Sidan 2 Fängelse för grova sexbrott EMILIA ÖRNMARK Ny teknisk chef i Kimitoön är taggad Sidan 7. TERROR Sidan 6 Alerta efter terrorhot Stallföretagare i Nådendal döms till ovillkorligt fängelsestraff för grovt sexuellt utnyttjande av barn och för sexuella trakasserier. Med hiss eller trappa. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev De gillar sin tillfälliga skola Sidan 8–9 FREDRIKA BLOMQVIST Artturi Antola hoppas att fler skulle se de positiva sidorna med att lära sig svenska. Nummer 159. PARGAS Sidan 5 Virrigt med nya tidtabeller HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Lätt att komma. 33. Finländska rederier är beredda att vidta åtgärder. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Skärgårdsbussens tidtabeller finns i ny tjänst men flera frågetecken kvarstår. ÅBO Sidan 4–5 ”Våga använda svenskan” Terrorhotnivån i Sverige är nu hög. Årgång 200. Sambon döms till två års fängelse för medhjälp. 19 augusti 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. vån. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post
Det är Egentliga Finlands tingsrätt som har dömt mannen och kvinnan till fängelsestraff. I bägge fall fylls kriterierna för grovt sexuellt utnyttjande av barn. En körfil på Ursinsgatan viks viks för bara löpare •. På Runsala parkväg dirigeras fordonstrafiken med hjälp av motorcyklar i en körfil •. I går fick barn springa ett lopp som också hör till evenemanget. TINGSRÄTTEN ANSER det också bevisat att den nu dömda kvinnan, det vill säga mannens sambo, aktivt har agerat för att underlätta mannens brott. Av den summan är kvinnan ersättningsskyldig för 28 000 euro. Mannen blir skyldig att betala sammanlagt 35 000 euro. CARINA HOLM. I två andra fall har han kysst två andra målsägande och under flera månaders tid vidrört dem och talat med dem med sexuella undertoner. MEN TINGSRÄTTEN har dock tagit fasta på att en del av det som har skrivits om paret inte har hållit sträck. Fängelsestraffet är 3 år och 9 månader. GROVA SEXUALBROTT. De olika löprutterna påverkar trafiken då centrum för evenemanget är salutorget i Åbo. Sjutton vittnen har hörts under huvudförhandlingen vid Egentliga Finlands tingsrätt, som har pågått under sju dagar. Trafiken i Åbo påverkas av löpare i dag Så här påverkas trafiken •. ÅU » » De döms för bland annat grovt sexuellt utnyttjande av barn. Hon har till exempel bjudit in de unga målsägandena till parets hem, där brotten i huvudsak har skett, och uppmuntrat dem till sexuellt umgänge. En körfil på Universitetsgatan viks för enbart löpare •. Starten gick på salutorget och barnen sprang 700 meter runt torget. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 2 Fängelse för stallföretagare i Nådendal och hans sambo Två personer med anknytning till ett stall i Nådendal, där många unga flickor red, har dömts till fängelse för sexualbrott. Domarna har inte vunnit laga kraft, utan kan överklagas. De ska också betala rättegångskostnaderna. På Slottsgatan, mellan Ursinsgatan och Hamngatan, är en körfil stängd för trafik klockan 9-17 •. – Det här har lett till bland annat mordhot mot paret, skriver tingsrätten i ett uttalande. Tingsrätten slår dock fast att de dömda har utfört grova sexualbrott i samband med barns och ungas hobbyverksamhet, vilket betyder att de borde ha kunnat förutse att brotten kommer att få mycket publicitet. På Västra Strandgatan placeras plastkoner ut för att märka ut löparnas område •. På Hertig Johans parkgata är en körfil reserverad för löpare mellan Pansiovägen och Hamngatan •. Hennes tillvägagångssätt har gjort det lättare för mannen att utföra de grova brott som han nu döms för. Enligt tingsrätten har fallet fått ovanligt mycket publicitet. Kring 500 barn deltog i loppet runt salutorget. Köpmansgatan, mellan Slottsgatan och Eriksgatan, är reserverad för löpare klockan 7-18 •. De borde också ha kunnat förutse att publiciteten skulle leda till negativa följder för dem och deras verksamhet. Mannen, född 1975, döms till ovillkorligt fängelse för två fall av grovt sexuellt utnyttjande av barn samt för två fall av sexuella trakasserier. När det gäller en annan av de målsägande har han utsatt henne för flera olika slags sexuella handlingar under ett års tid. Också hans sambo, en kvinna född 1979, har dömts till ovillkorligt fängelser i två år för medhjälp till grovt sexuellt utnyttjande av barn i två fall. ARKIV/KIM LUND ÅBO. Hamngatan är helt stängd för trafik klockan 10.30-17 HUNDRATALS BARN. PÅ GRUND AV att domarna handlar om sexualbrott, och innehåller känsliga saker om de målsägandes privatliv, och eftersom offren är unga, har tingsrätten bestämt att handlingarna ska vara hemligstämplade i sextio år, räknat från och med 13.12.2022. I dag ordnas det populära löpevenemanget Paavo Nurmi Marathon i Åbo. Allt det här har sänkt straffet med tre månader för vardera svarande. TINGSRÄTTEN ANSER också att det finns förmildrande omständigheter, som rätten har beaktat då straffen har fastställts. BROTTEN, SOM DE nu döms för, skedde för kvinnans del från och med juni 2014 till och med oktober 2015 och för mannens del från och med början av juni 2014 till och med slutet av april 2021. Exempelvis har det funnits felaktiga uppgifter om offrens antal. Hans beteende i de här fallen fyller kriterierna för sexuella trakasserier. RÄTTEN ANSER ATT det är bevisat att mannen har haft samlag med en av de målsägande en gång och under tre månaders tid utsatt henne också för andra sexuella handlingar. Tingsrätten dömde en man och en kvinna med anknytning till ett stall i Nådendal till ovillkorliga fängelsestraff på grund av grova sexualbrott mot barn och till medhjälp. MANNEN OCH kvinnan ska också betala ersättningar till offren för det lidande som de har förorsakat dem. En del gatuavsnitt är stängda och det kan förekomma temporära stopp i trafiken. Köpmansgatan, mellan Universitetsgatan och Eriksgatan, är stängd för trafik klockan 6 – 20 •. Det var fullt kring salutorget i Åbo på fredagseftermiddagen då ett lopp för barn ordnades. Inte heller stämmer uppgifter som har förekommit om att paret skulle ha misskött sina djur eller att de skulle ha drogat unga, anser tingsrätten
De är alla från Hangö och har sett Gyllene tider en gång tidigare i år då de startade sin turné i Halmstad, Sverige. MUSIK. Under fredagen förväntade man sig kring 6 000 personer. Ikväll ser de fram emot att få höra bandet igen, men de ser även fram emot festivalens andra artister som Alan Parry och Mikko Sipola Duo.. SANNA NIELSEN. FÖRSTA GÅNGEN. Den svenska artisten Sanna Nielsen var en av artisterna som uppträdde under fredagen. Alan Perry och Mikko Sipola Duo på scenen i Stallörsparken, de var första bandet för fredagskvällen. . ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 3 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 Festivalfolket flockas i Ekenäs i helgen I går var det dags för Raseborgfestivalen. Från vänster, Sara Österlund, Jeff Sjöberg, Oskar Österlund, Tove Österlund, Ida Österlund och Nicole Backman. Festivalen fortsätter under lördagen och då uppträder bland annat Carola och Bonnie Tyler. Tidigare år har festivalen ordnats i Karis men i år ordnas festivalen i Stallörsparken i Ekenäs. HANGÖBOR. Von Smitten bor i Esbo och Aintila i Kyrkslätt men de har ett hus i gamla stan i Ekenäs. Flera bilder finns på åu.fi! Fredrika Blomqvist » » Stallörsparken i Ekenäs var fylld av människor som på plats för att ta del av artisterna och den goda stämningen. Systrarna ser fram emot att få höra svenska bandet Gyllene Tider. . Ordningsvakt Susann Nyberg säger att trots festivalen ordnas på ett mindre område med mera folk så tänker man sig att kvällen kommer gå lugnt till. För systrarna Karin von Smitten och Anna Aintila var det första gången de besökte festivalen
Det är att fördjupa sig i en hel värld av kultur, samhälle och gemenskap. Första resan som han gjorde ensam var till Köpenhamn. •. Han har jobbat flera somrar på ett apotek i Åbo och har lagt märke till att finlandssvenska kunder ofta byter till finska. Kan man svenska så klarar man sig i princip i vilket nordiskt land som helst. – Det har gett mig motivation till att studera ännu mera och att gå ännu djupare in i det nordiska perspektivet. – Det är svårt att säga exakt hur mitt intresse vaknade. – Språket ger också känslan av att man hör till den där nordiska familjen. Hur framtiden ser ut är han inte säker på än. » » Åbostuderande har ett stort intresse för språket, samhället och kulturen i de nordiska länderna. Jag är intresserad av det samhälleliga perspektivet och hur kulturen stöder välfärden. Den öppnar dörrar för finländarna och det önskar jag skulle betonas lite mer. ANTOLAS INTRESSE för Norden fick sin början av hans intresse för Sverige och det svenska språket. Sverige är nära Finland men det känns ändå annorlunda. En orsak till att jag är intresserad av svenskan är att den öppnar så många dörrar. Språken är så lika varandra och det kändes viktigt att ha med alla tre. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi Artturi Antola •. 2018 fick han träffa den danska kronprinsessan Mary som var på besök i Åbo. Antola önskar att man i Finland skulle tala mer om de positiva sidorna som det svenska språket för med sig. 2017 inledde han sina studier i farmaci vid Åbo Akademi, men insåg snabbt att det inte var hans grej. Sysslar med: Största delen av fritiden går åt till tiodans, som Antola tävlar i och säger att är mycket viktig för honom. – Svenskspråkiga i Åbo vågar inte använda svenskan och det är väldigt synd. Om alla endast skulle tala engelska i Norden skulle det nog kännas som att något fattas. ALMA RUONAMO Livskvaliteten är hög i de nordiska länderna. Det finns många orsaker, danskarna är positiva och sociala. Ålder: 26 år •. För mig är språken medlet att jobba med snarare än objektet. Antola tycker nordbor är mer lika varandra än man skulle tro, vilket han märkt särskilt bra då han rest utanför Norden. Min dröm är att jobba som diplomat. NORDISKA SPRÅK. Antola är uppvuxen i en finskspråkig familj och i årskurs sju började han läsa svenska i skolan. Han undersökte bland annat hur bra finlandssvenskar förstår norska och danska. På fritiden följer Antola aktivt med samhället genom att bland annat läsa nyheter på Sveriges Television och dess motsvarighet i de andra länderna. – Jag är väldigt intresserad av nordiskt samarbete och det är något jag hoppas kunna jobba med. Man talar om nordisk grannspråkskommunikation, vilket jag också behandlar i min avhandling. – Det är bara den där svenskan, märkte jag. Ett alternativ är att någon dag flytta till ett annat nordiskt land. – Livskvaliteten är hög i de nordiska länderna. I HÖST FORTSÄTTER Antola med sina studier. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 4 Han önskar alla kunde se de dörrar som svenskan öppnar För Artturi Antola, som studerar nordiska språk vid Åbo universitet, innebär språkstudier inte enbart att lära sig ord och grammatik. Det är extra intressant då jag sett att det fungerar i det verkliga livet. I våras skrev han sin pro gradu-avhandling om internordisk språkförståelse. ANTOLA RESER helst till nordiska länder och brukar årligen åka på en resa. – Det var lätt att välja ämne, jag ville ha med det nordiska perspektivet och inte enbart svenskan. Född i: Letala (Laitila på finska) •. UTÖVER SPRÅKEN är Antola intresserad av samhället och kulturen i de nordiska länderna. De svarar på sitt eget språk och det fungerar ganska bra. – Jag kommunicerar på svenska eller på skandinaviska då jag reser. Favoritland i Norden: Danmark. Men överlag tycker han att han hör lite svenska i Åbo. Han reser också gärna i hela världen, speciellt i Norden och vandrar i den nordiska naturen. Till vardags talar Antola svenska i samband med studierna och med sina svenskspråkiga kompisar. Jag är intresserad av det samhälleliga perspektivet och hur kulturen stöder välfärden. – Ibland tänker jag att det finns ett Norden i stället för enskilda länder eftersom vi har så mycket gemensamt. Jag var så intresserad av själva språket att jag bytte till linjen för nordiska språk vid Åbo universitet. Artturi Antola. Bor i: Åbo sedan sex år tillbaka •. Under studietiden har Antola märkt att även språken liknar varandra mer än vad han tidigare hade tänkt. I våras skrev Artturi Antola sin pro gradu-avhandling om internordisk språkförståelse hos finlandssvenskar
Enligt undersökningen är det lite vanligare att vara i kontakt med danskan och norskan jämfört med att vara i kontakt med invånarna. 15.9. – Trots det är kontakten med både språken och invånarna ganska sparsam. 029 003 1950 (mån.–fre. Vi har också bett dem uppdatera sin hemsida, säger Koskela. I AVHANDLINGEN undersökte han också kontakten med danskan och norskan samt med invånarna i länderna. – Tidtabellerna skulle till exempel kunna delas ut ombord på bussarna. Länken som för en vidare till Seutu-tjänsten, som finns på motsvarande hemsida på finska, fattas. – Som svar från Seutu har vi fått att man kan ta skärmavbilder. har tidtabellerna funnits i tjänsten Seutu+. ”Viktigt att skapa möjligheter för kontakt” Skärgårdsbussens tidtabeller finns i ny tjänst –?men frågetecken kvarstår Var hittar man skärgårdsbussens tidtabeller och information om rutterna i Pargas. Ålänningar var enligt undersökningen näst bäst på norska, men sämst på danska. Hans analys består av två delar och han samlade in materialet i form av en enkätundersökning. Soile Koskela, projektchef, NTM-centralen. Därför är det viktigt att skapa möjligheter för kontakt så att den nordiska språkgemenskapen hålls levande också i fortsättningen, säger Antola. Koskela kan inte heller säga om TLO kommer fortsätta med att ha tidtabellerna på sin hemsida. De är så pass efterfrågade att vi ska göra upp en modell så att de som vill ha en pappersversion får en även i fortsättningen, säger Paasikivi. Vi har anlitat översättare och får hjälp av en reklambyrå i Sagu, säger Koskela om de språkliga bristerna i tjänsten. Resultaten stöder för det mesta tidigare forskning, till exempel är skrivet språk lite enklare att förstå jämfört med tal, och norska är lättbegripligare än danska. – Det var förvånande eftersom Österbotten och Åland är väldigt svenskspråkiga områden och därmed skulle det vara logiskt att de skulle förstå språken bäst, men detta gäller bara Österbotten. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » Förändringen kom för över två veckor sedan. Den 1 augusti övergick den informationen till NTMcentralens tjänst Seutu+. 12–16 kl. ÅU 5 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 PARGAS NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Auktionshuset Helanders värderingsdagar i Åbo www.helander.com Tel. Exakt när verkar ändå oklart. 23.9. Paasikivi säger dock att där kan finnas vissa fel och att de gör upp arbetsturer utgående från den information som finns i Seutu. Koskela inser ändå att turister och äldre personer kan ha svårt att hitta informationen. 12–18) Trädgårdsgatan 21, Åbo 26.8. DET TAR TID för användarna att bli vana vid ett nytt system, säger Martti Nilsson, turismombud på Pargas stad. 12–16 kl. 8.9. – Blir det omöjligt för en person som till exempel åker från Helsingfors att hitta information måste vi fundera igen och tala med staden. Åbolänningarna placerade sig ungefär i mitten. TLO trafikerar rutten Åbo-Pargas, Åbo-Nagu-Korpo-Houtskär. Den har främst handlat om att många skulle vilja skriva ut tidtabellerna, men Seutu har dem enbart i digital form. Sedan 1.8. Tidtabellerna finns på tjänsten Seutu+, men hur det blir med TLO:s version är oklart. Just nu försöker vi se om folk hittar tjänsten och har marknadsfört förändringen på sociala medier och i form av tidningsannonser. ANTOLA VAR ändå lite förvånad då han såg på bakgrundsfaktorerna. kl. TLO har åtminstone tidigare haft busstidtabeller som kan printas ut. – Man märker också att NTM-centralen har gjort sig av med Matkahuoltos tjänst eftersom fler än vanligt har tagit kontakt och frågat om saken. SOILE KOSKELA, projektchef för kollektivtrafik vid NTM-centralen, säger att det är dyrt att ha informationen på Matkahuoltos sidor. Går man in på den svenskspråkiga sidan på TLO:s hemsida hittar man föråldrade tidtabeller. 12–16 kl. Bolaget, som trafikerar flera olika rutter i sydvästra Finland, har på sistone erbjudit utskrivna versioner på tidtabellerna endast för skärgårdsbussens rutter och Paasikivi säger att de planerar fortsätta med det. fre. SKRÄRGÅRDSBUSSEN. – ALL INFORMATION både på svenska och på engelska i tjänsten hoppas vi ska vara helt fullständig inom en vecka. 2014 övergick all information om de rutter som i dag hör till Fölis område från Matkahuolto och knappast söker någon längre information där. lör. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » Artturi Antola analyserade bland annat finlandssvenskars språkförståelse och attityder i sin pro gradu. Ena delen behandlar språkförståelsen bland finlandssvenskar. – Vi har pratat om det och hoppas på att de kommer behålla de utskrivbara versionerna. 12–16 Artturi Antolas pro gradu-avhandling handlar om internordisk språkförståelse bland finlandssvenskar, det vill säga hur bra finlandssvenskar förstår norska och danska. Men det tar alltid en stund innan alla vänjer sig vid en förändring. Bolaget LS-Liikennelinjat, också känt som TLO, trafikerar rutterna Åbo–Pargas och Åbo–Nagu–Korpo–Houtskär. – Som utgångspunkt har vi ogärna samma information på flera ställen och därför kommer vi koppla ihop dem. Nilsson säger att han inte blivit informerad om ifall TLO planerar fortsätta med systemet. – Att informationen försvunnit från Matkahuolto är nog ett steg bakåt. fre. Enligt undersökningen visade sig nylänningar förstå talad danska bäst, vilket Antola påpekar var förvånande med tanke på den finskspråkiga omgivningen i huvudstadsregionen. 2.9. JARI PAASIKIVI, vd för TLO, säger att de inte ännu har gjort upp en klar plan över hur det blir med tidtabellerna från TLO:s sida. kl. Den ouppdaterade och bristfälliga hemsidan på svenska säger Paasikivi att de ska ta en titt på. lör. 12–16 kl. Ju mera kontakt man har med språken och invånarna, desto lättare är de att förstå dem. lör. Det kom också fram att man förhåller sig positivt till den kontakt som finns. Tidigare har bolaget haft busstidtabellerna på sin hemsida, men nu verkar det oklart om den informationen gäller. Det ingick fyra områden i undersökningen och födelseortens inverkan på nivån av språkförståelse var särskilt intressant. – Tidtabellsservicen vi har köpt finns på Seutus och på Fölis sidor. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Blir det omöjligt för en person som till exempel åker från Helsingfors att hitta information måste vi fundera igen och tala med staden. Nilsson säger att staden har fått in en del respons från användarna. Han påpekar att tjänsten dessutom har vissa brister på svenska och att de från stadens håll frågat NTMcentralen om saken. Men det tar alltid en stund innan alla vänjer sig vid en förändring. Tidtabellen från 1.1.2023 finns kvar och den kunde man anta att gäller. Informationen har samtidigt försvunnit från Matkahuoltos tjänst. Österbottningar rapporterade högst förståelse av skriven och talad norska samt högst förståelse av skriven danska
– Efter terrorattentatet i Åbo för sex år sedan tog Viking Line initiativ till ett intensifierat säkerhetsarbete, där hamnarna samverkar. – Som aktör i hamnarna är vi på alerten och förberedda att vidta nya säkerhetsåtgärder om så behövs. Brinnande fordon både på riksåttan och på motorvägen. Vi för en kontinuerlig dialog med myndigheterna, säger Johanna BoijerSvahnström, Viking Lines informationsdirektör. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 6 Rederier i Finland på alerten efter det höjda terrorhotet i Sverige Terrorhotet i Sverige bedöms nu vara högt. Också den olyckan påverkade trafiken i ett par timmars tid. – Vi följer med läget och myndigheternas anvisningar. – Läget i Finland är väldigt annorlunda än i Sverige, som nu har varit föremål för radikalislamistisk propaganda på ett exceptionellt sätt, svarar hon ÅU via e-post. Högsta domstolen beviljar inte riksdagsledamoten Sebastian Tynkkynen (Sannfinländarna) besvärstillstånd i ett ärende där han dömts för hets mot folkgrupp. Ungefär samtidigt meddelade myndigheterna om ett brinnande fordon också på riksväg 8 i Pyhäranta, ungefär vid gränsen mellan Egentliga Finland och Satakunta. Ännu har det inte funnits orsak att höja säkerhetsnivån eller vidta ytterligare åtgärder. Hoten har kommit från olika håll, bland annat från terroristnätverket al-Qaida. Landet anses vara inte bara ett legitimt, utan ett prioriterat mål för terrorattentat. Det är bättre att ligga ett steg före än ett efter. Uppdraget betecknades som en medelstor brand, men det visade sig handla om rökbildning som inte hann leda till någon egentlig brand. Han berättar att en kulturfestival nu pågår i stadens centrum, och att poliser närvarar vid varje ingång. Det är nog lite oroväckande att tänka att om något skulle hända, skulle det kanske vara här. Om samma saker skulle skrivas om Åbo skulle jag nog vara mer ängslig, säger han. Senare på eftermiddagen brann ett fordon mellan på motorvägen på sträckan mellan Salo och Pemar. Uotinen säger att han har varit mer nyfiken än orolig över det han läst, både gällande gängvåldet och terrorhotet i staden. Vid 13.20-tiden var den situationen över. Kommunikationsspecialisten Irene Zidan konstaterar att Skyddspolisen följer med och utvärderar läget som de alltid gör. – Om myndigheterna höjer hotnivån vet vi vad som krävs av oss. Vår personal är skolad och förberedd. Många tycker snarare att det är löjligt att hotnivån höjdes, och ser det som en negativ sak för turismen. NIVÅ ETT. På fredagseftermiddagen ryckte brandkåren ut med nio enheter till ett egnahemshus på Huhtakarintie i Nådendal. I HD yrkade Tynkkynen på att målet skulle återförvisas till hovrätten eller att åtalet skulle förkastas. Det är koranbränningarna under de senaste månaderna som har gett upphov till hoten. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Det är fullpackat med folk på festivalen. Det är nog lite oroväckande att tänka att om något skulle hända, skulle det kanske vara här. Andra myndigheter kan även göra egna säkerhetsgranskningar i hamnen om de anser att det behövs. PÅ TALLINK Silja säger kommunikationschef Marika Nöjd att det höjda terrorhotet i Sverige inte påverkar rederiet än så länge. – Vi lever väl i en skandinavisk bubbla, där alla tänker att allt är bra och att inget farligt någonsin skulle hända här. Det berodde troligen på en kortslutning eller något motsvarande fel. Hovrätten meddelade inte tillstånd till fortsatt handläggning för Tynkkynen. SKYDDSPOLISEN meddelar att det höjda terrorhotet i Sverige inte orsakar några särskilda åtgärder i Finland heller från deras sida. Nöjd säger att hon blivit informerad om att man i Stockholms hamn nu kontrollerar passagerarnas identifikation oftare. För tillfället betraktas hamnar och passagerarfartyg i Finland som säkra. Hugo Casimir Uotinen, Stockholmsbo » » Sverige anses fortfarande vara säkert för finländare, likaså hamnar och passagerarfartyg. Jourhavande brandmästaren säger att ledningar från husets solpaneler hade börjar ryka och att plasten runt omkring dem hade smultit. NICLAS NORDLUND/NYA ÅLAND NÅDENDAL. Trafiken påverkades under ett par timmars tid vid olycksplatsen som var belägen mellan avtaget till Hajala och avtaget till Vista i Pemar. – Det är fullpackat med folk på festivalen. Hon säger att resenärer ska följa med Utrikesministeriets reseanvisningar. Det skulle innebära striktare kontroller av passagerare och baggage, säger Boijer-Svahnström. – Vi samarbetar nära med andra länder och reagerar om något förändras. Boijer-Svahnström konstaterar att rederierna genomför mycket säkerhetsarbete. Vi iakttar också passagerare och kontrollerar sådant som de knappast märker av. – Det har varit intressant att läsa de finländska mediernas rapportering om säkerhetsläget i Sverige. För tillfället utför rederierna stickprov i hamnarna. 25-åriga Hugo Casimir Uotinen, som flyttade från sin hemstad Åbo till Stockholm för ett år sedan, säger att flera poliser syns i stan nu efter höjda hotnivån. Tynkkynen hade gjort Facebook-meddelanden där invandrare och asylsökande förtalades och smädades tillgängliga för allmänheten. Tingsrätten i Uleåborg dömde Tynkkynen till böter för hets mot folkgrupp i oktober 2021. I SVERIGE syns den höjda terrorhotnivån i den större närvaron av poliser, berättar 25-åriga Hugo Casimir Uotinen, som flyttade från sin hemstad Åbo till Stockholm för ett år sedan. Myndigheter i Finland bedömer att Sverige fortfarande är ett tryggt resmål för finländare, men rederierna tar ändå hotbilden på allvar. Igår morse vid niotiden kolliderade en skåpbil och en långtradare på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors. Det skrivs hela tiden om hur farligt Stockholm blivit, så det ligger alltid lite i baktankarna. Säkerhetspolisen meddelade nyligen att de höjer terrorhotnivån till nivå fyra av fem. Nöjd berättar att hon fått frågor av oroliga passagerare som undrat hur resorna påverkas av läget i grannlandet. Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström berättar att de är alerta och förberedda att vidta fler säkerhetsåtgärder. Sebastian Tynkkynens ansökan om besvärstillstånd avslogs TRAFIK. HOT MOT hamnar och fartyg i Finland bedöms enligt en egen skala, som dikterar hurdana säkerhetsåtgärder som krävs av dem. Hotnivån är nu nivå ett, den lägsta. Uotinen bor i centrala Stockholm. Folk framstår som lugna enligt honom, även i stora folkmassor som på tunnelbanan. – Ibland kollar vi allas väskor och bilar. Enligt preliminära uppgifter körde skåpbilen in i långtradaren. – Oroligheter har ändå blivit vardag här, det är nog därför jag inte reagerar så starkt. UOTINEN säger att Stockholmsborna i allmänhet inte verkar ha reagerat på hotet. ARKIV/KIM LUND ALERTA. Solpaneler ledde till rökbildning i egnahemshus INRIKES. Tynkkynen representerar Sannfinländarna i riksdagen och är invald från Uleåborgs valdistrikt
Det var dags att se något annat, jag började bli för bekväm med det jag gjorde, säger Lindblad. PÅ NY POST. •. KIMITOÖN KÄNNER Lindblad till genom bekanta han har här och genom somrar i skärgården med båt. Lindblad tyckte genast att det här lät som ett kul jobb med gott om utmaningar – sådana lever han för. Oscar Lindblad Vill du bli vår PROJEKTARBETARE för Ungdomsleader. Det var då Lindblads intresse för jobb inom den kommunala sektorn vaknade som han upptäckte den lediga chefstjänsten i Kimitoön. Hittills har det ganska långt handlat om att installera sig på kontoret, bekanta sig med kollegerna och allt som därtill hör. Varför intresserade tjänsten som teknisk chef dig. – Inom den privata sektorn kunde man komma från start till slut på samma dag, konstaterar Lindblad. Han har bott några år i huvudstaden för studier och jobb, men är nu tillbaka i Ekenäs. Lindblad valdes till teknisk chef bland 18 sökande. Arbetserfarenhet: Har jobbat på en planeringsoch konsultbyrå i Helsingfors, med cirka 35 anställda. •. Lindblad är ingenjör till utbildningen. •. – Jag ser fram emot att vara med och utveckla en mindre kommun, att lära mig arbetssättet och ha en roll som ger möjlighet att påverka. – Sex år har jag jobbat inom den privata sektorn, bland annat som konsult, med projektledning och som förman. Ursprungligen från Prästkulla. •. KIMITOÖNS TIDIGARE tekniska chef Ralf Nyholm är numera operativ chef på Marimatic International. Han ser det här som en för honom helt ny värld. Utmaningen ser han i att han kommer från en annan ort, men också i det kommunala beslutsfattandet inklusive den politiska processen. Han efterträder Ralf Nyholm som sade upp sig under våren och slutade vid utgången av maj. – Feelisen är på topp, det här är spännande tider, säger Lindblad. Utbildning: Ingenjör. •. LÅNGA KOMMUNALA beslutsprocesser kunde tänkas avskräcka någon, men Lindblad är tvärtom väldigt ivrig över att få lära sig hur det går till på insidan i en kommun. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 Kimitoöns tekniska chef ser nya jobbet som en kick i vardagen Inte mer än två veckor har Oscar Lindblad jobbat för Kimitoöns kommun, då ÅU hälsar på vid tekniska kansliet i Kimito. Bor: I Ekenäs. HAE! SÖK! Deadline 8.9.2023 hanna.hermansson@sameboat.fi. •. Han har dock kunnat konstatera att de inre delarna av Kimitoön är ganska obekanta. Oscar Lindblad är Kimitoöns nya tekniska chef. Någon flytt till Kimitoön finns inte i tankarna, åtminstone inte just nu. Exakt vad som kommer att landa på Lindblads bord den närmaste tiden vet han ännu inte. Intressen: Allt som har med hav att göra: allt från att simma till att åka båt och fiska. Som 28 år gammal är Lindblad den hittills yngsta på denna post i Kimitoöns kommun. Företaget bygger automatiska avfallssystem i stora infrastrukturprojekt runt om i världen, just nu speciellt i Mellanöstern. Ett första möte med tekniska nämnden blir det nästa vecka, men det första mötet går långt ut på planläggningsärenden. Familj: Sambo och hund. Det var dags att se något annat, jag började bli för bekväm med det jag gjorde. » » För Oscar Lindblad är det kommunala en ny värld. EMILIA ÖRNMARK Sex år har jag jobbat inom den privata sektorn, bland annat som konsult, med projektledning och som förman. Han ser fram emot att få dyka in i jobbet och är nu i startgroparna. Ålder: 28. Har bott i Helsingfors i några år. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Oscar Lindblad •. Han utexaminerades år 2018 och har sedan dess jobbat på en planeringsoch konsultbyrå i Helsingfors. Så här beskriver han sig själv: Social, lever för utmaningar, gillar problem – eller snarare att få lösa dem. sameboat.fi Haluatko Nuorisoleaderin HANKETYÖNTEKIJÄKSI. – Jag behöver den där kicken i vardagen och att få lära mig nytt
Det finns ett område av skogen utmärkt med gula västar där eleverna får röra sig i skogen och syns från skolgården. Men två år har vi räknat med att vi är i de nya lokalerna, säger rektor Tove von Schantz. Men vi kommer också att ordna gemensamma friluftsdagar, temadagar och en Hem och skola-dag som vi kallar för Katarina open, för att hålla ihop att vi är en enhet trots att vi är på olika ställen, säger von Schantz. Eleverna från vänster är Alice Bussman, Ria Åkerfeldt, Linn Rehnström, Hugo Laine, Milea Lunden, Jasper Rönneberg och Noomi Sundbergh. – På det stora hela har responsen varit positiv från personalen, säger von Schantz. De andra eleverna håller med Hugo. Det är roligt att åka buss. I Trikar i Karis har Karis kurscentrer haft kurser så lokalerna där är också planerade i utbildningssyfte. Den grundläggande renoveringen beräknas ta två år och under den tiden är skolans elever uppdelade i två olika skolhus. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » På Klinkbacka uppskattas både skolgården och skolskjutsen av eleverna i årskurs 1–2. – Viktigt att komma ihåg att renoveringstiden är en uppskattning, och vi önskar förstås att tidtabellen skulle hålla. Noomi Sundbergh har besökt gården med sin mormor och Majken Karlsson har besökt gården med sin pappa. FREDRIKA BLOMQVIST KLINKBACKA. Det är två bussar som går och med på bussen är alltid en vuxen. Men när det blev klart att det skulle vara en uppsamlande skjuts från parkourparken i Karis, nedanför Katarinaskolan, försvann oron. Barnen säger att de inte var nervösa innan skolstarten men att de nog var nyfikna på de nya klassrummen och om det skulle likna Katarinaskolan. Men Katarinaskolan är ett gammalt hus och sådana här processer brukar tendera att dra ut. Jag har varit noga med att jag har gett ut information till elevernas familjer så fort jag kunnat ge den, säger von Schantz. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 8 Eleverna i Katarinaskolan i Karis är utlokaliserade – gillar tillfälliga skolan Katarinaskolan i Karis ska renoveras. Bussturerna har också varit uppskattade av eleverna. – Man kan springa och leka överallt här, säger Jasper Rönneberg. Vid parkourparken är eleverna också alltid övervakade av en vuxen och man har från skolan uppmanat att man inte kommer före klockan kvart före nio då det inte finns någon övervakning före det. KLINKBACKA skola har tidigare varit en finsk skola för årskurs 1–6 som stängde på grund av för få elever. – ELEVERNA i årskurs 1 hade sina hälsogranskningar i Klinkbacka skola och hade då möjligheten att bekanta sig med skolan. EN GRUPP elever från årskurs 2 är nöjda med de nya skolutrymmena på Klinkbacka och en del av dem har besökt skolgården innan skolstarten för att bekanta sig med den. – Det är lättare på alla sätt att komma till en färdig skola med tanke på alla lokaler, säger von Schantz. ELEVER. Det har gjorts mycket förberedande planering för att flytten skulle kännas trygg för både elever och personal. FLYTTEN HAR inneburit mycket extra jobb och många samarbetspartners. Katarinaskolans elever i årskurs 1-2 har flyttat tillfälligt ut till Klinkbacka skola i Pojo. Några av Katarinaskolans elever från årskurs 2 med rektorn Tove von Schantz. Gruppen med elever är också alla ense om att den nya skolgården är det bästa med Klinkbacka skola. – Med tanke på att vi är en stor enhet med lite på 280 elever och så många i personalen, tycker jag att flytten har gått smidigt både till Klinkbacka och till Trikar. Årskurserna 1–2 håller till i Klinkbacka skola i Pojo och årskurs 3–6 har sina lokaler i Trikar i centrum av Karis. Lokalerna i Trikar sanerades innan de togs i bruk av eleverna och personalen. Sedan skolan stängde har husen även fungerat som daghem och nu är det klasserna 1–2 från Katarinaskolan som håller till i husen. – Skolgården är det bästa här, speciellt skogen, säger Sigge Skogberg. Vi kommer att ha mera utomhuspedagogik här. Jag har uppmanat via Wilma att man gärna får komma hit med sitt barn och leka på gården för att bekanta sig med stället, säger von Schantz. Hugo Laine. – Här finns många bra gömställen då man lekar kurragömma, säger Noomi Sundbergh. – Det är roligt att åka buss, säger Hugo Laine. I huset på bilden finns skolans matsal, gymnastiksal och klassrum för årskurs 2. Skjutsen hem går från Klinkbacka till parkourparken. Många av eleverna går även i morgonverksamheten eller eftisverksamheten som heter Kupan och Byllan och de finns bakom Katarinaskolan. – Det är skönt att se att barnen trivs här och att de tycker om skolgården. Kupan och Byllans personal ser till att eleverna som går hos dem tar sig till och från bussen. Nere på marken från vänster är Majken Karlsson och Sigge Skogberg. Både Trikar och Klinkbacka skola har egna matsalar och i Klinkbacka finns även en gymnastiksal. Några ytrenoveringar har gjorts i husen innan Katarinaskolans elever flyttade in. För föräldrarna menar von Schantz att skolskjutsarna har varit det största orosmomentet. Då de äldre eleverna i Trikar ska ha innegymnastik håller de till i Karis bollhall och förflyttar sig dit till fots, vilket går smidigt då Trikar finns i centrum av Karis
Vattenläcka i köpcentret Mylly. ARKIV/KIM LUND RESO. Konsulatet ska stängas i oktober. I går var det sista dagen som konsulatet tog emot kunder, uppger det på sin webbsida. SLÖJDSAL. Skolgården på Klinkbacka är uppskattad av Katarinaskolans elever i årskurs 1-2. Demonstrationerna arrangeras av gruppen Turku Ukrainan puolesta (Åbo för Ukraina). Här finns fina utrymmen, bland annat ett stort rum för specialläraren. Men räddningsverket kunde lämna platsen snabbt efter att ha hjälpt till med att få bort en del av vattnet från golvet. Vattnet läckte från rör i taket. Jasper Rönneberg Demonstrationer vid ryska konsulatet tre dagar i rad Under helgen ordnas tre demonstrationer utanför Rysslands generalkonsulat på Vårdbergsgatan i Åbo. Fyra av räddningsverkets enheter ryckte ut till platsen. Man kan springa och leka överallt här. En slöjdsal finns också i Klinkbacka skola. Det var endast en liten mängd vatten som hade läckt från rören. DEMONSTRATION. Det har ordnats många demonstrationer utanför det ryska konsulatet i Åbo sedan Rysslands anfallskrig mot Ukraina inleddes. Dit kommer även eleverna från årskurs 4-5 i Katarinaskolan och har tekniskslöjd. ÅU ÅBO NYHETER 9 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI fc inter HJk söndag 20.8. kl. Han fick nyligen en ny fängelsedom på 19 år, och på söndagen det gått tre år sedan han förgiftades. I går tog det emot sina sista kunder. De ordnas till stöd för Ukraina. KLASSRUM. Ett av Katarinaskolans tillfälliga klassrum i Klinkbacka skola. Vid söndagens demonstration kräver man även att den ryska oppositionspolitikern Aleksei Navalnyj friges. 14.00 veritas stadion BILJETTER TIKETTI.FI/FCINTER SPECIALLÄRARE. SKOLGÅRD. I huset på bilden finns klassrum för årskurs 1. Den första var i går eftermiddag, den andra är i dag klockan 12–14 och den tredje ordnas i morgon samma tid. Sammanlagt är de strax under 100 elever som håller till i Klinkbacka skolas gamla rum. Det började läcka avloppsvatten i en av lokalerna i köpcentret Mylly sent på fredagseftermiddagen. ÅU » » Konsulatet i Åbo ska snart stänga. – En sugbil hade beställts innan vi kom dit, säger jourhavande brandmästare Timo Lehmuskoski
Vi vet också att behovet av personal i skolan är akut och att nedskärningarna inom utbildningen syns i bland annat större klasstorlekar. ÅU LEDARE LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 10 19.8.2023 KOLUMNEN GNURF Medierna och ett komplext förtroendeuppdrag Mediernas roll i det demokratiska samhället har varit ett aktuellt samtalsämne redan en tid. Trots allt är förutsättningen för allt demokratiskt beslutsfattande att vi har en någorlunda gemensam bild av verkligheten. Också sommarprataren Matilda Gyllenberg tog fasta på sina erfarenheter som förälder till en hemmasittare. Orsakerna är många och individuella enligt forskarna. VARFÖR kan eller vill då ett barn inte gå till skolan. POLITIK ÅSIDO, SJÄLV har jag med stort intresse följt med mediernas roll gällande ämnet bolåneräntor och bostadsmarknaden, som även den befinner sig i en relativt djup kris. Det behövs förebyggande arbete, tidigt ingripande och ett tätt samarbete mellan skola och hem, så att orsaken till frånvaron kan nystas upp. I Finland, traditionellt Pisaframgångarnas givna land, har vi läroplikt, men inte skolplikt som i Sverige. DET behövs förebyggande arbete, tidigt ingripande och ett tätt samarbete mellan skola och hem, så att orsaken till frånvaron kan nystas upp, att ingen hemmasittare lämnas ensam och att skolgången ska kännas trygg och motiverande. För Svenska Yle säger Katarina Alanko, universitetslärare och forskare i psykologi, att det är viktigt komma åt orsakerna bakom skolfrånvaron och försöka åtgärda problemen i ett tidigt skede. ENLIGT EN undersökning vid Helsingfors universitet om mediernas auktoritet och publikens förtroende (Matikainen, et al., 2020) är förtroendet för medier i Finland fortfarande på hög nivå fastän det har försvagats under de senaste åren i likhet med den internationella utvecklingen. Här behövs mer forskning. Den lagändring som trädde i kraft i augusti har lett till att många kommuner har satsat på fler vuxna i skolan, till exempel en skolcoach eller ett närvaroteam, som det kalllas i S:t Olofsskolan i Åbo. . Det finns en stor beställning på pedagogiskt nytänk i kombination med samhälleliga satsningar på de ungas mående för att hejda det växande antalet hemmasittare. Hon är bosatt i Nagu. Den traditionella rollen medierna har som ett pålitligt och neutralt sändebud knakar och brakar då tekniken utvecklas och samhället polariseras. Hon har tidigare gett ut en barnroman med samma tema. FLERA STUDIER VISAR att populistiska politiska åsikter korrelerar med ett bristande förtroende för medier. Den offentliga diskussionen karaktäriseras av motsättningarna mellan massmedier och sociala medier, fakta och underhållning, privat och offentligt. Vi talar alltså om ett utbrett problem som dessutom kryper neråt i årskurserna, enligt Svenska Yle som har uppmärksammat fenomenet i flera nyhetsinslag under den gångna veckan. FASTÄN ÄMNET har behandlats sakligt och faktacentrerat kan jag inte låta bli att fundera vad för inverkan de otaliga, varnande, även nedlåtande, artiklarna om stigande räntor och fruktansvärt långa försäljningstider egentligen har på den ekonomiska utvecklingen i landet. Saklig och rättvis uppmärksamhet kring ämnen är välkomna, men det är inte ogrundade påståenden, överdrift eller trakasserier mot dem som sköter sitt arbete. LAGEN om grundläggande utbildning kräver att utbildningsanordaren tar itu med skolfrånvaron. Finländare i åldern 18–34 har ett förtroende på 73 procent medan medeltalet annars ligger på över 80 procent. Camilla Öhrnberg Vice ordförande för Åbo Juniorhandelskammare Den rådande offentliga oron, vare sig den handlar om pandemin, politik eller bolåneräntor, säljer bra, i synnerhet i kommersiella medier. Undersökningen visar även en svag indikation på att aningen mera skepticism gentemot medier finns hos de lägre utbildade. . Den mest medieskeptiska gruppen hittas dock på den politiska spelplanen där Sannfinländarna rapporterar ett förtroende på 40 procent i förhållande till de andra partiernas (VF, C, Saml., SDP, Gröna) medeltal på 86 procent. VI behöver också fler alternativa modeller för barnens skolgång. SKILLNADEN MELLAN män och kvinnor överlag är 70 procent och 87 procent. Under sommaren publicerar vi i stället opinionstexter av Susanna Landor. DE hemmasittande barnen kan ses som ett symptom på samhällsturbulens, drabbade av allt från effekterna av coronapandemin och klimatförändring till Ukrainakrig och ekonomiska utmaningar. Nu talar man om 7 000 barn som är frånvarande mer än 50 procent av tiden. ATT barn inte behöver infinna sig fysiskt i skolan, men nog ska följa läroplanen, öppnar upp för olika möjligheter. Medierna har följaktligen blivit en oskiljaktig del av samhället – på gott och ont. YTTERLIGARE 40 000 barn är borta mer än 20 procent av tiden. DEN RÅDANDE offentliga oron, vare sig den handlar om pandemin, politik eller bolåneräntor, säljer bra, i synnerhet i kommersiella medier. Hemmasittande barn behöver stöd av många slag SKOLFRÅNVARO är ett växande problem i Finland. FORSKARNA pekar också på mobiltelefonerna: Vilka effekter har en överdriven skärmtid på skolgången. DEN POLITISKA ATMOSFÄREN är lindrigt sagt oroväckande inte minst med tanke på den tudelade utvecklingen i USA där medborgarnas tilltro till medier minskar på grund av politikers ogrundade påståenden. Åtminstone så länge som finansieringen är anknuten till hur många ”klickande” läsare artiklarna har kan vi garanterat förvänta oss rafflande rubriker. Det kan handla om ångest, depression, stress, sociala rädslor, mobbning, otrygghet, låg motivation, neuropsykiatriska funktionsvariationer, miljöer som upplevs som belastande och föräldrar som av olika orsaker inte stödjer barnets skolgång. Det enda alternativet kan inte vara hemundervisning. VID Åbo Akademi kartläggs nu skolfrånvaron genom att samla in enkätsvar av elever i årskurs 7 till 9 och av deras föräldrar. Vi behöver också fler alternativa modeller för barnens skolgång. Sommaropinion Susanna Landor nyheter@aumedia.fi ARKIV. INTRESSANT ÄR DEN demografiska och politiska skillnaden på synen gällande medieförtroende för Yle, Helsingin Sanomat och MTV. ÅU:s ledare håller sommarpaus. FENOMEN SOM desinformation och falska nyheter har blivit bekanta genom diverse valkampanjer i både Nordoch Sydamerika samt invasionskrig i Kontinentaleuropa. Från augusti har kommunerna ålagts ett större ansvar för att minska på frånvaron. Aktuella händelser och kriser tycks i stigande grad lyfta fram diskussionen om mediernas roll, något som givetvis är naturligt när vi väl lärt oss att granska det omgivande informationsflödet med en kritisk blick. Allt fler och allt yngre barn stannar hemma från skolan. Ett positivt väntevärde kanske vore välkommet i den för oss finländare säregna pessimistisk-realistiska attityden. Siffrorna kan jämföras med att det i fjol föddes knappt 45 000 barn i Finland. Att måla upp mediefältet som politiserat och korrupt är en direkt importvara från USA och något som nu används i den politiska rasismkrisen. Medierna besitter fortfarande mycket makt, vilket är och ska vara en parallell till ansvar. FÖR ett par år sedan räknade forskarna med att cirka 4 000 barn stannade hemma från skolan. Enligt ledaren i Helsingin Sanomat (15.8.2023) utmanar det ifrågavarande politiska partiet, som medvetet utsett medierna till sin fiende, samtidigt den rådande verklighetsuppfattningen som till stor del definieras genom medierna. Hon har jobbat som journalist och chefredaktör under många år. De ledande nationella nyhetsmedierna Yle och Helsingin Sanomat anses generellt sett vara pålitliga
Där blev han emottagen av en glad och rörd ambassadör, och bjuden på te och bakelser. På lördagen, dagen efter årsdagen av knivhuggningarna i Åbo centrum 2017, ordnas två demonstrationer i Åbo. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Efter attacken 2017 dömdes knivmannen Abderrahman Bouanane av Egentliga Finlands tingsrätt till livstids fängelse för två mord i terroristiskt syfte och åtta mordförsök i terroristiskt syfte. Bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Jag var nog förberedd på vädret, men det var ändå utmanande. Men nu verkar det som om tystnaden bryts även i år. Extremhögerns går, enligt en nationalistisk sajt, från Trätorget till Aura å vid middagstid. ÅU 11 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Att vandringen är över känns både skönt och tomt, det var ett roligt projekt och jag kommer att sakna det. – Den andra dagen var väldigt varm och den tredje blåsig och regnig. Demonstration och motdemonstration i Åbo i dag ”Jag önskar vi Åbobor skulle samlas för fred på årsdagen” Kära läsare, Jag är ett av offren i terrorattacken i Åbo den 18 augusti 2017. Men min avsikt är inte att skriva om mina inre känslor. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Därför känner jag även i år indignation över att myndigheterna, som bygger på demokratiska värden för allas bästa, inte kan förhindra uttryck för hat och diskriminering som har en lång historia av antidemokrati, misslyckande och förstörelse. – Genom blomsterströmevenemangen strävar extremhögern till att utnyttja årsdagen av knivhuggningarna i Åbo för att sprida sitt eget hatfyllda och våldsamma budskap, heter det i Åbo utan nazisters pressmeddelande. LONDEN gick rutten från Åbo till Helsingfors på sju dagar, som planerat. Min avsikt är att uttrycka några av mina offentliga och ”politiska” känslor. Extremhögern ordnar sitt 188 Kukkavirta-tåg medan Åbo utan nazister ordnar en motdemonstration. Vi ser fram emot en livlig debatt! ÅBO. Genom sin vandring samlade han ihop 24 500 euro för Ukraina. – Det gick bättre än jag hade tänkt mig. Jag hoppas verkligen att det här kunde vara den sista gången jag ser sådana manifestationer i Åbo. Jag hoppas att jag har inspirerat andra också att hjälpa Ukraina, det kan vara genom något hur simpelt som helst. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Jag behöver nog lite mer tid att smälta det hela, säger Londen. Nynazisternas hatprat började på ett lömskt sätt sprida sig i samhället direkt när den första chansen gavs. Jag har alltid önskat att denna dag skulle användas till åminnelse, där stadens invånare samlas i fredens och det universella broderskapets namn. Jag hade färre skador och smärtor än jag förväntade mig, bara några skavsår och blåsor. Demonstrationen Åbo utan nazister ordnas på Gamla Stortorget klockan 11–14. – Det känns jättebra att veta att jag har hjälpt Ukraina. Nu ska Londen vila upp sig efter vandringen, varefter han ska planera vad han gör till näst. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. – Tanken är nog att jag ska göra något liknande igen, men jag har inga konkreta planer. Fabian Londen. Det var den 18 augusti 2017 som knivattacken på Salutrget i Åbo skedde. Myndigheterna fortsätter att ge tillstånd till en demonstration vars mål inte har ett skvatt med fred och broderskap att göra. Jag hoppas att jag har inspirerat andra också att hjälpa Ukraina, det kan vara genom något hur simpelt som helst. Åbo utan nazister uppger att den samtidigt protesterar mot regeringen och ”dess acceptans av rasism”. Det var trots allt ett av målen med projektet. Fabian Londen med bilen som köptes med pengarna han samlade in. Ukrainas ambassadör tog emot Fabian Londen efter hans 223 kilometer långa vandring. Skälet är antagligen, som en vän säger, att datumet blivit en andra födelsedag för mig – även om den förväntan som hör till födelsedagar här överskuggas av negativa känslor. MED SUMMAN som 21-åriga Fabian lyckades samla in köptes en fyrhjulsdriven terrängbil som behövs vid fronten. Varje år, när datumet närmar sig, märker jag vissa känslor inom mig, som om något kunde hända igen. PRIVAT FRAMME. – Det var roligt att få så mycket stöd. För några år sedan fick jag av stadens myndigheter höra att avsaknaden av en officiell minnestund för offren beror på oron för att dagen småningom ska bli ett forum för hatprat. Om så är fallet håller jag helt med: jag föredrar tystnaden och att odla minnet på egen hand (även om minnet alltid är offentligt!). Lisa Offer för knivattacken 2017 ARKIV/MARIA THÖLIX ÅRSDAG. Många kom och hälsade på Fabian under vandringen. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Han ska nu vila upp sig innan nästa välgörenhetsprojekt inleds. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Jag är mycket tacksam för varje person som modigt använder detta datum till att motverka denna otroligt farliga ideologi. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Bilen är fullpackad med utrustning för första hjälpen och annat som ukrainarna behöver. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Det var trots allt ett av målen med projektet. Det var inget fel på vare sig min kondition eller motivation, berättar han. Besöket var lärorikt, tycker Fabian. Den största utmaningen Londen stötte på var det omväxlande vädret. Fabian Londen vandrade en vecka – samlade in nästan 25 000 euro Fabian Londen anlände för en vecka sedan, efter en 223 kilometer lång vandring från Åbo, till den ukrainska ambassaden i Helsingfors. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. TERRÄNGBIL
Jag har seglat långfärd till Svalbard sommaren 2011. Också döttrarna Kerttu (12 år) och Martta (10 år) var med ombord. Vi såg flera fiskstim och bottnen kunde ses klart på åtta meters djup. Här fanns vana sjömän och kockar med erfarenhet av finländska isbrytare, entreprenörer och sjöscouter med seglingserfarenhet från Auran Tytöt och Östersjön. För 300 år sedan då kapten Cook seglade i dessa vatten hade röken förmodligen betytt ett besök i grytan, då det tidigare fanns kannibaler på öarna. Våggången var måttlig med en våghöjd på drygt en meter, men dyningen var lång jämfört med Östersjön. Panacea är en slup (enmastad) segelbåt, en stadig Swan 57:a ritad av de berömda skeppsarkitekterna Sparkman & Stephens, byggd i Jakobstad år 1981. Vi seglade totalt cirka 2 800 sjömil eller 5 200 kilometer. Att ankra inne i viken var spännande för en nybörjare i dessa vatten, eftersom infarten genom korallreven bara var ett par hundra meter bred. Tidigare vd för researrangören Aurinkomatkat. VI KASTADE loss i skymningen, som kom redan vid 18-tiden. De har kappseglat tillsammans med bl.a. Det är vinterhalvår i Söderhavet, så dagarna var betydligt kortare än i Finland. Började med ett morgondopp i det klara vattnet vid Waterfront Marina i Port Vila. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 12 ”Att segla i Söderhavet är en enastående upplevelse” I somras förverkligade vi vår dröm att segla långfärd i Söderhavet. Det blev trots regnprognos en mera solig dag med tropisk värme, plus 25 grader och tidvis molnigt. Har seglat på världshaven med familjen sedan 2016. Det blev ett riktigt äventyr ombord på s/y Panacea, med besök i tre länder. Det gällde att anpassa sig för ett liv ombord under flera veckor, då vi både seglade och lagade mat själva. s/y Panacea 10.6-14.7.2023 •. Även havsvattnet var väldigt varmt under hela seglatsen. SKEPPAREN OCH förste styrman i princip hade sextimmars vaktturer, men ockå en fyra timmars vakt som överlappade med besättningsmedlemmarna, som seglade i par med vaktturer på fyra timmar. •. Vi startade i Port Vila i Vanuatu, dit vi flög via Singapore och Nya Kaledonien. I synnerhet södra halvklotets stjärnhimmel hade en meditativ inverkan på oss båda. Förste styrman: Juha ”Jusku” Mikkonen, erfaren seglare och livskonstnär. De fina naturfenomenen till havs blev resans höjdpunkter. Skeppare: Tuomo Meretniemi. ”En riktig pärla för den som gillar klassiska segelbåtar.” •. Det blev alltså en vila på åtta timmar mellan vakterna, då vi lagade mat och gjorde diverse servicearbeten. Anette är speciallärare i S:t Karins svenska skola och hon hade tidigare seglat endast i Skärgårdshavet och till Visby. För Anette var det här den första långa seglatsen på stora hav, det vill säga Korallhavet, som ligger i södra Stilla havet, via Torres sund till Indiska Oceanen. Timo Ketonen och Anette Ståhl seglade i somras från Vanuatu via Papua Nya Guinea till Australien.. » » – Södra halvklotets stjärnhimmel hade en meditativ inverkan på oss, skriver Naguoch Åboborna Anette Ståhl och Timo Ketonen om sin seglats från Vanuatu via Papua Nya Guinea till Australien. Vi höll en konstant fart på 7–8 knop i den varierande sydostliga vinden. Hon väger cirka 30 ton, är 17,5 m lång och 4,8 m bred med en masthöjd på 24,5 meter. Nu hade vi betydligt varmare väder då temperaturen konstant var cirka 26–30 grader. Vanuatu skärgård 10–18.6. VI ANKRADE vid ön Malekula efter 140 distansminuter. tolvan Vanity i Finland och på Östersjön. Viken var omringad av frodig växtlighet. •. PRIVAT PÅ ÄVENTYR. ÖN VERKADE VARA obebodd, även om vi såg rök från eldar en bit norrut. Den första etappen på 140 sjömil seglade vi en stadig kompasskurs på 330 grader mot de nordligare öarna i Vanuatu skärgård, som består av omkring 80 vulkaniska öar. Ankarviken innanför korallrevet bär det fina namnet Crab Bay. •. BESÄTTNINGEN visade sig vara en grupp likasinnade seglingsfantaster, men med helt olika bakgrund
Empati, humor och resiliens är nyckelord om man ska klara av att segla en längre tid till havs i ett större sällskap utan bekvämligheter. Likaså är Karlavagnen uppoch nedvänd. Här möttes vi av en strid ström och trots att vi seglade i endast fyra knop för blotta genuan, färdades vi i drygt åtta knop. Det fanns en satellittelefon och VHF ombord för nödfall. Vi hade närmare 1 300 sjömil kvar till vår nästa destination Port Moresby i Papua New Guinea. Salthalten är kring fyra procent och det gjorde gott för både kropp och själ. Seglarna fick vänja sig vid en annan sorts dyningar än på Östersjön och råkade också ut för en riktig storm. Avsikten med denna etapp var dock att skynda långsamt för att ha möjlighet att bekanta oss med Vanuatus skärgård. PÅ KVÄLLEN BESÖKTE vi ön och samlades kring lägerelden. Efter att ha försäkrat oss om att ankaret höll, med 50 meter kätting ute på åtta meters djup, var det plums i böljan den blå. TEMPERATUREN höll sig kring 26– 28 grader. Tyvärr gick det inte att ta hyfsade fotografier av den sagolikt vackra natthimlen. Vi firade vår kapten Tuomo Meretniemis födelsedag med stil. FÖLJANDE DAG körde vi för motor de några få sjömilen till Luganville. De krävande förhållandena kräver fokus på segling till hundra procent. Det blev morgondopp tillsammans med de jättelika sköldpaddorna som dök upp här och var. FÄRDEN GENOM den grandiosa skärgården fortsatte mot staden Luganville, där vi ankrade ett par sjömil utanför för att simma och utforska omgivningen. Så starka strömmar var det i kanalen mellan de två öarna. S/y Panacea i Söderhavet, där temperaturen låg på mellan 26 och 30 grader under hela seglatsen. På vägen tillbaka till piren mötte vi flera skolungdomar som glatt svarade på vår hälsning i kör med ”Good Morning”. När vi seglar långfärd dricker vi ingen alkohol. Luganville–Port Moresby, Papua Nya Guinea, 19–27.6. VI HISSADE segel för cirka 35 sjömil till paradisön Ratua. TIMO KETONEN Nu fick vi i stället avnjuta delikat kycklinggryta med färsk ingefära, vårlök och nudlar. VANUATU. Det fanns till och med lite glass i frysen och plättarna tog slut på en kvart. Vi hade köpt enorma lammkotletter och de tillreddes med ingefära, vitlökspeppar, färsk vitlök och timjan. KAPTENENS MIDDAG. MIDSOMMAREN FIRADES i lugna tecken. Samt stormen, som inte fanns på väderkartan när vi startade från Luganville. Jag passade på att ringa mor, dotter och son för att önska dem en trevlig midsommar. Den rådande kompasskursen var 290 grader mot Papua New Guinea. FÖLJANDE MORGON gick solen upp över ett lugnt hav. På kvällen intog vi Captain’s Dinner på stranden vid ett långbord med vit duk. Vi var åtta vuxna och två barn, som inte var bekanta sedan tidigare på en och samma båt i flera veckor. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 LOKAL MARKNAD. Captain’s Dinner i Ratua med Tuomo, Kerttu och Martta Meretniemi, Amanda Mankinen, Eero Teerikorpi, Mikko Liukkonen, Jusku Mikkonen och Simo Vunneli. DET VAR STJÄRNKLART de två första nätterna till havs och vi kunde se Vintergatan i all sin prakt. Färsk vårlök kompletterade rätten med morötter stekta i olja med timjan och vi fick avnjuta utsökt rödvin från en av besättningsmedlemmarnas vinodling i San Francisco. Vi fyllde båtens samtliga vattentankar inför den långa seglatsen till Papua New Guinea. Anette Ståhl på marknaden i Port Vila, Vanuatu. . Anette Ståhl till vänster närmast kameran. Vi åt jätteräkor till förrätt och utsökt fisk till huvudrätt. HÖGA VÅGOR. Det var svettigt ombord, men den behagliga havsbrisen lät oss njuta av tillvaron på däck. Vi tog i land på den privata semesterorten Ratua. Vinden blåste nu allt kraftigare från sydost 16–20 knop, till och med 25 knop i vindbyarna. . Under veckorna till havs tvättade vi oss på däck i det salta havsvattnet, som knappt gav någon svalka. SEGLATSEN I Söderhavet var en enastående upplevelse och det var först nu vi insåg vad det innebär att segla på andra sidan jordklotet. Övriga turister syntes inte till. Anette lagade plättar och alla åt med god aptit. Midsommarveckan skulle vi tillbringa till havs, utan tillgång till mobilnät. Långfärd hade jag seglat, men aldrig så långa sträckor utan hamnbesök. Även Sirius lyste klart i stäven och vi såg en månskära som på sydliga halvklotet är upp och ner. Vi revade storseglet på midsommarnatten. Denna etapp blev den mest spännande på grund av en stadigt ökande sydostlig vind och de allt större vågorna. Det lugnade ned båtens gång genom de långa dyningarna. Fortsätter på nästa uppslag. VI BESÖKTE den lokala marknaden och köpte mest frukt och grönsaker, en del exotiska, men det gällde ju att passa på att prova på nya spännande smaker
ANETTE STÅHL. Eero Teerikorpi och Timo Ketonen kunde inte simma i hamnbassängen i australiensiska Darwin, eftersom det fanns riktiga krokodiler där. ÄNNU EN NATT FÖRLÖPTE lugnt. Plötsligt råkade toppen av en monstervåg bryta just invid båten och hundratals liter vatten slog in i sittbrunnen, spolade över föroch akterdäck och rann in i akterkajutan och salongen. Det var det snabbaste jag någonsin seglat utan att ha hissat något segel! Det var bara toppen av storseglet som stack ut ur lazybaggen (segelkapellet på bommen). På 1790-talet tog brittiska upptäckare och valfångare över handeln på öarna. Det är förbjudet att stiga iland och aboriginerna lever isolerade från omvärlden med sina seder från forntiden. Lyckligtvis blev det mer vind på efternatten. Det var som om vi vaknat upp på en annan planet. SMÅNINGOM VÄNDE vi inåt land och kom lite i lä under näset och korallrevet vid infarten till Port Moresby. Vindbyarna tog alltmer fart och vågorna spolade över däck och gav båten extra fart. Det finns 35 politiska partier och endast en premiärminister har klarat av att sitta hela mandatperioden på fem år. Vi satte nytt fartrekord på 14,5 knop. Den totala sträckan genom de talrika korallreven och öarna där endast aboriginer bor är 150 sjömil. DET SMALASTE STÄLLET i Torres sund är 2,5 kilometer brett. MÅNDAGEN DEN 3 juli blev vår första egentliga regndag. I alla hamnar kunde vi köpa färska frukter, kyckling, kött och grönsaker. ÖARNA SOM IDAG utgör riket Papua New Guinea lydde under det holländska ostindiska kompaniet från 1660-talet. Således dukade vi fram en festmeny: Anette lagade en utsökt pasta bolognese med ingefära, gräslök, morötter och en god tomatsås med vitlök. Sedan tog skepparen Tuomo över rodret med kurs 305 mot Port Moresby med cirka 65 sjömil kvar. VI MÄTTE EN vindhastighet på 50 knop det vill säga mer än 25 m/s, full storm. År 1975 blev Papua New Guinea självständigt. PÅ TISDAGEN INFÖLL 4th July, det vill säga USA:s nationaldag. Port Moresby–Darwin, genom Torres sund, 29.6.–6.7. Vattendjupet i skrivande stund var endast 17 meter, då vi tidigare hade haft till och med 3 000–4 000 meter vatten under kölen. Barnen ombord överraskade S/Y PANACEA. Vinden visade inga tecken på att mojna. Snart kom vi in i Torres sund. Seglatsen skulle fortsätta efter ett par dagars vila. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 14 MÅNDAGEN DEN 26 juni ökade vinden kraftigt. Stormen hade bedarrat och solen sken från en nästan klarblå himmel. Skepparen beslöt av vi skulle segla till Darwin i nordvästra Australien, i stället för direkt till Kupang i Indonesien. Första styrmannen Jusku gjorde ett nytt fartrekord för båten på 16,4 knop. Det är en svårstyrd demokrati med närmare sjutton miljoner invånare och 820 olika språk. Aboriginerna utgör mindre än fyra procent av Australiens befolkning på närmare 26 miljoner. Landet är fattigt och oroligt. Det lönar sig inte att gå ensam på gatan och på kvällen kan man inte känna sig trygg. TIMO KETONEN INGET ATT LEKA MED. Dessutom var vindriktningen rakt från ost, vilket gjorde att vi måste styra söderut för att få lite fart. Nu var vi i australiska farvatten och i en helt ny arkipelag. MENYN OMBORD varierade beroende på vem som var kock för dagen. Jag styrde båten genom vindögat, ingen lätt manöver för blotta storseglet. EFTER ATT HA ANKRAT i hamnviken i Port Moresby tackade vi s/y Panacea och skepparen samt besättningen för en oförglömlig upplevelse. Båten bär amerikansk flagg och är registrerad i Delaware, USA. Regnet smattrade ned från den blytunga himlen i flera timmar. Klyschan om skillnaden mellan natt och dag var verkligen sann. JAG SOMNADE efter att ha bytt till torra kläder klockan två och steg upp klockan sex. I Nordterritoriet utgör de dock närmare en tredje del av invånarna. Jag tillredde min specialitet till middag: jätteräkor med citrongräs, färsk ingefära och vitlök samt en kryddig sås baserad på chili och australienska tomater. Vi handlade tillsammans i hamnarna. Vi hade seglat 285 sjömil under de två senaste dygnen. Vinden mojnade och Panacea saktade in till knappa fem knops fart vid midnatt. Jag kunde se ett dussintal öar med blotta ögat, en del lägre med vita sandstränder och skog och andra med höga klippor. Även om vi besökte en naturpark med regnskog och sällsynta djurarter rekommenderar vi inte Port Moresby eller Papua New Guinea som turistmål. Ingen fara, men det blev väldigt blött ombord. Kaptenen beordrade nedtagning av storseglet, men trots det seglade vi alltjämnt upp till 14 knop i byarna. Drygt hälften kan läsa och största delen av befolkningen bor utanför städerna. KLOCKAN 22 var det dags att gå upp på däck för en sista nattvakt innan infarten till Port Moresby i gryningen. Bra tips för att hålla humöret uppe en blöt och regnig dag är att äta något gott, byta till torrra kläder i frivakt (se till att kläderna är packade i en vattentät väska) och ha en bra bok att läsa eller ljudbok att lyssna till. Skepparen var dessvärre allergisk mot både fisk och nötter, vilket beaktades i menyerna. Seglatsen i Söderhavet gav mersmak och redan nu finns det planer på följande
OFÖRGLÖMLIGT! Delfiner i Torres sund var bara en av de många fina naturupplevelser som långfärdsseglatsen bjöd på. Sammanlagt blev seglatsen cirka 2 800 sjömil eller 5 200 kilometer på ungefär en månad. Ur Anette Ståhls dagbok ”Någon skakar om mig försiktigt och viskar mitt namn. DELFINBESÖK. Det var faktiskt intressant att upptäcka hur tio personer som inte kände varandra sedan tidigare blev ett team med ett gemensamt mål: att både klara av att segla 2 800 sjömil och göra hela upplevelsen njutbar för alla. Det blev en dag med flera timmar av njutbar segling i fint väder. Med allt från storm till stiltje. Anette Ståhl vid rodret. I VÅR KOMMER Panacea att finnas i Karibien och vi ska mönstra på för en kortare seglats vintern 2024– 2025. DE KULINARISKA upplevelserna fortsatte följande morgon. Krokodilsvans med ägg är en spännande kombination och hellre åt vi upp krokodilen än tvärtom. Vi har definitivt fått mersmak för långfärdssegling i främmande trakter. Det farligaste vi upplevde under hela seglatsen var de facto livet på land: det visade sig att en krokodil anfallit en man dagen efter vårt besök just vid Wangi Falls. Det fick oss att tänka på farorna med djurlivet i ett obekant land. Jag slår upp mina trötta ögon och förnimmer endast mörkret omkring mig i kajutan där jag lyckats sova i några timmar. En flock med delfiner följde med båten i långa stunder och äntligen lyckades jag fånga en på bild. med en supergod chokladkaka med mörk choklad. Det var varmt och skönt i vattnet och hela besättningen njöt för fulla muggar. DET MEST INTRESSANTA fenomenet på denna etapp var den otroligt starka strömmen på tre knop i Dundas Sound, där vattnet ebbade norrut under fullmånen. DESSVÄRRE UPPTÄCKTE skepparen att en vant, det vill säga ett stag som håller masten uppe, hade fått en skada. Under natten växlade ebb mot flod och då styrde Panacea medströms i 8,5 knop. I morgonvakten klockan 9 var det högvatten och farten var igen fyra knop. GLAD MIDSOMMAR! Midsommaraftonen firades i Korallhavet. Det handlar om att våga, om att utmana sig själv och att ge begreppet äventyr ett nytt innehåll.” SEGLATS I SÖDERHAVET. De kan bli 6–7 meter långa, lever upp till 70 år och kan äta upp en hel vattenbuffel på en gång. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 SÖDERHAVET. Båtens fart saktade ned till blott 2,2 knop. SEGLINGEN FORTSATTE fridfullt följande natt i stadiga sju knop mot Darwin. Kryper yrvaken uppför trappan till sittbrunnen. Vi gjorde en utfärd till naturreservatet vid Wangi Falls och simmade i naturbassängerna vid vattenfallet. Detta skulle ta nio dagar och eftersom vi hade en tidtabell att passa beslöt vi oss för att ta flyget hem. Det är dags för mig att ha nattvakten mitt ute på Stilla havet mellan ögruppen Vanuatu och Papua Nya Guinea. Han måste beställa ett nytt stag som skulle anlända med landtransport från Sydney. Eftersom vi hade några dagar på oss flög vi till Bali för att besöka ännu ett ställe under detta äventyr. Då blir jag än en gång påmind om vad som fick mig att överskrida min bekvämlighetszon och bege mig ut på detta oerhörda äventyr ute till havs. Då jag väl är uppe på däck, öppnar sig det fantastiska himlavalvet ovanför, de oräkneligt många stjärnorna och stjärnbilderna, och den mjuka fuktiga värmen omfamnar mig. Darwin, Nordterritoriet, Australien 7–14 juli Det blev ingen simtur i hamnbassängen, eftersom det bor saltvattenkrokodiler i dessa vatten. Innan vi anlöpte Darwin seglade vi medströms igen i cirka åtta knop. UNDER RESANS gång blev vi du med både varandra och båten. Timo Ketonen och Anette Ståhl bosatta på Lillandet och i Åbo. Styrmannen Jusku serverade en delikat ”crocolette” till frukost. Djuren följde båten i långa stunder. Då morgonen grydde hade vi endast ett dygn kvar, alltså drygt 150 sjömil. Inte att undra på att Australien kalllas för ”Land of Down Under” – allt är upp och ned här, inklusive vänstertrafik
POLISENS OCH ANDRA gruppers förebyggande arbete behövs i allt högre grad också utanför förundersökningen innan en ung person hamnar in på en brottslig väg. . Undersökningar visar att ett tidigt ingripande är effektivast, konstaterar kommissarie Markus Purtanen. I fjol registrerades nästan tiotusen våldsbrott, som misshandel, rån och brott mot liv, bland unga under 21 år, vilket är omkring en fjärdedel eller 23 procent, fler än året innan. De objudna gästerna har stulit bankkort och pengar. Antalet fall av misstänkt rattfylleri bland unga i åldern 15–24 år ökade i början av året med omkring nio procent. Rattfyllerifallen bland unga ökade med omkring nio procent och till exempel fallen av grovt äventyrande av trafiksäkerheten bland 17-åringar med över en fjärdedel. I början av året skedde 2 000 fall av misstänkt rattfylleri bland unga. POLISEN FICK under januari–juni kännedom om nästan femtusen misshandelsbrott där den misstänkte var under 21 år. FLER UNGA KÖR PÅVERKADE. OCKSÅ I BÖRJAN av året har ökningen varit snabb. ÅU NYHETER LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 16 Polisen slår larm: allt fler unga begår brott Antalet rån som misstänks ha begåtts av unga har ökat med nästan 40 procent i början av året och misshandelsbrotten med omkring en fjärdedel jämfört med motsvarande period året innan. Den grova ungdomsbrottsligheten är också delvis kopplad till gatugäng. En förevändning har också varit att mannen och kvinnan vill göra en intervju för att de påstår sig vara studerande inom hälsovården. ENLIGT EN ANALYS som Centralkriminalpolisen gjorde i fjol är brottsnivån bland unga med utländsk bakgrund klart högre än bland unga med finländsk bakgrund. OAVSETT FÖREVÄNDNING, när den äldre har fokuserat på den ena av dem, har den andra lyckats stjäla både bankkort och i vissa fall kontanter. FALLEN AV GROVT äventyrande av trafiksäkerheten bland 17-åringar ökade med över en fjärdedel. Det är en fjärdedel eller 26 procent fler än vid motsvarande tidpunkt i fjol. Antalet rån som misstänks ha begåtts av personer under 15 år har under januari–juni i år ökat med 48 procent. Det var nästan tvåtusen fall. POLISEN ÄR OCKSÅ oroad över ungas beteende i trafiken. – En del ungdomar mår allt sämre, riskerar att marginaliseras och hamna på en brottslig väg som i värsta fall leder till gatugäng och ytterligare till organiserad brottslighet, säger polisinspektör Pekka Heikkinen. ÅU » » Åtminstoe fem stölder har inträffat där tjuvar har hittat på olika svepskäl för att ta sig in i äldre människors hem.. Polisen har fått kännedom om sådana här fall i Sjundeå, Lojo, Esbo och Kyrkslätt. – Genom uppföljning och myndighetssamarbete kan man bäst ingripa i de bakomliggande orsakerna till illamående så att så många unga som möjligt kan leva i en trygg vardag. På lördag den 26 augusti ordnas Polisens dag på olika håll i landet och då hoppas polisen bland annat kunna diskutera unga människors situation och tryggheten i det egna närområdet. ARKIV/KIM LUND Polisen varnar för tjuvar som tar sig in hos äldre Polisen i västra Nyland har på kort tid fått kännedom om minst fem olika fall där en man och en kvinna under olika förevändningar har lyckats ta sig in hos äldre personer. Mannen och kvinnan som kommit objudna har bland annat sagt sig sälja pannlappar eller annat hantverk. Ibland har de angett diabetes som orsak och bett om att få en smörgås för att inte må dåligt. – Olyckorna bland unga förare har ofta att göra med till exempel med att man kör för fort, kör berusad, inte använder säkerhetsbälte eller kör av vägen, säger polisöverinspektör Pasi Rissanen. Enbart i juli ökade antalet fall av rattfylleri relaterat till narkotika bland 18–20-åringar med 36 procent jämfört med juli i fjol. ÅU » » Rån, misshandel och rattfylleri har ökat bland unga jämfört med motsvarande tid för ett år sedan. – De flesta unga uppför sig bra. Alla de här fallen utreds som stöld, säger kriminalöverkonstapel Juuso Siren. I åldersgruppen under 15 år var ökningen 28 procent och i åldersgruppen 15–17 år 38 procent. Antalet misstänkta brott bland minderåriga har mer än fördubblats sedan 2015. ÅLDERSGRÄNSEN FÖR straffrättsligt ansvar är 15 år. Tjuvarna har också lyckats ta ut pengar med de stulna bankkorten. Det är inte bara våldsbrotten som ökar bland unga, utan också till exempel fallen av rattfylla. Ändå syns bland annat utslagning, brott som begåtts av ungdomar, gatugäng, grovt äventyrande av trafiksäkerheten och rusmedel i polisens vardag, säger polisdirektör Sanna Heikinheimo. Bland 15–17-åringar är ökningen 53 procent jämfört med motsvarande period året innan. POLISEN BETONAR att man måste hitta multiprofessionella lösningar på de bakomliggande orsakerna, inom mentalvårdstjänsterna och skolan och då körtillstånd beviljas. Polisen anser att särskilt rånbrotten bland unga har utvecklats i en oroväckande riktning under de senaste åren
ÅU 17 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
• Karleby: Tuula Köyhäjoki tfn. Läs mer om vårt trainee-programmet på adressen www.hankkija.fi/rekry! Också våra butikschefer berättar gärna mera om trainee-programmet. Vi hoppas du snart hör av dig! Garagedörrar Tel. Länken till ansökningssystemet finns på Victoriastiftelsens hemsida www.victoriastiftelsen.fi där ytterligare information om kriterierna för beviljande av stipendium finns. otte, mobil brygga eller del av brygga. Om du svarar ja på alla frågor, fortsätt att läsa! Lämna in din ansökan senast 3.9. 9-16. Du når dem bäst per telefon, från och med 15.8. 010 768 3695 eller tapio.peltola@hankkija.fi TRAINEE-PROGRAM Nu söker vi till Hankkijas 11 månader långa unga som i ansvarskrävande B2B-försäljningsuppgifter vill utvecklas till proffs på lantbrukshandel. fonder utdelas därjämte till såväl manliga som kvinnliga sökande ett antal stipendier för samma ändamål. Trainee-programmet börjar i septemberoktober 2023 och slutar i augusti 2024. Isbeständig. Du känner igen ett pålitligt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER ETT PÅLITLIGT NYHETS MEDIUM HJÄLPER TILL MED ATT GESTALTA SANNINGEN. Rör sig lätt på vattnet med en liten motor. Du arbetar i regel på vardagar och under tjänstetid. Bärförmåga 1 500 kg. Ur Svea och Sven Lindqvists fond, Nils Holmströms minnesfond m.fl. DÖPTA OCH DÖDA ETT PÅLITLIGT NYHETS MEDIUM HJÄLPER TILL MED ATT GESTALTA SANNINGEN. Bara att beställa! STIPENDIER V I C T O R I A S T I F T E L S E N Svenskspråkiga unga kvinnor kan för år 2024 ansöka om STIPENDIER FÖR STUDIER MED SIKTE PÅ HÖGRE AKADEMISK SLUTEXAMEN (minst 300 studiepoäng eller 160 studieveckor = magisterexamen) Studiestipendiernas belopp är högst 1.500 euro. ICORENE specialpontoner 4+4. Du känner igen ett pålitligt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER ETT PÅLITLIGT NYHETS MEDIUM HJÄLPER TILL MED ATT GESTALTA SANNINGEN. 999, tunneller iglubastu 999. vardagar kl. 010 768 4531 eller kari.luoma@hankkija.fi • Åbo: Tapio Peltola tfn. Närmare uppgifter finns på stiftelsens hemsida. Du känner igen ett pålitligt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER ETT PÅLITLIGT NYHETS MEDIUM HJÄLPER TILL MED ATT GESTALTA SANNINGEN. Söker du en trainee-anställning där du får bekanta dig med många olika delområden av lantbruksbranschen, och i en avslappnad omgivning utvecklas till en toppspecialist i branschen. 010 768 4662 eller tuula.koyhajoki@hankkija.fi • Vasa: Kari Luoma tfn. Beslut om stipendiernas fördelning fattas i medlet av december, varefter samtliga sökande erhåller skriftligt besked. Ansökningarna avfattas på en elektronisk blankett och skall vara stiftelsen tillhanda senast 21 september 2023. Doktorandstipendierna bereds separat. Framgångskoncept! Genast från lagret! Luxus-badtunna för 6 pers. “En 10+ produkt”, se vår kundrespons. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 LEDIGA PLATSER ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Döpta Wilho Fredrik Johannes Koskinen, Klara Lily Nikander Döda Laura Annikki Trapp 90 år, Zinita Margrethe Leinonen 88 år, Eila Cecilia Jokela 85 år, Ulf Göran Smeds 74 år. Som trainee för ansvarsfulla B2B-försäljningsuppgifter bekantar du dig övergripande med Hankkijas olika affärsfunktioner och får arbeta med och lära dig om olika funktioner av dina yrkeskunnigare kolleger i branschen. Du känner igen ett pålitligt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. Skulle du vara intresserad av ett viktigt jobb i arbetet för den rena inhemska matproduktionen. ÅU 19 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 ULTIMATE KATAMARANPLATTFORM 10 999 ETT PARTI 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com En . Efter din trainee-period börjar du jobba inom försäljningen av produktionsinsatser till lantbrukskunderna
02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Så gråt inte vid min grav, jag är inte död. Minnesstunden äger rum i kretsen av de närmaste. Med tacksamhet och saknad Micke, Hanna-Mari, Christian, Lotta Pia Släkt och vänner Genom sorgens mörker lyser minnenas ljus. Där du så många gånger gått. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Jag har bara gett mig av. DÖDA annons@aumedia.fi Från små glädjeämnen till stor sorg ÅBO UNDERRÄTTELSER Vår kära Rosie-May Tabita Sjöberg * 1.7.1923 Iniö † 9.8.2023 Iniö Varmt hågkommen av Släkt och vänner Så många blev åren du vandrade här Så trogen och verksam i tiden Nu mättad av ålder förunnat dig är Att njuta av eviga friden Jordfästningen äger rum i Iniö kyrka den 27.8. Osa gärna om du vill delta i minnesstunden efteråt, till Per +46 76 849 3348 Vår kära Läraren Eja Ann-Mari Westerby f. Vår kära Eila Cecilia Jokela * 27.2.1938 † 10.7.2023 Vår kära Tyra Marianne Ekström * 1 7.3.1935 † 30.7.2023 I ljust minne bevarad Carola och Gerhard Kurt och Gunilla Barnbarn och barnbarnsbarn Vi tror att en ljusets ängel varsamt ditt öga slöt. Till minne av Görel Lans * 23.4.1946 Houtskär † 4.8.2023 Ekenäs Älskad, saknad Göran och Inger Magnus Johan, Harriet, Linnéa, Ellen och Anton Helena, Alex och Anna Jan och Marika Mikael, Leila och Max Släkt och vänner Gråt inte vid min grav, jag finns inte där. Tel. Tel. 28, 20700 Åbo . 13. Välkommen.. Hör gärna av dig. 12 i Korpo kyrka. Jordfästningen äger rum i Houtskärs kyrka lördagen 30.9 kl. Jag finns i solens spegelblänk på fjärden. Jag finns i vindens lek över sädesfälten, och när du en tidig morgon väcks av fåglars kvitter, är det min röst du hör. Byn känns tom utan dig. Vår käre Christian Matts Arvid Mattsson * 18.1.1951 Korpo † 9.8.2023 Åbo Tack min älskade Agneta Viken är blank och stilla. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 044 910 4140 Marjaliisa Abrahamsson * 11.6.1946 i Jurva † 25.7.2023 i Houtskär Kära hustru, mamma, mormor och farmor Du lämnade oss hastigt i stor sorg och saknad Per Thomas och Malin, Alex och Leo Mattias och Maria, Alma och Vilma Anna och Jonas, Ruben och Ingrid övrig släkt och vänner Vi saknar din klokhet, tydlighet, humor och kärlek. Vi vet att du är med oss och att vi ses igen om en tid. Vi saknar dig så. (Pär Lagerkvist) Jordfästningen har ägt rum i Pargas kyrka 12.8.2023. Även något defekt samt fuktskadad. Herren själv utplånar fjärran stränder. Nu dina steg har tystnat. Jordfästningen äger rum i Houtskärs kyrka 16.9 kl. Därefter minnesstund i församlingshemmet. Agneta Maria, David, Angelica, Natalia Susanna Niklas Syster Greta med familj Svåger Sven-Åke med familj Övrig släkt och många vänner Jordfästningen äger rum lördagen den 2 september kl. Inget är dock evigt, fast man så önskar sig. ÅU ANNONSER LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 9–16.30 och lö enl. Därefter hålls minnestund i prästgården, vänligen meddela om ert deltagande i minnesstunden till 040 767 8744 senast 3.9. Tack till Regnbågens personal för god vård och omsorg. Tack för vänligt deltagande. överensk. Tack för alla fina minnen vi fått. Ett varmt tack till alla som delat vår sorg. 13.00. Jordfästningen har ägt rum. Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ÖNSKAS KÖPA Husbil eller husvagn köpes! Allt av intresse. 13.00. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Och fast vi ej längre har dej på jorden bland oss kvar, det vackraste, ljusaste minne vi alla utav dig har. Tack även till alla som deltagit i vår sorg. i samband med gudstjänsten kl. Vi bär ditt minne och värme i våra hjärtan. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Allt är nära, allt är långt ifrån. Tyst svävar minnena över skogar och ängar. Allt är givet människan som lån. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Granqvist * 1.11.1932 Nykarleby lkm † 20.7.2023 Pargas Med stor saknad och tacksamhet Sixten, Susanne och Niklas Allt är ömhet, allt är smekt av händer
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Molnigheten växlar i landets södra och norra delar, I landets mellersta delar är det klart. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. wind m/s Vädret är mest uppehåll. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 11 12 17 19 17 20 19 20 21 19 19 18 10/ 10/ 12/ 15/ 14/ 15/ 15/ 14/ 20 20 21 19 20 19 18 18 2 3 4 4 7 10 8 Sön 20 21 22 20 23 21 21 22 Mån 19 18 18 18 21 20 20 20 Tis 19 19 19 19 21 21 20 20 Ons 18 18 20 19 20 18 18 16 Russarö 19 E 11 Utö 19 E 5 Kumlinge 20 NE 4 Åbo +12cm Föglö +13cm Hangö +8cm Amsterdam 22 1 Aten 37 1 Berlin 28 4 Bryssel 22 1 Budapest 28 4 Dublin 17 5 Frankfurt 29 1 Köpenhamn 23 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 21 1 Madrid 32 1 Malaga 34 1 Mallorca 30 1 Moskva 26 1 New York 26 1 Oslo 20 1 Paris 28 5 Prag 27 1 Reykjavik 14 5 Rhodos 29 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 20 4 Tallinn 20 1 Venedig 29 1 Warszawa 30 1 Wien 28 1 Zürich 28 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag eller måttlig. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. I Lappland dagstemperaturen är mellan 13 och 19, på annat 18 och 22 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2023. 10 dagen före publicering. Regnskurar kan förekomma i södra och norra Lappland, nordöstra Österbotten och längs södra kusten. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
19. Här får vi följa med in i de ödelagda husen och få en inblick i barnens vardag i Pargas Kalks och Parteks arbetarkvarter. Jag fick på något sätt en ny koppling till de här gamla gemenskaperna, säger hon. Mycket humor och sång och musik på scenen. Biljetter till utfärden kan köpas i Åbosamfundets nätbutik (www. Bolagen såg till att de hade den service och fritidssysselsättning de behövde, till exempel tvättstugor, bastur och träslöjdsverkstäder. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Ny Yledokumentär samlar minnen från Pargas Kalks och Parteks arbetarkvarter. Priset inkluderar kaffe med bröd. Dags också att anmäla till SPF:s Seniorkryssning 2–4.10.2023. I DOKUMENTÄREN får man ta del av berättelser från ett tiotal nuvarande och före detta Pargasbor som berättar om barndomen i de arbetarkvarter i Pajbacka och Granbacka som i dag står helt öde. Snart visas dokumentär om Pargas arbetarkvarter vid gruvkanten Dokumentären ”Livet på gruvkanten” skildrar livet i de gamla arbetarkvarteren i Pargas ur barnens synvinkel. Arbetarna och tjänstemännen bodde separat. Men deras uppväxt var trygg. Ingen var ensam när de hade gott om vänner att leka med, säger Grönholm-Kulmala. Men deras uppväxt var trygg. Med Lena Sarlin som sakkunnig guide tar vi sikte på Brinkhall gård, och färden går via många av de gamla byarna, som nu blivit nybyggda bostadsområden. Ingen busstransport. 15.00. Gemenskapen i kvarteren gjorde att de hade många föräldrar som kunde ta hand om dem när deras egna föräldrar jobbade långa dagar. Den timslånga dokumentären sänds i Yle Fem på måndag 21.8 klockan 19.55 och publiceras på Arenan samma morgon. På måndag: Sven, Soini, Veini. turkuseura.fi) eller i Färjboden, senast fredagen den 25.8 före kl. Gemenskapen i kvarteren gjorde att de hade många föräldrar som kunde ta hand om dem när deras egna föräldrar jobbade långa dagar. DOKUMENTÄR. – Lönerna var låga, men arbetarna hade många andra fördelar som gjorde att det var ett attraktivt jobba för många, säger hon. Anmälan till Anna-Lisa. Onsdagen den 30.8.2023 kl. Idag ägs Brinkhall av Stiftelsen för kulturarvet i Finland och renoveringen av byggnaderna har fortsatt under de senaste åren. com eller telefon 0400-999 745. I dokumentären finns både barn från arbetarfamiljer och barn till tjänstemännen med. I morgon: Samuel, Sam, Sami, Samuli, Samu. Vi räknar med att vara tillbaka vid Gamla Stortorget ca kl. – Det var personligt gripande för mig eftersom att jag fick höra många historier om mina egna släktingar. Den skildrar hur de som växte upp där minns sin barndom i den speciella gemenskapen. 15.00 startar vi med buss från Gamla Stortorget, där Färjboden och Åbosamfundet håller till i Brinkala huset. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Dragsfjärds Pensionärer Missa inte tidernas sommarshow i Villa Lande med Hasses Schlagerkarameller lördag 16.9 kl. Tom Käldström från Matz Bladhs tillsammans med sonen Nicklas, Hans Martin m.fl. Många fina artister bl.a. – Det var tydligt att barnen inte kände klassgränserna. Har du inte möjlighet att handla i webshopen, kontakta Lisa Molander: lisa.molander9@gmail. Till och med en skidhoppbacke byggdes. Hirvensalo hörde tidigare till S:t Marie kommun, medan Satava var en del av Kakskerta kommun, som i sin helhet anslöts till Åbo. Priset för utfärden blir 40 € för Åbosamfundets medlemmar och 45 € för övriga. Brinkhall gårds historia går tillbaka till 1500-talet, då Hans Eriksson, ståthållare på Åbo Slott, fick ägorna i förläning av konung Johan III. Namnsdagar i dag: Magnus, M[ns, Mauno, Maunu. Kvarteren bildade tydliga klassamhällen. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 22 5.52 21.16 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.52, ner 21.16, i morgon upp 5.54, ner 21.13. »» Åbosamfundet Åbosamfundet gör en sommarutfärd till Åbos skärgårdsstadsdel – öarna Hirvensalo, Satava och Kakskerta – som inkorporerades med Åbo så sent som 1944 och 1968. YLE YLE FILMBIL. som tack för trogen tjänst. Hon tillägger att dokumentären kunde vara mycket mera allvarlig och dyster om den skildrade arbetsförhållandena i gruvan. Biljettpris 5 € förmånligare vid bokning. Hon har själv en personlig koppling till husen. Se närmare på vår hemsida eller SPF:s hemsida. Vi stannar också till vid Kakskerta kyrka och i samband med besöket på Brinkhall dricker vi ett sent eftermiddagskaffe. ARBETARKVARTEREN bildade egna små samhällen. – Jag ville dokumentera och bevara minnena från de här kvarteren så länge husen står kvar, säger Katarina Grönholm-Kulmala som regisserat dokumentären. Dokumentärskaparna blir guidade genom Pargas i en charmig bubbla. – Barnen visste om att föräldrarna hade tunga, farliga jobb. Katarina Grönholm-Kulmala har själv en personlig koppling till de hus hon skildrar i dokumentären ”Livet på gruvkanten”. Anmäl till Anna-Lisa 040-547 3862 eller Ulla 040-734 1931 gärna inom augusti. Barnen visste om att föräldrarna hade tunga, farliga jobb. Här umgicks de med varandra och lekte helt oberoende av klassgränserna, säger Grönholm-Kumala. Hennes mamma är född i något av husen och hennes farfar var med om att bygga upp husen i Granbacka. Katarina Grönholm-Kulmala. – Eftersom att vi fokuserar på barnens uppväxt är det en lättsammare dokumentär där intervjupersonerna har mest positiva minnen och historier, säger hon. 19. Här sitter Katarina Grönholm-Kulmala i passagerarsätet . På måndag upp kl 5.57, ner kl 22.10
YLE ÖDE BOSTÄDER. Jakt på brunand och sothöna är förbjuden i hela landet. ÅU 23 LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Marianne Nanni Suotonen med kameraman Otso Reunanen och ljudtekniker Andy Kukkavuori utanför husen i Granbacka. Jägarna uppmanas att koncentrera sig på talrika arter. Det är förbjudet att jaga sjöfåglar, änder och gäss en timme efter solnedgången och en timme före soluppgången Tidpunkten för när solen går upp och ner varierar i mycket i landet och därför är det skäl att noga kontrollera vilka tider som gäller i den region man tänker jaga i, påminner Viltvårdscentralen. . Nu gäller nya bestämmelser för vilken tid på dygnet sjöfågeljakt får bedrivas. I havsområden är jakt på alfågel begränsad genom en jägarspecifik byteskvot, som är fem alfåglar per dygn. KATARINA GRÖNHOLM-KULMALA Jakten på sjöfågel kommer i gång I morgon klockan 12 startar andjakten. ÅU » » Start i morgon klockan 12. 050 470 1530 ÅBO Må: Köttfärsbolognese/tofu i indisk sås Ti: Fisksoppa med mjölk/ soppa med kikärter Ons: Köttbullssås/ förtjusande grönsaksgryta To: Ärtsoppa/vegetarisk ärtsoppa + pannkaka Fre: Broilerfrestelse/ grekisk grönsaksfrestelse PARGAS Må: Indisk broilersås/tofu i indisk sås Ti: Panerad fiskschnitzel/vegepinnar Ons: Gris i pepparsås/ lins-grönsaksstuvning To: Ärtsoppa/vegetarisk ärtsoppa Fre: Köttmakaronilåda/ ost-grönsakspastalåda KIMITOÖN Må: Thaibroiler Ti: Köttfärssås Ons: Ärtsoppa To: Kökets fisk/kökets vegetariska maträtt Fre: Matroslåda S:T KARINS Må: Fisksoppa/quornsoppa Ti: Köttförsmakaronilåda/ vegetarisk makaronilåda Ons: Broilersås/quornsås To: Köttsoppa/soppa med rökt tofu Fre: Grönsaksbullar Skolmaten vecka 34 TJÄNSTEMANNABARN. ”Där bodde vi!” Att se Pargas Kalks öde personalbostäder gör Marianne Nanni Suotonen nedstämd YLE INTERVJU. NYTT FÖR I ÅR är att skymningsjakt inte är tillåten. Det är också förbjudet att jaga ejder på hösten och att jaga alfågel i inlandet. Uppväxten i den fina tjänstemannavillan intill arbetarkasernerna gjorde att Mogens Lindén blev politiskt aktiv. EN DEL stammar av sjöfågelarter har av olika orsaker minskat. Jakten fortsätter fram till slutet av december och under den här tiden är det tillåtet att jaga gräsand, kricka, knipa, årta, bläsand, stjärtand, skedand och vigg. Åkerjakt på grågås och kanadagås har pågått sedan den 10 augusti. SKYMNINGSJAKT. ARKIV. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Enligt inventeringar som har koncentrerats till Södra Finland har häckningsstammarna i Finland minskat i synnerhet för stjärtand, bläsand, årta, brunand, vigg och sothöna. Jakten på alfågel, storskrake och småskrake startar den 1 september. Till exempel gräsand, kricka och knipa
Alltid och överallt. TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. Låt oss skydda yttrandefriheten. Det är inte någon slump att diktatorer alltid först begränsar yttrandefriheten. ÅU LÖRDAG 19 AUGUSTI 2023 24 En begränsning av yttrandefriheten är alltid en alarmsignal om att demokratin vacklar. Yttrandefrihet räddar liv