Anhörig kritisk till hur situationen hanterats. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 0400 936 341 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito . Årgång 198. Pappas tortilla smakade gott Sidan 2 STEFAN HOLMSTRÖM Åboföretaget Forendo Pharma såldes till läkemedelsjätte tack vare endometriosläkemedel. Nummer 224. KIMITOÖN Sidan 9 Sagalund får fint barnpris. 19 november 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. ÅBO Sidan 4 Medicin lockade USA-jätte Caféet vid eken har öppnat i Nagu Sidan 7 Sju av åtta på avdelningen för äldre nu coronasmittade. 46. PARGAS Sidan 6 Slussenanhöriga kritiska Museet får det nationella Barndagspriset för sitt arbete för att främja barns konsthobbyer
Hon undrar också hur planerna på kollektivavtalsbyte riktigt går ihop med Åbo stads ägarpolitik. JHL HAR UTLYST strejk tillsvidare, men Jyty bara till lördagsmorgonen. Tanken var att protesten skulle kunna avblåsas efter att Arkeas styrelse möts på fredagen och att förhandlingar då skulle vara möjliga, säger Voima. I EN MOTSVARANDE strejk 2019 fanns det mer tid att förbereda sig, minns Kojo. – Det verkar som beslut redan har fattats. VÄGKOST. Barnen tycker det är skoj och så är det spännande att se vad de andra äter och sedan jämföra. Barn vid de andra borden ville också berätta: korvsoppa, hamburgare och ärtsoppa! Pizza är också en favorit, för någon likaså sushi. Lunchen klarades av och eftermiddagens mellanmål klarades med det som fanns i skåpen. – Pasta carbonara är ändå min favoritmat! säger Evi bestämt. Treåriga Remy hade kanske den mest avancerade maten. Exempelvis Braheskolans städning sköts inte av Arkea, som så många andra enheter. – Det som det strejkas för är en stor sak men för oss här på dagiset är det här ändå en liten störning. Vilma och Sylvia hade en mångsidig lunch med sig till dagiset. Det är Jyty som tillsammans med förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena, JHL, har utlyst strejk för de anställda i Arkea. Voima är oroad över att Arkea, där Åbo stad är överlägset största ägare, inte alls verkar ha en vilja att alls förhandla med facken. Då gavs besked om kommande samarbetsförhandlingar och vad det planerade nya kollektivavtalet betyder. Strejken drabbar också de olika enheterna på olika sätt, säger Kojo. I en burk hade Vilma också nudlar med korv samt en mjölk, bordsgrannen Sylvia mumsade för sin del på en stor sallad, nudlar och lite rågbröd. – För två år sedan gick de anställda med på att försämra sina arbetsvillkor. – Titta, jag har en mandarin! säger fyraåriga Vilma och håller upp sin orangea frukt. – För barnen är det här bara skoj och så är det spännande att se vad de andra äter och sedan jämföra, säger Kojo. Det formella beskedet om strejken och följderna kom sedan först på eftermiddagen. Också då ville Arkea omförhandla de anställdas arbetsvillkor. Nuggets, en jättesemla och fruktsmoothie gav energi för hela dagen åt Evi.. Fackförbunden JHL:s och Jytys strejk innebar att barnen hade fått med sig egen mat på morgonen. Stefan Holmström » » Fackordförande oroad över att Åbo stad inte alls vill förhandla. BESKEDET OM strejken och att hemmen bör skicka med mat kom med ganska kort varsel, säger daghemsföreståndare Karola Kojo. FÖRESTÅNDARE. ÅU har ändå fått veta att de fanns enheter där ett Wilma-meddelande skickades ut först i går morse. Endast några hade missat beskedet om matbehovet. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 19 NOVEMBER 2021 2 En dag då alla barn åt olika mat Det blev en lite annorlunda dag då barnen i Braheskolan i Åbo skulle äta lunch i går. För föräldrar kan det hela också vara lite extra krångligt, särskilt om man har flera barn. För nästan exakt två år sedan ordnades en motsvarande strejk. FÖR FÖRÄLDRARNA verkar inte strejken ha kommit som en överraskning. Jyty fattar kanske eventuella beslut om fortsatta åtgärder redan på fredag, säger Voima. Det säger Jonna Voima, ordförande för Jyty, den offentliga och privata sektorns funktionärsförbund. En av de färggrannaste rätterna hade säkert femåriga Karla, som satt mittemot Evi: sallad med ost och en tetra med apelsinsaft. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Strejken som stängde daghemsoch skolköken innebar ändå ingen större störning i Braheskolans vardag. Hon har också en stor semla och en smoothie med tropiska frukter. Det som dukades upp då Tummetottarna åt lunch verkade i alla fall representera hela kostcirkeln. Strejken kom med ganska kort varsel, säger Karola Kojo. Kojo skickade också ett meddelande om matbehovet till föräldrarna direkt på onsdagen. På onsdagsmorgonen kollade jag sedan med köket att de faktiskt går hem klockan 12. – Har du också mat med dig. – Jag har tortilla! Pappa har gjort den här, sade Remy nöjt och högg tänderna i maten. – Det är sorgligt att vi är i den här situationen igen, säger Voima. – Det var inte annat än ett tillkännagivande, ingen förhandling. Det frågar en liten flicka en av personalen då Tummetottarnas grupp tassar till matsalen, alla med en burk, termos eller påse med mat. När barnen dukar upp sin mat visar femåriga Evi glatt upp sina hönsnuggets, en favorit. Det som har packats med är ändå för det mesta något annat: makaronilåda verkar vara dagens vanligaste rätt i Braheskolan. Det här är nu då belöningen. Nu är det då oklart hur facken går vidare om det är som det ser ut, att det inte finns vilja till förhandling. STEFAN HOLMSTRÖM ”Det verkar som beslut redan har fattats” På torsdagsmorgonen ordnade fastighetsoch kosthållsbolaget Arkea ett möte för företagets förtroendevalda. – Jag noterade det här i ett inlägg på Instagram på tisdag kväll. MUMS! Karla storgillade de små runda ostarna. Tvisten handlar om planerna på att tillämpa ett annat, sämre kollektivavtal för de anställda
En del intensivvårdspatienter har flyttats från Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt till andra intensivvårdsavdelningar för att jämna ut belastningen. En brand bröt ut i ett klädskåp i en höghuslägenhet på Suurpäägatan i Kråkkärret på måndagsförmiddagen. – Utan vaccin är risken för att behöva specialiserad sjukvård 19 gånger högre än för vaccinerade, och hela 33 gånger högre vad gäller behovet av intensivvård. Under förra veckan lades 137 nya coronapatienter in på vårdavdelningar, medan siffran under de senaste veckorna rört sig mellan 110 och 135. Intensivvårdsavdelningarna runtom i landet fick 31 nya patienter förra veckan. Lundo: 86,1 •. Kimitoön: 83,9 •. Pemar: 83,9 •. Några värre personskador uppstod dock inte, säger jourhavande brandmästare Christian Antila. För tillfället uppgår antalet patienter till 38. – Men det är fortfarande ett tag kvar till julen så man hinner bra vaccinera sig om man ännu inte gjort det, sade Socialoch hälsovårdsministeriets ledande sakkunniga Liisa-Maria Voipio-Pulkki. Familjen kan inte bo i lägenheten ett tag framöver då stora skador uppstod i branden. Pargas: 86,7 •. För dem som trots allt vill bege sig ut och fira i nattlivet kom Katz med en påminnelse. En vecka tidigare var antalet 20. Reso: 83,2 SPRUTOR FÅS HÄR. Saken utreds, säger Antila. På vardagarna får man dos ett och två även utan tidsbokning klockan 8.45–15.15. Jämfört med den senaste veckan har ingen anmärkningsvärd ändring inträffat, men ser man till flera veckor bakåt har belastningen ökat märkbart. FORTFARANDE GÄLLER faktumet att en majoritet av de som bekräftats smittade är ovaccinerade. Sjukvårdsdistrikten är också förberedda på att flytta och ta emot patienter ifall ytterligare behov uppstår. ÅU NYHETER 3 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Dessutom löper de ovaccinerade en mångfalt högre risk att insjukna i en allvarlig form av covid-19. Dessutom leder höstrusket till att allt fler träffas inomhus, samtidigt som vaccinationstakten i hela landet har saktat ner märkbart. Ju äldre man är, desto högre är också risken, sade Institutet för hälsa och välfärds projektchef Anna Katz under hälsomyndigheternas veckovisa presskonferens om coronaläget på torsdagen. En mamma och hennes tre små barn under skolåldern hann lyckligtvis ta sig ut ur lägenheten i god tid. – Några kan ha fått mindre rökskador. – De som väljer att skaffa sig ett giltigt covidintyg genom att ta ett negativt coronatest bör minnas att de inte skyddar sig själva från smittan på detta vis, sade hon. Mamma och tre barn tvingades fly ut ur sin brinnande lägenhet Lokala siffror •. Det är 700 fler än veckan innan. Åbo: 80,4 •. Experterna betonade även att julen och julfestsäsongen närmar sig, vilket för många kan innebära flera tillfällen då risken för smittspridning är högre än i den normala vardagen. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Kom och äta läckra fiskrätter på plats eller som take away! Öppet: måndag–lördag 10.30–15.00 Välkommen! har öppnat FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI FÄRSK GÖSFILÉ väderreservation 26 95 KG 19 95 KG FRÅN REIMARIS RÖKUGN REIMARIS RÖKT LAXFILÉ Norge, Finland 24 90 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA ENTRECOTEBIFFAR AV NÖT K-MATMÄSTARENS HÖRNSTEK AV NÖT i bit eller malen 12 95 KG På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 19–20.11 ÅBO. S:t Karins: 84,4 •. Följande dag slogs rekord med 1 259 nya fall. Sofia Westerholm SPT » » Ökad belastning på sjukvården, rekordhöga smittsiffror och en sjunkande vaccinationstakt.. DET FÖRSÄMRADE coronaläget har lett till en ökad belastning på sjukvården. Nådendal: 87,0 •. Antalet personer i åldern 12 och uppåt som fått två doser coronavaccin i några kommuner i Egentliga Finland: •. De senaste två veckornas smittsiffror från Helsingfors visar att incidensen bland ovaccinerade är 827, medan den bland de som fått en vaccindos är 284. UNDER DEN senaste veckan bekräftades 5 900 nya coronafall i Finland. I onsdags rapporterades ett av epidemins hittills högsta smittal i Finland, totalt 1 151 nya fall. Salo: 84,1 •. Vi vet inte ännu exakt varför branden uppstod. Bland de som fått två eller tre vaccindoser är incidensen 136, vilket innebär att den bland ovaccinerade är över 6 gånger så hög som bland dem som är fullt vaccinerade. Åbo vaccinerar fortfarande sina invånare på Satakuntavägen 105. Räddningsverket ryckte ut och släckte branden och evakuerade samtidigt resten av höghusets invånare till en trappuppgång i höghuset invid. ÄVEN I ÅR rekommenderas att man firar jul med den egna bekantskapskretsen. Hälsomyndigheterna uppskattar att Finland har kapacitet att vårda omkring 50 intensivvårdspatienter samtidigt. ROBIN SJÖSTRAND Rekordhöga smittsiffror i landet Både i Finland och på global nivå fortsätter coronaläget att försämras
FORSKAR FÖR KVINNOR. Någon risk att läkemedlet fastnar på den amerikanska marknaden finns inte, enligt Lammintausta. – Vi har många år av kliniska studier kvar innan vi har en färdig produkt. •. Forendos huvudkontor ligger på Österlånggatan i Åbo. Ett av projekten var ett hormonläkemedel för män, som senare lades ner och det andra var projektet för läkemedlet mot endometrios, som då låg i sin vagga. – En av orsakerna som gjorde att Organon blev intresserade var det nära akademiska samarbetet som vi har i Åbo. Alla vägar leder till Rom, i september också från Åbo. » » Läkemedelsjätten Organon fastnade för Åboföretagets projekt kring läkemedel mot endometrios. •. TILL ROM. Biljettförsäljningen har redan inletts. Efter de nuvarande projekten tror ändå Lammintausta att företaget kommer att fortsätta med forskning. En av dessa rutter går till Åbo och från och med 26 september 2022 så kommer man att kunna flyga direkt från Åbo till Rom på tre och en halv timme – två gånger i veckan. Forendo forskar också kring ett lovande läkemedel mot polycystiskt ovarialsyndrom (PCOS). Åboföretaget grundades 2013 när man fick möjlighet att ta över två projekt när Hormos Medical köptes upp av ett amerikanskt företag. ATT ETT GLOBALT företag kommer in med ekonomiska muskler innebär en ordentlig vind i seglen åt Forendo, som kommer att finnas kvar i Åbo med sina 25 anställda. Det är också därför de har hittat Forendo och slutligen beslöt sig för att ge ett bud, säger Risto Lammintausta, vd för Forendo och samtidigt en av sex grundare. – Organon är ett globalt företag och de flesta av företagets inkomster kommer från övriga världen. FORENDO Nästa år kan du flyga från Åbo till Rom Wizzair meddelade på onsdagen att flygbolaget öppnar 32 nya linjer från flygplatsen Fiumicino i Rom, Italien. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 19 NOVEMBER 2021 4 Läkemedelsföretaget Forendo i Åbo sålt till jätte från USA Över 800 miljoner euro – så mycket pengar krävs det för att köpa en forskningsverksamhet som utvecklar läkemedel för en attraktiv marknad. Organon är ett globalt läkemedelsföretag, med 9?000 anställda och 60 mediciner, som fokuserar på kvinnans hälsa. Vi ser fram emot att inte längre vara beroende av projektfinansiering eller riskkapitalbolag i framtiden, säger Lammintausta. I och med att Forendo får fortsätta sin verksamhet i Åbo har inte försäljningen skapat någon oro bland personalen, snarare tvärtom. – Organon vill leverera medicinskt viktiga läkemedel till kvinnor, och vi prioriterar områden där kvinnans behov ännu inte är mötta. Däremot har företaget möjlighet till en marknadsföring som Forendo inte hade kunnat drömma om, säger han. Läkemedlet mot endometrios intresserade Organon, eftersom det kan behandla endometrios lokalt och påverkar inte hela kroppen. – Organon är ett intressant, nybildat jätteföretag som fokuserar på medicin för kvinnor. Såldes förra veckan till Organon för en summa som slutligen kan uppgå till över 840 miljoner euro. » » Från och med september går två flyg per vecka. Det är ganska speciellt och de ser det som viktigt. Företaget forskar nämligen i läkemedel mot endometrios och polycystiskt ovarialsyndrom (PCOS), bägge sjukdomar som drabbar runt en av tio kvinnor och som orsakar ofrivillig barnlöshet för många. •. Robin Sjöstrand 050-301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Forendo Pharma •. Turun Sanomat var först med nyheten. Hittills har småskaliga och mellanstora kliniska undersökningar gjorts kring läkemedlen, men i och med att endometrios och PCOS är så pass vanliga sjukdomar krävs betydligt större underlag innan preparaten kommer ut på marknaden. Kira Wahlstedt-Lindström, ekonomichef och Risto Lammintausta, vd, ser fram emot de möjligheter som affären innebär för Forendo. – Först och främst kommer vi nu att kunna genomföra betydligt större kliniska undersökningar för våra läkemedel, säger Lammintausta. Utöver den summan finns klausuler för utveckling av läkemedlet som kan ge ytterligare 270 miljoner dollar och klausuler för marknadsframgångar som kan ge upp till 600 miljoner dollar, och tillsammans bildar de maximisumman 954 miljoner dollar. •. – Det finns mer en ivrig förväntan. Något sådant läkemedel finns inte på marknaden i dag. FORENDO KOMMER att fortsätta fungera i Åbo, men exakt hur framtiden ser ut är inte bestämd ännu. När den amerikanska läkemedelsjätten Organon förra veckan meddelade att företaget köpt alla aktier i Åboföretaget Forendo Pharma nämndes en möjlig totalsumma på 954 miljoner dollar, eller med dagens växlingskurs dryga 840 miljoner euro, och orsaken bakom köpet är den specifika forskningen som Forendo bedriver. Företaget har 25 anställda. •. AFFÄREN INNEBÄR att Organon köper alla aktier i Forendo för en inledande summa på 75 miljoner dollar, plus att de tar över 9 miljoner dollar som Åboföretaget har i skulder. KIM LUND. Endometrios är en av dessa topprioriteter, säger Kevin Ali, vd för Organon, i ett pressmeddelande. Det är svårt att säga hur länge, och i och med att Organon är börslistat på New York-börsen kan det också möjligen påverka takten
Tölö gymnasium: 4,07 •. Vörå samgymnasium: 3,6 •. Det framkommer av Studentexamensnämndens data som offentliggjordes på torsdagen. Många Pargasungdomar känner sig lockade av tanken att ta studenten i Åbo. Klarade sig bäst i höstens studentskrivningar av de svenskspråkiga gymnasierna. De studerar vid 29 av totalt 37 svenskspråkiga gymnasier, vilket innebär att det är fråga om i snitt 4,6 studenter per gymnasium. DET BÄSTA finskspråkiga gymnasiet i höstens studentskrivningar är Ressun lukio i Helsingfors med 5,78 i medeltal. Närpes gymnasium: 4,0 •. Bäst var Gymnasiet Lärkan (5,04). Vasa gymnasium: 4,26 •. Därefter följer Kokemäen lukio (5,58), Kuninkaantien lukio (5,57) och Helsingin normaalilyseo (5,49). Sibbo gymnasium: 3,4 •. Gymnasiet i Petalax: 2,5 •. Till exempel är det bara två gymnasieelever som tar studenten i höst vid toppgymnasiet Pargas svenska gymnasium, varav den ena har skrivit 4 laudatur, 1 eximia och 1 magna. Karis-Billnäs gymnasium: 3,4 •. Där ingår ämnesöverskridande studiehelheter som är en aning svåra att få gå ihop med det gamla schemasystemet som fortfarande gäller för de äldre eleverna. Brändö gymnasium: 3,59 •. Mattlidens gymnasium: 4,04 •. Ålands lyceum: 3,75 •. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 PSG bäst i höstens skrivningar – men siffrorna berättar inte hela sanningen Pargas svenska gymnasium klarade sig bäst i höstens studentskrivningar av de svenskspråkiga gymnasierna. Vasa svenska aftonläroverk: 4,27 •. Antalet svenskspråkiga gymnasieelever som tar studenten i höst är bara 132. Jakobstads gymnasium: 3,45 •. DET NÄST BÄSTA svenskspråkiga gymnasiet i höstens skrivningar är Gymnasiet Grankulla samskola med 5,16 poäng. Kyrkslätts gymnasium: 3,62 •. Se fakta för hela rankningen. Borgå Gymnasium: 3,86 •. Därefter följde Gymnasiet Grankulla samskola (5,02) och Vasa övningsskola (4,88). – Vi är ett passligt stort gymnasium. Just nu jobbar gymnasiet med att införa den nya läroplanen för gymnasiets första årskurs. Sammanlagt har Pargas svenska gymnasium kring 180 elever. Hangö gymnasium: 4,8 •. Totalt 1 943 svenskspråkiga gymnasieelever tog studenten i våras. Vasa övningsskola: 3,69 •. Vi är inte för litet eller för stort. Pargas svenska gymnasium: 5,38 •. Virkby gymnasium: 2,67 •. Karleby svenska gymnasium: 2,4 » » Nu är det klart hur de svenskspråkiga gymnasierna klarade sig i höstens studentskrivningar. ANNIKA GUSTAFSSON. I vårens skrivningar var Pargas det fjärde bästa svenskspråkiga gymnasiet med 4,83 i medeltal. Ekenäs gymnasium: 3,0 •. Det går att bli student med flera laudatur i vårt gymnasium. Medeltalet för alla studenter vid Pargas svenska gymnasium är 5,38 poäng. Vi har tillräckliga resurser, vilket gör det möjligt att dela på grupper, vilket är viktigt med tanke på undervisningen. Eximia ger 6, magna 5, cum laude 4 och lubenter approbatur 3 poäng. Därmed ger vårens siffror en bättre uppfattning om nivån på gymnasierna. Svenska privatskolan i Uleåborg: 2,6 •. MIKAEL PIIPPO/SPT. Gymnasiet Lärkan: 4,78 •. Medeltalet för gymnasierna är uträknat utifrån medeltalet för studenterna. GUSTAFSSON HOPPAS att gymnasiet ska fortsätta locka elever även i framtiden. – Där har vi vissa utmaningar, men vi har tagit tag i dem. MED SÅ FÅ studenter per gymnasium får enskilda toppstudenters prestationer en ökad betydelse. Vi har en gräns på 32 elever per grupp, säger Gustafsson. Topeliusgymnasiet i Nykarleby: 3,0 •. Det gäller att hitta en fungerande lösning, säger Gustafsson. – Vi hoppas att ungdomarna här i trakten ska inse att vårt eget gymnasium är jättebra och inte försvinna till andra gymnasier i regionen. Totalt 4 079 gymnasieelever tog studenten vid ett finskspråkigt gymnasium i höst. I våras hade vi en student som skrev sju laudatur. Kronoby gymnasium: 4,71 •. Katedralskolan i Åbo: 4,33 •. Topplistan ser ut ungefär som den brukar. Det högsta vitsordet laudatur ger 7 poäng medan det lägsta vitsordet approbatur ger 2 poäng. Därefter följer Hangö gymnasium (4,8) och Gymnasiet Lärkan (4,78). Det skvallrar om goda elever, inspirerande lärare och hårt arbete. Korsholms gymnasium: 4,06 •. PARGAS SVENSKA GYMNASIUM. Henri Forss SPT Gymnasieranking •. Gymnasiet Grankulla samskola: 5,16 •. Helsinge gymnasium: 3,78 •. Det bästa finskspråkiga gymnasiet i våras var Etelä-Tapiolan lukio (5,76) medan Ressun lukio kom tvåa (5,71). PARGAS SVENSKA gymnasiums rektor Annika Gustafsson är väldigt nöjd över gymnasiets goda resultat i höstens skrivningar. Antalet finskspråkiga elever som studenten i våras var 22 936. Siffrorna bör ändå tas med en nypa salt. Den största konkurrenten för Pargas svenska gymnasium är Katedralskolan i Åbo som är det sjätte bästa gymnasiet i höst. Lovisa Gymnasium: 3,8 •
•. 18.00. •. Vid behov ordnas transport från Kimitoön. I slutet av följande vecka, den 12 november, var antalet bekräftade fall redan uppe i fyra trots att man efter de första fallen vidtog extra skyddsåtgärder. •. SOCIALOCH hälsovårdsdirektör Miia Lindström framhåller att isoleringen nog fungerat och att man på avdelningen gjort allt man kunnat för att förhindra att smittan sprider sig efter att det första fallet uppdagades för ungefär två veckor sedan. I onsdags den 17 november var antalet fall uppe i sex av åtta patienter som vårdats på avdelningen. ÅU KONTAKTADES under gårdagen av en anhörig till den sjunde smittade. FORTFARANDE HAR ingen i personalen på avdelningarna testat positivt och smittfall har konstaterats endast på Slussen på den geriatriska avdelningen. SJUKHUSVÅRD. Fyra av de sju coronasmittade vid avdelningen Slussen i Pargas behöver för tillfället sjukhusvård. Viruset är mycket smittosamt och vi har gjort allt vi kan för att hindra smittan från att sprida sig vidare, säger Lindström. Hotell Kalkstrand, Pargas AGENDA Tankesmedjan AJATUSHAUTOMO På plats: Sandra Bergqvist, riksdagsledamot Patrik Nygrén, stadsdirektör, Pargas Erika Strandberg, kommundirektör, Kimitoön Hanna Seppä, tf. Den anhöriga är väldigt besviken på hur isoleringen och karantänen av de smittade skötts på avdelningen, eftersom smittan fortsatt att sprida sig. Med hänsyn till integriteten tillåts den smittades anhöriga vara anonym i texten. Det sjunde fallet bekräftades på torsdag morgon den 18 november. Anhöriga kritiska och besvikna efter sjunde smittan på Slussen I torsdags morse konstaterades ytterligare ett coronafall på avdelningen Slussen på geriatriska avdelningen i Malmkulla, vilket betyder att sju av de åtta patienterna på enheten har smittats. Vecka 44 konstaterades först en, senare en till coronasmitta på avdelningen Slussen på geriatriska avdelningen i Pargas. ÅU-FOTO. . . – Det var meningen att min sambo skulle få intervallvård i en veckas tid på Slussen och bli hemförlovad i söndags och jag är säker på att det hade varit bättre att vara i karantän hemma, säger den anhöriga. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Bakgrund •. generalsekreterare, Svenska riksdagsgruppen Läs mer och anmäl dig: www.agenda.fi / info@agenda.fi Diskussionen inleds med en genomgång av reformen och vad som händer med vården i framtiden. » » En teori om varför smittan kunnat sprida sig trots skyddsåtgärderna är att inkubationstiden kan vara upp till 14 dagar. Välkommen på infotillfälle om välfärdsområdesvalet! Tisdag 30.11 kl. Fyra av de sju smittade vårdas för tillfället på sjukhus. Hon beklagar situationen och har full förståelse för de anhörigas oro och frustration. – Patienter testas med låg tröskel vid minsta symptom och det samma gäller personalen som ska stanna hemma om de känner av symptom, säger Lindström. Fyra av de smittade vårdas för tillfället på sjukhus. – Det gäller att komma ihåg att inkubationstiden kan vara upp till 14 dagar, så det är fullt möjligt att alla de som nu konstaterats positiva har smittats redan innan vi inledde de striktare skyddsåtgärderna. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 19 NOVEMBER 2021 6 Funderar du kring vården och valet nästa år
BÅDA TVÅ talar varmt om sin nya omgivning och har känt sig välkomna i Nagu från den allra första dagen. – Det ska vara något litet extra. Tero Turunen » » Företagarna förverkligar en långvarig dröm och öppnar upp ”sitt vardagsrum”. En tursam googlesökning låg bakom fyndet. Vårdnadshavarnas åsikter om längden på skolornas höstlov kartlades genom en kort enkät i Wilma och man har också hört personalen. – Jag vet inte om det här var en barnslig önskedröm, men samtidigt kändes det som att alla bitar nu föll på plats. Ena SDPföreningen i Pargas utsåg kandidat. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Personalens svar var motsatta. Och visst ligger det något speciellt i stämningen i ett gammalt stockhus, det kommer man inte ifrån. Mottagandet under den första dryga veckan har varit varmt och paret hoppas det håller i sig. Många vistas längre tider på sina stugor och distansjobbar då det är möjligt. Den de facto tvåspråkiga föreningen återvalde Maria Lindell-Luukkonen som ordförande och Hanna Karlsson som vice ordförande. De kände sig hemma direkt. TAJMINGEN ÄR inte den allra mest typiska, men beslutet att öppna på hösten har tagits väl emot. Hon har tidigare bott bland annat i USA där bekanta haft inkvartering i en anrik, gammal byggnad i flera årtionden. Över lag satsar vi på kvalitet och småskalighet, litet vardagslyx helt enkelt. – Det här handlar egentligen mer om en livsstil än något annat, eftersom vi samtidigt öppnar vårt hem. Tanken är att vi ska kunna erbjuda ett slags vardagsrum för alla Nagubor, berättar Eliisa Kellberg som ansvarar för cafésidan. Någon enstaka musikafton kan det bli, eventuellt också yoga i någon form. Båda har en företagarbakgrund och har dessutom arbetat med utbildning i olika sammanhang. Men det är vardagsrummet, där caféet ligger, som är navet i det hela. Enligt förslaget som bildningsnämnden behandlar på sitt möte nästa tisdag skulle arbetsdagarna inom förskoleundervisningen följer samma mönster, men förskolornas vårtermin avslutas redan tisdagen den 31 maj 2023. – Läget är också utmärkt med tanke på cyklister och andra som rör sig längs Skärgårdsvägen, all service måste inte ligga på Kyrkbacken, säger han. Samtidigt utsåg föreningen Mikaela Luoma till sin kandidat i välfärdsområdesvalet i januari. – Vi kör väl på ett slags ”Clint Eastwood”-koncept här, han är 91 år och fortfarande aktiv som regissör och gör det han tycker om att göra, skrattar han. 050 470 1530 Nytt café vid ekens rötter i Hangslax i Nagu För Eliisa Kellberg har drömmen om ett eget café funnits med i bilden åtminstone i ett tjugotal år, om inte längre. Koncepten med att arbete och fritid och arbetsplatsen och hemmet ”flyter ihop” känns inte främmande för någondera. Eliisa Kellberg och Tero Turunen i vardagsrummet som de nu öppnar upp för alla som café och lunchservering. – För oss är skärgården egentligen något nytt och helt annorlunda, trots att vi bott i huvudstadsregionen och har en stuga på en ö i Insjöfinland. MIKAEL HEINRICHS VARDAGSLYX. Tre dagars höstlov på förslag i Pargas PARGAS. . Kaffet tillreds av nymalda bönor, något som hon ser som en självklarhet. Vi kommer också att ha lokala produkter till salu, det är redan nu flera som erbjudit sina produkter till oss, berättar hon. PARGAS. ÅU NAGU NYHETER 7 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 Vet du något som vi inte vet. Pargas SDP, rättare sagt den officiellt finskspråkiga lokalföreningen Paraisten sosialidemokraattinen Työväenpuolue I ry, höll sitt höstmöte i onsdags. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Vi kör väl på ett slags ”Clint Eastwood”-koncept här, han är 91 år och fortfarande aktiv som regissör och gör det han tycker om att göra. Av de vårdnadshavare som besvarade enkäten (722 svar) understödde 52,6 % ett höstlov på 2–3 dagar och 30,3 % ett höstlov på en vecka. Caféet som också erbjuder sopplunch sex dagar i veckan öppnade på riktigt för en dryg vecka sedan då alla tillstånden blivit godkända. Mysigt och avslappnat. Den drömmen blev sann under hösten då hon tillsammans med sin man Tero Turunen öppnade Oak Tree Café i anslutning till bed & breakfast-inkvarteringen som tjuvstartade redan tidigare i somras via Airbnb-tjänsten. DET FINNS EN DEL planer på aktiviteter, men i första hand är det lugnet som lockar. Höstterminen skulle då inledas måndagen den 15 augusti och vårterminens sista skoldag infaller lördagen den 3 juni 2023. – Det har helt klart funnits ett behov av den här typen av service också utanför den huvudsakliga säsongen. Men vi sökte hela tiden efter ett ställe nära havet med lugn och ro, säger han. Under tiden i Kalifornien har hon hjälpt till med att locka gäster från Finland och inspirationen till att ha ett motsvarande ställe i Finland har antagligen sina rötter där. Att namnet blev just Oak Tree har sin naturliga förklaring. I Pargas fungerar två olika SDP-föreningar, Skärgårdens socialdemokrater är den andra lokalföreningen. DET HANDLADE om kärlek vid första ögonkastet då paret hittade stockhuset från 1910 alldeles invid Skärgårdsvägen som var till salu. Utbildningscheferna i Pargas föreslår att man nästa hösttermin går in för ett tre dagar långt höstlov i Pargas så att eleverna är lediga från skolan från och med onsdagen den 19 oktober 2022. Precis utanför fönstret växer en stor, gammal ek och på bakgården finns en mindre. Åtminstone tills vidare håller vi öppet från tisdag till söndag, säger hon. Men vi känner till att det finns en efterfrågan och har gjort våra kalkyler och bekantat oss med turismstrategin, säger hon. I VARDAGSRUMMET. Termerna ”cozy” och ”laid back” upprepas flera gånger under samtalet. INKVARTERING ERBJUDS i tre rum på övre våningen medan paret har sin egen bostad i ena änden av huset. – Eken står ofta för stabilitet och trygghet, den ger också skydd och grönska på sommaren, säger hon. – Jag njuter i min tur av alla personliga möten, eftersom jag är något av en översocial personlighet, säger hon
•. Janne Korpimäki och Sebastian Säkkinen kontrade med hög effektivitet då ÅIFKgivit upp. Resten var rena formaliteten fram till en totalt ohotad seger för serietrean. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Närings-, trafikoch miljöcentralen varnar för felaktig information och bedrägerier med koppling till det statliga understödet för att byta bort oljeuppvärmningen i småhus. ÅIFK: Mirsad Tursunovic, Axel Rehnberg, (Eero Virtanen) – Peik Sjöblom 4, Jonne Karttunen 3, Niklas Manderoos 2+1, Elias Nyman 2, Isak Lehvonen 2, Robin Mattsson 1, Valter Georgs 1, Rasmus Norström 1, Eero Laine 1, Santeri Maijala 1, Jussi Brummer, Wilhelm Hammarberg, Andreas Nyström. I BK svarade Rony Levén för en stormatch mellan stolparna och var med sina 18 parader ytterst nära förnämliga 50 i räddningsprocent. Om kunden litar på de felaktiga dokument eller muntliga uppgifter som entreprenören ger finns det en risk för att renoveringen inte uppfyller understödsvillkoren och att understödet inte fås, säger gruppchef Vesa-Pekka Heikkilä i närings-, trafikoch miljöcentralens pressmeddelande. Det räckte för att trötta ut IFK. . Myndigheten har fått kännedom om fall där entreprenörer i uppvärmningsbranschen gett felaktig information om villkoren för det statliga understödet till kunder. Matchens två sista tredjedelar blev en ensidig historia där gästerna från Karis gjorde lite vad de behagade. •. – Ju längre tiden led, desto svårare hade vi att kasta in någon som över huvud taget klarade av att hålla huvudet uppe. Han kallade omgående sina mannar till omklädningsrummet för att tala klarspråk med dem. – Aktörerna inom branschen är i regel pålitliga. Då heller inte öppningen av den andra halvleken lovade någon skärpning från IFK växte luckan inom bara några minuter till redan i det skedet ointagliga sju bollar. Myndigheten betonar att den aldrig skickar uppgifter om understödsbeslut till entreprenören, utan de skickas direkt till husägaren. •. I öppningen mäktade hemmaförsvaret hålla BK-spelarna i schack. . •. Centrumförsvaret öppnade sig helt och våra målvakter fick inte längre den hjälp som de är förtjänta av. – Säsongens bottennotering av oss. Först i 17:e spelminuten fick polkagrisarna ett tvåmålsförsprång som emellertid både reducerades och utjämnades det också. En av hans inalles åtta fullträffar var samtidigt hans 700:e balja i högsta serien. SPT Myndighet varnar för fuffens när man byter bort oljeuppvärmningen i småhus. Slutsiffrorna i Samppalinna skrevs 19–34 efter 12–16 i halvtid. » » Åbokamrater utan självförtroende föll tungt mot kolossen från Karis. DE INLEDANDE 15–20 minuterna följdes manskapen åt i likaläge eller med BK i uddamålsledning. – Jag var inte nöjd med inledningen men killarna orkade i alla fall löpa hela tiden. 050 470 1530 En bra tredjedel inte nog att hota BK HANDBOLL. •. Understödet är antingen 2 500 euro eller 4 000 euro, beroende på vilket ersättande uppvärmningssystem husägaren väljer. Det har varit möjligt att ansöka om statligt understöd för att ersätta oljeuppvärmningssystemet i småhus med andra uppvärmningsformer sedan i fjol. Närings-, trafikoch miljöcentralen meddelar att grunderna och villkoren för beviljande av understöd finns på centralens webbplats. KAMRATTRÄNAREN Aku Kuusisto var märkbart irriterad efter slutsignalen. Alla ansökningar har ännu inte behandlats. •. Annars var det ytterst jämntjockt i hemmalägret. IFK-liraren: Peik Sjöblom. Planens lirare: Rony Levén, BK-46. Peik Sjöblom inledde piggt från sin vänsterbackposition men föll tillbaka efterhand. Med två minuter kvar till paus hade bortalaget redan rymt ifrån till 9–14. Med två vinster på sju matcher hittills innehar Åbo för tillfället fortfarande den sjätte och sista playoffplatsen. Publik: 115. BK-46: Rony Levén, (Mikael Heinonen) – Oscar Kihlstedt 8, Janne Korpimäki 4, Sebastian Säkkinen 4, Robin Sjöman 3, Linus Sjöman 3, Jac Karlsson 2+1, Jonathan Ekman 2, Miska Henriksson 2, Albert Lindholm 2, Roy Lindqvist 1, Jonathan Roos 1, Oliver Nordlund 1, Victor Westerlund, •. Dessutom förfogar vi över en bredare bänk och det var också en avgörande detalj. Mats Lundberg ÅIFK–BK-46 19–34 (12–16) •. Domare: Jan-Erik Leandersson–Christopher Metsämäki. ÅU SPORT FREDAG 19 NOVEMBER 2021 8 Vet du något som vi inte vet. Utvisningar: Å 3x2 min (Brummer, Georgs, Lehvonen), BK 2x2 min (R. Förtroendeingivande spel i tjugo minuter var inte tillräckligt för ÅIFK att rubba anrika BK-46 i FM-ligan på onsdagen. •. Men efter 9–9 då klockan just passerat 20 minuter gick BK sakta men säkert ifrån. TABELLEN är helt tudelad med Cocks, Dicken och BK-46 långt före de övriga. Sista kvarten påminde laget mest om en fårskock, dundrar Kuusisto. Mål/straffar: Å 1/2, BK 1/1. Oscar Kihlstedt ledde de rödvita styrkorna framåt. Totalt har närmare 18 000 husägare redan ansökt om understöd för byte av oljeuppvärmningen, uppger närings-, trafikoch miljöcentralen. Robin Sjöman och Albert Lindholm får hård uppvaktning av Robin Mattsson (till vänster) och Valter Georgs. ”Vi uppträdde som en vilsen fårskock.” ÄNNU VAKNA. Varningar: Å 1 (Georgs), BK 1 (Henriksson). Vi anser det dock vara viktigt att varna dem som byter ut oljeuppvärmningen och uppmana dem att vara vaksamma. Av målvakterna hade Axel Rehnberg en mera lyckosam afton än Mirsad Tursunovic. På lördag spelar ÅIFK borta mot HC Tallinn. BK-TRÄNAREN Andreas Rönnberg sammanfattade det hela med stor pricksäkerhet. MATS LUNDBERG BLUFF. Sjöman x2). Nästa hemmamatch spelas därpå följande lördag då Grankulla IFK gästar Samppalinna med start klockan 14. Jonne Karttunen var någorlunda alert då han väl fick chansen. Efter en hygglig start då vi höll någorlunda jämna steg med motståndarna, föreföll det plötsligt som varenda spelare i vårt lag förlorade tron på vad de höll på med. I vissa fall har en entreprenör skickat ett meddelande som liknar ett understödsbeslut från närings-, trafikoch miljöcentralen till en kund
6” intresserade nämligen fler filmvänner än de 50 som får tas in, vilket gjorde att flera besvikna besökare fick vända om i dörren. Sagalunds museichef John Björkman håller tacktal framför forskningsoch kulturminister Antti Kurvinen. GAMMAL TRADITION. På den tiden var museer främst för borgarskapet. Han berättar att Sagalund har haft ett specialintresse för barn sedan det grundades. – Vår princip är den att om inte alla ryms in ordnar vi en extra föreställning, säger Andersson. Biobesökare i Kimito fick vända vid dörren – coronarestriktioner satte stopp. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » ”Att jobba med barn är vår spetsverksamhet”, säger museichef John Björkman. – Sagalunds museum och Suomen Parkour står vardera för en fräsch form av barnkultur och fritidsverksamhet med betoning på att barnen själva får göra och upptäcka saker. Och det är något dessa yrkesskickliga aktörer inom kulturarv, hantverk och parkour lyckas svara briljant på, säger Kurvinen. Utdelningen skedde i Helsingfors under torsdagen och Sagalunds museichef John Björkman är stolt och glad när ÅU når honom. ETT TECKEN PÅ att museet har gjort något rätt är de barn som också senare i livet följer intresset för historia. Det är nog det bästa betyg man kan få. I upplevelseverkstäderna och klubbarna får man bland annat pröva på att baka rågbröd, smida spik, spinna på slända och tröska säd. Barnkulturcentret eftersträvar efter att skapa verksamhetsmodeller som är färdiga att tas i bruk och delas vidare, samt främja barnens intresse för att själva inhämta kunskap. Föreningen främjar parkour för barn, ordnar evenemang och utbildar ledare. Centret sysselsätter personer med kunskap om traditionella arbetstekniker och hantverkare, upprätthåller traditionellt hantverkskunnande samt förmedlar dessa kunskaper till en yngre generation på ett sätt som väcker deras intresse. Upplevelseverkstäderna tar dramat till hjälp för att skapa stämning från svunna tider. DEN ANDRA PRISTAGAREN Suomen parkour är en riksomfattande aktör inom parkour som grundats 2003 och har 24 regionala medlemsorganisationer. Salen rymmer 250 personer och varken biografer eller teatrar har visat sig vara några större smittspridare. ÅU 9 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 KIMITOÖN NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Sagalunds museum får Barndagspriset av ministeriet Sagalunds museum får det nationella Barndagspriset, som delas ut av Undervisningsoch kulturministeriet. Prismotiveringen för Sagalund BIO. När man ser deras iver att delta är det belöning nog, säger Björkman. Enligt centret ”ökar inlärningen av färdigheter barnens tilltro till sin egen förmåga och uppmuntrar dem att utveckla sig själva”. SAGALUNDS MUSEUM finns på Kimitoön och verksamhetsområdet omfattar Åboland och Salo. PRISET DELAS ut för arbete som främjar hobbyer för barn inom konst och konstfostran och förutom Sagalund fick också föreningen Suomen Parkour priset. – Den här begränsningen känns lite konstgjord. EMILIA ÖRNMARK TACKTAL. Barndagspriset har beviljats sedan 1999. Kristiina Tiainen tillverkar här memma med elever från Kemiönsaaren Keskuskoulu. – Det är en jättestor och positiv överraskning, men Sagalund har ju trots allt jobbat mycket och länge med barn – man kan säga att det är vår spetsverksamhet, säger han. Det är det första barnkulturcentret förlagt till ett museum. Museet förtjänar beröm för sitt sätt att förmedla kulturarv, historia, miljöfostran och ansvar för miljön till en yngre generation genom olika aktiviteter. Barn är fulla av idéer, kreativitet och energi. Forskningsoch kulturminister Antti Kurvinen hyllar båda pristagarna, som får 10 000 euro var. Museet ordnar årligen verksamhet för 5 000 barn. – Vi har flera exempel på barn ur eftisgrupper som har blivit så intresserade att de börjat jobba med hantverkshistoria också som vuxna. De som inte rymdes in på tisdagen får emellertid en ny chans kommande tisdag. Sagalund ordnar klubbverksamhet samt program för skolklasser och daghemsgrupper. De nya coronarestriktionerna som trädde i kraft på tisdagen drabbade genast biografen Bio Fix i Villa Lande i Kimito. – Det är jättegivande att jobba för och med barn och det behöver man inget pris för att tycka. UNDERVISNINGSOCH KULTURMINISTERIET Kulturarv och miljö sammanförs bland annat inom skolträdgårdsverksamheten, som barncentret även fört ut till skolor i Fiskars, Pargas och Salo. Att kräva coronapass är åtminstone ännu inte aktuellt på Bio Fix. 5 000 barn deltar i verksamheten varje vecka. Föreställningen av den populära inhemska filmen ”Kupé nr. Kanske en begränsning på halva kapaciteten hade räckt, konstaterar Dag Andersson från Finlandssvenskt filmcentrum som är med och administrerar biografverksamheten. – Redan Nils Oskar Jansson bjöd in barnen för att delta i verksamheten, vilket var speciellt. Verksamheten präglas av respekt för barnen och en förståelse för att de vill pröva på och lära sig nya saker genom att själva få göra dem
Vilket självförtroende de har, vilka fina skådespelare. En gång var fransmannen politiskt aktiv med rötter och själ i Algeriet. I rollerna: Will Smith, Demi Singleton, Saniyya Sidney, Aunjanue Ellis, John Berntahl, Tony Goldwyn Filmen ”Omerta 6/12” i regi av Aku Loihimies är snygg. 1:55 F16 Arvet •. Vi ska visa att ni alla har fel. Snygg men sällan skådat opersonlig. Så blev det i verkligheten och så i filmen. HHHII •. Flickorna Venus (Saniyya Sidney) och Serena (Demi Singleton) får lov att träna på före detta tennisbanor med mamma (en nyanserad Aunjanue Ellis) eller pappa (Will Smith med Oscars i blick) som lärare. Filmen är tillräckligt lång för lite tidsoch samhällsskildring. Berättelsen saknar huvudpersoner eller folk att känna för, än mindre med. HHIII •. Manus: Jari Olavi Rantala, Antti J. Men sedan. Jokinen, Mika Karttunen (Ilkka Remes, roman) •. Algeriska DNA. Krister Lindberg TENNISSTJÄRNOR IN SPE. Regi: Reinaldo Marcus Green •. Tennis var en vit sport utövad av rika vita, då i början av 1990-talet. Filmens början är sympatisk. Efter skolan; de ska vara bäst också där. Men mest med ett otroligt högljutt gräl med släktingar. Hans fru påpekar hur grymt självcentrerad han är. USA 2021 •. PRESSBILD Omerta 6/12 •. Syskonen Williams blev världsmästare därtill tvingade av far Richard, ställvis otrevligt tolkad av filmstjärnan Will Smith. Fanny Ardant spelar huvudpersonens otrevliga mor. En äldre man går bort efter en tid med Alzheimers och familjens kärlek. Filmen innehåller en del dramatiska scener, här skådespelarna Maïwenn och Fanny Ardant. Bland annat med dna-test. Slutscenen är direkt spännande men fram till dess är manuset ganska förutsägbart och tamt. TENNIS OCH framgång var för Richard Williams, av outgrundlig anledning, en fix idé. Filmen om de otroligt framgångsrika och berömda tennisspelarna Venus och Serena Williams handlar om deras barndom. Och deras far Richard Williams, i första hand. ”Jag hatar dej, rör mej inte, du luktar illa”. I rollerna: Maïwenn, Fanny Ardant, Louis Garrel •. Jobba hårt och så vidare. I rollerna: Jasper Pääkkönen, Nanna Blondell, Sverrir Gudnason,Cathy Belton, Dragomir Mrsic, Pertti Sveholm, Laura Malmivaara med flera •. 1:30 F12 Övriga premiärer ARVET. Två av hans fem döttrar skulle till vilket pris som helst bli världens bästa och rikaste. PRESSBILD. Sådant sopar regissören Reinaldo Marcus Green under mattan, det är den amerikanska drömmen som gäller. De skriker och gormar, de är oense om allt från kista till minnestal. Frankrike 2020 •. Och det blir bara värre i filmen ”Arvet” av Maïwenn, regissören som tidigare gjort fina filmer om identitet där person höjs över det privata. Internationella terrorister tar sig proffsigt in i presidentens slott under självständighetsfesten och kidnappar värdparet plus ett antal europeiska högdjur. Vad lämnar han i arv till döttrar, barn och barnbarn. Huvudpersonen (Maïwenn, som själv har algeriskt påbrå) söker sin riktiga identitet. Och att barnen orkar. Ingen är i våra ögon närapå ens normal. Ta emot stryk och misshandel och fortsätt jobba. Han är på gränsen till outhärdlig men samtidigt fascinerar han till den gadd att vi ser filmen och följer handlingen med ökat intresse. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com King Richard •. Vi förvånar oss mest över de metoder och beslut kung Richard utövar och tar. HHIII •. Den ser dyr ut med alla fina interiörer och exteriörer, med internationella skådespelare, med explosioner, biljakter, blodbad och kulregn. Regi: Aku Louhimies •. Sammanhang och spänning, personregi och humanism, allt drunknar i action i världsklass. Jasper Pääkkönen är en opersonlig EU-agent som får i uppdrag att rädda världen, här och där och i Belarus. Regi och manus: Maïwenn •. Manus: Zach Baylin •. Svarta flickor hade inte tillträde till klubbar och banor, än mindre tillgång till riktiga tränare. ÅU KULTUR FREDAG 19 NOVEMBER 2021 10 Den sanna historien om världens bästa tennisspelare FILMEN. Filmens Williams är en egoistisk, ställvis motbjudande fårskalle. Familjen Williams arbetar hårt dygnet runt i Compton nära Los Angeles. Den familjefar som Will Smith så skickligt porträtterar är komplex. Finland 2021 •. Träna i regn och solsken. Och blev det. Bara morfar var normal, på gamla dar. Verklighetens tenniskung lär ha varit hundrafalt värre, men döttrarna respekterade honom, eljest skulle det väl inte ha slutat som i en saga. Mellan raderna framgår det att han har utomäktenskapliga gossebarn
ORD ÄR ROLIGT. PETTE RISSANEN Poesikväll inviger ny litteraturscen i Åbo Fredagen den tredje december invigs en ny litteraturscen då evenemanget Ordens Estrad ordnas på Kåren. Han kan för varje människa vara just det som hen behöver få. Kulturkoordinator Anna Edgren jobbar för att möjliggöra skrivarupplevelser och estradstunder där skapandet, berättandet och gemenskapen över estradkanten berör och inspirerar. Vi tror att de möten och utbyten som sker i poesins tecken är värdefulla, säger projektplaneraren Lina Hassel. – Barn, ungdomar, studerande och vuxna har alla skapat ny och personlig poesi om livet. På Ordens estrad får de möjlighet att dela sina alster med varandra. Det är roligt att se hur inspirerande de tycker att skrivandet är när de får släppa kraven och skruva upp fantasin, det har blivit härliga texter, säger ordkonstledaren Linnéa Holmberg. – Ordens estrad kunde bli ett återkommande inslag på Åbos litterära fält, ett berikande komplement till de redan välinarbetade Poetry Pubkvällarna som arrangeras av Bokens hus och ämnesföreningen Prosa vid Åbo Akademi, säger Edgren. Dracula är sådan. Får besök av Dracula om ett knappt år. FÖRESTÄLLNINGEN textas på svenska och finska. Coronapass behövs av deltagarna. I det konstnärliga teamet ingår också scenograf Anders Karls, kostymdesigner Tuomas Lampinen, maskör Sabina Segerström samt ljusdesigner Antti Niitemaa. PRESSBILD. STORA SCENEN. ÅU 11 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 KULTUR Dracula tar över ÅST:s scen Åbo svenska teater sätter upp ”Dracula ”på Stora scenen hösten 2022. Evenemanget börjar klockan 18. Unga poeters sällskap har samlats inom ramen för Sydkustens ordkonstskola. Verkstäderna och själva evenemanget har verkställts som ett samarbete med Sydkustens Ordkonstskola, Åbolands litteraturförening och Bokens hus. – Det finns en grupp elever som brinner för läsande och skrivande. De har möjlighet att träffas regelbundet och tillsammans med en ordkonstlärare och en bibliotekarie få utlopp för sitt intresse för litteratur. ÅU » » Evenemanget Ordens Estrad ordnas på Kåren. – Eleverna har varit positivt inställda till verkstäderna och den fria formen på skrivandet har släppt lös fantasin hos dem. – Det finns dom bland oss som har en stark aura, en universell charm, en dragningskraft man inte kan motstå, de är helt enkelt oemotståndligt älskvärda. ÅST:S NYTOLKNING av den över 120 år gamla klassikern ”Dracula” är en musikteaterföreställning med premiär i september 2022 på stora scenen. FÖRFATTAREN och estradpoeten Rosanna Fellman deltar som inbjuden scengäst och Henrik Grönroos är konferencier under kvällen. Vad gör honom så intressant. Hur är det möjligt. Grupper kan boka biljetter redan nu och till allmän försäljning kommer biljetterna i februari 2022, då det även avslöjas vilka skådespelarstjärnor som ses i ”Dracula”. DE OLIKA åldersgrupperna har deltagit i verkstäder under hösten där de har fått inspireras, fördjupa sig i och skapa ny poesi. Deltagarna hör till dem som bidrar till poesievenemanget på Kåren. ÅBO STADSBIBLIOTEK med samarbetsparter kommer under år 2022 att fortsätta sin satsning på ordkonst för olika åldrar, både bland de minsta, bland skolelever och vuxna. Poesikvällen är ett resultat av det poetiska arbete som gjorts inom ramen för projektet ”Ordkonst hela vägen” som finansieras av regionförvaltningsverket och i regel ordnas på Åbo stadsbibliotek. ÅU » » Stora scenen står som värd för den blodtörstande vampyren om ett knappt år. Nå, han har ju flera hundra års erfarenhet av att bemöta och hantera människor. Grupperna Unga Poeters Sällskap är lite hemliga så det blir extra spännande nu när de också får uppträda inför publiken, säger ordkonstledaren Paola Fraboni. Pjäsen är skriven och regisseras av Susanna Airaksinen (”Jane Eyre” på ÅST 2018), Kari Mäkiranta komponerar ny musik till föreställningen (”Jane Eyre” 2018 och ”När Farfar blev ett spöke” 2020 samt Teatercafé 2021 på ÅST). Han är av en annan art än människoarten, skriver ÅST i ettt pressmeddelande
Inkl. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 980 990 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. -12 -10 -9 -7 -5 +1 +0 +1 +4 +3 +5 +3 -1/ -0/ +1/ +2/ +0/ +0/ +1/ -1/ +2 +3 +4 +5 +4 +5 +4 +2 6 7 10 9 10 8 9 Lör +3 +3 +5 +5 +5 +6 +4 +4 Sön -0 -1 +1 +3 +2 +1 +2 +2 Mån -3 -3 -4 +2 -3 -3 -3 -3 Tis -4 -1 +0 +3 +1 +1 +1 -0 Russarö 6 NW 13 Utö 6 W 9 Kumlinge 5 W 6 Åbo +10cm Föglö +11cm Hangö +13cm Amsterdam 13 2 Aten 4 Berlin 10 3 Bryssel 11 2 Budapest 10 4 Dublin 13 3 Frankfurt 9 3 Köpenhamn 10 5 Larnaca 25 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 18 4 London 14 2 Madrid 14 1 Malaga 20 3 Mallorca 15 3 Moskva -0 3 New York 13 2 Oslo 4 1 Paris 9 2 Prag 8 2 Reykjavik 4 3 Rhodos 20 2 Rom 19 4 S:t Petersburg 3 5 Stockholm 4 4 Tallinn 6 5 Venedig 14 1 Warszawa 7 3 Wien 10 2 Zürich 7 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Inkl. På eftermiddagen eller på kvällen börjar det regna i landets södra och västra delar, i inlandet kommer det senare lokalt också snö eller blötsnö. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Åbo 2021. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Molntäcket spricker upp och det är till en början uppehållsväder i största delan av landet. Temperaturen är mellan och +5, i landets norra del 1 till -15 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Vinden är svag eller måttlig. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I redaktionen: Anja Kuusisto, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
Olli Kauremaa besöker Pargas den 24 november klockan 17.30 för att berätta om sin nya bok ”Vänta lite! Vaddaffären kommer!”. Författaren berättar om Vaddmamma JESPER DOLGOV. Bea Gerkman, Marielle Lindholm, lucia Freja Karlsson, Lina Hermansson och Emma Eklund samt Albin Fredenberg på gitarr. PARGAS LUCIA kröns i kyrkan på luciadagen den 13 december klockan 18. – Det är en jätteviktig uppgift som jag har fått, att få sprida ljus, glädje, värme och hopp till alla oavsett om man är ung eller gammal, säger Freja Karlsson. Hon säger att det känns speciellt viktigt i år, när coronafallen bara ökar och det är så mörkt. Lucia har alltid varit en viktig tradition för Freja Karlsson och hennes familj. Det är jätteroligt att få vara lucia med rätt gäng och de här tärnorna, säger Pargas nyvalda lucia Freja Karlsson, 17 år, strax efter att Folkhälsans luciaansvariga i Pargas, Annika Johansson-Rosenlund, har uppvaktat henne med en stor bukett långskaftade röda rosor. I ÅR RÖSTADE 370 personer på lucia i Pargas. Gröt och glögg finns till salu. I högstadiet var det dock samma grupp som nu som stod för lussandet. Inträdet är fritt. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Jag vill ge en glimt av ljus i människors vardag. Boken handlar om Aline Grönberg, hennes barn och Åbo Vadd med tillhörande företag. LUCIAS VIKTIGASTE uppgift är att göra andra människor glada och sprida ljus i mörkret. Senast Karlsson var lucia var i åk 5 i Malms skola. Efter det åker luciaföljet båt genom Sundet från Reimaris brygga till taxitorget. Freja Karlsson, 17 år. Albin Fredenberg medverkar på gitarr. Coronapass är obligatoriskt, arrangörerna rekommenderar användning av ansiktsmask. Evenemanget ordnas i Pargas stadshus fullmäktigesal och är organiserat av Pargas bibliotek. PARGAS. Pontus, Hjalmar, Jari, Jalmari. Luciainsamlingen gav omkring 1 000 euro, som används för att hjälpa behövande barnfamiljer i Pargas i juletid. I morgon: Barnkonventionens dag. Därifrån går följet till Ahonenska hörnet vid gågatan för luciaprogram. Min syster Jenny Karlsson har varit Pargas lucia för några år sedan och hon har också sjungit i Finlands luciakör, så för två år sedan var vi i Domkyrkan i Helsingfors då Finlands lucia kröntes. – Ända sedan jag var liten har vi brukat vara i kyrkan i Pargas när lucia kröns. Förutom Freja Karlsson deltar Bea Gerkman, Emma Eklund, Marielle Lindholm och Lina Hermansson. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Freja Karlsson, 17 år, är årets lucia i Pargas – Jag är jätteglad. CARINA HOLM ÅRETS LUCIATRUPP I PARGAS. ÅU SOLSIDAN FREDAG 19 NOVEMBER 2021 14 8.42 15.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.42, ner 15.50, i morgon upp 8.45, ner 15.48. LUCIA 2021 I PARGAS. HENNES FAVORITSÅNGER av de sånger som luciaföljet ska sjunga är kanske “Stilla natt” och “Härlig är jorden”. Namnsdagar i dag: Lisbet, Lisa, Elisabet, Liisa, Elisa, Elise. Freja Karlsson, Pargas lucia 2021 » » 370 röster gavs när Pargas och Folkhälsans 72:a lucia utsågs. – Jag vill ge en glimt av ljus i människors vardag. Insamlingen för behövande barnfamiljer gav omkring 1 000 euro
Den svenskspråkiga kursen startar år 2022 med 30 studerande. – Likabehandling ses ofta som en fråga som bara gäller minoriteter eller kvinnor, men jag tror att den här handlingsplanen kan hjälpa att förbättra välbefinnandet inom hela branschen. Det är åratal sedan den senaste räddningsutbildningen ordnades i Finland och behovet är skriande, säger Anna-Maja Henriksson, justitieminister och Svenska folkpartiets partiordförande i ett pressmeddelande. Det har också framkommit brister bland annat då det gäller utrustning för kvinnor. Regeringen beslutade i går, torsdag, att föreslå för riksdagen att 1,6 miljoner euro riktas till räddningsutbildning på svenska. Det förekommer trakasserier inom räddningsväsendet. – Att frågan har nått offentligheten är ingen överraskning med tanke på resultaten i utredningen. BAKGRUNDSUTREDNINGEN visar också att det förekommer trakasserier. – Det handlar främst om målsättningar på lång sikt. Det arbetar också väldigt få personer med invandrarbakgrund i branschen. I HANDLINGSPLANEN listas 38 åtgärder få att få bukt med brister och förebygga problem. – Äntligen. Organisationer som förutsätts göra en jämställdhetsplan ska också verkligen göra en sådan. Erik Sandström SPT » » Det första steget för att motverka trakasserier i räddningsbranschen är att alla organisationer borde uppfylla de lagstadgade kraven. Brist på svenskspråkig räddningsmanskap kan också försämra servicen på svenska. – Inte i hela landet. Bland annat ska räddningsbranschen följa jämställdhetslagen och se till att ledningsgrupperna har en jämn representation av kvinnor och män. Det kan också förbättra tjänsterna för samhället som faktiskt står för lönerna. I bakgrundsarbetet framkom en rad problem, från trakasserier till brister i representationen. Det finns åtgärder som kan genomföras genast, men en del behöver utredas vidare. Av organisationerna saknar 40 procent en sådan plan. Det är klart att alla lagstadgade krav måste vara i skick, säger Leinonen. – Det största problemet är att branschens personal inte reflekterar befolkningen som man producerar tjänster för, säger Mira Leinonen, räddningsöverinspektör vid Regionförvaltningsverket i Södra Finland och räddningsväsendets jämställdhetsoch likabehandlingssamordnare. I det här skedet har vi inte uppgifter om hur utbredda problemen är, men i våra data framkom redan att det sker i sådan utsträckning att man måste ta itu med det direkt. – Det kan till exempel avspegla sig i brister i servicen på svenska. Enligt Regionförvaltningsverket är det nio år sedan Räddningsinstitutet ordnade utbildning av räddningsmanskap på svenska. CARL-ANTON STORBACKA/SPT UTREDNING. Vi har 22 räddningsverk och en del uppfyller kraven, medan andra har brister. ÅU NYHETER FREDAG 19 NOVEMBER 2021 16 Problem med trakasserier inom räddningsbranschen Inrikesministeriet har publicerat en handlingsplan för jämställdhetsoch likabehandlingsfrågor i räddningsbranschen. ENLIGT LEINONEN måste alla räddningsverk bland annat göra upp en jämställdhetsoch likabehandlingsplan innan Räddningsväsendet flyttas över till att lyda under välfärdsområdena i samband med vårdreformen. Nu ska det utredas hur omfattande problemen är. Räddningsorganisationerna ska också utse personer med ansvar för likabehandling. Betyder det att lagen i nuläget inte uppfylls. RÄDDNINGSBRANSCHEN är mycket mansdominerad, kvinnornas andel av de heltidsanställda är endast 13 procent. Det har också diskuterats offentligt bland annat efter att Instagramkontot emergencyservicestoo började dela berättelser om trakasserier. – Brandstationerna är byggda med bara en användargrupp i åtanke. Detta gjordes i samband med att budgetpropositionen kompletterades. Enligt Leinonen är det nio år sedan Räddningsinstitutet ordnade utbildning av räddningsmanskap på svenska. SPT. Leinonen säger att man behöver poängtera att det råder nolltolerans mot trakasserier och att man måste se till att kanalerna för att anmäla problem är i skick. Åtgärderna inkluderar också stöd, resurser, utbildning och utrustning som lämpar sig för kvinnor. Regeringen: Rikta 1,6 miljoner euro till räddningsutbildning på svenska UTBILDNING. – Nu gör vi en nationell utredning för att få en heltäckande lägesbild av problemen
20.00 Masked Singer Suomi. 7.34 Lilla Tvåan. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Mumbo jumbo. 21.00 Englantilainen romantikko. 12.05 Urheiluradio. 21.00 Mer panik i tomteverkstan. 2.45 Sportnytt. 8.55 Winx-klubi (R) 9.20 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 9.45 Palomies Sami (R) 10.30 Olet mitä syöt (R) 11.30 Ensitreffit alttarilla (R) 12.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.00 Zambezia Lintukodon siipiveikot 14.40 Pilanpäiten (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Moottoriurheilu: F–Cup Rallisarja 16.00 Teknavi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Mr. 8.10 Ricky Zoom. 19.15 Karsten och Petra. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 14.25 Alpint: Världscupen. 11.00 Politiikka-Suomen henkilökuvat: Riikka Purra. 18.00 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. 13.03 Fritt fram. 6.15 Aamuhartaus. 4.40 Simpsonit. 11.35 Nanosekunnin tarkuudella: Aikakone rakennetaan 2034. 7.02 Sää. 8.50 Eilisen ääni: Lapsi tarvitsee aikuista. 3.40 Baywatch. 5.50 Merisää. 23.45 Jorden runt i jakt på hälsa. 6.45 Louie & Yoko bygger. 23.00 Yle Uutiset. 14.00 Idol, fortsättning. 18.25 Mästerflygarna. 11.00 Pilanpäiten. 22.00 Nyheter. LIV FI 6.00 Astral-TV. 3.25 Superstore. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. 9.00 Skrattets historia. 14.10 Asunnon metsästäjä: Remontti. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Porren finns i var mans ficka därför måste vi prata om den. 12.00 VM i rally, Monza, ss 10. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 23.50 Latela 6.0. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 Big Brother Finland Del 77 av 85. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.30 Idol extra. Del 2 av 4. TV4 6.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.30 Är du helt hundra. 2.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 20.01 Fallande löv 20.15 Kärleken sätter bo 21.50 ”You talkin’ to me?” 21.56 David Byrne’s American utopia 23.40 Korpral McB anmäld saknad 1.23 Teemas filmfestival 10 år. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 1.00 The exception. 7.03 Onnen sävel. 23.00 Iltahartaus. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.55 Elokuva: Sing. 21.00 Så mycket bättre. 21.25 Kokobäng: Musik (R) Svensk humorserie från 2021. 13.05 RSO i Musikhuset. 21.05 I stugan av Mats Ek 21.25 Kulturstudion (R) 21.30 Danceworks 22.30 Kulturstudion (R) 22.35 Elton John: Mitt liv (R) 23.35 Efterlysta för mord (R) 0.20 Skål. 18.01 Iltahartaus. Matti Ylönen. 21.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.30 Akuten: Elbehandling och ketamin mot depression. 17.05 Wheeler Dealers. 19.30 Vilse i Oz. 3.15 Score 2021. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 10.45 Sista ordet. 10.00 Orka bättre. 13.55 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. 1.40 Pukumiehet. 17.05 Norrena & Frantz. 17.50 Bagel & Beckys show. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 9.00 Danska kvinnor i Dubai. 19.05 Ricky Zoom. 23.00 TV4Nyheterna. 15.30 Sportstudion 15.45 Världscupen i freestyle 16.45 Sportstudion 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.50 Sportstudion 19.00 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 19.45 Soffpotatisarna 20.35 Sylt 21.00 Motorsport: Rally-VM 21.30 Betrodd man 3 22.02 Nu i Arenan: Topi en ung mans liv säsong 2 22.05 Folkets man 22.50 White wall 0.20 Robbie Coltrane: Avgörande bevis. 0.55 Elokuva: Rendel. 7.00 Arvinge okänd. 0.05 Farväl, Emmanuelle. 23.05 JIMD: My big fat fetish. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. 1.20 Utrikesbyrån. 18.50 Merisää. 4.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 21.50 ”You talkin’ to me?”. 9.05 Urheiluradio. 13.40 Kaksinpeli. 11.10 Simpsonit. 6.45 Maailman upeimmat autot. 18.00 Nyheter. Sää. Eller är det Mikkos dag. 16.10 Antikduellen. 11.00 Nyheter. 11.50 Valmistuksen salat. 13.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 Yle Uutiset. 13.31 In the mood for Wong Kar-wai 13.35 ”You talkin’ to me?” 13.41 Första kvinnan: Alice Guy-Blaché 15.20 Bio Finland: Goodbye Gibraltar 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Min Superhund 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Superungar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Teemas filmfestival visar Teemas filmfestival firar tioårsjubileet 16 – 21.11.2021. 18.00 Ehtookellot: Aitolahden kirkon kellot. 7.00 Bing. 17.30 Vega Musik. 9.23 Grizzy och lämlarna. 17.00 Lauma. 7.00 Svenska truckers. Brittiskt drama från 2016. 21.20 Poppikoulu. 3.55 Maailman oudoimmat ruoat. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 2.05 Imaginaerum. 15.00 Bitchin’ rides. 15.30 Ishockey: Färjestad–Rögle. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 23.05 Kumman kaa. 8.32 Nattugglorna. 8.05 Kuusi kuvaa Kansallisgallerian pääjohtaja Kimmo Levän elämästä. Del 5 av 10. Utlovas dans, kärlek, magi, vemod, klassiker, kultfilmer och nyheter från runtom i världen. Amerikansk komedi från 2007. 8.20 Piggley Winks äventyr. 8.50 Myyrän seikkailut. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 14.00 Nyheter. 15.30 Schitt’s Creek. 19.00 Frendit. 20.07 Sää. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 16 av 24. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 18.03 Ett ord inför helgen. 22.00 Australiens vilda natur. 13.55 Tilt Esports. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland Del 6 av 8. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. De delar med sig av sina sjuka funderingar och livshistorier. Ilta Kirsi Kunnaksen ja muiden lastenrunoilijoiden seurassa. 11.44 Detta om detta. 9.00 Nyheter. 0.10 Kejsar Aarnio. 2.20 Möte med. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 14.00 Kulturcocktail live. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.11. 4.50 Maistissa maailmalla. 20.30 Drömpyramiden. 16.00 Önska. 12.10 Ultimate Escape Suomi. 20.00 X3M Förfest repris. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.12 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 3.05 Elokuva: Kuin lintu langalla. 13.45 Beat diabetes. 1.25 The revenant. 17.10 Hyvä lihava ja muita kertomuksia. Sista Bara liv -lägerdagen väcker starka känslor både hos dagens artist och uppträdare. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 8.40 Barnwood Builders. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 6.59 Hyvää huomenta. 8.55 Beccas gäng. 10.00 Yle Nyheter. 23.15 Tre sekunder. 18.00 Masked Singer Suomi. 7.35 Charlie och Lola. 13.00 Yle Uutiset. 1.02 Levylautakunta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Dr Phil. 7.15 Aamuhartaus. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Ett fall för KLURO. 15.55 Yle News. 17.50 Övergivna byggnader. 4.05 Astral-TV. 9.40 Diesel Brothers. 12.01 Nyheter. 7.10 Alaskan rakentajat. 3.55 AstralTV. Del 12 av 13. 8.10 Octonauterna. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 12.00 Teemas filmfestival visar. 3.35 American Horror Story. 12.25 Vega Musik. 19.00 Madventures Finland. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset, osa 16/20. Pyhimys dag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2 av 3. 1.15 Man made. 19.15 Vega Dans. Del 4. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 10.30 Elevkåren. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. 13.49 Tonernas smak: Satie i vitt. Mengzi veljellisyyden tie, kuudennen kirjan edellisen osan loppupuoli. 23.10 SmackDown. 18.05 Dokumenterat: ”Så kom dagen då allt är förlorat” ett program om Astrid Swan. 10.00 Asunnon metsästäjä: Remontti. 14.00 Viisi miestä viikossa. JIM 6.00 Astral-TV. 3.00 Barnwood Builders. 21.50 Merisää. 11.01 Kockarnas liv. Osa 6: Hyvä maahanmuuttaja. Ett inhemskt musikprogram. 6.55 Ti och Mo. 7.15 Monsterskolan. 7.55 Kockarnas kamp. 1.42 Ny film: Yana. 4.55 Astral-TV. Del 4 av 20. 5.15 Rantataloa etsimässä. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.03 Vega Lördag. 21.05 NCIS Rikostutkijat. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Mer panik i tomteverkstan Svensk familjeserie från 2021. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 11.45 Pantbanken. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 21.03 Vegatoppen. 18.10 Pyjamashjältarna. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Pops visar vägen till en sprakande musikresa. 21.00 Kulturstudion. 19.02 Urheiluradio. 15.40 Tjuren Ferdinand. 20.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.00 Maailman oudoimmat ruoat. Heikki Paasonen håller i rodret och panelisterna utgörs av Miitta Sorvali och Robin Packalen. 1.28 Ny film: Sorry not sorry. 18.35 Ax till max. 8.00 Muumilaakson tarinoita. 7.31 Vega Musik. 11.05 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. Del 7 av 10. 8.05 Restaurant: Impossiblev. 19.30 Kanaler, båtar och kärlek. 10.00 Fatta grejen. 8.55 Yle Nyheter. 7.46 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 7.59 Hyvää huomenta. 7.40 Miten kaikki tehdään. 2.45 Målbrottskören. 18.55 Keno. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Venäjä tiukentaa otettaan Kaukasiasta. 9.55 Real housewives of Dallas. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 8.50 Trex. 0.25 Tre episka floder. 15.00 Mästarnas mästare. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Menneisyyden mysteerit. 2.54 Yöradio. Del 35 av 40. Fanny och Seesar är ditt sällskap på lördagarna. Amerikansk science fiction-komedi från 2016. 16.40 Studio natur. TV3 6.00 Svenska fall. 7.55 The real housewives of Orange County. 20.35 Sylt. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.45 Lego Ninjago 8.00 Lego Star Wars 8.25 Pac-Man och spökäventyren 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Mästarnas mästare 10.00 Bara liv 12.10 Bläckis 14.00 Rik på renovering 14.30 Renovera eller flytta 15.25 Marnie ja salainen tehtävä 17.15 Överlevarna Finland 18.45 Bara liv Säsong 12. 7.22 Ellinor undrar så. Avsnitt 9. 18.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 13.00 Droppen. 21.00 På kommande: Koskinen. Idag får de sällskap av Juuso Mäkilähde, Erika Vikman och Ressu Redford. 7.55 Monsterbarnvakterna. 16.05 Haapasalo och kompisar. 20.00 4D: Chockerande kroppar. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 14.00 Yle Uutiset. 9.54 Men tänk om... 9.32 Hundra procent varg. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Goda och dåliga nyheter. 12.50 Äänitarina: Kone. 8.05 Onnen sävel. 6.50 Lilla Tvåan. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Mitä koulussa saa opettaa. 19.55 Maailman upeimmat autot. 20.02 Urheiluradio. 12.30 Längdåkning: Finlands cup. 19.00 Vem. Bean (R) 17.30 Aarrepaja (R) 18.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy (R) 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Maria Wern (R) 0.40 Killing Eve. Del 15 av 16. 8.57 Lilla Tvåan. 19.02 Tämän runon haluaisin kuulla. 16.07 Vega Eftermiddag. 10.00 Klasariparatiisi: Matka Huolettomaan. 19.50 The nanny diaries. 22.05 Burgermannen i Europa. 15.20 Elokuva: The Red Turtle. 13.10 Alaskan rakentajat. 20.05 Peter och Janne gör slut Svensk scenföreställning från 2021. 12.01 Moby Doc. ÅU 17 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 LÖRDAG 20.11 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjä: Remontti. 22.00 Leif och Billy 22.30 Vigil – död man ombord 23.25 Rapport 23.30 Source code Amerikansk-fransk science fiction från 2011. 12.30 Gränsbevakarna Australien. 0.05 Syke. 9.00 Historia: Krigets barn. 17.10 Järnvägar och arkitektur. 12.45 Merisää. 11.00 X3M Lördag. 13.00 Klassinen kattaus. 21.02 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.10 Äventyrsguiderna. 1.50 30 minuter. 2.15 Käräytyskamera. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Poppikoulu. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Alpint: Världscupen. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 2.00 Fast n’ loud. 3.55 Häät sulhasen tapaan. 12.45 Frusna vägar. Del 10 av 14. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. 10.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 22.05 Urheiluradio. 23.10 Yöklassinen. 17.00 Superkauppiaat. 7.45 Biet Maya. 15.00 Sinkkuillallinen. 2.05 Vieraissa USA. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.20 Concorde – att bryta ljudvallen. 17.25 Ghostbusters. 7.30 Olobob-toppen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.45 Nazisternas väg till makten. 9.05 Muistojen bulevardi. 23.15 Elokuva: Waterworld. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 20.11. Uutiset ja sää radiossa. 7.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Aikakone rakennetaan vuonna 2034. 20.20 Agenterna. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.00 Elokuva: Tower Heist. 0.00 Nattklassiskt. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 4.30 Poliisit UK: Ajojahti. 9.30 Men tänk om... 11.40 Norska berättelser. 0.35 Livet från den ljusa sidan. 14.15 Sportstudion. 2.10 Forna rymdvarelser. 23.02 Yöradio. 10.00 Daniel Olin. 10.03 Vega Lördag. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Elokuva: Downton Abbey. 22.00 Baby driver. 21.00 Yle Uutiset. 7.05 Hartaita säveliä. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2021. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 16.10 Urheiluradio. 7.35 Q Putte 5. 21.05 Stand up! Del 8 av 10. 0.05 Nattklassiskt. 18.35 Den australiska kusten. Del 6. 10.00 Nyheter. 6.25 Aamusoitto. 9.00 Sadie Sparks. 7.05 Sara och Anka. Amerikansk action från 2017. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 8.00 Nyheter. 6.52 Nicke Nyfiken. 17.10 Urheiluradio. 17.15 Super-duper-asgrymt! 17.25 Legendarerna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Nyt ulkomailla opiskelevan tyttären italialainen poikaystävä on tulossa vierailulle. Iiris arvostaa perheen läheisiä suhteita ja kansainvälisyyttä. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 8.00 Yle Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.20 Modiga kaniner. 8.23 Watt Nytt. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 18.49 Vega Musik. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 10.45 Ridsportens värld. 7.53 Onnen sävel. 10.30 Lejongrottan USA. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 16.00 Nyheter. 15.20 Musiikkikamari. Del 10 av 10. 8.05 Prisma: Rymdens Bermudatriangel. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Uppdrag granskning (R) 8.30 Motorsport: Rally-VM 9.30 Hackad (R) 10.00 Skavlan (R) 11.00 Vinterstudion 11.45 Längdåkning: Längdpremiär: Gällivare 13.25 Vinterstudion 13.30 Längdåkning: Längdpremiär: Gällivare 14.45 Vinterstudion 15.00 Curling: Skottland–Sverige 18.00 Motorsport: Rally-VM 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Antikmagasinet. 19.00 Unearthed: Seven Wonders. 3.00 Yle Uutiset. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 1.10 Mountain men. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Sportstudion. 15.00 Glittret av det lapska guldet 15.55 Nationallandskap: Lappia 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Yellowstones prärievargar 19.40 Höglandsdetektiven Annika 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 The North Water Iskallt helvete (16) 22.10 SuomiLOVE 23.10 Outlander Främlingen 20.29 Yle Nyheter. 12.30 Idol. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 10.05 Morgonettan. 20.03 Vega Dans. 19.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Vieraissa Australia. 7.15 Barnens Finland: Barn! 7.17 Greta Gris. Merisää. 7.50 Merisää. 19.00 Burgerimies Suomessa. 7.55 Nördar på standby (R) 8.25 Världsmedborgare (R) 8.55 Forum: Liberalernas landsmöte 13.40 Politikbyrån (R) 14.10 Tänk om 14.15 Forum: Liberalernas landsmöte 17.00 Rapport 17.05 Forum: Liberalernas landsmöte 18.15 Anslagstavlan 18.20 Cyklopernas land (R) 18.50 15 minuter från Sápmi 19.05 Norge från luften (R) 19.10 Frihetsgudinnan, världens största födelsedagspresent 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2021. 6.56 Päivän mietelause. 20.50 Grizzy och lämlarna. Del 4 av 10. 0.10 Kauhea kankkunen. 7.25 Aamusoitto. 8.30 Superhjälparna. 8.22 Räven och Haren. Amerikansk romantisk komedi från 1997. 17.00 Rakastaa, ei rakasta. 8.55 Nyhetsmorgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Fixa bröllopet. Hyvä maahanmuuttaja. 8.43 Pelle Kanin. 13.02 Levylautakunta. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 5.30 Go’kväll.. 21.00 Iltasoitto
Del 23 av 24. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 13/14. 16.20 Omöjlig ingenjörskonst. 1.45 Vendettan. 23.00 X3M Metall. 16.00 SmackDown. 3.50 Häät sulhasen tapaan. 12.30 Urheilustudio. Del 3 av 16. 13.15 Blomiksen luonto. 18.00 Dokumentti: Ahneuden anatomia. 19.20 Charlie och Lola. Amerikanskt actionäventyr från 2018. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 23.10 Yöklassinen. 3.30 Killing Eve. 3.45 Astral-TV. 8.45 Lilla brandstyrkan. 14.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 7.52 Oktonauterna. 9.57 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 10.00 The real housewives of Atlanta. 0.50 Syke. 19.40 Emil i Lönneberga. 20.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 7.50 Merisää. 20.03 Tack och lov. 22.05 Stand up! 23.05 4D: Lesbian guide to sex. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 21.03 Fritt fram. 21.00 Solsidan. 17.00 Nyheter. 7.04 Knattarna. 22.00 Aquaman. 7.00 Min lillebror. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 9.15 Dokumenterat: Pappa, jag och saimenvikaren. 19.10 Rita och Krokodil. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Pyjamashjältarna. 18.45 Ti och Mo. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Fix och trix. 16.30 Sunnuntaivieras. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.35 Hemliga beundrare. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.55 Vaimot vaihtoon USA. Del 4 av 9. Direktsänd frågesport med spektakulära experiment. 23.40 Då Balkan brann. 19.00 Poliserna 2020. 13.00 Klassinen kattaus. 2.50 Poliserna 2021. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. Mika Saarelainen. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Simpsonit. L. 22.05 Frekvenssi. 19.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Sää. 21.00 Frusna vägar. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 21.30 Hellenius hörna. Brittisk realityserie från 2018. 19.55 Wheeler Dealers. 11.00 Rempalla tuloja. 12.45 Merisää. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. Del 3 av 12. 22.50 Kanaler, båtar och kärlek. 20.07 Sää. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 13.45 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 23.15 Morden i Sandhamn, forts. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 21.00 1 mot Sverige. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.23 BUU-sagan: På bakgården. Nykyajassa naisnäyttelijä törmää kärjistyneeseen aborttikeskusteluun niin näyttämöllä kuin yksityiselämässä. 14.25 Alpint: Världscupen 15.25 Sportstudion 15.35 Gymnastik: VM i estetisk truppgymnastik 16.50 Sportstudion 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.15 Backhoppning: Världscupen 18.50 Sportstudion 19.00 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 20.00 Peltsis andra natur 20.30 Livet på slätten 20.53 Erika Vikman: Cicciolina 21.00 Hotel Artemis 22.30 Topi en ung mans liv 22.55 Glada huset 23.50 Reggie Yates möter världen 20.00 Peltsis andra natur. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 17.55 Bonde söker fru. 14.50 Elokuva: Sing. 8.20 Piggley Winks äventyr. 18.10 Mästerflygarna. 2.00 Lauma. 22.30 Morden i Sandhamn. 12.35 Längdåkning: Finlands cup. 9.00 Strandvakterna. Uutiset ja sää radiossa. 16.55 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.35 Aristoteleen kantapää: Rakkaalla rypäleellä on monta nimeä – viinitietämys lisää nautintoa. 6.15 Strömsö (R) 6.45 Dreja – en kärlekshistoria (R) 7.15 Rederiet (R) 9.30 Doobidoo bonusprogram (R) 10.30 Svenska nyheter (R) 11.00 Vinterstudion 11.45 Längdåkning: Längdpremiär: Gällivare 13.25 Vinterstudion 13.30 Längdåkning: Längdpremiär: Gällivare 14.45 Vinterstudion 15.00 Curling: Sverige– Skottland 18.00 Motorsport: Rally-VM 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 12.10 Näst sista ordet: När kökskranen blir könsorganen vi presenterar publikens mest pinsamma autokorrigeringar. 1.01 Tilt Esports. Madetoja (sov.): Uni kysyy uunin päältä (EMO Ensemble/Pasi Hyökki). 7.26 Lilla Tvåan. Villa-Lobos (sov. 21.00 Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa 2. Norsk inredningsserie från 2020. 10.00 Ted & Kaj. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. Del 12. 12.30 Vieraissa Australia. 16.00 Historier från Norge runt. 2.35 Olet mitä syöt. 0.05 Jordbrukarna. 7.00 I klimatets spår 8.00 Den vida naturen: Yellowstones prärievargar 8.54 Sagor om sjöarna 9.00 Fredagsdokumentären: Offentligt skändad 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 10.45 Mikaela & Thomas 11.00 VM i rally, Monza, ss 15 12.00 Politikfinland: Skandaler och konflikter 13.00 VM i rally, Monza, power stage 14.30 Marja Sannikka 15.00 SuomiLOVE 16.00 Downton Abbey 16.46 En liten, stor värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Belgravia 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Del 2 av 8. 9.23 Mäktiga Mopsen. Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Räven. 13.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 21.00 Nyheter. 7.34 Kiri och Lou. 7.41 Alice och Lewis. TV3 6.30 Lailaland. 20.25 Världens värsta kungar. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Kotimainen ohjelma. 17.45 Äventyrsguiderna. 2.40 Kortfilmsklubben – tyska. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Bajsfilmen Dolores och Gunellens värld. Del 1 av 8. 7.32 Vega Musik. 11.55 Atlantin yli jälkeen. Del 3 av 6. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Iholla. 1.15 Metoo – hösten som förändrade Sverige. 6.45 Punky. 11.50 Valmistuksen salat. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.50 Asunnon metsästäjä: Remontti. 22.15 Den klassiska kvällen: Dirigenter från hela Europa tävlar i Vasa. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 9.31 Rymdskatter. 15.00 Teknavi. 14.25 Solsidan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Car Kings. 16.05 Bitchin’ rides. 21.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.10 Tre episka floder. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Muumio. 22.30 På kommande: Koskinen Tulossa Nelonen Median kanavilla. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 8.30 Vega Musik. 8.24 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Droger i medicinens tjänst 10.00 Livet i en grönländsk by 10.30 Biljett till kärleken 11.00 Skavlan 12.01 Mystery train 12.30 Teemas filmfestival visar 13.47 ”You talkin’ to me?” 13.53 Tehran: City of love 15.33 In the mood for Wong Kar-wai 15.34 David Byrne’s American utopia 17.16 In the mood for Wong Kar-wai 17.20 Teemas filmfestival 10 år 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet Del 12. 5.00 Maistissa maailmalla. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 8.00 Nyheter. 6.35 Lilla prinsessan. 11.45 Forum: Liberalernas landsmöte 13.30 Kneg (R) 13.50 30 minuter (R) 14.20 Forum: Liberalernas landsmöte 16.15 15 minuter från Sápmi (R) 16.30 Nördar på standby (R) 17.00 Rapport 17.05 Norge från luften (R) 17.10 Frihetsgudinnan, världens största födelsedagspresent (R) 18.00 Kortfilmsklubben – engelska 18.09 Kortfilmsklubben – franska 18.31 Barnen som överlevde förintelsen meänkieli (R) 18.44 Syssna (R) 19.00 Min historia 19.30 Jag och min hund 20.00 Världens natur: Den mäktiga flodhästen (R) 20.55 Historier från Norge runt (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Libyen – Kadaffis blodiga arv 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Idrotten är mitt liv. 23.00 Syytettynä poikansa murhasta: Steven Clarkin tapaus. 17.10 Latela 6.0. Voiko nainen menestyä työelämässä, kysyttiin 50-luvun Suomessa, kun työelämä koettiin ”kyynärpäiseksi”. 1.10 Världsmedborgare. 10.50 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 7.39 Lilla Tvåan. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 4.25 Myytinmurtajat Juniori. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Formula 1 osakilpailu kooste 0.05 Strongman Champions League. 23.05 TV4Vädret. 19.15 Hej Jycke. Pasi Heikura kysyy, pitääkö osata pääosin ranskankielinen viinisanasto voidakseen nauttia hyvästä viinistä. 8.40 Barnwood Builders. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Myyrän seikkailut (R) 8.55 Winx-klubi (R) 9.20 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 9.45 Palomies Sami (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Aarrepaja (R) 12.00 Maajussille morsian – mitä heille kuuluu nyt. 19.50 Vega Musik. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Vi älskar heavy metal 20.56 Klipp ur Strömsö Alexandra De Paoli gör insektskydd av naturens växter på Strömsö. 0.00 RAW. 14.03 Kaffekvarnen. 7.57 Hyvää huomenta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.11. 15.25 Eilisen ääni: Kyynärpäisessä maailmassa. 10.00 Lejongrottan USA. Lauri Wuolion kivun sävelet. KUNSKAPSKANALEN 11.45 UR Samtiden. 6.45 Wheeler Dealers. 16.55 Anders knackar på. Del 5 av 10. Kirjojen syntytarinoita kirjailijoiden kertomana. 5.50 Merisää. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 17.35 Dragons’ den. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 21.11. 23.00 TV4Nyheterna. 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 0.50 Farväl, Emmanuelle. 22.00 Bäst i köket (R) Svensk matlagningstävling från 2021. Svensk realityserie från 2021. 22.40 Fjärrlinjen: Modis Indien, en världsmakt 23.35 Morgonettan 5.55 Dolt av skog Australien. Amerikansk action från 2017. 21.00 Elokuva: Turvatalo. 18.03 Sällskapet. 6.50 Lilla Tvåan. 8.05 Narrin aamulaulu soittaa vanhempaa kotimaista. Svensk realityserie från 2021. 22.05 Urheiluradio. 18.30 Familjen Rävling. 20.10 Sporten. 14.55 En bondgård mitt i stan. 1.00 30 for 30 Series. 9.03 Vega Söndag. 5.30 Superstore. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Gudstjänst. 11.15 Urheilustudio. 11.00 Helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus Järvenpäästä. 12.03 Vega Söndag. 8.10 Pirata & Piloto. 6.52 Vovve, Pip och Ville. 10.03 Vega Söndag. 0.00 Nattklassiskt. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Horisontti. 21.00 Kauhea kankkunen 2. (R) 13.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Strongman Champions League 16.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 17.00 Masked Singer Suomi (R) 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 39/70. 8.29 Äventyrarna på Hemliga ön. 19.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Möte med. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Hemma hos oss. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. KUTONEN FI 6.00 Maailman oudoimmat ruoat. 21.50 Merisää. 0.30 Djurens smarta lösningar. 8.03 Lilla Tvåan. 20.00 TV4Nyheterna. 1.25 Studio natur. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Bingolotto. 10.00 Sportstudion. Del 6 av 10. 18.55 Keno. 7.00 Svenska truckers. (3’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 23.50 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 12.50 Kuuluttajan vieras: Yle markkinoinnin vastaava tuottaja Maria Ainamo-McDonald. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Längdåkning: Finlands cup. 15.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 7.27 De modiga jössarna. 22.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Sinkkuillallinen. 7.40 Miten kaikki tehdään. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 20.25 TV4Vädret. 9.00 Nyheter. 15.35 Undercover boss US. 6.55 Kojsagor. TV5 FI 6.00 Kiinteistöveljekset. 21.00 Babel. 21.00 Yle Uutiset. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 15.55 Yle News. 5.45 Sverige!. 8.58 Lilla Tvåan. JIM 6.00 Astral-TV. 21.50 Det rykande vapnet (16) Del 2 av 6. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 20.02 Urheiluradio. 21.45 Världens vackraste pojke 23.20 Min fars farväl 21.00 Bonusfamiljen. 20.00 4D: Filthy house swap. Karhu kertoo kirjastaan Veljelleni. 3.00 Baby driver. 17.10 Urheiluradio. 18.10 Unearthed: Seven Wonders. 7.05 Nasse. Brahms: Capriccio h-molli (Murray Perahia, piano). 18.50 Bing. 13.00 Goda och dåliga nyheter. 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö. 7.20 Modiga kaniner. 12.05 Urheiluradio. 13.35 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 2.05 Fast n’ loud. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2021. 17.00 Suomalainen menestysresepti. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 20.45 Hästäventyret. 21.30 Jarkko Tamminen Show. 0.35 Knutby. 11.30 Huikeat kakkutaiturit. 2.50 Elokuva: Rendel. 22.35 Över mörka vatten En film baserad på skådespelaren Peter Franzéns roman om en liten pojkes uppväxt. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Supernova Remix. 18.10 Mestaritekijä. 18.50 Musiikkikamari. 3.50 Fresh Off the Boat. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 23.00 Veronica och den kinesiske miljonären 23.30 Kvartsamtalet 0.00 Rapport. 9.55 Athleticus. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Yksinkertaista elämää. 13.30 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 1.50 Remppa vai muutto Vancouver. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 15.00 Mästarnas mästare. 23.02 Yöradio. 20.00 Pantbanken. 7.45 Biet Maya. 19.00 Stugfixarna Norge. 19.02 Jazzklubi. 9.05 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. Del 6 av 8. 14.00 Riston Valinta. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 7.55 Håll tyst Sona! 8.55 Forum: Liberalernas landsmöte. 11.00 Nyheter. 21.30 Jarkko Tamminen Show (R) Jakso 2/3. 18.35 Dox: Välkommen till Tjetjenien. 7.00 Väderoch sjörapport. 14.00 Lauma. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.30 Kertomuksia loputtomasta kivusta: Lauri Wuolion kivun sävelet. 1.40 Väder. 16.00 Haapasalo och kompisar. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 0.50 Elokuva: Being Flynn. 21.00 Bonusfamiljen Del 4. 2.10 Jakten på dyslexin. 1.00 I give it a year. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 14.20 Urheilustudio. 9.12 Vov och Gnägg. 7.35 Stella och Sam. TV4 12.30 Så mycket bättre. 21.00 På kommande: Koskinen. 4.00 Maailman oudoimmat ruoat. 23.30 Elokuva: Synkin hetki. 2.30 I väntan på Jan Myrdals död. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Merisää. 1.05 Mountain men. 8.06 Vov-patrullen. 19.00 Frendit. 8.30 Minna Pyykön maailma. 0.05 Kejsar Aarnio. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 21.11 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. Brittisk komedi från 2013. Mitä yhteistä on vanhojen sivilisaatioiden romahtamisilla ja finanssikriiseillä. 16.10 Urheiluradio. 10.50 Kiinteistöveljekset. 13.05 Elokuva: The Red Turtle. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Sunny Bunnies 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.45 Lego Ninjago 8.00 Lego Star Wars 8.25 Pac-Man och spökäventyren 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Mästarnas mästare 10.00 Orka bättre 10.30 Richard The Stork 12.15 Rik på renovering 12.45 Renovera eller flytta 14.45 Arthur ja minimoit 16.55 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa 17.00 Vi postarbetare 18.00 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 19.30 Överlevarna Finland Del 13 av 15. 10.00 Jumalanpalvelus Marian kirkosta Haminasta. Elämän ja kuoleman kysymys. 12.00 Will & Grace. 1.05 Masked Singer Suomi. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Porren finns i var mans ficka därför måste vi prata om den. 17.05 Jorden runt i jakt på hälsa. 15.55 Bytt är bytt. 12.00 Nyheter. Mika Saarelainen. 20.30 Bingolotto, forts. 16.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Vi krossar glas med biljardkulor och vi tar reda på ifall en orkester klarar av att gå på klister. LIV FI 6.00 Astral-TV. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.55 Asunnon metsästäjä: Remontti. 17.10 Luomiskertomus: E. 7.21 Robo och rackarna. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 4. 11.00 X3M Morgon Remix. 3.05 Barnwood Builders. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 16.05 Glimt av Norge. 7.15 Simon. Del 2. 11.25 Alpint: Världscupen. 22.00 Hur fabriker förändrade världen. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 13.03 Gudstjänst. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 78 av 85. 15.00 Radioteatteri esittää: Roolien murtajat, osa 4/5. 0.45 Hackad. 20.05 Zorro – legenden föds. 12.35 Pantbanken. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Karppi Del 4 av 8. 12.08 Kansanradio. 19.00 Daniel Olin Stora Ensos vd Annica Bresky: Kalhyggen ger plats för ny skog
21.05 Stand up! 22.05 Poliserna 2020. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Latela 6.0. 0.55 SmackDown. Abba: Waterloo 2. 7.05 Bing. 23.50 Nazisternas väg till makten. 21.00 Karkurit 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kiekkokaupungin uusi aika 23.35 30 for 30 Series (R) 0.45 Lauma. LIV FI 6.00 Astral-TV. 0.00 Deceit. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Alaskan rakentajat. 7.15 Aamuhartaus. 19.01 Kom och köp. 22.00 Yle Vega. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 18.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. Kuppatarkastuksia ja pakkotyötä. 22.05 Ajassa soi Matti Heinisen sävellyskonsertti. 21.00 Tulossa: Temptation Island Suomi. 9.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Grand designs Sverige. 19.02 Radioteatteri esittää: Roolien murtajat, osa 4/5. 5.50 Merisää. 11.00 Välilevyjä. 14.00 The real housewives of Atlanta. 15.02 Kulttuuriykkönen. 17.00 Puutarhan pelastajat. 10.00 X3M Dag. 14.00 Nyheter. 15.00 Asunnon metsästäjä: Remontti. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 17.13 Alueradio. I rollerna: Marianne Aminoff, Bengt Logardt, Åke Grönberg. 19.15 Aftonandakt. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Fast n’ loud. Hep Stars: Wedding 4. 15.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Farliga familjeband. 18.10 Äänitarina: Aamusumu. 0.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Nyheter. 2.35 Gränsbevakarna Australien. 9.11 Alueradio. 11.00 Lätkävaimot. 7.43 Lilla Tvåan. 23.50 Elokuva: Muumio. 8.40 Våfflan. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 6.54 Andrum. 18.30 Uppdrag framtid. 10.00 Bones. 17.00 Masked Singer Suomi. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.05 Lilla Tvåan. 13.30 Home and away. 21.00 Yle Uutiset. 7.50 Masha och björnen. 10.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 0.00 Nattklassiskt. 8.10 Galaxen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 13.00 Nyheter. 7.10 Bali. 1.20 Remppa vai muutto Vancouver. 17.00 Aktuellt 17. 1.00 Idrotten är mitt liv. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Pappas krig: Pekka Mihejev. 18.15 Tilde. 16.30 X3M:s bästa. Franskt drama från 1960. 18.00 Svenskfinland runt. 6.25 Yles morgon. 23.15 Tulossa: Koskinen. 23.00 Simpsonit. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.55 Wheeler Dealers. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Atlantin yli jälkeen. 9.05 Urheiluradio. 0.15 Miten kaikki tehdään. 19.55 Wheeler Dealers. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 18.08 Urheiluhullut. 19.10 Simon. 21.03 Lördagsgästen:. 9.05 Paavo Pesusieni. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.33 Vega Morgon. 0.05 Forna rymdvarelser. 19.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 3.10 Maailman oudoimmat ruoat. 19.00 The real housewives of Orange County. 12.00 The good doctor. 7.10 Hartaita säveliä. 23.35 Vega Musik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.45 Skattsökarna. 20.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk resorserie från 2019. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit. 6.15 Aamuhartaus. 12.03). Jyrki Hakanen. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.55 Min lillebror. 8.20 Fixarna. 19.30 Pysselskogen. 11.55 Kiinteistöveljekset. 22.45 Nästan inget 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 Hålet. Helen, Jake och Natalie chockas över mammans beslut att sälja deras gamla barndomshem. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2021. 8.24 Alice och enhörningen. 14.45 De makthavande 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Grantchester 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Glittret av det lapska guldet 19.54 Klipp ur Strömsö: Vitkålsgryta 20.00 MOT: En blänkande ny bostadsfälla 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Karppi 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Rymdens Bermudatriangel 23.50 Halv sju 5.55 MOT: En blänkande ny bostadsfälla. 18.00 Yle Uutiset. 19.55 Ett fall för KLURO. Kuppatarkastuksia ja pakkotyötä. 12.10 Urheiluradio. 18.45 De yttersta barnen. 21.45 Kneg (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Miten suoriutua aamiaisen valmistuksesta keskittymisvaikeuksien ja kireän pinnan keskellä. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Grand Designs Unelmien kotikatu (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4092. 23.02 Yöradio. 7.45 Paavo Pesusieni. 7.33 Lilla Tvåan. 20.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 1. 18.30 Överlevarna Finland 20.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Señor Välimäki besöker sin födelsestad Tammerfors där han väntas av den Baskinfluerade Koski Pintxo samt dess motvilliga ägare. 20.00 Maajussille morsian – mitä heille kuuluu nyt. Elämän ja kuoleman kysymys. 8.06 Namnsdagsgratulationer: 22.11. 10.00 Yle Uutiset. Del 3. 17.00 Lyxfällan. 7.55 Molang. 7.00 Louie & Yoko bygger. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. Nürnbergin nukke (Münchenin RO/Kurt Redel). 7.30 Ykkösaamu. 17.10 Urheiluradio. 22.15 Nyhetspodden. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.55 Det bästa Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Färjan 16.55 Onnenarpa 17.00 Rik på renovering 17.30 Vill du bli miljonär. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Rillit huurussa. 2.45 Sportnytt. 6.25 Aamusoitto. 8.40 Barnwood Builders. 23.20 Kumman kaa. 22.00 Livet medan vi dör. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.11. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 15.30 Border security. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.30 Halv sju. 20.15 Kanaler, båtar och kärlek. 10.03 Vega Förmiddag. TV3 6.00 Svenska fall. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 7.13 Alueradio. 15.00 The real housewives of Orange County. 13.00 Goda och dåliga nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.55 Yle News. 7.53 Alueradio. 22.00 Nyheter. Abba: Don’t shut me down 3. 0.50 Hur fabriker förändrade världen. 21.00 Vares – yksityisetsivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 The voice of USA. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan Del 6. 6.45 Wheeler Dealers. 11.00 Malou efter tio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Sinkkuillallinen. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 19.00 JIMD: Jag vill ha nytt ansikte. 1.05 Finska tullen. 16.00 Selviytyjät. Hep Stars: Isn’t It Easy To Say 6. 12.30 Salatut elämät. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.15 Claude. 8.10 Rastahiiri. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.33 Vega Morgon. 14.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Dag. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Finska tullen. 7.10 Urheiluradio. 14.00 Bytt är bytt. 13.00 Vieraissa Australia. 2.55 A million little things. 1.50 Tilt Esports. 20.30 Själens röda rum 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Scenerna som förändrade filmen (R) 23.45 Jakten på dyslexin (R) 0.15 Agenda. 8.35 Unna Junná 8.45 Partybetorna 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 Casualty 9.40 McLeods döttrar 10.25 Vinterhjärtat 10.45 Motorsport: Rally-VM 11.45 En ny dag 12.15 Topi en ung mans liv 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Elefantfamiljen 14.05 Husdrömmar 15.05 Moderna män 15.30 Pappa kan nog 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ishavet på 30 dagar 18.45 Soffpotatisarna 19.35 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 20.20 Solsidan 20.45 Betrodd man 3 20.55 Pirjo 21.00 A one night with Adele 22.30 Peltsis andra natur 23.00 Moderna män 23.20 Den nya porrgenerationen 0.06 Normala människor. 10.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Farliga familjeband Brittisk thrillerserie från 2020. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 0.00 Nattklassiskt. Merisää. 6.33 Vega Morgon. 18.05 Glimt av Norge. 22.30 På kommande: Koskinen 22.35 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 23.35 NCIS 0.35 Poliserna – hemlarm. 13.01 Niskavuoris kamp. 17.00 Lejongrottan USA. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Landet runt 12.00 Sportspegeln 12.30 Sverige! (R) 13.00 Curling: Sverige– Schweiz 16.00 Ta hand om Ulla Svenskt drama från 1942. 4.30 Myytinmurtajat Juniori. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.30 Regionalt. 15.02 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Hem till gården. 1.55 Hawaii five-0. 7.25 Hyvää huomenta. 18.55 En bro av poesi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 21.00 Sydänjuurilla: Marraskuisia uutuuksia. 20.02 Sää. 3.35 Astral-TV. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. Uutiset ja sää radiossa. 17.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. ÅU 19 FREDAG 19 NOVEMBER 2021 MÅNDAG 22.11 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 23.00 På gränsen med Peter Jihde. 19.30 Världens historia: Mayarikets dolda värld (R) Amerikansk dokumentär från 2017. 12.01 Nyheter. 18.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Frendit. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.50 Andys dinosaurie-äventyr. Del 4. 8.25 Familjen Rävling. 21.00 Sex & sånt. 8.20 Vega Morgon. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 17.45 Love child 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 1.00 Navy CIS. 11.35 Vega Förmiddag. 1.30 Världens historia: Mayarikets dolda värld. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.50 Restaurant: Impossiblev. 23.05 Kejsar Aarnio. Hootenanny singers: Sunny girl 5. 7.44 Vov-patrullen. 13.00 Lyxfällan. 7.35 Fix och trix. 10.00 Roman Schatzin Maammekirja: Valkovenäläinen ruletti. 12.45 Merisää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 13.00 Klassinen kattaus. 8.30 Camilla Plums julspecial 9.00 Stephans klassiker 10.00 Rivet ur arkivet: Renhet 10.30 Daniel Olin 11.00 Bonusfamiljen 11.45 Gen Z 12.00 Eatnameamet vår tysta kamp 13.15 Vid rytmens rötter 13.54 Ellinoora: ”Nuoruuden oodi” 14.00 La república republiken 14.55 På väg mot Dansens hus 15.00 Badhotellet 15.48 Design 200 15.50 Bildbrev från världen 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 På väg mot Dansens hus 16.51 Före filmen: Gangsterkungen 17.00 Lärlabbet 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Lefa och Gita 19.00 Ny i flocken 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.18 Resmål ur Egenland 20.30 Elevkåren Del 15. 21.17 Radio Suomen Ilta. 3.30 Restaurant: Impossiblev. 9.45 Arvokaman etsijät. Adam: Alkusoitto oopp. JIM 6.00 Astral-TV. 23.00 Iltahartaus. 2.35 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 12.15 Grantchester. 14.32 Kommande: Baronen från Pinsiö. 14.00 Huutokauppataisto. 3.00 Nyhetstecken. 8.40 Winx-klubi. 6.56 Päivän mietelause. Jyrki Hakanen. 17.05 Mestaritekijä. 16.00 Finlands auktionskung. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Gränsbevakarna Australien. 2.05 1 mot Sverige. 20.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Bing. 19.00 Bolibompaklubben. 19.54 Klipp ur Strömsö: Vitkålsgryta. 10.50 Vegas Rat Rods. 20.03 Grönroos Garage: med Martin Karlsson. 18.05 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Keno. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 8.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 10.55 Droppen. 15.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00 Mental Samurai Suomi. 21.00 Vetenskapens värld. 11.00 Home and Away. 2.30 Asunnon metsästäjä: Remontti. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Gränsbevakarna Australien. 8.11 Sherlock Jak. 18.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Nuori MacGyver. 11.50 Valmistuksen salat. 8.13 Alueradio. 15.00 Dr Phil. 12.00 Emmerdale. KUTONEN FI 6.00 Maailman oudoimmat ruoat. 0.00 Yle Uutiset. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.30 Visor ur ”Nukkearkku”. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 1.35 Narcos. 19.25 Tre episka floder. 11.00 Finlands auktionskung. 10.00 Mord i paradiset. 18.00 Vanderpump rules. 18.00 Efter fem. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 23.00 Äventyrsguiderna. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.23 Vega Förmiddag. 19.00 Nyheter. Jakso 2/2. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Gudstjänst. 18.15 Världen från förr. 7.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 12.00 Supernova. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 3.35 Vaimot vaihtoon USA. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Maajussille morsian – mitä heille kuuluu nyt. 0.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Million dollar listing Los Angeles. 8.08 Lilla Tvåan. TV5 FI 6.10 Huutokauppataisto. 2.20 Barnwood Builders. 20.15 Lilla Aktuellt. 1.40 Suomalainen menestysresepti. 8.00 Undercover boss US. 8.00 Biet Maya. 8.50 Asunnon metsästäjä: Remontti. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 6.53 Kiri och Lou. 7.30 Simon. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Rakastunut mammanpoikaan. 9.00 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.09 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.31 Barnen som överlevde förintelsen meänkieli (R) 9.44 Syssna (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ame Maladjuvas (Möte med) 19.15 Möte med Sverigefinsk intervjuserie från 2021. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 17.10 Euroopan valot. 20.20 Solsidan. 22.00 Anders knackar på. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.05 Urheiluradio. 8.30 Regionalt. 11.30 Koiralle koti. 6.30 Köket. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.10 Historiaa: Yleisistä naisista seksityöntekijöihin 3/4. 7.34 Jyrki och Neponen klarar skivan. Toteutus: Teemu Stenberg. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Frusna vägar. 19.00 Burgerimies Suomessa. 22.25 Fartblinda 23.10 Exit 21.00 Efter Nio. Price: Fantasia viululle ja pianolle n:o 2 (Randall Goosby ja Zhu Wang). 23.05 Språket: Därför uttalar alla andra fel. 18.50 Iltahartaus. 9.00 Nyheter. 6.58 Hej, Taavi. 9.54 Andrum. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.45 Jorden runt i jakt på hälsa. 7.40 Miten kaikki tehdään. 9.10 Sää. 23.10 Yöklassinen. 20.25 Småkryp. 14.02 Alueradio. 7.50 Merisää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 14.00 Baywatch. 5.45 Sverige idag.. 6.55 Alaskan rakentajat. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.29 Lilla Tvåan. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 22.00 Svenska fall. 6.30 Regionalt. 7.10 Vega Morgon. 18.00 Vaimot vaihtoon USA. 10.50 Rantataloa etsimässä. 13.55 Deadliest Catch: On Deck. 9.30 Fresh Off the Boat. 20.00 Keinuva talo: Habib Koite ja Malin kiehtovat kitarat. 17.40 Gumballs fantastiska värld. 6.45 Hej Jycke. 21.00 Elokuva: Downton Abbey. 21.00 8-pallo. 18.20 Alastalon salissa. 8.15 Bluey. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.10 Urheiluradio. 1.00 CSI. 21.05 Djurens smarta lösningar. 6.50 Lilla Tvåan. 21.50 Merisää. 7.25 Olobob-toppen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.27 Eilisen ääni: Kyynärpäisessä maailmassa. 2.00 The disappearance. 23.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 16.13 Alueradio. 1.20 Maistissa maailmalla. TV4 6.05 Home and away. 19.22 Daniel Olin radio med Annica Bresky som gäst
12.00 Paris firar 2019 13.45 Eatnameamet vår tysta kamp 15.00 Badhotellet 15.50 Bildbrev från världen 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Kalkyl 16.55 ”You talkin’ to me?” 17.05 Ny film: Viskaren 17.25 Camilla Plums julspecial 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Drömhuset 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Teemas filmfestival visar Teemas filmfestival firar tioårsjubileet 16 21.11.2021. 16.00 A-Talk. 12.16 Oddasat. 4.50 Kenen kotona. 18.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Nyheter. Del 8. 14.00 Nyheter. Kuvataiteilija, kirjailija, teatteriohjaaja ja taiteen tohtori kertoo, miksi valtion kannattaa tukea taidetta. 7.50 Merisää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.00 Mental Samurai Suomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.50 Rikoksen anatomia. 20.01 Stray mitt liv som gatuhund 21.10 In the mood for Wong Kar-wai 21.12 Feminismens konsekvenser 21.21 Korpral McB anmäld saknad 23.02 ”You talkin’ to me?” 23.08 Den blodiga snaran 0.31 Teemas filmfestival 10 år. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.00 Lätkävaimot. 16.00 Million dollar listing Los Angeles. Sista Bara liv -lägerdagen väcker starka känslor både hos dagens artist och uppträdare. 1.20 Fantastiska uppfinningar. 17.06 Yle Nyheter från din region. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Lilla prinsessan. 18.20 Alastalon salissa. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 7.15 Aamuhartaus. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2021. 22.00 Syke. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 I give it a year. 7.13 Alueradio. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 19.22 Tongåvan. 9.00 Paavo Pesusieni. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Nyheter. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.30 Rusty Rivets 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 K3 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.55 Det bästa Collection 13.55 Roliga hemvideor 10 år 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Färjan 16.55 Onnenarpa 17.00 Vill du bli miljonär. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.11 Alueradio. 19.01 Pappa på förskolan. 6.30 Regionalt. 20.00 Olet mitä syöt. 23.05 4D: Min mamma är hetare än jag. 11.03 Vega Förmiddag. 16.13 Alueradio. 6.45 Punky. 1.40 Världsmedborgare. 20.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Baywatch. 17.10 Grantchester 17.56 Yle 95 i händelsernas centrum sedan 1926 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Leonardo 19.54 Klipp ur Strömsö: Lampa av björk 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: När minnet sviker 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Vit sand 22.45 Sista ordet 23.00 Oddasat 23.15 Informatören 0.15 Halv sju. 7.40 Miten kaikki tehdään. Eller är det Mikkos dag. 3.50 Neljän tähden illallinen. 21.00 Håll tyst Sona! Brittisk dokumentär från 2021. 22.05 Urheiluradio. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.06 Anton Igelkott klarar upp. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Rogue assassin. 1.55 Yöradio. 20.30 Drömpyramiden. Matti Ylönen. 7.15 Claude. 23.15 TV4Vädret. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo bonusprogram Svensk tv-lek från 2021. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.45 Asunnon metsästäjä: Remontti. Även 21/11. 8.10 Urheiluradio. 9.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.02 Urheiluradio. I rollerna: Juliette Binoche och Xavier Beauvois. 12.45 Merisää. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 13.00 Goda och dåliga nyheter. 6.45 Wheeler Dealers. Karjalankielinen uutiskatsaus. 18.45 Concorde – att bryta ljudvallen. 11.32 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.00 Elokuva: Charlie Wilsonin sota. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.33 Vega Morgon. 20.35 Iltasoitto. 8.20 Fixarna. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 7.28 Om du ger en mus ett kex. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 19 NOVEMBER 2021 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 13.03 Vega Dag. 16.00 Wheeler Dealers. 7.11 Enni och Roy. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. Del 11 av 13. 22.15 Vega Dans. 12.00 Emmerdale. 5.05 Atlantin yli jälkeen. 18.00 Tankkaustarinat Del 17 av 20. 8.00 PAW Patrol. 22.05 Kalle Haatanen: Viisi maailmanloppua. 7.30 Ykkösaamu. 10.00 Nyheter. 6.15 Aamuhartaus. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjä: Remontti. 8.22 Jenni. 18.00 Viisi miestä viikossa. 17.10 Urheiluradio. 19.02 Tapiola Sinfonietta Americana. 2.25 Fort Boyard Suomi. 13.00 Alaskan rakentajat. 16.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 17.10 Hurja remontti. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Marja Sannikka. 13.00 Hem till gården. 15.02 Alueradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 2.20 Under nålen. 2.45 Sportnytt. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 20.00 Latela 6.0. 15.00 Yle Uutiset. 11.48 Yle Nyheter Österbotten. 10.50 Rantataloa etsimässä. 9.05 Närbild. 0.00 Sinkkuillallinen. 23.25 Idol, fortsättning. 0.00 Anger management. Del 124 av 144. 20.00 TV4Nyheterna. 12.00 Supernova. 18.00 Sinkkuillallinen. Vadelma – vaarallisia raunioita ja vattumatoja. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 2.20 Homefront. 7.45 Masha och björnen. 11.00 Nyheter. 14.02 Alueradio. 18.10 Pirater i huset intill. 17.13 Alueradio. 22.05 Burgermannen i Europa. 22.00 Den australiska kusten. 1.30 Spice girls. 17.00 Lyxfällan. 18.50 Merisää. Dagens viktigaste nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 22.00 Nyheter. 17.00 Simpsonit. 12.10 Tiedeykkönen ihminen on hybridi, lajiristeymä ja ihmisrodut ovat sanahelinää, ne eivät perustu biologiaan. 6.54 Andrum. 19.35 Världen från förr. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 14.00 Bytt är bytt. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 231/365. 8.13 Alueradio. 20.35 Omöjlig ingenjörskonst. 11.50 Valmistuksen salat. 1.55 Fast n’ loud. Del 10 av 12. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Suomalainen menestysresepti (R) 13.30 Aarrepaja (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Lauma (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Jakso 606/640. 6.55 Alaskan rakentajat. 7.50 Restaurant: Impossiblev. 13.00 Lyxfällan. 6.53 Herr Blicks zoo. 11.35 Vega Förmiddag. ihminen on hybridi, lajiristeymä ja ihmisrodut ovat sanahelinää, ne eivät perustu biologiaan. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.53 Alueradio. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2021. 10.40 Vegas Rat Rods. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.56 Yle Nyheter norra Finland. 19.15 Paddingtons äventyr. Del 102 av 143. 18.45 Victor & Josefine. 11.00 Home and Away. 20.02 Sää. 17.00 JIM D: Extreme planes. 9.30 Fresh Off the Boat. 17.10 Ahdin mielimaisema. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt: Lyckas klimatmötet stoppa uppvärmningen. 17.00 X3M Förfest. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Lilla Tvåan. TV4 6.30 Köket. 7.25 Hyvää huomenta. 21.00 Elokuva: Synkin hetki. 19.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Vanderpump rules. 3.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 Poliserna 2020. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Barnwood Builders. 13.00 Nyheter. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 The real housewives of Atlanta. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 X3M:s bästa. 9.00 Nyheter. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Idol. 20.00 Beat diabetes – kampen för livet. 18.00 Efter fem. 18.50 Iltahartaus. 20.15 Snorkråkan. 7.45 Paavo Pesusieni. 9.54 Andrum. 23.50 Idol extra. 6.59 Hyvää huomenta. Bean. 12.04 Yle Nyheter Lappland. 13.55 Deadliest Catch: On Deck. 11.55 Kiinteistöveljekset. 8.10 Daltonit. 9.05 Urheiluradio. 7.23 Lilla Tvåan önskar post. 21.40 Variksenmarjasta vaapukkaan. 7.00 Så här görs. 14.55 Fast n’ loud. 12.00 The good doctor. 12.01 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Aurora ett framtidsevenemang i fjällen. 7.25 Kiri & Lou. 6.45 Nyhetsmorgon. 17.00 Aktuellt 17. 7.00 Nyheter. 9.10 Sää. 21.10 In the mood for Wong Kar-wai. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 19.11. 23.45 8-ball 2.00 High-Rise. 6.55 Kojsagor. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.00 Narrin aamulaulu soittaa vanhempaa kotimaista. 21.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 6.56 Päivän mietelause. 7.10 Vega Morgon. 1.10 Cyklopernas land. 19.55 Wheeler Dealers. Avsnitt 9. 13.00 Yle Uutiset. 16.00 Lauma. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 19.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 11.00 Guld i köpstäderna. 7.03 Lilla Tvåan. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.45 Elokuva: Dante’s Peak. 10.00 Yle Uutiset. 18.20 Monsterbarnvakterna. 10.00 Bones. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 17.05 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 22.30 Mumbo jumbo. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Elokuva: Jurassic Park. Studiedrömmar. 5.30 Sverige idag.. 18.30 Hartaita säveliä. 4.05 Kiinteistöveljekset. 12.10 Urheiluradio. 18.00 Glimt av Norge. 8.00 Nyheter. 18.30 Emmerdale Del 8885. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.50 Grizzy och lämlarna. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Längdåkning: Längdpremiär: Gällivare 11.45 Motorsport: Rally-VM 13.00 Längdåkning: Längdpremiär: Gällivare 15.05 Anslagstavlan 15.10 I väntan på Jan Myrdals död (R) 16.10 Spice girls (R) 17.00 Bonusfamiljen (R) 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 2.50 Nästan inget. 16.45 Yle Oddasat. 13.51 Kommande: Niskavuoris kamp. 16.00 Finlands auktionskung. 0.05 Poliserna – hemlarm. 7.30 Simon. 8.10 Bluey. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Cartels 0.45 Rikospaikka. 15.00 Asunnon metsästäjä: Remontti. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Ame Maladjuvas (Möte med). 3.05 Asunnon metsästäjä: Remontti. JIM 6.00 Astral-TV. 6.25 Aamusoitto. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Nyheter. 0.20 Konspiration UFO. 13.30 Home and away. 11.24 Yle Nyheter Birkaland. 12.12 Yle Oddasat. KUTONEN FI 6.00 Maailman oudoimmat ruoat. 0.45 Bonusfamiljen. 13.00 Simpsonit. 8.35 Livet i en grönländsk by. 7.41 Morgonfundering. 20.00 Elefantfamiljen. 21.03 Tongåvan. 3.00 Nyhetstecken. 9.30 Halv sju. 20.30 Gumballs fantastiska värld. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland Del 76 av 85. 7.10 Urheiluradio. Pyhimys dag. 8.25 Familjen Rävling. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 12.30 Salatut elämät. 11.00 Yle Uutiset. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.04 Stora maskiner. 0.00 Yle Uutiset. Lasse Kronér avslutar årets Doobidoosäsong med att titta tillbaka och visa några av sina favoriter från åren som gått. Abba on aina ajankohtainen, mutta erityisesti se on sitä tänä syksynä, kun yhtye on julkaissut uutta musiikkia lähes 40:n vuoden tauon jälkeen. 8.10 Ykkösaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter. 23.00 Iltahartaus. Kvällens tävlare drömmer om att börja studera medicin utan att behöva jobba vid sidan om. Även 20/11. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Goda och dåliga nyheter. 18.00 The voice of USA. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 17.00 Puutarhan pelastajat. 18.05 Deadliest Catch: On Deck. 7.30 Regionalt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 7.55 Molang. 23.00 Yle Uutiset. 8.35 Tintin seikkailut. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Jag tappade 300 kg. 11.00 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 231/365. 6.25 Yles morgon. 14.00 Yle Uutiset. 11.00 Malou efter tio. 11.40 Yle Nyheter östra Finland. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Yle Uutiset. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 13.55 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. 20.03 Tongåvan. 13.30 Jaksa paremmin. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 15.00 Masked Singer Suomi. 18.35 Maja Sprall. 16.10 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Mord i paradiset. 19.50 Keno. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 1.30 Simpsonit. 20.00 Bara liv Säsong 12. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4091. 8.33 Vega Morgon. 7.10 Hartaita säveliä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompaklubben. 22.50 Övergivna byggnader. 2.54 Yöradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 The real housewives of Orange County. 18.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 3.50 Maailman oudoimmat ruoat. 9.35 Arvokaman etsijät. 23.02 Yöradio. 15.55 Yle News. 15.03 Eftersnack. 8.30 Regionalt. 20.03 Puhelinlangat laulaa. Sångerskan Sona Mohapatra använder sin röst för att kritisera Indiens musikbransch för oviljan att ge kvinnliga artister lika betalt som manliga. 9.30 Min Superhund. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.11. 21.00 Stand up! 22.00 På kommande: Koskinen. 8.20 Lilla Tvåan. 11.30 Koiralle koti. 11.08 Yle Nyheter sydvästra Finland. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Rapport 23.35 Vendettan 0.20 Eagles. 8.20 Vega Morgon. 19.00 Atlantin yli jälkeen. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Dr Phil. 11.00 Finlands auktionskung. 18.40 Bing. 19.30 Mr. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 14.00 X3M Eftermiddag. Vadelma – vaarallisia raunioita ja vattumatoja. 10.00 Kalle Haatanen: Viisi maailmanloppua. 7.35 Fix och trix. 4.25 Zebrarummet. Merisää. 10.52 Yle Nyheter Nyland. TV3 6.00 Svenska fall. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 15.00 Gränsbevakarna Australien. 9.23 Vega Förmiddag. 23.00 Pahat pojat. 20.00 Maria Wern Jakso 2/4. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Let the sunshine in Fransk romantisk komedi från 2017. 21.20 Jorden runt i jakt på hälsa. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 4.25 Astral-TV. 8.00 Undercover boss US. 9.00 Vetenskapens värld (R) 10.00 Forum 11.45 Forum: Liberalernas landsmöte 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Forum: Liberalernas landsmöte 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Idrotten är mitt liv Svensk dokumentärserie på teckenspråk från 2021. 12.31 Mannen från Sysmä. 9.25 Tilt Esports. 0.30 Dokument utifrån: Talibanernas återkomst. 2.00 Yle Uutiset. 19.00 discovery+ tarjoaa: Arktiset Vedet. 5.50 Merisää. 10.00 Dok: Krig och blodiga kläder. 21.02 Urheiluradio. 23.00 Kumman kaa. 19.55 Fixarmästarna. Korngold: Main title (Pääteema) Coronation procession (Kruunajaiset) elok. Utlovas dans, kärlek, magi, vemod, klassiker, kultfilmer och nyheter från runtom i världen. 10.03 Vega Förmiddag. 2.55 Barnwood Builders. 0.10 Kvinnan i rummet. 15.00 Huikeat kakkutaiturit. 21.00 Håll tyst Sona! 21.00 Doobidoo bonusprogram. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Klassinen kattaus. 19.10 Kiri & Lou. 20.05 Antikduellen. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 X3M Dag. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.42 Milly & Molly. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av 9.00 Casualty 9.40 McLeods döttrar 10.25 En ny dag 11.50 En glimt av Norge 12.00 Motorsport: Rally-VM 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Ubåten: Livet under ytan 14.16 Husdrömmar 15.17 Moderna män 15.40 White wall 16.25 END: Vihreät Valot ”Heilutaan” 16.30 Kandidaterna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Backhoppning: Världscupen 19.10 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 20.00 Elefantfamiljen 20.52 Pirjo 21.00 Soffpotatisarna 21.50 VM i rally, Monza, höjdpunkterna 22.20 Moderna män 22.41 En heavy resa 0.10 Jackie Malton: Brottslingen på spåret. 20.00 Maria Wern. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 1.30 Bull. 21.50 Merisää. 11.16 Yle Nyheter Tavastland. 23.35 Djurens smarta lösningar. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.15 Studio natur. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä