Årgång 200. 51. Sidan 2 Simola vald till Pargasdirektör. Välkommen! Tel. Hon har gjort sig hemmastadd i kommunkansliet. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Pargasfullmäktige röstade för en försäljning av 75 procent av bolagets aktier för ca 11 miljoner. Fick 22 röster, motståndarna 10 och 3. 045 172 88 40 PR ES SB IL D Fibonaccis 4:a får nya lysrör Sidan 3 OLIVER HEIKKINEN Tom Simola valdes till stadsdirektör av Pargas stadsfullmäktige i går kväll. ÅBO PARGAS Sidan 4 Sidan 2 Oklart om Arbis öde Värmebolaget såldes Annika WellingNyberg är Kimitoöns nya kommunikatör. Nummer 244. KIMITOÖN Sidan 7 Valdes bland 15 sökande Tar över Kompis och Kiva Sidan 16 Din lokala järnhandel. 19 december 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. . TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kanslichefen fick förklara sig för styrelsen efter sitt utspel om en försäljning av huset
Det enda parti som gjorde Eriksson sällskap var Samlingspartiet. – Det är inte nu vi bestämmer om Havis vara eller inte vara, de besluten tas senare. Kurt Lundqvist (SFP) anmälde jäv i egenskap av styrelsemedlem i Pargas Fjärrvärme Ab och ersattes under behandlingen av Ingrid Möller. GRÖNT LJUS. I övrigt var Tomas Jansén (SFP) på plats som ersättare för Kyösti Kurvinen och Elina Kemppainen (SDP) i stället för Maria Lindell-Luukkonen under hela mötet. ÅU NYHETER TISDAG 19 DECEMBER 2023 2 PARGAS. Inga omställningsförhandlingar har heller förts, konstaterade hon. Fullmäktigesalen utbrast i en spontan applåd efter att röstningsresultatet kungjorts. ERIKSSON EFTERLYSTE i sin tur att ett beslut i försäljningsfrågan fattas här och nu – antingen för eller emot. – Rent personligen är jag för en försäljning. Christer Friis (SFP) och Mikaela Luoma (SDP) fungerade som rösträknare i egenskap av protokolljusterare för mötet. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS TOM SIMOLA. I annat fall hade man ordnat en andra omröstningsomgång mellan de två kandidater som fått flest röster. MARKKU ORELL konstaterade att man också inom Samlingspartiet är splittrade i frågan. Att remittera ärendet skulle enligt honom inte gynna någon, eftersom det sannolikt skulle betyda att köparen drar sig ur. Vi ser om fem år hur det gick. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Rösterna föll 22 för Tom Simola, 10 för Jari Kesäniemi och 3 för Antti Kuusela 3. Köpeskillingen rör sig i storleksordningen 11 miljoner, och fastställs slutligen då handlingarna undertecknats. EFTERMIDDAGENS första omröstning handlade om Mikaela Luomas (SDP) remissförslag, där rösterna föll för en fortsatt behandling av ärendet med 25–10. – Spillvärmens andel minskar i framtiden, då industrins processer effektiveras, påpekade han. Ett större bolag har möjlighet att göra sina inköp till förmånligare priser. – Jag tycker det är besynnerligt att SFP håller ett gruppanförande där det nämns att man hoppas man inte gör politik om det här ärendet. Efter pausen ändrade Eriksson sitt förslag för punkt 4 med andemeningen att man inte avkortar gamla lån med försäljningsvinsten för att eventuellt teckna nya lån. Simola är just nu chefredaktör för Åbo Underrättelser och vd för ÅU Media Ab som ger ut Åbo Underrättelser och Pargas Kungörelser. I nuläget har vi inte förbundit oss till någonting ekonomiskt, konstaterade Markku Orell (Saml.). Jarmo Takatupa (Sannf) motsatte sig hemlighetsmakeriet kring försäljningen medan VF:s Lotta Laaksonen motsatte sig en försäljning av stadens grundinfrastruktur. Havis-initiativ väckte diskussion Pargas säljer majoritet av fjärrvärmebolaget Försäljningen av 75 procent av aktierna i Pargas Fjärrvärme Ab till Adven blev som väntat en utdragen historia i fullmäktigesalen. – Jag vet inte vad som är rätt, men hoppas vi väljer rätt. Tidsmässigt är det inte försvarbart att fatta ett så här stort beslut. Vi ser om fem år hur det gick. Man kommer som enskild invånare, förening eller förtroendevald att kunna opponera sig i ett senare skede. Fullmäktiges ordförande Tomas Björkroth avger sin röst medan rösträknarna Mikaela Luoma och Christer Friis övervakar. Kaj-Johan Karlsson (SFP) understödde Erikssons förslag. Det var slutligen också hennes motförslag om att inte alls sälja som man sist och slutligen röstade om. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag vet inte vad som är rätt, men hoppas vi väljer rätt. Luoma ville ha mera tid för att kunna fatta ett övervägt beslut. VALET AV RESERV behövdes, eftersom fullmäktige inte enhälligt omfattade att tvåan Jari Kesäniemi valdes till reserv ifall att Simola tackar nej till tjänsten. OMRÖSTNING. Två röster lades ner. Det här föranledde en del gymnastik i fullmäktigesalen, då Sandra Bergqvist (SFP) och Gilla Granberg (SFP) anmälde om jäv under behandlingen och det hela inleddes smått överraskande med att SFP:s Jan Eriksson bad om ordet för ett gruppanförande. Det är ju vår uppgift, sade Lotta Laaksonen (VF). Måndagens extrainkallade fullmäktigesammanträde inleddes med behandlingen av invånarinitiativet om att det planerade idrottsoch välmåendecentret Pargas Havis inte passar i Norrby. Invånarinitiativet konstaterades slutbehandlat och mötet fortsatte i normal ordning. Fullmäktige röstade för en försäljning av 75 procent av fjärrvärmebolaget. Han fick också som han ville, då omröstningen till slut ägde rum. I dag chefredaktör för Åbo Underrättelser och vd för ÅU Media Ab. Vi kommer att behöva göra miljöinvesteringar som är i miljonklassen i framtiden, också om man frånser nätverket. ANJA KUUSISTO Tom Simola vald till Pargas nya stadsdirektör Stadsdirektörsvalet i går kväll genomfördes som sluten omröstning på röstsedlar i papper, där fullmäktigeledamöterna skrev namnet på den kandidat man förespråkar. Innan mötet hade fullmäktige dessutom hunnit hålla en aftonskola kring fjärrvärmeförsäljningen innan sammanträdet började klockan 16. INNAN DET hade SFP:s Jan Eriksson hunnit föreslå att punkt fyra i beredningen, där det konstateras att försäljningsvinsten föreslås användas till att avkorta stadens befintliga lån genom extra amorteringar, stryks. Efter en lång diskussion röstade man om försäljningen, där rösterna föll 20–13 för försäljningen. Omröstningen genomfördes som majoritetsval, där en kandidat måste få minst 50 procent av rösterna för att väljas direkt. Stadens tekniska chef Jonas Nylund korrigerade några felaktiga påståenden som lyfts fram i salen i sitt inlägg. TOM SIMOLA har tidigare jobbat som kommundirektör i Kimito (2001–2008) och Kimitoön (2009– 2015) samt som stadsdirektör i Raseborg (2015–2017). MIKAEL HEINRICHS. Det här förslaget orsakade en del polemik, eftersom de andra partierna inte var förberedda på förslaget, utan utgått från att försäljningen behandlas som ett paket. Vi kommer ingen vart med det faktum att vårt fjärrvärmebolag är litet – och kommer att förbli det. – Jag anser att det här är ett väldigt ensidigt förslag, där inga alternativ presenterats. Att avbryta det här projektet mitt i skulle vara olyckligt, eftersom vi har ett gällande avtal med företaget PRGS Finland, sade Eriksson. Jan Eriksson, SFP » » 20 fullmäktigeledamöter röstade för att staden säljer 75 procent av aktierna i fjärrvärmebolaget. – De ekonomiska besluten kring Havis-projektet kommer att fattas senare om det blir aktuellt för Pargas stad att delta i kostnaderna
MÅNDAGENS VÄDER var lämpligt för att de skulle kunna ta sig upp med skyliften. Hirvonen uppskattar att de nya lysrören ska blåsas under den här veckan. ÅU NYHETER 3 TISDAG 19 DECEMBER 2023 Slocknade siffran i Åbo Energis skorsten ska snart stråla starkt Siffran 4 i talet 34 i Åbo Energis skorsten på Slottsgatan har inte synts de senaste veckorna. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Siffran 4 i neonkonstverket på Slottsgatan i Åbo får nya lysrör. – En del av rören var trasiga, men vi ska fixa felen. – I dåligt väder skulle det skaka för mycket, säger Isoniemi. Då ska skorstenens Fibonaccisekvens åter synas med full kraft. Siffrorna i Åboskorstenen är byggda av rostfritt stål som lyses upp med röda neonljus. Den mörka siffran i Fibonacciföljden undersöktes på måndagsmorgonen då montörerna Petteri Hirvonen och Kimmo Isoniemi lyftes upp till Åbo Energis skorsten. Skyliften stannar strax intill 4:an som har slocknat. Följden upptäcktes av matematikern Leonardo Fibonacci på 1200-talet. 4:an i Fibonacci-konstverket kommer att få nya lysrör.. NEONKONSTVERKET ”Fibonacci Sequence 1–55” av italienaren Mario Merz installerades 1994 och föreställer början på den kända matematiska Fibonacciföljden. DE TVÅ ARBETSKAMRATERNA tog på sig hjälm och säkerhetssele och klev sedan in i skyliften som lyfte dem till närmare 70 meter över marken. HÖGT UPPE. OLIVER HEIKKINEN NEONLJUS. Varje tal i talföljden är lika med summan av de två föregående talen. – Jag tror att det var ungefär två år sedan en av siffrorna senast slocknade, berättar Hirvonen. Hirvonen och Isoniemi tar loss lysrören för att ha dem som modell när nya ska blåsas. Petteri Hirvonen och Kimmo Isoniemi vet att det kräver noggrannhet att arbeta på hög höjd, och dessutom med el. – Felet kan till exempel ligga i lysröret, transformatorn eller i ledningarna, säger Hirvonen. Vid måndagens operation fick man dessutom siffran att synas hyfsat bra under tiden. Här undersöker de lysrören i siffran 4
Katedralskolan i Åbo är tvåa bland de stora gymnasierna bakom Nousiaisten lukio i Nousis som ligger strax norr om Åbo. Klockan 18.20 larmades polisen till salutorget, där ett slagsmål mellan tre personer pågick. DE TVÅ FALLEN har åtminstone enligt preliminära uppgifter ingen koppling till varandra. I jämförelsen bland de små gymnaiserna på riksnivå är Ekenäs gymnasium på sjätte plats medan Pargas svenska gymnasium är på åttonde plats. Om någon själv spelat in videomaterial kopplat till händelserna, ber polisen dem att ta kontakt med polisen per e-post på vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi. Ambulanspersonalen undersökte de personer som utsatts för röken. ÅU NYHETER TISDAG 19 DECEMBER 2023 4 RESO. Yle rapporterar om nyhetsbyrån STT:s gymnasiejämförelse för höstens del, där Paraisten lukio igen är etta bland de små gymnasierna (50 eller färre examinander). Om man kommer man på något annat sätt att ordna verksamheten så börjar man först då fundera på vad man ska göra med fastigheten. Det finns inga förslag på vad som ska göras och det har inte heller gjorts några utredningar i frågan. MANAR TILL LUGN. Man kan andas ut och fira jul och nyår i lugn och ro. DET HAR HITTILLS samlats in över 2 360 namn på webbsidan, medan det finns fler på papperslistor i till exempel stadsbiblioteket. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Kommunikationen i staden har inte riktigt fungerat och det blev en höna av en fjäder. Puolalanmäen lukio i Åbo är på sjunde plats bland de stora gymnasieskolorna. EDVIN ÖLANDER/PARGAS STAD/PHOTOPEA Åbo stad meddelade i november att man överväger att sälja arbetarinstitutens byggnad och tomt på Kaskisgatan 5. Matfett fattade eld i lägenhet SJÖFART. SFP:s representant i stadsstyrelsen Ulla Achrén säger att Arbisstuderandena kan fira jul och nyår i lugn och ro. Fallet utreds som misstänkt snatteri och misshandel. OM STADEN beslutar sig för att sälja arbetarinstitutets byggnad och tomt, kommer institutens undervisning splittras i olika skolbyggnader omkring Åbo. Tio enheter larmades till Tontinkatu i södra Reso kring halvtretiden. Chauffören skadades inte allvarligt i situationen. STT har gjort motsvarande jämförelser sedan 2012 och rankingen bygger på studerandenas utveckling under studietiden, inte enbart betygen i studentexamen. Finns det skäl att göra några förändringar jämfört med hur det är i dag och vilka skulle alternativen i så fall vara. – Först ska man på tjänstemannanivå utreda arbetarinstitutens framtida verksamhet och placering. Personer på plats hade redan inlett försläckningsarbetet medan räddningsverkets personal inledde med att granska att elden inte spridit sig till övriga konstruktioner. En fettbrand i ett lägenhetskök i Reso ledde till utryckning för brandkåren på söndagseftermiddagen. En person evakuerades under natten mot lördag med helikopter till Sverige från Tallink Siljas Baltic Princess som trafikerar mellan Åbo och Kapellskär, berättar Iltalehti. Tallink Siljas kommunikationschef Marika Nöjd bekräftar för Iltalehti att en person förts i land med helikopter, men går inte in på fler detaljer. ”Inga beslut om Arbis framtid är fattade”. – Det finns säkert över 3 000 namn redan, men jag går ännu igenom listorna under de kommande veckorna. Räddningsverket assisterade chauffören ur bilen och vidare till sjukhus för fortsatta undersökningar. En namninsamling för att bevara byggnaden startades av Studerandeföreningen i Åbo arbetarinstitut den 27 november. Om allt är okej som det är nu händer ingenting. BETYDER DET här att Arbisstuderandena kan andas ut, i alla fall för tillfället. Den misstänkta är gripen och utreds för misshandel. ÅU » » Ögonvittnen uppmanas att inte sprida videomaterial i sociala medier. IL: Helikopter evakuerade passagerare från Baltic Princess SALO. – Vi ska göra allt för att stoppa planerna att sälja tomten och byggnaden. Enligt ögonvittnen som Iltalehti talat med ska en passagerare ha återupplivats under flera minuters tid på fartyget. Ulla Achrén SFP » » Det finns inget förslag om att sälja Arbisfastigheten, säger SFP:s Ulla Achrén efter uppmärksammad radiointervju med kanslichefen. Då polisen anlände hade stridstupparna redan lugnat sig. Enligt Yle Åbolands webbartikel skulle stadsstyrelsen på måndagen ta ställning till tömningsförslaget. Räddningsverket uppmanar alla i trafiken att röra sig försiktigt och beakta säkerhetsavstånden. Polisen och räddningsverket påminner om att väglaget kan vara utmanande på många håll och att det är väldigt halt på sina ställen. En sådan här fin byggnad för allmän undervisning får absolut aldrig försvinna från en stad som Åbo, säger Haapala. Efter nyår kommer vi kontakta Åbo stadsfullmäktige och ge över namnlistan, säger Haapala. Aare Kiviranta Antalet namn ökar på protestlista. Först görs utredningen och sen först fattas besluten. UTBILDNING. Polisen hoppas att ögonvittnen som eventuellt filmat incidenterna inte sprider materialet på sociala medier med hänsyn till offren. DET ÄR inom stadens bildningssektor man har sett en möjlighet att spara cirka 0,5 miljoner i interna hyror genom att sälja arbetarinstitutets fastighet. Utredningen beräknas vara klar i vår. MEN NÅGOT sådant förslag fanns aldrig, säger SFP:s Ulla Achrén som beskriver Heikkinens uttalande som ett olycksfall i arbetet. Polisen lyckades lugna ner läget rätt snabbt. – Läget är lugnt. Personbil körde av vägen i Salo Polisen utreder två slagsmål på salutorget i Åbo i fredags Polisen utreder två misstänkta fall av misshandel som skedde på salutorget i Åbo under fredagskvällen. – Jag blev mäkta förvånad då jag hörde det. Enligt uppgifter polisen fick på platsen misstänks en person ha angripit två olika personer. Intervjun tolkades som om att Arbishuset på Kaskisgatan töms redan innan ett beslut om försäljning har fattats. Listan finns på adressit.com och skapades av Pirjo Haapala. Yle: Katedralskolan, Ekenäsoch Pargasgymnasier med i täten i STT:s jämförelse SFP:s Ulla Achrén tonar ner uppståndelse kring Åboarbis Det var efter en radiointervju med Åbos stads kanslichef Tuomas Heikkinen som många Åbosvenskar fick skrämselhicka. Men i det här skedet är det alldeles för tidigt säga om det överhuvudtaget blir aktuellt med en försäljning, säger Achrén. Här har nog kommunikationen i staden inte riktigt fungerat och det blev en höna av en fjäder. KLOCKAN 20.45 fick man ett nytt bud om ett slagsmål med flera personer inblandade vid salutorget. Vid halvsextiden i söndags morse körde en personbil av vägen på Kavilannummentie mellan Salo och Bjärnå
En person räddades ur lägenheten och transporterades till sjukhus för vård. Den årsvisa initialsjälvrisken för läkemedelsersättningar kommer fortsatt vara 50 euro. Årssjälvrisken för läkemedelsersättningar, det så kallade takbeloppet, stiger vid årsskiftet. För Kimitoöns del gäller det främst läkemedelstransporterna till serviceboendet i Hitis. Det visade sig ändå att orsaken till larmet sist och slutligen var ånga från bastubadande och ingen eld var lös i lägenheten. Bastubad bakom utryckning Avtal aktuellt för medicintransport till skärgården Att få mediciner transporterade till och från skärgården är problematiskt. AVTALET SKA säkerställa att medicinleveranserna inte stöter på trubbel gällande ansvarsfrågor. Efter att gränsen nåtts har kunden rätt till en extra ersättning, och då är självrisken endast 2,50 euro per ersättningsgillt läkemedel. Utryckningsfordonen syns uppe i backen nära korsningen av Köpmansgatan och Mariegatan. Samtliga recept för biologiska läkemedel som skrivits ut under 2023 är i kraft endast ett år. – För kommunen är det här en intressebevakningsfråga. Enligt pressmeddelandet informerades läkarna om ändringen för sent, vilket lett till att patientdatasystemen inte har varit uppdaterade enligt den nya förordningen. Nu har man ändå, för den här delen av de omfattande leveransproblemen i skärgården, kommit så långt som till ett avtalsutkast mellan NTM-centralen, Finferries, skärgårdskommunerna och välfärdsområdet Varha. Saken har diskuterats aktivt bland annat i Kimitoöns skärgård under hösten. Eldsvådan släcktes och lägenheten vädrades på rök. Initialsjälvrisken gäller inte minderåriga. Skadorna var begränsade till ett rum i lägenheten och handlade främst om lösöre och lindriga rökskador. Recept som skrivits ut under år 2023 bör alltså förnyas inom ett år även om giltighetstiden är inskriven i receptet för två år. Grundersättningen är 40 procent, den lägre specialersättningen är 65 procent och den högre specialersättningen är 100 procent. Det meddelar Finlands apotekareförbund. Hon säger att hon tidigare hade sett två män klädda i jaktkläder och hon att misstänker att en jägare skjutit mot en hjort utan att försäkra sig om att ingen var i skottlinjen. Inga personskador inträffade, det var ägaren som upptäckte elden när hen öppnade ytterdörren. JEAN LINDÉN LOIMAA. Kunden får alltså FPA-ersättning efter årsskiftet först efter att man själv betalat 50 euro för läkemedel som är ersättningsgilla. Summan har under de två senaste åren legat på 592,16 euro, och nästa år stiger summan till 626,24 euro. Kvinnan säger till Turun Sanomat att en kula ven förbi hennes huvud då hon promenerade längs en åker. Men tanken är att man den här vägen också ska lösa logistikproblemen mellan Kimito apotek och dess serviceställe i Holmströms lanthandel i Hitis. Räddningsverket trodde sig ha släckt eldsvådan som fick sin början i tamburen och spred sig till takkonstruktionerna vid midnatt, men byggnaden tog eld på nytt vid halv tre tiden natten mot lördag. Polisen utreder brandorsaken. Här behövs nog att aktiva skärgårdsbor och politiker hjälper till och trycker på för att man ska komma till en fungerande lösning, säger Lund. Ett egnahemshus på Mattilantie i Loimaa som förstördes i en eldsvåda som fick sin början i tamburen redan under fredagseftermiddagen antändes på nytt under morgonnatten. Ett utkast till ett avtal för medicintransport i skärgården är nu aktuellt. ORSAKEN ÄR en förordning som trätt i kraft i början av 2023, som förkortat receptens giltighetstid från två år till ett år. ÅU Takbeloppet för läkemedel stiger TS: Kvinna nära att bli skjuten på skogspromenad i Pemar LOKALT. Kvinnan som har jobbat som fredsbevarare i Syrien uppskattar att skottet avlossades från ett avstånd på mellan 500 och 600 meter. – Det är obegripligt att man kan bli skjuten på en söndagspromenad i Finland. APOTEKAREFÖRBUNDET skriver att ersättningsprocenten för läkemedel kommer inte att ändras under 2024. Strax efter klockan 12 i lördags larmades räddningsverket till en höghuslägenhet i hörnet av Köpmansgatan och Mariegatan i Åbo centrum på grund av en eldsvåda. Det berättar Kimitoöns näringslivschef Erik Lund, som är föredragande i Kimitoöns skärgårdsnämnd. ÅBO. ÅU NYHETER 5 TISDAG 19 DECEMBER 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI önskar alla God Jul och Gott Nytt År www.marinetarvike.fi www.kaivotarvikkeet.fi www.suomenvesianalyysi.fi ÅBO. Det ursprungliga larmet gick vid 14-tiden i fredags. Årssjälvrisken är den årliga övre gränsen för ersättningsgilla läkemedelskostnader som kunden själv betalar. Kvinnan har polisanmält incidenten.. Några egentliga avtal har hittills inte funnits. MEDICINER. Värt att notera i sammanhanget är att landsvägsfärjorna de facto är en fortsättning på statens landsväg, som Finferries i det här fallet sköter. Eldsvåda i lägenhet i Åbo centrum I LÖRDAGS. INRIKES. Åtta enheter från Egentliga Finlands räddningsverk larmades i fredags vid halvsjutiden på kvällen till en lägenhet på Montörgatan i Västcentrum, då man misstänkte en lägenhetsbrand. Det säger en kvinna som söndagsförmiddagen rastade sin hund i en skog i Pemar. Strax efter 4.40 på morgonnatEgnahemshus brann dubbelt ten hade räddningsverket släckt branden helt. FÖR PAKETFRÅGAN i skärgården finns ännu ingen lösning i sikte. Apotekareförbundet uppmanar personer som använder biologiska läkemedel, till exempel diabetiker som använder insulin, att förnya sina recept inom ett år efter att det skrivits ut. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Men övriga pakettransporter fortfarande ett problem
Det är ännu oklart när serien kommer att sändas på linjär tv i någon av Nelonens kanaler. Cannes-vinnaren Airaksinen har bland annat regisserat kultfilmen ”Fanatiker” (Kulman pojat) och ”Polcirkelns hjältar 2” samt senast komedifilmen ”Supercool”. PRESSBILD/MARIA NYMAN Wiklöf köper Wiikmålning Kommerserådet Anders Wiklöf har gjort en ny investering till sin konstsamling på Andersudde. Showen beskrivs i ett pressmeddelande som en unik helhet med ÅK Ensemble under ledning av Pia Kulla. Manus: Lassi Vierikko, Petja Lähde. Producenter: Oskari Huttu, Marko Antila, Mikko Räisänen (ansvarig producent). ÅK Ensemble besöker Kimito SNART I KIMITO. Produktionsbolag: Lucy Loves Drama Oy. Artisten Mariska står för seriens signaturlåt, som släpptes redan i början av december på olika strömningstjänster. MANUSFÖRFATTARNA Lassi Vierikko och Petja Lähde säger att de inspirerats av den yttre skärgårdens karga skönhet, men också av känslan av isolering. Maria Wiiks målning från 1884. Det är lätt att fantasin börjar skena iväg: vad allt kan gömma sig under ytan. Målningen, anses vara ett av hennes mest betydelsefulla verk, såldes 1896 under en utställning i Niznij-Novgorod till en okänd köpare. HEIKKI LEIS KIMITOÖN. Bland statisterna kan det mycket väl dyka upp några bekanta ansikten. Det utlovas musikalisk eufori, spännande kontraster och starka budskap. Carin Karlsson Nya Åland nyheter@aumedia.fi ”ESTE”. Producenterna konstaterar att arrangemangen med lokalbefolkningen kring inspelningarna fungerat riktigt bra. ÅU KULTUR & NYHETER TISDAG 19 DECEMBER 2023 6 Thrillerserien ”Utö” får snart premiär Serien som har spelats in både på Utö i den yttre skärgården och i Estland beskrivs som en mysteriethriller i åtta delar, där öns invånare ställs inför total isolering från omvärlden då alla förbindelser plötsligt bryts. Det har därför inte heller funnits en färgbild av tavlan, utan den är känd bara genom ett äldre svartvitt fotografi, skriver Kjell Ekström i ett pressmeddelande om köpet. – Seriens händelser tvingar våra huvudpersoner att möta sig själva och sitt förflutna, men i och med krisen kan också hjältemod, offervilja och kärlek bubbla upp till ytan, säger seriens skapare Vierikko och Lähde i Nelonens pressmeddelande. I huvudrollerna ses bland andra Elena Leeve, Pihla Viitala och Ville Virtanen medan det är Teppo Airaksinen som står för regin tillsammans med Rane Tiukkanen och Johannes Salonen. HEIKKI LEIS SNART I RUTAN. Jag har alltid fascinerats av en berättelse som utspelar sig i den yttersta skärgården, säger ansvariga producenten Mikko Räisänen från produktionsbolaget Lucy Loves Drama. – För en helt vanlig Lahtisbo som mig är Utö en helt exceptionell plats. •. SERIEN HAR spelats in på Utö och i Estland. •. Verket i fråga är målningen ”Este” av den kända finländska konstnären Maria Wiik (1853–1928). •. Showkören ÅK Ensemble tar sin show ”This is me!” till Kimito lördagen den 13 januari. Den lugna tillvaron får sig en törn, då rädsla, maktkamper och demoner från det förflutna börjar skapa spänningar mellan öns invånare. I rollerna: Elena Leeve, Pihla Viitala, Ville Virtanen, Turkka Mastomäki, Joonas Saartamo, Kati Outinen, Max Ovaska, Juha-Tapio Arola, Iida-Maria Heinonen, Arttu Kapulainen, Aamu Milonoff, Noa Lange, Amos Brotherus, Petja Lähde. Regi: Teppo Airaksinen samt Rane Tiukkanen och Johannes Salonen. – Det har varit fantastiskt att förverkliga serien i en så här unik miljö. Hela ensemblen sjunger i personliga mikrofoner och det visuella uttrycket förstärks med koreografi, ljussättning och enhetlig klädsel för att erbjuda en scenisk helhet. Massiva arrangemang av rytmmusik utlovas. Tv-serien har spelats in både på Utö och i Estland. Samarbetet med öborna var en fin upplevelse, då vi sakta men säkert lärde känna dem och fick hälsa på då vi letade efter lämpliga inspelningsplatser, säger han. På scenen står cirka trettio sångare och solister från det egna ledet samt livebandet The 52nd Street Band med Tomas ”Skitta” Lindroos i spetsen. HEIKKI LEIS BEKANTA NUNOR. •. Samtidigt försöker de febrilt ta reda på vad som egentligen hänt. •. SERIENS HUVUDSAKLIGA regissör Teppo Airaksinen hör till landets mest erfarna och meriterade regissörer. Efter slutsålda salar i Åbo, Salo och Ekenäs samt turné till Jakobstad och Vasa är det nu Villa Lande som står näst i tur. Dramaturg: Tatiana Elf. Ur ÅK Ensembles show ”This is me!”. – Om man plötsligt inte kommer bort från ön, det är kallt och hungern smyger sig på, och man har ingen aning om vad som sker ute i världen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Utö •. Serien får sin premiär på Ruutu-tjänsten den 18 januari. Elina Leeve och Ville Virtanen ses i huvudrollerna i den kommande tvserien ”Utö”. PRESSBILD. Anders Wiklöf vill inte uppge köpeskillingen. Vilka hemligheter sipprar fram hos människor, som vi trodde att vi kände, i sådana extrema förhållanden. Det blir låtar av allt från Ultra Bra och Michael Jackson till Elton John och Queen. THRILLER I SKÄRGÅRDSMILJÖ. SERIEN FÅR SIN premiär på Ruututjänsten torsdagen den 18 januari. » » Dyker upp i Ruutu om en månad
– Här finns så mycket fint! VIDARE HAR Welling-Nyberg lärt sig alla verktyg och arbetets grundläggande uppgifter, bland annat hur man uppdaterar kommunens webbplats. » » Annika WellingNyberg ser fram emot att utforska Kimitoön och dess invånare. Vid Yrkesinstitutet Sydväst i Kimito (nuvarande Axxell) har WellingNyberg studerat naturfoto och har sedan dess jobbat som deltidsfotograf. År 2021 släpptes debutsingeln ”Donkey Kong”, och senare samma höst kom monsterhiten ”Banan, Melon, Kiwi & Citron”. EMILIA ÖRNMARK Hooja klara för Augustinatten E K E N Ä S . Welling-Nyberg är entusiastisk över sitt nya jobb och ser fram emot att utforska Kimitoön och dess invånare. Nästa sommar återvänder gruppen med Little Sis Nora i spetsen. 2006 och 2007 jobbade Welling-Nyberg på Bengtskär. – Man får kontakt med nya människor, med nya fenomen och med nya ställen, svarar Welling-Nyberg. Jag vill gärna stå till tjänst såväl för kommunens invånare som för kolleger som vill bolla tankar om kommunikation. Varför vill du jobba med kommunikation. Den maskerade duon Hooja från Gällivare i Sverige gör en spelning på Augustinatten i Ekenäs nästa sommar. Kommunikatören ingår också i kommunens ledningsgrupp. ÅU HOOJA. VC Barre är en av de mest önskade rapartisterna till Augustinatten. Mycket info samt idéer för framtiden har jag fått. Emilia Örnmark 050-454?6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Jag vill gärna stå till tjänst såväl för kommunens invånare som för kolleger som vill bolla tankar om kommunikation. Augustinatten ordnas nästa sommar den 9 augusti i Stallörsparken i Ekenäs. – Kimitoön är ett mångsidigt och fint område med förvånansvärt mycket att erbjuda gällande natur, historia och kultur. Skotermask, solglasögon, pälsmössa och orange fleecetröja. Via det jobbat kom hon i kontakt med kommunala kommunikationsuppgifter genom projekt både för Pargas stad och Kimitoöns kommun, bland annat genom fritidsmagasinet Kimitoön365. Arbetet inledde hon i slutet av november och beskriver de första veckorna som en inlärningsperiod. – Jag har kommit bra in i jobbet. ALVIN LINDBLOM. – Här finns trevliga människor och stämningen är god. Dit åker jag gärna en gång om året. Svenska Albatraoz gjorde en spektakulär spelning på Augustinatten 2021. HON FORTSÄTTER: – En stor drivkraft är att jag ser kommunala uppgifter som meningsfullt och viktigt arbete. ÅU NYHETER 7 TISDAG 19 DECEMBER 2023 Kimitoöns nya kommunikatör har många kopplingar till ön För de mångsidiga arbetsuppgifterna, för närheten till hav och skärgård och för möjligheten att jobba på två språk – därför ville Annika WellingNyberg bli kommunikatör i Kimitoöns kommun. Och förstås bekantat sig med kollegerna. KOPPLINGARNA TILL Kimitoön är flera än fritidsmagasinet. I fjol 2022 släppte artisten monsterlåten ”Catfish” som han gjorde tillsammans med rapparen 23. – Bengtskär har stannat som ett viktigt ställe för mig, dit jag också har velat ta mina barn. I början av 2023 vann Hooja pris för Årets Grupp på P3 Guld, samtidigt var de nominerade till en Grammis för Årets Nykomling och turnerade med det egna konceptet Hoojafest. Hur skulle du beskriva Kimitoön. Själva beskriver de sitt sound som ”skogsdisco” och texterna är deras iakttagelser från livet i norr. På Augustinatten får Hooja sällskap av svenska rapartisten VC Barre samt den svenska popgruppen Albatraoz, skriver arrangören i ett pressmeddelande. WELLING-NYBERG ÄR helt tvåspråkig och bor på Hirvensalo i Åbo, varifrån hon pendlar till Kimito tre till fyra dagar i veckan. Rötter på Kimitoön har hon genom sin morfar. VC Barre ligger bakom hitlåtar såsom ”Topp”, ”Internet” och ”Vvvalsta”. Biljetterna till evenemanget släpps i dag. Annika Welling-Nyberg är Kimitoöns nya kommunikatör. Kimitoöns kommunikatör har ett övergripande ansvar för kommunens kommunikationsarbete. PÅ NY POST. Några pressmeddelanden har Welling-Nyberg också jobbat med och bekantat sig med konceptet för Kimitoöns kommande 700-årsjubileum. WELLING-NYBERG HAR jobbat med kommunikation även tidigare, bland annat för den tvåspråkiga kommunikationsbyrån Å Communications i Åbo. Hon valdes bland femton sökande och efterträder den tidigare kommunikatören Jonas Ström. Här finns till exempel många vandringsleder och fina historiska platser som Örö, Bengtskär och Dalsbruk. Jag gillar att fundera på hur man kan formulera det man vill säga – budskapet ska nå fram, vara intressant och fylla sin funktion
ÅIFK: Eero Virtanen, Telmo Suntila – Wilhelm Hammarberg 5+1, Aymen Ben Loucif 3, Martin Gristsuk 3, Adam Aspegren 2, William Sjöholm 1+1, Olli Tamminen 1, Liam Ranta-aho 1, William Malkamäki 1, Sebastian Hernelahti, Aaron Kronberg, Rasmus Norström, John Blomqvist. Sista tjugo minuterna har vi tankarna med oss och går ifrån till rätt normala siffror i matcher mot svagare motstånd, säger Kankaanpää. Under Vuokattis Scandinavia Cup utfördes fluortestning under varje tävlingsdag, men för Lindroos utgjorde inte processen med skidtestet något stressmoment. Efter det oavgjorda resultatet mot Sjundeå i början av oktober har det oerfarna manskapet bara varit riktigt nära poäng borta mot HIFK då man snöpligt föll med uddamålet efter ledning med sju bollar ännu en bit in i andra halvlek. FÖRLUSTEN ÄR redan Åbokamraternas tionde raka i FM-ligan. – Det gick ungefär som jag hade förväntat mig. Mats Lundberg » » Förlustsviten förlängdes till tio matcher efter Grankullas ryck i andra halvlek. – Före paus visade vi att vi klarar av att försvara och agera listigt i anfallsspelet. Ingen annan på planen kunde mäta sig med honom denna eftermiddag. I början av andra har vi lite otur och råkar ut för några dipp. Malin Johansson 040-5359629 malin.johansson@aumedia.fi » » I damernas sprint avancerade Anni Lindroos till kvartsfinal. PÅ SJÄLVA tävlingsdagen måste skidorna vara klara och lämnas in en halv timme innan start. – Jag trodde att heatet skulle gå bättre, men återhämtningen fungerade inte optimalt och jag orkade inte alls pressa mig. . I kvalet höll hon tätfart halva loppet enligt mellantiderna, men tröttnade mot slutet. BÄST I HEMMALÄGRET var målvakten Eero Virtanen som svarade för flera högklassiga parader. . Under helgen avgjordes FIS Scandinavia Cup i Vuokatti. – Nu slickar vi såren en stund innan det vansinniga spelschemat fortsätter med ytterligare en match före jul. I kvartsfinalen hade hon hoppats på ett bättre lopp. MATS LUNDBERG ÅIFK–GrIFK 19–32 (11–13) •. FÖRLUST PÅ FÖRLUST. NYSTART. Den fluorfria tävlingen i Vuokatti skapade ingen stress för Pargasåkaren, då skidtestet visade grönt ljus redan dagen innan. – Själva putsandet före tävlingen hade pappa skött om så jag kunde fokusera på det idrottsliga. Från Pargas IF deltog Anni Lindroos i damernas sprint som avgjordes under fredagen. Framåt var lagkaptenen Wilhelm Hammarberg bäst med sina sex mål. MATCHENS STORA profil i Samppalinna var forne ÅIFK-spelaren Kalle Kankaanpää som inför sin förra hemmapublik svarade för hela tio av Grankullas fullträffar. Anni Lindroos tog en nystart på säsongen i Vuokatti. Åbo IFK:s unga manskap genomgår svåra prövningar i FM-ligan. FLUORFRI VALLA är det enda som är tillåtet för tävlingar enligt FISbestämmelser från och med denna säsong. ÅU SPORT TISDAG 19 DECEMBER 2023 8 Anni Lindroos 27:e i fluorfri Scandinavia Cup SKIDNING. LINDROOS SÄGER att det blev som en ny start för henne på tävlingssäsongen då hon har lidit av diverse hälsobekymmer under den senaste tiden. Med dem såg han till att ÅIFK hölls inne i matchen länge och väl innan klassskillnaden blev alltför uppenbar. – Vi sov lite i inledningen av matchen och fick inte igång vårt spel på allvar förrän efter sidbytet. Efter det klarade hemmalaget inte av att hålla siffrorna nere på samma sätt mot serietvåan som slutligen triumferade ganska komfortabelt med 19–32. ROOSA RIIKOLA Tuffa tider för ÅIFK HANDBOLL. LINDROOS GICK vidare från kvalet till kvartsfinal. Domare: Mikael Voionmaa–Jyri Björkman.. I damernas sprint tog hon sig vidare till kvartsfinal och slutade på en 27:e plats. GrIFK: Patrik Roslander, Fredrik Parvinen 1 – Kalle Kankaanpää 10, Gustav Svanbäck 4+1, Miro Koljonen 4, Alexander Qvist 3, Casper Aarnio 2, Richard Sundberg 2, Filip Churlevski 1, Jonathan Högblom 1, Jere Kantee 1, Carl Weurlander 1, Noah Jaari 0+1, Erik Åkermarck, Fredrik Forss, Wilhelm Parvinen. Segern gick till Moa Hansson från Sverige. TRÄNAREN Aku Kuusisto hade både bra och mindre bra saker att peka på efter slutsignalen. •. •. Fram till ställningen 14–16 i början av andra halvlek klarade Åbo IFK att hålla siffrorna nere i mötet med syskonföreningen från Grankulla på lördagen i Samppalinna. Det ordnades ett fluortest dagen innan och då testade vi mina skidor, så jag visste att det var fluorfria på tävlingsdagen. I sista matchen före jul i morgon kväll ställs Åbokamraterna mot Cocks på bortaplan i Riihimäki. Lindroos slutade på en 27:e plats i ett hårt startfält där bästa finländare var Vilma Ryytty som var fjärde. – Det var ingenting jag tänkte på då jag skidade. Jag är inte i skick ännu och jag känner att det kommer att ta en tid ännu innan jag är tillbaka på min normala nivå, men förhoppningsvis når jag dit innan den här säsongen är slut. Tack vare det släpper vi Grani på rymmen som ändå vinner rättvist till slut
– I dag var det en mycket bättre dag då både kroppen och skidorna fungerade bra. – Banan var nog isig, men det gick helt bra för mig ändå, säger Amos Korin. Miranda Fröberg i D10 klarade sig väl i den utmanande terrängen. H16 PÅ PRISPALLEN. BENJAMIN VIRTA (H18) fick revansch på hemmaplan, efter lördagens lopp i Borgå Akilles nationella som inte gick som förväntat. DAMKLASSENS VINNARE blev i år Heta Jalonen från Tampereen Pyrintö. För Korin blir nästa tävling troligtvis i Pyhäjärvi där det ordnas FIS-tävlingar i nyårshelgen. Malin Johansson 040-535?9629 malin.johansson@aumedia.fi » » Det gick fort undan för de cirka 100 skidåkare som deltog i söndagens fristilstävling i Pargas. Efter att i flera veckor ha njutit av minusgrader och mjuk nysnö fick skidåkarna nu valla om. Bröderna Virta jämsides i skidspåret. KORIN HAR rätt i att det gick bra – han hade över en minut till godo till tvåan i sin klass H16. Silvret gick till Noah Heikius (PIF) och bronset till Otto Multamäki från Pöytyän Urheilijat.. Tävlingen lockade deltagare från många olika föreningar – bland annat ålänningar fanns med och tävlade om medaljerna. I H12 var det en hård kamp om medaljerna och Akseli Heinonen tog ett fint silver. Även Piffens 10-åringar Miranda Fröberg och Kevin Johansson klarade suveränt av den två kilometer långa och tog var sitt guld. PIFFENS ÅTTAÅRIGA Aurelia Passell klarade av den snabba banan fint och fick silver i sin klass. I H55 blev det trippelseger till Piffen genom Tom Rosenlund, Mikael Ramstedt och Ole Wihlman. MALIN JOHANSSON GULDMEDALJÖR. ÅU 9 TISDAG 19 DECEMBER 2023 SPORT Blixtföre då PIF:s Nationella avgjordes på söndagen SKIDNING. Både i D12 och D14 gick de fyra första placeringarna till Piffen. Amos Korin från Piffen tog guld, Joonas Kohlemainen från Lempäälän Kisa var andra och Piffens Anton Lindfors tredje. HÅRD KAMP. SEGRARE I D35 var Riikka Kalliokoski och i D45 gick segern till Kari Kalliokoski. I D12 var det Isabella Hagström som segrade, följd av Mya Hartvik och Minea Mattsson. Herrklassen hade i år samlat nio deltagare och där drog Jonas Nordström från Sibbo Vargarna det längsta strået. Skönt att få ett bättre lopp så här innan julen, säger Virta. Nu blev det ett klart guld på 10 kilometer. Trots att arrangörerna ännu några timmar innan start körde upp spåret var konstsnön, som blandats med natursnö, rätt så hård då första starten gick klockan 11. I H14 blev det både guld och brons för Piffen då Niki Sirén, som tävlar sin först säsong i Piffens färger, segrade och Elliot Palmroos var tredje. Amélie Fjäder tog brons, sju sekunder efter Lindström. Jalonen segrade med en knapp minut före Piffens Andréa Nyberg. Medaljer blev det även för Anton Lindfors som tog brons i H16 och Anni Rohila som tog silver i D16. Resultaten i sin helhet hittas på PIF Ski-Teams webbsida. De senaste dagarnas plusgrader och regn gjorde att Pargas IF:s Nationella skidtävling på söndagen avgjordes i blixtföre på Finby skidstadion då spåret frös till is under natten. TOPPTRIO. Noah Heikius tog hand om silvret i H18 och i D18 blev det ett brons till Piffen genom Alisa Lindfors. Niklas Westerlund visade att formen är bra och tog en fin tredje plats i herrklassen. I H18 var Benjamin Virta nöjd med dagens lopp som gav honom ett guld. Till vänster Benjamin och till höger Jonathan. Emilia Johansson var tredje i damklassen. Fort undan gick det också för 16-åriga Theresia Johansson som även hon segrade med över en minut i sin klass och var snabbaste dam i söndagens tävling. I D14 var det Ylva Heikius som segrade med nästan en halv minut till godo före Ebba Lindström
2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 9 99 24 -PACK Plussa-förmån Plussa-etu -37% Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 17,79/24-pack (1,94/l) inkl. pant/sis. /KPL Risella GRÖTRIS/ PUURORIISI 1 kg 3 69 ST./KPL Saarioinen JULLÅDOR/ JOULULAATIKOT 700 g (5,27/kg) 18 95 KG HK Kalaasi LEVERPASTEJ OCH KALVALADÅB / MAKSAPASTEIJA JA VASIKANHYYTELÖ 2 29 ST. 1 kg Käsityönä viimeistelty 3 99 ST. ÅU TISDAG 19 DECEMBER 2023 10 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . pantit 2,40 Coca-Cola Zero Sugar LÄSKEDRYCK VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) inkl. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 15 95 KG Tamminen GARANTERAT MÖR YTTERFILÉBIT AV NÖT Utan hinna, bearbetad manuellt TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Kalvoton, palana n. /TLK Kopparbergs ALKOHOLFRIA EKOLOGISKA ÄPPELCIDER/ OMENASIIDERI alkoholiton, luomu 0,5 l. Tuoresuolattuja kinkkuja, paljon eri kokoja. Yhdessä. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 11 99 24 -PACK GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI 7 99 KG FÄRSK REGNBÅGSLAX odlad Finland TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Begr. Haverös LAXROM / KIRJOLOHEN MÄTI Lokalt/paikallista 59 95 KG Reimaris RÖKTA LAXFILÉ / SAVULOHIFILEE Tillverkade av Benjamin! Benjaminin valmistama! 32 95 KG Reimaris Premium RÄKeller KRÄFTAIOLIBLANDNING / KATKARAPUtai RAPUAIOLIKIMARA Tillverkade av Benjamin! Benjaminin valmistama! 29 95 KG Reimaris Premium GRAVLAX / GRAAVILOHI skivad, siivutettu Tillverkade av Benjamin! Benjaminin valmistama! 39 90 KG Gäller TO-LÖ Voimassa TO-LA 19 95 KG Perniön BASTUPALVAD PALVAD SKINKA / SAUNAPALVI PALVIKINKKU ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI Matmästarens GARANTERAT MÖRA INNERSTEK AV NÖT ELLER ROSTBIFF AV NÖT Ruokamestarin TAKUUMUREA NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI Finland/Suomi 12 95 KG ETT PARTI ERÄ Benella FÄRSK SIK/ SUOMALAINEN TUORE SIIKA odlad Finland Kasvatettu, Suomi 18 95 KG FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI 99 BRK. /KPL Rosten LJUS JULLIMPA VAALEA JOULULIMPPU 400 g (5,73/kg) 6 99 ÖLJELJUS/ ÖLJYKYNTTILÄ 95 h, 5-pack PKT 1 79 PERSIMON Spanien/Espanja KG 99 POTATIS/ PERUNA 1 kg,Finland/Suomi Kiinteä, jauhoinen tai yleisperuna PS Juhla Mokka MALET KAFFE JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,98-8,73/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Begr. pant/sis. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous GARANTIMÖRA I NNERFILÉBIFFAR AV NÖT / TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT Skurna av Mika! Mikan leikkaama! 39 90 KG Reimaris ROSOLLI OCH SÅS / ROSOLLI JA KASTIKE Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! 13 95 KG 1 49 ÄPPEL/ OMENA Finland/Suomi KG Ett brett utbud av julblommor Laaja valikoima joulukukkia Färskt saltade skinkor, flera olika storlekar. pantit 2,40 Begr. /KPL Rosten JURMO SKÄRGÅRDSLIMPA SAARISTOLAISLIMPPU 500 g (7,98/kg) 2 29 ST. pantit 2,40 Begr. God jul! önskar Axel Eriksson och hela Reimaris personal! Hyvää joulua! Toivottaa Axel Eriksson ja koko Reimarin henkilökunta! JULENS ÖPPETTIDER JOULUN AUKIOLOT: 24.12 8–18 25.12 8–18 26.12 8–18 Butikens hyllor och delikatesstorg är fyllda till gränsen med en massa godheter inför jul, välkommen! Kaupan hyllyt ja herkkutori ladattu täyteen herkkuja runsain määrin joulua varten, tervetuloa! På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller ti–lö 19–23.12 • Hinnat voimassa to–lö 14.–16.12. pant/sis. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. /KPL Salonen SKÄRGÅRDSKNAPPAR SAARISTOLAISNAPPI 310 g (7,39/kg) 2 39 ST. pantit 2,40 Coca-Cola Original LÄSKEDRYCK VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (1,21/l) inkl. 2 pkt/hushåll 2 99 PKT Fazer KLASSIKER PRALINER KLASSIKOT KONVEHTI 290 g (17,21/kg) 4 99 PKT Plussa-förmån Plussa-etu -38% Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,59/l) inkl. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller ti–sö 19–24.12 om ej annat nämns Hinnat voimassa ti–su 19.–24.12. pant/sis
ellei toisin mainita Tehdään hyvää. pantit 2,40 Begr. pant/sis. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 9 99 24 -PACK Plussa-förmån Plussa-etu -37% Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 17,79/24-pack (1,94/l) inkl. Yhdessä. God jul! önskar Axel Eriksson och hela Reimaris personal! Hyvää joulua! Toivottaa Axel Eriksson ja koko Reimarin henkilökunta! JULENS ÖPPETTIDER JOULUN AUKIOLOT: 24.12 8–18 25.12 8–18 26.12 8–18 Butikens hyllor och delikatesstorg är fyllda till gränsen med en massa godheter inför jul, välkommen! Kaupan hyllyt ja herkkutori ladattu täyteen herkkuja runsain määrin joulua varten, tervetuloa! På delikatesstorget • Herkkutorilta Priserna gäller ti–lö 19–23.12 • Hinnat voimassa to–lö 14.–16.12. 1 kg Käsityönä viimeistelty 3 99 ST. Haverös LAXROM / KIRJOLOHEN MÄTI Lokalt/paikallista 59 95 KG Reimaris RÖKTA LAXFILÉ / SAVULOHIFILEE Tillverkade av Benjamin! Benjaminin valmistama! 32 95 KG Reimaris Premium RÄKeller KRÄFTAIOLIBLANDNING / KATKARAPUtai RAPUAIOLIKIMARA Tillverkade av Benjamin! Benjaminin valmistama! 29 95 KG Reimaris Premium GRAVLAX / GRAAVILOHI skivad, siivutettu Tillverkade av Benjamin! Benjaminin valmistama! 39 90 KG Gäller TO-LÖ Voimassa TO-LA 19 95 KG Perniön BASTUPALVAD PALVAD SKINKA / SAUNAPALVI PALVIKINKKU ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI Matmästarens GARANTERAT MÖRA INNERSTEK AV NÖT ELLER ROSTBIFF AV NÖT Ruokamestarin TAKUUMUREA NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI Finland/Suomi 12 95 KG ETT PARTI ERÄ Benella FÄRSK SIK/ SUOMALAINEN TUORE SIIKA odlad Finland Kasvatettu, Suomi 18 95 KG FINLAND SUOMI ETT PARTI ERÄ FINLAND SUOMI 99 BRK. ÅU 11 TISDAG 19 DECEMBER 2023 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . /KPL Risella GRÖTRIS/ PUURORIISI 1 kg 3 69 ST./KPL Saarioinen JULLÅDOR/ JOULULAATIKOT 700 g (5,27/kg) 18 95 KG HK Kalaasi LEVERPASTEJ OCH KALVALADÅB / MAKSAPASTEIJA JA VASIKANHYYTELÖ 2 29 ST. 2 pkt/hushåll 2 99 PKT Fazer KLASSIKER PRALINER KLASSIKOT KONVEHTI 290 g (17,21/kg) 4 99 PKT Plussa-förmån Plussa-etu -38% Utan Plussa-kort/Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,59/l) inkl. pantit 2,40 Coca-Cola Original LÄSKEDRYCK VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (1,21/l) inkl. /TLK Kopparbergs ALKOHOLFRIA EKOLOGISKA ÄPPELCIDER/ OMENASIIDERI alkoholiton, luomu 0,5 l. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller ti–sö 19–24.12 om ej annat nämns Hinnat voimassa ti–su 19.–24.12. /KPL Rosten LJUS JULLIMPA VAALEA JOULULIMPPU 400 g (5,73/kg) 6 99 ÖLJELJUS/ ÖLJYKYNTTILÄ 95 h, 5-pack PKT 1 79 PERSIMON Spanien/Espanja KG 99 POTATIS/ PERUNA 1 kg,Finland/Suomi Kiinteä, jauhoinen tai yleisperuna PS Juhla Mokka MALET KAFFE JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,98-8,73/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Begr. /KPL Salonen SKÄRGÅRDSKNAPPAR SAARISTOLAISNAPPI 310 g (7,39/kg) 2 39 ST. 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 11 99 24 -PACK GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI GRATIS FILERING ILMAINEN FILEOINTI 7 99 KG FÄRSK REGNBÅGSLAX odlad Finland TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Begr. pant/sis. Tuoresuolattuja kinkkuja, paljon eri kokoja. pantit 2,40 Begr. 2 fiskar/hushåll Rajoitus 2 kalaa/talous GARANTIMÖRA I NNERFILÉBIFFAR AV NÖT / TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT Skurna av Mika! Mikan leikkaama! 39 90 KG Reimaris ROSOLLI OCH SÅS / ROSOLLI JA KASTIKE Tillverkade av Tuula! Tuulan valmistama! 13 95 KG 1 49 ÄPPEL/ OMENA Finland/Suomi KG Ett brett utbud av julblommor Laaja valikoima joulukukkia Färskt saltade skinkor, flera olika storlekar. pantit 2,40 Coca-Cola Zero Sugar LÄSKEDRYCK VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) inkl. ÖPPET/AVOINNA Må-To/Ma-To 9-18 Fr/Pe 9–21 Lö/La 9-18 Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 15 95 KG Tamminen GARANTERAT MÖR YTTERFILÉBIT AV NÖT Utan hinna, bearbetad manuellt TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Kalvoton, palana n. pant/sis. /KPL Rosten JURMO SKÄRGÅRDSLIMPA SAARISTOLAISLIMPPU 500 g (7,98/kg) 2 29 ST. pant/sis
JAG ÄR djupt orolig för att russofobin, islamofobin, antisemitismen och anti-svarta rasismen kommer att öka under de närmaste åren, liksom även den radikala högerns våld. Det gick då att ana att SFP skulle komma att medverka i att lyfta Sannfinländska partiet till regeringsposition. Vi har inte råd att förlora framtiden för ett enda barn. Det är möjligt för var och en att prioritera svarta och muslimska människors trygghet och ta avstånd från rasistisk retorik. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia. Men om vi inte är redo att investera tid och resurser i unga som riskerar sugas in i gänggemenskapen kommer prislappen att bli mångfalt dyrare senare. Hon lyfter också upp vikten av kontinuitet inom brottsbekämpningen. Det är en svår och komplex fråga och det finns inga snabba patentlösningar. Justitieminister Leena Meri (Sannf.) säger att det behövs för att knyta ihop olika modeller. ÅU LEDARE TISDAG 19 DECEMBER 2023 12 19.12.2023 KOLUMNEN GNURF ”Handla som om det du gör spelar en roll” På många sätt har detta varit ett märkligt år, inte minst politiskt. Skribenten är partipolitiskt obunden. I SÖNDAGENS Helsingin Sanomat avfyrar pensionerade häradsåklagaren Eija Velitski en bredsida mot beslutsfattarnas förkärlek för att starta upp nya arbetsgrupper och olika projekt för att bekämpa ungdomsoch gängkriminaliteten i stället för att arbeta långsiktigt och använda de modeller som redan finns och fungerar. DEN TJÄNSTEN FINNS redan i Åbo där pilotprojektet Rokki stöder unga under trettio som begår brott. Det kan ha obekväma följder. Men varningarna verkar inte ta skruv. Var och en av oss kan låta bli att svara med tystnad på oförrätter och låta bli att bagatellisera rasism. Det har under hösten blivit vardag att höra Sannfinländsk propaganda från regeringsposition, som då inrikesministern talar om att stoppa ”illegal invandring” genom att stänga gränserna till Ryssland. Dessutom kommer lojalitet till SFP ofta med ett starkt socialt kapital och att arbeta antirasistiskt innebär att bryta rådande mönster. Jag tänker här på dem som skickat epost till riksdagsledamöter, dem som tagit risken att göra sig obekväma i den finlandssvenska ankdammen och valt att påtala rasism, dem som organiserar och deltar i demonstrationer, dem som hittar nya sätt att samarbeta över språkoch partigränser och dem som aktivt vill lära sig mer om rasism. INGEN ÖVERRASKNING precis. Det gör det.” UNDER MIN uppväxt återkom ofta samtal om civilkurage och samhällsansvar. I skrivarbetet hade jag som ledstjärna en tavla med texten: ”Act as if what you do makes a difference. Nu när året närmar sig sitt slut tackar jag alla dem som hjälpt mig genom att agera bollplank, dela nyheter och läsa mina halvfärdiga kolumner. Jag har tagit styrka ur dem de gånger jag tvivlat på meningsfullheten i att skriva samhällskritik. I DENNA ”pragmatismens” tidsålder sätter jag mitt hopp till enskilda människor och till medborgarsamhället. Nu avslutas tidsbundna projekt som beviljats anslag utan att någon hunnit analysera resultatet, och så uppfinns hjulet på nytt av följande regering. Det som saknas är ett koordineringsansvar. Experter inom olika områden som socialvård, psykiatri och specialundervisning finns på samma kontor för att snabbt kunna erbjuda de unga konkret hjälp. Jag misstänker att en av orsakerna är att det kan vara svårt att se rasism, ifall man själv lever sitt liv som vit. Det är möjligt för partier att lämna regeringsförhandlingar och för politiker att lyssna på kritik och låta det påverka ens handlingar. De gängrelaterade nyhetsrubrikerna har varit många under de senaste åren. Samhället måste kunna erbjuda den unga något i stället för gängmedlemskapets samhörighet, status, adrenalinkickar och ekonomiska belöning. Det är tydligt att det antirasistiska arbetet saknar organisatorisk förankring, och ofta har tystnaden inom Svenskfinland varit förvånansvärt stark. Det kan också vara svårt att ifrågasätta tanken om att språkpolitik alltid måste ha högsta prioritet. Senare har det blivit klart att partiet godkänt ett rasistiskt regeringsprogram och aktivt skapat en opinion som stöder regeringens politik. Ingen myndighet har en helhetsbild utan var och en vaktar sitt revir. Minst en gång i veckan är någon i kontakt med den unga. Senast har justitieministeriet tillsatt en arbetsgrupp utgående från statsminister Orpos regeringsprogram och åtgärdsprogrammet ska vara klart vid årsskiftet. Den unga behöver en pålitlig stödperson att vända sig till, ibland under flera års tid. Gång på gång har polisen varnat för våldet och uppgett att det finns en länk mellan svensk organiserad brottslighet och finska gatugäng. En koordinerande instans, kontinuitet i politiska beslut och tillräckliga anslag behövs för att bekämpa ungdomsoch gängkriminaliteten. VELITSKI VET VAD hon talar om. För mig blev sommaren en djupdykning i den digra forskning som finns om sannfinländsk populism och ytterhögerns retorik. Trots att det finns många minoriteter inom minoriteten verkar tanken om ”finlandssvenskar” solid. Ett sådant tänkande osynliggör att människor i allmänhet och politiker och politiska partier i synnerhet i de flesta situationer har flera olika valmöjligheter. Jag sänder en varm tanke till alla dem som i sin vardag genom sitt arbete eller genom frivilliga insatser inser att var och en av oss bär ett ansvar för att bygga upp ett samhälle som är rättvist och tryggt för alla. Därför är Velitskis önskan att den här regeringen skulle förstå att slå fast en fortgående finansiering och en lag som garanterar att olika myndigheter kan dela information med varandra. Nu avslutas tidsbundna projekt som beviljats anslag utan att någon hunnit analysera resultatet, och så uppfinns hjulet på nytt av följande regering. I denna ”pragmatismens” tidsålder sätter jag mitt hopp till enskilda människor och till medborgarsamhället. Men vad. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. PÅ FLERA olika sätt har ”pragmatism” och ”överlevnad” lyfts fram som argument för SFP att ingå i den nuvarande regeringen. Sommarens diskussioner har visat att okunskapen om rasism är utspridd i Svenskfinland. Detta skapar en bild av en alternativlöshet, som på sikt undergräver människor tilltro till politik. It does.” Citatet av den amerikanska psykologen William James (1842– 1910) kunde översättas till: ”Handla som om det du gör spelar en roll. Unga brottslingar behöver inte nya arbetsgrupper utan någon som vill dem väl ”VI ser inslag från Sverige”, säger överkommissarie Stephan Sundqvist i lördagens ÅU-artikel (16.12.2023) om en ökad brottslighet bland unga, och anger gängkulturen västerifrån som en möjlig orsak. ANDRA EXEMPEL är ankarverksamheten för sådana 15–17-åringar som ännu inte begått några allvarligare brott, och centralkriminalpolisens exit-verksamhet för organiserad brottslighet och radikalism som kunde utvidgas till att gälla också gatugäng. En påminnelse: Det är möjligt att agera aktivt mot hybridpåverkan utan att blanda in rasism eller invandrarfientlighet – och att söka asyl är inte olagligt. ENLIGT EIJA VELITSKI finns det redan goda aktörer på fältet och en utmärkt modell som inte har testats. SATSNINGAR PÅ brottsbekämpning och integrering kostar. Det är förödande att slussa en ung människa från lucka till lucka och tro att den som vill lösgöra sig från kriminella kretsar skulle ha kraft att söka hjälp i ett virrvarr av ansiktslösa instanser. Var och en kan öva sig på att lyssna och låta dem som är mest utsatta för rasism komma till tals. ÄNDÅ KUNDE knappast någon ana före valen att högerpopulismen och rasismen skulle få en så stark ställning i regeringen som den fått. För mig skedde vändpunkten i mars, då Anna-Maja Henriksson sade att ”SFP inte går med i en regering som gör sannfinländsk politik”
Musikhuset är inte heller en ekonomiskt hållbar investering, men vi som inte ville ha det får tiga, klä på kavajen, och fira med en sherry före Sibeliussymfonin. ATT FRIEDRICH MERZ (ordförande för CDU) skulle förmå sig att debattera annat än cynisk-polemiskt med andra partiordförande kan jag inte föreställa mig; allra minst skulle han nedlåta sig att tala med Die Linke. De berörda utbildningarna har en betydande fördel av att fungera som en del av en stor och fungerande yrkesutbildning inom ÅYI, som har kapacitet att förnya sig och är exemplarisk i sin kommunikation med grundskolorna i regionen. Han håller ett klokt och bejublat tal i Verchovna Rada (Ukrainas parlament) på en ukrainska som är ungefär lika flytande som Zelenskijs. Sverige är nu närmare Finlands nivå. Sauli Niinistö intervjuas 6.12.2023 i Die Zeit nästan med samma vördnad som Henry Kissinger, då han just före sin död firade hundraårsdag i sin bayerska födelsestad Fürth. Man får intrycket att regeringspartierna lever helt i sin egen bubbla. lokaler, lärare, studiehandledare och beredskap att bygga upp smidiga högskoleled för de studerande, vilket framgå av rektor Lena Johansson svar (ÅU 16.12.2023) på min insändare. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. I Sverige var sjukfrånvaron då inom t.ex. ÅU 13 TISDAG 19 DECEMBER 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. I Nagu: Paradisiska förhållanden, god mat, leksaker, naturutflykter, empatiska dagistanter och -farbröder. Ove Näsman Företagsläkare Dalsbruk Om regeringens övriga beslut är lika dåligt underbyggda som dessa så är situationen bekymmersam. En helt ny byggnad ska byggas för Åbo yrkesinstitut i Vetenskapsparken i Kuppis. I 20 ÅR TRIVDES jag i München och nu i slutet av november gladdes jag stort åt att umgås med mina vuxna barn, springa mina invanda löprundor samt besöka bekanta läkare, butiker och restauranger; jag är ännu lite av en utböling i mitt eget fädernesland. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. 3–0: ÄVEN PEKKA HAAVISTO GÖR mål, 1.11.2023 på Riddarhuset. För en person med hög inkomst har en löneförhöjning minimal eller ingen betydelse för välbefinnandet. Det verkar fungera perfekt och nya linjer byggs. Nagubo på heltid. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. För att kunna ta över utbildningarna för merkonom och programutvecklare (Handel och data) från Åbo yrkesinstitut, ÅYI, behöver Axxell bl.a. I München: Långa dagisköer, trånga dagisar, underbetald personal, höga kostnader. Alkoholkonsumtionen korrelerar med utbud och pris. REGERINGEN. Klart att det i Finland lönar sig att ha beredskap för att inte bara hantera den ryska faran, utan också Fader Frost. Men jag tippar att spårvagnen vinner i den politiska kohandeln efter valet. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Jarl Ahlbeck En satsning med lånade pengar på sådant som i huvudsak genererar nya kostnader borde inte kallas för investering.. Inte att överföra utbildningarna och starta från början. Men tro mig, Finland är ett bra land att bo i. Plånboken är nämligen tom. Marginalskatteprocenten verkar åtminstone bland läkarna att inte vara avgörande då det gäller mängden utfört arbete. Bifoga kontaktuppgifter. Kaj Arnö IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Tyska försvarsministern Pistorius är förvisso omtyckt, men har ett sisyfosarbete i att vända en skuta av kuschade undfallenhetsmän och -kvinnor som förväxlar fredsvilja med önsketänkande och utgår ifrån att Någon Annan ska försvara västerlandet. Okej, tyska Die Grünes Robert Habeck jämte familj talar flytande danska, men målet i området självskriven kulturell mångfald går klart till Finland. Skriv kort och snärtigt på god svenska. En viktig poäng i min insändare var målet att hålla kvar den lilla bredd som finns på svenska i Åbo yrkesinstitut genom att bättre än idag utnyttja och utvidga de strukturer som finns inom detta yrkesinstitut. En läkare (=höginkomsttagare) hade 2023 en marginalskatt på 51,5 procent och 1992 64,0 procent. Hos en del nya chefer avslöjas mindre positiva karaktärsdrag där makten används till hänsynslösa beslut. Att ha denna utbildning i Åbo stads regi garanterar fortsatt yrkesutbildning på svenska i Åbo. Är det så det går för nuvarande regering som inte verkar ha befolkningen med sig. I arbetslivet är det ibland avslöjande då en person avancerar i hierarkin och får mera ansvar och makt. Vi ser fram emot en livlig debatt! Finland–Tyskland 7–0 Ett halvt år efter vår flytt från München till Nagu slås jag av hur väl Finland klarar sig i en subjektiv jämförelse. Landskampen utgår 7–0 till fosterlandet Finlands favör, över Tyskland, vars medborgare jag varit sedan 2016. Varför används inte dessa miljoner till försök i primärvården t.ex. Till profitörerna hör tyvärr varken skattebetalarna eller skolbarnen... Regeringen ska kanalisera flera hundra miljoner till Folkpensionsanstalten för att höja ersättningarna för privat sjukvård. Jag bryter knappast mot seminariets Chatham House-regler (”citera inte enskilda personer”) om jag berömmer den naturliga användningen av svenska, av konferencieren Baba Lybeck, Nalle Wahlroos, René Nyberg och Pekka själv. Varför vill regeringen med sänkt skatt och högre alkoholprocent på öl öka alkoholkonsumtionen bland problemanvändare och därmed öka hälsoproblemen och kostnaderna. Det skulle säkert ha varit hälsosamt för dem, att ha varit en fluga i taket, då en låginkomsttagare en gång på min mottagning framhöll som sin högsta önskan att någon gång ha råd att gå och äta en pizza på restaurang eller att gå till en frissa. Ulla Achrén Fullmäktigeoch stadsstyrelsemedlem i Åbo, SFP Att ha denna utbildning i Åbo stads regi garanterar fortsatt yrkesutbildning på svenska i Åbo. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Är det total brist på empati då från regeringshåll sagts att förändringarna inte är radikala (Riikka Purra) och inte orimliga (Otto Andersson). Tack vare honom finns det knappt en putinist i vårt högerpopulistiska parti. Upprepade gånger har regeringspartierna hänvisat till att ingen bör betala över 50 procent marginalskatt. Nicke Wulff (ÅU 16.12.) önskar ”investering” i spårvagn. Med tiden brukar dock dessa chefers karriär bromsas upp då de inte får personalen med sig. De flesta finländare inser säkert att det inte går att leva på skuld i det oändliga men regeringens åtgärder saknar balans. Vem vet i Finland något om Frank-Walter Steinmeier. Flyg, tåg och spårvagnar gick förstås i stå, men vad kan man annat vänta sig. Normalt strävar en investering till att ge avkastning, i Åbo skulle det t.ex. Vem vet i Finland något om Frank-Walter Steinmeier. 4–0: VI SKA INTE heller glömma sittande presidenten. ÅYI har varit mycket förutsägbar då det gäller tydligheten och transparensen i processerna om den gemensamma ansökan och överföringar av studerande har skett flexibelt och professionellt mellan skola och ÅYI. Är regeringen okunnig eller oärlig. I A-talk 14.9 visade det sig att statsministern inte kände till följden av regeringens beslut att han själv skulle få cirka 2 000 euro högre nettoinkomst per år. Ett sympatiskt tankeutbyte, respektfullt umgänge fullständigt renons på personangrepp. Åbos plånbok är tom SPÅRVAGN I ÅBO. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Att idag införa en karensdag i Finland kommer knappast att ha någon effekt alls vilket även finansministern konstaterat. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. En satsning med lånade pengar på sådant som i huvudsak genererar nya kostnader borde inte kallas för investering. Mååål! 7–0: SISTA MÅLET går till Finland inom området snöröjning, måhända på något snusförnuftiga grunder. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Men en blick i vår tvåårings dagis visar att man ännu inte lyckats i Nagu. Väldigt genant! Samtidigt bekräftar statsministerns okunskap det man vet från undersökningar från arbetslivet. Psykologiskt är det en stor miss av regeringen att öka nettoinkomsten för höginkomsttagare då man så kraftigt går ut med att staten måste spara. Inser inte regeringen att det upplevs som en väldigt stor orättvisa att höginkomsttagarna får mera i handen och låginkomsttagarna/bidragsmottagarna mindre i handen. för att testa den danska modellen som ger kontinuitet i vården. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. 5–0: FÖRSVARSPOLITISKA fundamenta talar också för Finland. Aldrig att Björn Höcke (motsvarande bakgrundsfigur i tyska AfD) skulle göra något berömvärt eller ens halvbra för Tyskland i demokratiskt tänkande personers ögon, nie und nimmer. En dag efter att jag kom hem från München tog sig herr Frost dit, i sällskap av 50 cm snö. Finansministern har också påstått att Laffers kurva bevisar detta vilket är en feltolkning. I denna text fokuserar jag enbart på sådant i regeringsprogrammet där jag har specialkunskap i egenskap av företagsläkare. Det finns nämligen alltför många som tjänar rejält på jätteprojektet. Varför vill regeringen genomföra en förändring som saknar effekt men skapar väldigt kraftigt missnöje bland arbetstagarna. KOLUMNEN De svenska utbildningarna ska finnas också i nybygget i Kuppis SVENSK UTBILDNING I ÅBO. För en låginkomsttagare har däremot en löneförhöjning ofta en mycket stor betydelse. 6–0: SOCIALSTATEN verkar man i nyliberalismens anda vilja nedmontera både i Finland och Tyskland. Vi får väl se i kommunalvalet vad folk vill åka med från Kråkkärret till hamnen. Om regeringens övriga beslut är lika dåligt underbyggda som dessa så är situationen bekymmersam. Trots detta arbetade läkare mycket mera 1992 än idag. stålindustrin cirka 15 procent och i Finland cirka 5 procent. Malmö valde elbussar som gör precis samma sak som spårvagn, men billigare, mindre uppgrävning av gatorna, och mycket mera flexibelt. Regeringen hänvisar till Sverige då man vill införa en karensdag vid sjukdom. Li beskriver hur det var att nå Natoenighet inom Vänsterförbundet, hon bräcker Alex med en för honom okänd filosof, och Alex reagerar ytterst civiliserat på dessa ”friktionspunkter”. 2–0: ANDRA MÅLET görs av nästa presidentkandidat, Jussi Hallaaho. Min förhoppning är att verksamheten i denna byggnad ska fungera också på svenska. På motsatta sidan i samma uppslag får vi läsa att Åbo tvingas skära ner på livsviktiga grundfunktioner. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. vara att skapa bättre förutsättningar för viktiga kommunala grundfunktioner. En orubblig försvarsvilja, ordentliga bombskydd, en per capita väl rustad armé. Men Alex verkade genuint trivas med Li. Att karensdagen hade effekt i Sverige på 1990-talet stämmer men situationen i Sverige var då diametralt annan än idag i Finland. 1–0: FÖRSTA MÅLET och tillika impulsen till denna spalt var en halvtimmeslång Youtube-video där två presidentkandidater talar med varandra, Alexander Stubb med Li Andersson
ÅU TISDAG 19 DECEMBER 2023 14 FinNs atT köpas från följande stälLen: Åbo Underrättelser (Hansakvarteret) Luckan i Åbo (Gillesgården) Booklet (Pargas) Pappersboden (Kimito) böcker direkt från tecknaren: www.gnurfstudio.com/sv/shop WebBshopPar (sökord gnurf): www.adlibris.fi ca. pris 18,50 euro/b ok VARNING! När GNURFböckerna fångar dig kommer du inte loss! VARNING! När GNURFböckerna fångar dig kommer du inte loss!
ÅU 15 TISDAG 19 DECEMBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Vinden tilltar och blir måttlig eller frisk. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 19 DECEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 970 975 980 980 980 980 985 990 995 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -15 -7 -7 -2 -4 -1 +0 +2 +4 +2 +5 +3 +0/ +1/ -1/ +2/ +2/ +2/ +2/ +1/ +2 +3 +4 +5 +4 +4 +4 +3 17 19 17 14 16 16 14 Ons -0 -2 -3 -1 -1 -1 -0 -2 Tor -11 -9 -11 -1 -7 -6 -5 -7 Fre -3 -2 -1 +2 +0 +1 +1 +0 Lör -1 -0 +1 +1 +1 +0 +1 +1 Russarö 3 W 9 Utö 4 W 5 Kumlinge 4 W 3 Åbo -1cm Föglö -8cm Hangö +4cm Amsterdam 9 1 Aten 14 1 Berlin 7 4 Bryssel 5 1 Budapest 6 4 Dublin 13 5 Frankfurt 2 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 11 4 London 12 1 Madrid 14 1 Malaga 17 1 Mallorca 16 1 Moskva 2 1 New York 11 1 Oslo 1 8 Paris 1 1 Prag 9 1 Reykjavik 2 1 Rhodos 18 1 Rom 13 1 S:t Petersburg 2 5 Stockholm 7 4 Tallinn 4 1 Venedig 9 1 Warszawa 7 5 Wien 10 1 Zürich 1 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. wind m/s Nu på morgonen förekommer det regn eller snö i landets västra del, i eftermiddag och i kväll är formen mest snö och det snöar mest i öster och i norr. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Med början av sydväst blir molnigheten delvis klart. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Temperaturen stiger till och +4, i landets norra del mest till +1 och -10 grader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2023. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl
Domkapitlet vid Borgå stift har godkänt fyra personer för prästvigning på trettondagen 6 januari 2024. Dina vänner är välkomna med. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Lyckat julspektakel i Nagu – jultorg i Korpo i söndags Men det avskräckte inte besökarna trots det. ROLF ERIKSSON från Västergårds hantverk i Korpo tycker det alltid är roligt att komma till Nagu på marknad, eftersom han är uppvuxen där och känner många. Han säljer sina smidesprodukter och sambon som är sömmerska säljer sina hantverk. Anmäl dig till Birgitta Kronberg tfn 040718?9920, Gurli Lindberg tfn 040765?6493 eller Helena Röblom tfn 02424?782. NYFIKNA. ÅU » » Årets julspektakel på Kyrkbacken i Nagu gick av stapeln i vinterväder som precis höll på att vända om till plusgrader. Mattheo Danielsson och Isak Franzén är intresserade av smeden Rolf Erikssons arbete. – I år fick vi så otroligt mycket pumpa, så inlagd pumpa säljer vi också. Titti Edfelt och Jerker Hagström från Vikbo torp sålde honung och mathantverksprodukter. Utresa tisdag kväll 6.2.2024 och tillbaka i Åbo följande kväll. Och så är det inte så många längre som säljer maltlimpa, så sådan bakad på mammas recept har vi också att erbjuda, säger Eriksson. JOHAN BACKAS Tummen upp för och tack till alla som under året stött oss med lotterivinster, till föreläsare och underhållare och för all hjälp och stöd vi fått. Sista anmälningsdag är 2.1.2024. Välkomna med! God Jul och allt gott för kommande år med nya begivenheter önskar vi till alla hörselvänner! Vi hörs! PARGAS. – Lite småkyligt är det, men det är alltid roligt här i Nagu. De bjuder oss på trevlig underhållning av ”Berghagen-Gärdestad-Taube”. I morgon: Benjamin, Ben, Benny, Kerkko. Väståbolands svenska får snart ny pastor. Naguborna kommer hit för att handla och inte bara umgås, men det känns som om här inte är riktigt lika många besökare som vissa tidigare år, säger Edfelt. »» Svenska hörselskadade i Åboland Det är dags att anmäla sig till föreningens traditionella vänskaps-/vändagskryssning med Viking Grace. Kirsi Saarinen som under året gjort församlingspraktik inom Väståbolands svenska församling kommer då att prästvigas. I söndags ordnades också det traditionella jultorget i Kommunalgården i Korpo. Fridfull julhelg och Gott Nytt År till alla och envar önskar föreningen Svenska hörselskadade i Åboland. Namnsdagar i dag: Isak, Iiro, Iisakki, Isko. ÅU SOLSIDAN TISDAG 19 DECEMBER 2023 18 9.36 15.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.36, ner 15.20, i morgon upp 9.36, ner 15.20. Efter prästvigningen kommer hon att förordnas som församlingspastor i Väståbolands svenska församling. Våra populära underhållare är denna gång Kerstin Stubb och Pasi Lyysaari
8.29 Morgonstudion. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.05 Mimosa och Lennu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 23.45 Övergivna byggnader. 23.55 Halv sju 19.00 Prisma: Rymdskrot. 10.00 Sari Valto: Linnut ympärillämme myyttejä ja faktoja. 17.30 Vega Kväll. 7.00 Nanny. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 17.50 Uljas universumi. 3.47 Yöradio. 13.00 Nyheter. 23.05 Poliserna 2022. 7.05 Joulun suuri leivontakilpailu. 9.00 Yle Uutiset. 14.30 Farmen Finland. 22.05 Lukulamppu. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Naked Attraction Norja. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 7.58 Pyssel. 11.00 Längtan till landet hur gick det sen. Jakso 7. 14.30 The Basketball Academy, chansen till att lyckas. 20.50 Grizzy och lämlarna. 10.00 Casualty. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.00 Pacific Blue. 6.05 Aamusoitto. 6.30 Fråga doktorn. 12.10 Tiedeykkönen: Enkeleiden lumo houkuttelee naisia tiedekin on kiinnostunut ilmiöstä. 8.00 Nyheter. 18.00 Ett fall för KLURO. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Medelklassen är fantasilös – därför älskar vi att hata medelklassen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.16 Tomten. 7.53 Alueradio. 2.02 Entisten nuorten sävellahja. 23.30 Vega Musik. Jakso 4. 7.13 Alueradio. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 16.50 Forskning om alkohol och andra droger. 23.15 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Pasilan Myrkky Manni. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Motströms på Donau. 15.20 Romuraudan valtiaat. 7.19 Nelly och Nora. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.50 Jackie Kennedy och Little Edie. 19.30 Onneli och Anneli. 23.09 Norrena & Frantz. 16.40 Yle Oddasat. 23.00 TV4Nyheterna. 6.45 Sara och Anka. 8.10 Rastahiiri. 0.00 Yle Uutiset. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 18.00 Efter fem. 0.20 Remppa vai muutto. 20.25 Kungliga skandaler. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 17.40 The Joulukalenteri. 1.20 Koti koiralle UK. 13.30 Klassinen kattaus. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.25 Jääkiekko: KVantaa–Jokerit. 19.02 Urheiluradio. 17.10 The mentalist. 7.30 Pacific Blue. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.35 Greta Gris. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Unikirjoja ja unisymboleja unimatkoja. 11.44 Oddasat. 17.13 Alueradio. 16.55 Yle Nyheter från din region. 14.00 Det sitter i väggarna. 19.10 Bing. 7.53 Ykköskolumni. 17.55 Jeren 24 jekkua. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 TV4Vädret. 13.00 Yle Uutiset. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Rymdskrot 19.55 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.00 Akuten: Den psykiska nöden i Ukraina 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Boendekompisarna 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.00 Liv efter liv 23.00 Oddasat 23.15 Fredag: Behöver generationerna varandra. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Greta Gris’ jul. 21.50 Kuuluttajan vieras; Toimittaja Varpu Helpinen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.00 Världens historia: Överklasspionerna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.59 Hyvää huomenta. 6.50 Lilla Tvåan. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 0.00 The rookie: Feds. 18.55 Fåret Shaun. 14.00 Suurmestari UK. 15.00 Yle Uutiset. 13.48 Sch! Vi lyssnar på filmer. 13.15 Köket. 6.05 Alueradio. 8.15 Uljas universumi. 9.54 Andrum. 1.45 Tolpalla. 10.40 Musik i bilder. 11.00 Allt till salu. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 13.05 Ny film: De 27 första åren. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.26 Fåret Shaun: Med full fart mot julen. 8.30 Regionalt. 20.00 Remppa vai muutto. 4.05 Gränsbevakarna. 7.30 Museoiden mysteerit. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Malou möter. 22.00 Gattaca. 1.15 Laittomien autojen takavarikoijat. 11.45 Alaskan rakentajat. 4.05 Alaskan rakentajat. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 12.45 Joulun suuri leivontakilpailu. 13.00 Simpsonit. 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 17.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Kungliga smycken 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Hotel Portofino 20.55 En liten, stor värld 21.00 Historia: Antisemitismens historia 21.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 22.00 Bio Finland: Korpens polska 23.20 The garbage man 23.31 Allt på en gång 23.41 Saga och sanning i videospel 0.10 Mer om filmen: Fruktans grepp. 18.25 Charlie och Lola. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 18.45 Arkitekter på Nya Zeeland. 6.45 Deadliest Catch: On Deck. 7.30 Regionalt. 17.10 Uutispodcast. 20.40 Uppdrag skolväg. 9.00 Koiralle koti. 23.40 Ekonominyheterna. 14.15 A Christmas stray. 16.30 Pilanpäiten. 1.35 Kööpenhaminan vartijat. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 19.00 Nyheter. 7.40 Buu-klubbens julkalender 2023. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.10 Vanderpump rules. 11.00 Supernova. 13.15 Stulet liv. 12.30 Fader Brown. 16.50 Erakkoperhe erämaassa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 12.00 Trucking hell. 11.30 Suurmestari UK. 19.22 Mästerverken: Sibelius femma – en stund av fullständig lycka. 3.05 Erakkoperhe erämaassa. 21.00 Historia: Antisemitismens historia. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Sydvästra Finland. 0.02 Yöradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Brottplats: Antiken. 14.50 Kielen päällä: Joulun ja pukin tarina. 9.33 Vega Förmiddag. 20.03 Musikpodden. 21.00 Nyheter. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 NCIS. 22.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Koti koiralle UK. 2.25 Sportnytt. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2023. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.15 Museoiden mysteerit. 16.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 11.40 Yle Oddasat. 7.40 Superkaninen Simon. 15.02 Kulttuuriykkönen: Valaistuksen historia 1700-luvulta tähän päivään. 7.45 Stumpan. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.02 Alueradio. 13.25 Hem till gården. 12.20 Den tvättäkta lantisens jul. 14.00 Amispäiväkirjat. Milloin siirryttiin elävästä tulesta, kynttilöistä, öljylamppuihin ja sähkövalaisimiin. 9.30 Bob’s Burgers. 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.10 Svenska truckers. 10.00 Strömsö 2016. 9.05 Wheeler Dealers. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.10 Aamusoitto. 1.00 Förbannelsen – Uhkádus. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 12.00 Remppa vai muutto. 8.20 Julkalendern: Jul på Vintergården. 13.00 TV4Nyheterna. 16.00 Husdrömmar. 9.35 Asunnon metsästäjät: Jouluksi uuteen kotiin. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Munkkivuori Del 6 av 10. 0.30 Jordens superkrafter. 2.10 NCIS: Los Angeles. 1.55 Papiljottkungen: Mannen bakom Carmen Curlers. 7.20 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.00 Leva sin dröm. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.02 Radio Suomen päivä. 9.50 Sportliv. 13.00 Puutarhan pelastajat. 21.10 Amazonas glömda samhällen. 18.55 Supertähtien yllätysremontit. 8.10 Urheiluradio. 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara. 10.30 Vinterdrömmen. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella (R) 13.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 14.00 Huimat huushollit (R) 15.00 Koko Suomi leipoo (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 5/10. 15.30 Diili. 9.30 Regionalt. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.10 Urheiluradio. 9.30 Halv sju. 21.00 Missä olet, Bernadette. 9.05 Muistojen bulevardi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Lejongrottan USA. 20.20 TV4Vädret. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.02 Sää. 18.00 Muita urheilulajeja: Ennakkostudio. 2.40 Nyhetstecken. 18.00 Bästa tittare 18.45 YleX Otto 18.56 Syskonbädd: Julbilism 19.00 Kimmo 19.22 Anekdoter om Jope 19.25 Kummeli 19.55 Julkalendern: Jul på Vintergården 20.02 Svalbard sett från luften 20.05 Martin Clunes på öresa 20.52 Svalbard sett från luften 21.00 Ungar 21.37 Syskonbädd: Niina Sirkkas julhälsning 21.40 Jag vill tacka livet 22.10 För Evy och alltid 22.40 Sällskapsspelet 20.02 Svalbard sett från luften. 6.50 Aamuhartaus. 7.30 Petronix. 20.15 Kuusi kuvaa palkitun keittiömestarin ja kirjailija Sami Tallbergin elämästä. 13.03 Vega Eftermiddag. 17.00 Amispäiväkirjat. 15.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo julspecial. 3.40 Suurmestari UK. 21.18 Yksi on hyvää seuraa. 9.05 Urheiluradio. 7.15 Hej Jycke. 2.40 Huimat huushollit. 14.50 Elokuva: Dream of Christmas. 8.20 Vega Morgon. 5.05 Brottskod: Försvunnen. 3.05 Burgermännen i Nordamerika. 12.50 En tvättäkta lantis. 21.00 X3M Metall: Children Of Bodoms sista visa. 9.00 Yle Uutiset. Olli Haapakangas. 6.59 Hyvää huomenta. 10.55 Sydöstra Finland. Badiou — periaatteet häviävät. 17.00 Lilla Tvåan. 2.40 Hoffmanin perheen kultakuume. 16.00 Tervetuloa Sjölyckaniin. 20.30 Halv åtta hos mig. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.05 Forna rymdvarelser. 12.15 Valmistuksen salat. 7.17 Morgon med Nalle. 17.10 Urheiluradio. Uutiset ja sää radiossa. 9.00 Postis Pers jul. 20.30 Papiljottkungen: Mannen bakom Carmen Curlers Dansk dokumentärserie från 2022. 0.20 Brottskod: Försvunnen. 8.50 Efter Nio. 20.00 TV4Nyheterna. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Världens historia: Överklasspionerna 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Kulturnyheterna special: Årets bästa tv-serier 23.30 Dox: Förrädaren som ville rädda världen Amerikansk dokumentär från 2022. 10.00 Uusi elämä etelässä. 3.10 Money monster. 5.50 Merisää. 21.30 Jakke Holvas ja filosofia: Badiou periaatteet häviävät. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Unikirjoja ja unisymboleja unimatkoja. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 2.00 Yle Uutiset. 10.35 Rantataloa etsimässä. 1.20 Trevlig julhelg. 16.30 Top Gear. 1.02 Paikka auringossa. 9.00 Nyheter. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.25 Storm på lugna gatan. 7.55 Jouluinen leivontakisa. 16.40 Simpsonit. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 7.37 Julfundering. 13.10 TV4Vädret. 22.40 Elokuva: The Bag Man. 19.55 Happiest season. 3.02 Entisten nuorten sävellahja. 14.20 Livet berättelser från Svenskfinland. Olli Haapakangas. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.38 Visste du. 10.00 Nyheter. 16.13 Alueradio. 13.50 Jouluinen leivontakisa. 18.35 Hartaita säveliä. 0.55 Law & order: Special victims unit. 13.55 Bytt är bytt. 8.10 Naturen vänder tillbaka. 10.10 Autojen fiksaajat. 21.50 Merisää. 7.00 Morgonstudion. 19.00 Nobel 2023: Nobel week dialogue Svensk vetenskapsserie från 2023. 21.00 Julens alla bak. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 22.00 Yle Vega. 14.02 Alueradio. 8.33 Vega Morgon. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.00 Subleffa: Paluu tulevaisuuteen III. 15.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 17.10 Fader Brown. 11.20 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat. 18.30 Julens stjärnor – festkonsert mot ensamhet 20.00 Högholmen Del 6 av 8. 9.11 Alueradio. 16.30 X3M:s bästa. 23.20 Krypto Kings. 18.50 Hoffmanin perheen kultakuume. 17.50 Julkalendern: Jul på Vintergården. 8.00 Yle Uutiset ja sää. David svarar i sjukhustelefonen och räddningsverkets djurenhet kommer med nya patienter. 8.35 Paavo Pesusieni. 10.45 Sagor om fjällen. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Bolibompaförskolan. 21.00 Drömträdgården. 1.55 Yöradio. 22.30 IS förevisar: Jag fick det på video 22.40 Baywatch I rollerna: Dwayne Johnson, Zac Efron. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Svenska tv-historier: Mat i rutan (R) 17.30 Judisk högtid chanukka (R) 18.00 Möte med (jiddisch) (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 13.00 Politiikkaradio: Presidenttitentti Mika Aaltola. 13.02 Paikka auringossa. 0.25 Romuraudan valtiaat. 19.05 Greta Gris. 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo julspecial. 22.15 Sällskapet. 13.40 Filmstund: Den barmhärtige taxichauffören. 15.50 A-studion. 14.00 Nyheter. 19.55 Wheeler Dealers. 8.40 Kiinteistöveljekset. 8.15 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 21.02 Urheiluradio. 11.10 A Christmas miracle. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.38 Max och Maja. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.01 Nyheter. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 20.55 Var är Chicky. 21.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Kuuskajaskari. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 9.23 Vega Förmiddag. 11.35 Lappland. 20.20 Sanning eller konsekvens. 18.00 Yle Uutiset. 0.45 Elokuva: Effie Gray. TV4 6.35 Köket. 6.35 Hartaita säveliä. 13.35 Tomten. 7.26 Kille och zoovagnen. 13.00 Finlands auktionskung. Morgonen börjar tidigt på Högholmen. 11.30 Norra Finland. 17.00 Trucking hell. 11.40 Räddningshundarna. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 21.03 Den klassiska konserten: Festlig julmusik av Bach och hans samtida. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 14.15 Muumioiden salaisuudet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Top Gear. 7.00 Regnbågsstadens hjälte. 8.26 Galaxen. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 19.50 Keno. Sivalta unohtuu tehtävän ydin ja Kata joutuu turvautumaan koottuihin selityksiin, kun tuomaristo on hurmattava menestysmauilla. 23.55 LEGO Masters Suomi. 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: One Bullet in Belize (R) 23.50 Musta valo (R) 0.50 Veitola.doc. 23.25 Poliisien matkassa. Millainen on valaistuksen historia Suomessa. 15.55 Yle News. 7.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 14.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 17.54 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter. 13.35 Bästa tittare. 13.10 Vanderpump rules. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 21.00 Amazing race Finland. 16.55 Mandelmanns jul. 22.14 Hyvää yötä. 16.45 Novosti Yle. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 11.35 Love child (R) 12.20 Kampen (R) 12.50 Cyklopernas land (R) 13.20 Terese i kassan (R) 13.40 Fråga doktorn (R) 14.10 Severin (R) 14.40 Salminggenen (R) 15.30 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 16.20 Året med kungafamiljen (R) 17.20 Hålla samman (R) 17.50 Fader Brown 18.35 Kan vi bara få njuta 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) 20.00 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drömträdgården 22.00 Hundra procent bonde: Julspecial 22.30 Kriminalarkivet: Ståplats i Nybroviken 22.50 Lokala nyheter 23.00 Gift vid första ögonkastet Norge 23.45 Rapport 23.50 Zara Larsson – en vinterkonsert (R) 0.50 Scenerna som förändrade filmen. 22.15 Yöklassinen.. 16.00 Burgermännen i Norden. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Angry Birds Stella 7.20 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Villa & Utedass 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 15.00 De rika och de fattiga 16.00 100 Places to Be 16.15 Onnenarpa 16.20 Kommissarie Rex 17.20 Masterchef Australien dessertmästarna 18.25 Syke-film: Särkynyt sydän i biosalongerna 25.12. 19.20 Milo. 7.33 Vega Morgon. 15.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 8.25 The perfect Christmas village. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 23.20 Sinkkuillallinen. 11.30 Livet berättelser från Svenskfinland. 1.05 Finlands auktionskung. 8.27 Drönarflygarna. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 0.05 Arman och femtioårskrisen. 20.00 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 19.44 Vega Musik. 11.00 Nyheter. 20.00 Jultomtens lärling. 7.10 Urheiluradio. 12.00 Akuten. 3.45 Deadliest Catch: On Deck. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 18.10 Christmas on the vine. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 19 DECEMBER 2023 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.00 Romano mirits. 6.25 Yles morgon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.15 Barnwood Builders. 12.30 Salatut elämät. 19.55 Mariska – Utö. 14.55 En plats i solen. 21.00 Yle Uutiset. 7.40 Denver. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 12.45 Merisää. 18.10 Biet Maya. 8.13 Alueradio. 10.00 Moderni perhe