19 september 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 0400 936 341 ANNINA SUOMINEN Vann över 100 elever i fysiktävling Sidan 14 Ribbsoppen är en nykomling i Finland och hittades första gången i Hangö den här hösten. ÅBO Sidan 2 Yrttiaho vill in i VF igen Helmarit mötte fansen Sidan 4 JEAN LINDÉN. ÅBO Sidan 3 Dyr nota efter toavandalism Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito . KIMITOÖN Sidan 7 Ribbsopp hittad i Dalsbruk Johannes Yrttiaho vill att VF häver hans uteslutning ur fullmäktigegruppen i kampen mot Orpo. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Åbo stad har fått betala 330 000 euro hittills i år efter skadegörelse på offentliga toaletter. Årgång 200. Nummer 180. 38
KOIRANEN SÄGER att det inte var någon enskild faktor eller enskild person som stod bakom beslutet av att utesluta Yrttiaho och Sandelin ur gruppen. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Namninsamlingen överräcktes till stadsfullmäktige i går. Dessutom har regeringen gjort rasistiskt prat och också praktik salongsfähigt vilket kommer att betyda att rasismen blir mer vardaglig och ökar i Finland, anser han. Från vänster: Mirka Muukkonen, Heidi Leyser-Kopra, Mika Maaskola, Linda Ahmeti, Anu Björkbacka, Taru Säteri och Britt-Marie Juup. YRTTIAHO MOTIVERAR sin begäran om att igen få bli en del av VFgruppen med att vänstern nu måste samla sina krafter i kampen mot statsminister Petteri Orpos politik. Namninsamlingen överräcktes av Linda Ahmeti och den arbetsgrupp som arbetat med initiativet. VF:s gruppordförande i Åbo stadsfullmäktige. Biträdande borgmästare Mirka Muukkonen (VF) deltog också i arbetet som privatperson. Yrttiaho tycker att också hennes utslängningsbeslut nu borde hävas. I stället skjuter man upp vårdbesök och det kan leda till att husdjur lider i onödan. Redan 2018 fick Johannes Yrttiaho en varning för att ha gått mot övriga VF-gruppen då borgmästarmodellen i Åbo skulle utredas. SARA KOIRANEN, gruppordförande för VF i Åbo stadsfullmäktige, säger att det är gruppen som beslutar hur man förhåller sig till Yrttiahos förslag. Gruppen möts på måndag före fullmäktigemötet, men på förhand vill Koiranen inte ta ställning till om gruppen kommer att behandla frågan redan då eller inte. Under tio dagar skrev 3 835 personer under initiativet. TVÅ KRITISKA RÖSTER. Fullmäktigeordförande Mika Maaskola (SDP) tog emot namnlistan. I INITIATIVET lyfter man fram att prisnivån vid privata djurkliniker är orimligt hög. Övriga på bilden är VF:s Abdullahi Sultan, Selmi Holopainen, Leena Kaunislahti och Timo Furuholm. JOUNI KURU Närmare 4 000 vill att Åbo anställer egen veterinär Invånarinitiativet som kräver att Åbo stad anställer en egen veterinär lämnades in till stadsfullmäktige vid stadshuset i Åbo på måndagskvällen. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » VF:s fullmäktigegrupp behandlar ärendet i sinom tid. Yrttiaho vägrade godta varningen. Som hundägare förstår jag hur otroligt viktigt det är att ha tillgång till veterinärtjänster, sade Maaskola efter överräckningen. – Åbo hör till Vänsterförbundets viktigaste städer eller är kanske den allra viktigaste, inte bara med tanke på partiets historia utan också ur dagens synvinkel. I senaste riksdagsval ställde Yrttiaho upp, men de 1 630 röster som han fick räckte inte till återval. Efter uteslutningen har de varit obundna i stadsfullmäktige och haft varsin enmansgrupp. Många har därför inte råd att föra sitt husdjur till veterinären. Johannes Yrttiaho längst bak till vänster på bilden och Elina Sandelin (stående) uteslöts ur VF-gruppen i april 2022. I stället blev VF:s Timo Furuholm invald i riksdagen från Åbo med 3 997 röster i sällskap med Li Andersson, som fick över 18 000 röster. ARKIV/CARINA HOLM SARA KOIRANEN. Nu anhåller han om att gruppen ska häva beslutet och låta honom bli en del av VF:s fullmäktigegrupp igen. INGET TIDIGARE invånarinitiativ har samlat lika många underskrifter på så kort tid i Åbo innan den överräcks till beslutsfattarna, hävdar initiativtagarna. Därför är det viktigt att samla leden senast nu, då högervindarna blåser hårdare än på tiotals år, anser Yrttiaho. Här syftas uttryckligen på webbtjänsten Invånarinitiativ.fi som kräver en stark autentisering. BESLUTET ATT PETA Yrttiaho och Sandelin i april 2022 var enhälligt. – Orpos regering kommer att öka inkomstklyftorna, öka fattigdomen och skapa sociala och samhälleliga problem, genom att skära i utkomststödet. Den övriga fullmäktigegruppen ansåg sig ha förlorat förtroendet för dem, efter att de hade betett sig osakligt mot övriga gruppmedlemmar och inte följt gemensamma överenskomna riktlinjer. Initiativet för en kommunalveterinär i Åbo överräcktes vid stadshuset på måndagen. KATARINA PADA. KOIRANEN BETONAR att hon som gruppordförande också anser att det är gruppens sak att besluta om med vilken tidtabell man behandlar Yrttiahos förslag om att återförenas med VF-gruppen. NU ANSER Johannes Yrttiaho att vänstern måste samla sina krafter på alla politiska nivåer mot Orpos politik och att det inte finns något utrymme att slösa med politiska resurser. – Ett varmt, stort tack till er för detta arbete. Samtidigt med Yrttiaho måste också Elina Sandelin lämna VF:s fullmäktigegrupp av samma skäl som han. – Det var gruppen som beslöt om avstängningen och det är också gruppen som bestämmer om hur man gör nu. Enligt initiativtagarna skulle en kommunal veterinärmottagning kunna erbjuda billigare vård och fler djur skulle få den vård de förtjänar. Nu vill Yrttiaho att beslutet hävs. NAMNINSAMLING. ARBETSGRUPPEN bestod förutom Linda Ahmeti av Heidi Leyser-Kopra, ordförande för Lemmikki ry, Anu Björkbacka, Taru Säteri, ordförande för Åbo djurskyddsförening och Britt-Marie Juup, verksamhetsledare för Åbo djurskyddsförening. – Jag ska ta reda på gruppens åsikt först, innan jag själv tar ställning till förslaget, säger hon. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 2 Yrttiaho vill in i gruppvärmen igen Vänsterpolitikern Johannes Yrttiaho blev utslängd ur Vänsterförbundets fullmäktigegrupp i Åbo i april 2022 på grund av upprepade samarbetssvårigheter
– Skadegörelsen har bara i år kostat lika mycket som en ny toalett, säger Mari Helin, infraunderhållschef på Åbo stad i ett pressmeddelande. ARKIV/ANJA KUUSISTO HÄRJADE OCH SNATTADE. Att bygga en ny offentlig toalett kostar mellan 50 000 och 100 000 euro, beroende på platsen. Av dessa berör hela 85 procent just toaletten i Kuppis. Ung man bröt sig in hos barnfamilj och har dessutom snattat och stulit i butiker i Åbo. Kumpanen, en 40-årig man, döms för ett rån, och sex snatterier till åtta månaders ovillkorligt fängelse. Borttagning av en graffiti kostar 2 000 euro och en extra städning kostar 300 euro. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Det har bland annat körts med elsparkcykel i toaletten i Kuppis, som vandaliseras oftare än andra. Några av de insjuknade har arbetat på varvet i Åbo. I straffet ingår en tidigare fyramånaders villkorlig dom som nu verkställs. – I år har ungefär 90 procent av feedbacken gällande de offentliga toaletterna handlat om skadegörelse och nedsmutsning. Mannen dunkade på dörren och hotade familjen. Under tiden ringde kvinnan sin man och polisen. 22-ÅRINGEN döms också för snatteri och stöld efter att tillsammans med en kumpan vid flera olika tillfällen stulit öl och andra produkter från K-butiker och Saleffärer i Åbo. I Kuppistoaletten har det bland annat körts med elsparkcykel inne i toaletten och möblemang har slitits loss. Särskild vikt kommer dessutom att fästas vid korrekt användning av andningsskydd. VARJE ÅR lägger Åbo stad cirka 350 000 euro på reparationsarbeten till följd av skadegörelse. Mamman och pappan flydde tillsammans med sina tre barn mellan ett och elva år in på toaletten. ÅBO. Tidigare har 90 procent av feedbacken bestått av önskemål om fler toaletter, säger övervakningsingenjör Kirsi Kuisma. DEN OFFENTLIGA toaletten i Kuppis stängdes i dag, måndagen den 18 september, eftersom den måste repareras efter upprepad skadegörelse. Pneumokockinfektioner sprids på Åbovarvet 20-åring löpte amok hos barnfamilj En barnfamilj i Perno upplevde i november 2021 några skräckfyllda minuter då en i dag 22-årig man tog sig in familjens lägenhet genom att slå sönder balkongfönstret. POLISEN VAR snabbt på plats och grep 22-åringen. Arbetsförhållanden, tobaksrökning och många människor på ett och samma ställe antas öka infektionsrisken. De finns i Kuppis, vid Forum Marinum, vid Åbo slott, på Västra Strandgatan, på Östra Strandgatan och vid Förins västra färjfäste. TOALETT. Reparationen pågår i några veckor. 22-ÅRINGEN slängde en stol genom balkongfönstret och fortsatte skadegörelsen inne i lägenheten. AKIV/KIM LUND. Pneumokocker är vanliga bakterier som orsakar infektioner i de övre luftvägarna, till exempel bihåleinflammation och öroninflammation. Enligt Åbo stad utsätts alla de offentliga toaletterna för skadegörelse, men den i Kuppis vandaliseras överlägset mest. Han ska också betala familjen knappt tusen euro för den förstörda egendomen. Det sammanlagda straffet är elva månaders villkorligt fängelse. Vid Meyer Turku i Åbo har höstsäsongen med många luftvägsinfektioner fått varvet att poängtera vikten av god hygien. Åbo stads underhållsavdelning har hittills under 2023 fått punga ut med totalt 330 000 euro på hantering av skadegörelse. Varha påpekar att den kan förebyggas genom hygienåtgärder och vaccination. En av stadens offentliga toaletter finns på Östra Strandgatan nedanför Samppalinnaparken. Nästan tio vuxna i arbetsför ålder har under augusti–september vårdats på ÅUCS i Åbo för allvarlig pneumokockinfektion. De kan också smitta genom beröring. Varvet i Åbo rekommenderar att alla som arbetar på varvet ska vara vaccinerade mot pneumokocker. Mannen åtalades för grovt hemfridsbrott, men både tingsrätten och hovrätten ser det som en förmildrande omständighet att mannen var rädd och förvirrad och därför döms han endast för hemfridsbrott. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 Toalettvandalism blir dyrt för Åbo De offentliga toaletterna i Åbo har utsatts för väldigt mycket skadegörelse under det gångna året. För närvarande utreds läget av arbetshälsovården och myndigheterna för att vaccineringen ska kunna inledas vid varvet. För en stund lugnade han ner sig, men fortsatte sedan slå på dörren och krävde att bli insläppt. Mannen hade först bankat på dörren och sagt att någon försöker döda honom. Svår pneumokockinfektion är en smittsam sjukdom som är övervakningspliktig i Finland. Bland annat har det funnits mer handsprit framsatt. Toaletternas andel är cirka 50 000 euro. Välfärdområdet Varha meddelar att de kommer från olika yrkesgrupper och olika företag och är av olika nationaliteter. ÅBO STAD upprätthåller sex offentliga toaletter. Sommartid från den 1 maj till den 30 september är toaletterna öppna klockan 7–02 och vintertid från den 1 oktober till den 30 april klockan 7–23. Pneumokocker sprids via droppsmitta när den som bär på smittan hostar eller nyser. I allmänhet förorsakar pneumokocker inte epidemier. Virusinfektioner i luftvägarna ökar risken för pneumokockinfektion. Han slog sönder teven och en datormonitor. Enligt mamman i familjen verkade mannen rädd och han såg ut att vara påverkad. Han hade skadat sig då han kom in genom det sönderslagna fönstret och blodade ner bland annat barnens kläder och blöjor. Utöver detta går kring 100 000 euro till underhållet av de offentliga toaletterna. De kan också orsaka allvarliga sjukdomar som kräver sjukhusvård, bland annat hjärnhinneinflammation, lunginflammation och blodförgiftning. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Familjen låste in sig på toaletten medan mannen härjade i lägenheten. Många friska människor bär på pneumokocker i nässvalget och kan omedvetet sprida bakterien vidare trots att de inte själva insjuknar
En bra insats i UEFA Nations League ökar Helmarits chanser att ta sig till EM-slutspelet i Schweiz om två år. Sedan inleds denna folkfest för damfotbollen med att två män står och snackar i cirka tio minuter. En flicka fotas av sin mamma tillsammans med Linda Sällström och ser lycklig ut. HAR FÅTT TRÄFFA LINDA. Polisen utreder två skilda händelser i anslutning till skolorna, dels hot som kom till polisens kännedom den 6 september och dels trakasserier som påstås ha skett under de senaste två åren medan Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio verkat under samma tak, först på Vapparvägen 4 och sedan i höst i lärcentret Brava på Skolgatan. Flickan heter Camilla Wahlsten och spelar juniorfotboll i S:t Karinslaget KaaPo. Eva Thorn och Silvia Bravo ser mest fram emot att se hela laget, Helmarit. – Det ska bli roligt att träffa dem alla! SNART TÅGAR damlandslaget in på torget, hand i hand med juniorer från Åboklubben Inter. – Inga anmälningar har kommit till min kännedom i det här skedet, men om de gjorts via webbtjänsten kan det ta några dagar innan de syns i vårt system, säger hon. AUTOGRAFER SKRIVS, selfiebilder tas – och alla verkar trivas i solskenet. POPULÄRA MASKOTAR. Finlands damlandslag i fotboll ska snart dyka upp på Åbo salutorg för att träffa sina fans och skriva autografer. Det gör också lillsyrran Mea. Här köar ÅIFK-juniorer till den finlandssvenska landslagsveteranen. Det bekräftar kriminalkommissarie Maria Sainio från polisen till ÅU under måndagsförmiddagen. Den ena av dem – han som intervjuas – är visserligen damlandslagets förbundskapten Marko Saloranta, så det må vara förlåtet. Jean Lindén 050–336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Linda Sällström speciellt pop bland de juniorer ÅU snackar med. Över 3 000 biljetter lär redan ha sålts till matchen. PÅ FREDAGEN, på Veritasstadion i Åbo, spelar damlandslaget mot Slovakien i första omgången av UEFA Nations League. Landslagstruppen ställer sig på rad uppe på torgets kantarellscen. FULLT UPP. Deras mamma säger att Sällström är den stora favoriten i hushållet. De visar upp sina autografblock där de redan hunnit samla några namn. Mea och Camilla Wahlsten med sina första autografer, bland dem Linda Sällströms. Damoch herrlandslagens maskotar Helmi och Bubi hamnade också på många bilder.. Här väntar de på att damlandslaget ska dyka upp på torget. Polisen i Pargas har än så länge inte fått in några anmälningar i anslutning till de påstådda sexuella trakasserier som skulle ha skett i gymnasierna i Pargas under åren 2021–2023. ADAS LAGKOMPIS Stina Saaristo gillar också Sällström. Inga trakasserier i Pargas gymnasier anmälda ännu Många ville ha Helmarits autografer på salutorget – Linda Sällström! Åbo IFK-junioren Ada Ansamaa tvekar inte när jag frågar vem hon ser fram emot att träffa. JEAN LINDÉN LAGKAMRATER. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 4 PARGAS. Som målvakt ser hon dessutom fram emot att träffa Tinja-Riikka Korpela. De har till och med läst en bok om Linda. Alla landslagsspelare fick skriva autografer så att pennorna glödde. Eva Thorn, Silvia Bravo, Stina Saaristo och Ada Ansamaa spelar i ÅIFK:s lag för tjejer födda 2012. Turneringen är ny för damernas del, och fungerar som en förturnering till EM-kvalet. Klockan är 17 på måndagen. LINDA SÄLLSTRÖM. ÅIFK, TPS och Inter var för övrigt med och ordnade evenemanget. Men när spelarna tågar ner framför scenen blir det väldigt klart att det är för deras skull som juniorerna samlats
Försäkringsbolaget, i sin tur, krävde att hovrätten skulle höja summan till 228 000 euro. – Om husbolaget ligger i en tätort och har fem eller fler bostäder ska det ha insamlingskärl för totalt sju olika avfallssorter: brännbart blandavfall, bioavfall, papper samt metall-, glas-, kartongoch plastförpackningar, påminner Huhta. ÅBO HOVRÄTT gör endast en minimal justering av tingsrättens dom. – Trots det saknas det uppgifter och finns fortfarande mängder av okontrollerade uppgifter, säger Cati Huhta, servicedirektör vid LSJH. Avfallsbolaget uppmanar både disponenter och invånare att aktivera sig. Att det åtalet förkastas gör att mannen istället för tre månaders villkorligt fängelse döms till 80 dagar. Mannen ville frias på alla åtalspunkter förutom rattfyllan. Föraren var kraftigt berusad. Rätten hänvisar bland annat till att de övriga i bilen visste att mannen var berusad, och att det därför inte är skäligt att han ska betala ersättningen i sin helhet. Om husbolagets förpackningsavfallskärl är bakom lås ska man också se till att avfallstransportentreprenörerna som LSJH konkurrensutsatt har tillgång till de låsta avfallsutrymmena. Tre av männen satt i bagageutrymmet med bakluckan öppen. POLISEN Uppgifter om avfallskärl saknas Sydvästra Finlands Avfallsbolag saknar ännu uppgifter om totalt ungefär 3 000 avfallskärl. Tingsrätten dömde i fjol föraren för grovt rattfylleri, äventyrande av trafiksäkerheten, dödsvållande och två fall av vållande av personskada till tre månaders villkorligt fängelse. NÄR DET gäller ersättningen som mannen ska betala till Lokal-Tapiola gör hovrätten ingen ändring åt något håll. Någon ropade att alla var ombord och chauffören tryckte på gasen. I MARS informerades husbolagen om ändringarna i transporten av förpackningsavfall, och disponenter och ansvariga ombads då att kontrollera och anmäla uppgifter om bolagets avfallskärl. När det gäller ersättningen till Lokal-Tapiola krävde han att den skulle slopas helt eller åtminstone sänkas kraftigt. Alla husbolag i tätorter med fem eller fler bostäder ska ha insamlingskärl för totalt sju olika avfallssorter: brännbart blandavfall, bioavfall, papper samt metall-, glas-, kartongoch plastförpackningar. Han hänvisade bland annat till att han hade fått klartecken av de som satt längst bak att starta bilen, och menade att han inte alls hade accelererat häftigt. Den tredje skadade axeln. OLYCKSBILEN. Det ena åtalet gällande vållande av personskada förkastas. Rätten anser inte heller att det framkommit skäl att sänka ersättningen. ÅU LOKALT NYHETER 5 TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 Aningen sänkt straff för dödskörning i Pargas Åbo hovrätt gör en liten sänkning av straffet för den man som satt vid ratten vid en dödsolycka på Gunskogavägen på Stortervolandet i Pargas år 2020. Och då mannens ekonomiska situation försämrats sjunker även bötessumman från 30 till 18 euro per dagsbot. Den 1 oktober tar LSJH över ansvaret för transporten av hjulförsedda förpackningsavfallskärl i Åbo, S:t Karins, Lundo, stam-Pargas, Aura, S:t Mårtens och Pöytis och den 1 november av alla förpackningsavfallskärl i Nystad. KÄRL FÖR OLIKA SORTER AV AVFALL. ARKIV/ALMA RUONAMO. ÅU » » Disponenter och invånare bör aktivera sig. Föraren, född 1964, hade 1,88 promille alkohol i blodet då polisen kom till platsen. I månadsskiftet oktober – november övertar LSJH ansvaret för att ordna transporterna av husbolagens förpackningsavfall även i de sista områdena och för de sista kärltyperna. LSJH ägs av 18 kommuner och har ansvar för att ordna transporterna av alla husbolags avfall. Bilen ska ha accelererat fortare än väntat och de tre männen som satt längst bak föll ut på asfalten. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Tre män föll ur en bil under en festkväll. En grupp män hade samlats för att festa. PARTERNA HAR två månader på sig att ansöka om tillstånd av Högsta domstolen att överklaga domen. I ett skede satte sig männen i en större terrängbil för att förflytta sig en kort bit. Invånarna kan också själva vara aktiva och tala med disponenten om det finns för få kärl och fråga om de har beställt fler samt om uppgifterna om avfallskärl redan skickats in till LSJH. Mannen hade nämligen av tingsrätten dömts att ersätta endast hälften av Lokal-Tapiolas utgifter för olyckan. Summan för de 50 dagsböterna blir nu 900 euro. Skälet är att brottet kräver att målsägaren vill att åtal väcks, vilket inte skett här. Åtta personer steg in i bilen, tre av dem i bagageutrymmet. TVÅ AV DEM fick allvarliga hjärnskador, den ena dog på sjukhuset några dagar senare medan den andra fick långvariga hjärnskador. BÅDE FÖRAREN och försäkringsbolaget överklagade domen till Åbo hovrätt. Han dömdes även att betala 1 500 euro i böter samt nästan 114 000 euro till försäkringsbolaget Lokal-Tapiola för att täcka deras utgifter
– Ribborna på foten är tydliga, ingen annan sopp har dessa, säger Eriksson Hon ger sig ändå inte på att bekräfta fyndet, eftersom hon själv inte haft ett exemplar av den arten i sin hand. Köttet var gulblekt och mört. Ribbsopp har nu hittats också i Dalsbruk. Flera medier har rapporterat om att denna nya svampart hittats på Hangö udd under hösten. På Laji.fi (Finlands artdatacenter) finns nu nio registrerade observationer av ribbsopp i Finland: i Hangö, i Kisko i Salo och i Raseborg. – Det här är en stor grej, som kommer att uppta tio till femton procent av kommunens budget. ÅU VISAR Maj Ginlunds bild åt Marthaförbundets hushållsrådgivare och svampexpert Elisabeth Eriksson. NY SORT. Det gör däremot svampexpert Lasse Kosonen, utgående från samma bild: Det är alltså den för Finland nya ribbsoppen som Maj Ginlund hittat. SKOLFRÅGAN BLIR AKTUELL. Att det kunde handla om den sällsynta ribbsoppen klargjorde en annan svampentusiast, som nyligen setts i ÅU, nämligen Rainer Ahlfors. På bilden: Amosparkens skola i Kimito. Maj Ginlund hittade förra veckan några ribbsoppar i Lemmobro, Dalsbruk. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Maj Ginlund trodde först att det var en konstig aspsopp hon hittat. För den grundläggande utbildningen ska framtidscenarier tas fram. Det här är Maj Ginlunds första fynd. Kimitoön och Pargas utgör en underregion med svenskan och skärgården som gemensamma faktorer. Inför sommaren 2024 ska det finnas en utredning av olika scenarier som kommer att ligga som grund för beslut. Ansvaret för tjänsterna går över till kommunerna vid ingången av 2025. I Europa observerades soppen för första gången i Litauen år 2011. MAJ GINLUND. Kimitoön hör till Åbo sysselsättningsområde tillsammans med 22 andra kommuner. REFORMEN AV arbetsoch näringstjänsterna handlar i korthet om att öka sysselsättningen genom att integrera arbetsoch näringstjänster med kommunens livskraftsarbete. Överföringen till kommunerna gör att tjänsterna kommer närmare kunderna. Emilia Örnmark » » Framtidsscenarier för skolorna ska tas fram och en reform väntar runt hörnet. På Kimitoön minskar årskullarna och därför ska man inför våren 2024 ta fram framtidsscenarier som grund för beslut. Den största utgiftsposten här är alla förmåner som ska betalas ut, som till exempel arbetslöshetsunderstöd. Vidare berättar artikeln att ribbsoppen år 2013 uppräcktes i Lettland, där den 2014 valdes till årets svamp. DET VAR DÅ Ginlund rensade svampen som hon kunde konstatera att den inte alls var som en aspsopp. – Jag tänkte att det var aspsoppar. Enligt tidningsuppgifterna har ribbsopp inte tidigare hittats i Finland. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Sällsynt ny svampart i Dalsbruk Den nya svamparten ribbsopp (Aureoboletus projectellus) har nu hittats också i Dalsbruk. Soppen hittades för första gången i Finland i Hangö den här hösten. Också fastighetsfrågor kommer att bli aktuella. I onsdags hittade Ginlund flera av samma sort och ytterligare fler på fredagen ENLIGT SUOMEN LUONTO kommer ribbsoppen ursprungligen från Nordamerika, där den vanligen växer i torra talldungar. Det är ungefär lika mycket som småbarnspedagogiken, säger Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg. – Det var som att skära i ost. Enligt Sveriges artdatabank påträffades ribbsoppen där för första gången 2017, på Öland. De här ribbsopparna blev i alla fall ett gott inslag i en svampsallad. Mer exakt var det på en ö i Masugnsträsket sopparna växte. Det handlar om skolorna och om den nationella reformen av arbetsoch näringstjänsterna. – Årskullarna minskar men samtidigt ska det finnas fortsatt kvalitet i undervisningen, säger Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg. Den är en god matsvamp. Vidare säger artdatabanken att ribbsoppen är brunorange-rödbrun, har en välvd och finluden hatt med gulaktiga rörmynningar. Hon tycker att svamparna väldigt mycket ser ut som ribbsopp. De var jättefina och fasta, men de såg lite bleka och konstiga ut, säger Ginlund och tänkte att det berodde på att svamparna växte djupt ner i ljungen. Den hårda foten har en gulrödbrun nyans med ett tydligt, grovt nätmönster. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 6 Två fokusområden hägrar för Kimitoön i höst För Kimitoöns kommun ligger två större helheter, utöver budgetarbetet, på bordet i höst
– Vi får alltid fundera på var vi befinner oss då vi ringer eftersom det bryter hela tiden. ENLIGT BYGGNADSINSPEKTÖR Kenneth Koskinen vid Pargas stad var det ingen av grannarna som motsatte sig mastbygget. TONI PANULA HÖGT UPPE. – Masten på Stenskär blir 60 meter hög och den byggs uppe på berget en bit från byns brygga. Saxén säger att det finns flera basstationer längs kusten på cirka tio kilometers avstånd från Stenskär, och ser man på skärgården söderut från Stenskär är det 20 till 30 kilometer till närmsta mast, men där emellan saknas det master. ÅU PARGAS NYHETER 7 TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 Stenskär i Nagu skärgård får telemast Det är inte bara Jurmo som får en efterlängtad telemast under en nära framtid, nu ska också Stenskär i Nagu södra skärgård få en egen mast. AGNETA JANSSON från Stenskär som hyr ut stugor och sköter om gästhamnen på Stenskär är inte så lätt att få tag på. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Masten på Stenskär byggs av Telia och ska stå klar före sommaren. – Också andra operatörer får möjlighet att använda masten, säger Saxén. Stenskär får en telemast av liknande typ nästa år. Arbetet med Jurmomasten pågår. – Vi hoppas att masten är klar till sommaren, säger Jansson. Enligt Timo Saxén från Telias kommunikationsavdelning ska masten byggas av Telia Towers Finland Oy under kommande vår. Masten kommer att förses med alla tekniker, det vill säga 2G, 4G och också 5G på lägre 700 MHz frekvens – dock inte 3G som kommer att stängas under 2024. Samtalet bryter nämligen två gånger då ÅU ringer upp henne, men när signalen äntligen fungerar berättar hon att en telemast verkligen är välkommen på Stenskär. – Masten på Stenskär får en stor betydelse för att förbättra hörbarheten för telefonsamtal och mobildata, för både fast bosatta och de övriga som rör sig i området. Att det skulle kännas otryggt med de dåligt fungerande telefonförbindelserna tycker hon inte att det gör eftersom det ju går att få kontakt, trots allt. Det är cirka 70 meter till närmsta hus, säger Koskinen. TONI PANULA. Det var endast Museiverket som i sitt utlåtande inte föredrog platsen på Stenskär. JURMOMASTEN. Det är olyckligt med tanke på vår näring – det är inte bra då kunder ringer och samtalet bryts, säger Jansson som inte heller kan lova kunder att de kan komma till Stenskär och distansarbeta eftersom nätverket är så dåligt. Beslutet att bygga masten vann laga kraft så sent som i juli. Jurmos nya telemast, som här fotograferats med drönare Av Toni Panula, ska bli klar under hösten. Trots det var processen mycket enklare att driva igenom än på Jurmo, där det tog tid på grund av alla utlåtanden och utredningar som skulle göras för att få en mast godkänd, både vad gäller naturskydd och det unika landskapet. Masten förbättrar också tryggheten där. Masten är efterlängtad
Den förre TPS:aren kunde inte gärna missa det tomma målet. Andra halvlek hade inte hunnit bli särskilt gammal den heller då Armend Kabashi dubblade Gnistans ledning med ett skott strax utanför straffområdet. Jean Mabinda drev upp bollen på sin högerkant, gjorde narr av både Umar Bala Muhammed och Roope Pakkanen innan han perfekt serverade Joakim Latonen på mållinjen. För BK46 väntar härnäst ett bortamöte mot samma Grani på lördag. STORSKYTTEN Nico Rönnberg var svår att stoppa för IFK-försvaret. KOLLEGAN I IFK-lägret, Aku Kuusisto, höll med om att hemmalaget var alert i spelvändningarna. Mats Lundberg TPS öppnade slutserien med förlust. TPS fortsätter med en till bortamatch på fredag. Kort senare försökte kanadensaren göra om bravaden men då var Reijola på sin vakt. Efter det gick 46:orna sina egna vägar. Vi tar med oss de positiva sakerna till nästa match. Tråkigt för Palloseura som i första halvlekens slutskede haft ett gyllene tillfälle att kvittera genom Muhammed. En av dem var nye esten Martin Gristsuk som fått klartecken för spel. 19.00. Aarnio gjorde sitt andra mål för kvällen dryga minuten in i tredje perioden med en snarlik fullträff den Lindsten stått för innan. DE SVARTVITA skulle emellertid få sista ordet då Palmu, som redan gör sin tredje sejour i TPS, avslutade en snygg kombination med ett otagbart direktskott. Åbokamraterna hade väldigt lite att säga till om och någon spänning blev det inte för de 463 ögonparen på läktarna i Karis. Jasper Lindsten, tillbaka i inhemska ligan efter ett år i Tyskland, inledde målskyttet genom att efter prick elva minuter runda kassen och överlista Rasmus Reijola i Vasamålet med ett träffsäkert handledsskott. 13 kan betyda otur och tretton minuter hade spelats när TPS drabbades av baklängesmål. Mats Lundberg » » ÅIFK hade aldrig en chans i Karis. Försvarsspelet var ostabilt medan kontringarna löpte på desto bättre, sade BK-lotsen Andreas Rönnberg. Bollen touchade ett TPSben och tog en märklig bana som helt ställde Jere Koponen. Denna vecka spelar TPS borta mot Kärpät på onsdag och hemma mot Ilves på lördag. Premiären i FM-ligan mellan regerande mästarna BK46 och gästande ÅIFK gick i mångt och mycket efter förhandsritningarna. ÅU SPORT TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Onsdag 20.9 kl. AVGJORDE. PRESSFOTO BK-46 överlägset i ligapremiären HANDBOLL. För förarbetet svarade poängkungen från slutspelet 2022, Markus Nurmi, Sevärda backen Casimir Jürgens noterades för sin andra assist för dagen. 6677 personer såg TPS besegra Sport med 3–2 i Åbohallen sedan Petrus Palmu avgjort drygt två minuter före slutet. TPS åkte på förlust direkt i den första matchen i herrettans övre slutserie. För motståndet står SJK Akatemia i Seinäjoki. – Det har vi sett tidigare och det märktes också i dag. Helt omarkerad kunde han ta sig in i skottsektorn framför TPS målvakt Filip Lindberg och vispa pucken in i bortre krysset. I halvtid ledde hemmalaget med 20– 12. Topplaget Gnistan besegrade rättvist en ganska blek Åboelva med 2–0 i Helsingfors och tog ett steg närmare fotbollsligan. Två bollar blev för mycket att hämta in och Gnistan kunde tämligen enkelt säkra hem tre välbehövliga poäng i kampen med Ekenäs IF om direktplatsen till ligan. Jiri Koski svarade för en förnämlig reflexparad på skottet rakt framför buren. Samppalinna bollhall. Petrus Palmu gjorde segermålet för TPS i lördagens hemmapremiär. FOTBOLL. Efter de tidigare bortasegrarna i Jyväskylä och Tavastehus var det på lördagen dags att presentera sig för hemmapubliken. Slutsifforna skrevs 43–23 och differensen på tjugo bollar speglade tämligen väl vad som hände nere på planen. ÅIFK lyckades bara följa polkagrisgänget målmässigt under fem korta minuter i inledningen. I TPS saknades förutom skadade Riku Riski också Samba Benga och Alhaji Gero som båda hade varningskontot fyllt. I sin hemmapremiär på onsdag tar ÅIFK emot Grankulla IFK med start klockan 19 i Samppalinna. Följande hemmamatch är mot HIFK 27 september. BK är fysiskt starkare och vi hängde inte med i deras tempo. Hemmalaget återtog ledningen knappa fem minuter in i mellersta akten tack vare en iskall straff av Aidan Dudas. I Åbolaget kom endast tre spelare upp i tre spelmål. TPS har inlett ligasäsongen på ett övertygande sätt. – Säsongens första match och det syntes mer än väl. TPS-FOSTRADE BACKEN Aatu Aarnio utjämnade för Sport 21 sekunder innan första pausen. Mats Lundberg » » Tredje raka segern när Åbopubliken fick se TPS spela hemma första gången. www.aifk.fi/kasipallo/ ÅIFK-GrIFK Ligasäsongen startar i Åbo! Flygande start i hockeyligan för TPS ISHOCKEY. Han klev av som elvamålsskytt medan Miska Henriksson som utsågs till bäste man på plan gjorde sju. Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€
Det var matchen som TPS inte kunde eller skulle förlora men det gick precis tvärtom. Ekenäs IF och Gnistan fortsätter att följas åt sida vid sida i toppen av herrettan. Motståndare i jumbofinalen är HJS från Tavastehus. Mats Lundberg befinner sig på den fjärde högsta nivån i den finländska fotbollspyramiden. – Man kan säga att ONS gjorde det som vi skulle göra. 2–0-målet efter knappa halvtimmen var en snygg sak och frukten av ett lysande samspel mellan Abdoulaye Kanté och Fofana. Ivorianen rundade Tiainen och skickade in bollen ur nästan ingen vinkel alls. TPS följande match 30 september spelas också den hemma i Idrottsparken. Men efter dryga tjugo minuter bytte matchen skepnad på ett dramatiskt vis. 56 minuter hade spelats då Åbolagets kapten Tommi Jyry drog på sitt andra gula kort inom två minuter och tvingades lämna planen. I stället kontrade Sievistö in 0–3 och hemmasidans öde var beseglat. De grönvita har nu gått rent sedan laget i mitten av juli slog antagonisten Gnistan. På söndagen vann bägge ligaaspiranterna sina matcher i övre slutserien med 2–0. Nästa lördag med start klockan 14 på Veritasstadion tar Inter emot KuPS från Kuopio. Försvaret lyckades avstyra de första två försöken, men efter en kort hörna från vänster levererade Sara Bottennapp av TPS damer EIF ordnade nionde raka segern då laget vann över Helsingfors IFK FOTBOLL. Eetu Huuhtanen gick ut och räddade i första läget, men då Nikko Boxall i ögonblicket efter skulle rensa träffade bollen Bandé och retsamt studsade den in i nätmaskorna. PATRIC WESTERLUND 2–0-seger. Med tio minuter kvar fick ”Klubi” en hörna från vänster. Efter paus övergav TPS den inledande 3–4–2–1-formationen till förmån för en 4–4–2-uppställning. ELVA MINUTER in i matchen fick hemmalaget straff. I stället för att själva diktera spelhändelserna gick vi med i motståndarnas låga tempo, säger en mycket besviken TPStränare Siiri Välimaa. IFK-försvaret förmådde bara rensa till hälften. Så också denna gång. Dessutom får de blåsvarta klara sig utan Jyrys tjänster i följande omgång. I nye tränaren Jami Wallenius första av tre hemmamatcher blev det ännu ett svidande nerderlag då gästande Pallo-Iirot från Raumo tack vare två straffar vände underläge till seger 2–1. Då tre omgångar återstår ligger TPS kvar på näst sista plats vilket i förlängningen skulle medföra negativt kval mot första divisionens näst bästa lag. En kvart efter att Jyry såg rött ställde HJK om snabbt och den nyss inbytte Hassane Bandé blev frispelad med en passning som skar genom Interförsvaret. Inledningen såg ännu hyfsad ut från hemmalagets sida. För motståndet står PK-35 Helsingfors. Mot slutet av första halvlek fällde Adam Huskic en flyende Mikko Jalkanen i eget straffområde med gult kort och straff som följd. Mats Lundberg FOTBOLL. Allt såg ljust ut då Santiago Velozo i tolfte spelminuten dundrade in ett kanonskott från cirka tjugo meter ner i målvakten Henri Saarinens ena hörn. 1355 personer följde matchen på plats. Bara tre minuter senare följde det andra bakslaget och det började se riktigt mörkt ut. Huuhtanen stod i vägen igen men på returen högg Bojan Radulovic och via främre stolpen sökte sig bollen in i mål. Ridå igen för Piffen igen som nog förtjänade minst en poäng i matchen. ÅU 9 TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 SPORT FOTBOLL. Risken är överhängande att Pargas IF nästa år Två straffar sänkte Pargas IF FOTBOLL. Två väldigt olyckliga situationer och man kan inte precis påstå att Inter hade det rätta flytet. Det innebär full pott i nio raka kamper. Ekenäs besegrade Helsingfors IFK hemma på Centrumplanen efter fullträffar av Stanislav Jefimov och Tiemoko Fofana. Mats Lundberg. Det gjorde Uleåborgsklubben med den äran. I Jefimov förfogar västnylänningarna över en säker man från elva minuten. Tiemoko Fofana firas framför Eklöven efter sitt 2-0-mål mot HIFK. Med en man mer kunde HJK spela ut och fixa en Decimerat Inter kunde inte tygla HJK AVGJORDE TIDIGT. Tino Kangasaho var nära att rädda Elias Ahdes försök men lyckades inte hålla bollen på rätt sida om mållinjen. I andra halvlek hade båda lagen var sin ramträff innan nyinsatte Topias Silvennoinen med blott fem minuter kvar ordnade en andra straff för Iirot. Även denna gång var det på vippen att Kangasaho stoppat bollen men Otto Salmensuus skott letade sig likväl in i nätmaskorna. Vi lyckades inte följa vår egen spelplan och med det gled matchen oss ur händerna. Redan nedflyttningsklara ONS hade inget mer än äran att spela för då de kom till Åbo. På lördag med start klockan 15 spelar PIF sin näst sista hemmamatch för säsongen. Spelet förbättrades något men inte tillräckligt för att vända matchen. Sanni Kouva dundrade in tvåan på det inlägg av Nea Tenna som en hårt bevakad Sievistö inte nådde. Följande hemmamatch är mot SJK Akatemia 27 september. Drabbas man dessutom av en utvisning, som FC Inter gjorde på lördagen då övre slutserien körde i gång, blir uppgiften så gott som omöjlig. Det innebär alltjämt att inget – varken poäng, målskillnad eller gjorda mål – skiljer manskapen åt. Mats Lundberg Sievistö den första kallduschen med en nick. Presspelet fungerade inte alls. Kanté vann en närkamp mot en motståndare med 100–0 och passade diagonalt i djupled till Fofana inne i boxen. Seger med hela 3–0 och med det är TPS på allvar indraget i kampen om överlevnad i nationella ligan. Jefimov visade inga nerver alls utan satte den högt i krysset utan chans för Joona Tiainen som dessutom gick åt fel håll. På lördag spelar EIF borta mot MP i S:t Michel. Att möta HJK på bortaplan i Helsingfors är svårt för vilken fulltalig elva som helst i fotbollsligan. Den tog Tuomas Ollila hand om, Aapo Halme gick upp och nickade. EFTER SIDBYTET bevakade Eklöven sin ledning och bjöd inte gästerna på något extra
– Den var med några år i min karriär innan den togs ur bruk. Och inhoppare behövs fortfarande även om det är mer organiserat nu för tiden. Innan han började jobba i hamnen var han fem år på elverket i Hangö. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 10 Kranen är museum men Peter jobbar på N är Peter Huldin var liten på 60-talet åkte han på sin pappas pakethållare genom hamnen på väg till torget i Hangö. Vi brukade lyfta bland annat trålare och sjöfartsstyrelsens båtar. Däremot tror han att hamnens framtid överlag är ljus. – När jag började hade vi sju kranar. Det är svårt att säga, funderar Huldin. Jag tror att Stena Lines koncept är det som gäller. Det var ganska stressigt. Men det ville inte Huldin trots att han visste att han alltid ville bo vid havet. – Till exempel en storm kan ställa till det så att det behövs mer folk för att komma i kapp tidtabellen, säger Huldin. Men det har man lärt sig, att man inte ska räkna med att vi har det så här i tio år framåt. När Huldin anställdes fanns det två separata befattningar – kranförare och hamnövervakare. – Jag minns till exempel en gång då vi höll på och lastade ett kraftverk som skulle till Indonesien i två veckor. VARIT MED. Huldin har haft varierande arbetsuppgifter under alla år och har trivts med allt från att byta lampor i stråklastarmasterna till att köra kran och förtöja. Nu har man fem kajer i hamnen när man tidigare hade tre. Men Huldin själv är kvar i den 150-åriga hamnen där han haft fast anställning sedan 1994. Att köra kran är inte för alla. Man talar om så kallade B-karlar som inte har fast anställning hos stuverierna utan kallas in vid behov. Han har jobbat snart 30 år på hamnbolaget och bland annat hunnit köra 40-tonskranen från 1911 som numera är ett museiföremål vid Drottningberg.. Sedan var han ”rallare” för Rail Ship, det vill säga att han modifierade tågvagnarnas hjulaxlar så de skulle passa den europeiska spårvidden. I Hangö är det inte helt ovanligt att man tar jobb i hamnen direkt efter andra stadiet. NÄR HULDIN fick jobb i hamnen var den fortfarande kommunal. Huldin tror inte att renodlad passagerartrafik är aktuellt för Hangö hamns del på länge. I dag är allt inhägnat och övervakat. Efter bara drygt två år lade företaget Oy Adolf Lahti Yxpila Ab som verkat i Koverhar ner verksamheten i hamnen på grund av följderna av kriget i Ukraina och sanktionerna mot Ryssland. Efter det jobbade han för bilfirmorna i hamnen. Adolf Lahti hanterade bland annat rysk antracit som används till råvara inom stålindustrin. – Vi har gjort en del förtöjningar och reparationsjobb där. – Det finns inte kapacitet att ta emot passagerare. Nu har vi bara en. Senast det gick fartyg från Hangö som tog fotpassagerare var åren 2001–2006 då Superfast hade en passagerarlinje till Rostock. Här kan de dessutom hämta trailers dygnet runt. Men krankörandet har blivit mer sällsynt. – Det var ett bra köp och det ska bli intressant att se vad där händer i framtiden. Då byggde man om Smörmagasinet till passagerarterminal med landgång. Hamnen har också använts av Finnlines i samband med reparationsarbeten. De hade bara 3–4 timmar i Hangö så det skulle gå undan. Som ung var Huldin med på det så kallade morgonropet där frivilliga samlades för att se vem som hade turen att få hoppa in och jobba extra i hamnen när det behövdes. Som lite äldre hängde han ofta där med sina kompisar, ibland till och med ombord på fartyg. – Vissa lär sig aldrig. Hangö hamn har en historia med fotpassagerare, inte minst från 1880–1930-talet då var Hangö var avgångshamn för många som emigrerade till Amerika. Cirka 58 000 bilar har importerats. Tempot har ökat markant under Huldins år i hamnen. Vi hade alla delar utspridda på kajen. – Rekordet med förtöjning och losskastning är 23 båtar på ett dygn, säger Huldin. Däremellan har han gjort olika inhopp i hamnen. HULDIN GICK maskinlinjen på Sjömansskolan i Mariehamn 1976–1977 och jobbade sedan på sjön några år. Linjen tar också passagerare men inte utan fordon. Den sägs ha dumpats i hamnbassängen på ryssarnas bevåg. – Jag rekommenderar att man ser världen också så man får lite perspektiv. Men när rederier måste beakta till exempel svaveldirektiv och bränsleåtgång är Hangö ett bra alternativ. Huldin har de facto kört den kran som numera har blivit museiföremål och landmärke vid Drottningberg. Den så kallade 40-tonskranen som levererades av Ransomes & Rapier Ltd i London 1911 har varit med om två världskrig. Man måste ha en förmåga att parera för att hålla balans i lyftet. HULDIN HAR haft arbetsuppdrag också i Koverhar hamn som Hangö stad köpte av FN-steels konkursbo 2014. Den bolagiserades 2013–2014 då man bildade bolaget Hangö Hamn Ab med Hangö stad som 100-procentig ägare. – ATT Finnlines beslutade koncentrera sin Rostockoch Gdyniatrafik till Hangö 2018 var en bra sak för Hangö Hamn. Också långtradarchaufförerna gillar Hangö eftersom det tar lång tid att komma in och ut ur Nordsjö till exempel. Just nu ligger verksamheten på sparlåga i Koverhar. Det går » » Under sina snart 30 år i Hangö hamn har Peter Huldin sett både avveckling och utveckling. Peter Huldin är kranförare och hamnövervakare i Hangö Hamn. – Fartygen körde till Rostock på mindre ett dygn. Så lyftes delarna ombord en och man byggde formar för dem innan nästa del lastades. – Men hamnen har hela tiden varit en del av mitt liv på ett eller annat sätt. Senare slogs de ihop. Stuverierna har sina egna maskiner. Den kunde lyfta 40 ton men det gick långsamt, 60 centimeter i minuten. UNDER DET första halvåret i år har Hangö Hamn haft 934 fartygsanlöp och hanterat 2,6 miljoner ton gods. I FEBRUARI i fjol startade Stena Line trafik mellan Hangö och Nynäshamn. Dessutom är alla kranar olika att köra, de hade alla sin specialitet. – Isfria vintrar är inte samma trumf längre när fartygen har blivit större och bättre utrustade
Peter Huldin är kranförare och hamnövervakare i Hangö Hamn. Man kan överlag inte gå och dagdrömma i en hamn. Man ska ha respekt för trossar, det sade våra lärare redan i Sjömansskolan. TANKEN PÅ att civila kunde ströva omkring i hamnområdet tidigare känns ganska främmande i dag. Men inte tänker jag stå utanför portarna och glo. Den hårdaste smällen han har varit med om var när man förlorade Rail Ship 1998. Rail Ships bortfall kom snart att, i viss mån, kompenseras av bilimporten över Hangö. Man märker att folk är intresserade. – Men hamnen är ju alltid med på ett hörn. Hamnbolagets hyfsat goda ekonomiska resultat har hamnat lite i skymundan av den polisutredning man utsatts för på grund av misstänkta mutbrott som uppdagades i samband med revisionen 2020. Huldin tycker ändå inte att Hangö är detsamma som hamnen. Och nu är allt utrett. Hangö hamn firar 150 år i år och har gett upphov till Hangö stad som firar sina 150 år nästa år. Men det kändes som att det slutade över en natt, minns Huldin. – Jag kommer följa med vad där händer. Man måste hela tiden veta vad man gör, säger Huldin. I dag domineras hamnlandskapet av trailers. Han har jobbat snart 30 år på hamnbolaget och bland annat hunnit köra 40-tonskranen från 1911 som numera är ett museiföremål vid Drottningberg. – Vissa dagar är fälten helt fulla med dem, säger Huldin. Huldin har varit med om tre dödsolyckor under sin karriär, varav två i hamnen och en ombord i samband med en förtöjning då en tross brast och dödade en besättningsman. Det var ganska mycket vilda västern här förut. I dag rullar cirka 100 000 bilar över Hangö. Säkerheten har förbättrats betydligt. Själv då. – Det har inte inverkat alls. DET HAN kommer sakna allra mest är människorna. – Det är inte många men det är tre för mycket. – Nu är allt stängt och övervakat. Hangö hamn fyller 150 år i år och utvecklingen har ständigt förändrat dess profil.. – Vi visste att det inte skulle vara för evigt eftersom ryssarna byggde egna hamnar. – Mäklare, stuvare, lotsar, chaufförer och andra speditörer. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi JUBILEUMSÅR. Huldin säger att processen inte har påverkat jobbet på gräsrotsnivå. Peter Huldin kommer att gå i pension någon gång under andra halvan av 2024. KRISTOFFER NÖJD alltid i vågor, säger Huldin. ÅU 11 TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 VÄSTNYLAND NYHETER VARIT MED. I somras meddelade åklagarmyndigheten dock att inget åtal väcks. För honom ligger Hangös charm i till exempel stränder och höststormar. På grund av att bilflödet till Ryssland upphörde helt 2009 har vissa rederier slutat anlöpa Hangö. – Det är inte så på dagen, säger han. Bilimporten över Hangö nådde sin kulmen i början av 2000-talet då man under toppåren importerade upp till 460 000 bilar. De kan fråga vad som står på om någon båt plötsligt inte syns till. Och mina närmaste arbetskamrater förstås
Vi talade inte om frisyrmode, utan om regeringsprogrammet och vårt gemensamma specialområde relationen mellan stat och kommun. ”Tycker du inte också att du redan sett allt, minst en gång?”, undrade en av mina långvarigaste kolleger. Skärpt lagstiftning krävs för att stoppa våldet i skolan. Hennes barn har nu bytt skola. Det är oförlåtligt att vi inte kan garantera en trygg vardag för våra barn och unga. I TV-rutan spatserade Stormskärs Maja, Krösa-Maja och många andra runt med duk på huvudet. I ett regelrätt frikommunförsök ges ett antal kommuner möjlighet att avvika från delar av lagstiftningen om de kan presentera ett bättre förslag på hur de skulle lösa uppgiften. För inblandade som inte nödvändigtvis fysiskt ger sig på offret kan det handla om medbrottslighet, medhjälp eller anstiftan. FORSKARE SOM följt den nya vågen av frikommunförsök i Danmark påpekar att samtidigt som frikommunförsöken utvidgats, har antalet lagar och normer som binder kommunerna i själva verket ökat. När ladugårdarna blev färre. Nyrullade papiljottfrisyrer täcktes med chiffongdukar och för tillfällen när man måste visa sig bland folk fanns mönstrade scarfar i konstsilke. När 1980-talet kom med ökat duschande, locktänger och andra frisyrideal. Den lagstiftning som på 2020-talet skapar merarbete i kommunerna handlar ofta om individers rättigheter i förhållande till myndigheten: till exempel om hur många gånger en arbetssökande har rätt att träffa en handläggare. Dagens frikommunförsök blir därför betydligt svårare att genomföra och framstår som småpetiga i jämförelse med 1990-talets försök som ändrade på hela logiken i hur man lagstiftar om kommuners organisation. Föushalsduken som noggrant skyddade varje hårslinga från ladugårdslukt var ett måste. Föräldrarna har länge krävt åtgärder, och mamman till den utagerande eleven säger att hon i åratal kämpat för att få hjälp. Nu handlar det inte om retande, smågnabbande och tjafsande utan allt oftare om grovt och systematiskt våld i skolan; allvarliga brott där man försöker bryta ner en människa genom till exempel utstuderad utfrysning, muntliga hot, förstörd egendom, sparkar och slag, förnedrande handlingar, i värsta fall med livshotande skador för offret. Lärarkåren och skolpersonalen har inte i dag verktyg för att ingripa, deras händer är bakbundna av individens starka rättsskydd. Vi vet också att sociala medier kan användas för att ytterligare späda på offrets förnedring genom spridning av rykten, bilder och videor. TROTS ATT namnet förblivit det samma är det stor skillnad mellan dagens och gårdagens frikommunförsök. När vuxna kvinnor började gå runt i likadana toppluvor av trikå som barnen hade. Svensk ordbok definierar ordet frisyr som ”sätt att ha håret arrangerat” och tolkar man det generöst kan väl en sjal runt håret kvala in som frisyr, även om jag själv är benägen att tänka att hår är hår och tyg är tyg. Vi dömer ju också minderåriga barn under skolåldern att betala skadestånd, enligt nuvarande praxis. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Föushalsduken som noggrant skyddade varje hårslinga från ladugårdslukt var ett måste. REGERINGEN, MED undervisningsminister Anna-Maja Henriksson i spetsen, måste lägga ned tid, kraft och medel ur statsbudgeten på olika sätt att motverka våldet i skolan. Farmor knöt sin i nacken, grannfrun under hakan. Uppfyller inte det systematiska skolvåldet alla kriterier för tortyr. ÅU LEDARE TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 12 19.9.2023 KOLUMNEN GNURF Toppmodernt med jämna mellanrum En trendartikel flimrade förbi i flödet. Det har skett ett paradigmskifte. Onekligen. GROV MOBBNING – våldet i skolorna – måste kriminaliseras i strafflagen. Vi vet också att sociala medier kan användas för att ytterligare späda på offrets förnedring genom spridning av rykten, bilder och videor. Det visade sig att artikeln innehöll bilder av åtta kändisar som knutit en duk, sjal eller scarf över håret, tänk drottning Elisabeth II som går ut med hundarna. På 1990-talet sökte kommunerna frihet från regler som handlade om hur kommunens organisation skulle se ut, till exempel att alla kommuner måste inrätta 27 lagstadgade nämnder. Den som varit med ett tag ser vissa åtgärder återkomma med samma cykliskhet som modet växlar mellan rakt och krulligt hår. Det är tredje gången under min arbetskarriär frikommunförsök dykt upp på den politiska dagordningen i ett eller flera nordiska länder: i början av 1990-talet, 2012–2013 och nu igen 2023. De äldsta kvinnorna täckte huvudet med varma dukar i tunt ylle, bra mot drag och molande värk. Juridiskt rör vi oss i de grövsta fallen inom straffrättsliga områden som misshandel, våld, tvingande och frihetsberövande. RESTEN AV eftermiddagen roades jag omåttligt av att tänka på att alla vuxna kvinnor i Bäckby i slutet av 1970-talet skulle ha tett sig verkligt trendiga mot bakgrund av vad någon påstår vara toppmodernt 2023. Passar också för smutsigt hår”. VI SÄGER ATT utbildning är nyckeln till alla lösningar i framtiden, och lagen ger alla rätt till en trygg studiemiljö, men samtidigt har vi isolerat skolan från samhället så att vi inte har metoder att garantera en säker skolgång för alla. DET SOM FÖRR lite luddigt och trubbigt kallades mobbning finns inte längre. ”Tantfrisyren är toppmodern. Det är oförlåtligt att vi står handfallna medan barn och unga – det mest värdefulla vi har – ärras för livet. När det gäller skolvåldet finns dessutom ofta uppsåt, och därmed är det enligt lagen den som gör sig skyldig till brottet som ska straffas, inte någon (förälder) i förövarens ställe. På det sättet är frikommunförsöken kanske lite som den där trendriktiga sjalen: de täcker över problem, men löser dem inte i grunden. ARKIV/STEFAN CRÄMER. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Kriminalisera våldet mot skolbarn – grov mobbning kan klassas som tortyr OTRYGGHETEN och våldet eskalerar i skolorna. Initiativ om frikommunförsök uppstår när lagstiftningen, som utvecklas bit för bit, i något skede bildat en helhet som känns dåligt anpassad för lokala förhållanden. Vi ser redan nu hur barn och unga utsätts för tortyrliknande metoder, vi har gängbildningar, droghandel och en våldspalett som kryper ned i åldrarna. Förra veckan stannade ett tjugotal finska lågstadiebarn i Åbo hemma som en protest mot att skolan inte fått bukt med en elev som kontinuerligt uppfört sig aggressivt mot klasskamrater och skolpersonal. VI KUNDE GÅ så långt som att tala om regelrätt tortyr i en del fall, eftersom en straffrättslig definition av tortyr är att tillfoga någon annan svårt fysiskt och psykiskt lidande bland annat i syfte att straffa, hota eller tvinga någon eller att diskriminera, enligt Justitieministeriet. ATT STRAFFA UNGA förövare ännu strängare är ingen önskvärd åtgärd, men att göra inget alls kommer att leda till ännu större problem. Systematisk mobbning och misshandel skadar en människas grundtrygghet, förstör rätten till liv och försvårar rätten till utbildning, vilket inverkar på individens grundrättigheter. Eftersom jag inte är likgiltig för frisyrmode måste jag klicka på länken och titta efter. NÄR FÖRSVANN huvuddukarna. REGERINGSPROGRAMMET NÄMNER bland annat frikommunförsök som ett sätt att stärka effektiviteten i förvaltning och tjänsteproduktion
Fritidsintressen: Gym, vara med vänner och familj. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 14 Succé för Katedralskolan i fysiktävling igen – Det känns jättebra. I planet fanns en flyglärare och två elever. DÅ TÄVLINGEN i Teknatur utlystes ville hon genast delta. – Jag trodde aldrig att jag skulle få åka till CERN! säger Friis. Det konstaterar utredningsledare Janne Kotiranta efter ett tillbud i Björneborg i fjol höstas då dörren i ett litet plan lossnade under flygning. Naturvetenskaper är Friis grej. KOTIRANTA UPPGER att det flera gånger har hänt att dörrar har öppnats på flygplan av typen DA40 och DA42. Teknatur är en tävling för elever i de finlandssvenska högstadierna och gymnasierna med syftet att väcka intresse för naturvetenskap och teknik. Årets vinnare kom, förutom från Katedralskolan, från Gymnasiet Lärkan, Björneborgs svenska samskola, Svenska Samskolan i Tammerfors, Korsholms gymnasium och Topeliusgymnasiet i Nykarleby. Resan ordnas i början av december. Favoritplats i Åbo: ”Svår fråga, kanske åstranden på sommaren då träden grönskar.” •. Dessutom kan dörren i denna typ av flygplan lätt gå i lås på ett bristfälligt sätt, konstaterar Kotiranta. Bor: Åbo •. DEN STATLIGA Olycksutredningscentralen är nu klar med sin utredning av händelsen. . Olycksutredningscentralens säkerhetsrekommendationer riktas till såväl innehavaren av typgodkännandet som Europeiska byrån för luftfartssäkerhet och har anknytning till dörrens låsningsmekanism, effektiviteten av redan genomförda korrigerande åtgärder samt uppföljningen, avslutas meddelandet. Det blev succé för Katedralskolan i fysiktävlingen Teknatur igen. Jag gick på naturvetenskapliga linjen. DET ÄR INTE första gången som Katedralskolan når framgångar i tävlingen – i fjol vann två elever, likaså åtminstone 2017. – Flygningen var en av de första för eleverna och låsningen av bakdörren hade ännu inte blivit rutin. Familj: Mamma, pappa, lillebror och två hundar •. FRIIS HAR TRIVTS jättebra i Katedralskolan. Den dörrlösa öppningen längst bak.. Jag hoppas det klarnar under resten av året, säger Friis som bara har ett studentprov kvar att skriva. – I högstadiet, S:t Olofsskolan, fick vi göra flera lite mera speciella experiment som var fascinerande. – Det var intressanta uppgifter som man inte hade gjort förut. Framtiden är ett oskrivet blad för Friis som snart tar studentexamen. . 137 elever från 15 finlandssvenska gymnasier deltog i år. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Edit Friis vann Teknaturtävlingen och priset är en resa till CERN. Några konkreta planer efter studentexamen har hon inte ännu. Det är i samarbete med Utbildningsstyrelsen som studieresan ordnas. Ålder: 17 •. Det verkar som om man kan något av det man alltid gillat och varit intresserad av. – Eftersom observationen att dörren öppnats gjordes av en person som satt på bakbänken, och inte kom via varningssystemet, lästes inte checklistan och man reagerade intuitivt på situationen genom att försöka låsa dörren på nytt. ANNINA SUOMINEN Edit Friis •. RESER TILL CERN. Slutsatsen är att dörrens låsningsmekanism och varningssystemet borde göras mer användarvänliga. Den går till CERN eller München i Tyskland. Man försökte stänga dörren samtidigt från både insidan och utsidan, och frågan ”vem gjorde vad” kunde inte tydligt besvaras. – Det är jag och kanske tio andra från Kattan som åker, tillsammans med elever från andra finlandssvenska skolor, säger Friis. – Det blir något med naturvetenskaper men det finns många alternativ så vi får se. Tävlingsprovet tyckte hon och hennes kompisar att var lite annorlunda än de vanliga fysikproven de tagit tidigare. Flygplansdörr lossnade under flygning i Björneborg – Vi olycksutredare gillar metaforen om hål i osten – ingen av de granskade punkterna höll. OLYCKSUTREDNINGSCENTRALEN OLYCKSPLANET. . Men tekniska modifikationer och uppdateringar av de vägledande checklistorna har inte eliminerat problemet, konstaterar Olycksutredningscentralen. Utredningsledare Kotiranta skriver i ett pressutskick att händelsen, som ofta är fallet vid olyckor och tillbud, är var en summa av många faktorer. – Det är trevliga lärare och en bra anda i Kattan. Det säger Edit Friis då ÅU frågar hur det känns att ha vunnit fysiktävlingen Teknatur som riktar sig till finlandssvenska gymnasier. – Jag tror att det lockade många att man får åka till Schweiz. Hon har bott i Åbo hela sitt liv men tillbringar också tid i Houtskär. Hon vet inte ännu vad hon vill jobba med, men hon vill gärna resa och se världen. – Även uppföljningen av korrigerande åtgärder har varit bristfällig. De behöll kontrollen över planet hela tiden och kunde landa normalt. ÅU » » En lärare och två elever fanns ombord vid händelsen som nu har utretts. Jag har många vänner här och många är bekanta från tidigare från andra finlandssvenska skolor i Åbo. . Arrangörer är Svenska tekniska vetenskapsakademien i Finland, Tekniska Föreningen i Finland, Fysikersamfundet i Finland och yrkeshögskolan Arcada. ELEVTÄVLINGARNA Teknatur har ordnats sedan 1993 för att höja intresset för naturvetenskap och teknik bland de finlandssvenska eleverna. CERN är världens största partikelfysiklaboratorium, beläget i Genève, på gränsen till Frankrike. Friis har dessutom gått alla kurser i Katedralskolan som anknyter till naturvetenskaper: alla kurser i fysik, kemi, lång matematik och biologi. – Organisationerna som använder flygplanen och besättningarna i cockpit har dock inte varit medvetna om problemen med anknytning till låsningen av dörren, heter det i centralens utskick. Edit Friis har alltid varit intresserad av naturvetenskaper och vann nu tävlingen. Den europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EASA) ska ha reagerat på problemen med flygplanstypen redan år 2010. Om det finns en chans så måste man försöka. Låsningen till bakdörren i ett fyrsitsigt flygplan av modellen Diamond DA42 öppnades varpå dörren slets loss efter att planet lyft för en utbildningsflygning
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Den sydliga, i Lappland nordostliga vinden är måttlig, frisk i byar. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 985 985 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2023. Dagstemperaturen är 10 till 19, I Lappland 2 till 12 grader. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +5 +2 +8 +9 12 15 15 16 16 16 17 19 +5/ +6/ +8/ 14/ 10/ 11/ 11/ 10/ 16 15 16 17 16 19 18 18 10 13 11 9 11 9 10 Ons 10 13 15 16 17 17 17 17 Tor 16 16 20 18 20 20 18 18 Fre 21 20 21 19 21 21 20 20 Lör 17 16 17 17 17 18 17 17 Russarö 15 E 9 Utö 15 SE 8 Kumlinge 15 S 6 Åbo -9cm Föglö -10cm Hangö -14cm Amsterdam 22 1 Aten 27 1 Berlin 26 4 Bryssel 21 1 Budapest 27 4 Dublin 14 1 Frankfurt 22 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 19 1 Madrid 20 1 Malaga 27 1 Mallorca 28 1 Moskva 15 1 New York 25 1 Oslo 11 5 Paris 24 1 Prag 27 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 30 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 13 1 Stockholm 16 4 Tallinn 15 1 Venedig 24 1 Warszawa 28 1 Wien 27 1 Zürich 18 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Det är uppehållsväder och molnigt i landets södra och östra delar. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Nederbördsområdet rör sig österut mot kvällen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I väst och i norr regnar det, i norra Lappland kan det också förekomma lokalt snöblandat regn eller snö
Kursen hålls i S:t Olofsskolans slöjdsal vid Sirkkalagatan 39. 13.30, för samåkning till Thoras. PÅ PARKERINGEN bredvid fotbollsstadion i Kuppis visade staden upp stora fordon som används i underhållet. Ann-Cathrine och MarjaRiitta guidar runt i sina hemknutar. Nu kan den som har ett snickeriprojekt man vill förverkliga snabbt och effektivt möjligt att göra det med handledning på Arbis intensivkurs i snickeri under veckoslutet 22–24.9. Är det vackra alplandskap, hinder på vägen, berg av ogjort arbete eller det orubbliga, bergfasta vi alltid kan lita på. Den som vill diskutera sitt projekt i förväg kan via Arbis kansli få hjälp med att nå läraren Henrik Malmström. I morgon: Erna, Varpu, Vaula. Anmälan senast på onsdag 20.9 via www.aboarbis.fi. Åbodagens traditionsenliga fyrverkeri. KIM LUND. Hela dagen var full av program runtom i staden. Och underhöll gjorde maskinerna också nu. Man kunde bland annat simma två för priset av en i stadens badanläggningar, kika in bakom kulisserna på Åbo Svenska Teater, spela bingo på ungdomsgården Pastell eller utnyttja en tillfällig cykelservice vid åstranden. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Söndagen bjöd på nästan 100 evenemang runtom i staden. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR ÅBO. Korrekt summa är sju miljoner. Evenemanget ”Stora maskiner” på Blombergsplan i Kuppis var pop. Namnsdagar i dag: Torborg, Reija. I Idrottsparken ordnades ett antirasistiskt fotbollsevenemang, och organisationen Me emme vaikene (Vi tiger inte) passade på att vid sidan av det officiella programmet ordna ett antirasistiskt demonstrationståg från Lilltorget till fotbollsmatchen. JEAN LINDÉN SMÄLLDE ÖVER SAMPPALINNABACKEN. Egen matsäck med! Stora maskiner lockade på Åbodagen Klockan 21 i söndags brakade fyrverkeriet som vanligt igång på Samppalinnabacken när Åbodagen firades. Vi delar berättelser och tankar om berg. Snickra på Arbis helgkurs ÅBO. Evenemanget var mycket pop bland barnfamiljer. Kan ett berg symbolisera ensamhet och isolation. Vad tänker vi på när vi talar om berg. Berättarcafé med temat berg I lördagens artikel om Finnsirius premiärtur stod det att investeringarna i hamnen och terminalen hade kostat omkring 70 miljoner euro. Allt material skaffar du själv på förhand. ÅU SOLSIDAN TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 18 7.07 19.41 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.07, ner 19.41, i morgon upp 7.09, ner 19.38. Välkommen med den 22 september klockan 17.30– 19 i kabinettet på Café Art, Östra Strandgatan 5. ÅU rättar »» Pensionärsklubben Festingarna Byavandring i Kivis–Thorastrakten den 20.9. TRADITIONSENLIGT KUNDE man även följa med när dykare städade upp i Aura å. Vi samlas vid Thorasvägen 71 klockan 14 eller vid kommunalstugan kl. EVERT JANSSON VID RATTEN. På fredag pågår kursen klockan 17.00–21.00 och på lördag och söndag klockan 10.00– 16.00. Hur högt ska ett berg vara för att kallas berg. Åbo berättarcafé kör i gång efter sommarpausen och bjuder in till en träff med temat berg på fredag
6.35 Hartaita säveliä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset. 7.52 Stumpan. Lill-Markku och Stor-Markku. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Världens vackraste pojke Svensk dokumentär från 2021. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Människan och miljön. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 NCIS. 21.00 Världens historia: München 1972. 18.00 Yle Uutiset. Del 6. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 19.9 8.23 Lilla Tvåan 8.24 Galaxen 8.25 Drönarflygarna 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund 9.00 Vid lägerelden 9.40 Längtan till landet 10.00 Återflyttarna 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Antikduellen 11.30 Allt till salu 11.57 På fisketur! 12.10 Ut i naturen 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Hästgården Heartland 14.05 Kvinnor i försvaret 2 15.00 Pirjo 15.10 Soffpotatisarna 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kvinnor i försvaret 2 18.56 Svalbard sett från luften 19.00 Kimmo 19.24 Pirjo 19.30 Jope-show 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 Lake District landskap i förändring 21.00 Ungar 22.16 På kroken 23.06 Rörelsen 20.00 Lake District landskap i förändring. 7.13 Alueradio. 23.25 American Horror Story. 18.50 Fåret Shaun. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.02 Alueradio. 1.20 Masked Singer USA. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Lyxfällan. 1.02 Paikka auringossa. 10.50 Rantataloa etsimässä. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 4/12. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 17.10 Mord och countrymusik. 12.50 Restaurant: Impossible. 21.00 Radioteatteri esittää: Harjunpää ja kiusantekijät 6/8. 2.30 Global Game Show: Heroes and Villains. 23.30 Sinkkuillallinen. 1.40 Bra surr. 22.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 18.00 Efter fem. 12.35 Project runway. 10.00 Ett nytt liv i södern. 17.30 Simpsonit. 19.00 Nyheter. 8.35 Pyjamashjältarna. 2.10 Sveriges största konstkupper. 6.45 Min lillebror. 8.20 Vega Morgon. 0.00 Fire country. 13.15 Köket. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.18 Yksi on hyvää seuraa. 18.10 Sista dagen på jobbet. 7.35 Lilla Tvåan. 18.35 Greta Gris. 8.35 Paavo Pesusieni. Del 2 av 3. 20.25 Geografens testamente – världen. YLE 3XM YLE VEGA. 19.46 Vega Musik. 18.50 Iltahartaus. 23.40 Ekonominyheterna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 3 av 14. 22.05 Lukulamppu. 15.00 Nyheter. 23.35 Nytt liv i gamla byggnader. 0.55 Law & order: Special victims unit. 4.15 Penn & Teller: Naruta meitä! 20.00 Suomen kaunein koti. Del 3 av 4. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Sanojen takana: Jussu Pöyhönen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Lunchsnack (R) Norsk realityserie från 2021. 15.02 Kulttuuriykkönen. 16.55 Yle Nyheter från din region. Del 4 av 16. 19.25 Hemliga koder. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 På kommande: Amazing Race Finland. 23.00 Yle Uutiset. 8.30 Professori Balthazar. TV5 FI 6.30 Rantataloa etsimässä. 14.50 The real housewives of Orange County. 17.30 Vega Kväll. 3.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 9.00 Simpsonit. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 12.00 Remppa vai muutto UK. 11.44 Oddasat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Heartland. 19.00 Tre vänner. 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.18 Ricke. 10.00 Dag och natt. 5.00 Sverige idag. 12.30 Miten kaikki tehdään. 11.35 Below deck Mediterranean. 21.00 Aarrepaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kansan vihollinen (R) 23.35 MasterChef Suomi: Professionals (R) 0.35 Masked Singer Suomi. 8.10 Ykkösaamu. 12.30 Mord och countrymusik. 9.50 Asunnon metsästäjät. 22.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Glimt av Norge. 2.45 Sportnytt. 19.50 Keno. 8.05 Oggi ja torakat. Del 6 av 8. Bataille – tuhlaus voittaa säästämisen. 22.45 Sanning och lögn genom historien. 22.05 På kommande: Amazing Race Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 7.15 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 21.30 Jakke Holvas ja filosofia: Bataille – tuhlaaminen voittaa säästämisen. 15.50 Below deck Mediterranean. 7.55 Superkaninen Simon. 14.55 Rakastaa, ei rakasta. 12.13 Radio Suomen Päivä. 3.35 Poliisikamera. 21.00 Nyheter. 13.25 Hem till gården. 7.00 Barnwood Builders. 10.02 Radio Suomen päivä. 13.30 Klassinen kattaus. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 13.18 Arkivfilmer: Hur babyn utvecklas 2. 17.10 Urheiluradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 13.55 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Vega Morgon. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 12.01 Nyheter. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.50 Merisää. 2.15 Ulosottomiehet. 9.25 Fast n’ loud. 7.46 BUU-klubben 8.15 Från buse till bästis 8.55 Efter Nio 9.55 Fem biskopar 10.15 Sportliv 10.25 Pengar, pengar, pengar 10.55 Nytorgsmannen 11.44 En glimt av Norge: Fågelskådarna 12.00 Min pappa från Sirius 13.20 Jaakko Keso 14.00 Historia: Det okända Kanada 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Alfons bit för bit En film om Gunilla Bergström 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Bardot Del 4 av 6. 13.40 Lyxfällan. 16.30 X3M:s bästa. 3.20 Olet mitä syöt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.15 Kuusi kuvaa elokuvaohjaaja Markku Pölösen elämästä. 0.00 Nattklassiskt. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 21.00 Lyxfällan. 10.00 Sari Valto: Rehellisen kansan vaiettu petollisuus. 13.00 Simpsonit. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Historia: Erövringen av Vilda Västern. 17.00 Trucking hell. 2.00 Yle Uutiset. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Svenskfinland runt (R) Finsk reportageserie från 2021. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 23.05 Ice Airport Alaska. 20.00 Vänner. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Masked Singer Suomi. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 1.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 23.10 Norrena & Frantz: Den blyga kostymmannen, den skäggiga stuggrannen och andra favoriter. 23.00 TV4Nyheterna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Gold Rush Kultakuume. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Finska tulllen. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Dagens viktigaste nyheter. 7.59 Hyvää huomenta. 19.20 Milo. 16.45 Novosti Yle. 20.03 Musikpodden. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.35 Vega Förmiddag. 7.17 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 8.30 Regionalt. On hyvä osata viroa, jotta ei esimerkiksi työnnä kynttilää lapsensa takapuoleen. 14.00 Yle Uutiset. 2.02 Entisten nuorten sävellahja. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Moderni perhe. 0.30 Remppa vai muutto UK. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.35 Museoiden mysteerit. 19.30 Lilla Polisskolan. 20.00 Yle Uutiset. Del 89 av 144. 11.03 Vega Förmiddag. 1.15 Världens historia: Vikingatidens stora äventyrare. 10.03 Vega Förmiddag. 11.40 Yle Oddasat. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Modernia kontrastia. 7.10 Urheiluradio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 19.9. 20.50 Före filmen: Avsky 21.00 Historia: Erövringen av Vilda Västern Del 1 av 6. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 23.55 TV4Vädret. 21.03 Den klassiska konserten. 8.30 The Dark Side of the Sun. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 0.00 Nattklassiskt. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 19 SEPTEMBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 7.33 Vega Morgon. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Morsiusneidot. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.30 Salatut elämät. 7.24 Kille och zoovagnen. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 15.02 Alueradio. 14.35 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 13.00 Huvila & Huussi. 9.00 Yle Uutiset. 20.45 Nyfiken på Sverige. 18.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Lomaile kuin ökyrikas. 10.55 Sydöstra Finland. 16.55 Grand designs – årets hus. 6.50 Aamuhartaus. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Lejongrottan USA. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Del 6. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Astrid (R) Svensk dokumentärserie från 2014. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.30 Naisten autopaja. 23.45 Halv sju 19.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring. 21.00 Astrid. 8.25 Mattemacken. 21.00 Naked Attraction Suomi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 2.00 Här är mitt museum. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 8.10 Greta Gris. 2.40 Arman och Finlands brottsmysterier. 8.04 Pyssel. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 13.00 Nyheter. 20.00 Romano mirits. 17.13 Alueradio. 3.15 Baywatch. 2.15 Antikduellen. 19.02 Urheiluradio. 20.55 Bernies äventyr. 19.10 Bing. 4.40 Villa Wahlgren. 11.30 Norra Finland. 15.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.23 Vega Förmiddag. Kotimainen ohjelma. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 16.13 Alueradio. 7.53 Alueradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Efter den älskade morfaderns död går Brigitte upp i arbete. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 21.50 Kuuluttajan vieras: tuottaja Markus Liimatainen. 18.00 Ulosottomiehet. 2.05 Suurmestari Ruotsi. Tuomarit käyvät tyylikkäissä kodeissa Naantalissa, Rovaniemellä ja Espoossa. 11.00 Supernova. En ny förtjusning flammar upp och mannen vill ha en familj. 14.00 Nyheter. 2.00 Finska tullen. 22.05 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.45 Kino: Andromeda hotar 23.51 Ny film: Star shaped scar 0.04 Ny film: Mad from the Sun. 7.15 Smurfarna. 18.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 1.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 20.00 Viidakon tähdet. Ystävänpalvelut. Stig säljer sin ”Jag önskar jag hade öl” -gitarr som han använt i tjugo år samt sina Wingsskor. 20.45 Radio Suomen Musiikki-ilta. 0.30 Gold Rush Kultakuume. 23.36 Vega Musik. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Super deals 13.55 Renovera eller flytta 14.55 De rika och de panka 16.50 Onnenarpa 16.55 Kommissarie Rex 17.55 MasterChef Australien 19.00 Lejongrottan Finland 20.00 Vill du bli miljonär. 11.35 Lappland. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring 19.50 Årets dagbok 20.00 Trauma spår efter självmord 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Afghanistankriget lämnade ett trauma 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 22.00 Babylon Berlin 22.51 Oddasat 23.05 Fredag: Hur förändrar krig oss. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. 15.00 Selviytyjät. 9.05 Urheiluradio. 8.00 Nyheter. 18.10 Claude. 21.00 Subleffa: Alien: Covenant. Del 1 av 8. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.00 Top Gear. 6.59 Hyvää huomenta. Inka Valima ja Taika Mannila kirjoittivat Bimbofikaatio-kirjan )Into, 2023), jossa tutkitaan bimbo-ilmiötä. 7.00 Greta Gris. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.55 Pacific Blue. 13.02 Paikka auringossa. 2.45 Merten sankarit. 10.00 Nyheter. 7.45 Petronix. Olli Haapakangas. 13.21 Du milde, vilken dag! 14.33 Levande arkiv: Människan ensam. 8.33 Vega Morgon. 15.00 Välimeren unelmakodit. 9.10 Sää. 11.00 Sydvästra Finland. 7.30 Hej Jycke. 14.03 Vega Eftermiddag. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Remppa vai muutto UK. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Draken Vanessa. 23.25 Poliisien matkassa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Hääpäiväkirjat (R) 12.30 Ei saa nauraa (R) 13.00 Tietäjät tietää (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4462. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 12.00 MOT. 1.55 Yöradio. 23.30 Halvors äventyrliga värld. 7.37 Den storartade herr Kung. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 8.10 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Ett fall för KLURO. 0.20 Valtateiden sankarit. Uutiset ja sää radiossa. 8.13 Alueradio. 19.05 Greta Gris. 19.22 Mästerverken: Korngolds violinkonsert – filmisk feelgood. 0.05 Forna rymdvarelser. 17.10 Uutispodcast. 3.00 NCIS: Los Angeles. 18.25 Smurfarna. 7.40 Museoiden mysteerit. 22.05 Elokuva: The Wedding Singer. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 7.10 Aamusoitto. 10.35 The mentalist. 16.55 The mentalist. Ystävänpalvelut. 21.05 Poliserna 2021. 8.30 Mumfie. 13.00 Finlands auktionskung. 20.00 Lejongrottan Finland. 11.00 Välimeren unelmakodit. 9.40 Stugfixarna Norge. 9.30 Bob’s Burgers. 7.53 Ykköskolumni. 22.00 Min tjockumentär Svensk dokumentärserie från 2023. 13.55 Bytt är bytt. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.05 Ruotsin rajavartijat. 22.05 Finlands auktionskung. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 19.45 Zorro – legenden föds. 17.55 Project runway. 22.14 Hyvää yötä. 20.00 Frendit. 22.15 Sällskapet: TikTok-stjärnan Auri Kananen städar världens smutsigaste hem gratis – snart är hon miljonär. 0.02 Yöradio. 7.40 Code Lyoko: Evolution. 11.50 Villa Wahlgren. 16.10 Urheiluradio. 20.02 Sää. 16.00 Poliisikamera. 14.50 Kielen päällä. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.10 Koskinen 23.10 Survivor Finland 0.40 Specialtrupperna. 14.30 Nelikymppisen välitilinpäätös: On hyvä osata viroa, jotta ei esimerkiksi työnnä kynttilää lapsensa takapuoleen. 7.50 Lilla Tvåan. 8.50 Kiinteistöveljekset. 8.00 Rakastaa, ei rakasta. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.15 Små uppfinnare. 11.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Simpsonit. 21.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 16.00 Mestarileipurit. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 17.56 Exploring Earth. 19.00 Vetenskapens värld: Alternativ rymdmat (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 22.30 Kriminalarkivet: Mordet på Anna Lindh 22.50 Lokala nyheter 23.00 Första dejten teens 23.30 Mickes båt 23.45 Rapport 23.50 Drömslottet (R) 0.40 Draknästet. TV4 13.10 TV4Vädret. 10.00 Mestarileipurit. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 22.00 Maria Wern. 6.05 Aamusoitto. 2.40 Efterglöd. 15.03 Vega Eftermiddag. Veckans duellanter Bettina Pedersen och Thor Frederiksen sig ut på första dagens inköpsrunda i trakterna kring Juelsminde. 13.03 Vega Eftermiddag. 18.40 Vandring längs övergiven räls. 21.05 Naturens revansch. 16.55 Top Gear. 18.35 Hartaita säveliä. 6.05 Alueradio. 20.15 Tågresa genom Egypten. Olli Haapakangas. 3.00 Nyhetstecken. 15.55 Yle News. 0.05 Vänner. 11.02 Radio Suomen Päivä. 12.10 Tiedeykkönen: Marjojen polyfenolit ovat tehoaineita jotka nitistävät jopa bakteereita. 6.25 Yles morgon. 11.25 Lone Star Law. 15.50 A-studion. 22.00 Yle Vega. 20.00 Nyheter. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. (3’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 0.15 Elokuva: In A Valley Of Violence. 9.00 Nyheter. 12.00 Trucking hell. 20.20 TV4Vädret. 8.00 Fåret Shaun. 17.05 Unelmahäät. 7.45 Kiri och Lou. 13.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Det demokratiska spelet (R) 12.35 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 13.05 Kungen och jag (R) 14.05 Engelska Antikrundan (R) 16.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.45 Så ska det låta 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 5.50 Merisää. 1.40 Alaskas isflygfält. 9.11 Alueradio. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 0.00 Yle Uutiset. 19.00 Alone yksin erämaassa. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 1.00 Babel. 22.15 Yöklassinen. 15.50 Wheeler Dealers. 7.30 Regionalt. 16.00 Ett nytt liv i södern. 13.00 Politiikkaradio. 14.00 Suurmestari UK. 18.50 Merisää. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 16.40 Yle Oddasat. 8.50 Undercover boss US. 21.00 Världens historia: München 1972 (R) Tysk dokumentärserie från 2022. 14.55 En plats i solen. 22.00 Husköp i blindo. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. 8.10 Mimosa och Lennu. 18.10 Alaskan rautatiet. 21.00 Idol