomen Päivä. Unelmapesti Rion yöhön. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.00 Ice Airport Alaska. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto. 18.50 Iltahartaus. 6.45 Min lillebror. 12.30 Recept på kärlek och mord. 16.00 Riksdagens frågestund. 2.15 Suurmestari UK. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 19.10. 7.49 Jyrki och Neponen. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 8.50 Undercover boss US. 9.20 Dödlig drömkropp 9.49 En tvättäkta lantis 10.17 Från buse till bästis 11.00 Efter Nio 12.00 Resa med Ella i romarnas spår 12.30 Före filmen: Bron över floden Kwai 12.36 Mer om filmen: Goda hjärtan och adelskronor 12.56 Mer om filmen: Massor av whisky 13.15 Historia: Erövringen av Vilda Västern 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mitt i naturen i Costa Rica 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Östersjön under ytan 20.00 James Joyce och Odysseus 20.52 Före filmen: Bron över floden Kwai 21.00 Iraks osynliga skönhet 22.27 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World 23.20 Ny film: Mountain cat 23.35 Mer om filmen: Massor av whisky 21.00 Iraks osynliga skönhet. 20.50 Grizzy och lämlarna. 12.45 Merisää. 8.15 Alaskan rautatiet. 8.29 Jag, Elvis Riboldi. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.50 Vov-patrullen. 14.51 Kommande: Kalle Träskalle och Stumpen som deckare. 5.45 Sverige idag. 9.00 Yle Uutiset. 10.46 En liten, stor värld. 5.25 Car Fix. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.00 Politikbyrån. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.00 Nyheter. 1.00 I skuggan av ett mord. 22.15 Yöklassinen. 1.20 Ensitreffit alttarilla. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Linda 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä (R) 23.55 Maajussille morsian (R) 0.50 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 2.30 Sportnytt. 12.35 Project runway. 22.00 Expedition Sverige Svensk naturfilm från 2023. 22.05 Urheiluradio. 12.20 Valmistuksen salat. 15.00 Nyheter. 19.08 Skrutt samlar höst. 19.02 Urheiluradio. 15.45 Novosti Yle. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Friskus-Robban. 11.40 Allt till salu. 2.10 Olet mitä syöt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 14.00 Alone yksin erämaassa. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Tara Duncan 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de fattiga 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Garden rescue 14.55 Lejongrottan USA 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Vill du bli miljonär. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.15 Tilde. 7.53 Alueradio. 23.35 Poliserna 2021. 9.05 Urheiluradio. 13.15 Skogshistorier: Tjädern och orren. 20.00 TV4Nyheterna. Sanningens stund. 6.59 Lilla Tvåan. 3.00 Kaappaus keittiössä. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Iltasoitto. 16.13 Alueradio. 6.25 Yles morgon. YLE 3XM YLE VEGA. 18.35 Omöjlig ingenjörskonst. 19.15 Aftonandakt. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 10.42 Kämpen. 20.25 Första dagen. 21.50 Merisää. 1.25 Madventures Finland. Maija Salminen. 9.10 Fast n’ loud. 21.17 Radio Suomen Ilta. 11.00 Sydvästra Finland. Debussy: Romanttinen valssi (Xavier de Maistre, harppu). 19.00 Nyheter. 7.55 Rakastaa, ei rakasta. 8.40 När en liten mus skall ut och gå. 22.30 Antikens riken. 8.40 Lulu och kon. 2.45 Poliserna 2022. 20.00 Nyheter. 23.33 Vega Musik. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 20.00 MasterChef Suomi: Professionals. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 19.20 Historiska uppfinningar. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.05 Alueradio. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Bäst när det gäller 0.30 Den svenska konsten att döstäda. 12.30 Salatut elämät. 18.05 Skattjägarna. 19.18 Vilda djur i Norden. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Yle Uutiset. 7.26 Floonissarna. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 23.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. 23.00 TV4Nyheterna. 15.00 Lejongrottan USA. 18.35 Greta Gris. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. 15.00 Amispäiväkirjat. 11.02 Radio Suomen Päivä. 10.35 Rantataloa etsimässä. Kuinka apina seilasi valtameren yli. 6.50 Barnwood Builders. 11.10 Antikduellen. 11.30 Norra Finland. 19.52 Vega Musik. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 15 minuter på teckenspråk. 14.02 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Ett nytt liv i södern. 18.05 Alaskan rautatiet. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.00 NCIS: Los Angeles. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.05 Vänner. 13.25 Museoiden mysteerit. 14.30 Gold Rush Kultakuume. 3.15 Suurmestari Ruotsi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Finlands auktionskung. 0.50 Elokuva: Lumikki ja metsästäjä. 7.30 Hej Jycke. 22.15 Filosofiska rummet: Om det nya kalla kriget. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Vänner. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. Merisää. 10.35 The mentalist. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.59 Verkligheten i P3: Mikael ångrade att han blev kvinna. 2.15 Sverige möts. Kilpailijoiden tehtävänä on valmistaa joukkueina kotimaisen Sieniretki -elokuvan ensiiltatarjoilut. 18.40 Monsterbarnvakterna. 22.00 Rädslans ögonblick. 7.59 Hyvää huomenta. 23.55 TV4Vädret. 13.02 Paikka auringossa. 7.10 Aamusoitto. Slottets källares nyckel står för sista gången på spel när tävlarna släpper loss på kasinot. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 20.58 Keno ja Synttärit. 8.13 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 8.35 Pyjamashjältarna. 2.45 Nyhetstecken. Montsalvatge: Barcelona blues (Jordi Maso ja Miquel Villalba, piano). 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.15 Lilla Tvåan. 14.55 A-studion. 9.00 Yle Uutiset. 8.25 Lampornas mat. 19.45 Holly Hobbie. 6.50 Aamuhartaus. Kulttuuriykkönen sukeltaa keskiajan sodan ja taisteluiden melskeeseen. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.00 The mentalist. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 12.40 Hemmakultur (R) 12.45 Fråga Lund (R) 13.45 Mickes båt (R) 14.00 Med Lars Monsen på villovägar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.40 Ole dole doff Svenskt drama från 1968. 0.55 Law & order: Special victims unit. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Nyheter. 0.25 Arman under Polstjärnan. 6.55 Hej Jycke. 23.05 Sinkkuillallinen. Del 106 av 144. 7.24 Nalles visor. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.15 Car Fix. 14.50 Kuuluttajan vieras. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 1.15 Poliisit UK: Ajojahti. 10.00 Nyheter. 22.14 Hyvää yötä. 9.30 Faija hoitaa. 19.00 Frendit. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 22.40 Finlands auktionskung Blindtest. 17.13 Alueradio. 8.40 Kiinteistöveljekset. 10.10 På väg till toppen: Excel Esports. 8.30 Mumfie. 13.03 Vega Eftermiddag. 17.00 Simpsonit. 9.30 Halv sju. 23.40 Ekonominyheterna. 15.55 Yle News. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nu eller aldrig. En inhemsk realityserie. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Huvila & Huussi. 22.55 Subleffa: Suuri puhallus 2. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 13.00 TV4Nyheterna. 4.25 Simpsonit. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 22.50 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. 18.00 Historier från Norge runt. 18.55 Fåret Shaun. 21.02 Urheiluradio. 17.10 Urheiluradio. 14.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Yle Uutiset. 15.35 Wheeler Dealers. 11.35 Masterchef USA. 15.02 Alueradio. 1.20 Reyka – brottsprofilerare. 16.00 Tämä on tämä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.10 TV4Vädret. 6.35 Hartaita säveliä. 20.00 MasterChef Suomi: Professionals Jakso 7/10. 22.00 Koti koiralle UK. 13.40 Lyxfällan. 7.13 Alueradio. 18.00 Bara liv 20.00 De svekfulla Del 7 av 8. 12.10 Riita: Mikael Saarinen: Parisuhde voi lakastua kuten kasvi. Emelie och Alexandra har förlorat sina barn och upplever att barnen ger dem tecken från andra sidan. 22.05 Lukulamppu. 20.05 Uppdrag skolväg. 9.00 Strömsö. 8.17 Vov och Gnägg. 16.55 Erakkoperhe erämaassa. 20.03 Kaffekvarnen. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 12.42 Yksi on hyvää seuraa. 8.16 Lilla Tvåan önskar post. 8.47 Galaxen i sociala medier. 11.15 Lone Star Law. 19.00 Christoffer Strandberg Show. 7.10 Vega Morgon. 15.40 Yle Oddasat. 9.40 Feta förhållanden. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.10 Halloweenin suuri leivontakilpailu. 11.30 Suurmestari UK. 0.05 Remppa vai muutto. 19.00 Lyxfällan. 22.00 Nyheter. 0.02 Yöradio. 23.30 Rapport 23.35 Dokument utifrån: Bosniens bräckliga fred (R) Fransk dokumentär från 2023. 11.03 Vega Förmiddag. 9.10 Sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 5.50 Merisää. 9.54 Andrum. 19.22 Näst sista ordet: ”Det stör mig att namnet & inte går att läsa” – allt fler tecken och symboler ersätter namn. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.00 Yle Uutiset. 7.01 Regnbågsflickan. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Vega. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Suuren meriseikkailun jäljillä: Unelmapesti Rion yöhön. 21.03 Fatta familjen: Kompiskonflikter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Uusien levyjen ilta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.50 Kiinteistöveljekset. 21.54 X3M Nonstop. Haastattelussa Maki Kolehmainen. 12.10 Från buse till bästis 12.52 Flammande nord: Kari Väänänen 13.05 En tvättäkta lantis 14.15 Taronga Zoo 15.00 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen 15.05 Kimmo 15.30 Jope-show 15.55 Pirjo 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Stora sytävlingen 19.00 Kimmo 19.25 Pirjo 19.30 Jope-show 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 Tjernobylolyckan 20.45 Flammande nord: Kari Väänänen 21.00 Nyskilda 21.55 Nästan normal 22.10 Flatshare sambo på försök 22.55 Stacey Dooley övernattar 23.40 The affected 20.00 Tjernobylolyckan. Maija Salminen. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Remppa vai muutto. 7.30 Regionalt. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Det här är min sanning 19.48 Natursköna Åland: Hösten 20.00 DIY-detektiverna 20.20 Polisen reder ut 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Upproret i Iran 23.00 Oddasat 23.15 Trauma spår efter självmord 23.45 Halv sju 0.15 Valplive. 17.30 Vegatoppen. 9.23 Vega Förmiddag. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 19 OKTOBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 14.50 Rakastaa, ei rakasta. 0.00 Yle Uutiset. Fjärde dagen. 3.50 Pitääkö olla huolissaan. 8.50 Smurfarna. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.35 Hartaita säveliä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.30 Andarnas rike Svensk livsåskådningsserie från 2023. 21.00 Wallander: Valokuvaaja. Del 4 av 5. 9.11 Alueradio. 11.35 Lappland. 13.25 Hem till gården. 11.35 Vega Förmiddag. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 21.05 Världens historia: Hitlers fall. 7.15 Smurfarna. TV3 6.00 Frusna vägar. Vad tänker de egentligen om varandra. 21.30 Andarnas rike. Ensi-iltatarjoilut. 10.00 Yle Uutiset. 10.30 ARPA.FI. 8.30 Regionalt. 18.05 Maanteiden sankarit. 14.50 The real housewives of Atlanta. 13.00 Yle Uutiset. 19.55 Hurjat takaa-ajot. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 The Conference 2023. 7.40 Muumien maailma. 15.55 Yle Nyheter från din region. 22.10 Elokuva: Trial by Fire. 8.33 Vega Morgon. 12.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Millaista oli merimieselämä pitkän linjan laivoilla ja Rion yössä. 9.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.20 TV4Vädret. 12.45 Väderoch sjörapport. Parisuhteen riidat voivat olla helvetillisiä. En inhemsk realityserie. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Efterlyst. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 22.00 De svekfulla. 1.45 Lejongrottan USA. 10.00 Huskamrater. 21.00 Lainvalvojat Helsinki. Markku semestrar i trädgården. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 10.00 Moderni perhe. 0.30 Utrikesbyrån. 16.30 X3M:s bästa. 8.10 BUU-klubben. 6.05 Aamusoitto. 11.44 Oddasat. 21.00 Bäst när det gäller. 7.37 Herr Grävling och fru Räv. 18.25 Smurfarna. 1.20 Gold Rush Kultakuume. 22.00 Studio natur. 15.00 Stadi vs. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Koskinen 0.45 Duudsonit tuli taloon. 19.00 Peek Zoo. 13.00 Politiikkaradio. 19.13 Ines och Vega. 19.00 Arman och sista korståget. 4.00 Chicago Med. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst när det gäller Svensk sportdokumentärserie från 2023. 18.00 Ett fall för KLURO. 12.00 Jägarliv. 13.20 Tjockhuding. Idag får lejonen bekanta sig med empatiskt knackande, personlig träning, rätter med bondbönor och snoppljus. Uutiset ja sää radiossa. 8.10 Dronix. 18.50 Merisää. 3.25 Barnwood Builders. 8.15 Frågeriet – om kroppen. 3.15 Taelgia. 7.55 Pacific Blue. 10.43 Yksi on hyvää seuraa. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 8.35 Paavo Pesusieni. 9.05 Muistojen bulevardi. Mikael Saarinen: Parisuhde voi lakastua kuten kasvi. Del 2