Åbo Underrättelser 19.2.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Uppsägningarna kan verkställas inom mars månad. På kvarters krogen The Yard i Karis kastar man in hand duken och stänger för gott. Fiskodlare: Problemet är sälarna Sidan 7 FOTO:PRESSBILD Krogen The Yard stänger EKONOMI. Restau rangen i Pargas Port i Jermo söker ny krögare. Sidan 6 Pargas Port utan krögare EKONOMI. Det här informerade ÅA om på tis dagen. Sidorna 2–3 K-köpman i Hangö ser tecken på hamstrande Sidan 4 FOTO: KRISTOFFER NÖJD Köpman Mikael Rajamäki i K-supermarket i Hangö. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 19 februari 2025 33 08 Åbo Akademi säger upp 48 anställda Åbo Akademi ska bli två fakulteter i stället för fyra. Ägaren vill gärna hitta en lokal aktör. Sidan 5 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Personalen ska minskas med upp till 48 personer
– Den nya organisationsmodellen ger oss bättre förutsättningar att nå dessa strategiska mål. – Det är stora förändringar som ska se. ÅU ringde även Janne Roslöf, direktör för Centret för livslångt lärande (CLL), och Katarina Drugg, utvecklingschef för CLL, för en kommentar om att CLL och Språk centret upphör som egna enheter. En annan stor förändring är att universitetets fyra fakulteter blir två: Människa och samhälle respektive Natur och teknik. Patrik Henelius, dekan för Fakulte ten för naturvetenskaper och teknik, ser det som en stram tidtabell. Tyvärr be tyder det också att arbetsgivaren är tvungen att se över personal styrkan och minska antalet befattningar, säger Wallgren i meddelandet. Även Malin Brännback, dekan för Fakulteten för samhällsvetenskaper, ekonomi och juridik, avböjde att kommentera när ÅU ringde. Dessutom ska ÅA ha en ekonomi som är i balans och som uppvisar ett klart positivt resultat. – De som då erbjuds nya arbetsupp gifter får välja om man man tar emot erbjudandet. En fakultet för människa och samhälle och en för natur och teknik. Centret för livslångt lärande och Språkcentret upphör som självstän diga enheter och byggs in i resten av organisationen. Men om man inte gör det är uppsägning sannolik, säger han. Åbo Akademi meddelande sina anställda om resultatet av omställningsförhandlingarna. DE NYA FAKULTETERNA får namnen Människa och samhälle respektive Natur och teknik. Det kräver att arbetet startar omgående och att det är fokuserat. Han beskriver beskedet som ÅA:s ledning gav på tisdags morgonen som chockartat. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi ”En bedrövlig dag för Åbo Akademi” – så reagerar anställda på beskedet Dekan Patrik Henelius ser tidsramen för omställningarna som stram. Att många nu måste bygga om sin identitet är mycket tråkigt, säger han. Fyra fakulteter ska om struktureras till två. Åbo Akademis personal har fått ta del av resultatet av omställnings förhandlingarna. Bland annat ska personalen minskas med upp till 48 personer. FOTO: KIM LUND Chockartat. Henelius kan inte ännu säga något om hur sammanslagningen av fakul teterna kommer gå till. – Inom akademin finns många som varit anställda länge och gjort karriärer. Uppsägningarna kan verkställas inom mars månad. Nu är det endast stödpersonalen som drabbas. ÅBO AKADEMIS MÅL med förändring arna är att skapa en organisation som fokuserar mera på utbildning och forskning. Åbo Akademis styrelse tog inte i detta skede ställning till permit tering av personalen. Organisationen genomgår för ändringar. 2. Fakulteten för Människa och sam hälle omfattar fyra institutioner. FOTO: PIA HEIKKILÄ ”När det finns svart på vitt blir det chockartat, även om vi visste att det blir en stor reform och att ekonomin har varit dålig.” OLE KARLSSON huvudförtroendeman för Personal föreningen vid Åbo Akademi. – Visst hade jag önskat att man sett lite mera solidariskt på situationen. De nya fakulteterna ska vara opera tiva från och med 1 augusti. Besked om vem som berörs av det kommer inom februari. – Vi vet ingen i det här skedet. Men det är väldigt svåra beslut, säger Karlsson. Den övriga stödor ganisationen som helhet planeras träda i kraft 1 september 2025. ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER Åbo Akademi informerade sin perso nal på tisdag morgon om resultatet av omställningsförhandlingarna. Däremot fick ÅA:s rektor Mikael Lindfelt i uppdrag att också utreda alternativa inbesparingsmöjligheter för 2025. Fakulteten för Natur och teknik består av institutionerna bio veten skaper, naturvetenskaper och hälso vetenskaper samt som andra it och teknik. Den nya struktu ren träder i kraft 1 augusti 2025. De är ekonomi och juridik, humaniora, pedagogik och samhällsvetenskaper. Upp till 120 personer erbjuds nya arbetsuppgifter och omplaceras. Enligt vad ÅU erfar minskas per sonalen med upp till 48 personer, varav 4 är pensioneringar, och max 120 omplaceras eller erbjuds nya arbetsvillkor. Det är många bitar att smälta för oss nu. Arbetet med att erbjuda omplace ringar eller ändringar i anställnings villkor inleds inom februari. Han hoppas att omstruktureringen lyckas balansera budgeten. Men antagligen börjar nya personroller utarbetas redan den här veckan. När det finns svart på vitt blir det chockartat, även om vi visste att det blir en stor reform och att ekonomin har varit dålig. Så beskriver huvudförtroendemannen för Personalföreningen vid Åbo Akademi Ole Karlsson beskedet som ÅA:s ledning gav på tisdags morgonen ÅA:s ledning gav på tisdag besked om hur den nya organisationen ska se ut. Uppsägningarna kommer inte att beröra undervisande och forskande personal vid fakulteterna, och inte heller anställda vid Vasa övnings skola. Antalet uppsägningar kan ännu minska ifall flera i personalen med delar att de frivilligt går i pension eller om andra arrangemang. – Avskedningar är förstås alltid jobbiga och det är ett stort antal per soner som kommer få nya roller. Perso nalen ska mins kas med upp till 48 personer och fyra fakulteter ska om struktureras till två. Hade du önskat att man prioriterat annorlunda i omställningen. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Nya ÅA får två fakulteter –?nästan 50 sägs upp •. AKADEMINS huvudsakliga kostna derna är fastigheter och personalen. – Fastigheterna har långa avtal, så när det ska sparas slår det mot personalen. Ole Karlsson är huvudförtroende man för Personalföreningen vid Åbo Akademi. Åbo Akademis styrelseordförande Dag Wallgren säger i ett press utskick att ÅA:s strategi har ett ut talat mål att universitetet ska ha en organisationsstruktur med tydligt dokumenterade roller och med tydliga mandat. Samtidigt är syftet att permanent spara på personalkostnaderna med omkring 2,9 miljoner euro per år. – Det är förstås en bedrövlig dag för Åbo Akademi med så omfattande nedskärningar. De avböjde att kommentera
Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi ”Studerandena har glömts bort i ÅA:s kommunikation” ”Bristen på kommunikation förmedlar att man glömt bort oss studerande.” EMILIA MELÉN styrelseordförande för ÅAS Åbo Akademis Studentkårs ordförande Emilia Melén säger att akademin glömt bort studerandena i sin kommunikation om omställningarna. Området har nu städats väl på både fett och döda fiskar. Hon frågar sig om studerande är mera än en examen för ledningen. Damernas simhus i Hangö är öppet igen. – Bristen på kommunikation förmedlar att man glömt bort oss studerande. Bristande kommunikation skapar oro hos många, säger Melén. – Vi önskar att ledningen skulle informera studerandena direkt om förändringarna. ?3 ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER I ett litet universitet som Åbo Akademi påverkas alla av förändringar, skriver Åbo Akademis Studentkår, ÅAS, i ett utlåtande på tisdagen efter att ÅA:s ledning offentliggjort de kommande omställningarna. Vi försöker nu få reda på vad studerandena vill veta så att vi kan fråga ÅA. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. Damernas simhus i Hangö stängdes den 29 januari på grund av att det förekom en större mängd död fisk i vattnet. PÅ TISDAGSMORGONEN informerades personalen om omställningarna, men när ÅU talar med Melén på eftermiddagen har ingen information sänts ut till studerande. Både fett och döda fiskar är bort städade och vattenprov visar att badvattnet fyller kraven som ställs på det. Därmed är Damernas simhus öppet för användarna igen från och med måndagen den 17 februari. På fredagen hade man rengjort alla stränder där rengöring kunde göras maskinellt. Rengöringsarbetet beräknas pågå ännu i två till tre veckor beroende på väderförhållanden. BADARE UPPMANAS att ändå i vanlig ordning ta en titt på vattnet innan man går i, eftersom förhållandena i naturvatten kan ändra snabbt av olika orsaker. Studentkårens styrelseordförande Emilia Melén säger att studerandena glömts bort i kommunikationen. Vattenprovet taget vecka 7 visar att badvattnet fyller kraven som ställs på den. Ett universitet finns inte utan studerande, påpekar hon. Under vecka 8 fortsätter den manuella rengöringen på privata stränder från stadens centrum österut. ÅU Damernas simhus öppet igen – städningen fortsätter Så här såg det ut i närheten av Damernas simhus i slutet av januari. Det tror jag inte att de gjort, men det är den signalen studerande får. Därför önskar staden att man informerar om eventuella städbehov så fort som möjligt till adressen maankaytto@hanko.fi. Samtidigt avråddes allmänheten från bad vid området kring Regattastranden och Damernas simhus. På eftermiddagen hade ingen information sänts ut till studerande ännu, säger ÅA:s studentkårs ordförande. Nu har man behövt läsa om vad som händer via medier. ÅAS jobbar för att studerande ska få den information de behöver. – Vi utgår ifrån att vi även i fortsättningen har representanter på olika nivåer inom universitetet. På tisdagsmorgonen informerades personalen på Åbo Akademi om omställ ningar na. Studentkåren har studentrepresentanter på samtliga nivåer i organisationen, även i styrelsen där besluten fattats. FOTO: MARI FRELANDER/JEAN LINDÉN •. För WWF är städningsarbetet för närvarande pausat. – Många frågar sig hur förändringarna påverkar dem
– Någon enstaka produkt kommer att ta slut. –?Sedan i lördags har det handlats lite mer än vanligt, säger köpman Mikael Rajamäki. På K-supermarket i Hangö märks strejkerna av i kundernas beteende. Du får gärna komma med och plocka. Det har egentligen fungerat jäkligt bra hittills. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. Det råder ändå ingen större panik. K-supermarket i Hangö kommer att försöka ha öppet men eventuellt med kortare öppettider. På K-supermarket i Hangö märks detta i kundernas beteende. ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER Den av Servicefacket Pam utlysta strejken inom handelns logistik inleddes i måndags och butikernas strejk börjar på onsdag. Det är en stor affär och här är så lugnt på vintern ändå så det påverkar inte så mycket. Men det kommer inte att vara som med till exempel wc-pappret under pandemin. – Det är klart att det krånglar till det lite. – Sedan i lördags har det handlats lite mer än vanligt men ganska jämnt av allting, säger köpman Mikael Rajamäki. Ingen ting har direkt tömts helt och hållet. Egentligen kommer man veta mer först efteråt hur mycket det hamstrats före. – Vi har så mycket i hyllorna. Vissa har frågat gång på gång om öppettider medan det inte spelar så stor roll för andra. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi K-köpman om hamstrande –?”Lite mer än vanligt” •. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”Det är klart att det krånglar till det lite.” MIKAEL RAJAMÄKI På hyllorna för köttfärs var det lite glesare i K-supermarket i Hangö på tisdagen. Men så börjar det ju på riktigt för oss först på onsdag. Och rör det inte på sig i slutet av veckan kommer det att bli en del svinn. Enligt Rajamäki syns en del luckor i hyllorna men det kan också bero på att det är varor som inte kommit. Köpman Mikael Rajamäki i K-supermarket i Hangö. Leveranser kommer normalt på onsdag. 4
– Vi tar förstås bort objektet från försäljning om någon vill ta över restaurangverksamheten, så det är inget att oroa sig för. Ny krögare söks som bäst till restaurangen i Pargas Port. Han hoppas på att den blivande krögaren kunde öppna redan till valborg och hålla öppet åtminstone under veckosluten i maj. Restaurangen Pargas Port i Jermo i Pargas söker ny krögare – igen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Ny krögare söks till Pargas Port – hoppas på lokal aktör •. I teorin är det fullt möjligt att hålla öppet året om. ?5 ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER Förra sommarens krögarduo Kalle Lindroth och Andreas Toth tackade för sig efter en sommar. – Om någon vill ta över hela verk samheten är vi också flexibla, men prioritet nummer ett är att hitta en krögare till restaurangen. FOTO: PRIVAT VI STÖDER DITT FÖRETAGS FRAMGÅNG Företagsbankirer nära dig Lär känna Företagsbanken sparbanken.?/foretagsbank Matias Weckström 050 439 1847 Sparbank Kalanti-Pyhäranta Jouni Haapanen 050 351 0031 Somero Sparbank Juha Aitos 050 340 5828 Aito Sparbank Sa m ta le ts pr is ln a/ m sa .. Ägarna söker en lokal aktör med erfaren het av branschen vill ta över verksamheten. Försäljning är också ett alternativ. En försäljning är inte vår högsta prioritet just nu, inte minst i och med att det eko nomiska läget just nu inte gynnar låntagare. Sverker och Tessa Karlsson drev själva Pargas Port i tio års tid, men de senaste åren har de hyrt ut delar av verksamheten. Ägarna Sverker och Tessa Karlsson hade redan långt hunna förhandlingar med en ny krögare, men de planerna rann ut i sanden i början av året. – Allt som behövs för att köra i gång med verksamheten finns redan på plats, alla möbler och fasta inven tarier inklusive kassasystem ingår i hyresavtalet. Vecko sluts öppet i september skulle inte heller skada. Vi hjälper också mer än gärna den blivande krögaren på traven för att få i gång verksamhe ten, säger han. Pargas Port består förutom res taurangen också av en gästhamn, butik, bastuavdelning samt några övernattningsrum. För gäst hamnen och butiken har vi redan en företagare på lut. FOTO: PRIVAT I praktiken kan den nya företagaren köra i gång med verksamheten fast direkt, allt som behövs finns redan på plats. Tanken är att hyra ut restaurangen ett år i taget med möjlighet till optionsår. Helheten ligger också ute till för säljning för 680 000 euro. – I första hand söker vi nu en restaurangföretagare som vill ta över verksamheten, gärna en lokal aktör med erfarenhet av branschen och som är sugen på att driva en egen restaurang, säger Sverker Karlsson
”Lövbiff” blev det (citat tecknen blir en bra krydda). Men ett av orden triggar en tanke på ett omtalat debattinlägg nyss. Men själva ordet ”antihjälte” har nu flyttats ett snäpp närmare ”skurk”. Vi är flera om att tycka det. Och alla som befunnit sig i någon typ av närmare mänsklig relation vet också att surkortet, när det dras, skvallrar om att argumenten sinat. Ute (7 bokstäver), det vet jag genast. I många år har träbåtar byggts och renoverats i gammal stil i båtbyggeriet som en kurs, i samarbete med medborgar institutet Kombi. KORSORDEN HOS MIG kan se anskrämliga ut, beroende på min dagsform. Som livet självt (7 bokstäver). FOTO: SARA NÖJD The Yard meddelade på måndagen att man stänger. PS. – Vi har sportlov den här veckan och efter det räknar vi med att kursen kan gå som planerat. Arkivbild. Macbeth som antihjälte. Sånt köper inte jag. Charlotta Wiklén, tf rektor för Kombi, fört samtal med kursläraren Torvald Eksten. Ligga på säng och lösa papperskorsord är inte helt ute heller. ”Surpuppa” (kryss akuten har 11 varianter på det) kan kännas ofarligt, närapå gulligt, men det är alltid utpekande, också när uppmaningen (att inte vara det!) inkluderar ett ”vi”. The Yard öppnades 2021 som en fortsättning på mångåriga Seren dipity. Ett kurstillfälle i Kombis kurs i båt byggeri i Houtskär avbröts plötsligt förra veckan. ”Klyscha”, kanske. De som köpte det då kallade det LP. Tina Axén som också sitter i styrel sen för Houtskärs kulturgille säger att inget beslut om att inte hålla kursen i gillets utrymme har fattats av styrelsen. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Avbruten kombikurs skapade förvirring I båtbyggeriet i Houtskärs Skärgårdsmuseum har man länge renoverat gamla träbåtar i gammal stil som en kurs i samarbete med Kombi. Det är en mejeriprodukt. Albumet ”Aftermath” kom nittonhundrasextinånting. Sen höll jag fast vid det. Att lösa korsord måste väl också få finnas som beskedlig distraktion när världen hotar att gå under. ”Vedertagen”(10 bokstäver) är svar på ledtråden ”I allmänt bruk”. Det kan bli ganska kladdigt innan det blir rätt. ”Något för vegetarianer?” (7 bokstäver). Tjock och sur (lodrätt, 7 bokstäver) listar jag också ut i på gående korsord. För minnet och tanken. Det finns en upplivande poäng i att vara ouppkopplad och slåss med rutorna med endast huvudknoppen och en penna med i spelet. Vad skulle vi med ett båtbyggeri till om man inte bygger båtar där. FOTO: VILLE POUTANEN På måndagen meddelade kvarters krogen The Yard i Karis att man kastar in handduken och stänger för gott. Hur förvirrande är inte det. Jag blir irriterad (”enerverad” om man söker nåt på 9 bokstäver) när jag ser hur ett ord i allmänt bruk slinker vidare undan i en helt ny använd ning, som avviker eller frontalkrockar med det vi är vana vid. FOTO: SKÄRMBILD (THE YARD/ INSTAGRAM). ”Nötkött” far genom mitt huvud, antalet bokstäver passar. Inte riktigt än. När de överlappar vill jag inte vara med. Precisionssur. 6. Det är mycket tråkigt om kursen avbryts, båtbyggeriet är viktigt för den lokala kulturen, säger en deltagare. ”Obetänksamt av ministern som skrev det. – Vi talade om att kursen naturligt vis ska fortsätta, eftersom vi inte fått något beslut om något annat, säger hon. Att börja googla för att få varje ruta fylld är ju för amatörer. Det kan ha börjat med att jag inte orkade stiga ur sängen och hämta blyerts. ”Nöt” sabbar i alla fall hela hörnet fastän en bokstav är rätt. Not in a million years, om jag får vara med och bestämma. ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER Det kan bli kladdigt innan det blir rätt ”Något för vegetarianer?” står det hopträngt i den lilla rutan. I en text som handlade om Macbeth, Shakespeares grymmaste mördare, som nu kan ses på en scen nära oss, ser jag ordet ”antihjälte”. The Yard stänger nu för gott. Obetänksamt av ministern som skrev det. KULTURGILLET UPPRÄTTHÅLLER Houtskärs skärgårdsmuseum där båtbyggeriet finns. Dåförtiden var nästan all pop och rock killgenererad, men tjejerna kunde självständigt tänka sig in sångberättarens position och leva ut sin egen känsla där, oberoende. – Vi skulle precis ta in en ny båt som skulle renoveras i båtbyggeriet när vi blev avbrutna. Enligt företagaren Nathan Kirkwood finns det just nu inga planer på att någon annan skulle ta över verksamheten. Ordförande för Houtskärs kultur gille, Lennart Brunnsberg, avböjde att kommentera händelsen när ÅU ringde honom. Den lata etablerar en vana fortare än grisen blinkar. Ordet står för nån som inte gör något hjältemodigt, men som vi ändå kan sympatisera med. När jag vänder mig till en auktoriserad korsordshjälp säger de att ”antihjälte” just inte förekommer i korsord, men att man kunde kombinera det med ”Forrest Gump”. Den vedertagna. Korsord ska vara så bra, sägs det. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Kariskrog stänger –”Vi försökte” •. Händelsen har bekräftats av flera personer som ÅU talat med. ’Surpuppa’ (kryssakuten har 11 varianter på det) kan kännas ofarligt, närapå gulligt, men det är alltid ut pekande, också när uppmaningen (att inte vara det!) inkluderar ett ’vi’.” ACS Förvirring uppstod i Houtskär förra veckan när ett kurstillfälle i Kombis kurs i båtbyggeri plötsligt avbröts av ordförande för Houtskärs kulturgille som hävdade att kursen inte längre har rätt att hållas i deras utrymmen. Orsaken är att det varit tuffa tider i restaurangbranschen och att man inte ser några tecken på det bättre. – Vi försökte kämpa på och göra vad vi kunde för att hålla öppet men tyvärr är detta realiteterna för småföretag, skriver ägarna i sociala medier. Korsord (utan konstig humor) kan vara till hjälp för att komma ihåg ordens betydelse. Och det kunde rimma med den bakvända humor som det här kors ordet har. Låten som inramar det handlar om ett avvisande: en vill ha en gammal kärlek tillbaka, kärleken säger nej. Här hanteras sammansatta ord hänsynslöst, kopplas bryskt isär för att knytas ihop igen, ironiskt. Men jag löste korsord redan i Kamratposten utan en tanke på min åldrande hjärna. Orsaken är de tuffa tiderna i branschen. Som tur är skriver jag inte in hela ordet. Och nu har jag ett ställe där jag skrivit ett V över ett E och ett L ovanpå Vet. – Nej verkligen inte. Det tycker vi som kör med kulspetspenna. Hjärnan vill ha fet fisk, baljväxter och korsord. Annars kan ju vad som helst passera. Men i det större samtalet i en demokrati måste det anses som en skön konst, och en nödvändig het, att vara strategiskt sur. Surt. Den klasiska Karis krogen The Yard stänger för gott. Den som lärt sig konsten att identifiera ”perspektiv” (ledtråd: Horisont) har en viss fördel senare. Mick Jagger lärde mig det, fast på engelska (8 bokstäver). säger hon. Jag är så hög i korken att jag löser korsord med kulspetspenna
– Sedan dess har vi ökat utrymmet för fiskarna och gått in för en ny modell av skyddsnät över odlingar na. – Alltid kan man förbättra också något som är bra men i de exempel som lyfts fram nu har företagaren slarvat med städandet och så får det inte vara. ?7 ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER I videor som tagits av Oikeutta eläi mille syns stora mängder död fisk i odlingsbassängerna, döda fåglar och trasiga skyddsnät. FOTO: OIKEUTTA ELÄIMILLE ”Jag vågar också lova att vi använder det dyraste fiskfodret i Finland med olika slag av hälsofrämjande preparat för fiskarna.” WILHELM LILJEQVIST Wilhelm Liljeqvist säger att fiskdödlighet aldrig helt går att undvika då fisk odlas. Enligt MOT beror det här på att inte enda kontroll hade gjorts. Nu skuldbelägger man företagare då problemet är en överstor sälstam. Arkivbild. Kommer Haverön Lohi att ändra på något i verksamheten efter det här. Inte heller vid Salmonfarm ser man att det finns orsak att skrida till några särskilda åtgärder efter larmet om vanskötsel vid en del fiskodlingar. När sälen jagar fisken kommer den ofta åt att riva fisken genom odlings kassens maskor och då ser det ut som på bilderna. VID HAVERÖN LOHI besvaras ÅU:s frågor av vd Mikko Pajula. Det framgår inte ur Oikeutta eläimilles bildmaterial exakt var bilderna och videomaterialet är taget. Om vädret tillåter besöks våra odlingar varje dag, säger Jussi Kosomaa som är affärs områdes chef vid Nordic Trout. Vd Wilhelm Liljeqvist säger så här om Oikeutta eläimilles videor och bilder: – Det är aldrig roligt att se när nytto djur far illa och här har det filmats på anläggningar som inte har skötts på ett optimalt sätt. – Vi har inga sådana problem som bilderna vittnade om. Enligt Yles program MOT brister det i övervakningen av fiskodling arna. MOT:s redaktion hade inför programmet bett om övervaknings rapporter från 2014 och framåt men fick inte en enda rapport. Jag ser fiskodlingar varje vecka och något dylikt ser jag inte på våra od lingar. – Det är inte övervakningen som är problemet utan sälen och det borde ha lyfts fram i programmet. Sam tidigt är det så att mortalitet på fisk odlingar aldrig helt går att undvika. Kommer ni på Nordic i Trout att ändra på något i er verksamhet efter larmrapporterna. – Först vill jag poängtera att det inte var våra odlingar som hade filmats. FOTO: EMILIA ÖRNMARK. Myndigheterna säger att de kommer att fästa större vikt vid övervakningen av fiskodlingarna i framtiden. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Fiskodlare i Åboland: Man skuldbelägger företagarna •. Kosomaa intervjuades också i MOT:s program. Vi analyserar dessutom hela tiden vilka råvaror vi vill använda i fodret för att undvika mortalitet och höja fiskens välbefin nande, säger Liljeqvist. I organisationens pressmeddelande står att man besökt tolv odlingar i Bottenhavet, Skärgårdshavet och Finska viken. – Vi kommer inte att ändra på några rutiner eftersom vi anser att våra odlingar redan i dag sköts på ett bra sätt, säger Kosomaa. Pajula säger som Kosomaa att vi deorna som visar stora mängder död fisk och döda fåglar inte härstammar från någon av företagets odlingar. Fiskdödligheten var då hög och fisken mådde inte bra. Men hur ser fiskodlare i Åboland själva på läget. Sälarna river fiskarna så att de dör och skapar stress för fiskarna. Jag vågar också lova att vi använder det dyraste fiskfodret i Finland med olika slag av hälsofrämjande preparat för fiskarna. Fiskodlingarnas tillstånd uppmärksammades också i Yles program MOT i måndags. – Sälen är absolut den största orsa ken till mortaliteten. Haverön Lohi har flera odlingar i Skärgårds havet. I programmet lovar Livsmedels verkets överdirektör för livsmedel skedjan, Marjatta Rahkio, att man i framtiden kommer fästa mera uppmärksamhet vid övervakningen av de finländska fiskodlingarna. ÅU RINGDE UPP Nordic Trout, Sal mon farm och Haverön lohi. Nordic Trout är den största odlaren av regnbågslax i Finland och Sverige. Pajula riktar dock kritik mot Yles program MOT som lyfter fram över vakningsfrågan som boven i dramat. Sådana problem har inte vi. SALMONFARM I KASNÄS på Kimito ön har i dag sju fiskodlingar i Åboland. ATT SÄLARNA utgör ett problem för fiskodlingarna håller Liljeqvist till fullo med om. Organisationen Oikeutta Eläimille slår larm om att fiskar far illa på fiskodlingar i Finland. Fåglarna hålls nu utanför kas sarna och fastnar inte i nätet. I Skärgårdshavet har Nordic Trout cirka 20 miljölov för odlingar och bassänger i Houtskär, Korpo, Nagu och Gustavs. Men ligger det kvar död fisk i bassängerna sköts bassängerna inte som de ska. Liljeqvist berättar ändå att man för ungefär tio år sedan hade en be svärlig säsong som ledde till att man tyckte man kunde göra ytterligare för fiskarna
ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER Villa Sågviken – det sedan länge planerade seniorhuset i Dalsbruk – avancerar nu med god fart. I slutet av augusti ska allting vara klart och åtminstone så här långt håller tidsplanen. Det här är ett elementhus – det är som att bygga med lego.” MIKKO MERVINEVA ansvarig arbetsledare på YIT Housing. 8. VI TRÄFFAS ändå först på kontoret invid bygget för att kolla på en visualisering av Villa Sågviken. Mikko Mervineva, ansvarig arbetsledare från huvudentreprenören YIT Housing, tycker dock inte att det gråa betongskelett som nu tornar upp sig visar projektet från dess bästa sida. Det går framåt med bygget av Villa Sågviken i Dalsbruk. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Bygget går något snabbare då fasaderna anländer färdiga och bara ska målas då de satts på plats. Seniorhuset Villa Sågviken i Dalsbruk avancerar. Länge fanns här bara ett tomt hål efter den tidigare hälsovårdscentralen, men nu kan man tydligt se formen av vad som komma skall. Han ställer sig ändå positiv till ÅU:s förfrågan och guidar mig runt på bygget. Huset ska gå i en ljus beigeeller sandaktig nyans och är mot havssidan utrustat med inglasade balStommen klar för Villa Sågviken i Dalsbruk •. Här fotat från Sjukhusvägen, alltså från övre sidan
VILLA SÅGVIKEN får 32 lägenheter, både ettor och tvåor, i fyra våningar. Det här är ett elementhus – det är som att bygga med lego. Han förklarar att byggarna följer en metod med en noggrann plan för varje skede, varje våning och varje bostad. De sökande ska ha fyllt 55 år. Inne i huset är det full aktivitet, precis som det ska vara på ett bygge. AKTÖREN SOM LÅTER BYGGA seniorhuset är Yrjö och Hanna-stiftelsen. Här jobbar tio av YIT:s anställda och ungefär lika många underleverantörer. Än så länge är hyresnivån inte fastställd. På den icke bindande intresselistan för boendet finns 36 personer, enligt Kimitoöns kommunikation. På torsdagen inleddes byggandet av yttertaket. – Nu blir huset vattentätt, vilket betyder att vi kan börja färdigställa insidan, som att bygga mellanväggar och sätta golvytor, säger Mervineva. – Det har gått bra! Inga motgångar har vi haft, säger Mervineva. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Här kan man se skelettet av en lägenhet. Då här är som mest folk på plats handlar det om tjugo till trettio arbetare. Också en gemensam bastu finns i huset. I SLUTET AV AUGUSTI ska allting vara klart och åtminstone så här långt håller tidsplanen. Även om bostäderna i huset är som vilka hyresbostäder som helst är poängen med huset gemenskapen mellan invånarna. FOTO: SKÄRMDUMP/KIMITOÖNS KOMMUNS WEBBPLATS konger och mörkare kontrastfärger vid fönstren. Senast i juni meddelas de som fått en lägenhet. Det ger en byggtid på elva månader, vilket enligt Mervineva är normalt för byggen i denna storleksklass. Enligt Kimitoöns kommuns sajt startar ansökningstiden för bostäderna i början av mars och pågår i en månad. Kommunen hyr boendet och hyr sedan ut lägenheterna i andra hand till hyresgästerna. Man kan se skalet av blivande lägenheter och korridorer och havsutsikten skymtar bakom plast och arbetsmaskiner. ?9 ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 NYHETER Mikko Mervineva, ansvarig arbetsledare, är ÅU:s guide på bygget. FOTO: EMILIA ÖRNMARK. Bygget startade i början av september, även om några inledande åtgärder (till exempel staket för byggarbetsplatsen) gjordes redan i augusti. – Bygget går något snabbare då fasaderna anländer färdiga och bara ska målas då de satts på plats. Hissen i byggnaden är rymlig och inga trösklar ska ställa till det för eventuella rullstolar och rullatorer. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Visionsbild av Villa Sågviken. Mervineva berättar att arbetena med gården startar i juni. I FÖRSTA VÅNINGEN finns bara tre lägenheter (mot tio i den andra), eftersom här finns plats reserverat för de gemensamma lokalerna. Tanken är att de gemensamma lokalerna stöder dagliga möten och därmed gemenskapstänket. På onsdagen stod stommen helt klar och blev även besiktad. Genast vid ingången finns ett stort samlingsrum med kök där man kan umgås, ordna klubbar eller laga mat tillsammans. Personer i störst behov av bostad (tillgänglig och ålderanpassad sådan) och med den lägsta inkomsten prioriteras, enligt kommunen. Här ska det bli bland annat ett grilltak och bord och stolar för gemensamma stunder, odlingslådor samt parkering för husets invånare. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Korridor i betong på ett bygge. Hela byggnaden och även gårdsplanen, i mån av möjlighet, ska vara fullständigt tillgänglig
Den talande är alltid djupt involverad. Och man kan ibland tänka sig att det ickepersonliga får en röst: natu ren eller lämningar efter uråldrig mänsklig verksamhet. Parkkinens text är oerhört faktaspäckad men har också poetiska kvaliteter. REPLIKERNA FÅR VARA svävande, ibland utgör de talade miniessäer kring vetenskapliga rön och forsk ningshistoria. FOTO: VANAMO SIRVIÖ ”Känslan som a lstras innehåller både melankoli och entusiasm. Den speglar det som vi i dag kallar klimatsorg. FOTO: VANAMO SIRVIÖ Valkoinen tähti •. Och det får en att tänka i termer av proportioner. Den speglar det som vi i dag kallar klimatsorg.” Dag tolv på forskningsstationen. När hon säger ”Att ge upp mentalt är livsfarligt”, är det inte bara ett ex pertutlåtande, hon avslöjar också en personlig omsorg. Inledningens maskinljud beskriver båtresan mot den sydliga kalla kontinenten. Ibland kommer aktörernas röster från inspelning, ibland ger skåde spelarna sin röst till tidigare fors kare, som i de sista scenerna då Vera Rubin, pionjär inom forskningen om mörk materia, talar genom dem. Texten är av Seppo Parkkinen, som är Tredje Rummets husdramatiker. På ett annat sätt gripande är Kristina Vahvaselkäs nördiga klimatolog, som kämpar med sin begränsade sociala kompetens. Röstlagren skapar ett djupperspek tiv, och också känslan av att veten skapen kämpande bär sitt ansvar för kunskapen som finns, och den som kommer att skapas. På scenen ses Eetu Känkänen, Katja Küttner och Kristina Vahvaselkä, som redan i ”Raumzeit” (som handlade om vetenskap och samhälle under en politiskt svår tid) visade en förmåga till sensitivt, sökande samspel samtidigt som de gestaltade det individuella skarpt och tydligt. Hur dramat ska utveckla sig un der de omständigheterna väcker nyfikenhet, och vilken annan genre som helst skulle låta personliga för vecklingar ta över. Regin är av Tuomas Rinta-Panttila. ”Raumzeit” minns man som en väldigt visuell föreställning. 10. Produktion: Kolmas Tila/Tredje Rummet •. Dräkter: Marita Sirén •. Mitt på finns en miniatyr av den verkliga fysiska forskningsenheten Concordia, verksam på Antarktis sedan 2005. Att få det överflödande pjässtoffet att hänga ihop utan att det blir pre dikande eller för distanserat är ett konststycke i sig. Trion ska stanna i Antarktis i nio månader, hänvisade till varandra och sitt arbete. Ljuddesign och musik: Ville Aalto •. Men med Seppo Parkkinen vid manuset vet man att det kommer att utspela sig på andra nivåer. Katja Küttner, Eetu Känkänen och Kristina Vahvaselkä deltar i expeditionen i Kolmas Tila/Tredje Rummets suggestiva pjäs ”Valkoinen tähti”. Och till naturens villkor, kylan är grym, luften torr, man befinner sig i en vit öken. Där de är utlämnade åt sitt arbete och till varandra. Föreställningen har föregåtts, som brukligt när Tredje Rummet förbereder en premiär, av några tvärvetenskapliga seminarier om subarktisk ekologi, mörk materia och avantgarde inom konst och poesi. Hon vill brinnande ut med vad hon vet, till exempel om glaciärernas prekära tillstånd. På scenen: Eetu Känkänen, Katja Küttner, Kristina Vahvaselkä. Inte minst det känns viktigt. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi Ser vetenskapen och konsten som människans bundsförvanter ”Att ge upp mentalt är livsfarligt”. På ett övergripande plan handlar ”Valkoinen tähti” om att uthärda begränsning och återkommande svåra förhållanden. Premiär i Manilla, Gamla sprit fabriken 13.2 •. Det är som om man var med där på stationen. Konsten kan finnas som en hjälp. Den ska par själv intresse och nyfikenhet. Man sitter på bägge sidor om spelplatsen som domineras av ett långt belyst bord. Ljus och rumsdesign, sceno grafi: Eero Erkamo •. Teknik: Antton Kainulainen •. Eetu Känkänens astronom förefaller reserverad, rentav sluten, men när han börjar tala om rymdforskning och stjärnor och förmodade förhållanden på fjärr ran planeter börjar han själv lysa. Manuset öppnar sig bok stavligen det oändliga: universum, vetenskapens historia, naturens mångfald, människans förmåga att överleva. Den lyfter vetenskapen och konsten som människans bundsförvanter. Känslan som alstras innehåller både melankoli och entusiasm. Iscensättningen av de tre fiktiva forskarna kombinerar det med glim tar av en mer jordbunden mänsklig het, med egenskaper som nervositet, ångest, galghumor, omtänksamhet, längtan. Den reflekterande spelstilen kommer väl till pass när trion i ”Valkoinen tähti” tar på sig rollerna som forskare (astronom, läkare, paleoklimatolog) som sänds på en niomånaders vistelse i Antarktis. ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 KULTUR RECENSION PJÄSEN . Man hör också bland annat matematikern och antimilitaristen Alexander Grothendieck, och upp täcktsresande Otto Nordenskjöld. Rollpersonerna läser, musik finns också. Man kan givetvis se pjäsen också utan förkunskaper. I ”Val koinen tähti” är det ljudvärlden som dominerar. Katja Küttner spelar läkaren i ”Valkoi nen tähti”. John Cages experimentella musik stiger fram som ett slags motsvarighet till deras enformiga men samtidigt oförutsäg bara situation. Under dagarnas gång blir hon stegvis lugnare och tryggare, det kommuniceras med små gester. ”VALKOINEN TÄHTI” spelas i Gamla spritfabrikens mindre rum. Den tredje personen i gruppen är läkaren, som Katja Küttner ger hela sin pondus, och en lite självironisk glimt i ögat. Regi: Tuomas RintaPanttila •. Till hennes uppgift hör att vaka över allas hälsa. ”Valkoinen tähti” heter Kolmas Tila/Tredje Rummets nya produktion, och den är skapad av samma kärntrupp som fanns i ”Raumzeit” för två år sedan. Att hela tiden ha den i blickfånget är fantasieggande. Manus Seppo Parkkinen •. Ant arktis vinter är obarmhärtigt mörk. Medverkande •. I pjäsen ”Valkoi nen tähti” tar Tredje Rummets trio på sig rollerna som forskare som sänds på en nio månaders vistelse i Antarktis
?11 ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt?. I fjol fyllde Åbo Underrättelser 200 år. Här bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Ser man mer i detalj på statistiken får man den siffer mässiga förklaringen till att ÅSF ökat: det är nämligen 180 fler som bytt till ÅSF, än som lämnat ÅSF för någon annan församling. 12. ÅU Två personer misstänkta för dråp – en person död KOMMUNALVALET 2025 I PARGAS STAD I kommunalvalet som förrättas söndagen den 13 april 2025 väljs 35 ledamöter till stadsfullmäktige i Pargas stad. Polisen skriver i ett pressmeddelande att offret och de misstänkta kände varandra sedan tidiga re och att förundersökningen har inlett. Den höga plussiffran upp väger förluster på annat håll, som det faktum att fler dött än döpts och att fler helt lämnat kyrkan än gått med i den. Polisen har nu gripit två fullvuxna personer som miss tänks för våldsdådet. Men det finns också en mot vikt: cirka 1 400 fler personer har flyttat till någon försam ling i samfälligheten än de som flyttat bort härifrån. 15.00-18.00. 8.00-12.00 och kl. FOTO: JACOB HJORTMAN ”Ofta hör en finskspråkig till ÅSF av den anledningen att familjen är tvåspråkig och man vill höra till samma församling.” Mia Bäck, kyrkoherde i Åbo svenska församling. Pargas 13.2.2025 Centralvalnämnden i Pargas stad Tel. ÅU Observationer av den försvunna kvinnan ska anmälas till 112. Blanketter för kandidatuppställning finns i elektronisk form på justitieministeriets valsidor www.vaalit.fi . Förhandsröstningsperioden i Finland är 2-8.4.2025 och utomlands 2-5.4.2025. ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Minskningen förklaras dels av att ungefär 1 000 fler med lemmar dött än döpts, dels av att ungefär 1 400 fler helt skrivit ut sig ur kyrkan än gått med i den. FOTO: POLISEN Kvinna i Sjundeå försvunnen Polisen i Raseborg larmades till en privat bostad i Raseborg cirka klockan 00.30 förra söndagen. Tack vare den plussiffran blir det totala tappet alltså bara kring 1 000 själar. Alla observationer av kvin nan ska anmälas till Nöd centralen på telefonnummer 112. Kyrkoherde Mia Bäck säger så här i ett pressmeddelande: – Ofta hör en finskspråkig till ÅSF av den anledningen att familjen är tvåspråkig och man vill höra till samma församling. Anmälan om valförbund och gemensamma listor ska lämnas till centralvalnämnden inom samma tidsfrist. Mikaels församling ökade mest, med 363 medlemmar. Kvinnan har begett sig ut på en promenad med hun den på bilden på Klasasvägen i Sjundeå i går på söndagen. Vid årsskiftet hade samfäl lighetens tio församlingar cirka 136 400 medlemmar. 040 488 6021 KUNGÖRELSER. ÅSF har medlemmar från hela samfällighetens geo grafiska område – och 11 procent av medlemmarna har finska som modersmål. Jean Lindén Åbo svenska församling sticker ut i statistiken •. Ett annat skäl är att man upplever ÅSF som ett andligt hem, eller att församlingen företräder de värderingar man själv har. Mera information om fallet väntas i början av veckan. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. I fjol var det två av dem som ökade sitt medlemsantal: Mikaels församling och Åbo svenska församling (ÅSF). Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. Drygt 56 procent av Åbo och S:t Karinsborna hör nu till Evangelisklutherska kyr kan, uppger samfälligheten. Kvinnan är troligen klädd i en svart halvlång kappa, bruna byxor, vinterstövlar och en naturvit mössa. FOTO: ARKIV/ÅU En 76årig kvinna i Sjundeå är försvunnen, meddelar po lisen. I bostaden hittades en full vuxen man som utsatts för våld. Nästan var tredje av dem är i åldern 20–39 år. Församlingen har nu nästan 21 200 medlemmar. 16.00. Inlämnande av kandidatansökningar Valombudet för ett parti, en gemensam lista eller en valmansförening ska lämna in kandidatansökan till kommunala centralvalnämnden senast tisdagen den 4 mars 2025 före kl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Åbo svenska församlings byggnad Aurelia på Auragatan. I Åbo och S:t Karins kyrkliga sam fällighet har antalet medlemmar ökat. Tisdag 4.3.2025 kl. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) 5 9 3 2 6 5 1 2 5 4 1 8 4 9 5 8 6 4 9 2 6 2 1 8 9 7 4 6 4 8 © Bulls NYHETER I Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet finns tio försam lingar. 13.00-16.00. Mannen dog på platsen. Det är en minskning med drygt 1 000. Kandidatansökningarna och övriga ovan nämnda handlingar ska lämnas till centralvalnämndens sekreterare Petra Öhman eller Annemari Bonn i Pargas stadshus, 2:a våningen, mötesrummet Rodret (biblioteksingången), Strandvägen 28, enligt följande: Måndag 3.3.2025 kl. Det visar färsk statistik från samfälligheten. ÅSF ökade med 54 medlem mar, och hade vid årsskiftet drygt 9 300 medlemmar
VÄDER & SERIER ?13 ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. 3,50 € Åbo 2024. I landets sydoch mellersta delar är det mest soligt. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU-LÖSNING 4 8 7 5 1 9 3 6 2 6 5 2 4 3 8 7 9 1 1 9 3 7 6 2 5 8 4 3 1 6 8 4 7 9 2 5 2 7 8 6 9 5 1 4 3 5 4 9 1 2 3 6 7 8 7 2 1 3 8 6 4 5 9 8 3 5 9 7 4 2 1 6 9 6 4 2 5 1 8 3 7 © Bulls 970 985 985 990 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -3 -4 -5 -4 -6 -5 -8 -4 -1 -7 +0 -3 -10/ -11/ -12/ -3/ -10/ -9/ -8/ -11/ -4 -2 -1 +0 +0 -0 -2 -3 4 4 2 3 1 4 6 Tor -2 -1 +0 +1 +1 +1 -0 -0 Fre -0 +0 +0 +2 +1 -1 -1 -1 Lör +5 +5 +5 +4 +4 +3 +1 +1 Sön +3 +3 +3 +4 +3 +3 +2 +2 Russarö -0 W 11 Utö NW 8 Kumlinge -0 N 8 Åbo -17cm Föglö -23cm Hangö -18cm Amsterdam 2 1 Aten 15 1 Berlin 4 Bryssel 3 1 Budapest 1 1 Dublin 7 1 Frankfurt 2 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 15 4 London 7 1 Madrid 15 1 Malaga 18 1 Mallorca 18 1 Moskva -6 1 New York 2 1 Oslo 2 1 Paris 7 1 Prag -4 1 Reykjavik 4 5 Rhodos 17 1 Rom 14 1 S:t Petersburg -4 7 Stockholm -1 4 Tallinn -0 1 Venedig 5 1 Warszawa -3 7 Wien 1 1 Zürich 1. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. 39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU allt ............................. wind m/s Det är mest uppehållsväder. ÅU veckoslut ................27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. E-tidningen: Lösnummer ............................... moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. ÅU surf+ ......................... Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Dagens temperatur är mellan -1 och -10 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. I Lappland förekommer spridda snöbyar och molnigheten är riklig. 10 dagen före publicering. 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den västliga vinden är svag
Tyskland vinner fotbolls-VM efter seger med 1-0 i nalen mot Argentina. År 1943 startade Ingvar Kamprad ett postorderföretag. Levde mellan 1898 och 1976. Här handlar man med euro. Ett idrottsår Ett land En svensk © Bulls Denna låt är en svensk version av tyske Gerhard Wendlands Tanze mit mir in den Morgen. Gud hinner också med att döda allt förstfött i Egypten, både människor och djur. Några av hans låtar: Stormy Weather, They’re Building Walls Around Us och It’s Been Hurting All the Way with You, Joanna. I vuxen ålder leder Moses israeliternas uttåg ur Egypten och tar även emot stentavlorna med de tio budorden. Då det första IKEA-varuhuset öppnades 1958 ansågs han vara obekväm av möbelbranschen och han utsattes för bojkotter och leveransvägran. Sms: Skicka ett sms till 726 60. Boken inleds: ”Detta är namnen på Israels söner. G O S P E L HEL GO NBIL DEN STY RREM SLA PPA T Ö M FR AN SKTY SK FLO D V UTR OP MEL LA N MA LM Ö & LU ND T J O I DA G I MO RGO N R VÄ SKA BR ÄN NA ND E SM ÄR TA K O F F E R T VIG ÄR IN TE FIE ND ER S M I D I G FAL LER ALL T S A A R TVI VEL GEN GÅ NG AR E M I S S T R O PLI TAD E FY ND CH AN SEN S K R E V KEP SEN K E P A N OTÄ T D R A G I G ELD AS UPP KO RT TVÄ TT V E D T R Ä LIK AR TAD E PAL LA R A N A L O G A GÅ R VIS SA DR AG I E TÄN DA EN BR AS A E L D A TR AN SPO RTFIR MA LÄ GE Å K E R I STÄ RKA ND E DR YCK IN TE NI E L I X I R KN ACK AR DÖ RR N A S A R IH ÅLI GT STR Å R Ö STR ÖD DE S P R E D SLU KA D S V A L D TEN NIS TER M G A M E LÄ NG TA EFT ER T R Å LÅ TA BLI A V S T Å MEK ANIS K GR EJ M A S K I N KO KVAT TEN S P A D BLÅ ÖG T N A I V T © Bu lls Krysshalvan Sudoku PUTTRADE KORVTILLBEHÖRET SITTER I TULLEN RESGODS FINNS I BILD PARORD PINNAR I CYKELHJUL GAV HÖGRE VÄRDE GÖR CHIPS MINDRE SPRINGARE SJ I ITALIEN EXOTISK FRUKT HAR SVT FÖR LITET BAD ÄNGSLAN, OLUST NEDRE DEL AV BÅL UTSÅG MARIO VARGAS HYLLAD KRÄM KRIGSFARTYG TEXTIL OFTA I KOFTA LÄR HIVA VIDARE SKÅDA EN GOLDIE YNGRE FUKTIG HETTA @ FÖRRÄTTER I ROM TRÅL RULLA IN MED TRUPP SITTER I RYGGEN RAPACE SOM SALANDER EN TREDJE SUP ÅTERSTUDS TVEKADE KAN FRÅGA BLI ALLIANSER KOMBINATION VID OS BRYTS DÖRR UPP MED RÅTTDJUR LÄRLING ALLDELES SNART KROGDISKEN SER VI MED MATRIXFIGUR KUNGSMYNTA EVANGELISK SÅNG. HÖRS FRÅN UGGLAN UTMÄRKANDE HÅR SVAG GÅR BRA OM LASTERNA ÄR MÅNGA GÖRS DÄCK RENT MED MINDRE GRUPPER ALLVARLIGA SVENSKT KUNGLIGT NAMN ÄR EN BÅLGETING BEREDDA FÖLJER EN SOM GÅR NER. Denna mikrostat ligger i Pyrenéerna, inklämd mellan jättarna Frankrike och Spanien. S K A V RESERVERAR PRONOMEN S P A R GUEVARA VID NOLLAN E R N E S T O HÄR UTPEKAD FÖRBI D E N N E DÄRFÖR ATT T Y NOLL I N T E T FLOD GENOM INNSBRUCK I N N DIADEM T I A R O R MULLER D Å N SORGESÅNG E L E G I STELNANDE VITT G I P S MOJNAR 6 A V T A R TUNT M A G E R T © B ul ls Krysshalvan 6645 Tävling 6645 ELEMENT INTE TIDIG GER HUND LIGGER SVALBARD SKÅDISPRESIDENT I USA GICK SNETT LUFTSLOTT MUSIKCARLTON HAR NATTVAKT FINNS I BILD DEN HAR NAGEL SÄNKT A 1 DIKT JURIST NÅGOT PRYDANDE SVORDOMARNA LITEN KILLE DE ÄR BISAKER SURRA SOM MYGG KORT REGINALD FÄSTER BORREN ARVODE FLUGA DEN FYNDAS PÅ TRÖTTKÖRD LÅTA BOR EJ MED PARTNER 2 3 TYSK BIL DE BOR FRÄMST I NORR IAKTTAGNA RIA SKOLÄMNE DRAR SIG INTE FÖR FUSK SYFTAR PÅ RYSK KEJSARE KAN MAN PLÅTEN TILL DIG DE GER SVAMPTILLVÄXT KANOTA LEJDARE OSYNLIGA STRÅLAR DEKORERA AVYTTRATS OSKADADE VILDVUXET HÖGDRAGEN KAN MAN I KYRKA SKO KAN MAN EFTER GULD NORDAFRIKANER YMNIG LÖGNAKTIGA FÖR HÅLLER PRATGLAD 4 BLOMMA OCH BIL ÄR EBBA OCH EMMA KUGGHJUL DE FLÖDAR GLASSHÅLLARE HJORT TJOCKTARM SÄREGEN TALFÅGEL ROSTA FÄRG EGENMÄKTIG MAGER TÖS LINKA TALLMARKER KRÄNKT GULDMAKERI. Vad står A:et för i namnet IKEA. FRISTAD BUTELJERADE EN PAPA 5 CYLINDER ELVAKAFFE SEDLIGHET FRÅN EXTREM ELAKHET KAN MUNTER DRA VID NÄSAN GER SPÄNNING BLIR ANSIKTET IBLAND RUSADE 6 VEDKLABBAR GJORDE SNUVIG MÄTER AVSTÅND RINKSIDOR FOGAT SAMMAN ANNORLUNDA FORM © B ul ls Tävla senast lördag 15 september kl. Abeba Aregawi och Charlotta Fougberg xar var sin silverpeng. ©Bara Korsord B ild er : A rt E xp lo si on MOTSTÅND MOT AVDUNSTNING FRÅN MARK MÖJLIGHET ATT TA EGNA BESLUT FÖRKLARA Vad kallas skor i denna stilen. G L E S N A R HETSA FETT GJORDE SMÅHUND O L J I G T TAS I VANSBRO S BRA S SOM RUMPAN FALSK E DEN DRIVER FOLKPOP SOPBORSTAR E T N O UTÖVNING TILL HÖGER I MITTEN N E G G A FULLT AV SMUTS L O R T I G T ANNORLUNDA O L I K VARANER A ÄR DRÖMJULAR. Artistens genombrottslåt mer än 10 år tidigare handlade också om den sydamerikanska dans som nämns i den sökta melodin. Det högsta berget heter Coma Pedrosa och når nästan 3 000 meter över havet. Telefon: Ring 0944-114 90 04. Hans album som kom 2006 har titeln Pengabrorsan. Hans riktiga namn är Anders Wendin, men vad är artistnamnet. Ett bra år för fotbollen i Malmö: Rosengård tar sitt första SMguld på damsidan och Malmö FF vinner herrallsvenskan. Knappa in WRS (mellanslag) 6645 (mellanslag) lösningskod. 2:a pris (3 lotter): Anders Fridén, STAVSJÖ; Rune Johansson, Linköping. Från 1962. Själv tog han sig an Uno Svenningssons Tro på varann och SvenErik Magnussons Anita i samma program. De två gulden kommer i skidstafetter. Vid frågor om inslagen, kontakta: ntmv-kryss@bulls.se Poängjakten av Mikael Thörnqvist Lös Krysshalvan och du har möjlighet att vinna fyra Trisslotter! Å Ä Ö = 1 G H I = 4 P Q R S = 7 A B C = 2 J K L = 5 T U V = 8 D E F = 3 M N O = 6 W X Y Z = 9 Så här gör du: Bokstäverna i Krysshalvans blå rutor bildar ett ord på sex bokstäver: Omvandla bokstäverna till en sexsiffrig lösnings kod i de gula rutorna enligt nyckeln här nedanför: 1 2 3 4 5 6 Lösningar och vinnare Förra Helgkrysset Förra Stora krysset PUMPAR DASS LOCAL AREA NETWORK FÖRSVINN! VINTER Å TRÄ I SALEN FÅS DET INTE PÅ MÅNGA MUSEER FINNS I BILD SÄLLSKAP ÄGIRS MAKA I DJUPET DEN SES PÅ SON FLYTS DET LUGNT I A DEN ÄR UTOMHUS DE VÄXER PÅ TRÄD P U L 1 S E R A R D U R K S L A G SES MED TIC T A C PASSIV TANDSKYDD S L Ö BRÄNNER BADARE M A N E T SYSSLA MED FUSK R MODULER E N H E T E R SJÖNG G N O L A D E VÄGLEDDES T LÅNG SJAL ÄGGANTAL A M I FÖLJAKTLIGEN A DÅ Ä TJATAR R ICKEORD N O N L O T S A D E S E N Ä R TRAKTORSORT KAN VÄCKAS E P A SMÄRTSAMT ORD A J LEKA L LITET ROVDJUR R BRUKAR TRÅD PÅ NÅL GÖR HÅR PÅ MAN. ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 KNEP & KNÅP Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi Krysshalvan Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta: agotakryss@bulls.se Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss MOR TILL FÖL FINNS PÅ KNIV ÄR ALLA GODA TING GÖR DEN SOM BÖRJAR MELLAN K OCH M KORT DJUP SEGERTECKEN LETAT DATOR TÖMDE VATTEN UR BÅT SER TILL ATT BILEN ÅKER DIT DEN SKA ÄR ÖPPET MITT I STAN © Bu lls PU TTRA DE KO RVTIL LBEH ÖR ET SIT TER I TU LLE N RES GO DS FIN NS I BIL D Å P AR OR D PIN NA R I CY KEL HJU L GA V HÖ GR E VÄ RD E A GÖ R CH IPS MIN DR E SPR IN GAR E SJ I ITA LIE N G EXO TIS K FR UKT HA R SVT S M Å K O K T E FÖ R LIT ET BA D D O P F U N T ÄN GS LA N, OLU ST O R O NED RE DEL AV BÅ L UTS ÅG B U K MA RIO VA RG AS L L O S A HY LLA D E KR ÄM S A L V A KR IG SFAR TYG R H A W N TEX TIL OFT A I KO FTA V Ä V LÄ R E HIV A VID AR E SKÅ DA L A N G A EN GO LD IE D YN GR E FU KTI G HET TA N Y A R E U T B I L D A R R E K Y L @ FÖ RRÄ TTE R I RO M A T TR ÅL RU LLA IN MED TR UPP E SIT TER I RYG GEN D RA PAC E SO M SA LA NDER L EN TR ED JE SU P ÅTE RSTU DS TVE KA DE KA N FR ÅG A BLI V E L A D E F I S K E N Ä T ALL IA NSER P KO MB INA TIO N VID OS K BR YTS DÖ RR UPP MED RÅ TTDJU R LÄ RLI NG S ALL DEL ES SN AR T KR OG DIS KEN B A R E N SER VI MED A MA TR IXFIG UR N E O KU NG SMY NTA O R E G A N O EVA NGEL IS K SÅ NG . Artisten som ville ”dansa vid midnatt” var Lars Lönndahl och låten den allra första Svensktoppsettan. VÄTE GRANAT KLARADE SOM HOPPARE VILL MEDLARE KUNGLIG HETTE JOSIP BROZ RÖR SIG VID MATBORDET KRAMAR BYTEN MILNES MELANKOLISKE AMPERE HELIG KVARLEVA ANTAL I SAMFUND MÅNGA I HJUL LÄNGS FRUKTTRÄD LJUS SMUTSIGT STÄLLE I MYTOLOGIN ELDAR MAN MED I KRAFTVERK SÄLJER MER ÄN MÖBLER ETT SLAG I RINGEN ENLIGT ORDENS BETYDELSE DRILL VINKAR DOMARE FÖR PRONOMEN SKRÄMMANDE VÅLD STRINDBERGS FRÖKEN GRAM FRISK STÅR ELLER MELLAN SLÄKTING SPEL MED POÄNG VISAR EN SOM VILL VARA MED TEMA DOKUMENT BESK MITT I NORDEN SÖRJA VINTERTID ÄR SPINNARE STORA KORT KVINNONAMN LÄGGS I BRÖD I EN KIOSK ÄR GUBBEN UTAN STUBBEN SLIPAT BILD BERÄTTAR MAN OM MED KAL SÄTTER NOG DIT EN DEL KRYSS GÖRS EN PLÄTT LÄTT I DE KAN VARA LÄNKAR I KEDJEHUSEN RIKTNING I KONSTEN JAKOBS ÄR OMSKRIVEN SPÄKNING LURA KALIUM SÄTTS I ORDNING I FÖRTECKNING VACKLANDE OMÖJLIGT IDEAL STÅR MED ZENECA PACKAS I PATRON KORT OM PARTI PÅ EN HÖG NIVÅ KALLAS TYSK IBLAND TILLBAKA HASSIUM LUTA JÄTTE STÅR I FÖR BLAND ÄMNEN MÅL VARNANDE LJUD TILLTALA PÅ ETT SÄTT GRABB RAPACE HELT IGEN SKRIVANDE LEVIN FARA PÅ HAVEN KORT VOLYMMÅTT ÄR DE SOM INTE GÄLLER STYR VAD VI FÅR GÖRA HÅLLER DEN MÅTTFULLE KÄNNA PÅ SIG GÅR RUNT MED PRESS V EM SKREV VAD . Född 1975, uppväxt i Ludvika. DÅNA 2 V I T 3 A ÄR NÅGOT ÄLSKAT L PALLAR ÅTERSTUDS T Å L ÅTERSTOD Ä HÅRSKUM HÅGLÖSHET 4 M O U S S E AKTADE V Ö R D A D E SPION K Ä R T KOMPENSERATS TVÄR E R S A T T S OMSKÖTT KVINNA A N S A D KVALMIGA U N K N A MURRE F E J A R E DEN KAN FLAGNA GOLFPINNE P U T S E N FÖRST ÄR KORTLIVAD FÖRUTSE S 5 L Ä N D A ÄR NÄRA NOG G FÅR OFTA FOTEN. 14. Bl.a. Ur texten: ”Men du glömde visst bort mig och allt blev trist”. får ingen oomskuren pojke eller man delta. Man vilar väl ingenstädes så mjukt som på tyska fjäderkuddar. I EM i friidrott i Zürich vinner Meraf Bahta 5 000 m. De kom till Egypten tillsammans med Jakob /…/”. Men det gick ju ändå ganska bra med tiden... Jag sov så gott som ett litet barn, vid vars vagga en ängel snuddar. Gud ger detaljerade instruktioner om påsk rande. FÅ R PR ES TE RA U N D ER PR ES S BA CK KU L LI GG ER LÅ GT FR Å N SL A GE N SK YG GT D JU R KA RA KT Ä R I CO W BO YH A TT TR O PI SK BU SK VÄ X T FA BU LÖ S N IV Å FÖ RL ED FÖ R BI LJ O N D IG GA R M A N M ES T FI N KO N JA K TO N Y SO M D Ö M T D A N S PE R O CH EB BA FÖ RV AL TA R PE N GA R ST O R PA CK E H A R ST O RA ID ÉE R EJ N O G M ED RU M JU ST E LA D E KO RT M ES T U D D LÖ S H A R SE RVE TT ER U PP LE VT S SJ Ö KU N SK A P KA SS E KA M O U FL A GE TY G MEL OD IN U TT RY CK GÖ RA RA CK A RTY G TU TT A TS PÅ PR ES EN TE RA N Y VE RS IO N SP ÅR SP EK TA KE L KA N D RI VA M ED LI N TO N SM A LA SK IV O R LÄ GE KO N TU RLÖ S SK Å PBI LE N FR EK VE N S A M ER IKA N SK T M ED IE BO LA G RY TM IS K EN H ET H AR FÅ TT KO KA N ER D EN D ET Ä R FR Å N BE TE CK N IN G H A N TER A R ST O RA VO LY M ER BR IN N A N D E LU ST H ET ER N U M ER A A TR A KT O R JU LO RD H Å LL ER U PP SI KT U TPE KA D E BR YT ER M O T N O RM EN DI SK RI M IN ER IN GS O M BU DS M AN N EN SU GE R U PP BR Ä N SL E M O T VÄ LJ A H EL T SA LI G N IX EN A LI ST IG A EN A N Ä ST A N GI FT SK A O FT A D EG VÄ TSK A VA RA GO LD A LE RD U VE SK YT TE FÖ RE D ET TA H Ö GLJ U D D A IN SE KT ER D YS TE R TR Ä FFA N D E BI LD FL YK TI N GTI LL VA RO N RY M D ST A TI O N FL A CK A RU N T H JU LTA N D TÄ N KE R O GÄ ST VÄ N LI G VI O LI N KA N H A D A M M IG A FL A SK O R TH U RM A N Ö VE R H U VU D TA GE T BÅ RD PL A ST I FL A SK O R SÖ N D ER ST Ä N K YT A O M SL U TE R PL A N KR O PP SVÄ TS KA M O RS © O RD SM ED JA N © Bu lls 84 3 T M E D A L J H O P P F A V O R I T L Å T B A L B R A H E T V I S I O N Ä R S P O R T S L L A M Å L V I K I T S K A K I F U G A N A N T Ä N T S M I N I S G E B A N A N B C L J U S G U L S V G R O S S I S T T A K T A V S I V E P A R I M A N G A V O S E D P V E K E T A N Ä T R O L O V A D L J U M M E N S K U M L Ä S N I N G S K E E T C N S A T I R T E C K N I M I R E X I L E N O G K A R G V I N K Ä L L A R E R U M A D F R E G N D R O P P E H A N G A A R E A L S E R U M T J A Krysshalvan Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku. Pris: 12 kr plus mobiloperatörens avgift. I TV4:s Så mycket bättre sjöng Kikki Danielsson hans Reconsider Me medan Eric Saade tolkade Born under a Bad Sign. 24.00 på ett av följande sätt: Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på sidan. B23-13-34 losning.qxp_Layout 1 2018-07-26 16:19 Sida 1 Rät t sva r: 20 14 , And orr a, Mon eyb rot her , And ra Mos eb oke n, Mid nat tst ang o 5 4 3 2 1 Sport Geogra Artister Religion En bok i Bibeln Skellefteå AIK upprepar föregående års prestation och blir på nytt svenska mästare i ishockey för herrar. Sverige samlar ihop hela 15 medaljer i vinterOS, er än någonsin tidigare. Arrangerande Brasilien blir utan medalj. HELGONBILDEN STYRREM SLAPPA FRANSKTYSK FLOD UTROP MELLAN MALMÖ & LUND I DAG I MORGON VÄSKA BRÄNNANDE SMÄRTA VIG ÄR INTE FIENDER FALLER ALLT TVIVEL GENGÅNGARE PLITADE FYNDCHANSEN KEPSEN OTÄT ELDAS UPP KORT TVÄTT LIKARTADE PALLAR GÅR VISSA DRAG I TÄNDA EN BRASA TRANSPORTFIRMA LÄGE STÄRKANDE DRYCK INTE NI KNACKAR DÖRR IHÅLIGT STRÅ STRÖDDE SLUKAD TENNISTERM LÄNGTA EFTER LÅTA BLI MEKANISK GREJ KOKVATTEN BLÅÖGT © B ul ls S K V I NL ED ER I P R PC SÖ KT KÖ ST O A ST YR TR E EG G MO R TIL L FÖ L FIN NS PÅ KN IV ÄR ALL A GO DA TIN G GÖ R DEN SO M BÖ RJA R MEL LA N K OCH M KO RT DJU P SEG ER TEC KEN LET AT DA TO R TÖ MD E VA TTE N UR BÅ T SER TIL L ATT BIL EN ÅKE R DIT DEN SKA ÄR ÖPP ET MIT T I STA N © Bu lls Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje lodrät och vågrät rad, samt i varje fält med 9 rutor. Katalanska är det ofciella språket. GE U PP RÄ TT EL SE FI CK KV IN N O R A TT D Å N A BL O CK FI RR E Ö D E SA M M A N M A JR O S SK Ö N H ET SLÄ RA SÅ Ä R D ET VI SS T ! KA SS E SÄ N D ER N YH ET ER ST YR RE M JO RD TY P BE ST Å R A V GR O VA O RD SM A KFÖ RST Ä RK A RE KA N RY TT LA BE TA LTJ Ä N ST O RD SO M BI TE R GÖ R JU VI SS A FR Ö N 0LÄ M N A FÖ RBJ U D EN KN IV FO D RA L TR IV S PÅ SK Ä R TI N G FÖ R LI TE N SL U PP IT S Ä PP EL O RT LÅ D A PR O VI A N T H O TA D E 34 :A N I SÅ N GE N H A R KA N SK E ST A RK A RE LÄ N GR E RÖ D TR Å D IN GÅ R VA TT EN Ö SN IN G I VI SA VÄ GE N Ä R M Å N GA S TÄ N D ER KA PP LY X GA V FI N FO RM RE N RÄ TT KR A FT IG T TY G O N A TU RLI G EN H Å LA S TA K LO CK A R SO M EN PE RS IK A TE A TE RKO N ST LÖ PA RE Ö SP O RT O RD FÖ RE M O TT A GA RE SÄ TT A TT U PP FÖ RA SI G H A SP A K I RLÄ GE FI N N S I D O SO R KU LT U RE R TY GH Ö RN KA N D ET RI TA S EF TE R FÅ N GS TRE D SK A P D YR KA N O BI LIS ER A EN SÅ D A N A TM O SF Ä R KA N EN RE ST A U RA N G H A SÅ H EM SK T Ä R O FT A VI N ET CA VA VI SS A BO XA RS PL AT S RA KE TB AS KU T KO RT FÖ R SY D ST A T M JU KVA RA LÄ GG S FÖ R GÖ RS D O LM A R M ED D E KA N FÅ M O RG O N GÅ VO R AX EL TY G KO M M EN TAR LÅ N GT BA K FÖ RÅ LD RA D D EN Ä LD RE FU LL BL O D FR ISI N N A D O M RÅ D E M ED KÄ RN A SÄ LL SK A PS SP EL U PP LE VE R FÄ RD IG FÖ R TI PP EN BA KVÄ TS KA M A KA RN A H A R VI GA LL ER I KÄ N N S SK Ö N T A VGR Ä N SA FY RA U PP SL A GS VE RK U TB IL D N IN GS SI ST A D EL AN KO M ST TI D © ORD SM ED JA N © Bul ls 699 R S E S T E T I K C N N J O H O T Ö M M O V R Å K P G M Å L L Ö S L I T A B U H A V S T R U T V L E K S A K A K L T G U I D A M I S S F Ä R G A D E L E N S K A V K A K I G O M D R A M A T I K L V A R P A H Å V A M O D L I N G A R T I L L B E S N U S I N T I M K A T A L A N S K T N S T A H I T O C H D I T U N G E U L U T E K Å L B L A D S J A L S R A R A B L I B E R A L E R F A R S U T N Ö T T D E G S P A P A R E T D R O U I N R I N G A A D V E N T P J V A G R A V A F A R S D U O R B O R R K S V A B B Ä M N E T I T O I N K A S T J D Å K A N A K O N D O R U T O P I K A L U F S S T E R R O R D U A E G E N E F T E R V A S S T M L F R U D E K L A R E R A T U P P E I N V E K T I V S A R K A S T I S K N A R R S L A S K A D A R T T M A V A L K A R I K E A T I P P A R E F O R M A R F I N G E R F Ä R D I G T D R A G Å T E R L E G I O N A N N D Y R K L A G G G L A K R I T S R O T D I E T O E O L A A K T A A H A G A R A G E N H E I N R I C H H E I N E J D I S M I R A H Ö R N A S K O T O G A U G I A S S T A L L G D K A L A S R E G A L A L T E R N A T I V S P I S A I N T E R E L I K V E R A G I G A T Y S K L A N D E N V I N T E R S A G A H A G E L M A S K O T G E N A N I O Y T R E S I S T A N S EN DEL AV HÄR I ROM GER SVART GODIS DET RESULTATET ÄR BÄST SLÅS FRÅN FLAGGPLATS KRUBBA TAR MAN MED FÖR TURENS SKULL FLICKNAMN FRÅN “JUVELEN I KRONAN” NALLAR GRABB LINA I SEGEL PARTY UPPFATTAS SOM SKULD TOG MAN PÅ I ROM TÄTA VAR BOABDIL ÄR SJUKLIGT UPPRYMD HÄFTA SLET I KEDJORNA ORD MED ÅRTAL OTÄCKT HAR TUNGA VID TÅR KYLA ELLER HUR MED SANT GÅ TVÄRS ÖVER MAKA ÄR BÅDE SVIN OCH ÅSNA I GROVARBETARHÄNDER HÅRT SÄTT ATT STOPPA ANFALL LÄGGS I SPISEN FJANT ÖPPNAR ALLA LÅSEN. Musik En låt 1:a pris (4 lotter): Ingela Johansson, LULEÅ. Debutalbumet kom 2003 och har titeln Blood Panic. Något av det som lockar turisterna är den na skidåkningen i detta lilla furstendöme. H ISTORISKT Här vill vi ha namnet på en arkitekt och formgivare från Finland. Pris: 10,80 kr. Knappa in 6645 följt av fyrkant, lösningskod, fyrkant. Pris: 12 kr. 3:e pris (2 lotter): Ylva Persson, FINSPÅNG; Margaretha Widenberg, UPPSALA; Christer Bondesson, STORVRETA. Moses föds i denna bok och hittas av faraos dotter när han ligger i en korg i Nilen. V EM . 3 5 6 8 2 4 6 7 9 1 1 7 8 5 2 1 7 9 8 2 3 9 5 4 3 8 6 7 3 8 5 4 9 4 1 5 7 2 3 8 © Bulls 3 6 1 7 4 1 6 6 3 7 9 8 9 1 8 2 8 2 4 3 7 4 9 6 8 3 1 8 2 6 © Bulls 5 3 9 8 7 4 6 2 1 6 2 8 5 3 1 7 4 9 1 4 7 2 6 9 8 3 5 2 6 3 7 4 5 1 9 8 7 9 4 6 1 8 3 5 2 8 5 1 9 2 3 4 6 7 9 8 6 3 5 7 2 1 4 4 7 2 1 9 6 5 8 3 3 1 5 4 8 2 9 7 6 © Bull s 3 4 9 5 2 1 8 7 6 8 2 5 4 6 7 9 1 3 1 6 7 8 9 3 4 5 2 2 1 3 6 7 9 5 8 4 7 8 6 2 5 4 3 9 1 9 5 4 1 3 8 2 6 7 6 3 2 7 8 5 1 4 9 4 9 8 3 1 6 7 2 5 5 7 1 9 4 2 6 3 8 © Bull s Förrförra Krysshalvan Lösningen publiceras nästnästa lördag. Tio år senare köptes en snickerifabrik i Älmhult, och grunden för IKEA var lagd. Mer ur texten: ”Dansa tills morgonen ljusnar / Glömma allt, bara vara dig när’”. Turismen är fullständigt avgörande för ekonomin i detta land som är ett av världens minsta
– Det känns bra att äta tillsammans, säger Anne Aschan-Jansson, 87, och till lägger att det varit ensamt sedan hennes man dog. Ingen förhandsanmälan behövs, det är bara att komma med! 2 Röda Korset: Första hjälpen 2 på svenska i Åbo Vill du fördjupa dina kunskaper i första hjälpen och få mera mod att hjälpa andra om det behövs. 10–14 Närmare Information och anmälningar: Eva Björkqvist tfn. Efter kursdagen får du ett officiellt intyg för avlagd kurs. Passa då på och anmäl dig till Första hjälpen 2, som är en fördjupande fortsättningskurs. För Röda Korsets medlemmar är kursen billigare. Åbo: upp klockan 07.58, ned 17.31, i morgon torsdag 07.56–17.34. Minnescaféet bjuder på information, gemenskap samt diskussion över en kopp kaffe. Sista anmälningsdag är den 3 mars. Målet var att stöda de som som bor hemma och ge mera än bara praktisk hjälp. Det är gemenskapen och aktiviteten som lockar delta garna. 2 Egentliga Finlands Minnes förening Välkommen på Minnescafé – du som är intresserad av hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden. Tre gånger i veckan är det aktiviteter varvat med lunch och kaffe för dem som vill delta i dagverksamheten ”En dag på Hemmet”. Hemmet tar hand om pen sionärer som bor dygnet runt på servicehuset, och de som fortfarande bor hemma kan delta i dagverksamheten. Kursen ordnas på svenska i Åbo av FRK Åbo svenska avdelning lördag 22.2 kl. Vi utgår från de behov, intressen och önskemål som deltagarna har, säger Fredrika Abrahamsson, vd för Hemmet. Viktigt på kursen är också kamratstödet, att få träffa och höra andra i samma situation. bjorkqvist@folkhalsan. Hemmet drivs av Stiftelsen Hemmet som är en producent av äldreomsorgstjänster i Åbo sedan 130 år tillbaka. Arrangörer är: Folkhälsan, Egentliga Finlands Minnesförening och Åbo svenska församling. Kursen består av fyra träffar och innehåller information om bland annat närståendevårdarskap, samhällets service, förberedande inför framtiden och närstående vårdarens ork. Verksamheten som ordnas på Villa Vinden, bland annat dagverksamhet, riktar sig till hemmaboende äldre och erbjuder cateringservice till allmänheten. Kursen ordnas i Kyrkans församlingssal, Voudinkatu 2, 20780 S:t Karins under följande dagar: 18.3, 25.3, 1.4 och 8.4 kl. Samtliga deltagare hämtas med taxi och följeslagare till Hemmet. Platsen är FRK Åbolands distrikts lokaliteter vid Universitetsgatan 37 A, våning U (7:e våningen). 040–5165679 eva. PUFFAR 2 Kurs för närstående vårdare En ”Öppna dörrar-kurs” ordnas för svenskspråkiga närståendevårdare i Åboland och Åbo. Programmet är mångsidigt när dagverksamheten för äldre i servicehuset Hemmet i Åbo firar tio år. Vi träffas torsdagen den 20.2 kl. Hemmet är ett svensksprå kigt servicehus där verksam heten utgår ifrån pensionä rens individuella behov och förverkligas i enlighet med nationella riktlinjer. Många av de som flyttar in på Hemmets serviceboende fortsätter med dagverksam heten. – Tillsammans med del tagar na planeras verksam heten. Det var i samband med po litiska beslut om att allt fler äldre skulle bo hemma som idén om dagverksamhet vid Hemmet väcktes för tio år sedan. Hon hjälper till att planera olika aktiviteter med de äldre. Servicehuset med musik rum och bibliotek finns på Observatoriegatan 2, ett sten kast från Vårdberget. 2 namnsdagar I dag Fritjof, Eija, i morgon Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä, Hely (enligt Sveriges almanacka i dag Gabriella, Ella, i morgon Vivianne). Har du avlagt Röda Korsets grundkurs i Första hjälpen 1 för mindre än tre år sedan. Vi hör Jalle Ahlbeck (fiol), Mauri Wahlsten (bas), Sakari Kurki (gitarr), Sami Luoto (trummor), och hunden Shaka (skäll). 10–11.30 på Återbruket, Dalsbruksvägen 679 i Dalsbruk. FOTO: CAMILLA MAGNUSSON. Kursen riktar sig också till dem som är på väg in i en närståendevårdarsitua tion och ännu inte har beviljats arvode för närståendevård. Camilla Magnusson camilla.magnusson@ aumedia.fi Fart och fläkt när dagverksamhet för äldre i Åbo jubilerar •. – Dagverksamheten handlar om bland annat gymnastik, sång, musik, bakning, hög läsning, hjärngymnastik, frågesport, utfärder, skriva insändare i Hemmets Under rättelser, tillverka Hemmets årskalender, bjuda in gäster med olika teman, pyssel, pussel och fira medlemmars födelsedagar och andra fest ligheter, berättar Pirjo Tuomisto, handledare för äldre på servicehuset Hemmet i Åbo. 040–1409345 gerd.hakalax@muistiturku.fi. Tuomisto har arbe tat med Hemmets dagverksamhet i tio år. Även lite bluegrass och klezmer serveras, samt en överraskning. Hej och hå! Elisabeth Sjölund, Elvi Söderström, Inga-Lill Grönroos och Barbara Bränner motionerar under ledning av terapeuten Ann-Mari Backman. FOTO: CAMILLA MAGNUSSON Deltagaren Anne AschanJansson förklarar hur viktigt det är för henne med konst. 9–17. fi eller Gerd Hakalax tfn. 21.30 spelar gruppen ”Hurjan pojan koti” gamla goda countryoch westernlåtar i restaurang Hannikainen, Eriksgatan 37. Helsingfors: upp klockan 07.47, ned 17.21, i morgon torsdag 07.44–17.24. Efter gymnastiken blev det meditation till en låt av Arja Saijonmaa. Tre ackord och sanningen. FOTO: CAMILLA MAGNUSSON ”Vi har tillsammans gjort en tavla av pussel”, säger handledaren Pirjo Tuomisto och visar tavlan. ?15 ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 08.24, ned 16.28, i morgon torsdag 08.20–16.32. Och åren har visat hur mycket det betyder, både för deltagarna och för dem som arbetar här. Sömn är temat för informationsbiten denna gång. Anmäl dig senast på torsdag 20.2 via mejl direkt till kursledaren Tove Johansson på adressen tjohanss@abo.fi 2 Countrymusik i Åbo Fredagen den 21 februari kl. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Arhippa, Ari, i morgon Leo
7.30 Espanjan rajavartijat. 19.45 Heidi. Ytterhögerpartiet AFD går framåt bland unga väljare i Tyskland, samtidigt som delar av partiet övervakas av tyska säkerhetstjänsten. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.15 Selviytyjät Suomi. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.00 Kinas oupptäckta natur. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 12.00 Himohamstraajat. 23.15 Elokuva: Yön eläimet. 17.55 Frusna vägar. 8.10 Ykkösaamu. 8.50 Rubble & Crew. 8.25 Vov och Gnägg. 19.25 Sam & Julia. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 0.00 Brilliant minds. 21.00 Elokuva: Se: Toinen luku. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 21.00 Leijonan luola Suomi (R) Del 1 av 8. Del 6 av 20. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 21.00 Elokuva: Luokkakokous. 12.25 Miten kaikki tehdään. 2.50 Restaurant: Impossible. 11.35 Restaurant: Impossible. Tuoreimmat Tarzan -elokuvaversiot eivät ole olleet jymymenestyksiä. 15.02 Kulttuuriykkönen: Onko sarjakuvien Tarzanilla mitään tekemistä alkuperäisen Tarzanin kanssa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 3.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 15.50 Unelmahäät. 21.00 Loïe Fuller: Ljusets och dansens magi Amerikanska Loïe Fuller (1862-1928) var en pionjär inom modern dans. 14.25 Sinkkuillallinen. 23.10 Remppa vai muutto Australia. 19.15 Aftonandakt. 17.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. Uutiset ja sää radiossa. 19.02 Urheiluradio. 16.00 Alone yksin erämaassa. 8.40 Bluey. Lande (R) Jakso 10/10. 14.50 Flickorna Gilmore 15.30 Syskonbädd: 1980-talets tonåringar 15.35 De makthavande 15.50 Skidskytte: VM 17.52 Norge sett från luften 18.03 Stunder i Berghäll: Janna 18.10 Puls 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.23 Pirjo 19.30 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.00 Kieksi 20.30 Kriminalhistorier från Finland 21.00 Kons år 21.50 Special Rescue Station 63 22.20 Unga renskötare 22.45 Totta, tarua ja videopelejä 2024 23.15 Smugglaren 23.45 Drömjobbet 20.00 Kieksi. 2.40 Nyhetstecken. 17.00 Simpsonit. 1.35 Top Gear. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. Merisää. 8.05 Simpsonit. 17.10 Uutispodcast. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Ministern 0.25 Árbediehtu – den samiska skogskåtan. 8.37 Hemma hos oss. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 19.22 Språket: Miljöspråket – en blandning av floskler och vetenskapliga termer. 1.15 Suomen huutokauppakeisari. 13.35 Tomi ja uskomaton Australia. 18.55 Jääkiekkokierros. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Frusna vägar. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Puutarhan pelastajat. 8.22 Galaxen. 9.30 Rantataloa etsimässä. 20.30 Farmen. 8.50 Masterchef USA. 12.01 Nyheter. 9.11 Radio Suomen Aamu. Del 4 av 15. Hennes påverkan syns än i dag. 19.02 Kaustisen kamarimusiikkiviikko 2025: Valo-kvartetti. 11.20 Evergladesin vartijat. 6.35 Kökets middagstips. 17.00 Tehoosasto. 18.55 Filtis & Fluff. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 2.02 Yöradio. 11.00 Yle Uutiset. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 19.2. 2.15 Ulosottomiehet. 9.00 Yle Uutiset. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 21.50 Fjällvinter i väglöst land (R) Svensk naturserie från 2023. Utredningen avslöjar en sorglig historia från offrets förflutna. 12.35 Kokkaushaaste. 23.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 14.00 Nyheter. 17.00 Himohamstraajat. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Veckan med Camilla och Leif GW Svensk samhällsserie från 2025. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nobelföreläsningar 2024. 18.20 Rubble & Crew. 19.10 Vida veterinär. 23.55 TV4Vädret. 21.30 Resfeber: Turismens pris. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2025. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. 1.00 Raharemontti. 2.20 Västra gymnasiet. 23.05 IS esittää: Sain sen videolle (R) 23.15 Piiritys (R) 0.15 Haluatko miljonääriksi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Spännande yrken (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 15.25 Amazing Race Suomi. 7.55 Pacific Blue. 7.55 Tipo. 20.00 Stadi vs. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.40 Mumfie. 20.00 Stadi vs. 8.30 Pyjamashjältarna. 11.00 Supernova. 21.55 Kino: Triangle of Sadness Av Ruben Östlund, som fått pris på filmfestivalen i Cannes, är en hämningslös satir som börjar i modevärldens salonger. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Harry Wild. 1.45 Men of West Hollywood. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Top Gear. 18.50 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 0.20 FBI:n sisäpiirissä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.13 Radio Suomen Aamu. 0.00 Yle Uutiset. 12.30 Norge sett från luften. 3.05 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. 22.45 Näin tehtiin elokuva Häjyt 2. 19.25 Natursköna tågresor i världen. 10.15 Romuautot rahaksi. 19.00 Bolibompafamiljen. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 18.30 Mannen på bussen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.05 Kaisu Kuu. 22.05 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 8.15 PAW Patrol. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 18.30 Charlie och Lola. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 1.55 Cyklopernas land. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 6. 6.50 Aamuhartaus. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Jenny Lehtinen. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet Brittisk naturserie från 2024. 1.30 Simpsonit. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 8.03 Vad i all världen. 5.45 Sverige idag. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Fråga doktorn (R) 12.50 Svenska hjärtan (R) 13.50 Muren (R) 14.50 Nya livet på landet med Sarah Beeny 15.35 Skidskytte: VM 18.10 Beppe på resa (R) Svensk reseserie från 2024. Del 2 av 3. 10.53 Vid lägerelden på fiskevattnen. 11.00 Nyheter. ÅU ONSDAG 19 FEBRUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 7.16 Lilla Tvåan. 19.00 Mentalist. 22.50 Elokuva: Matti. 7.45 BUU-klubben. 19.05 Små vilddjur. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Rantabaari. 7.45 Smurfarna. 21.00 Elokuva: Kauhea Kankkunen 2. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 16.45 X3M Nonstop. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 7.29 Lilla Tvåan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.05 Kokkaushaaste. 11.00 Riston Valinta. 10.10 Alone yksin erämaassa. 12.55 Maryn helpot kokkailut. 22.00 Yle Vega. 21.02 Urheiluradio. 12.40 Salatut elämät. 19.55 Tulossa: Leijonan luola Suomi. 10.00 Lomakoti auringon alta. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 8.02 Lilla Tvåan. 19.00 Världens historia: Pompeji (R) Brittisk dokumentärserie från 2024. 9.05 Fråga doktorn 9.50 Antikduellen 10.20 Ut i naturen 12.30 Ace of Base: All That She Wants 13.15 Finländarna enligt Kari Suomalainen 14.10 Elokuvan hetki: Uhma 14.15 Ett nytt liv för landmärken 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Don Matteo utreder 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Gemensamt ansvar 2025: Jordan 20.00 Don Matteo utreder Vad ledde till en ung mans död när han joggade på landsbygden. 18.40 Greta Gris. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 19.05 Janne Katajan Uskoisitko. 4.50 Asunnon metsästäjät. 23.05 Dokument utifrån: Kapstadens strid om vattnet. 13.25 Lomakoti auringon alta. Radio 1:n iltapäivän musiikki keinuu kevyestä jazzista, polulaarimusiikin helmiin ja etnoon. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet. Vastausvuoroja jakavat Jaakko Saariluoma ja Joonas Nordman. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Frendit. 17.13 Radio Suomen Ilta. 13.00 Nyhetsdagen. 22.00 NCIS: Los Angeles. 19.00 Remppa vai muutto Australia. 21.00 Yle Uutiset. TV4 6.10 Hem till gården. 0.45 Alla andra kan dra åt helvete. 7.13 Radio Suomen Aamu. 22.15 P3 Dokumentär: Terrorgruppen Al-Shabab och galleria-attentatet. 21.35 Tuntematon Ukraina. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.10 Urheiluradio. 8.10 Sam & Julia. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.2. 11.50 NCIS. 8.00 Fåret Shaun. 18.00 Yle Uutiset. 0.15 Sinkkuillallinen. 8.55 Ulosottomiehet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2025. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 6.53 Lille Sten. 23.00 I död och lust. 12.35 En tvättäkta lantis. 9.55 Antikduellen. 1.25 Jia – en liftares berättelse. 21.00 Levyraati (R) Levyraadissa pisteensä ja arvionsa tänään kertovat Christel Roosberg, Mikko Kosonen ja Lina Schiffer. 18.50 Merisää. Del 5 av 10. 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ministern 22.51 Oddasat 23.05 Neurotyperna 19.00 Historia: Mossmumiens gåta. 13.30 Löytöretki tuntemattomaan. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 16. 20.15 Lilla Aktuellt. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Loïe Fuller: Ljusets och dansens magi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.30 Hautalehto (R) 0.25 Putous. 12.45 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 20.25 Pyjamasklubben. 1.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.00 Yle Uutiset. 18.05 Petronix. Del 3 av 5. 10.30 Kartanon pelastajat. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 14.35 Top Gear: Richard Hammondin parhaat. Lande. 14.00 Ulosottomiehet. 8.20 Autojen fiksaajat. 22.00 Vuorien sankarit. 16.09 Vega Eftermiddag. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Leijonan luola USA. Del 4 av 5. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Skidskytte: VM-magasinet 23.40 Rapport 23.45 Superföräldrar (R) 0.15 Rösträtt för kvinnor 100 år. 11.25 Poliisit UK: Ajojahti. 7.50 Merisää. 21.00 Poliserna 2017 (T). 10.00 Nyheter. 8.45 Hemmagympa med Sofia. 15.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.00 Raharemontti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Jääkiekkokierros. (R) 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection (R) 14.55 Baka med Anna Olson (R) 15.25 Kommissarie Rex (R) 16.25 Tähtiarpa 16.30 Syke (R) 17.30 The voice of Finland (R) 19.00 Koti koiralle (R) Del 7 av 11. 0.00 FBI. 22.00 Marko & Irma. 7.31 Mauno. 0.00 Nattklassiskt. 10.50 The mentalist. 3.45 Kapen keittiökaappaus. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 21.03 Vega Rock. 8.35 Asunnon metsästäjät. 17.10 Urheiluradio. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Energiaa päivään ei kahvilla, vaan jazzilla. 17.55 Romuautot kuntoon. 21.12 Radio Suomen Ilta. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 X3M:s bästa. 22.00 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi (R) 22.05 Suomen huutokauppakeisari (R) Del 13 av 14. 7.10 Aamusoitto. 21.00 Yle Sportens NHLpodd. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.00 Octonauterna. 6.45 Nyhetsmorgon. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 20.40 Musiikkikamari. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 18.00 Liikennepoliisit UK. 20.02 Sää. 21.05 Politiikkaradio. 23.40 Yöklassinen. 22.10 Kapen keittiökaappaus. 0.50 Vandring längs övergiven räls. 21.00 Uppdrag granskning. 17.50 UR Samtiden – Naturum Värmland Mariebergsskogen. 18.02 Jääkiekkokierros. 7.55 Greta Gris. 2.55 Romuautot kuntoon. 21.05 Koti koiralle. 1.55 Gränsfall. 9.45 Vintiöt. 20.03 Grönroos Garage ”Kill City”. 19.30 Joy. 14.00 Yle Uutiset. 17.30 Nobel week dialogue 2024. Det påstås att Adam, 7 år, inte kan hejda sig från att begå övergrepp. 22.20 Natursköna Norfolk och Suffolk. 20.00 Vänner. 6.05 Radio Suomen Aamu. 6.45 Löytöretki tuntemattomaan. 15.45 NCIS. 16.45 Bokmässan 2024. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 19.05 Jääkiekkokierros. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 20.50 Grizzy och lämlarna. 9.10 Hästgården Heartland. 20.10 Naturens slagfält. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 5.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Slöjdreportage (R) Svensk reportageserie från 2018. 18.00 Antikmagasinet. RADIO OCH TV ONSDAG 19 FEBRUARI. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 13.55 Ketonen & Myllyrinne. 21.30 X3M Nonstop. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 1.00 Ludwig – pusseldetektiven. 18.35 Hartaita säveliä. 14.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.00 Greta Gris. 3.20 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 7.53 Radio Suomen Aamu. 15.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 6.50 Hej Jycke. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.30 Min samiska historia. JIM 14.00 Kompisen lämnas utan. 2.25 Sportnytt. 8.23 Luktnytt. 18.45 Fåret Shaun. 10.00 Tuntematon Ukraina: Ukrainalaisten tunnelmat sodan keskellä. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Ruben Stiller. 7.19 Ella, Oscar och Hu. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Jenny Lehtinen. 8.15 Trädgårdsonsdag. 6.00 Sunny Bunnies (R) 6.05 Bing (R) 6.15 Smurffit (R) 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (R) 6.50 Angry Birds Toons (R) 6.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (R) 7.05 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (R) 7.30 Sonic boom (R) 7.40 Tara Duncan (R) 7.55 Angry Birds Stella (R) 8.00 Koti koiralle Australia (R) 9.00 Renovera eller flytta (R) 10.00 De rika och de fattiga (R) 11.00 Vill du bli miljonär. 21.00 Sveriges mästerkock. 3.55 Yliluonnollisen jäljillä. 7.20 Vida veterinär. 16.30 Nyhetspodden. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.45 Stugfixarna Norge. 6.45 Minibods. Del 5 av 31. 7.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 19.00 Lyxfällan. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 13.20 I bastun världen runt. TV3 6.00 Stugfixarna Norge. 21.00 Högspänning. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 22.08 Yöradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 9.10 Sää. 19.00 Panttilainaamo. 13.00 Yle Uutiset. 12.15 Vintiöt. 8.21 Lilla Tvåan. 12.03 Slaget dagens debatt. 16.50 Espanjan rajavartijat. 21.00 Studio 65. 19.50 Wheeler Dealers. 23.20 Verkligheten i P3: Benshi lurade IS – räddade sin familj. 12.35 Vänner. 15.35 Wheeler Dealers. 6.50 Lilla Tvåan. Jaksossa muistellaan katujen nimiä ja ihmetellään stadin slangia. 12.10 Kalle Haatanen. 20.00 TV4Nyheterna. 15.03 Vega Eftermiddag. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård 10.53 En liten, stor värld 12.30 Fader Brown 13.15 Guds storm 14.30 Levande arkiv: Posten i Lappland 14.40 Lapplands natur 15.05 Vem bjöd Kokander 15.35 A-studion på teckenspråk 16.05 MOT 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Fader Brown 17.55 Gemensamt ansvar 2025: Soureya 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Mossmumiens gåta 19.54 Gemensamt ansvar 2025: Nella 19.59 Mellanrum Finsk kortfilm från 2024. 16.50 The mentalist. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.45 Gregg Wallace minilomalla (R) 12.35 Juniori Suurmestari 13.30 Illallinen kansallismaisemassa (R) 14.25 Putous (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4713. 9.05 Urheiluradio. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.50 Iltahartaus. 2.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. 14.20 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 10.35 Ukraina soi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.25 Jägarliv. Han isoleras och sätts i terapi, som om han var en förövare. 8.07 Ruso och Rihmalas. 12.10 Urheiluradio. 12.35 Vega Musik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.15 Lomakoti auringon alta. 13.00 Politiikkaradio. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Kapen keittiökaappaus (R) Del 7 av 8. 7.42 Riddaren Micke. 22.30 Radioteatteri esittää:. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 14.35 Lyxfällan. 23.40 Ekonominyheterna