Med hiss eller trappa. 7. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Premiärdopp i Kakola Spa Sidan 4–5 Polis och guide visar och minns – 15 år sedan värdetransporten vid Finlands bank rånades. Årgång 199. Lätt att komma. SKÄRGÅRDEN Sidan 12–13 Turism också på vintern Alexandra Axén insjuknade i covid-19 i februari 2021. Arkeas framtid är fortfarande oviss. CORONA Sidan 14–15 Lider av corona efter ett år Ljudlig protest i stan Sidan 2 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. • Kökspersonal sökes till sommaren • Boka båtplats • Boka bastu & jacuzzi • Även övernattning Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Hon är fortfarande inte frisk från sjukdomen. vån. Sidan 3 Arkea får kämpa för sin plats ANNINA SUOMINEN. 045 172 88 40 PRIVAT (KAKOLA) Åbo har ett nytt ägarpolitiskt program: Nu gäller debatten om vilka serviceproducenter staden ska äga – och vad allt som kan köpas in. . Nummer 34. Stormar, stjärnhimlar, tystnad och fåglar lockar. 19 februari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 22 –23 En tur i rånarnas fotspår Stugorna på Jurmo är fullbokade hela vintern
NÅGRA ENSTAKA fotgängare dök också upp till Självständighetsplan och tittade på demonstrationen. Jaala konstaterar att det inte är någon liten grupp, utan en grupp som engagerar många. TOK tror på ännu bättre lönsamhet i år @AUnderrattelser. ANNINA SUOMINEN BEHÖVER BIL. Tanken bakom demonstrationen är enligt arrangörerna, rörelsen ”Stop Autoilijoiden kuritukselle”, att protestera mot höga bränslepriser och fordonsskatter. TOK:s omsättning var 665 miljoner euro i fjol vilket betyder att den steg med 8,4 procent. Som studerande är det dyrt att köpa bränsle och vi har inget annat val, säger Laura Jaala. Att Åbocentrum och Salutorget blir klart kommer också att sätta fart på varuhushandeln i centrum och ha en gynnsam effekt på Wiklund som ligger intill torget. Hon är nöjd med uppslutningen men undrar var stadens politiker höll hus. EKONOMI. Investeringarna i Egentliga Finland gick lös på 14 miljoner euro och man delade ut 22,9 miljoner euro i bonusar åt sina kundägare. Bilarna hördes tydligt i centrum av Åbo. Varuhuset Wiklund kommer också att få två nya restauranger. Men vårt huvudevenemang är i Helsingfors i morgon, så dit kommer det förhoppningsvis politiker också. Jaalas dotter Laura Jaala var också med och arrangerade evenemanget i Åbo tillsammans med kompisen Janina Salminen. Vid femtiden var demonstrationen avslutad. Antalet kundägare var i slutet av året 168 094. VAR BLEV POLITIKERNA. TOK:s lönsamhet utvecklades i positiv riktning i fjol, skriver TOK i ett pressmeddelande. – Sist och slutligen tror jag inte att politikerna riktigt har tänkt igenom vad höga bränslepriser och alla höga skatter innebär. Demonstrationen inleddes vid Gatorade Center i Artukais. Kring 200 bilar bildade en fyra kilometer lång bilkö som eskorterades av polisen. Det är dyrt med bränsle då man är studerande säger de. Laura Jaala och Janina Salminen bor i Salo och behöver bil till vardags. Under det här året kommer TOK att satsa på investeringar i Prisma på Tammerforsvägen, Sokos Wiklund samt S-market Wiklund. Salobon Hanna Jaala arrangerade demonstrationen i Åbo. – Jag hade hoppats att någon politiker skulle dyka upp. Polisen eskorterade fordonen i riktning mot centrum, och väl inne i Åbo längs Östra strandgatan via Aningaisgatan och vidare längs Mariegatan mot Allégatan och tillbaka till Östra strandgatan. Men varför visade inga politiker sitt stöd, undrar arrangör. Fyra kilometer bilkö i protest mot bränslepriser ”Torviprotesti”-demonstrationen intog Åbo på fredagseftermiddagen. Restaurangoch hotellsektorn väntas återhämta sig från coronasvackan och det här tror man kommer att märkas i resultatet. 83,85 €) För att prenumerera, kontakta Camilla Hynynen: tfn 050 406 5142 / camilla.hynynen@aumedia.fi Ka m pa nj pr ise t gä lle r pr en um er at io ne r gj or da 7– 28 .2 .2 02 2. Lite konstigt är det ju nog. Hanna Jaala undrar varför ingen beslutsfattare engagerade sig i Åbo. Vid Turun Osuuskauppa förväntar man sig att omsättningen fortsätter växa i år. Vårt erbjudande alla hjärtans dag till ära: ÅU Veckoslut 49,90 € / 3 månader (ord. De har båda just köpt varsin egen bil och är studerande i Salo. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 2 Strunt i rosor och choklad! Beställ ÅU Veckoslut och få samtalsämnen för många helger framöver. Vid Självständighetsplan tutade bilisterna extra ljudligt. LJUDLIGT. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Polisen eskorterade kring 200 bilar runt Åbo. Utan bil klarar man sig inte då det inte går tillräckligt med bussar där man bor, konstaterar de. Ungefär 280 000 personer följer rörelsen ”Stop Autoilijoiden kuritukselle” på Facebook. Bilförare protesterade även i flera andra städer
– Det är bara korkad ägarpolitik om vi ska fortsätta driva liknande undermålig verksamhet. Åbo Energi: En konkurrenskraftig inkomstföringsnivå och en ökning av ägarvärdet. Vi hade besparats bekymmer också i vinter, då man jämför med den gatuskötsel som nu är konkurrensutsatt. Enlgt ägarpolitiken är Åbo stad redo att göra överväga att Arkea säljs. Arkea. Ett exempel var stadigt förlustbringande Turun Seudun Rakennustekniikka, som 2018 sade upp alla anställda då ingen ville köpa företagets tjänster. – Hur kunde vi vara mer kostnadseffektiva än företag som verkar på den öppna marknaden. Kommunens kärnuppgifter är klart definierade, likaså kräver lagen att kommunen ska bedriva kostnadsaffektiv verksamhet, säger Pälve. Bolaget verkar lönsamt (...) och dess interna finansiering täcker alla verksamhetskostnader och investeringar i anläggningstillgångar. Bilden är från en demonstration i höstas, då Arkea ville byta kollektivavtal för de anställda. – Det är inte ett självändamål att staden med skattemedel sysselsätter människor, utan det att vi kan sysselsätta människor i Åbo. Med den politik som somliga står för, såsom vänstern, har Arkea snart inte många anställda kvar. Taru Pätäri (SDP) Plock ur ägarpolitiken •. En av de stora förändringarna är ändå att Kuntec nu blir en upphandlande och anknuten enhet. Kuntec: Staden kan vid behov sälja en del av sina aktier i bolaget till andra kommuner och offentliga upphandlande enheter (...) men bolaget ska även i fortsättningen vara stadens dotterbolag. Om lönsamheten är dålig eller om Åbo köper allt färre tjänster, kan det vara att Arkea säljs. – Det är väldigt svårt att leda bolagen inom de ramar som ges. Vinsten kunde användas för bolagets utveckling, enligt VF. Överlag hittas den klaraste skiljelinjen mellan VF och de övriga partierna då det gäller just synen på kommunalt ägda bolag. – Den största utmaningen är vad som blir kvar i Arkea. De vill bli kvitt dem. Jarmo Laivoranta (C) Problemet i bakgrunden, ett tabu som inte får diskuteras, är den stela arbetsmarknaden och fackrörelsen som för brinnkära livet håller i anställningsvillkoren. Han kritiserar ändå inte kommunalt ägda bolags ledning. Pälve hoppas att politiker skulle känna samma oro för anställda inom privata sektorn som de gör för anställda inom stadens egna bolag. Åbo Hamn: Målet är att ha den tredje största omsättningen och den näst största passagerarmängden bland alla hamnar i Finland. MYCKET AV debatten i fullmäktige på måndagen handlade om hur dåligt det ha gått för verksamhet som staden har bolagiserat, och hur många har förlorat sina jobb. Inom Vänsterförbundet, de mest kritiska, är man mest nöjd med formuleringarna om hur ägarstyrningen grundar sig på öppenhet och växelverkan, samt att man ”på ett behörigt sätt ska sörja för personalens ställning representation i förvaltningen.” – Det här är en stark signal att man måste lyssna på de anställda, säger gruppordförande Mirka Muukkonen. Eftersom Arkea verkar går bra finns det ingen orsak att göra sig av med bolaget, anser Muukkonen. En försäljning blir aktuell då ”tjänsterna som bolaget producerar för staden är mycket ringa”. – Om vi hade varit ett större parti hade det ägarpolitiska programmet sett lite annorlunda ut, sade Muukkonen sade i fullmäktigedebatten på måndagen. Johannes Yrttiaho (VF) Om vi i tid hade gjort nödvändiga strukturella förändringar hade Arkea kunnat ha kvar sina 1?500 anställda. – Åbo kommer ändå fortsättningsvis att köpa en betydande mängd tjänster. OKLAR FRAMTID. Kaarea: Ägandet är motiverat för att stadens lagstadgade tjänster produceras och en kostnadseffektiv produktion av stödtjänster säkerställs (...) men bolaget behöver inte vara stadens dotterbolag. KRAVEN PÅ hyresbostadsbolaget TVT-Asunnots avkastning fick också Vänsterförbundet att reagera. •. •. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Våra ståndpunkter har noterats, såsom omformuleringen att Arkea inte ska säljas direkt och att de anställda ska får en personalrepresenant i stadens strategiska bolag. Pauli Kossila (Sannf) Citat från fullmäktigedebatten i måndags:. Kuntec knyts på så vis närmare staden och förutsätts inte göra vinst och ge avkastning. •. •. Jobb går ändå inte upp i rök bara för att de inte finns kvar i kommunal regi, kontrar Heikki Pälve, vice ordförande för Samlingspartiets fullmäktigegrupp. Muukkonen är glad för att den entydiga meningen om att staden ska avstå från Arkea ersattes med att Åbo ”är redo” att göra det. Ännu starkare åsikter hittas inom det lokala näringslivet, de rösterna har också hörts klart, som inför förra valet säger Muukkonen. TVT Asunnot: Inkomstföringen till ägaren utökas behärskat (...) så att bolagets rimligt prissatta hyresnivå upprätthålls. Partiets mål har varit att stärka de anställdas roll, säger hon. Det här gäller särskilt efter att välfärdsområdet övertar många avtal som Åbo stad nu har med Arkea. Förenklat sett kommer den politiska debatten under de närmaste åren att handla om vilka serviceproducenter Åbo stad ska äga – och vad allt som kan köpas in. •. Folk arbetar i stället för de företag som säljer tjänster till Åbo, säger han. – De säger rakt ut att kommunala bolag är bråkmakare. ARKIV / STEFAN HOLMSTRÖM När Kuntec kom in på den fria marknaden förlorade bolaget snabbt jobb. Källa: Åbo stads ägarpolitik 2022–2025 » » Kuntec knyts närmare staden, Arkea är på fallrepet – nästan. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 Äga själv eller köpa in – det är Åbopolitikens stora framtidsfråga Åbo stad har ett nytt ägarpolitiskt program
Bemanningen blir liten. En sak han önskar är att skyltningen till Kakola skulle vara bättre. – Nu kan jag säga att jo, det finns ett stort system med gamla servicetunnlar. – De har gett stället gratis nationell reklam! Visst har problemen varit tragikomiska, men det viktigaste är det snackas. – Vi har ju inte haft någon omsättning, eller någon minskning i omsättningen, att visa upp. Partidagen öppnas 21.5 kl. Tekniskt sett skulle det gå att använda den som segelbåt igen. Det finns dusch i båten, men också ett nybyggt badrum bredvid den. Nyligen fick vi vänta i några veckor på fler golvbrunnar. Då uppskattar Ojala att backen har cirka 2 000 invånare i drygt 1 000 bostäder. Hotell Kakola öppnade i det gamla länsfängelset i rödtegel hösten 2020, under pandemin. OJALA ÄR KRITISK till hur regeringen och myndigheterna ibland infört restriktioner med bara en dags varsel. 9.30. TANKEN VAR ATT spaet skulle öppna i slutet av 2021, men de exceptionella tiderna har ruckat på bolagets planer. Vi talar om endast några hundra meter till de två butikerna, och dessutom ska det snart komma butiker ner mot hamnen. Det ska finnas en direkt förbindelse till restaurangen, så att man kan bada, klä på sig och gå för att äta. 2023 ska allt stå klart. Enkel och lugn. Länsfängelset, den röda tegelbyggnaden i områdets östra del, byggdes på 1890-talet. Barnfamiljer släpps in vissa tider, men på de vuxnas villkor. Det var i fjol somras. Partidagen behandlar även stadgeändring i det fall partistyrelsen förelägger en proposition om detta. Ekonomi har upptagit mycket av Ojalas tankar under coronatiden. När Ojala tar med ÅU på en rundtur i det underjordiska spaet aktar vi oss för att inte trampa på de nakna golvvärmerören. Material kan vara försenat i veckor eller rentav månader. Sommaren ser bra ut, men hur mycket av businessresandet som återkommer vet man inte. Helsingfors den 10 februari 2022 SVENSKA FOLKPARTIETS PARTISTYRELSE Anna-Maja Henriksson Fredrik Guse partiordförande partisekreterare Anna-Maja Henriksson SVENSKA FOLKPARTIETS PARTISTYRELSE Fredrik Guse partiordförande partisekreterare Stora spabassängen redan testad – mitt under byggandet I år ska Kakola Spa öppna, om inget helt oförutsett inträffar. Alla vet var Kakola finns, men många vet inte hur man tar sig dit, säger han. De kommer till användning under de kommande åren, men mer säger jag inte, säger Olli Ojala medan han för ÅU öppnar en dörr och visar upp en tunnel. Nästa dag kan 20 procent ha avbokat – trots att inga restriktionsbeslut fattats. •. – Folk har frågat om det finns tunnelsystem i berget, och vi har svarat lite svävande. Jag frågar hur det går med hotellverksamheten just nu. – Och när ministrar på sina presskonferenser spekulerat i eventuella kommande åtgärder syns det genast i allas bokningskalendrar. – Man kommer att se in i köket från spaet. Under tiden kunde man inte lägga värmerör. Det säger Olli Ojala vid familjeföretaget Kakola Yhtiöt som äger det mesta uppe på den gamla fängelsebacken i Åbo. Ojala säger att bolaget fallit mellan stolarna för coronastöd. – Det här får du inte fotografera! Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Kakola •. Han säger att man länge klarade sig undan coronan. Cirka 500 av invånarna finns i fängelsekvarteret i granit. Bokningarna på mötesoch konferenssidan är väldigt blygsamma. Olli Ojala pekar ut fönstret till restaurang Kakolan Ruusus kök som finns bredvid spaets stora bassäng.. Snart öppnas också fyra nya lyxsviter med hög säkerhetsklass högst uppe i hotellet. Endast fyra lägenheter är osålda. – Det såg också okej ut inför hösten. Problemen är trist för de boende och för beslutsfattarna, men de har gett en push för turismen. RESTAURANGINSYN. Spaet får också rum för kroppsvård, men mycket sköts med apparater. Spaet är fortfarande en byggarbetsplats med febril aktivitet. – Det tror jag. Vilka har lidit i två år nu. I spaet serveras även drycker. •. Kakolaområdet är landets största historiska fängelseområde. Men nu har vinsten därifrån ätits upp för att täcka den andra verksamhetens förluster. Folk blir oroliga, och oroligast av alla blir företagen. •. – Det är omöjligt att sia om exakt när öppningen sker. – Nu har funikularen nog börjat fungera klart bättre. Nu syns ljus i coronatunneln. Vad säger du om funktionsproblemen som (bergbanan) funikularen haft. •. Det är ett sätt att få ekonomi i det hela. Han konstaterar att de andra företagen som finns i Kakola Yhtiös hus på backen – bland annat ett bryggeri, ett kafferosteri och ett bageri – påverkas på samma sätt. Jag tror att den är igång minst 90 procent av tiden, säger Ojala. Samtidigt har just byggoch fastighetssidan varit Kakola Yhtiöts räddning. Ett par andra byggbolag, som man sålt tomter till, påbörjar också sina sista höghusbyggen på våren. Vid partidagen behandlas de ärenden som omnämns i § 8 av partiets stadgar. – Jag hoppas att det lättar nu. Branschen klarar inte en stor smäll till. Men för ett tag sedan däckade omikronvarianten arbetare från en underleverantör – och projektet stannade upp lite till. Vi har i all stillhet tömt och städat upp i dem. En liten sak kan stanna upp processen, säger Ojala. Ojala säger det kommer att dyka upp fler originella lockbeten på Kakolabacken. Båten står i en egen glasbyggnad bredvid hotellets ingång. Båten har flera hytter och en liten bastu, och i styrhytten finns navigationsutrustningen kvar. På hotellgården lanseras också en svit i familjen Ojalas gamla Nautica-segelbåt. Du tar funikularen ner till färjan Förin och åker över till butiken. Ojala pekar ut den kommande bastuavdelningen, saltvattenbassängen, varmoch kallvattenbaden – och en kock i restaurangen Kakolan Ruusu bakom ett fönster uppe under taket. Kakola tömdes på fångar 2007 då fängelseverksamheten flyttade till det nybyggda fängelset i Starrbacka utanför stan. – Till all lycka har hela projektet gått bra, även om det är ett år försenat. – Med gps i bilen går det lättare förstås, men vissa apparater beaktar inte alltid var det finns lättrafikleder. Dessutom finns en matbutik Portsa, och en annan på andra sidan ån. Ombuden har möjlighet till deltagande på distans. Nyligen tog han och sonen Joonas sig ett premiärdopp i den största bassängen. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 4 KALLELSE TILL SVENSKA FOLKPARTIET I FINLANDS PARTIDAG I ÅBO 21 MAJ 22 MAJ 2022 Åbo mässcentrum, Mässfältsgatan 9–13, 20210 Åbo. Men i november avbokades allt. Grunden har börjat beredas för Kakola Yhtiöts sista nybyggen. Men det skulle vara logistiskt omöjligt på grund av de trånga vägarna hit. Ojala hoppas innerligt att det blir fart på tjänsteresandet på hösten. Men det tar nog ett tag innan kalendern börjar fyllas. De gamla fängelsebyggnaderna i granit planerades av Ernst Lohrmann och stod klara år 1853. Ojala säger att verksamheten varit någorlunda normal under tre månader av de senaste 1,5 åren. På området finns också ett psykiatriskt fångsjukhus byggt 1905– 1908. Vi har betalat förlusterna ur egen ficka. SKULLE 2?000 INVÅNARE vara tillräckligt för att till exempel ha en närbutik på backen. De får egen ingång, och man kan boka sviterna skilt eller som en helhet. SPAET, MED CIRKA 1 500 kvadratmeter för 200 besökare, är tänkt att bli ett stort dragplåster. Fokus blir helt på vuxna gäster. Omkring dem fanns armeringsjärn och säckar av murbruk. Privatpersoner och föreningar bokade in sig och helgerna sålde bra. » » Det lugna, avskalade spaet ska bli dragplåstret för Kakolaområdet efter de blytunga coronaåren, säger Kakola Yhtiöts Olli Ojala. – Den ser precis ut som då vi seglade med den. – Här kommer det inte att finnas några palmer, pelare eller vattenkanor. Stilen blir finsk och skandinavisk. Det handlar om miljoner euro. Sjukhuset har byggts om till bostäder som hyrs ut för kortare perioder. Nu är hotellets användningsgrad fortfarande låg, men förfrågningarna ökar inför våren. – Jäkligt dåligt! Kakolabackens framtid hänger på eventoch välmåendebranschen. Pengarna är fast i väggarna. Precis de branscherna. Alla de gamla bostäderna på backen, framförallt i det före detta Åbofängelset, är klara
Snart lanserar Hotell Kakola några nya sviter.. ÅU 5 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 ÅBO NYHETER #dittbarnmittjobbvårframtid sydkusten.fi småbarnspedagogik.fi CARITA pedagog inom småbarnspedagogik ”VI HAR LYCKATS NÄR BARNEN SJÄLVA SÄGER ATT DET VARIT EN SUPERDAG.” DITT BARN. Här kommer spaets bastuavdelning att finnas. JEAN LINDÉN FÄRGINSPIRATION FRÅN SKÄRGÅRDSNATUREN. Finansiärer: DITT BARN HAR RÄTT TILL DEN BÄSTA SMÅBARNSPEDAGOGIKEN. Alla arbetssätt ska stötta barnets utveckling och lärande och kunna motiveras pedagogiskt. Stora spabassängen redan testad – mitt under byggandet JEAN LINDÉN VÄXER FRAM
Vi söker finsk och internationell konst och design, belysning, keramik, silver, klockor och smycken till vårens auktioner. ÅU LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 6 Stockholms Auktionsverk Helsinki Vi besöker Åbo den 22 februari – boka fri hemvärdering! Våra specialister besöker Åbo den 22 februari. Vi söker finsk och internationell konst och design, belysning, keramik, silver, klockor och smycken till vårens auktioner. Kontakta våra specialister om du vill boka en kostnadsfri hemvärdering eller fråga mer om våra auktioner! helena laakso, helena.laakso@auktionsverket.com, tel 050 518 0616 dan von koskull, dan.vonkoskull@auktionsverket.com, tel 040 527 01 19 nina oker-blom, nina.oker-blom@auktionsverket.com, tel 040 734 7838 auktionsverket.com Kaj Franck Sulho Sipilä. Vi söker finsk och internationell konst och design, belysning, keramik, silver, klockor och smycken till vårens auktioner. Kontakta våra specialister om du vill boka en kostnadsfri hemvärdering eller fråga mer om våra auktioner! helena laakso, helena.laakso@auktionsverket.com, tel 050 518 0616 dan von koskull, dan.vonkoskull@auktionsverket.com, tel 040 527 01 19 nina oker-blom, nina.oker-blom@auktionsverket.com, tel 040 734 7838 auktionsverket.com Kaj Franck Sulho Sipilä Stockholms Auktionsverk Helsinki Vi besöker Åbo den 22 februari – boka fri hemvärdering! Våra specialister besöker Åbo den 22 februari. Kontakta våra specialister om du vill boka en kostnadsfri hemvärdering eller fråga mer om våra auktioner! helena laakso, helena.laakso@auktionsverket.com, tel 050 518 0616 dan von koskull, dan.vonkoskull@auktionsverket.com, tel 040 527 01 19 nina oker-blom, nina.oker-blom@auktionsverket.com, tel 040 734 7838 auktionsverket.com Kaj Franck Sulho Sipilä Stockholms Auktionsverk Helsinki Vi besöker Åbo den 22 februari – boka fri hemvärdering! Våra specialister besöker Åbo den 22 februari
AVSIKTEN ÄR att ordna klinisk svenskspråkig undervisning i Åbo och dessutom i Vasaområdet och på Åland i samarbete med de framtida välfärdsområdena. När Räddningsverket anlände var det tunga fordonet kvar på vägen medan personbilen fanns på sidan av vägen. En annan positiv sak var att oljehalterna i Östersjön har sjunkit. Senare skar han henne med en kniv, ströp henne och bankade hennes huvud i väggen. 18.30. Om moreller farföräldrarna upplever att deras barn och barnbarns möjligheter att föra släkten vidare försvåras kan deras hjälpvilja minska. www.aifk.fi/kasipallo/ Herrarnas FM-liga i handboll ÅIFK-SIF Kanariefåglarna kämpar för playoffplats mot Sjundeå IF. ÅU » » Finns också positiva tecken. Fyra personer skadades i olyckan. 39-åringen ska också betala 18 000 euro i ersättningar för bland annat sveda och värk samt bestående kosmetiska men. Planeringen av de svenska undervisningsmodulerna inleds under våren med rekryteringen av personer för de uppgifter som fått finansiering. Deltidsprofessuren tillsätts vid Åbo universitet och universitetslektoratet vid Åbo Akademi. Endast mormödrarna fortsätter stöda sina barn och barnbarn i samma utsträckning som förr, säger specialforskare Samuli Helle vid Åbo universitet. 14.00 Samppalinna bollhall. Åbo Akademi och Åbo universitet samarbetar och utbildar tvåspråkiga läkare. Det finns för närvarande stora utmaningar i fråga om tillgången på svenskspråkiga socialoch hälsovårdstjänster, berättar Pekka Hänninen, dekan vid medicinska fakulteten vid Åbo universitet. Om möjlighet att delta på distans i kommunorganisationens möte meddelas i möteskallelsen till lokalavdelningarna. Ambitionen är också att utveckla nya inlärningsmetoder som stöder användningen av svenska i patientarbetet, såsom att tillämpa simulering och mentorverksamhet i språkinlärningen. kl. En av de fyra skadades lindrigt. ARKIV/PETER ALEXIS FORSKNING. De första studerandena till linjen väljs bland dem som inleder sina studier hösten 2023. I tingsrätten kom han undan med en 1 år och tio månader lång villkorlig dom. ÅU » » Sker i samarbete med ÅA. Oljehalterna i Östersjön har sjunkit och syrenivån i Skärgårdshavet är god. Misshandlarna började i januari 2017 då han slog sin sambo tre gånger med knytnäven så att hon miste medvetande. Utbildningen av tvåspråkiga läkare inleds hösten 2023. VÄLKOMMEN! KALLELSE TILL ÅRSMÖTE sfp.fi Lördag 19.2 kl. Under resan observerades det att fosforhalterna i Finlands havsområden har stigit. Forskare: Fosforhalterna i Finlands hav är rekordhöga Havsforskningsfartyget Aranda har återvänt från sin årliga vinterövervakningsresa. Halterna var höga i Finlands alla havsområden. De observerade halterna var de högsta som någonsin uppmätts i Bottenviken och ovanligt höga också i Bottenhavet. HARRI KANKAANPÄÄ/SYKE Åbo universitet börjar utbilda tvåspråkiga läkare Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet donerar 600 000 euro till en tvåspråkig läkarutbildning vid Åbo universitet. Åbo Akademi deltar genom att erbjuda studerande vid Åbo universitetskurser på svenska. Sådana situationer är till exempel ekonomiska problem, missbruk eller skilsmässor. Den centrala uppgiften för den nya professorn och universitetslektorn är att organisera och genomföra en läkarutbildning som stöder det svenska språket som en del av det finska programmet för medicine licentiatexamen vid Åbo universitet. Forskarna har närmat sig ämnet ur en evolutionsteoretisk synvinkel. BÄTTRE SVENSKA. Den här teorin måste ännu undersökas noggrannare, sägs det i pressmeddelandet. Donationen finansierar ett universitetslektorat och en deltidsprofessur för en femårsperiod. Den sista misshandeln skedde i juni 2018. I undersökningen deltog 1 500 barn och unga i åldern 11 till 16 år, bosatta i Wales och England. Fyra personer skadades när en fordonskombination och en personbil krockade på torsdagskvällen på stamväg 52 nära Ekenäs. Till linjen väljs 15–20 medicineoch odontologiestuderande utifrån sina kunskaper i svenska och sin motivation. Under resan undersöktes Finlands havsområdens fysikaliska och kemiska tillstånd samt halter av skadliga ämnen. Panu Hänninen och Jere Riikonen samlar bottenprover på Arandas akterdäck. I DE VÄSTRA områdena var bottenvattnet fortfarande syrefritt och ställvis förekom giftigt svavelväte. Motgångar och bekymmer kan försvåra barnens framtida liv och göra det svårare för dem att fortplanta sig. Tvärtom så kan stödet minska i synnerhet hos pappornas föräldrar. Färsk forskning kullkastar teorin om att moroch farföräldrar alltid hjälper sina barn och barnbarn i svåra stunder. – Åbo universitets ambition är att utbilda tvåspråkiga läkare för de behov som finns inom välfärdsområdena i Egentliga Finland och längs hela västkusten. Det beror sannolikt på strängare lagstiftning, internationella avtal, Finlands effektiva luftövervakning av havsområden och en allmän attitydförändring. EN POSITIV iakttagelse var att syreförhållandena i Skärgårdshavet var goda, men fosforhalterna var klart högre än tidigare vintrar. EN DEL AV utbildningen på svenska genomförs i samarbete med Åbo Akademi. Personbilen fick omfattande skador. Fosforhalterna var också höga i Finska viken och på vissa platser nära på rekordhöga för tidpunkten. VN: Flera skadade i trafikolycka i Grabbskog. Åbo hovrätt har dömt en 39-årig man till 2 år och 2 månader fängelse för flera fall av misshandel och en grov misshandel av sina tidigare sambo. Detta skapar inte enbart svenskspråkiga lärmiljöer för finskspråkiga studerande utan ger även vår pedagogik och våra moderna undervisningsmetoder ytterligare en kvalitetsstämpel, säger Annika Meinander, akademilektor i cellbiologi vid Åbo Akademi. FORSKARE. Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. Finska viken är inte är så djup, så det näringsrika bottenvattnet blandas ofta med ytvattnet, vilket gör näringsämnena tillgängliga för cyanobakterier på sommaren, säger resechef Harri Kankaanpää på Finlands miljöcentral Syke i ett pressmeddelande. Svenska Kvinnoförbundet i Pargas kl. 17.30 SFP:s kommukommunorganisation i Väståboland rf. – Åbo Akademi kan nu erbjuda undervisning i biokemi, cellbiologi och farmaci till både Åbo universitets och våra egna studerande. Uppföljningen av Östersjöns oljehalter ingår i övervakningsprogrammet för Finlands havsförvaltning, sägs det i pressmeddelandet. De högsta fosforhalterna observerades i Skärgårdshavets södra del, som följd av inströmning av mer näringsrikt vatten från Egentliga Östersjön. Barnfamiljer får lite stöd av moroch farföräldrar BROTT. Utbildningen ska ska göra det lättare att få vård på svenska. 16.30 SFP:s lokalavdelning i Pargas kl. – Med den här finansieringen vill vi stärka tvåspråkigheten i läkarutbildningen och trygga utbildningens resurser och kontinuitet i Åbo, säger verkställande direktör Henrik Karlsson vid Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet i ett pressmeddelande. Misshandlares dom skärps i hovrätten OLYCKA. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Följande föreningar kallar till årsmöte på Restaurang Pratglad (Pargas stadshus) tisdagen den 8.3.2022. – Näringsförhållandena i Finska viken påverkas sannolikt mera av vattenutbyte från Egentliga Östersjön än av förändringar i fosfatbelastningen från land. Enligt tidningen Västra Nyland var det en vagn som var kopplad till fordonskombinationen som slirade och träffade den mötande personbilen
MEDALJÖRER. . ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Ylva Heikius guldmedaljör och Linn Mattson bronsmedaljör i D12 ANDRÉ BOTTENSTOCK. Blomqvist utgick med segern och i en intervju till FSS säger han att han valde att köra loppet helt utan fästvalla. Benjamin Virta i H16 fick till ett riktigt bra lopp och slutade på en andra plats, endast fyra tiondelar efter segaren Justus Vihanen från Espoon Hiihtoseura. De har lyckats nå resultat i sina lag och förväntas också göra det för oss, säger Rauli Urama, TPS:s sportchef, i ett pressmeddelande. 050 470 1530 ISHOCKEY. Saldot blev sju medaljer. . I 16-årsklassen och allmänna klasserna körde man först en tidskörning på 800 meter, medan sträckan i finalen var 1,1 kilometer. Ishockey-TPS får förstärkning av två ryska bröder. Skidstilen var klassisk. Amos Korin var överlägsen i H14-finalen och segrade med 6,8 sekunder före Marius Ramstedt från If Fyren. 182 centimeter långa Vjatšeslav Ushenin har spelat i 430 KHL-matcher och gjort 19 power points i 44 matcher den här säsongen. De har senast spelat för Admiral Vladivostok. Ryska bröder förstärker TPS hockeylag ÅU finns också på instagram @abounderrattelser Piffens åkare skidade hem sju medaljer i Sata sprint SKIDNING. – Bröderna kommer till Åbo för att hämta nödvändig bredd till laget. Morgonen inleddes med kval i 12och 14årsklasserna, vilka alla skidade en sträcka på 800 meter som dels gick inne på stadion och dels utanför. I D14-finalen blev det även två medaljer för Piffen då Theresia Johansson segrade och Emilia Andersson var tredje. På sprintbanan fanns endast en liten uppförsbacke på utsidan av stadion, vilket gjorde att många av tävlingsåkarna valde att skida utan fästvalla. Av Piffens åkare tog sig Ylva Heikius och Linn Mattsson vidare till final i D12 och efter ett lyckat sprintlopp av båda tog Heikius hand om guldmedaljen och Mattsson tog hand om bronsmedaljen. Resultaten i sin helhet finns på http:// www.enlund.fi/satasprint/fssm2021. Det är 29-åriga KHL-spelarna Vjatšeslav och Vladislav Ushenin som ansluter sig till laget. 182 centimeter långa Vladislav Ushenin har spelat 427 KHL-matcher. Finlands Svenska Skidförbund arrangerade sprinttävlingen i samband med sitt 100-årsjubileum på Olympiastadion i Helsingfors med tävlingsåkare från hela Svenskfinland och även andra föreningar var representerade. Även Rebecca Nyberg i D16 gjorde ett riktigt bra lopp och var tredje i sin klass. Han gjorde 16 power points den här säsongen, i totalt 45 matcher. EFTER JUNIORFINALERNA blev det en paus i schemat då det var dags för riksdagssprinten där minister Thomas Blomqvist och riksdagsledamöterna Sari Multala och Mikko Ollikainen ställde upp på startsträcket. htm Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi » » I den öppna nationella sprintskidtävlingen på Olympiastadion i Helsingfors under fredagen var det helt klar Pargas IF:s skidåkare som dominerade. ÅU SPORT LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 8 Vet du något som vi inte vet
Han pekar på första halvårets restriktioner och spridningen av omikron från november som inverkade på den viktiga julbordssäsongen. – Vi har blivit mycket snabbare i att anpassa oss och har en bättre framförhållning, säger Jan Hanses. – Vi måste återkomma till hur återhämtningen ser ut och vilka beslut vi får ta och vilken turlista som blir aktuell. » » Ökar säkerheten och är skonsammare för miljön, konstaterar kommunikationsutskottet i sitt utlåtande. – Rosella gjorde sig riktigt bra på sommaren, men är så väldigt säsongsberoende. Vajerfärjornas storlek har ökat de senaste årtiondena och den fysiska styrvajern har i och med det efter hand har förlorat sin betydelse som styrsystem. – Man ska inte utesluta att vi hittar vi en köpare, så då kan hon försvinna. – Hela början av året var ju åt skogen, men under de omständigheterna är det ett resultat som vi är nöjda med, säger vd:n Jan Hanses. KIM LUND Vajerfärjor kan ta i bruk virtuella styrvajrar Lagen som gör det möjligt för vajerfärjorna att i större omfattning ta i bruk virtuella styrsystem som ersätter vajerfärjornas fysiska styrlinor godkändes i går i riksdagen. Björn Nylund Nya Åland » » Jan Hanses vill inte spekulera om hur bra det måste gå för nya Glory, men åtminstone måste hon nå Graces nivå. Motonet möblerar om i ledningen TONI STIGZELIUS. Det påverkade också priserna som steg med flera procent. – Det finns några enstaka till Mariehamn med Gabriella, bland annat till skördemarknaden, säger Jan Hanses. Men Jan Hanses vill inte säga att Rosella då är tillbaka med ordinarie turlista. Systemet i sig utvecklades för Bergöpasset, där vajern upprepade gånger fastnade i stenblock på havsbottnen och bröts. Hur tänker ni kring ersättare för Amorella. Motonet är en affärskedja för reservdelar till bilar och motorcyklar, verktyg och produkter för hem och fritid. Priserna steg med 7,6 procent, störst var ökningen i huvudstadsregionen, tio procent. Vi måste i så fall göra en utvärdering på vilket sätt som hon ska ersättas. SEPTEMBER, oktober och stora delar av november blev över förväntan. Försäljningen av egnahemshus tog fart i fjol jämfört med året innan. – Vi kommer att omsätta lånen. Den så kallade virtuella vajern visar vajerfärjans position i förhållande till färjledens mittlinje och hjälper visuellt och med ljudsignaler föraren att hålla vajerfärjan på färjleden. Glorylånets villkor fram till 2033 kräver dessutom att rörelseresultatet är minst en femtedel av den totala skulden (i dag 235,1 miljoner) för att tillåta dividend. LÅNEFINANSIERINGEN av Glory innebär kraftiga amorteringar halvårsvis i 11,5 år framåt. FINNS PÅ 33 PASS. – På något vis hoppas man och tror att det här ska vara det sista som pandemin orsakar. Bergqvist är mycket nöjd över att kommunikationsministeriet beslutat att inleda ett projekt för att utreda just detta. Innan dess var det pandemirelaterat, men vi gjorde färre dockningar än normalt under första kvartalet och lyckades minimera förlusterna. Bor man i en höghuslägenhet där elförbrukningen är 2 500 kWh per år blir elen cirka 10 euro billigare. Vajern fungerar numera som ett visuellt hjälpmedel för föraren. DET GICK BÄTTRE. Det finns 34 Motonet varuhus i Finland, bland annat i Åbo och S:t Karins. Koncernens vd Antti Tiitola blir i stället företagare. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 Viking Line vände förlust till vinst Viking Line redovisar en betydande resultatförbättring för 2021. Den som köpte endast en tomt fick också mera betala mera i fjol jämfört med år 2020. Man sänkte priserna också i fjol. Det var inte en positiv affär förra året. För industrin kan besparingen bli allt mellan några hundra euro till över tusen. Hur bra måste Glory lyckas. På bilden Käldöfärjan. – Syftet med lagförändringen är att framför allt att förbättra trafiksäkerheten, men det har även positiva effekter på miljön då en virtuell vajer inte fastnar eller grumlar havsbottnen, fortsätter Bergqvist. Den nuvarande vd:n Toni Stigzelius blir verkställande direktör för koncernen Broman Group som köpte Motonet år 2007. I ett pressmeddelande säger statistikchef Paula Paavilainen att det ökade intresset för att bygga hus också märks i antalet bygglovsansökningar. CINDERELLAS specialkryssningar kommer att hållas på ”en utvecklad nivå”. UNDER FREDAGEN kom beskedet att Rosella, som ska dockas i mars, tas ur trafik ända fram till 8 april eftersom Traficom-stödet upphört. Åbo Energi sänker elpriserna EKONOMI. – Något sånt beslut finns det inte. – Vi gör bedömningen att hon kommer att göra ett resultat om vi sätter in henne. Han uppskattar också att permitteringarna till sjöss kommer att fortgå till maj. Med två tunga år bakom oss måste vi se till att de linjer vi trafikerar är lönsamma. Viking Line gjorde plusresultat i fjol. Han fortsätter som rådgivare för Motonet tills den sista juni. Som mest kommer Viking Line behöva amortera av totalt 57,3 miljoner, detta under 2024, enligt nuvarande plan. I städer med över 100 000 invånare steg priserna med hela 14 procent. Så vi är optimistiska där. Men om det går längre än till maj så tror jag vi får vänta ett tag till. Jag vill inte ge en summa på det, men Grace har varit den bäst presterande i hela flottan och vi förväntar oss att Glory ska komma upp i samma nivåer. Beroende på boendeform varierar effekterna av prissänkningen. Det gäller sannolikt även en omprövning av landsidan där man tidigare trodde mars var slutdatum. Samtidigt innebär en återgång till ordinarie turlista på Helsingforslinjen också att specialkryssningarna med daguppehåll i Mariehamn minimeras. De var 25 procent fler än år 2020. Åbo Energi sänker sina överföringsavgifter från och med den första april. RIKSDAGSLEDAMOT och medlem i riksdagens kommunikationsutskott, Sandra Bergqvist (SFP), är nöjd med moderniseringen av nuvarande lag. DEN VIRTUELLA vajern används redan i dag vid två färjelägen, vid Bergöfärjan i Malax och vid Arvinsalmi i Libelits (Liperi) nära Joensuu. – Återhämtningen återspeglas ju i förväntningarna. ARKIV/MONICA FORSSELL EKONOMI. I ett pressmeddelande säger Turku Energia Sähköverkots vd Tomi Toivonen att företaget hör till de förmånligaste elöverföringsbolagen i Finland. Prislappen ligger över Mariellas 19,6 miljoner. Vajerfärjorna är vanligast i Egentliga Finland och östra Finland. Samtidigt är det en stor skillnad mot det första pandemiåret. Det Åbogrundade företaget Motonet söker ny vd. I ett småhus med en elkonsumtion 19 000 kWh sparar man cirka 54 euro. Inom landsvägsnätet i Finland finns det sammanlagt 33 färjelägen för vajerfärjor. Bergqvist har under behandlingen av lagförslaget betonat frågan om skillnaderna mellan en vajerfärja och frigående färja och de skillnader i besättning och kompetenskrav som finns för de olika färjorna. Bra drag på marknaden för småhus ÅBO. Amorella sätts nu in på Helsingforstrafiken, men kan även bli såld före sommaren. Aktieägarna har ändå förväntningar på det. – Sommaren var nära normala nivåer. Totalt gjordes nästan 18 000 affärer vilket är åtta procent fler än året innan. Enligt Statistikcentralens färska statistik var prisökningen i hela landet i medeltal cirka 6,3 procent. – Speciellt under vinterhalvåret kan den traditionella styrlinan vara bortkopplad på många vajerfärjor. Största delen finns i skärgården i Egentliga Finland och i insjöområdena i östra Finland. MED EN LYCKAD emission, årets vinst i ryggen och nya Viking Glory i hamn finns det en tydlig optimism. Resultatet vände från -52,9 miljoner före skatt 2020 till +28,3 miljoner 2021. Vi kör på förlust. Främst kommer rederiet vilja komma ifrån de låneåtaganden som i dag begränsar möjligheterna att dela ut dividend. En virtuell vajer hjälper föraren att hålla sig på färjeleden året runt i alla förhållanden, säger Bergqvist. Men avkastningsbegränsningarna kommer inte fortgå i många år, säger Jan Hanses. ARKIV/MONICA FORSSELL. De toppar som uppstår måste hanteras med refinansieringslösningar, säger Jan Hanses. Först därefter kommer Viking Line vara i full trafik igen. – Jag vill inte spekulera i dividend
Strategier har också en benägenhet att konstateras färdiga, då det har behandlats av fullmäktige. Det är inte fel att älska fler människor samtidigt. Det här är en stark signal om att Åbo ska vara en internationell stad, men bara på finska. Strategidokumentet är kompakt och överskådligt. Och sedan lämnar han mig. I kommunstrategin ska hänsyn tas till främjandet av kommuninvånarnas välfärd, ordnandet och produktionen av tjänster, de mål för tjänsterna som sätts upp i lagar som gäller kommunernas uppgifter, ägarpolitiken, personalpolitiken, kommuninvånarnas möjligheter att delta och påverka och utvecklandet av livsmiljöns och områdets livskraft. Det känns overkligt ibland. Samtidigt skapar ordet gemensam en situation, där de politiska kompromisserna kan förhindra nya och modiga öppningar. STRATEGIN är ett sätt och kanske det bästa sättet att skapa en gemensam framtidsbild i kommunerna. Det är viktigt att veta att det finns fler sätt att älska på. Men hur går jag tillväga när jag älskar fler. Hur hamnade jag här. De nya kommunerna behöver en ny och slimmad väg framåt. I PARGAS och S:t Karins pågår det kommunala strategiarbetet och de nya strategierna ska godkännas i år. polyamory) är en form av flersamhet där en person kan ha sexuellt, emotionellt, och/eller romantiskt intima förhållanden med flera personer samtidigt med informerat samtycke och godkännande från samtliga involverade parter. Emma Andersson Fil.kand., magisterstuderande i statskunskap, polyamorös Kommunala strategier behöver mera fjong KOMMUNERNAS VERKSAMHET och skepnad ändrar om ett antal månader. Dessa städer har ännu alla möjligheter att visa hur fartfyllda kommunstrategier görs och implementeras. Vill du leva romantiskt med en åt gången. En människa som identifierar sig som polyamorös eller i ett polyamoröst förhållande kan kalla sig själva poly eller polyamorös. Detta är en av orsakerna till varför fördomar lever och frodas. Monogamin, alltså idén om att en person bara är tillsammans med en person åt gången, är en allmänt accepterad relationsform i samhället. REDAN att läsa kommunallagens 37 paragraf gör att man blir småsömnig. Det är inget fel på det. Det är poängen med polyamori, flersamhet överlag. En metamor, alltså min partners partner eller dejt, är inte ett hot mot mig eller vårt förhållande. Gör så. En viss tendens till ordlek finns också i Kimitoöns strategi, men samma fenomen förekommer i alla kommuner. TA DOCK INTE monogamin som samhällets standard. Hur hamnade jag här?. ARKIV Polyamori har inga kopplingar med en människas sexuella läggning eller könsidentitet. DENNA RÄDSLA finns kvar än i dag, i form av ett trauma. Hur kan de kommunala strategiprocesserna och slutprodukterna bli mera fascinerande och engagerande. Och det här har inte gjort att vi älskar varandra mindre, tvärtom. Under en stor del av mitt liv har jag känt mig kvävd av normer. ENLIGT FÖRENINGEN Polyamoria – Monisuhteisuusyhdistys är polyamori en relationsform som fortfarande inte är så bekant för samhället. Så ska det ju dock inte gå till. När jag gråter vet jag att jag har skrivit som jag själv vill. ENLIGT KOMMUNALLAGENS 37 paragraf ska alla kommuner ha en kommunstrategi, i vilken fullmäktige beslutar om de långsiktiga målen för kommunens verksamhet och ekonomi. I ÅBOS nya strategi försöker man i allmänna ordalag omfamna allt och alla. En årlig uppföljning i fullmäktige av hur man förverkligat strategin, är heller ingen sprittande punkt på föredragningslistan. Inte kan ju människan förklara varför hen älskar. ÅU LEDARE LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 10 19.2.2022 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Kärlek i flertal Exakt när och varför det började har jag inget svar på. Det som förvånar i Åbos nya strategi är att stadens tvåspråkighet inte nämns. I Åbo ville några fullmäktigeledamöter vara mindre internationella och i Kimitoön verkade det nästan som om man övade på att hålla fullmäktigemöte. Jag har tvekat, känt mig rädd och ifrågasatt om jag klarar av detta. Det är inte heller fel att agera på de känslor som uppkommer. JAG VÅGAR ÄVEN påstå att monogamin är en samhällelig norm som de flesta rättar sig efter. POLYAMORI (eng. NÄR JAG VAR i mina sena tonår började jag få tankar jag inte kunde sätta fingret på. Bara för att någonting är lagstadgat, måste förverkligandet inte vara sövande och glädjefattigt. Att han skulle älska någon annan tar inte bort det vi har. En strategi kan inte vara ett dokument där allas idéer sammanställs. KIMITOÖN har i sin nya strategi lyckats få med konkreta saker. HUR ska en strategi realiseras bland enskilda kommuninvånarna, företag och föreningar i kommunen. Det jag vill förmedla är att du, just du, ska leva som dig själv. BÅDE I Åbo och i Kimitoön var fullmäktigebehandlingen av strategin inte särskilt passionerad eller imponerande. ORDET STRATEGI kommer från grekiskan och är inom krigsvetenskapen och statsvetenskapen läran om hur olika maktinstrument kan användas för att uppnå politiska målsättningar. Det är som att förklara hur vatten smakar. Jag och min partner kan och får älska fler samtidigt. Samtidigt. Därför produceras det just nu strategier på löpande band i kommunerna. Jag skriver mig fri. Alla passar inte in i det som samhället redan har accepterat och sällan ifrågasätter. Jag älskade min dåvarande partner, men ifrågasatte om det här var den enda jag skulle känna romantiska känslor för. EN VIKTIG del av strategiarbetet är att våga välja bort. Det positiva med Åbos nya strategi är att den innehåller både mål och mätare. Åbo stad och Kimitoöns kommun har nyligen godkänt nya strategidokument. Men i mitt förhållande har jag aldrig känt mig tryggare, friare. Hur jag lever idag finns det flera uttryck för, men jag använder mig av ett. Det känns overkligt ibland. Men det började med en öppen och ärlig diskussion med min partner, som också är min sambo. Jag har upplevt svartsjuka. För vem görs de kommunala strategierna. Det här är en anledning till varför jag skriver, trots rädslan. Det tog en stund för mig att inse, men nu förstår jag: att leva ett annat sorts liv är inte fel. För mig grundade svartsjukan sig i rädslan för att bli övergiven. Bara du och jag. Jag höll hand med min dåvarande partner, och tänkte samtidigt på hur många intressanta människor det finns där ute. Det finns flera sätt att vara polyamorös på, så det jag skriver är inte en verklighet alla polyamorösa kan relatera till. Det finns tyvärr inget definitivt svar på den frågan. Och varför känner jag ett behov av att förklara. Tänk om min partner hittar någon som han klickar bättre med, älskar mer än mig. Vägen till ett polyamoröst förhållande var inte rak. Det krävs både möda och energi att hålla dem levande. POLYAMORI har inga kopplingar med en människas sexuella läggning eller könsidentitet
fördjupat LASSE SVENS Skattmästare Stiftelsen för Åbo Akademi Öppenhet i praktiken KIMITOÖN. Stiftelsens styrelse har fastställt en strategisk real avkastningsmålsättning om 4 procent per år. För förslaget röstade endast socialdemokraterna och Tomy Wass från Vänsterförbundet. Mitt förslag gick till omröstning. Förutom våra tre museer Ett Hem, Casa Haartman och Sibeliusmuseum understöder vi Åbo Svenska Teater genom att upplåta Finlands äldsta teaterhus till teaterns förfogande vederlagsfritt. Jaktbössorna och patronerna har visserligen sålts slut i Kiev, men de hjälper knappast mot stormaktens brutala krigsmaskineri. ”Vad är yttrandefrihet. Humanisticum testamenterades till Stiftelsen för Åbo Akademi år 1924. Även om man nu eventuellt inte ens vill veta, så kan man nog ändå i det långa loppet inte undgå att ställas inför kalla fakta. På Kommunförbundets hemsida kan man nog läsa att det är frivilligt. Kärrområdet runt Pripjat är en av världens största och blötaste våtmarker, vilket den tyska militären märkte under andra världskriget. Som fastighetsägare vill vi nu föra fram vår syn i fastighetsdiskussionen. Det är alltid lika intressant att observera göranden och låtanden utgående från detta. Har vi det. Den västarsenal som vi hoppas inte behöver testas vid ukrainska gränsen är mest amerikanska och brittiska lätta antitankvapen, och dessa är nog ordentligt testade redan. Henrik Enqvist (ÅU 17.2.) skriver att ”Nato tillsammans med USA är väldigt hungriga på att få testa sina arsenaler vid den ukrainska gränsen” samt ”sannolikheten är väldigt stor att ukrainska helikoptrar bombar sina egna tanks och därmed försöker rycka in Ryssland i ett ställningskrig”. Ingmar Forne På andra håll här i landet ges det nog information om det här åt de förtroendevalda utan att de ens begär det. De som talade för öppenhet i slutet av fullmäktigemötet röstade emot den i alla fall tidigare under samma möte. Jag har varit många gånger i Kiev, och varje gång har jag noterat den snabba positiva utvecklingen. God förvaltning av stiftelser innebär att donationsvillkoren i sådana fall bör omtolkas om de inte längre går att uppfylla. Det säger sig självt att vi strävar efter en avkastning som möjliggör ett så stort bidrag till ÅA som möjligt. En stor del av de historiska fastigheterna på campus i Åbo ägs av Stiftelsen för Åbo Akademi. Eftersom det dock är ÅA som fattar beslut om vilka fastigheter universitetet vill använda kan det uppkomma situationer då Stiftelsen inte kan uppfylla donatorernas vilja på grund av att ÅA inte har behov av den ifrågavarande fastigheten. (1875–1961). i form av insändare i ÅU (Kari-Paavo Kokki och Berndt Arell 15.2.2022, Claes Gustavsson 16.2.2022). Svenska folkpartiet lämnade in en motion om att utarbeta ett delaktighetsprogram. Vad det skulle vara fråga om i praktiken framgick inte av beredningen. Nu finns både ekonomiska och praktiska skäl att överge denna modell. I Åbo är stiftelsen känd för att vi tar väl hand om våra fastigheter, och vi värnar om att fortsätta göra detta. Under rubriken ”Kommunala leverantörsfakturor öppna online.” ”Vi undertecknade föreslår att Kimitoöns kommun publicerar de leverantörsfakturor som skickats till kommunen på nätet från och med början av 2023 i enlighet med Finlands Kommunförbunds riktlinjer.” Salonen hänvisar också till öppenhet i kommunen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Efter att ÅA hade avstått från Humanisticum flyttade stiftelsen sina två institut, Donnerska institutet och Forskningsinstitutet, till fastigheten, vilket var det närmaste man kunde komma donatorernas vilja. ÅU 11 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Redan under sovjettiden var det andliga klimatet i Ukraina mycket friare än i Ryssland. För alla andra i fullmäktige var det här med öppenhet lite si och så. De flesta ukrainska vapen är relikter från sovjettiden som de före år 2014 ansåg räcka till eftersom ingen militärt hot utifrån ansågs förekomma. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Riskhantering är en väsentlig del av kapitalförvaltningen. Dessa bisarra fantasier faller på sin egen orimlighet. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Samhället utvecklades trots korruptionen positivt med pressfrihet och yttrandefrihet. I DEBATTEN har även spekulerats i om det finns donatorers önskemål som styr användningen av Handelshögskolan, men några sådana villkor finns inte. Vi är öppna för lösningar som stöder användningen av de historiska fastigheterna så länge detta är ÅA:s önskan, förutsatt att fastigheterna är i aktivt bruk. Utan friheten att kränka, upphör den att existera.” – Salman Rushdie. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. En enda liten faktor kan ställa till vissa problem för anfallarna. Avsikten är explicit att ÅA:s forskning och undervisning ska få större bidrag då ÅA avstår från vederlagsfria fastigheter till förmån för hyresbelagda fastigheter. Fastigheten inköptes 1917 av Stiftelsen för Åbo Akademi och här inledde Akademin sin verksamhet 1919. Enligt testamentet ska fastigheten användas för de humanistiska och statsvetenskapliga fakulteterna vid ÅA jämte till dem hörande bibliotek eller till institut inom dessa fakulteters område. Stiftelsens stöd till ÅA baserar sig på en aktiv dialog och ett årligt äskande från akademin som stiftelsens styrelse tar ställning till. Donationen omfattar även Tryckerihuset och det markområde på vilket Sibeliusmuseum byggdes. Vi är öppna för lösningar som stöder användningen av de historiska fastigheterna så länge detta är ÅA:s önskan, förutsatt att fastigheterna är i aktivt bruk. Makarna Dahlström ställde inga villkor för användningen av Domvillan, och stiftelsens styrelse har beslutanderätt gällande fastigheten. När bilder över brinnande ryska tanks som fastnat i leran och blivit lätta byten för försvararnas pansarvärnsrobotar kablas ut över världen, kan det att kännas aningen störande för ledarna i Kreml. Fullmäktige Janne Salonen lämnade också in en motion. För att kunna förverkliga donatorernas vilja och verka i deras anda även på 2000-talet måste stiftelsen agera på ett sätt som stöder vårt primära syfte att stöda ÅA ekonomiskt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. (Författare till bl.a. Satansverserna, som väckte ett ramaskri i den muslimska världen.) I fall nu någon skulle känna sig kränkt. FLERA AV DE historiska fastigheter som ÅA idag verkar i har stiftelsen mottagit som donationer. Det kan man inte rösta bort, hur mycket man än skulle vilja. Tidigare under mötet behandlades punkten ”Egendom, avtal och ansvar som överförs till välfärdsområdet”. Stiftelsens syfte är att stöda ÅA som fattar egna beslut gällande utvecklandet av verksamheten, även vad beträffar vilka fastigheter de använder. Ukrainas helikoptrar och tanks utgör i antal endast en tiondedel av vad Ryssland mobiliserat upp vid gränsen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Bisarra fantasier av herr Enqvist NATO. Det är slöseri med resurser att låta fastigheter stå tomma, och förkastligt ur ett hållbarhetsperspektiv. HUVUDBYGGNADEN är en av de första byggnaderna som ÅA skaffade efter att universitetet grundats. Om det blir verklighet i Kimitoöns kommun får framtiden utvisa. Frågan är bara om försvararna skulle leva tillräckligt många timmar för att få iväg ett par skott. Om ÅA anser att byggnaden inte behövs för framtida verksamheten så har stiftelsen inget att invända till det beslutet. Donatorernas uttryckliga önskan var att fastigheten inte ska säljas eller avyttras. Stiftelsen stöder ÅA med cirka 15 miljoner euro årligen. Upplåtandet av vederlagsfria fastigheter har hittills varit ett sätt för stiftelsen att stödja akademin. Donnerska institutet fanns före det i Tryckerihuset och det nu nedlagda Forskningsinstitutet på Tavastgatan 30. Om vi inte får avkastning på de medel vi förvaltar går det inte att dela ut bidrag. Vi får väl tacka växthuseffekten för att det i Pripjat är plus 7 grader och regnar just nu. Vid norra gränsen har Ukrainas fiender bullat upp tiotusentals man med alla upptänkliga helvetesmaskiner. DE HISTORISKA byggnaderna kring Biskopsgatan är en viktig del av vår verksamhet, precis som stiftelsens övriga kulturbärande verksamhet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Kommunfullmäktiges möte den 14.2.2022, blev mera intressant. SOM STIFTELSE har vi ett ekonomiskt ansvar gentemot både våra donatorer och våra bidragsmottagare, framför allt ÅA. Marknadshyra styr till effektiv och ändamålsenlig fastighetsanvändning, vilket gynnar både ÅA och SÅA. Jung. Domvillan testamenterades till Stiftelsen för Åbo Akademi år 1923 av makarna Ellen och Magnus Dahlström. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. I stället finns där utomstående hyresgäster, vilket dels ökar vårt bidrag till ÅA, dels skapar ett levande campus kring universitetet. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Idag är utgångspunkten att utrymmena är hyresbelagda och hyresgästen kan i stället få bidrag i annan form. Donatorerna Ernst och Rosina Dahlström har i sitt testamente framfört tydliga önskemål om användningen av Humanisticum. Både universitetet och världen omkring det ser helt annorlunda ut idag än då testamentena uppgjordes. Så jag föreslog därför att fullmäktige besluter att fullmäktiges ledamöter skall informeras om vad som är tänkt att överföras i enlighet med kommunstyrelsens förslag till fullmäktige av den 31.1.2022 innan uppgifterna ges till välfärdsområdet. Något ställningskrig blir det inte, de kan avancera mycket snabbt. Motionstexten innehåller band annat följande: ”Vi har ett öppet klimat …” Verkligen. Jarl Ahlbeck. Målsättningen med det utökade stöd som en ny fastighetsstrategi avses medföra, är ett större bidrag till ÅA:s forskning och undervisning. ”Du är vad du gör, inte vad du säger att du gör.” – Carl S. Upplägg där utrymmen skaffas eller byggs och överlåts till slutanvändaren vederlagsfritt hör till en förgången tid. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Stiftelsens förmögenhet bör förvaltas på ett sätt som dels genererar ett kassaflöde och upprätthåller en likviditet som säkerställer årliga utbetalningar, dels även tryggar utbetalningarnas köpkraft långt in i framtiden. Sedan 2019 finns även rektoratet på ÅA:s initiativ i Humanisticum. Då Arken blev klar år 2004 flyttade ÅA de verksamheter som fanns i Humanisticum till Arken. Vår verksamhet bygger på gåvor och testamenten, och grunden i vår verksamhet är att förverkliga donatorernas vilja så länge denna är förenlig med Stiftelsens syfte. Jag börjar från slutet av mötet. Stiftelsen för Åbo Akademi som fastighetsägare ÅBO AKADEMIS fastighetsstrategi har väckt mycket debatt, t.ex. Punkten ”Övriga brådskande ärenden”, då bland annat en del motioner lämnades in. Men gör det på ett civiliserat sätt. Ibland mera och ibland mindre. Dessa är liksom flyget gammalmodiga och underlägsna. Det är varken ÅA eller SÅA som ensidigt bestämmer hur stödet riktas. Det ville inte majoriteten av fullmäktige. Fagert tal men lite verkstad i verkligheten, ser det ut som, när man betraktar vad man gjorde i praktiken genom sitt röstande. Reuterska huset är ett bra exempel på en historisk byggnad som ÅA inte längre använder. På andra håll här i landet ges det nog information om det här åt de förtroendevalda utan att de ens begär det. Åbo Akademis bibliotek har stiftelsen byggt delvis med donerade medel, delvis med egna medel på en tomt som stiftelsen delvis fått som donation och delvis köpt
Jag tror inte det behövs några cirkuskonster här, säger Klas Mattsson men gör ett viktigt tillägg: Förbindelserna till fastlandet måste fungera. Fågelskådarna hör till den grupp av turister som bokar stugor och hyr rum i skärgården också på vintern. SKÄRGÅRDSFÖRETAGARE. PÅ UTÖ har Hanna Kovanen planer på att bygga en bastu som de övernattande gästerna kan använda och kaféet som hittills varit öppet enbart sommartid ska renoveras. Sedan årsskiftet har Jurmo Inn haft matgäster varje dag.. Johansson berättar att hon haft matgäster varenda dag sedan årsskiftet. HANNA KOVANEN har haft inkvartering på Utö i över femton år och driver sommartid också ett café på ön samt guidar besökare som till exempel vill se fyren. En del är gäster hos Mattsson. – Tja, jag tycker det är ganska bra som det är. De har ofta egen mat med sig och följer fåglarnas tidtabeller. Hanna Kovanen har olika slags boenden på Utö. Minimikravet är en varm säng att sova i men gärna ska det också finnas något slag av service. Andra som vill vistas i skärgården på vintern har kanske kameran med sig eller ett par bra vandringsskor. Utö och Jurmo bjuder på öppna horisonter. Sedan dess har Utö haft en särskild plats i Jarmos hjärta. JURMO. Människor vill komma ut för att slappna av och njuta av naturen. Men, menar Kovanen, det finns inga genvägar. Vill man satsa på vinterturism i skärgården måsteorka ha öppet året runt, säger Kovanen. Och ha tak över huvudet. På Jurmo finns flera olika inkvarteringsmöjligheter och vid Jurmo Inn går det att förhandsbeställa mat. Stjärnhimlar, mäktiga stormar och en tom horisont är svåra att klå. Vinterturismen har helt klart en chans men borde den utvecklas på något sätt. På ön finns också ett hotell med heHORISONT. För nästan fyrtio år sedan gjorde han sin värnplikt på Utö och såg då en bergsuggla på ön. Den som har öppet vinner vinterturisterna » » Säsongen i skärgården är längre än man skulle tro. – Man måste bara idogt hålla öppet och inte stänga, säger Kovanen. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 12 J armo Saarnio spanar ut över fjärden. Åbobon Saarnio är fågelskådare och besöker gärna yttre skärgården året runt. Har man tur kan man vintertid få njuta av fina solnedgångar. Hon vet att vinterturismen har en chans. Vinterturisterna vill se stjärnhimlar, fåglar och stormar. Utan regelbunden förbindelsebåtstrafik går det inte att driva någon verksamhet på öarna. PÅ GRANNÖN Jurmo där Klas Mattsson kan glädja sig åt fullbokade stugor flera månader och i vissa fall till och med år framåt, har kunderna tillgång till bastu i samband med stugorna och mat kan gästerna förhandsbeställa av Tiina Johansson vid Jurmo Inn. Om vintrarna är det ofta öppet vatten vid Jurmo och Utö och det går att få syn på till exempel snäppor. En del av matgästerna bor på Jurmo Inn som också är fullbokat så gott som hela vintern
LUGN OCH RO. Pargas turismchef Benjamin Donner är sjukskriven och har intervjuats per e-post. Vindstilla dagar med fågelkvitter kan vintern också bjuda på dock. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 Människor vill komma ut för att slappna av och njuta av naturen. Jarmo Saarnio besöker gärna yttre skärgården under hösten, vintern och våren. Försvarsmaktens gamla byggnad har blivit hotell och restaurang. BOENDE PÅ UTÖ. Men sedan blir det nog för tyst för oss, säger Fagerroos. Det här gör Pargas genom samarbete med internationella resebyråer och exempelvis marknadsföringsoch försäljningstillfällen utomlands tillsammans med Visit Finland, berättar Donner. Det här betyder att Skärgårdens ringväg i år i sin helhet öppnar för turister den 13 maj och avslutas den 4 september. Hotellet har varit stängt över vintern och öppnar igen i mars. Det är inte sagt att företagets ekonomi tilllåter en expansion men det kan också handla om att man är beroende av att grannföretaget har öppet, att det ordnas transporter och så vidare. . EN NY SAK man i Pargas helt konkret gör för att förlänga turistsäsongen är att man inom ramen för stadens turismstrategi har skapat en arbetsgrupp bestående av företagsoch föreningsaktiva från hela Pargas som jobbar med frågan. Jag tror inte det behövs några cirkuskonster här. Ett synligt resultat av arbetsgruppens jobb är att man i samarbete med NTM-centralen påbörjat trafiken mellan Iniö och Houtskär tidigare samt i andra ändan avslutar den senare. Den som vill njuta av vinterns speciella ljus, frisk luft och en unik miljö ska bege sig ut till skärgården vintertid. MÅNGA SMÅ företag är helt enkelt rädda för att växa. TROTS ATT lite över 80 procent av skärgårdens besökare också ett icke-coronaår är inrikesresenärer, är det också viktigt att kontinuerligt arbeta med internationella marknader för att nå nya växande målgrupper med möjligheter att resa utanför existerande högsäsong. Fagerroos har en fast anställd personal på fyra personer och jobbar också själv tillsammans med sin fru på hotellet. Hotellet besöks av många grupper. Både på Utö och Jurmo finns det flera olika inkvarteringsmöjligheter. Åbolands och Ålands skärgård besöktes tillsammans av sammanlagt 3,9 miljoner inrikesbesökare år 2020. År 2021 reste 47 000 personer med förbindelsebåten Baldur som kör från Pärnäs till bland annat Aspö, Nötö, Jurmo och Utö. – Det handlar i väldigt hög grad också om att hitta på sätt att stöda mikroföretagen att orka ta emot kunder året om, säger Donner och fortsätter: – Många företagare jobbar ensamma och vågar inte eller kan inte anställa kunnig året om-personal som de kan ge över ansvaret för verksamheten åt för att själv kunna vila upp sig och ta semester. . Hanna Kovanen erbjuder inkvartering i det gamla klubbhuset med utsikt över byviken. Fågelskådarna är en viktig turistgrupp i skärgården under lågsäsong. » » Turismutveckling i Åboland handlar inte bara om att locka kunder eller hitta nya produkter och aktiviteter. – Visst får vi förfrågningar till julen men det skulle behövas ganska många kunder för att det skulle löna sig för oss att hålla öppet. UTÖ HAVSHOTELL. Det kan vara fråga om gemensamma öppethållningsgarantier, att locka nya aktörer till området för att samarbeta med existerande, att aktivt stöda de som tillsammans skapar innehåll genom marknadsföringsåtgäder, med mera, säger Donner. FÅGELSKÅDARE. Cirka 22 000 reste under perioden september – maj. Ungefär 95 procent av resenärerna är turister. – Jag tror att det bra går att hålla öppet ända in i november. – Allt det här vill vi komma åt på olika sätt. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi. Klas Mattsson MONICA FORSSELL Staden försöker stöda mikroföretagen PARGAS stad vill arbeta för att det finns skärgårdsturism året om. Också Fagerroos tror dock på turism i skärgården utanför den egentliga säsongen. Orsaken är dels pandemin och dels lönsamheten som med nästan 70 bäddar och en fullfjädrad restaurang kräver betydligt mera personal än till exempel uthyrningsstugor som kunderna städar själva. Det har också ordnats träffar för företag och föreningar som man kallat ”Öppen skärgård” och kommit överens om att de olika kommundelarna koncentrerar sina evenemang utanför högsäsong till olika veckoslut för att på det sättet kunna effektivera marknadsföringen och skapa starkare skäl att ta sig till skärgården. – Produktifiering av nya produkter för nya säsonger, tillsammans idéa och utveckla nya evenemang, förbättra resekedjorna ut till skärgården och informationen om dem, räknar Donner upp. Men enligt Benjamin Donner, turismchef i Pargas, handlar det inte bara om att försöka locka människor till skärgården eller sy ihop nya paket av aktiviteter. En del företag orkar och vill helt enkelt inte då det kommer till kritan expandera och ändra sin verksamhet så att de extensivt skulle ha saker att marknadsföra nya säsonger. Monica Forssell Turister i skärgården •. •. En del har på grund av epidemin backat sina besök i mars men i april ser det redan ljust ut i bokningskalendern, berättar Fagerroos. VÅR I LUFTEN! En vinterresa kan bjuda på varierande väderlek och reser man till Utö eller Jurmo ska man vara beredd på att det kan blåsa upp och hemresan kan skjutas upp. la 68 bäddar men här har företagaren Mikko Fagerroos tillsvidare valt att hålla stängt i december, januari och februari
Dottern från dagis, jag från jobbet och sambon från fotbollen, berättar Alexandra, som bor i Mariehamn dit hon flyttade från Åbo för knappt tre år sedan – ursprungligen är hon hemma från Houtskär. I ÖVER ETT ÅR. Hon har gått på undersökningar som lungröntgen och blodtrycksuppföljning. Vanliga symptom på det som har kommit att kallas postcovid är trötthet och utmattning, koncentrationssvårigheter, neurologiska störningar som problem med finmotoriken, långvarig förlust av luktoch smaksinne, klart försämrad kondition och blodtrycksstörningar. Men coronan var inte färdig med henne. Ofta blir det så att hon måste sova ett par timmar efter jobbet – trots att hon sover niotimmars nätter. – Efter sju dagar försvann luktoch smaksinnet, och då var jag ganska säker på att jag hade corona. Hon själv var den första i familjen som fick symptom – lite snuva – men hon testade negativt vid det första coronatestet. Hon får hjälp att handskas med symptomen genom ergoterapi.. När det var som värst vågade jag inte bära barnen i trappan, på grund av rädsla för att jag skulle svimma, säger Alexandra. Allt jag känner är konsistensen. Det går bara inte. Hon har stora problem med blodtrycksförändringar och tröttheten och utmattningen är något som hon tampas med konstant. LÅNGT IFRÅN ALLA som drabbas av coronainfektion får efterhandsverkningar, men andelen som rapporterar störningar är ändå relativt stor. – Man kan välja att fokusera på den ovissheten, eller så kan man välja att hoppas och se framåt, och det har jag valt. Jag äter apelsin och mandarin för att jag vet att de är nyttiga, men de smakar ingenting. Jag är ingen bra mamma just nu. Rädsla att bära sina barn i trappor. Tröttheten går också ut över barnen. Alexandra har fått en del av doftsinnet tillbaka, men den lilla doft hon känner är ”fel” och inte de dofter hon kommer ihåg. – De största utmaningarna har varit tröttheten och blodtrycksfallen. – Jag får små utmaningar därifrån som är hanterbara och på det sättet kan jag göra mindre framsteg hela tiden. Sambon fick en förkylning och var den första i familjen som testade positivt. Till sommaren, när hon som lärare har lite längre ledigt och därmed förhoppningsvis mera ork, vill hon gärna påbörja doftträning, som möjligen kunde hjälpa henne att få luktsinnet tillbaka. Postcovid innebär en hel massa ovisshet. Och matglädjen har stor inverkan på livsglädjen, säger hon. Det som skulle vara som ”en vanlig förkylning” blev något som påverkar hennes vardag ännu ett år efter insjuknandet, och som möjligen kan påverka den långt in i framtiden. Just matens konsistens är något hon har blivit mycket mera medveten om. Ett år efter att ha drabbats av den 28 dagar långa coronasjukdomen lever Alexandra fortfarande från dag till dag. Nu känner jag ingen smak eller doft av kryddorna, och det tar bort glädjen totalt. – I februari förra året råkade vi in en situation där vi fick smittskyddskarantän från tre olika håll. Förra vintern insjuknade Alexandra Axén i covid-19 och hon lider fortfarande av en svår utmattning och nedsatt smak och lukt. ATT LÄRA SIG HANDSKAS med ett liv utan luktoch smaksinne har också varit en utmaning. Det var hennes sjunde test. Totalt tog det hela 28 dagar innan Alexandra var frisk från de inledande sviterna av deltavarianten av covid-19. – När det kommer tillbaka så återvänder också matglädjen. – Chips är fortfarande ganska gott, för där känner jag saltet och de är krispiga. När det var som värst vågade jag inte bära barnen i trappan, på grund av rädsla för att jag skulle svimma. Luktoch smaksinnet var borta länge, och ännu i dag är endast en liten del återställt. Sömnproblem. – Bredspektrumtestet funkar så att du har provpinnen i näsan i över 30 sekunder – det var ingen trevlig upplevelse. Både storasyster och lillabror, 4 månader gammal, insjuknade. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi De största utmaningarna har varit tröttheten och blodtrycksfallen. – Bara det att lära sig laga mat utan att känna smak eller doft har varit en utmaning. Alexandra Axén » » Luktoch smaksinnet är fortfarande till stor del försvunnet och hon lever med blodstrycksfall och orkeslöshet. Av förklarliga orsaker finns inget facit för hur länge symptomen kan hålla i sig, hur de utvecklas över tid eller vad de innebär i det långa loppet. Hon får ergoterapi för att lära sig handskas med sin nya vardag. GENOM ERGOTERAPIN har Alexandra fått hjälp att ta sig an vardagen i små delar, och hon säger att det har hjälpt henne. Först 20 dagar in i sjukdomsförloppet, efter att hon hade fått ta ett så kallat bredspektrumtest, kom det positiva testsvaret. Men testen fortsatte visa negativt. Men Alexandra har ändå valt att inte fokusera på den ovisshet som sjukdomen innebär. Numera känner hon smaken av salt, och möjligen av fett. Jag tycker om mat och har alltid gillat till exempel indisk mat med mycket kryddor. Det här är vardagen för Alexandra Axén, som lever med postcovid. ÅU NYHETER LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 14 Ingen vanlig förkylning – Alexandra lider av postcovid ännu efter ett år Mat som smakar trä. Men surt känner hon endast som en känsla i munnen, inte som en smak. Men Alexandras test fortsatte visa negativt. – Jag har svårt att tro att tröttheten och orkeslösheten beror på sömnbrist, med tanke på hur mycket jag faktiskt sover, säger hon. – När jobbdagen är slut är energin slut. Trots att hon har gått ner i arbetstid på skolan där hon jobbar (”Man måste vara snäll mot sig själv”), så finns ändå inte tillräckligt med krafter för att orka med vardagen. – När jag äter en citron så känner jag hur det drar bak i munnen, men det smakar inte surt. Just nu fokuserar jag mest på att få tillbaka orken, som är under all kritik. Men en soppa kan jag inte äta utan krutonger just nu. Hon har fått medicinering mot inflammation i lungorna, bara utifall att det hade hjälpt
STEFAN HOLMSTRÖM Pietilä: ”Inga planer på postcovidklinik i Egentliga Finland” Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts ledande överläkare Mikko Pietilä säger att det för tillfället inte finns några planer på att instifta en skild poliklinik för postcovidpatienter i landskapet. Robin Sjöstrand journalist på ÅU Expert: ”Vi vet inte hur länge det tar innan postcovid går över” I juni 2021 hade antalet långtidssjuka i vad som numera kallas för postcovid blivit så stort i Finland att Helsingfors universitetssjukhus bildade en skild poliklinik för de drabbade. Den som har misstänker postcovid ska i första hand vända sig till sin hälsovårdsstation. En viktig aspekt är också att lära patienterna att leva med sjukdomen. Det betyder ändå att den som lider av symptom efter sin covidsmitta ännu en månad eller två efter insjuknandet inte nödvändigtvis har långtidscovid. ÅU NYHETER 15 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 KOMMENTAREN Ingen vanlig förkylning – Alexandra lider av postcovid ännu efter ett år PRIVAT Ingen sjukdom man vill ha Samma dag jag skulle ta tredje vaccindosen mot covid-19 fick jag avboka tiden. – För tillfället tycker jag inte att det finns indikationer på att postcovid blir någon epidemi. Det som polikliniken hjälper med är symptomlindring och rehabilitering. Det är snart en månad sedan jag återvände till jobbet och hittills har jag varit feberfri tre av de dagarna. Läget kan ändå bli annorlunda om omikronvågen visar på ett ökat antal remisser av postcovidpatienter. Polikliniken tar emot patienter från 16 år och uppåt, men Liira säger att majoriteten är äldre. – Isåfall får vi utvärdera situationen på nytt. I stället fick jag tid för ett coronatest, som visade sig vara positivt. Finns det behov för en speciell klinik i ett senare skede så får vi tänka om, säger Pietilä. – De som kommer hit lider av trötthet, utmattning, hjärtklappning eller smärta. – Vi har några på drygt 20 år som går här, men oftast är det äldre människor än så ATT POSTCOVID ÄR den nya epidemin, en tanke som har varit framme i det offentliga rummet, är något som Liira inte vill bekräfta. Men de som kommer till oss nu är de som insjuknade innan omikronvarianten, så vi får vänta och se hur många av de som drabbats av den också får långtidssymptom, säger hon. Kroppen behöver tid för att handskas med det nya viruset och det kan leda till en utdragen återhämtningsprocess. Så även om restriktionerna nu mildras, till allas lättnad, så finns det all orsak i världen att ta de vaccin som erbjuds. Jag har inga underliggande sjukdomar och mitt immunförsvar har alltid verkat funka lika bra eller rent av bättre än andras. Och då har jag ändå haft ett relativt lugnt sjukdomsförlopp – det finns de, som Alexandra i artikeln ovan, till exempel – som drabbats betydligt värre. Och ovissheten, om och när det ska bli bättre, är kanske det värsta. Trots att testen visar negativt igen kan många olika symptom kvarstå månader eller till och med år efter en covidinfektion. De få värre sjukdomar jag har dragit på mig under årens lopp, som körtelfeber och höstblåsor, har jag blivit frisk från betydligt snabbare än genomsnittet. Mikko Pietilä säger att distriktet klarar sig utan specialistpoliklinik för postcovid i nuläget. Det är inte särskilt vanligt med feber hos postcovidpatienter. Problemet är nämligen att det inte finns någon medicin. De ger bevisligen ett mildare sjukdomsförlopp och mindre risk för komplikationer. ARKIV. – Konceptet kommer från Storbritannien och Sverige, som var de första som instiftade liknande kliniker, och tanken är ett multiprofessionellt tillvägagångssätt i behandlingsmetoderna, säger Liira. – Det är en definition som kom fram efter en koncensusprocess, men egentligen finns det inget koncensus ännu heller, säger Liira. Exakt hur länge återhämtningen kan ta vet man inte ännu. Liira är ändå försiktigt positiv. – Åttio procent av våra patienter klarar inte av att jobba, så visst påverkar sjukdomen vardagen avsevärt – utmattningen är det största problemet. Därför kom det som en liten överraskning att jag drabbades så hårt som jag gjorde av covid-19. I dagsläget finns det ingen kunskap om hur länge postcovid kan pågå. – Vi ses förbättringar hos de långvariga patienterna, även om de går långsamt. Men trots att många inte jobbar normalt, så klarar de ändå av vardagen relativt bra, säger hon. Jag hör till dem som egentligen aldrig var orolig att insjukna allvarligt i covid-19. KAN TA LÄNGE. En del patienter har också långvarig avsaknad av smakoch luktsinne, men det är inte särskilt vanligt. WHO HAR GÅTT UT med en definition på postcovid som säger att den som lider av symptom mer än tre månader efter sitt insjuknande, och symptomen har pågått i minst två månader, den är drabbad av postcovid. Kliniken, med det officiella namnet Polikliniken för långtidssjuka efter covid-19, leds av överläkare Helena Liira, som tillsammans med ett team på ytterligare en läkare, en sjukskötare, en psykolog och en socialarbetare handskas med de fall av postcovid som blir hänvisade till kliniken. – Åtminstone finns det inte patienter som inte klarar av att gå ut. Robin Sjöstrand » » Överläkare Helena Liira på polikliniken för postcovid säger att sjukdomen är så pass ny att det inte finns några klara svar ännu. – Vi har patienter på polikliniken som insjuknade sommaren 2020, så i dagsläget är det omöjligt att säga hur långt sjukdomsförlopp det kan röra sig om. Symptomen kan också vara neurologiska. Och en allvarlig covidinfektion, det är ingen sjukdom man vill ha. Så förhoppningsvis kommer symptomen att gå om förr eller senare, säger hon. Jag har känningar i lungorna, blir snabbare trött än normalt och har hittills inte klarat av en hel arbetsvecka. Robin Sjöstrand ÖVERLÄKARE. I sex dagar var jag helt utslagen och det gick 12 dagar innan jag alls kunde jobba igen, men det tog inte slut där. – I nuläget behandlar vi postcovidpatienter på de polikliniker som vi har, och det fungerar bra än så länge. HELENA LIIRA SÄGER att hon ännu inte har sett något riktigt allvarligt fall av postcovid, men erkänner också att det är en definitionsfråga
Områdena som gentrifieringen ännu inte har lyckats städa bort. De ekande lämningarna efter en avvecklad tungindustri, de blodiga följderna av en nedmonterad välfärd, den politiska idealismens sista utposter, karaokebarerna som sjunger ut glimtar av skör gemenskap trots allt. När han låter dem få liv och ta plats når han långt utöver det invanda medelklassperspektiv som är förhärskande inom litteraturen. Bidrar till kompliceringen. Men lika lite som någon annan av bipersonerna får hon ett eget perspektiv i boken. Henrik Jansson och Peter Sandström). Han gläntar på glömda rum, gömda rum, skymda rum. Jag blir allt vaksammare i förhållande till Eriks blick. ÅU KULTUR LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 16 Hundar är lättare att älska än människor BOKEN. Han befinner sig fortfarande i träda professionellt. Och jag märker att jag blir alltmer provocerad. Man fick förälska sig i dem. I Erik upprepas bekanta troper som den misslyckade författaren och mannen som beredvilligt medger sin egen underlägsenhet i förhållande till kvinnorna (tänk t.ex. Och jag kommer på mig själv med att längta ut ur honom, efter att få se världen med Sonjas eller Elisabets eller Hoffmans ögon direkt, inte med den blick han tillskrivit dem. Grafisk formgivning: Otto Donner •. Där jobbar Sonja som hans högra hand, och där hittar han också med hjälp av lite arbetsmarknadsåtgärder försörjning för Erik som spökskrivare för hans magnum opus om låsindustrins historia. Det är bokens smärtpunkt, och kanske också dess problem. SER DJUPARE OCH BREDARE. Hoffman – mannen bakom Farkh – har startat en ny förening med ett än mer suggestivt namn: Arena för Arbetarhistoria, förkortat AA. Schildts & Söderströms, 2022 •. Grundtonen är mer uppgiven än i den förra boken som, trots att den rörde sig på kanten av samhället bland mer eller mindre misslyckade livsöden, var förunderligt ljus. Kåre som drog kursen i kistbygge har dött. Han glider runt och liksom fastnar i olika sammanhang, som en gäst i livet och relationerna. I förhållandet till hundar förkroppsligas både vidderna och tillkortakommandena i människans moraliska kompass och emotionella resonansbotten. Å ena sidan nuddar Åsbacka vid något riktigt intressant här. Av den ganska bekväma position en sådan livsstil och ett sådant perspektiv producerar. DET ÄR ENORMA samhälleliga teman och ödesfrågor Åsbacka håller i sin hand, som han förmår ge ord och kropp. Hans iakttagelser av medmänniskornas egenheter, underdrifterna, humorn och den envisa underdogpositionen framstår som mer och mer problematiska. Det är bokens smärtpunkt, och kanske också dess problem. Mycket av berättelsens energi går åt till att positionera nuet i förhållande till ”Kistmakarna”. ERIK ÄR SOM drivved. I ”Glömda rum” får man fortsätta älska dem. ”GLÖMDA RUM” TAR vid där den briljanta ”Kistmakarna” slutade. Det är svårare. ”Glömda rum” är andra delen i en trilogi om människan i nutidssamhället.. Samtidigt upptar han allt större delar av boken. ”Glömda rum” lanseras tidsenligt som den andra delen i en ”trilogi om politik och människor i vår samtid”. Hundarna blottar både rymden och begränsningarna i hans emotionella kapacitet, och ”Glömda rum” blir i hög grad en berättelse om den. DET SÄREGNA HOS Åsbacka, också i denna bok, är nämligen de andra människorna. Den dramatiska bågen är stundtals lite flack och förströdd, som om den främst var dikterad med tanke på del tre. Jag vet inte om det stämmer, och jag vet inte om principen kan tillämpas på enskilda individer, men i Robert Åsbackas nya roman ”Glömda rum” är den relevant. 291 s. Glömda rum •. I ”Glömda rum” får man fortsätta älska dem. I år erhöll han Tollanderpriset för sitt författarskap. Känslomässigt gestaltar Åsbacka en liknande problematik. Mycket är bekant från ”Kistmakarna”, men en del är också annorlunda. I ”KISTMAKARNA” VÄXTE persongalleriet fram genom en kärleksfullt humoristisk blick. Det ger puls åt den samhälleliga analysen och ambitionen i romanbygget men gräver också en potentiell fallgrop: att förvandla den stora berättelsen till personpsykologiskt navelskåderi. Huvudpersonen, författaren Erik, bor fortfarande i Eskilstuna, numera i en lägenhet tillsammans med Sonja som han lärde känna på Farkh: Föreningen Arbetarkultur och Historia. MARTIN STENMARK SAMTIDENS ÖDESFRÅGOR. Personerna som befolkar sammanhangen och världarna hans författarfigur vistas i. Erik är alltings filter. I sin andra hand har han Erik, som, om vi ska vara ärliga går från kvinna till kvinna men inte förmår knyta an på djupet annat än till hundarna i sitt liv. I ”GLÖMDA RUM” Introduceras visserligen den rättframma karriärcoachen Elisabet. Man fick förälska sig i dem. Just nu behöver vi den förra mer än den senare. Hans manus ligger nerpackade i likkistan han byggde åt sig i den förra romanen, och det går fortfarande utför för det svenska välfärdssamhället. Trilogitanken sätter sina spår i bygget. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi I ”Kistmakarna” växte persongalleriet fram genom en kärleksfullt humoristisk blick. Sonjas son är död – skjuten i en meningslös knarkuppgörelse. Somt har gått oåterkalleligen förlorat. Det är svårare. Hon tjänar inte bara som en föraning om nästa etapp i hans självupprepande kärleksliv, utan sätter också ord på mönstren och mörkren i honom. Den osannolika kärlek som till slut blev av i den förra boken kliver ut ur funktionen som romantisk uppfyllelse och in ett krasst livsmönster av havererade relationer och känslomässiga svek. Hans Erik kompliceras och växer, blir svårare att svälja och tycka om. av Robert Åsbacka •. Åtminstone är det den bilden som är förhärskande i hans egen analys av sin person och situation. Någonstans läste jag att ett samhälles sätt att behandla hundar är ett bra mått på dess moral. Glimtvis känns berättelsen mer som transport än inlevelse. Robert Åsbackas blick når långt utöver det invanda medelklassperspektiv som är förhärskande i den finlandssvenska litteraturen
– Lyckligtvis finns det gott om ivrigt folk i kommunerna som utvecklat den palliativa vården och terminalvården under de senaste åren, tillägger Hirvonen. I situationer där krävande symtomlindring behövs skulle det behövas ett utbildat vårdteam som kunde stöda den palliativa våden och terminalvården. ÅUCS CENTRUM för palliativ vård fungerar som kompetenscentrum som erbjuder utbildning och konsultationsstöd för yrkesverksamma personer inom sjukvården. Vårt mål är ändå att utveckla vården på primärnivå så att om en person bor exempelvis i ett privat vårdhem, skulle hen inte behöva transporteras till sjukhus utan hen skulle få bo kvar i sitt hem, beskriver Outi Hirvonen. Terminalvården ska vara tillgänglig för alla invånare i området, oberoende av hemkommun. I EGENTLIGA FINLAND finns det gott om välfungerande hemsjukhusservice men en del av regionens mindre kommuner saknar hemsjukhus helt. TEAMET SOM erbjuder mobila konsultationstjänster består av två sjukskötare och en läkare. SOCIALOCH hälsovårdsministeriet finansierar projektet som syftar till att överföra högspecialiserade sjukvårdstjänster hem till patienten eller till patientens vårdplats och till att öka personalens know-how inom hela ÅUCS specialansvarsområde. Hemsjukhusverksamhet som uppfyller kriterierna för högspecialiserad sjukvård finns att få endast i Åbo och bäddplatser på denna vårdnivå finns endast i Åbo, Salo och Nystad, berättar Outi Hirvonen som är överläkare vid centret för palliativ vård vid Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS). På hösten ska det bli utbildning för dem som jobbar inom socialoch hälsovård i kommunerna i Egentliga Finland och som är intresserade av palliativ vård och terminalvård. Den finns på Institutet för hälsa och välfärds (THL:s) webbsidor. ÅU NYHETER 17 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Hela Egentliga Finland går in för bättre vård i livets slutskede God vård i livets slutskede förutsätter mera hemvård av sjukhuskvalitet, kunnande i palliativ vård och tillräckligt med vårdplatser för högspecialiserad sjukvård. ARKIV/ANJA KUUSISTO I TRYGG MILJÖ. Hemsjukhus innebär att patienten får vård hemma av samma nivå som på sjukhus – något som ökar patientens förutsättningar att vårdas hemma, också under det terminala vårdskedet. – Vi testar Teams som utbildningsplattform för arbetstagarna inom Åbo välfärdstjänster ännu i vår. – Svåra symtom eller krävande familjesituationer kan motivera behov av högspecialiserad terminalvård. Det gäller en utbildning som betingar en studiepoäng och som är tillgänglig för alla. I början av det här året inleddes ett projekt som ska korrigera dessa brister. Eftersom döden är ett känsligt tema, väntar jag med intresse och till och med lite spänning på hurdan responsen kring denna form av distansutbildning kommer att bli. Ännu i år kommer det att utges ytterligare alternativ till fortsättningsutbildning för yrkesverksamma personer inom vården. – Egentliga Finland utgör inget undantag i detta hänseende. För närvarande finns det stora skillnader mellan kommunerna, det framkom i en riksomfattande utredning som gjorts av socialoch hälsovårdsministeriet. Detta är också ofta personens önskan, berättar projektledare Satu Laine som lett den palliativa vården inom Åbo stad. SERVICEN ÄR kommungränsöverskridande och förebådar välfärdsområdesreformen som tar vid i början av år 2023. – Projektet har startat inte endast inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt utan också i Satakunta sjukvårdsdistrikt och Österbottens välfärdssamkommun, säger Hirvonen. ETT AV MÅLEN för projektet är att utveckla hemsjukhusverksamheten. ÅU » » Hemsjukhusens verksamhet förstärks. Terminalvård på primärvårdsnivå finns att tillgå i alla kommuner, men då det gäller högspecialiserad vård finns det brister och regional ojämlikhet. – Vårt viktigaste mål är att få till stånd välfungerande nätverk och samarbetsformer under innevarande år, så att vi har god beredskap då välfärdsområdet tar vid, säger Satu Laine. – Med stöd av hemsjukhuset kan patienten bo hemma med eller ibland också utan anhörigstöd, kanske inte nödvändigtvis ända till livets slut men i alla fall så länge som möjligt. I framtiden borde exempelvis all högspecialiserad terminalvård vara tillgänglig för alla invånare i området, oberoende av hemkommun. Kompetenspasset för vård i livets slutskede är bekant för många vårdproffs. Projektchef Outi Hirvonen framhäver också att digitala kommunikationsmedel är i användning. De kan ordna ett besök till vårdenheten där patienten som behöver terminalvård befinner sig och där ge konsultationshjälp åt den vårdande läkaren och sjukskötaren. En fördel är att antalet deltagare i utbildningen kommer att vara stor, säger Satu Laine som lett den palliativa vården inom Åbo stad. I Åbo erbjuds högspecialiserad terminalvård av stadssjukhusets stödavdelning för terminalvård, av den palliativa avdelningen vid Karinahemmet och av hemterminalvården. Målet är att utveckla vården på primärnivå så att en person som bor i ett privat vårdhem inte ska behöva transporteras till sjukhus utan hen skulle få bo kvar i sitt hem. Utbildning för proffsen
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 19 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Allting är en spegling och speglingen är allt. Brahevingarna med lyra gick till Ulf Långbacka. Styrelsen samlas 17.30. ÅBO AKADEMI De senaste två åren har varit utmanande för studiegemenskapen, men ärade Per Brahe, studerande är inte de som ger upp i första hand. Brahevingarna gick till Susanna Häyry, Oscar Nyman, Jasmin Öberg, Niklas Grönholm, Tobias Ahlbäck och Joonas Karlsson. Tel. DÖDA Jordfästningen har ägt rum 2.2.2022 i närvaro av de närmaste. JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. Michelle Sand för pro gradu avhandlingen ”New Public Management inom säkerhetspolitiken: En studie om ansvarstagande i privatisering av fred”. 9–16.30 och lö enl. Minna Hellström för pro gradu avhandlingen ”Den lokala kontextens inverkan på kommunala folkomröstningars vara eller icke vara. 18.00. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. – När vi under förra hösten fick uppleva en del av studielivet igen var det tydligt att det gjorde mycket gott för alla som deltog. 28, 20700 Åbo . Firar i skärin. – De senaste två åren har varit utmanande för studiegemenskapen, men ärade Per Brahe, studerande är inte de som ger upp i första hand. Brahevingarna med lyra tilldelas kårmedlem eller före detta kårmedlem för synnerligen förtjänstfull verksamhet inom studentkåren eller studentkåren till fromma. Brahevingarna tilldelas en kårmedlem eller före detta kårmedlem för förtjänstfull verksamhet inom studentkåren eller studentkåren till fromma. UPPVAKTADE. Greve Per Brahe fick i går, på sin födelsedag, sin krans och sitt tal då ÅAS styrelseordförande Veera Granroth och generalsekreterare Jasmin Öberg uppvaktade honom vid Brahestatyn. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT Grattis farbror Evald på 70-årsdagen önskar: gudsonen med familj ÖNSKAS HYRA Stuga för året runt boende inom Nagu, Korpo området. överensk. www.pargasmaskinbefal.fi Styrelsen FÖRENINGAR FÖDELSEDAG 70 år den 19.2.2022 Framtidsforskare sedan förra millenniet Leena-Maija Laurén, Åbo. ÅAS HAR även delat ut stipendier och utmärkelser. I sitt tal till Per Brahe tog styrelseordförande Granroth upp den studiegemenskap som två årskullar av nya studerande inte har fått uppleva. Egen strand, brygga, el och brunn önskas. Jägarkapten Paul Wallenius kamratskapspris delades ut till Malena Frankenhaeuser (Vasa) och Joakim Stewen (Åbo). Det är just via föreningarna som många hittar sina vänner och framtida kontakter. GRANROTH avlutade sitt tal med bestämda ord om hur viktiga specialföreningarna är för studielivet och hur de ger unika färdigheter som studerande kommer att behöva i framtidens arbetsliv. Saknad av John Gun och Leif Kirsti Ann Min mor, skådespelerskan Stina Svensson * 20.6.1929 † 25.12.2021 Pargas Maskinbefälsförening r.f. Senator Julius Nummelins statsvetenskapliga pris går till de bästa pro gradu-avhandlingarna inom ekonomiskstatsvetenskapliga fakulteten. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vår son Veras, Hannas och Linnéas lillebror föddes 9.11.2021 och fick vid dopet 5.2.2022 namnet Carl Erik Gunnar Stolta föräldrar: Ingeborg och Henrik Lindeman DÖPTA ÅAS firar 103 år – hoppas på årsfest till hösten Åbo Akademis Studentkårs (ÅAS) 103:e årsfest firas i år i två delar. I år tilldelades Senator Julius Nummelins statsvetenskapliga pris till följande personer: Anna Lillkung för pro gradu avhandlingen ”Men’s parties in gender equal havens – The gender-representation gap in the Nordic populist radical right parties”. En tvärsnittsstudie av 2000-talets kommunreformer i Finland och Norge”. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Specialföreningarnas roll är och har alltid varit en viktig del av studiegemenskapen. ÅAS styrelseordförande Veera Granroth och generalsekreterare Jasmin Öberg vid Brahestatyn. Kan även vara på en holme Hanna Haaksi/050 302 2661. Skratten och jublandet som ekade från studerande i halare eller gulisar iklädda sopsäckar på Vårdbergsparken var något som man en längre tid endast kunnat drömma om. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Årsfesten ordnas senare på hösten, den 24 september i Åbo och då hoppas studentkåren kunna fira tillsammans med alla kåraktiva och kårvänner som längtat efter att få delta i en stor fest. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Styrelsenålen fick: Sandra Häggkvist, Emma Andersson, Esther Djupsund, Rudolf Tommos, Jonatan Wikström, Laura-Eliisa Leino, Axel Pakarinen, Rebecca Bergholm, Erik Östman, Adam Lahtinen, Lina Sjöskog, Johnny Nykvist och Rasmus Kupi. Tel. ÄVEN Brahevingarna och Brahevingarna med lyra delades ut. ÅRSMÖTE i restaurang Kajutan 8.3.2022 kl. Det faktum att man kunde känna sig så lycklig över att få vara ute i regnet tillsammans med andra människor, fick en verkligen att inse betydelsen av det som vi gått miste om under tiden med ännu striktare restriktioner, sade Granroth. Veera Granroth, styrelseordförande ÅAS @ AUnderrattelser. Jenna Hoffrén för pro gradu avhandlingen ”Påverkar politiskt förtroende attityderna till invandring. ÅU » » Studentkåren delade ut utmärkelser och stipendier till en lång rad personer. Empirisk analys av finländska data från European Social Study”. Föreningarna har gjort en helt otrolig insats för att upprätthålla ett studieliv med alla dess studentikosa traditioner och evenemang
Åbo 2022. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den nordlig till nordostlig vinden svag eller måttlig. Inkl. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Vid södra kusten och i sydost samt i landets norra del förekommer det tidvis snöfall. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är till -6 grader. 02 274 9900 Grundad 1824. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. -5 -8 -4 -3 -4 -5 -5 -5 -2 -4 +2 +0 -11/ -12/ -9/ -0/ -6/ -4/ -3/ -5/ -5 -4 -2 +2 +1 +1 +1 +0 5 7 8 10 12 10 8 Sön -4 -4 -0 +0 +1 +1 +1 -0 Mån -6 -6 -4 -1 -3 -2 -2 -4 Tis -6 -5 -5 -2 -4 -4 -3 -3 Ons -7 -5 -3 -1 -3 -3 -5 -5 Russarö 1 VRB Utö 1 W 10 Kumlinge 1 W 5 Åbo +57cm Föglö +48cm Hangö +60cm Amsterdam 11 5 Aten 19 2 Berlin 7 5 Bryssel 12 5 Budapest 13 4 Dublin 3 5 Frankfurt 13 5 Köpenhamn 5 1 Larnaca 18 2 Las Palmas 20 1 Lissabon 17 4 London 10 3 Madrid 19 1 Malaga 20 1 Mallorca 17 1 Moskva 3 5 New York 17 2 Oslo 6 1 Paris 12 5 Prag 8 5 Reykjavik -2 2 Rhodos 17 2 Rom 16 2 S:t Petersburg 1 7 Stockholm 4 4 Tallinn 1 3 Venedig 12 3 Warszawa 7 2 Wien 14 1 Zürich 14 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Annorstädes är det uppehåll och i väster också delvis soligt. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 975 980 980 985 985 985 990 990 990 990 990 995 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Vad är det som lockar. – Jag tror att det handlar mycket om evighetsfrågor som rätt och fel, liv och död. Namnsdagar i dag: Fritjof, Eija. I sitt arbete som producent jobbar hon med innehållsproduktion och godkännande av muminoch Tove Jansson-relaterat innehåll, allt från filmmanus och nyutgivning av Janssons litteratur till utställningar och produkter. På tisdag: Hilda, Hildur, Tuuli, Tuulikki. Aktuella coronarestriktioner tillämpas. På måndag upp kl 7.54, ner kl 17.36, på tisdag upp kl 7.51, ner kl 17.39. Under endast tio månader skedde 27 rån, varav 23 ägde rum i Stockholmstrakten, berättar Veijalainen. DET VAR HÄR DET BÖRJADE. Euron, som vid den tiden hade varit i bruk i fem år i Finland, krävde ingen valutaväxling och kunde användas runtom i Europa. Deltagaravgiften betalas vid dörren. Mängden rån ledde till att utredningarna blockerades och polisen inte hann med. I SLUTET AV 2010-talet var värdetransportrånen nästan vardag i Sverige. – Då nio av tio rån lyckades var det lönsamt. Två minuter senare hade rånarna flytt med 1,5 miljoner euro berättar kriminalöverkonstapel Jari Veijalainen som tillsammans med guiden Pirita Lentiö byggt upp en rundtur kring rånet. » » 15 år efter händelsen berättar kriminalöverkonstapeln hur bovarna gick till väga och hur polisen till slut kom dem på spåren. Testa olika stilar inom japansk manga-teckning, lär dig mer om bildberättande tillsammans med illustratören och grafiska designern Jenny Wiik. Karaktärer och känslor, 22.3: Berätta i bild och text, 5.4: Skapa en egen serie. MARIA THÖLIX. Tove Janssons muminberättelser föddes i skuggan av andra världskriget. Flykten går över trästaketet till intilliggande höghusgård, där de klättrar ned för en stege till personbilen som sedan tar dem längs med Västra Strandgatan till Martinsbron och vidare uppför Martinsbacken. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 22 8.00 17.31 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.00, ner 17.31, i morgon upp 7.57, ner 17.33. Det har i dag gått exakt femton år sedan rånet ägde rum. Jenny Wiik har bred erfarenhet av att illustrera böcker och spel, samt av forskning i visuell kultur, undervisning i bildkonst, grafisk design och serieteckning för både barn och vuxna. Seppälä tvekade inte. I höstas kontaktade han guiden Pirita Seppälä och föreslog ett samarbete kring en guidad rundtur. I morgon: Regnborg, Heli, Heljä, Helinä. Kira Schroeder från Moomin Characters föreläser om Mumins 77-åriga historia. Obs! Förhandsanmälan till Kombis kansli, 0400 852596, eller via kombi.pargas.fi. Likaså tvprogram där verkliga brott reds ut och myndigheter och vittnen uttalar sig. KRIMINALÖVERKONSTAPEL Jari Veijalainen vid centralkriminalpolisen jobbade som utredare av fallet. Biblioteket har en del material på plats, egna pennor och papper kan också användas. Max 15 deltagare, anmälningar mailas till kulturkoordinator Anna Edgren, anna.edgren@turku.fi, senast en dag före träffen. GUIDADE KRIMTURER har blivit mycket populära i dag. Onsdagen den 23 februari klockan 13–15 i Pargas stadshus, Bryggan, våning 3. Extremt för fallet var den internationella, organiserade proffsligan som hade lagt ned både tid och resurser på att förbereda och planera dådet. Kopplingen till Sverige kunde därför göras ganska snabbt efter att rånet i Åbo ägt rum. Turen kanske ger en inblick i polisens undersökningsarbete, tror Veijalainen. På måndag: Alf, Alva, Keijo. Hur kom mumintrollen att bli en så stor del av Janssons skapande, och hur utvecklades berättandet och verksamheten kring mumintrollen genom åren. Att svenskarna började snegla österut var ändå inte konstigt. Den fridfulla Mumindalen med sina förtjusande och mångbottnade invånare var först en rolig bisyssla för Jansson, vars ambitioner låg inom måleriet. – Det finns så mycket jobb som aldrig syns utåt. Verkstädernas teman: 8.3. ILLUSTRATION. Och dagen till ära hålls en guidad promenadtur i rånarnas fotspår. Under tre torsdagar klockan 17– 19 i mars och april är manga och serieteckning i fokus på huvudbibliotekets barnavdelning Saga. Mangaverkstäder för 10–13-åringar på huvudbiblioteket i vår De återupplivar rånet vid Finlands Klockan är elva minuter över fem på måndag eftermiddag då värdetransportbilen backar in på gården till Finlands bank. Hon beställde handlingar från utredningen och satte sig in i fallet. Värdetransportbilen backade in genom porten till Finlands banks bakgård. Här får deltagarna uppleva en liten del av det. För mig personligen är det motivet bakom som är intressantast, vad är det som driver folk att utföra brott. I det här fallet var det pengar. – Men jag tror inte att det finns en motsvarande guidad rundtur där en expert som har jobbat med fallet deltar, säger Seppälä. – Jag har ett personligt intresse av kriminalhistorier. Två minuter senare har tre personer överfallit de två vakterna och kommit över drygt 1,5 miljoner euro i tjugooch femtio euros sedlar som de lassar in i tre stora sportkassar och flyr iväg med. Målgruppen för de avgiftsfria träffarna är 10–13-åringar, ingen tidigare teckningserfarenhet behövs. Då hon för några år sedan avlade sin guideexamen gjorde hon sin första krimguidning ”Turku dark side” och märkte att det var många som delade hennes intresse. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Pargas svenska pensionärer Seniorföreläsning i samarbete mellan Pargas svenska pensionärer och Kombi: Mumin 77 år
Maria Thölix 040-709 1446 maria.tholix@aumedia.fi VIDARE HÄRIFRÅN. MARIA THÖLIX GILLAR BROTT. – Att jobba med kör i pandemitider har varit otroligt svårt. Solar Films tackar även för stödet på 300 000 euro som landskapsregeringen bidrar med i den nyss godkända första tilläggsbudgeten. Samtidigt har tiden också varit tung för oss alla på många andra sätt. Men ingen av dem deltar som ”expert” i guidningen. Rånarna klättrade över trästaketet (som skymtar på innergården) till sin bil som stod parkerad på den plats där en personbil syns. Det meddelar Solar Films. – Jag kan tycka att det skulle uppstå ett moraliskt dilemma då. Kriminalöverkonstapel Jari Veijalainen. Flera av de gripna har figurerat i olika sammanhang i offentligheten sedan dess. VAR MED. ÅU 23 LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. 050 470 1530 Nu är det klart: Stormskärs Maja spelas in på Åland Den nya filmatiseringen av Stormskärs Maja ska spelas in på Åland. Emma Harald Nya Åland » » Huvudrollsinnehavarna offentliggörs i mars. Musikvideon publicerades på Youtube i går. Bland annat i de här landskapen ska Stormskärs Maja spelas in. Gärningsmännen som kom från Sverige, Finland och Estland greps senare samma år inför ett nytt rånförsök i Lundo – vilket i sin tur ledde till en lagförändring som gör även planering av rån straffbart. Den kan också beställas för privata grupper. ÅLAND. Sången Blott en dag ges också ut som en singel på Spotify. TITTE TÖRNROTH/NYA ÅLAND bank Bland annat blir det autentiska ljuduppspelningar och stillbilder från övervakningskameror som fångade rånarna på bild under sin flykt. Musikvideon hittas på Exaudios kanal på Youtube. Guidningen är cirka två timmar lång. Den sker utomhus och sträckan man går till fots är cirka två kilometer lång. Sedan bar flykten av längs åstranden. – Det finns ingen åldersgräns, men 15 år brukar vara en hänvisning. En tur på två kilometer. Guiden Pirita Seppälä. Den finlandssvenska projektdamkören Exaudio, med flera sångare från Åboregionen, har spelat in en musikvideo av psalmen Blott en dag, till nytt arrangemang av körens dirigent Hanna Kronqvist. . KÖRMUSIK. Följande turer ordnas den 19 mars och den 9 april. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Regissör för filmen är Magnus Wikström och Kamala productions och den spelades in i Helsingfors. I FINLAND var det här rånet för 15 år sedan det första av sitt slag. Man ska också orka gå upp för Kaskisbacken, säger guiden Pirita Lentiö. Turen följer delvis flyktvägen men besöker också andra för utredningen viktiga platser. För ljudediteringen står Soundteam de Godzinsky. I musikvideon får vi följa tre korta berättelser, vilka förenas av teman om människomöten, värme, tröst, längtan, saknad och tacksamhet. Bilden är från när regissören och manusförfattaren Tiina Lymi och fotografen Rauno Ronkainen besökte bland annat Havsöra i Geta tillsammans med Törnroth för att rekognosera lämpliga inspelningsplatser. – De har verkligen utnyttjat sin plats i rampljuset, säger Veijalainen. Det här enligt ett meddelande från Ålands filmkommissionär Titte Törnroth. – Att det dessutom ägde rum i centrum och mot en institution som Finlands bank gav det extra uppmärksamhet, säger Seppälä. I mars meddelar man när inspelningarna kan börja och vem huvudrollsinnehavarna är kan antagligen publiceras i början av mars, enligt filmbolaget Solar Films. Projektkören Exaudio ger ut musikvideo Nyheter från Åbo på SVENSKA Dagens ”Turku crime inside”guidning är fullbokad. Jag är mycket nöjd med den här kollegan, svarar Pirita Seppälä och sneglar på kriminalöverkonstapeln på väg i pension. Därför är jag väldigt glad och tacksam för att vi kunde genomföra det här projektet, och vi hoppas att sången och videon kan skänka andra hopp och tröst i olika skeden av livet, säger Hanna Kronqvist
040 300 2310 EN BRA FASTIGHETSFÖRMEDLARE KOMMER MAN ALLTID IHÅG!. ÅU LÖRDAG 19 FEBRUARI 2022 24 PETRI ABRAHAMSSON fastighetsmäklare, HFM 040 090 5599 LEILA MATTSSON fastighetsmäklare, AFM 050 082 7728 MINNA LEHTO fastighetsmäklare, AFM 040 300 2303 FRIDA MATTSSON hyresförmedling 040 300 2304 CIA RUSI bostadsförsäljare, KIAT 040 300 2306 TERHI NKWOEMEKA fastighetsmäklare, AFM 040 300 2312 Aktia Fastighetsförmedling Ab | Universitetsgatan 15, Åbo | Tfn