Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Det är följden av att välfärdsområdet Varha ska spara. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. Sidan 7 Camping utreds på Kimito ön TURISM. Färre ambulanser kör nattetid i Åbo Från och med den 23 december minskar antalet ambulanser i trafiken nattetid i Åbo. Enligt en utredning lämpar sig Lus holmen och Högholmen bäst för en campingplats i Dalsbruk. Sidan 2 Björkebo i Pargas ersätts med nytt Sidan 4 FOTO: MIKAEL HEINRICHS Dna-prov från varg samlas in NATUR. Lösnummer 4,50 euro. Natur resursinstitutet Luke samlar in dna prover från vargspillning fram till februari. Sidan 13 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Nummer Vecka www.åu.fi TISDAG 19 november 2024 224 47 Skogsgrupp stoppade kalhygge i Korposkog Sidorna 10–11 FOTO: MAJA MEURMAN Aspfjädermossan på trädet är en utrotningshotad art som kartläggare beaktar då de avgör hur viktig en skog är att skydda
FOTO: PRESSBILD/VARHA Sparkravet är 1,5 miljoner euro och det märks bland annat i hur många ambulanser som är i beredskap inom välfärdsområdet. Detta enligt ett pressmeddelande. Därför riktas nedskärningarna i första hand på nattberedskapen eftersom konsekvenserna då blir mindre än om vi skär i ambulansernas beredskap på dagarna. Inom hela välfärdsområdet finns i dag 32 ambulanser. – Jag skulle inte använda ordet orolig. Hur oroliga ska Åboborna vara – får man fortfarande ambulansskjuts på nätterna. De fastanställda förstavårdarna berörs inte av ändringarna, däremot kommer en del visstidsanställdas kontrakt inte att förlängas, säger Iirola. För Pargas och Kimitoön är det här goda nyheter. ÅU Salo sjukhus. Ministeriet vill reformera sjukhusnätet i jakt på ekonomiska besparingar. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER Varha tvivlar på kalkyler om nyttan av att stänga natt jouren i Salo Att Salo sjukhus riskerar förlora sin nattjour har varit på tapeten under hösten i och med ett sparförslag från Socialoch hälsovårdsministeriet. Det är följden av välfärdsområdet Varhas sparprogram inom den prehospitala akutsjukvården som omfattar sjuktransporter och akutvårdsuppdrag utan för sjukhuset. Ambulansen i Somero har beredskap dygnet runt. EN STÄNGNING av nattjouren skulle dessutom orsaka ökade kostnader för ambulanstransporter. Men nu hojtar Egentliga Finlands välfärdsområde Varha till och anser att förslaget utgår från missvisande beräkningar. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Färre ambulanser ska köra nattetid i Åbo •. FOTO: VARHA. DE RIKTADE KRITIK mot att regeringen använt felaktig statistik och att jouren har tre gången fler besök än vad regeringens siffror visar. I stället för en besparing skulle reformen ge Varha ett utökat sparbehov på 1,4 miljoner euro. I Salo minskar antalet ambulanser som har nattberedskap från tre till två. Enligt Varha utgår lagförslaget från en procentuell andel av alla ÅUCS-sjukhusens kostnader i stället för att basera sig på de verkliga kostnaderna för Salo sjukhus. Följden blir då att Varha tvingas täcka skillnaden genom att spara motsvarande summa i andra funktioner. Färre ambulanser kommer att synas i Åbo på nätterna. Eftersom sommarveckoslutens nätter innebär bråda tider för den prehospitala akutsjukvården höjs nattberedskapen i Åbo i sommar till ungefär samma nivå som i år. Enligt Timo Iirola, chef för den prehospitala akutsjukvården på Varha, strävar man efter att nedskärningarna drabbar invånarna så lite som möjligt. Ambulansen i Kimito är också i fortsättningen i beredskap 24/7, samma gäller för ambulanserna i Nagu och Pargas. – Utryckningarna är mycket färre på nätterna än på dagarna och i relation till uppdragen har vi fler ambulanser i beredskap nattetid än dagtid. Vidare konstaterar Varha i pressmeddelandet att en eventuell stängning av nattjouren i Salo skulle sänka servicenivån för invånarna i området. ENLIGT REGERINGENS bedömning skulle reformen minska Varhas statliga finansiering med 2,8 miljoner euro. Det finns fortfarande ett rimligt antal ambulanser i Åbo och man får hjälp inom rimlig tid. Det gör reformens ekonomiska effekter överdimensionerade. Målsättningen är att ambulansen ska komma fram till en patient i Åbo centrum på mellan sex och nio minuter. Nedskärningar är aldrig önskvärda, men vi har ett sparkrav som vi måste uppfylla. Kostnaderna skulle äta upp den miljon euro som Varha räknar att en stängning av Salojouren skulle spara. Tidigare under hösten tog partierna i landskapet strid mot ministeriets plan. Ändringarna träder i kraft den 23 december. ”Nedskärningar är aldrig önskvärda, men vi har ett sparkrav som vi måste uppfylla.” TIMO IIROLA chef för den prehospitala akutsjukvården inom Varha Timo Iirola är chef för den prehospitala akutsjukvården på Varha men han har också jobbat i läkarhelikoptern. Det betyder att nedskärningarna i första hand görs på orter där det finns flera ambulanser och där sjuktransporterna inte är beroende av endast en bil. På dagarna är de fortfarande fem. 2. Nattjouren i Salo skulle då i stället koncentreras till sjukhuset i Åbo, vilket enligt ministeriets beräkningar skulle spara fem miljoner euro. Däremot minskar antalet ambulanser som är i trafik nattetid i Åbo, säger Iirola. FOTO: TIMO IIROLA Det kan bli svårare att få ambulansskjuts på nätterna då Egentliga Finlands välfärdsområde Varha sparar. Det är en miljon euro mer än Varhas uppskattning av de minskade kostnaderna. Mikko Pietilä, Varhas resultatområdesdirektör för ÅUCS sjukhustjänster gav riksdagens förvaltningsutskott ett utlåtande om lagförslaget gällande ÅUCS Salo sjukhus tidigare den här veckan
Sannfinländarnas gruppordföran de i Åbo stadsfullmäktige, Juha Anttila, har när den här intervjun görs inte ännu talat med Girs. De skyddade trä husen på Slotts gatan 71 och 73 i Åbo ska inte bara få stå och förfalla längre.. Risken finns dock att räkningen inte kommer att betalas, eftersom ägaren enligt tidigare medieuppgif ter har gått i konkurs. Nu vill sta den sätta den här hotelsen i verket. Också Sannfinländarna hade varit med i förhandlingarna och godkänt detta. Hon anser ändå att också skatte höjningen bröt mot borgmästaravta let, eftersom det enligt henne skulle ha funnits alternativ. Borgmästaren Minna Arve moti verar skattehöjningarna med den utmanande ekonomiska situation som råder. Alice Girs säger att hon tills vidare inte har fått några sådana besked som skulle tyda på att hon utesluts ur Sannfinländarna. Hennes tolkning är att andra partier kan kräva att hon sparkas ur gruppen. Nu vill staden veta dess egentliga skick och vad det skulle kosta att renovera det. Han säger att fem personer av sju i Sannfinländarnas grupp var för skattehöjningen. Ändå ville Sannfinländarnas Alice Girs skicka tillbaka hela budgetför slaget för ny beredning. Sannfinländarna hade inget gruppbeslut i den här frågan. Också grannfastigheten, Slotts gatan 71, måste renoveras. – Det beror på hur stor sak man gör det här till, säger han. FOTO: ÅBO STAD Husen på bägge tomter är skyddade som kulturhistoriskt värdefulla, men på Slottsgatan 73 är det ena brand skadat och det andra är i dåligt skick. Arbetena ska göras inom två må nader, annars kan nämnden sätta också det här hotet i verket. ?3 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER En person stack ut i måndags när politikerna i stadsfullmäktige, Åbos högsta politiska organ, skulle godkänna nästa års budget. Mestadels har responsen varit positiv. Stadsmiljönämnden har tidigare beordrat fastighetsägaren att reno vera byggnaderna, med hot om vite om det inte görs. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Sannfinländaren i Åbo som bröt mot politiskt avtal: Mest har jag fått positiv respons Alice Girs, Sannfinländarna. I salen ansåg hon att budgetför slaget för nästa år var förskräcklig läsning. – Jag har fått mycket respons både av Åbobor och av andra i Sannfin ländarnas grupp, och också av andra i partiet. Redan i maj 2020 har fastighetsägaren uppmanats att renovera husen, men inget har hänt. Det skulle betyda att staden gör en konditionsgranskning av det brandskadade huset och skickar räkningen till Asunto Oy Turun Linnankatu 73. Inom två månader ska fastig hetsägaren göra både en konditions granskning av den andra byggnaden och en kostnadsberäkning för de nödvändiga åtgärderna som krävs för att få husen i skick. Hade vi ställt oss utanför hade de andra höjt skatten ännu mer, säger Juha Anttila. Enligt henne skulle det finns många alternativ till en skattehöj ning i Åbo. – Enda möjligheten för oss var att godkänna den. NU HOTAR STADEN med tvångs utförande också för den andra byggnaden på tomten, det vill säga att staden kan låta utföra det nöd vändiga arbetet på fastighetsägarens bekostnad. Här finns också två skyddade hus. EN INTRESSANT FRÅGA är om Alice Girs tänker fortsätta i Sannfinlän darnas fullmäktigegrupp eller om hon tänker bryta sig loss och bilda en enpersonsgrupp i stället. Ingen ting har hänt inom utsatt tid. Därför ska nämnden också ta ställning till ett förslag om ett hot om tvångsutförande när det gäller en konditionsgranskning och en kostnadskalkyl för Slottsgatan 71. Stadsmiljönämnden ska på tisdag ta ställning till ett sådant förslag. Alla partier, som har skrivit under borgmästaravtalet för den här fullmäktigeperioden, hade kommit överens om att Åbo höjer kommu nalskatten. – Fullmäktigegruppen visste på förhand om att jag tänkte föreslå remittering. Också på Slottsgatan 71 är bägge byggnader i dåligt skick. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Åbo tar till hårdhandskarna – förfallna hus ska åtgärdas Slottsgatan 73 efter branden. – Vi har aldrig haft speciellt hård gruppdisciplin, säger han om Sann finländarnas fullmäktigegrupp. Stadsmiljönämnden har tidigare uppmanat fastighetsägaren att re novera dem, med hot om vite. Det var i april 2023 som huset på Slottsgatan 73 brann. – Även om Juha Anttila från Sann finländarna var med i förhandling arna meddelade Sannfinländarnas lokalförening i Åbo den 26 oktober att skattehöjningar inte ska göras om det finns alternativ, svarar Girs i ett mejl till ÅU. FOTO: JACOB HJORTMAN/ARKIV •. Varför ville du remittera budgetförslaget, trots att också ditt parti hade kommit överens om det i förväg. Annars kan staden låta göra arbetena på fastig hetsägarens bekostnad. Han ska diskutera med de andra i Sannfinländarnas grupp innan han tar ställning till om Alice Girs kan fortsätta i gruppen eller inte. Staden har tidigare hotat med tvångsutförande, om det brandska dade huset inte åtgärdas. – Man kan möjligtvis tolka mitt remitteringsförslag som ett brott mot borgmästaravtalet, som Sann finländarna med gruppordföranden i spetsen har förbundit sig till. Vanligtvis är det den egna partigruppen som i så fall petar personen i fråga eller personen själv som lämnar partiet på eget bevåg
En annan sak som försvårar Varhas planer är att det saknas riktlinjer för servicenätet på lång sikt. För 2024 har Varha fått lyfta investeringslån på 179,3 miljoner euro. VARHAS STYRELSE behandlar inves teringsplanen för 2026–2029 i dag, tisdag. Nu har projektets kostnadsberäkning uppdaterats till 2,4 miljoner euro och nu finns den med som en planerad investering för år 2026. Den nya boendeenhet en skulle ha tjugo platser för gemenskapsboende och fyrtio platser för äldre som be höver vård dygnet runt. Det finns dock ett men. För den skulle Varha behöva rätt att lyfta ett lån på 2,4 miljoner euro i sinom tid. Verksamhetsplanen för det nya äldreboendet i Pargas ska behandlas av Varhas nämnd för äldreservice i december. För det här projektet har Varha fått rätt att lyfta 2,1 miljoner euro lån redan i år. Eftersom Björkesbos byggnader fortsätter att sätta sig är det inte möj ligt att använda dem någon längre tid framöver. Ett annat stort projekt är en ny brandstation i västra Åbo och Reso. Därför har Varha i inves teringsplanen för 2026–2029 lagt huvudvikten på sådana investe ringar som är nödvändiga för att välfärdsområdet ska kunna sköta sina lagstadgade uppgifter, står det i investeringsplanen. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Björkebo i Pargas ersätts med nytt boende för 13,5 miljoner Björkebo serviceboende, F-byggnadens bakre ingång. Var det ska finnas service inom Varha för åren 2025–2026 är fastslaget, men arbetet med servicenätverket efter det inleds först nästa år. Det skulle användas för dagverk samhet för personer med funktions nedsättning. Varha vill ha rätt att lyfta 4,2 miljoner euro i lån för ett nytt sådant allaktivitetshus. – Projektet med det nya äldreboen det som har planerats till 2027 måste därför tidigareläggas till år 2026, står det i investeringsplanen. 4. Räddningsnämnden ska ta ställ ning till projektplanen ännu i år. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER Välfärdsområdet i Egentliga Finland har gjort upp sina investerings planer för 2026 för att kunna ansöka om lån från Finansministeriet för sina nödvändiga investeringar. Men välfärdsområdet måste göra upp sin investeringsplan för åren 2026–2029 utan att veta vilka lån som kommer att godkännas ens för nästa år. I det nya allaktivitetshuset skulle det också finnas en sal för gymnastik och fysioterapi, samt ett sinnesrum. Projektets verksamhetsplan ska tas upp i Varhas nämnd för social och hälsovård i december. Nybygget skulle ersätta byggnade på Kårkullaområdet där det finns dagverksamhet i dag, eftersom den enligt Varha är i rivningsskick. Hur stora lån Varha får lyfta för de närmaste åren är ännu oklart. OCKSÅ PROJEKT som ersätter verk samhetslokaler i dåligt skick prio riteras. Dagverksamheten finns i dag i huset längst till vänster. Till dem hör ett nytt äldreboende i Pargas för 13,5 miljoner euro. Tanken är att den ska renoveras grundligt så att den ska kunna tas i bruk som kontor. De omgjorda lokalerna ska också kunna användas för distansmottag ningar vid behov. För år 2026 skulle Varha enligt investeringsplanen sammanlagt be höva 138,7 miljoner euro. Den är i dåligt skick och ska ersättas med ett nytt allaktivitetshus. ETT AV DE STÖRSTA PROJEKTEN i välfärdsområdets investerings plan för 2026 är Cflygeln vid ÅUCS Asjukhus på Kinakvarnsgatan. VÄSTANFJÄRDS nya räddningssta tion finns också med bland Varhas önskade investeringar för 2026. FOTO: CARINA HOLM En del byggnader på Kårkullaområdet på Kirjalaön i norra Pargas har redan ersatts med nya, medan andra står i tur. För det projektet skulle Varha be höva få lyfta ett lån på 8,6 miljoner euro. Välfärdsområdet Varha i Egentliga Finland har tidigare fått rätt av mi nisteriet att lyfta sammanlagt 432,4 miljoner euro i lån för perioden 2023–2026. Ventilationen fungerar inte som den borde, brandstationen är inte kopplad till kommunaltekniken och den saknar också toaletter. FOTO: MIKAEL HEINRICHS I den här byggnaden finns dagverksamheten för personer med intellektuell funktionsnedsättning på Kårkullaområdet i dag. Den finns med i Varhas investeringsplan för år 2028. Lånebehovet för den är 15,7 miljo ner euro. För att Varha ska kunna genomföra sina investeringsprojekt behövs tillstånd av Finansministeriet så att välfärds området får lyfta lån. Undersökningar av de nuvarande byggnaderna visar nämligen att husen har satt sig och rekommen dationen är därför att man slutar använda dem. Äldreboendet Björke bo i Pargas ska ersättas med ett nytt boende, om allt går enligt Varhas planer.. FOTO: CARINA HOLM •. Den ska ersätta den nuvarande brandstationen, där den äldre delen är byggd 1959 och den nyare är från 1980talet. På sikt ska också brandstationen i Dalbruk renoveras grundligt. – Dagens räddningsfordon ryms inte in genom dörren till fordonshal len, står det i Varhas investerings plan. I investeringsplanen för 2026–2029 finns bara nya projekt med, som Varha inte har fått lånefullmakt för tidigare. Det nya boendet ska ersätta det nuvarande serviceboendet Björke bo och radhusen för gemenskaps boende i centrala Pargas. Cflygeln står tom, eftersom bygg naden är i dåligt skick. – Det har stor betydelse för vilka investeringar som kommer att behövas. – Renoveringarna som behövs är så omfattande att rekommendationen är att A och Fdelarna rivs inom några år, står det i Varhas investe ringsplan för åren 2026–2029. Därför finns också ett nytt all aktivitetshus på Kårkullaområdet på Kirjala i norra Pargas med i in vesteringsplanen
Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas och Nådendal först med ny modell för företagsamhetsfostran Pargas och Nådendal satsar på företagsamhetsfostran. Regionala YES-aktörer arbetar runt om i Finland inom utvecklingsbolag, utbildningssamkommuner, nyföretagarcentrum och företagarföreningar. Kärnan i modellen är ett team som, förutom kommunens representanter och utbildningsinstitutioner, också består av företagare och andra representanter från arbetslivet och den tredje sektorn. Aliats Oy har fungerat som partner i projektet. Till vänster Pargas näringslivstjänsters första prao-elev Viktor tillsammans med företagsutvecklare John Forsman, till höger Nådendals näringslivschef Lassi Rosala i gymnasiet. ?5 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER Det handlar om verktyg för att på ett målmedvetet och strategiskt sätt utveckla företagsamhetsfostran i kommunerna. Sådana team har nu etablerats i både Pargas och Nådendal. Pargas och Nådendal är först ut med att ta i bruk Egentliga Finlands företagares och YESnätverkets nya modell för kommunerna att satsa på företagsamhetsfostran.. Katriina Sulonen som är utbildningschef för den finskspråkiga utbildningen i Pargas säger att det också handlar om ungdomarnas förmåga att våga pröva och lära sig av sina misstag. •. Johanna Vainio som är chef för utbildningsoch kompetensärenden vid företagarföreningen säger i pressmeddelandet att företagarmässig kompetens hör till hörnstenarna för en livskraftig kommun. Barn och ungdomar spelar en viktig och aktiv roll i vårt lokalsamhälle, där ingen lämnas utanför. – Företagsamhetsfostran har stor potential för en kommun som vill stärka den entreprenöriella kompetensen och skapa en företagsam kultur genom ett målinriktat samarbete mellan utbildningssektorn och den tredje sektorn. Utvecklingsprojektet Livskraft genom företagarmässigt kunnande – en utvecklingsmodell för kommunerna (2023–2024) har finansierats av Egentliga Finlands förbund. Nådendals näringslivschef Lassi Rosala säger att målet med modellen hos dem varit bland annat att öka samarbetet mellan utbildningsinstitutioner, arbetslivet och företagare. – Entreprenörskap, företagsamhet och delaktighet är centrala värderingar i Nådendal. Nu tar vi nästa steg och fördjupar vår företagsamhetsfostran genom att stärka ungdomarnas färdigheter och attityder, så att de kan agera som ansvarsfulla medborgare och lyckas i framtidens arbetsliv. Det regionala YES-nätverket stöds och samordnas av Riksomfattande YES rf. YES-nätverket verkar både nationellt och regionalt. •. Från föreningens håll har man sett att kommuner som satsat på att utveckla sin företagsamhetsfostran också ligger i toppen i undersökningar som mäter faktorer för kommunens livskraft, såsom Företagarnas Kommunbarometer. I ”vårt Pargas” sträcker sig lärandet över hela staden. Den nya modellen har utvecklats i samarbete med de två pilotkommunerna. •. FOTO: PARGAS STAD FOTO: NÅDENDALS STAD Livskraft genom företagarmässigt kunnande •. – Vi har redan byggt ett samhälle som uppmuntrar unga att delta. •. En av de viktigaste åtgärderna i vårt livskraftsprogram har varit att skapa en förankrad modell för företagsamhetsfostran, säger han. För att lyckas med att förankra och integrera företagsamhetsfostran krävs också resurser och stöd från kommunens ledning och förtroendevalda. BÅDE PARGAS OCH NÅDENDAL har redan långt innan projektet varit aktiva och framgångsrika inom företagsamhetsfostran
Källa: Jordoch skogsbruksministeriets rekommendationer för skogsvård •. •. I NATURINVENTERINGEN som gjorts i samband med projektet har man nämligen i närheten av färjeläget i Prostvik stött på en del aspekter som påverkar byggandet. En stor del de här arterna är växter och insekter. Fullmäktige i S:t Karins godkände för sin del också i måndags MBT-avtalet efter omröstning. I solexponerade miljöer lever hundratals växtoch djurarter som på olika sätt är anpassade till torra, varma och näringsfattiga förhållanden. Bland annat kommer en del av vägsläntarna att göras om från gräsbevuxna släntar till sandtäckta, solexponerade miljöer. 6. Samlingspartiets Markku Orell sade att kommunerna inte haft särskilt stora möjligheter att påverka MBT-avtalet för Åboregionen. Den planerade cykel vägen mellan Prostvik och Nagu centrum längs Skärgårdsvägen är ett av projekten där finansieringen i praktiken hänger på Åbos spårvägsbeslut. Samtidigt efterlyste han en egen MBT-plan för markanvändning, boende och trafik för Pargas del, som kunde fungera som ett slags ”minnes lista” och underlag för beslutsfattarna också på längre sikt än under en fullmäktigeperiod på fyra år. Bland annat utvecklingen av E18 (Åbo ringled) i Reso centrum, Pargasleden, Åbo hamns nya persontrafikspår och spårvägen i Åbo är alla kopplade till avtalet. Projektchef Vesa-Matti Eura från NTM-centralen säger till ÅU att man under naturinventeringen lagt särskild vikt vid områdets olika naturtyper, vegetation, insekter och fåglarnas häckningsträd. – Inventeringsarbetet i terrängen är nu slutfört och utgående från det kommer vi att göra en del justeringar i vägplanen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Åbos spårvägsbeslut påverkar cykelvägsprojekt i Nagu Det krävs en ny vägplan för gångoch cykelvägen mellan Prostvik och Ernholm i Nagu. Sandra Bergqvist (SFP) påtala de också julklappspengarna som fort farande finns reserverade för pro jektet. – De pengarna finns kvar, men jag vet inte hur länge de kan hållas kvar innan de måste allokeras om, sade hon. •. Solexponerade miljöer •. – Alla kommunspecifika projekt är borta ur MBT-avtalet, man återkommer till övriga projekt tidigast nästa höst efter Åbo stads beslut om språvägen. FOTO: OLIVIA ÅKERHOLM/ARKIV MBT-avtalet för Åbo stadsregion 2024–2035 •. Många av artena är på tillbakagång på grund av att det här slaget av livsmiljöer har minskat, och en del av dem är nuförtiden hotade. Målet är nu att den justerade vägplanen ska börja behandlas ännu i år och att den ska kunna vinna laga kraft under våren 2025. Blir det spårvagn i Åbo går tio miljoner dit, blir det inte så frigörs pengarna och fördelas mellan andra projekt. De främsta orsakerna till det här är att skogsbränder och andra störningar inträffar alltmer sällan, områdena har beskogats och skogarna har blivit allt bördigare, vilket har lett till ökad igen växning och därmed till en tillbakagång för de arter som gynnas av solexponerade miljöer. Den sammanlagda arealen för de här livsmiljöerna är liten, och i förhållande till det är de solexponerade miljöernas betydelse för hotade arter stor. Tillbakagången hos de här arterna beror på att kvaliteten på en stor del av de solexponerade livsmiljöerna snabbt försämrats. Pengarna för sträckningen mellan Prostvik vägskäl och Ernholm, drygt tio kilometer, hänger i praktiken ihop med Åbos spårvägsbeslut. Pargas godkände i måndags Åbo stadsregions MBT-avtal (avtal för markanvändning, boende och trafik) för åren 2024–2035. •. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER Stadsdirektör Tom Simola påminde i fullmäktige om att cykelvägsprojektet i Nagu är bundet till MBT-avtalet och att Åbos beslut avgör om det blir pengar över för annat. Men det finns också annat som spelar in för det efterlängtade projektet.. •. Den summan beräknas räcka till för vägavsnittet mellan färjeläget och vägskälet till Prostvik by (cirka tre kilometer). •. I avtalet ingår 49 åtgärder och den här gången har nationellt betydande projekt kopplats till MBT-avtalet. Möjligheten att påbörja projektet med de ”julklappspengar” på sammanlagt 1,2 miljoner euro som staten i två etapper tidigare beviljat projektet finns, men det finns också andra hinder på vägen. •. •
Reviren ”Aura” och ”Paimio” sträcker sig också delvis in i S:t Karins. – Vargobservationer och dnaresultat är nödvändiga för att vi ska kunna upprätta en tillförlitlig bild av situationen för det finska vargbeståndet, säger Valtonen. På ÅU:s huvudsakliga bevaknings område finns det enligt Lukes tjänst för naturresursdata sammanlagt fyra etablerade vargrevir.. I sammanfattningen av rapporten presenteras också enskilda vargindivider och deras släktskapsförhållanden. Resultaten från tidigare år finns samlade i en karttjänst på luonnonvaratieto.luke.fi. Årets insamling av vargspilning började i fredags. Dna-resultaten från förra vintern som samlats in från vargrevir har sammanställts till en rapport, där man bland annat kan konstatera att 20 av landets totalt 45 vargrevir med fler än två individer då låg i sydvästra delen av landet. – Med hjälp av dna kan man identifiera den specifika vargindividen och vargrevirets gränser och få reda på om det handlar om ett revirhävdande par eller en flock, berättar Mia Valtonen, specialforskare vid Naturresursinstitutet som samordnar insamlingen av dna-prover i ett pressmeddelande. Samma vargindivid har anteckningar också från vintern 2020–2021. DET ÄR både frivilliga och anställda på Naturresursinstitutet och Finlands viltcentral som samlar in proven. Bekräftade vargobservationer har också gjorts på flera håll i Pargas och i stadens skärgårdsdelar. FOTO: JAN ERIKSSON FOTO: PRIVAT Vargförekomst i trakten Område/revir yta, kvadratkilometer vargstam observationer av minst ett vargpar dna-prover av varg Snappertuna 820 par 33 5 Raseborg 1?500 familjeflock 81 8 Bromarv 550 flock 67 5 Kimito 810 familjeflock 14 Paimio 810 familjeflock 86 11 Aura 600 familjeflock 23 Källa: rapporten ”Susikanta Suomessa maaliskuussa 2024” •. Dna-analyserna avslöjar detaljer om vargarna som det inte går att få reda på genom någon annan metod. Sedan dess har läget hunnit förändras: par har fött valpar, unga vargar har gett sig ut för att vandra och nya revir har bildats. PÅ ÅU:S huvudsakliga bevakningsområde finns det enligt Lukes tjänst för naturresursdata sammanlagt fyra etablerade vargrevir som i rapporteringen döpts till ”Kimito”, ”Bromarv”, ”Raseborg” och ”Snappertuna”. Spillningen på den lilla bilden är inte nödvändigtvis från varg. Där kan man också se hur vargrevirens gränser förflyttats sedan 2017. De senaste spillningsproven från Kimito är från vintern 2021–2022, då två prover av en varghona med beteckningen ”W_484” förts in i databasen. Under perioden 1.8.2023–31.3.2024 har 65 döda vargar statistikförts, varav endast en i Egentliga Finland. ?7 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER Naturresursinstitutet Luke kommer igen från och med fredagen den 15 november fram till slutet av februari att samla in dna-prover från vargspillning. HÄR GÄLLER DET ändå att komma ihåg att resultaten speglar läget för nästan ett år sedan. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Vargspillning berättar massor om djurens revir och beteende De gråa områdena är etablerade vargrevir. FOTO: SKÄRMDUMP/ NATURRESURSINSTITUTETS TJÄNST FÖR NATURRESURSDATA ”Med hjälp av dna kan man identifiera den specifika vargindividen och vargrevirets gränser och få reda på om det handlar om ett revirhävdande par eller en flock.” Vargspillning kan berätta mycket om djuren och hjälper bland annat till med att fastställa revir. I bilagan till rapporten redogörs enskilt för varje revir och observationsområde. Vargspillning har samlats in av Luke sedan 2015. Under jaktsäsongen 2023–2024 samlades det in dna-prover av vargspillning på totalt 87 platser i Finland, men för Kimitorevirets del har inga prover samlats in förra vintern. Av de 65 döda vargarna avlivades 51 med stöd av undantagstillstånd (48 av dem på renskötselområden), sex förolyckades i trafiken och åtta individer avlivades i enlighet med polisens beslut. Närmare bestämt på ett område som avgränsas av Björneborg, Tavastehus och Ekenäs. Med hjälp av dna-proven kan man också identifiera varghybrider, det vill säga korsningar mellan varg och hund. Under vintern 2023–2024 lyckades man identifiera tre sådana individer i hela landet (Närpes, Fredrikshamn samt nära den ryska gränsen i Villmanstrand). De blåa fyrkanterna anger var vargspillning samlats in för dna-analys under jaktåret 2023–2024
Turistverksamheten på Örö byggdes upp av Skärgårdskompaniet, men Forststyrelsen sade upp kontraktet med företaget hösten 2018 på grund av ekonomiska menings skiljaktigheter. Vad blir första synliga steget i utvecklingen. – Nästa säsong ordnar vi program som allsång och verkstäder. Kostnaderna blir i en helt annan klass då företagarna från årsskiftet själva ska stå för el, infra (till exempel vatten och avlopp) samt sophantering. Örö användes tidigare av Försvarsmakten och öppnades för allmänheten i juni 2015. FOTO: ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Örö i korthet •. Hon gläder sig över de rekord många besök av företag samt fa milje fester Örö haft nu under slutet av året. •. Först nu börjar det ge resultat! säger LiskiTirkkonen. Nina Liski-Tirkkonen och Janne Tirkkonen får fortsätta driva Örö kustfort. I 12tums kasernområdet ska en egen plats av aktiviteter till barn och unga skapas. Sommaren 2019 drevs verksamheten på Örö av West Coast Seaservice. Fokus ligger på samvaro och fysisk aktivitet. •. •. Vi för söker lyfta fram traditionella aktiviteter som passar i skärgården och som dessutom kunde få bort unga från telefonerna, säger Liski Tirkkonen. LISKI-TIRKKONEN BESKRIVER dock det nya avtalet som annorlunda mot tidigare år, på ett mindre önsk värt sätt. – Några cirkuskonster behövs inte, Örö i sig har så mycket. LiskiTirkkonen poängterar att utvecklingsprojekten ofta tar flera år av planering: till exempel bygger det uppmärksammande besöket av den stora lyxkryssaren Silver Wind sommaren 2023 på två år av arbete. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Nu är det klart: De fortsätter driva Örö åtta år framåt •. Men lite nytt varje år ska det bli och så kommer vi att börja reno vera. Verksamheten på Örö består hu vudsakligen av gästhamns, restau rang och inkvarteringstjänster. – Men vi siktar på kostnadseffekti vitet och då kommer vi nog få det att funka, säger hon. •. •. Men också för internationella turister lämpar sig guidningen. Förvaltas av Forststyrelsen. Ett större projekt man siktar på är en flerspråkig audiovisuell guid ning i Örös historia och natur, som lämpar sig bland annat för äldre som har svårt att röra sig överallt på om rådet. Örö besöks av cirka 25 000 besökare per år, enligt Örös webbplats. Några cirkus konster behövs inte, Örö i sig har så mycket. Nina Liski-Tirkkonen och Janne Tirkkonen (Nimbus gruppen) som drivit verksamheten sedan våren 2020 får fortsatt förtroende för uppgiften. •. Men lite nytt varje år ska det bli och så kommer vi att börja renovera. Beskedet är självfallet välkommet och LiskiTirkkonen säger att det är tacksamt att få fokusera krafterna på framtiden: på att göra Örö ännu mera attraktivt och mångsidigt. FOTO: VISIT ÖRÖ TPS KALPA | GATORADE CENTER | TPS.LIPPU.FI ONSDAG 20 NOVEMBER | 18:30 VS STUDerande! idag festar vi!. Nu kan företagarnas många ut vecklingsidéer sättas i omlopp. Det nya avtalet är längre än tidigare, men för företagarna blir det kostsammare. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER Bland de anbud som lämnats in om att driva Örö kustfort har de fram tida företagarna nu skrivit hyres avtal med Forststyrelsen, enligt ett pressmeddelande. Nina LiskiTirkkonen säger till ÅU att det handlar om ett åtta år långt avtal, varav fem år är på option. •. Finns i Skärgårdshavets national park, i Kimitoöns skärgård. I januari startade Forststyrelsen anbudsförfrågan riktade till aktörer villiga att driva verksamheten på Örö och sedan dess har framtiden varit oviss för företagarna, med följden att satsningar på framtiden satts på sparlåga. NINA LISKI-TIRKKONEN Nina Liski-Tirkkonen och Janne Tirkkonen. 8. En viktig plats för hotade arter. – I fem år har vi tutat ut att vi håller öppet året om. Sedan våren 2020 har nuvarande företagare drivit verksamheten
Vad var likt och vad var olikt?. ?9 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller Åbo Underrättelser 200 år
– Jag reagerade direkt och skicka de bilder till mina bekanta som är kartläggare. En Whatsappgrupp bildades och nu har skogsgruppen närmare 70 medlemmar och en räddning av ett skogsområde i Korpo i bagaget.. En av gruppens största framgångar hände för några veckor sedan, då Sara Floman kom till släktens tomt Skogsfrid i Prostberget i Korpo och upptäckte röda markeringar i sko gen intill huset. UNDER DESSA veckor lade Floman och partnern Jaakko Pohjolainen allt annat i sina liv på hyllan. – Vi visste då att det är bråttom att handla för att förebygga kalhygget som planerades, berättar Floman. Då fick vi avbryta deras arbete och be dem att vänta tills rapporten var klar. – Entreprenören hade hunnit börja med röjningsarbetet när vi inte var på plats. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER – Skogsgruppens verksamhet är ett bra exempel på hur mycket man kan få till stånd bara genom att öppna munnen. Efter en förhandsvisning av filmen ”Havumetsän lapset” i våras samlades namn och kontaktuppgifter till personer med ett intresse för att bevara skogar i Åboregionen. – Vi patrullerade de hotade skogar na i Korpo från morgon till kväll. Att rädda skogen och bevara skogen vid Skogsfrid blev deras högst priorite rade uppgift. Skogsgruppens medlemmar var Nybildad skogsgrupp stoppade kalhygge av skog i Korpo Det är viktigt att bevara skogen för människan, alla arter som lever i den, och för dess egenvärdes skull, menar skogsgruppsaktiva Otso Puusti och Tuula Siira. Det är ögonöppnande hur mycket en liten Whatsappgrupp faktiskt kan påverka, säger Otso Puusti, en av gruppens aktiva med lemmar. FOTO: MAJA MEURMAN •. Ungefär samtidigt kom också den anmälan om användning av skog som behöver göras minst tio dagar innan man får börja avverka skog. På bara två dagar kom den ny ut examinerade kartläggaren Otso Puusti på plats för att kartlägga sko gen, och en dryg vecka senare också en mer erfaren kartläggare. 10. Båda två hittade många utrotnings hotade arter, vilket de sammanställ de till en rapport som skickades till NTMcentralen i Egentliga Finland och Pargas kyrkliga samfällighet, som äger skogen. Det visade sig vara nödvändigt, då Pohjolainen en dag upptäckte en skogsmaskin på området
Otso Puusti tror att många har blivit ivriga då de har sett vad gruppen kan åstadkomma. Det som förenar dem alla är en vilja att ta hand om naturen. 9-16 To 21.11 NAGU torg kl. Sedan kunde vi utnyttja gruppmedlemmarnas olika expertiser för att ta saken vidare. På bilden syns spår av arten Aulagromyza heringii, som bara hittats en gång tidigare i Finland under de senaste åttio åren. En del resultat kommer ändå långsamt, påminner Tuula Siira. – När man länge arbetar för en sak kan man åstadkomma mycket, särskilt i en stor grupp som denna. 9-16 NYTT! Skechers, Rieker, Kuoma... Dessutom finns det personer som nu för första gången engagerar sig. En del är till yrket miljövårdare eller kartläggare, andra har länge varit aktiva i andra naturskyddsföreningar och skogsgrupper. – Hela maskineriet sattes i gång av att en person reagerade på markeringar i skogen och tänkte ”vad gör jag nu?”. I WHATSAPPGRUPPEN går diskussionen het dagligen. – En del vill jobba med sociala medier, kommunikation och att skriva till beslutsfattare, andra kan kartlägga skog. FOTO: PRIVAT ”Hela maskineriet sattes i gång av att en person reagerade på markeringar i skogen och tänkte ’vad gör jag nu?’. Det håller bibliotekarien Tuula Siira med om, och tillägger att alla inte behöver vara experter inom skogsfrågor, utan att man lär sig av varandra och bidrar med olika förmågor. Tanken är att vi ska ordna paneldiskussioner och en kampanj under kommunalvalet på våren. – De grupper som fanns i regionen sedan tidigare har antingen riktat sig till unga personer eller blivit mindre aktiva. ?11 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER också i kontakt med församlingen, som efter att den fick ta del av rapporten gick med på att inte röra de områden som omfattas av skydds förslaget som skogsgruppen framförde. I OCH MED att gruppen redan vuxit sig rätt stor är tanken att medlemmarna ska dela in sig i smågrupper som jobbar med olika delområden. 9-16 Fre 22.11 PARGAS torg kl. Puusti menar att en av gruppens styrkor är just hur varierande bakgrund medlemmarna har. – Avverkningen följde vår skogsbruksplan och vi hade fått tillstånd av NTM-centralen att inleda arbetet. Men efter att ha sett Luonto-Liittos rapport över skyddsområdet lämnade vi den delen av kalhygget orört, säger Jim Karlsson, fastighetschef på Pargas kyrkliga samfällighet. 9-16 Ons 20.11 KORPO torg kl. Den nya gruppen är en frisk fläkt på fältet då vem som helst kan komma med med låg tröskel, säger Puusti. Då vi är så många intresserade finns det goda möjligheter att påverka, säger Siira. Klicka på bilderna i FB annonsen!. Gruppen ordnar också utflykter och möten för sina medlemmar. Om man känner sig hjälplös inför alla otäcka saker som sker i världen kan det hjälpa att gå med i en grupp och dela sin oro med andra. FOTO: PRIVAT I skogen i Prostberget och på Likholmen hittades ett stort antal utrotningshotade och sällsynta arter. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi ”Vi patrullerade de hotade s kogar na i Korpo från morgon till kväll.” JAAKKO POHJOLAINEN Sara Floman fick bråttom att agera då hon märkte att skogen vid familjens tomt i Korpo hade blivit markerad. Sedan kunde vi utnyttja grupp medlem marnas olika expertiser för att ta saken vidare.” OTSO PUUSTI KIMMON KENKÄ Ti 19.11 HOUTSKÄR torg kl. KARTLÄGGAREN OTSO PUUSTI betonar hur viktig framgången i Korpo har varit för den nybildade skogsgruppen
Priset för Jokinen blev i alla fall högt. För Åboborna är det spännande att se hur gatuhörnet kommer att se ut efter att de gamla trähusen har rivits och ett nytt hus har byggts på deras plats. I S:t Karins planeras det ett nytt bostadsområde där husen tar inspiration av renässansen, barocken eller jugendstil. Förutom att ersätta det nuvarande huset i hörnet av Slottsgatan och Köpmansgatan vill markägaren på den inre delen av tomten bygga ett kombinerat hotelloch bostadshus i till och med tretton våningar. Under en tid hade Harlem både svarta, spanska och italienska bosättningar, men det som få kommer ihåg är att det under mellankrigstiden även bodde cirka 9 000 finländare i östra Harlem (kring Madison Avenue). LÄRDOMEN FÖR PARTIET var att om vita öppet tillkännagav tidigare felsteg och avsade sig rasismen skulle de svarta acceptera dem och stärka förtroendet och solidariteten. Det medför också ett stort ansvar. Kommunisterna arrangerade en öppen ”rättegång” med fjorton arbetare i juryn i ett av de största möteslokalerna i området, Harlem Casino. De borde se till att alla nya byggnader är av hög arkitektonisk kvalitet. De tusen sittplatserna i salen fylldes snabbt, och lika många hade samlats utanför. Samtidigt kämpade staden med den världsekonomiska krisen, arbetslöshet, fattigdom och kriminalitet. En ny fartygsterminal planeras och det nya museet för framtid och historia ska byggas. Det klart rasistiska uttalandet ledde till att kommunistpartiet valde ”Fallet Jokinen” som ett demonstrativt exempel för att rota ut rasismen inom partiets egna led. Enligt Times var intresset stort. Finlands äldsta förtjänar det bästa ”Åbos beslutsfattarna har ett stort ansvar för hurdan stad framtida Åbobor ska leva i.” sari.sarelius@aumedia.fi Sari Sarelius. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 LEDARE GNURF 19.11.2024 KOLUMNEN Dramatiska möten mellan det svarta och finska Harlem New York City under 1930-talet var en stad full av motsättningar. Så gick det även för Harlem. När Åbo frågade invånarnas åsikter om hur det i framtiden ska se ut bredvid den ortodoxa kyrkan vid salutorget fick staden nästan 2 000 svar. Det blir intressant att se hur husen bemöts när och om området blir verklighet. 12. DE SOM BOR i Åbo i dag kommenterar gärna planer för nybyggen. En adress för att bevara och renovera byggnaderna på Österbladska tomten samlade över 10 700 underskrifter. Jokinen sattes på fri fot mot borgen och kunde delta i flera massmöten där han varmt talade för kampen mot rasism i allmänhet och inom arbetarrörelsen i synnerhet. Om du från utsiktstornet på Empire State Building såg norrut kunde du se Harlem på andra sidan Central Park. Enligt kommunistpartiet var Jokinens agerande ”vit chauvinism”, vilket var motsatsen till partiets mål att skapa samarbete och förtroende mellan vita och svarta. Privata ägare kan envisas med att låta byggnaderna förfalla. Kanske aningen oväntat ledde ett möte just mellan svarta och finska män i östra Harlem till ett historiskt kapitel i 1930-talets amerikanska antirasistiska kamp. Rätt så ofta har det hänt att gamla byggnader som ursprungligen skulle renoveras till slut blir rivna. Vilken byggherre kommer att satsa på ett förmodligen dyrt och krävande projekt och hur ligger skönheten i betraktarens öga då. Då händelserna nystades upp efteråt ångrade Jokinen inte sin passivitet, utan menade att om de svarta skulle tillåtas in i klubblokalen skulle de snart vilja komma in i bastuavdelningen också. Den demokratiska glansbilden hade dock ett problem: en stor del av befolkningen uteslöts från grundläggande friheter och rättigheter på grund av sin hudfärg. Problemet var bara det att myndigheternas intresse hade väckts och de arresterade Jokinen följande dag som en radikal och oönskad immigrant. Enligt planerna blir området Åbos första konststadsdel. Domen föll och Jokinen blev utestängd ur partiet, men han fick återvända om han lovade ta sig an en ledande roll i kampen för de svartas rättigheter i Harlem. De finska kommunisterna borde ha ingripit, men de svek sina svarta kamrater. Inom några år färdigställdes både Chrysler Building, Art Deco-skyskrapan Empire State Building – världens högsta byggnad – samt Rockefeller Center och Radio City. De svartas odrägliga förhållanden i sydstaterna resulterade under 1900-talets första hälft i en stor våg av svart migration till industristäderna i norr där det fanns hopp om bättre levnadsvillkor och nya rättigheter. Det gäller också byggnadsmaterialen. Lite längre bort från Åbo centrum planeras ett nytt bostadsområde för 1 300 personer i Peltola. Kasper Braskén historiker, Åbo Akademi ”Då myndig heter nas slutliga ut visningsdom kom organise rade de svarta kommunister na massiva ”Rädda Jokinen” demonstrationer i NYC.” Under de kommande tio åren förändras Åbos stadsbild avsevärt om alla planer på nybyggen förverkligas. Tre svarta män önskade delta, men finnarna trängde ut dem och visade att de inte var välkomna. EN AV DE NÄRVARANDE finska kommunisterna var August Jokinen. Ibland hjälper inte ens det att byggnaderna är skyddade. Han skulle deporteras. Men trots de svåra tiderna fanns det en envis hoppfullhet och den amerikanska demokratin framstod som nazismens starkaste motpol. Kuppis spets ska få över 3 000 invånare. Det ska Åbos beslutsfattare också komma ihåg. De efterlyser bland annat skönhet och trivsel i nybyggen. De vände på steken och hävdade att orsaken till Jokinens förvisning var hans öppna kamp för de svartas rättigheter, vilket USA:s myndigheter inte kunde tolerera. I många fall följde ”white flight”, det vill säga vita familjer flyttade bort från innerstäderna till förorterna. Det verkar vara så att åtminstone en del stadsbor inte vill ha flera kantiga lådor. Då myndigheternas slutliga utvisningsdom kom organiserade de svarta kommunisterna massiva ”Rädda Jokinen”-demonstrationer i NYC. Medierna rapporterade nationellt om fallet. Ett kollektiv som kallar sig för Arkitekturupproret har tusentals medlemmar och de aktivaste i gruppen bidrar flitigt till tidningarnas insändarspalter. ÅR 2029 kommer Åbo, Finlands äldsta stad att fira sitt 800-årsjubileum. Då ska det nya museet stå klart. För partiet var det en seger, och kanske även för den antirasistiska kampen. Han förvisades och försvann i Sovjetkarelen. Allt började med en incident under en danskväll i den lokala finska arbetarklubben i december 1930. Bara för några veckor sedan berättades det om planer att bygga ett nytt höghus i åtta våningar på Auragatan. Det är klart att alla byggnader inte kan räddas och sedan måste rivas, men kanske staden inte skulle låta markägarna vänta tiotals år på att byggnaderna ruttnar. Förutom att det kommer att byggas enstaka nya hus här och där i centrum kommer Slottsudden att genomgå stora förändringar. HARLEM BLEV HJÄRTAT för det urbana svarta Amerika som gav nya impulser till stadens kultur, musik, teater, och litteratur. Den internationella arkitekttävlingen för museet samlade 400 bidrag. Åbos centrum ska inte få nya hus med fasader av element som inte kan stå emot tidens tand. Staden har monopol på planläggningen när det gäller detaljplanerna. Strukturell rasism hindrade utjämningen både på arbetsoch bostadsmarknaden. Det visade att rasismen aldrig kunde tolereras, men oftast förlåtas. Det betyder att det finns ett stort intresse för hur Åbos stadsbild ska se ut i framtiden. Detaljplanen för ett terrasshus i åtta våningar på Kristinegatan är godkänd redan för fem år sedan. Förra veckan berättade ÅU om de storslagna planerna gällande Österbladska tomten i Åbo. ÖSTERBLADSKA TOMTEN är inte den enda där förändringar i stadsbilden planeras i en snar framtid. Det kunde han inte acceptera. Medan vita immigranter hade relativt smärtfritt amerikaniserats under 1900-talet, förverkligades inte den amerikanska drömmen om ekonomisk jämställdhet för de svarta
Kimitoön ligger bara en båtfärd därifrån, säger Lund. FOTO: EMILIA ÖRNMARK. NÅGON EGENTLIG PLANERING har alltså inte startat ännu och platsen är bara ett alternativ som ses som möjligt. Beslut om att låta göra campingutredningen fattade kommunen i början av året. – Tyskland och Europa är slutsålt. Lund ser att en välfungerande campingplats också kunde fungera som säsongförlängare och locka internationella besökare. Lund tänker sig att om allting klaffar kan campingplatsen eventuellt stå klar 2027. Lusholmen kommer du till med bil. Nu ska det bli ord ning på campingmöj ligheterna på Kimito ön. Baserat på de inledande visionerna i utredningen skulle Lusholmen fungera som en traditionell campingplats medan Högholmen kompletterar med enklare tältoch hängmattsområden. Lund poängterar att kommunen vill göra det här i rätt ordning: såväl invånare som företagare och potentiella operatörer ska få säga sitt innan den konkreta planeringen tar vid. Tillräcklig kapacitet med god standard saknas. Orten har dragningskraft och här finns flera stora välbesökta evenemang, som till exempel Baltic Jazz och September Open. Några privata aktörer finns dock, som till exempel Kasnäs Caravan och Eknäs campingområde. Sweco Finland som har gjort en utredning som beskriver Kimitoön som ett tomrum då det kommer till campingturism. Ett annat argument är att slippa att campare använder inofficiella ställplatser för husbilar (till exempel Ölmos badstrand), vilket kommer med diverse lägenheter till exempel i form av nedskräpning. Det här som utgångsläge för diskussion. Det här för att kommunen är markägare på Lusoch Högholmen, här finns infrastruktur och servicen i byn är nära. Där lär man behöva boka plats för husbil ett år på förhand. I utredningen hänvisar konsulten till SF Caravan, som uppskattar att Kimitoön har outnyttjad kundkapacitet för 100 000 campingövernattningar per år, vilket skulle hämta en miljon euro. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Holmar i Dalsbruk i fokus för framtida campingplats Enligt rapporten är det Lusholmen och Högholmen som lämpar sig bäst för en campingplats i Dalsbruk. Kommunen ska inte driva den, utan en operatör söks för verksamheten, liksom det fungerar i Dalsbruks gästhamn. Högholmen ingick i den mark Kimitoön köpte av Wärtsila i mars 2023. Där finns tillväxtpotential. Även om konsultens konceptförslag visar på mer än femtio campingplatser plus diverse serviceformer på de två holmarna poängterar Lund att kommunen siktar på en mer avskalad lösning. En liten del av den syns på andra sidan av bryggorna. Kommunen har lå tit göra en utredning på temat, där alterna tiven för fram tida campingplatser är Lusholmen och Hög holmen i Dalsbruk. I UTREDNINGEN konstateras att det är just Dalsbruk som har störst potential för campingturism. GRAFIK: MAPCREATOR •. – Lösningen vi eftersträvar ska hämta mervärde och komplettera utbudet av tjänster i Dalsbruk, inte skapa konkurrerande verksamhet. ?13 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 NYHETER Just nu har Kimitoön för lite kapacitet för campingturism. – Dalsbruk är motorn för kommunen. Den blev klar i våras och diskuterades nyligen i kommunens näringslivsnämnd. Enligt Lund blir nästa steg att rita upp områden och fundera på trafiklösningar, storlek och naturvärden. Nämnden beslöt att utvecklingsarbetet fortsätter, tillsammans med Sweco. En campingplats skulle hämta mera rörelse till byn, säger kommunens näringslivschef Erik Lund
Scenkonstkollektivet ”Svärmen” intresserar sig för det de kallar folklig finkultur. PJÄSER SOM ”ISOLATIONS-TV” produceras utanför de stora teaterhusen, deras publik är delvis en annan. Dramaturgin framkallar detta medan skådespeleriet dundrar på, allt är uttänkt i detalj. Idé, text, video, visuell helhet och skådespeleri: Nils Granberg och Andrea Björkholm •. Produktion i samarbete med scenkonstplattformen Svärmen •. Nils Granberg och Andrea Björkholm, ler och ler, men inblicken i studion avslöjar ett totalt kaos. Svärmens tentakler når också Finland, scenduon Nils Granbergs och Andrea Björkholms föreställning ”Morjens Tristesse” hade premiär på Hangö teaterträff 2019. Perspektivet på det till varje pris harmoniserande soffprogramskonceptet är skoningslöst. Men när man hållit på till halvtid (föreställningen går på knappt en och en halv timme) hinner man tänka att pjäsen redan pressat ut vad man kan ur motivet. Det syns också i motivvalet, frågeställningarna är angelägna för en publik som inte är musikalernas och storuppsättningarnas. Granberg och Björkholm har också en stark personlig koppling till Finland, de har fått sin scenutbildning på Teaterhögskolan i Helsingfors. Människan är ju både offer och ansvarig för katastrofen, och ödeläggelsen i världen är tyvärr helt reell och inte något som kittlar oss i fiktionen. Ljusdesign: Olle Axén •. •. Lådorna innehåller tyvärr grejer som inte är optimala för situationen, som hårspray eller suddgummin. Med det menas teater som inkluderar, som är engagerande, normkritisk och underhållande.. I Åbo ser man det i de fria grupperna, av vilka många inte har egen fysisk scen, och till exempel hos Turun Ylioppilasteatteri, som blivit en plattform för pjäser som tilltalar en ny publik och samtidigt också kan ses som en kritik av gamla teaterkoncept. Framför allt är föreställningen dialogtyngd. Turnétekniker: Hanna Andersson •. Del tre, ”Adieu Tristesse” är under arbete och har sin premiär hösten 2025. Åbopubliken hittade gästspelet på ÅST:s studio den 16 november. Det finns ju ett över utbud av prat i det offentliga rummet, morgonprogrammen babblar på, snacket rinner till som i desperation. I rutan förefaller programledarna se oss i ögonen, men vår inblick i studion avslöjar det som den fejk det är: de tittar ju själlöst in i kameran, och stämningen mellan inslagen är ansträngd, det är stressigt också utan världskatastrofer. Gästspel på ÅST:s studioscen 16november. Men på teatern kan man också få något sagt i de här kaskaderna av ord. Ett konsekvent och dystert slut, men energinivån som arbetats upp lämnar inte föreställningen. Där härskar kaos, en grym oreda bland staplar av märkta lådor från beredskapslagret och en nödtoalett utan toapapper. Pjäsen är rätt fysisk, och våldet mellan scenkaraktärerna påminner om slapstick fast det känns otäckt verkligt. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 KULTUR RECENSION PJÄSEN. Regiögon: Hanna Andersson, Joséphine Wistedt, Py HussWallin •. Den är första delen av en trilogi och den andra delen, ”Isolations-tv”, gästspelade nyss på Åbo Svenska Teaters studioscen. Föreställningen i Åbo avslutar offi ciellt turnén, men pjäsen i repertoaren och spelas om samarbetspartners finns. FOTO: HANNA ANDERSSON ”Isolations-tv” •. Då kastar också aktörerna av sig sina programledarroller och dramat får ett nytt perspektiv. ”Isolations-tv” utspelar sig i en studio som producerar morgonprogram för en värld som ödelagts i en global katastrof. Parodin och groteskeriet är svart och rolig, all slags inslag slaktas lustfyllt: barnprogram, matavsmakning, resetips. Genren kan kallas dystopisk komedi. Livsbetingelserna är på upphällningen och programledarnas leenden som är formaterade för en aningslös trivselvärld blir allt mer tillkämpade. Avslutningsscenen knyter snabbt och bestämt ihop, två handlingskraftiga i skyddsdräkt tar sig in för att kolla om överlevande finns. Skiftet ger svärtan djup och nyans, publiken skrattar för att situationskomiken tycks fortsätta, men nu blir känslorna personliga. Pjäsen är andra delen i en trilogi dystopiska komedier, som också turnerar i Finland. Förtvivlan, aggressivitet, ömsint skörhet, allt möjligt väller fram. Programledarna i ”Isolations-tv”. Sändningen går ut till en publik som kanske inte existerar, men i salongen kan man se både det som når skärmen och hur programmet kommer till i den belamrade studion. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi I den dystopiska komedin blir skrattet vägen till känslorna och insikten ”Pjäsen är rätt fysisk, och våldet mellan scenkaraktärerna påminner om slapstick fast det känns otäckt verkligt.” Världen går under men soffprogrammet jobbar på. De har ju nån gång haft ett liv utanför produktionen. 14
En 21:a och en 42:a plats värmer kanske inte så mycket, men målsättningen upp nåddes för Anni Lindroos i Olos Tykki kisat i Muonio i helgen. I den tre dagar långa FIS-tävlingen inledde man på fredagen med sprint i klassisk stil. Domare: JukkaPekka Koistinen–Aleksi Rantala. •. Tränaren Tommi Miettinen var nöjd med segern men grämde sig också över det naiva anfallsspelet speciellt i den andra perioden. FOTO: ARKIV/MATS LUNDBERG Ishockeligan, matchvecka 9 •. Domare: Anssi Salonen–Antti Boman. – Skateloppet gick bättre, förutom att jag åkte omkull och förlorade lite tid där, men jag orkade bättre än på lördagen. Det ligger mycket arbete bakom varje poäng i den här ligan och oftast är marginalerna hårfina. På lördagen åkte man 12 kilometer klassiskt och på söndagen 10 kilometer fritt, båda distansloppen med individuell start. På onsdag gästar KalPa Åbohallen med nedsläpp klockan 18.30. Först mot slutet av andra perioden lossnade det då Aidan Dudas och Lukas Wernblom på mindre än två minuter förvandlade ett 0–1-underläge till ledning. Men närmare än en puck i stolpen av Eetu Päkkilä kom gästerna inte. •. Ett resultat som även innebär att manskapen byter positioner med varandra på tabellens nedre halva. Utv: TPS 2x2 min, Sport 5x2 min. Publik: 5838. ?15 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 SPORT Två poäng för TPS men fyra till motståndarna. Utv: Sport 4x2 min, TPS 7x2 min. •. •. •. Förl: –. TPSliraren: Max Lindroth. Mv: Miroslav Svoboda S 3+2+7=12, Adam Werner T 13+1+0=14 / byte 23.19 Noa Vali T 0+11+7=18 (borta 56.26– 58.42). Sport–TPS 5–2 (1–0, 2–2, 2–0) •. I: 12.09 Simon Hjalmarsson (Atro Leppänen, Viljami Nieminen) 0–1 (pp). •. •. TPS fortsätter med tre matcher i veckan. På söndagen hade Lindroos bättre flyt och var 21:a i fristilsloppet, trots en vurpa. TPS–Sport 3–2 (0–1, 2–1, 0–0, 0–0, 1–0) •. •. Bilden är från Finska cupen i Vuokatti för ett par veckor sedan. I: 8.18 Aatu Aarnio (Linus Andersson, Atro Leppänen) 1–0. III: 55.44 Johan Sundström (Martin Hanzl, Johnsson) 4–2 (pp), 58.42 Sebastian Stålberg (Axel Holmström) 5–2 (tm). Publik: 3?658. •. •. •. Vädret i Olos bjöd under lör dagen på snö och regn om vartannat och temperaturen höll sig kring nollstrecket, vilket gjorde det utmanande för vallateamen. Mål/pp: T 0/5, S 1/2. BÄSTA FINLÄNDARE var Kerttu Niskanen som var tredje, 38 sekunder efter segraren Victoria Carl från Tyskland. Men Kalle Miketinac utjämnade nästan omedelbart och då varken slutperioden eller förlängningen bjöd på några baljor fick en vinnare vaskas fram på straffar. I lördagens klassiska lopp, som samtidigt fungerade som uttagningstävling för världscupens säsongsöppning i Ruka om två veckor, var Lindroos 42:a och 23:e bästa finländare. Planens lirare: Viljami Nieminen, Sport. Anni Lindroos var enda Piffare på startsträcket i Olos. Under veckoslutet väntar bortamatcher mot KooKoo på fredag och JYP på lördag. •. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Knapp seger men klar förlust i returen –?hallen i Vasa ett spöke för TPS TPS och Tommi Miettinens tränar stab har stora utmaningar på isen de närmsta veckorna. Mål/pp: S 2/6, T 0/3. II: 21.34 Kalle Miketinac (Viljami Nieminen, Leppänen) 2–0 (pp), 23.19 Andersson (Theodor Johnsson) 3–0, 30.20 Max Lindroth (Petrus Palmu, Jean-Christophe Beaudin) 3–1 39.39 Leevi Teissala (Lindroth) 3–2. På fredagen i Åbohallen blev det hemmaseger för TPS, 3–2 efter straffar, men i lördagens retur i Vasa tog Sport gruvlig revansch och vann till slut med klara 5–2. II: 37.06 Aidan Dudas (Otto Salin) 1–1, 38.51 Lukas Wernblom (Petrus Palmu, Viljami Marjala) 2–1, 39.25 Kalle Miketinac (Martin Hanzl, Leppänen) 2–2. •. Men naturligtvis är jag nöjd med att vi till slut kunde vinna. •. •. •. •. PÅ LÖRDAGEN i Vasa var TPS inte beredda att ta striden genast från inledningen och det kostade några baklängesmål och i förlängningen matchen. I stället kunde österbottningarna säkra segern genom Johan Sundströms mål i powerplay. Max Lindroth och Leevi Teissala fick in var sin reducering och plötsligt var det kamp om poängen igen. Sport övertog tiondeplatsen och puttade ner TPS ett steg närmare nedre slutspelsstrecket. •. Laget fortsätter blanda bra insatser med rena magplasken i FMligan. Det blev utfallet av TPS dubbelmöte med Sport under veckoslutet i ishockeyligan. I det skedet ersatte Noa Vali Adam Werner i kassen och de svartvita fick lite nytt liv. Planens lirare: Aidan Dudas, TPS. – Killarna tog flera dåliga beslut i offensiv zon och vi kan skatta oss lyckliga att de inte ledde till fler bakslag. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi ”Helt okej” insats för Anni Lindroos i Olos Tykki kisat •. Mv: Adam Werner T 3+9+4+1=17, Miroslav Svoboda S 11+4+9+1=25. Vasahallen har länge utgjort en ogästvänlig mardrömsarena för TPS och den här gången blev inget undantag. FOTO: MIKKO ONALI. I höst har Åbolaget verkligen blivit varse om att det inte finns några gratispoäng att hämta. – Mina målsättningar för helgen var att få två hela distanslopp för att på det viset höja formen, säger Anni Lindroos som valde att stå över fredagens sprinttävling. III: –. HEMMA I ÅBO kvällen innan hade Palloseura betydligt mer fart under rören och under vissa stunder flöt spelet på riktigt bra också om fullträffarna länge och väl uteblev. •. Str: Topias Haapanen 3–2. Victoria Carl segrade igen och Kerttu Niskanen bytte ut gårdagens brons till ett silver. Lindroos var 9:e bästa finländare och bästa FSS-åkare båda dagarna. – Loppet gick helt okej, jag hade lite svårt att pressa mig, säger Lindroos och tillägger att skidorna fungerade bra trots knepigt vallningsföre. Väl där lyckades TPS senaste svenska nyförvärv Tim Söderlund och Topias Haapanen överlista Miroslav Svoboda och se till att extrapoängen stannade i Åbo. •. I första perioden vann Sport skotten med förkrossande 22–6 och hade i början av mittersta akten gått upp i en trygg 3–0-ledning
På menyn står: Ett glas glögg med eller utan spets Långkokt nötkött, tranbärssås, potatisoch rotsakspyttipanna Glögg-ostkaka Kaffe/Te Eventuella andra drycker än vatten betalar var och en naturligtvis själv. Skärgårdsekologen Panu Kunttu och miljöplanerare SannaMari Kunttu har tillsammans kartlagt den åländska skärgårdsnaturen sedan 2008. – Vi är väldigt stolta och glada att vårt naturforsk ningsarbete har noterats. Sedan 2015 har Saggö skärgårdsstiftelse delat ut naturpriset till olika aktörer som bidrar till ökad miljöoch naturvård i den åländska skärgården •. Saggö skärgårdsstiftelse är en åländsk stiftelse med hemort Saltvik. Glöm inte att samtidigt meddela eventuella matrestriktioner. Åbo: upp klockan 08.42, ned 15.49, i morgon onsdag 08.45–15.47. TUMMEN UPP Tummen upp för F:ma Taxi Österman. Forskningarna har innefattat fåglar, svampar och naturtyper. Det är viktigt att förstå vad som händer i naturen och hur människans verksamhet inverkar.” PANU KUNTTU Sanna-Mari och Panu Kunttu, bosatta i Dalsbruk, har igen blivirt belönade för sina insatser. Tryggt och lugnt att åka, tycker en glad resenär. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Päivö, i morgon Gregori, Grigori, Reijo, Reko, Riiko, Riku. Panu Kunttu och SannaMari Kunttu har gjort flera forskningsexpeditioner i ka jak längs den finska kusten och kartlagt den finländska och åländska skärgårdens naturtillstånd med fokus på fågelbeståndet. Kimitoöborna Panu Kunttu och Sanna-Mari Kunttu uppmärksammas igen för sina värdefulla insatser för naturen. 040-5722469 (SMS). För fyra år sedan inven terade de fåglar på samma hundratals skär som ornitolo gen Pentti Linkola hade gjort på 1970talet. 2 namnsdagar I dag Bettina, Elisa, Elisabet, Elise, Lisa, Lisbet, Lisen, i morgon Hjalmar, Pontus, Jalmari, Jare, Jari (enligt Sveriges almanacka i dag Elisabet, Lisbeth, i morgon Pontus, Marina). ?19 ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 10.30, ned 13.23, i morgon onsdag 10.38–13.16. Under eftermiddagen får vi njuta av musik framförd av septetten Sointi-Seitsikko. Det skulle vara bra om vi fick din anmälan före den 4 december. 13. Kårens kök skulle gärna vilja veta på förhand hur många som kommer. I år kartlade de fågelbeståndet längs hela Finlands kust. ÅU Naturfrälst Kimitoöpar får 5?000 euro för sitt arbete ”Vi är väldigt stolta och glada att vårt naturforskningsarbete har noterats. Stiftelsens ändamål är att på Åland, främst i den norra skärgården, främja och bedriva miljöoch naturvård samt att värna om den gamla åländska skärgårdskulturen. Saggö skärgårdsstiftelse •. •. Observera veckodagen. Observera att det INTE går att betala med bankkort eller Mobile Pay. FÖRENINGAR 2 Åbo Svenska Pensionärsklubb Vår traditionella julfest ordnas i år torsdagen den 12 december kl. Helsingfors: upp klockan 08.30, ned 15.40, i morgon onsdag 08.32–15.38. Anmäl dig därför via Åbo Svenska Pensionärsklubbs hemsida eller till Leena Sjöblom, epost leena.m.sjoblom@ gmail.com, tel. I skärgården finns många hotade arter och med forskning är det möjligt att skydda dem bättre, säger Panu Kunttu i pressmedde landet. •. I juni fick de Pandapriset på 18 000 euro som Världsnatur fonden (WWF) i Finland delar ut. Det är viktigt att förstå vad som händer i naturen och hur människans verksamhet inverkar. Den här gången är det åländska Saggö Skärgårdsstif tel se som har tilldelat Kunttus ett naturpris på 5 000 euro, enligt ett pressmeddelande
16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Ulosottomiehet. 1.10 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 15.50 NCIS. 21.12 Radio Suomen Ilta. 6.05 Radio Suomen Aamu. 21.03 Den klassiska konserten: Jubileumskonsert med BBC Singers. 17.10 Uutispodcast. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 En bild berättar (R) 17.55 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2019. 7.20 Opaalin metsästäjät. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 23.35 The Osbournes Want to Believe. 8.15 Doktor Samuel. 20.15 Lilla Aktuellt. 2.10 Dirty House Rescue. 15.00 En plats i solen. 7.00 Greta Gris. 20.00 Gränsbevakarna Australien. 11.00 Supernova. 1.45 Mökin rakentajat. 17.00 X3M:s bästa. 1.50 Jakttid. 11.35 Yle Nyheter Pohjanmaa. 8.00 Viisi miestä viikossa. 18.45 Gold Rush Kultakuume. 17.55 Svenska truckers. 9.00 Nyheter. 14.00 X3M Eftermiddag. 14.00 Amazing Race USA. 14.15 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.35 Rantatalot remontissa. 0.35 Rapport. 13.03 Vega Eftermiddag. 14.35 Stugfixarna Norge. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 6.50 Aamuhartaus. 7.32 Lilla Tvåan. 19.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 3.50 Autojen fiksaajat. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon. ÅU TISDAG 19 NOVEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Mumfie. På 1930-talet kontrollerade Frankrike ett enormt imperium med territorier i Asien, Afrika, Amerika och Oceanien. 20.25 Jakten på den glömda historien. 11.35 NCIS. 7.55 Pacific Blue. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.00 Curling: Sverige– Schweiz 21.00 Världens historia: Det fruktansvärda kriget i Indokina Fransk historieserie från 2024. 1.40 Flykten till Östermalm. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 13.40 Särkelä itte. 7.07 Jyrki och Neponen. 19.22 Mästerverken: Korngolds violinkonsert – filmisk feelgood. 18.25 Charlie och Lola. 23.40 Yöklassinen. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 17.00 Simpsonit. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.02 Kulttuuriykkönen: Tulkitut elämät: Pirkko Saision Stalin, Nina Honkasen Putin ja Yle Areena -podcastin Sanna Marin. 0.00 The rookie. 13.30 Hem till gården. 18.05 Ruotsin rajavartijat. 2.05 I huvudet på Henrik Nyblom. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Manipulerade känslor 0.50 Gypsy King. 23.10 Sinkkuillallinen. 20.00 Remppa vai muutto. 20.02 Sää. 20.00 Romano mirits. 7.55 Sam & Julia. Suudelma on oiva keino petokseen Suutelemisen historiaa. 21.00 Världens natur: Vinter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.53 Yksi on hyvää seuraa. 10.14 Ulla och Hamzeh fyra begravningar och ett bröllop. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 0.40 Frågan är fri. Det går dåligt för fabriken, den måste få en ny beställning. 0.55 Äärimmäinen matka. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Nyheter. 12.45 Beat Bobby Flay: Kokit jouluhaasteessa. 10.05 Texas Metal. 21.00 Världens historia: Det fruktansvärda kriget i Indokina. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 9.00 Yle Uutiset. 7.27 Ricke. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.30 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 13.30 Save The Date Suomi. 22.05 Suomen huutokauppakeisari. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.30 Robinson. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 1.05 Arman och sista korståget. 13.02 Paikka auringossa. 13.00 Politiikkaradio. 0.00 Paradise hotel. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Muinaiset salaiset kansiot. 13.50 Christmas for Keeps. 6.55 Hej Jycke. 9.54 Andrum. 0.35 Suurmestari UK. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 15.30 Burgermännen i Nordamerika. 4.15 Gränsbevakarna Australien. 17.30 Petolliset UK. 19.30 Tusen dagar av storkrig i Europa Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 8.10 Greta Gris. 20.30 Amazing Race Suomi. 6.25 Yles morgon. 22.00 På gatan där jag bor. Glinka: Alkusoitto oopp. 19.05 Luonto-Suomi: Muistoja metsästä 0203-17600. 9.35 Pamelas paradis. 6.50 Lilla Tvåan. 23.45 American Horror Story. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 21.00 X3M Metall. 17.56 Exploring Earth. 10.00 Morden på Shetlandsöarna. 19.45 Djupet. 6.53 Hej, Taavi. 15.03 Vega Eftermiddag. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Duudsonit tuli taloon. 10.04 Sportliv. 11.50 Yle Oddasat. 22.00 IS esittää: Sain sen videolle Del 15 av 21. Dagens viktigaste nyheter. 10.00 Sari Valto: Tyhmeneekö ihminen. Neuvostoliiton ja Venäjän hallitsijoista on kirjoitettu tänä vuonna kaksi verevää ja vetävää romaania. 16.50 Unforgettable. 17.30 Vega Kväll. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.02 Urheiluradio. 23.44 Vega Musik. 18.02 LuontoSuomi: Muistoja metsästä 020317600. 13.30 Klassinen kattaus. 4.10 Elämää äärirajoilla: Alaska. 20. Amerikansk action från 2000. 11.54 Oddasat. 23.15 Selviytyjät Suomi 0.45 Temptation Island Suomi. 12.40 Schlager-Finland: Yes Sir, jag är boogie. 21.00 Ensitreffit alttarilla Jakso 12/13. 14.30 Outopodcast: Kun paholainen teki ihmissuden. 9.05 Efter Nio. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 I Am Legend. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ingvar Lindqvist-dagen 2024. 9.11 Radio Suomen Aamu. 22.30 Miia Krause. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.11. 8.25 Min trädgård. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Doktrinen. 20.40 Läsmysteriet. 22.00 Yle Vega. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kuokkavieras Kataja (R) 23.35 Those About to Die 0.35 Hamilton. 13.30 Simpsonit. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4672. 7.53 Radio Suomen Aamu. 12.10 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 15.20 Wheeler Dealers. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 19.46 Vega Musik. 14.00 Bytt är bytt. 18.50 Fåret Shaun. 18.55 Mentalist. 8.00 Nyheter. 0.50 Fire country. 7.40 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.45 Malcolm X – rättvisa till varje pris. 12.01 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Gränslöst fiske Svenskt fiskemagasin från 2024. 20.15 Kaisa Pulakan aikamatkat: Suudelma on oiva keino petokseen Suutelemisen historiaa. 22.05 IS esittää: Sain sen videolle – reaktiot Del 1 av 8. 18.00 Med djur i huvudrollen. 16.30 Bokmässan 2024. 21.00 Kockarnas kamp. 17.00 Äärimmäinen matka. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 20.55 Bernies äventyr. 21.05 Politiikkaradio. 21.50 Fjällvinter i väglöst land (R) 22.00 Sanningen om lust 22.30 Kriminalarkivet: Mordet på Engla 22.50 Lokala nyheter 23.00 End of sentence Amerikanskt drama från 2019. 5.45 Sverige idag. 2.35 Restaurant: Impossible. Ruslan ja Ljudmila (Baltimoren SO/David Zinman). Uutiset ja sää radiossa. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Paula Jokimies. 18.55 LuontoSuomi: Muistoja metsästä 020317600. 18.00 Efter fem. 1.25 Pitääkö olla huolissaan. 16.55 Yle Nyheter från din region. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 14.30 Sinkkuillallinen. 8.10 Urheiluradio. 3.00 Jere Hietala Salametsästäjien jäljillä. Beppe Starbrink möter Peder Karlsson, som tillbringar större delen av sina dagar utomhus, ofta med ett spö i handen. 11.10 Sydvästra Finland. 7.25 Lilla Tvåan. 7.08 Maja Gå. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 3.00 Texas Metal. 22.15 Sällskapet. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 12.15 Valmistuksen salat. 7.59 Pyssel 8.04 Safari 8.17 Namnsdagsgratulationer: 19.11 8.19 Lilla Tvåan 8.20 Galaxen 8.21 På bottnen av skålen 8.25 Hundra procent varg 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Danmarks skattjägare 9.40 Återflyttarna 10.10 Mitt i naturen 11.10 Försvunna 11.40 Strömsö 2023 12.10 Fjällfolk 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Ungar 13.58 YleX Otto 14.15 Hockeylegender 15.00 Anne och Anders i Europa 16.00 Flickorna Gilmore 16.41 Syskonbädd: 1980-talets tonåringar 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Luontopäiväkirja 18.10 Ungar 18.50 Den bästa av tiderna 19.20 Fotboll: Norge– Finland 21.40 Ivalo 22.30 Seriebluffaren 23.11 Två singlar och Colin 23.45 Anakondan 21.40 Ivalo. 13.35 Pamelas paradis. 8.20 Peek Zoo. 12.30 Making it home with Kortney and Kenny. 16.30 Maryn helpot kokkailut. En kulturpodd med samhällsperspektiv: 4B movement får kvinnor att sexstrejka – feminister är de nya incels. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 11.50 Norrlandsdrömmar (R) 12.20 Drömträdgården (R) 13.20 Fråga doktorn (R) 14.05 Sju sorters kakor (R) 14.10 Sverige! (R) 14.40 Alans och Amandas italienska husdröm (R) 15.40 Barnmorskan i East End (R) 16.35 Den charmerande Tom Jones (R) 17.30 Svenska hjärtan 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 First lady Svensk underhållning från 2024. 10.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 18.50 Merisää. Merisää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.30 Salatut elämät. 13.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Frendit. 14.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.30 Panttilainaamo. 8.40 Asunnon metsästäjät. 15.50 A-studion. 21.00 Lyxfällan. 23.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari Del 11 av 14. 2.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Pantbanken. 1.20 Möte med – finska. 15.05 Myter om Finlands historia: Finska krigets myter. 16.40 Yle Oddasat. 21.50 Merisää. 12.10 MOT. 18.10 Astronella. 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 12/12. 7.13 Fixarna. 11.45 Yle Nyheter Lappland. 21.35 Sari Valto. 9.05 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 16.30 Top Gear: Parhaat palat. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.45 The Rookie. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.25 Visste du. 7.55 BUU-klubben. 12.13 Radio Suomen Päivä. 23.40 Byggnadskonst i Australien. 9.10 Sää. 11.13 So Long, Marianne 12.00 Caj Bremer, fotograf 12.50 Operafestspelen i Bregenz: Madama Butterfly 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Kalle Kinnunen och Höstlöv som faller 16.45 Designhistorier 17.14 Bildbrev från världen 17.25 Husdrömmar Sicilien vintageresan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dansskolan 19.13 Efter Nio ögonblick 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Drömmarnas år Polisen letar efter en mördare, och Bijans världsbild blir allt mörkare. 20.00 TV4Nyheterna. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. Del 11 av 12. 19.10 PAW Patrol. 15.50 Tehoosasto. 17.10 Drömmarnas varuhus. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Vain elämää. 21.00 Yle Uutiset. 11.15 Tavastland 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 22.00 Retroverkstan. 21.00 Richard Jewell. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.25 Sofian enkelit. 19.00 Kapen keittiökaappaus. 15.55 Yle News. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.00 Puutarhan pelastajat. 0.10 Remppa vai muutto. 16.45 Novosti Yle. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.35 Lyxfällan. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 18.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 7.50 Merisää. 17.10 Urheiluradio. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 16.10 Faunin iltapäivä. 13.10 TV4Vädret. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.00 Kindi Kids 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Garden rescue 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto UK 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Tähtiarpa 16.30 De rika och de fattiga 17.30 Lego masters Suomi 19.00 Haluatko miljonääriksi. 23.40 Ekonominyheterna. 17.34 Yksi on hyvää seuraa. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 11.05 Sydöstra Finland. 13.00 Rantabaari. 20.45 Före filmen: Flickan ovanpå 20.51 Word! 21.00 Historia: Mordet på JFK på smalfilm 21.47 Bio Finland: Rivstart 23.31 Parta 23.46 Ett med vattnet 21.00 Historia: Mordet på JFK på smalfilm. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset (R) 12.00 Maalaismakuja 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Maalaismakuja (R) 14.00 Kaiken maailman ennätykset 14.30 Masked Singer Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9793. 21.00 Elokuva: Lentävät luupäät. 15.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 1.02 Paikka auringossa. 23.56 TV4Vädret. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen. 8.05 Fåret Shaun. 15.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 7.10 Aamusoitto. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Himohamstraajat. 9.30 Halv sju. 19.30 Onneli och Anneli. 0.00 Nattklassiskt. 3.50 Krypto Kings. 19.02 Radiogalleria: Karjalan piirakat. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.05 Pyramiderna inifrån. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.00 Lilla bruna björnen. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 18.50 Iltahartaus. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.02 Radio Suomen päivä. 7.05 Beat Bobby Flay: Kokit jouluhaasteessa. 19.50 Wheeler Dealers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Människans fotavtryck 19.54 Sagor om fjällen 20.00 Akuten: Mitt barn har en ätstörning 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 So Long, Marianne 22.50 Oddasat 23.05 Fjärrlinjen: Den spanska kyssen 19.00 Prisma: Människans fotavtryck. 11.10 Pontikankeittäjät. 20.21 TV4Vädret. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.00 Stadi vs. 15.00 Yle Uutiset. Lande. 0.50 Vänner. 8.10 Top Gear: Parhaat palat. 13.15 Kökets middagstips. 1.45 Farligt uppdrag 2. 16.30 X3M Nonstop. 18.35 Hartaita säveliä. 9.05 Autojen fiksaajat. 3.15 Jay Lenon autotalli. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 20.03 Musikpodden. 11.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.10 Seniorsurfarna. 15.00 Nyheter. 17.50 Opaalin metsästäjät. 20.00 Yle Uutiset. 13.00 Finlands auktionskung. 23.05 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 12.00 Huvila & Huussi. 7.50 Sofian enkelit. 19.25 Brittiska kusten med Kate Humble. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.00 Ett fall för KLURO. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Radio Suomen Aamu. 2.15 Poliisit UK: Ajojahti. 7.35 Milly & Molly. 2.05 Pontikankeittäjät. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 7.20 Vida veterinär. 2.35 Nyhetstecken. 1.10 Invandrare för svenskar. 18.35 Greta Gris. 2.20 Sportnytt. 13.15 Löytöretki tuntemattomaan. RADIO OCH TV TISDAG 19 NOVEMBER. 9.35 Rantataloa etsimässä. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.10 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 21.00 First lady. 8.13 Radio Suomen Aamu. 8.50 Undercover boss US. 0.02 Yöradio. 21.55 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. 0.40 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 14.00 Jay Lenon autotalli. 19.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. 1.40 Hockey Night tien päällä. 20.03 Metsäradio. 23.07 Norrena & Frantz: Pretty privilege då ditt yttre gör livet till en räkmacka. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 22.15 Bullets Del 2 av 10. 23.05 Mortal kombat. 0.05 Alaskan jäälentokenttä. 11.40 Restaurant: Impossible. 12.45 Merisää. 0.25 Alaskan mysteerit. 16.55 Grand designs Australien. 19.02 Urheiluradio. 20.00 De rika och de fattiga Del 1 av 10. 9.30 Virkakoirat. 20.00 Suomen kaunein koti. 18.40 Inspirerande trädgårdar. 20.00 Vänner