2011. 2 februari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Pris: 5.500 €. ”Våra motåtgärder fortsätter så länge regeringen inte lyssnar på oss.” Sidan 3 Tusentals demonstrerade O LI VE R H EI KK IN EN. 5. Fint skick. Medkörd: 2.500 km. KUPPIS Sidan 5 Får privat storsjukhus Unga åstädare är Årets Åbobor Sidan 14–15 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! SÄLJES! Snöskoter Polaris Widetrack LX Årsm. KRISTOFFER NÖJD Ny plats har utsetts för banan som invånarna väntat på sedan kommunens deltagande budgetering 2022. Tel: 0400-535 132. Ska stå klart om drygt tre år. ÅU Sidan 6 Snart söks Simolas ersättare Strejken. Flera hundra Åbobor åkte till gårdagens stordemonstration i Helsingfors. Nummer 23. Finns i Pargas. KIMITOÖN Sidan 7 Minigolf kan bli verklighet Konsultbyrå vidtalad för att hitta ÅU Medias nya vd och chefredaktör efter Tom Simola. Årgång 201. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Anrik byrå i nya händer Sidan 8 Terveystalo satsar på tiovåningsbygge på Kalevavägen
Migrationsverkets egna mottagningscentraler finns i Helsingfors, Villmanstrand och Uleåborg. Efter att systrarna somnat väckte han 17-åringen och föreslog att de skulle förflytta sig till soffan. Åbo tingsrätt anser ändå att kyssen och smekningarna var en sexuell handling och dömer honom därför till 7 månaders villkorligt fängelse för sexuellt utnyttjande av barn. MANNEN som i dag är 28 år gammal åtalades också för grov våldtäkt. Med hjälp av 112-appen fick man rätt så exakta koordinater på var olyckan skett. Tanken är att planförslaget ska kunna läggas fram till påseende i vår så att stadsborna kan ge respons på planerna. Med tanke på förhållandena och händelseplatsen fick räddningsverket den förolyckade snabbt till stranden och akutvårdsenheternas personal kunde ta över. Han ska betala flickan 1 000 euro i ersättning för lidande. Mottagningscentraler stängs i Nystad och Salo SJÖRÄDDNING. Nordkalk sprängde i centrumändan av dagbrottet Den som reagerade på starkare vibrationer än vanligt i samband med sprängningen vid Nordkalks dagbrott i Pargas strax innan klockan 14 på torsdagen hade helt rätt. Området Kuppis spets, i skarven mellan det gamla industriområdet i Österås och Kuppis, ska bli ett lockande centrum för Åbo vetenskapspark. Hon uttryckte inte heller sin ovilja tillräckligt tydligt, sägs det i domen. Personen som ringde nödsamtalet med 112-appen fick småningom tag i ryggsäcken på den som gått genom isen och förmedlade hela tiden informationen vidare till sjöräddningscentralen. Tingsrätten i Åbo friar en man som åtalats för grov våldtäkt av en 17-årig flicka. TINGSRÄTTEN konstaterar att åklagaren yrkat på straff endast för grov våldtäkt, inte för våldtäkt. Det går att beställa sms-notifikationer om avvikande sprängningar vid Nordkalk via ett formulär på bolagets webbplats. 14-åringen har i förundersökningen sagt att mannen tafsade på henne, tog tag i hennes hals och kysste henne. I grannskapet finns också yrkesutbildningens Taito-campus samt kvarter där det planeras högt byggande. 28-åringen säger att samlaget genomfördes i samförstånd och att 17-åringen visste vad som väntade då de flyttade sig till soffan. I räddningsoperationen deltog förutom den vakna medborgaren Vaksam medborgare deltog i räddningsuppdrag också nödcentralen, Sjöräddningscentralen i Åbo, Satakunta räddningsverk och akutvård, Finnhems och Rajaheko samt en patrull från Björneborgs sjöbevakningsstation. Samtalet kopplades från nödcentralen till sjöräddningsledaren och personen som ringde in höll sig kvar på tråden och fick anvisningar för att på ett tryggt sätt kunna nå personen som gått igenom isen. Migrationsverket har konkurrensutsatt verksamheten vid sina mottagningscentraler för asylsökande. De starkare skakningarna berodde på att man undantagsvis sprängde i centrumändan av dagbrottet. Kuppis spets utvecklas vidare ARKIV/MIKAEL HEINRICHS DAGBROTTET. MANNEN HAR erkänt att han gav 14-åringen en godnattpuss på munnen och att han kanske också kysste henne på halsen och smekte hennes arm. Sammanfattningsvis säger tingsrätten att samlaget var en tämligen otrevlig upplevelse som förorsakat flickan ångest i efterskott. Närheten till Kuppis station betonas och den eventuella spårvagnstrafiken beaktas i planerna. Han förnekar att han haft några sexuella avsikter. Han förnekar att han varit våldsam och säger att flickan inte gjorde något som helst motstånd. Rätten fäster bland annat uppmärksamhet vid att 14-åringen sov endast tre meter ifrån soffan, vilket snarare talar för att sexet var tystlåtet än att den äldre systern skulle ha spjärnat emot. PÅ MORGONEN undersöktes flickan på Seri – ÅUCS stödcenter för sexualbrottsoffer – och förhördes av polisen. Samtidigt förmedlade en annan operatör i sjöräddningscentralen information till enheterna som var på väg till olycksplatsen. Tingsrätten säger också att flickan inte på ett konkret sätt har kunnat förklara på vilket sätt hon gjorde motstånd. Ett annat blåmärke på halsen kan ha varit ett sugmärke, sägs det i läkarutlåtandet. Senare uppgav hon att hon hade skuldkänslor för att hon inte tillräckligt tydligt sagt att hon inte ville ha sex. Flickan säger i förundersökningen att 28-åringen tog tag i hennes hals och drog henne till soffan där han penetrerade henne. ÅU NYHETER FREDAG 2 FEBRUARI 2024 2 Tingsrätt friar man åtalad för grov våldtäkt av 17-åring Det var i maj 2021 som en då 26-årig man och ett syskonpar på 14 och 17 år var hemma hos mannen i hans etta. FÖRKASTAR ÅTAL. ARKIV/KIM LUND ASYL. ÅBO. Som ett resultat av detta har man beslutat att säga upp avtalet med de underleverantörer som har hand om de centraler som stängs och flytta verksamheten till andra enheter. Han ska också ha försökt öppna hennes byxor trots att hon bad honom sluta. Kuppis spets ska bli ett högklassigt och mångsidigt stadsrum, där de gamla industribyggnaderna i Österås ersätts av boende, service och kontor. Därför är det inte styrkt att 28-åringen genom att använda våld tvingat 17-åringen att ha sex med honom och åtalet för grov våldtäkt förkastas. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Domen motiveras med att flickan inte tillräckligt starkt uttryckte sin motvilja. TINGSRÄTTEN utesluter inte att samlaget kan ha genomförts så som mannen beskriver. Nordkalk hade meddelat per sms under onsdagen om den avvikande sprängningen till de som beställt meddelanden via tjänsten. » » Starka vibrationer i Pargas i går. De spelade spel och drack alkohol. Västra Finlands sjöbevakningssektion publicerade i onsdags ett inlägg på Facebook om ett överraskande uppdrag från nödcentralen om en friluftsvandrare som hade gått igenom isen ungefär två kilometer från stranden i Björneborgstrakten. Politikerna i stadsstyrelsen ska på måndag ta ställning till planutkastet för Kuppis spets. För våldtäkt kan man dömas också om offret på grund av medvetslöshet, sjukdom, funktionsnedsättning eller rädsla inte har kunnat uttrycka sin vilja. Målet är att stadsfullmäktige ska kunna fatta beslut om planerna på Kuppis spets före årsskiftet. Enigt stadens planer ska här bland annat finnas ett levande torg i centrum eller som staden kalllar det: en centralskvär, en lummig boulevard och en smidig korridor för kollektivtrafik. Domen har inte vunnit laga kraft och kan överklagas hos hovrätten. I något skede av kvällen gick trion till sängs för att se på film. Största delen är i dagsläget personer som flytt undan kriget i Ukraina. 17-åringen berättar att hon först sagt nej, men att hon senare blev rädd för att göra motstånd eftersom mannen var så mycket större. Övriga centraler upprätthålls av företag och andra sammanslutningar. Det är ändå möjligt att hon gav sitt samtycke trots att hon egentligen inte ville. Formuläret hittas genom att navigera till verksamhetsorten Pargas under fliken ”Om oss” på www.nordkalk.fi. Det betyder att centralerna i Nystad och Salo stängs den 31 juli. Enligt ett läkarutlåtande hade hon ett blåmärke på axeln som kan ha uppstått då någon tagit i henne. Mottagningscentralen i Somero stänger redan den 30 april. Just nu verkar 87 mottagningscentraler i landet och de har totalt omkring 33 600 klienter. Arkivbilden visar inte centrumsidan.
ÅU STREJKEN NYHETER 3 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 Från Åbo åkte hundratals till stordemonstrationen 13 000 var på plats på Senatstorget i Helsingfors i går då de fackliga centralorganisationerna FFC och STTK ordnade demonstration mot regeringens planerade nedskärningar, enligt Helsingforspolisens uppskattning. STATSMINISTER Petteri Orpo (Saml) befann sig i Bryssel på ett EU-toppmöte på torsdagen. De talade bland annat om att Finland inte har haft någon tillväxt de senaste 10 åren och att ”det måste vara mer lönsamt att arbeta än leva på sociala förmåner”. Detaljerna uppdateras på Fölis webbsida. Alla fjärroch lokaltåg är inställda fram till midnatt. Servicefacket Pam, Industrifacket, Pro... Han tycker att strejkerna är överdrivna och att regeringens arbetsreformer inte försvårar livet för en vanlig löntagare. I Åbo startade tio bussar tidigt på torsdagsmorgonen. Jag tror att det kan gå så att vi demonstrerar på Senatstorget igen, säger han. Roslakka uppskattar att det var 14– 15 000 personer på plats på demonstrationen. Arbetsminister Arto Satonen (Saml) och riksdagsledamoten Miko Bergbom (Sannf) blev utbuade då de framförde regeringens hälsningar till demonstranterna, enligt Svenska Yle. Det är ändå sannolikt att det körs turer på alla linjer. 20 bussar åkte i väg till demonstrationen från Egentliga Finland. STREJKERNA FORTSÄTTER i dag och påverkar flera branscher (se också ÅU i går). EN AV DE SOM åkte från Åbo är Ville Roslakka, regionoch organisationsexpert på FFC. Inom postbranschen strejkar ungefär 10 000 arbetstagare och tjänstemän i två dygn. SDP:S ORDFÖRANDE Antti Lindtman var en av politikerna på plats på Senatstorget. Det förekommer också ändringar i avfallstömningen på LSJH:s område. Många förbund var representerade. Demonstrationen syntes och hördes. FACKEN MOTSÄTTER sig regeringens åtgärder som gäller nedskärningar i den sociala tryggheten, bland annat i den inkomstrelaterade arbetslöshetspenningen. SOLSKEN. Tror du att det blir flera demonstrationer. Planer på att begränsa strejkrätten och slopa vuxenutbildningsstödet finns också på agendan. – Hela folket ropade efter finansminister Riikka Purra men hon visade sig inte. Där kritiserade han regeringens åtgärder och frågade sig om någon tror att Finland ”reser sig” i och med dem. KATARINA PADA VILLE ROSLAKKA. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » –»Våra motåtgärder fortsätter så länge regeringen inte lyssnar på oss, säger fackligt aktiv till ÅU. Vi vet ju förstås inte om hon var på plats i Statsrådsborgen, säger han. – Våra motåtgärder fortsätter i vågor så länge regeringen inte lyssnar på oss och diskuterar åtgärderna öppet. Fackligt aktiva Ville Roslakka (inte i bild) beskrev stämningen på Senatstorget som imponerande. Han beskriver stämningen på demonstrationen som imponerande, speciellt då solen bröt genom molnen och sken över hela Senatstorget. Arbetslöshetsdagpenningen minskar och barntillägget slopas i utkomstskyddet för arbetslösa. Strejken påverkar inte nattågstrafiken. En stor del av Fölis bussavgångar uteblir. BALLONGER. Hans hälsning till medier på plats var att strejkerna orsakar stora förluster för Finlands ekonomi som redan nu är i ett svårt läge. Regeringen planerar också reformer som gör det möjligt att anställa någon på visstid utan särskild orsak och att anställda inte får lön den första dagen de är sjuka
** Minimissään 10 henkilöä. Förvaltningsdomstolen förkastar fastighetsägarens besvär om vem som ska stå för kostnaderna för att Åbo stad som tvångsåtgärd skyddat det brandskadade huset på Slottsgatan 73 nära Åbo hamn. Det här beslutet handlar ändå om brådskande skyddsåtgärder som berör allmän säkerhet och hälsa. Det blir inte heller någon muntlig behandling eller syn på plats – och kraven på fastighetens ägare står kvar enligt nämndens beslut. ÅU NYHETER FREDAG 2 FEBRUARI 2024 4 TEEMOINA OVAT KIERTOTALOUS, ÄLYKOTI JA TULEVAISUUDEN ASUMINEN. ÅU » » Ägaren till huset på Slottsgatan 73 ska betala för stadens tvångsåtgärder. t 9.-11.2.2024! Messujen Olohuonetta houstaa suosikkisuunnittelija NIINA AHONEN INSPIROIDU KODIN KUNNOSTAMISESTA JA UUDEN RAKENTAMISESTA TURUN RAKENNUSMESSUILLA! Ajankohtaisiin teemoihin pureutuvasta tapahtumasta poimit saman katon alta alan ammattilaisten parhaat ideat. R . Fastighetsägaren är Asunto Oy Turun Linnankatu 73. FÖRVALTNINGSDOMSTOLEN förkastade fastighetsägarens besvär och krav på att ägarens rättegångskostnader ersätts. Lue lisää: AVOINNA: PE 11–18 | LA 10–17 | SU 10–16 LIPUT: Aikuinen 13 € (ovelta 15 €) | Alle 12-vuotiaat veloituksetta | Alennusryhmät * 10 € (ovelta 12 €) | Ryhmä ** 10 € (ovelta 12 €) | Monipäivälippu (3 pv.) 22 € (ovelta 24 €) | Pysäköinti 6 € (ovelta 8 €) | Vaatesäilytys 3 € * 12–17-vuotiaat, eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet, siviilipalvelushenkilöt ja työttömät. Enligt förvaltningsdomstolen är påståendet om att fastigheten är i rivningsskick och påståendet om att stormarna river loss skydden inte en giltig orsak för att låta bli att utföra åtgärderna som staden krävt. Ägaren hade överklagat beslutet till förvaltningsdomstolen och krävt att byggoch tillståndsnämndens beslut förkastas. MÅSTE SJÄLVA PRÖJSA. Ägaren har anmält missnöje också med det beslutet till en högre rättsinstans där ärendet fortfarande är under behandling. STADEN HAR tidigare, med hot om vite, krävt att fastighetsägaren ska åtgärda den skyddade byggnaden som förfallit på grund av att ägaren försummat sin skyldighet att sköta om byggnaden. Domstol ger Åbo stad rätt om brandskadat trähus Byggoch tillsynsnämnden beslöt i början av juli, efter upprepade varningar till ägaren, att staden utför de åtgärder som krävs för ägarens räkning vid det brandhärjade huset på Slottsgatan 73. ARKIV/JACOB HJORTMAN
Redan tidigare kunde Isabelle erbjuda trygg inkvartering för ukrainska flyktingar och nu fortsätter hon med liknande tjänster, även om det nu är för anställda inom stora industrioch resursprojekt, säger Tallink Grupps vd Paavo Nõgene i bolagets pressmeddelande. Under utvecklingsskedet som tar cirka ett år kommer vi att ta fram de bästa tänkbara lösningarna tillsammans med slutanvändarna, säger Hartela Länsi-Suomis vd Lari Mallius i pressmeddelandet. Tallinks M/S Isabelle byggdes för 35 år sedan och har före coronapandemin trafikerat rutten Stockholm–Riga under lettisk flagg. Det är meningen att flytten sker under sommaren 2027. TALLINK GRUPP Terveystalo bygger stort i Kuppis – inflyttning 2027 Terveystalos nya flaggskeppsenhet i Åbo kommer att byggas på Kalevavägen 5. Fartyget anlände till Kanada i januari 2024 och blev en del av Bridgemans företagsverksamhet med flytande hotell. Bridgemans Services Group LP utnyttjade köpmöjligheten och fartyget Isabelle övergår nu från Tallink Grupp till bolagets cypriotiska dotterbolag Notamare Shipping Company Limited. NYBYGGET KOMMER att inhysa största delen av Terveystalos tjänster i Åbo, medräknat läkarcentralen och sjukhuset Pulssi på Humlegårdsgatan. NYBYGGE. Avtalet innehöll även möjligheten att köpa fartyget. Nu har fartyget sålts till ett cypriotiskt bolag. – Sydvästra Finland och Åbo är ett viktigt område för Terveystalo och vi vill investera här. ÅU » » Fartyget Isabelle, som tidigare trafikerat rutten Stockholm–Riga under lettisk flagg, har fått nya ägare. Nybygget går på tio våningar och kommer att ha en sammanlagd våningsyta på cirka 14 000 kvadratmeter. SAMTIDIGT SOM byggprojektet är det största genom tiderna för Terveystalo, är sjukhusbygget Hartelas fjärde i större omfattning under 2020-talet: Fyrsjukhuset i Åbo blev klart 2021, Uleåborgs nya sjukhus år 2022 och Salo sjukhus ska stå klart 2027. BYTER ÄGARE. Så ser visionen ut för det nya sjukhuset och läkarcentralen som ska byggas på Kalevavägen 5. – Vi kommer att bygga moderna och ändamålsenliga utrymmen för Terveystalo. ÅU NYHETER 5 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 Tallink säljer fartyg till Cypern I april 2023 ingick Tallink Grupps dotterbolag AS Tallink Latvija och Hansalink Ltd ett flerårigt avtal för att hyra ut Isabelle till kanadensiska Bridgemans Floatel Limited Partnership. PRESSBILD/ARCO. ISABELLE har varit uthyrt till Bridgemans Floatel Limited Partnership sedan den 1 juli 2023, och fartyget kastade loss från Tallinn mot Kanada i december 2023 efter omfattande renoveringsarbeten. ÅU » » Anrika läkarcentralen Pulssis verksamhet flyttar sannolikt in i sin helhet då nybygget står klart. Projektet är Terveystalos största enskilda nybygge någonsin. – Isabelle tjänade i vår flotta i närmare 11 år. I sitt pressmeddelande om nybygget säger bolaget att man i och med flytten kommer att kunna erbjuda mångsidigare och snabbare service på en plats med goda trafikförbindelser. På onsdagen genomfördes ett köp inom ramen för avtalet. I planeringen och förverkligandet av sjukhusprojekten står patientoch kundsynvinkeln alltid i fokus. Det känns fint att tillsammans med vår personal kunna bygga upp ett nytt och mångsidigare Terveystalo i Åbo, säger bolagets affärsverksamhetsdirektör Tomi Gustafsson med ansvar för sydvästra Finland i pressmeddelandet. Affären kommer ha en positiv inverkan på Tallink Grupps resultat för 2024
CARINA HOLM. – Personen måste vara svenskspråkig, men måste också kunna finska med tanke på nätverken. OFFRET, SOM hade blivit skjutet, fördes med ambulans till sjukhus. Enligt tingsrätten måste åtals väckas senast i början av maj. DET BETYDER att en del av sparkraven ska uppnås genom att Varha omorganiserar uppgifter, så att vissa tjänster inom administrationen, som blir lediga, inte tillsätts. – Vi har kommit överens om en kompromiss och att han jobbar kvar för ÅU Media till och med den sista mars, säger Svens. Polisen fick larm om ett misstänkt våldsbrott på tisdagskvällen förra veckan i närheten av Åbo centrum. De som drabbas jobbar med olika administrativa uppgifter på lednings-, chefsoch expertnivå samt med stöduppgifter inom koncernoch organiseringens tjänster. Styrelseordföranden för ÅU Media säger att styrelsen är ute efter en kombinerad vd och chefredaktör också i fortsättningen, då man nu letar efter en efterträdare till Tom Simola. Sökes: Ny chefredaktör och vd för ÅU Media Pargas nya stadsdirektör Tom Simola kan tillträda den 1 april, om förhandlingarna med Pargas stad och den nya stadsdirektören om direktörsavtalet går i lås. Styrelsen tar ställning till förslaget på tisdag den 6 februari. Dessutom ska fem anställningsförhållanden omvandlas till deltidsanställningar. De övriga resultatområdena berördes inte av de här förhandlingarna. – Vi utgår preliminärt från att det handlar om en kombination av att vara vd, ansvarig utgivare och chefredaktör också i fortsättningen, med de kompetenser som där tillhör, säger Svens. Administrativa chefer ska också permitteras. SVENS SÄGER ATT enstaka intresserade redan har tagit kontakt. VARHA. – Vårt mål var att behöva avstå från så lite personal som möjligt. Därför kommer välfärdsområdet bland annat att rationalisera köp av tjänster och effektivisera upphandlingarna för att kunna spara flera tiotals miljoner euro. VARHA HÄNVISAR till att ändringarna måste göras av produktionsekonomiska skäl. 86 personer kan få sparken när välfärdsområdet måste spara inom sina administrativa tjänster. Nu har förundersökningen avancerat och Egentliga Finlands tingsrätt har på torsdagen häktat de misstänkta, som på sannolika skäl är misstänkta för brottet. De misstänks för att ha utfört rånet samma dag som mordförsöket skedde, medan narkotikabrottet ska ha skett någon dag senare. ARKIV/CARINA HOLM TS: Två häktade för mordförsök i Åbo En man född 2000 och en kvinna född 2003 har häktats för mordförsök efter händelserna som inträffade i närheten av Kaskisgatan i Åbo förra veckan, skriver Turun Sanomat. DE MISSTÄNKS båda för mordförsök och dessutom för grovt rån och grovt narkotikabrott, skriver TS. I BÖRJAN av förhandlingarna räknade Varha med att högst 180 årsverken skulle påverkas. Så det är nog en finlandssvensk kandidat vi är ute efter. Förslaget är att Varha ska spara 10,8 miljoner euro genom att avsluta 86 anställningsförhållanden. Vad för slags person är styrelsen ute efter. Samarbetsförhandlingarna som fördes i december–januari gällde cirka 2 300 personer inom koncerntjänsterna och organiseringens tjänster. Varhas personaldirektör Noora Nordberg säger att omställningsförhandlingarna har förts i konstruktiv anda. Styrelseordföranden Lasse Svens säger att Tom Simola egentligen har en uppsägningstid på sex månader. STYRELSEN HAR anlitat en konsultbyrå som håller i rekryteringsprocessen. Det ska vara någon som kan axla rollen som ansvarig utgivare. I pressmeddelandet betonar Varha också att en stor del av dem som skulle sägas upp kommer att erbjudas andra uppgifter inom Varhas organisation. – Vi vill ha en stark vd som har kunnande och kapacitet att sköta ekonomin och strukturera framtiden för bolaget, kombinerad med en journalistisk bakgrund på något sätt. ÅU NYHETER FREDAG 2 FEBRUARI 2024 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Varha planerar att säga upp 86 personer Välfärdsområdet Varha i Egentliga Finland har avslutat sina omställningsförhandlingar inom de administrativa tjänsterna, det vill säga inom koncernoch organiseringens tjänster. LASSE SVENS. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Dessutom ska fem personers anställningsförhållanden bli deltid i stället för heltid. DESSUTOM FÖRESLÅS att alla resultatområdesdirektörer och resultatgruppsdirektörer inom koncernoch organiseringens tjänster permitteras för två veckor under 2024. Därför kan antalet uppsägningar bli färre än det ursprungliga förslaget. Det är följden av den överenskommelse som Simola, som i dag är vd och chefredaktör för ÅU Media, har med mediebolagets styrelse. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Tom Simola jobbar kvar till sista mars. Varha söker brett efter möjligheter att spara inom hela sitt verksamhetsområde. Sparkraven är stora och i den här beklagliga situationen är jag ändå glad över att vi hittade lösningar där också alternativa sparmetoder ingår, säger hon i ett pressmeddelande. DET BETYDER också att ÅU Medias styrelse nu har börjar arbetet med att hitta en efterträdare till den nuvarande vd:n och chefredaktören. ÅU » » Dådet skedde nära Kaskisgatan. Kan man tänka sig en chefredaktör och vd som inte kommer från Svenskfinland. Jobben finns i flera kommuner på olika verksamhetsställen inom välfärdsområdet. Enligt förslaget ska också alla resultatområdesdirektörer och resultatgruppsdirektörer inom koncernoch organiseringens tjänster permitteras för två veckor under 2024. Enligt tingsrätten måste åtals väckas senast i början av maj, skriver Turun Sanomat. Det blir med andra ord en intensiv process, säger han. – Målet är att hitta rätt kandidat att gå i mål med före utgången av mars
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Efter två år av velande ska minigolfbanan bli verklighet i vår. Vid behov kan det här vara en tillfällig plats för banan, ifall man önskar att i framtiden flytta den någon annanstans. Under våren ska området för banorna jämnas ut, men enligt Ahlgren behövs få åtgärder. – Ja. Det här är ett centralt ställe i byn. Enligt Kimitoöns välfärdschef Bosse Ahlgren ska den placeras på gräsmattan mellan Dalsbruks torg och Dals Inn, alltså det gamla fabrikskontoret. Huset som syns är gamla kontoret (nuvarande Dalscenter) med Dals Inn närmast. Även dilemmat med uthyrning av klubbor verkar lösa sig: lovande diskussioner pågår med en företagare, vars företag dessutom har lämpliga öppethållningstider. ÅU NYHETER 7 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 Ny plats fastslagen för Kimitoöns minigolfbana Kimitoöns kommun har nyss startat upp sin tredje omgång av deltagande budgetering, men samtidigt lyser det första årets röstvinnare med sin frånvaro. Förslagen har stött på motstånd, därför finns ännu ingen minigolfbana. Den blir där eller så inte alls, svarar Ahlgren. Här eller så ingenstans alls ska Kimitoöns utlovade minigolfbana placeras. Minigolfbanan, som då 13-åriga Roy Viljanen föreslog, anlände till Kimitoöns kommun redan 2022, men det har varit problem att hitta en plats för den. Är det nu säkert att banan blir här, eller kan något igen ändra på placeringen. NU TAR DET HÄR projektet igen ny fart, eftersom kommunen hittat en ny plats för minigolfbanan. Inga träd behöver fällas. EMILIA ÖRNMARK CENTRALT. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK. Ett tidigare förslag var i nämnda park, men längre mot Tullbacksvägen och Dalsbruks bibliotek. Nu är det klart att Kimitoöns minigolfbana ska placeras på gräsmattan vid torget. BANAN HAR NIO hål och kommer att uppta en yta på 300 kvadratmeter. Viljanen ville gärna att banan ska placeras i Dalsbruk, så att alla där kan få en rolig sysselsättning. ÅU HAR FÖLJT ärendet sedan starten och rapporterade i augusti att den då aktuella platsen var en skogsdunge granne till parken i Dalsbruk och Ruukin sauna. NU BLIR DET AV. Orsaken till att förslaget om placering vid Ruukin sauna föll är enligt Ahlgren att de förberedande arbetena hade blivit dyra och naturvärden hade gått förlorade
Lindholm var morfar till byråns förre ägare Peter Werthmann. Man blir ju någon form av psykolog också. Artzén-Englund kände inte något behov av att gå och ändra på ett etablerat så etablerat företagsnamn. Det lär bli både skratt och tårar. KRISTOFFER NÖJD NY PÅ STOLEN. Sandra Artzén-Englund ser fram emot att få jobba med människor även om det kan bli tunga dagar i en bransch med sorgen närvarande.. Sandra är som Stormskärs Maja och växer i sin uppgift, säger Klemets. – Jag tänker främst på fler samarbeten med andra företag för att skapa fler produktpaket. ARTZÉN-ENGLUND ÄR medveten om att det kan bli många tunga dagar men hon tror också att det är ett givande jobb. Jag tror att man lär sig läsa människor och hantera de situationerna efter hand. Jag tycker från hela mitt hjärta att det är roligt. Jag är mycket tacksam att vi har fått en ny ägare från orten. Det finns ofta många roliga historier om dem som avlidit. Huvudkontoret finns i Karis där också kistlagret och begravningsbilarna finns. ARTZÉN-ENGLUND OCH den andra delägaren, juristen Pamela Fredenberg som kan hjälpa kunderna i arvsrättsliga ärenden, kände inte varandra sedan tidigare. I går blev Artzén-Englund officiellt byråns nya ägare tillsammans med Pamela Fredenberg. I dag har byrån kontor i Karis, Ekenäs och Hangö och fem heltidsanställda plus de nya ägarna. – Vi lunchade tillsammans i oktober och kom bra överens. Man ska leda, stötta och hjälpa men det blir för tungt om man går med i sorgen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Sandra Artzén-Englund och Pamela Fredenberg tar över den anrika begravningsbyrån. Hon har varit till stor hjälp i allt pappersarbete i samband med affären, säger Artzén-Englund. Vi samarbetar med flera olika lokala företag som blomaffärer och kaféer till exempel. Det är jag supertacksam för. Samtidigt är det nytt varje gång telefonen ringer. Jag var till och med på en kistläggning för att se om jag klarade av det. Nu börjar ett nytt liv för byrån, med yngre krafter. WERTHMANN KOMMER fortsättningsvis att vara namnet som syns utåt även om bolaget nu officiellt heter Begravningsbyrå Artzén & Co. Men man vet aldrig. Man kan fråga sig vem som går och tänker på sådant. Det är ganska vanligt att det kommer Helsingforsbyråer och tar över. Däremot kan det bli fråga om en del modernisering. Sorgen och saknaden kan vara stor fast det är en gammal människa som avlider, säger Klemets. – Det har varit en hel del att fixa med avtal, försäkringar och licenser till program men jag har hela tiden känt att det här blir bra. Personalen har backat upp mig till 100 procent. ÅU NYHETER FREDAG 2 FEBRUARI 2024 8 Snart 112-åriga Werthmanns i Västnyland har nya ägare När Sandra Artzén-Englund besökte Werthmanns begravningsbyrå genom sitt städföretag i september i fjol, blev det tal om vem som ska ta över byrån som fyller 112 år i mars. – Jag besökte faktiskt Johanna Sjöbergs begravningstjänst i Kimito för tre år sedan eftersom jag var intresserad av branschen. Jag har också funderat på att börja göra hembesök och kanske ha kvällsöppet vid behov. – Vi har länge vetat att ett ägarbyte måste ske i något skede. Det sitter lite företagsamhet i dem alla tre. Men det kommer säkert dagar då det är svårt att inte göra det. Det klickade. Klemets har jobbat snart 17 år på Werthmanns. – Vi kan i princip ordna allt som har med en begravning att göra och allt som kunden önskar i anslutning till den. – En av de anställda sade att man måste lära sig att inte ta jobbet med sig hem. WERTHMANNS begravningsbyrå har en snart 112-årig historia. Jag tycker om att jobba med människor. – Man vet ju att man har att göra med människor som är i sorg eller till och med chock. EKENÄSBYRÅN. Verksamheten började genom Karl Emil Lindholms kistbyggeri i Karis. Marianne Klemets med nya ägaren Sandra Artzén-Englund på Werthmanns begravningsbyrå i Ekenäs. MARIANNE KLEMETS gör ArtzénEnglund sällskap på Ekenäskontoret. – Om man får använda ordet rutin så blir det ju i viss mån det med tiden. – Inte om man lyssnar på mina barn just nu. Det viktigaste är väl att lyssna, finnas där och låta det ta den tid det tar. Kommer byrån att få ytterligare en 112-årig historia i familjen Artzén-Englund. Jag tydligen. Så någonstans i bakhuvudet har den är tanken funnits en tid
Generallöjtnant Janne Alpertti Jaakkola, född i Vehmais, har under sin karriär utmärkt sig i mångsidiga uppdrag både i Finland och utomlands. NY KOMMENDÖR. FÖRSVARSMAKTEN. Jaakkola har också innehaft ledande uppgifter inom de finländska krishanteringsstyrkorna i Afghanistan och Kosovo. ÅU » » Generallöjtnant Janne Jaakkola tillträder tjänsten om två månader. ÅU 9 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 NYHETER Förslag: Även åländska unga kan kallas till ”försvarsdag” Eleverna ska också i samband med försvarsdagen genomgå en hälsogranskning. Där kommer det säkert finnas vissa regionala skillnader, säger Sami Nurmi. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE Försvarsmakten får ny kommendör I onsdags utnämnde republikens president Sauli Niinistö generallöjtnant Janne Jaakkola till kommendör för Försvarsmakten från och med den 1 april. Generallöjtnant Janne Jaakkola är Försvarsmaktens nya kommendör från och med den 1 april. Under dagen ska de unga få information om försvaret, värnplikten och den övergripande säkerheten. TIDIGARE HAR Jaakkola tjänstgjort bland annat som stabschef för Björneborgs brigad, bataljonskommendör vid Uttis jägarregemente och äldre avdelningsstabsofficer vid försvarsministeriet, där han ledde och utvecklade ministeriets strategiarbete. I samband med detta vill vi även införa hälsogranskningar som är gemensamma för kvinnor och män. Den nuvarande kommendören, general Timo Kivinen, övergår till reserven den 31 mars. William Stenius Nya Åland/nyheter@aumedia.fi » » En arbetsgrupp vid Försvarsministeriet föreslår att alla finländska 17-åringar, även de från Åland, ska få möjlighet att delta på en försvarsdag som arrangeras på skolor. Detta är som sagt bara ett förslag och det krävs politiska beslut för att genomföra det. FÖRSLAG. Målet med försvarsdagen är att öka unga mäns medvetenhet om de skyldigheter som hänför sig till uppbådsåldern och unga kvinnors medvetenhet om möjligheterna att söka sig till tjänstgöring. Han befordrades till generallöjtnant den 4 juni i år. Han inledde sin nuvarande uppgift som strategichef för försvarsmakten den 1 januari 2023. TANKEN ÄR att försvarsdagen även ska gälla på åländska skolor. Han har innehaft flera uppgifter vid huvudstaben sedan 2015, bland annat som försvarsmaktens logistikchef och planeringschef. Något som Sami Nurmi, ordförande för arbetsgruppen och direktör för enheten för nationellt försvar, förklarar med att de vill erbjuda information till ungdomar i hela Finland. Så här skriver Försvarsministeriet i ett pressmeddelande i onsdags: – Den av Försvarsministeriet tillsatta arbetsgruppen för utveckling av uppbådssystemet föreslår att det för alla 17-åringar hålls en gemensam försvarsdag som genomförs i läroanstalterna. Det handlar mer om att vi vill ge information om försvaret, civiltjänstgöring, olika stödfunktioner och psykologiska utmaningar, berättar han för Nya Åland. Jaakkola blev generalstabsofficer vid Försvarshögskolan 2001 och han har även avlagt en generalstabsofficerskurs vid Försvarshögskolan i Norge. – Det är bara ett förslag och inte något som är obligatoriskt. Försvarsdagen som är på förslag att ordnas i skolorna är också aktuell på Åland. Vi ville ha en koppling kring själva säkerhetsfrågorna. NURMI FORTSÄTTER: – Egentligen hade vi kunnat kallla det för informationsdag i stället för försvarsdag. Om det görs kommer man överens på lokalnivå hur själva dagen ska utformas
Formulerat så här låter det stort och högstämt, men hos Karlsson blir det handfast och sant. Vi har ett idealiskt förhållande. MEN DET skulle inte vara Karlsson om inte realismen också var magisk och lyrisk, laddad med kontrast och rymd och gränslös känsla. Han uppfann ett system för trådlös telegrafi som användes i kommunikationen mellan fartyg. Det blir ingen sjunde våg utan de sex andra. Finns det något sårbarare än språkets utsträckta hand i väntan på att fattas. Ett väntande rovdjur. Karlssons diktvågor rör sig mellan ofriserade prosaiska utbrott och formlösa bekännelser ur livets allmänna jävlighet mot höjder av litterär precision och klarsyn. ÅTERKOMST TILL POESIN. För fan! tjöt jag när du äntligen ringde. Du är så trött att du inte ens hör. SAMLINGEN HÄMTAR sin dramaturgi ur föreställningen om den sjunde vågen och tecknar nästan ett helt livslopp. Finns det en ensammare plats än den du intar när du försöker nå en annan. MATILDA PAUL. ÅU KULTUR RECENSIONER FREDAG 2 FEBRUARI 2024 10 Hjärtslitande radiovågor ur havsmärkt kvinnoerfarenhet BOKEN. Fiskebåtar, Sverigebåtar, långfart, upptäcktsfärder – varje gång någon har dragit ut har någon blivit kvar. Exempelvis Titanic hade ett sådant. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Karlssons diktvågor rör sig mellan ofriserade prosaiska utbrott och formlösa bekännelser ur livets allmänna jävlighet mot höjder av litterär precision och klarsyn. Carina Karlsson debuterade som poet men har därefter skrivit i andra genrer. Åländsk nationaltematik möter existensens och poesins grundvalar Marconirummet. av Carina Karlsson •. ”Marconirummet” är hennes första diktsamling på tjugo år. Formmässigt kränger det. Stundtals övertydligt. De blir till platser där man som läsare får kliva in. I sitt innersta Marconiskrymsle är det här en bok om den ensamma platsen som är poesins och existensens. Carina Karlssons nya diktsamling ”Marconirummet” rör upp existensens och poesins mest grundläggande beståndsdel: vårt begär att nå ut och in. Hon hittar både bilderna som förankrar det och känslan som river liv i förtöjningen. I sin diktsamling bygger Karlsson ett Marconirum av livet som sjömanshustru på Åland. I Karlssons dikter får det låga och fula lika mycket plats som hoppet och längtan. Rummen behövde vara tätt slutna och isolerade för att radiovågorna skulle kunna uppfattas på sin väg ut och in. 86 s. Däremellan famlar hon. Det här är inte ”kvinnor kan”-poesi, om man inte med ”kvinnor kan” menar komma till korta som mamma, hata avgrunderna som gapar mellan den egna tillvaron och den älskades, umgås med knappt identifierbar röst i telefon, sörja att livet blev vad blev och identifiera sig med kaptensfruarna som självmedicinerar mot ensamhet med dyrt vin från alko. Det är Stormskärsmajas grundvillkor hon skriver om. Men alltid sant, inte minst mot den dramaturgi som Karlsson har byggt upp. Dottern och jag åt cornflakes till lördagsmiddag. Hon skriver ur en erfarenhet som i århundraden, ja årtusenden, präglat många som levt av och vid havet. I hugskotten, bränningarna och skvalpet dämmer hon upp identifikationsytor. Grafisk form: Fredrik Bäck •. Du åt ingen middag alls för ni hade observerat röda bloss över Norrhavet och ni sökte oavbrutet i ett dygn efter nödställda. Det är något tillåtande med lågvattenmärkena. Du har två nödställda här hemma. Ur den sjunger Karlsson som en saltstänkt Edith Södergran: Jag är en röd havsanemon. Familjer och tvåsamheter har kluvits itu och tvingats förlita sig på radiovågor. Men Karlssons diktjag är ingen Maja. KARLSSONS DIKTJAG ÄR EN HUDLÖS STORMSKÄRSMAJA UTAN PRÄKTIGHET. Marconirum var benämningen på de rum där telegrafisterna satt. Sen äntrar en sjöman scenen och därefter ett barn och med barnet insikten om alltings sårbarhet. Marconirummet •. Jag är så trött att jag inte ens skäms. Schildts & Söderströms, 2024 •. Och de är trogna realismen med vilken Karlsson närmar sig sin tematik: Jag är så förbannat trött och ensam. Karlsson tar avstamp ur en barndom där systrar lär sig om havets förvandlingskraft. Som man måste när man binder samman liv och dikt. Du vet var vi finns, du behöver inte ens leta. Hennes diktjag är en hjältinna också av bitterhet, hat och besvikelse. ITALIENAREN GUGLIELMO Marconi 1874–1937 var en föregångare inom radioteknik. I ”MARCONIRUMMET” ger hon sig i kast med annat åländskt nationaltema. Tematiskt har häxprocesserna på Åland spelat en central roll i flera av hennes verk – senast i den imponerande romanen ”Märket” (2019) som med lyrisk precision karvade fram historien på ett sätt som genljöd i nuet. Pumpar havsdjup genom kammare och förmak, lägger armarna om vem som helst. DET ÄR lite ojämnt. Inte minst i vad det innebär att vara kvinna. I sin tidigare produktion har Karlsson rört sig från poesin mot prosan
Effekten understryks av att skådespelarna genomgående är tillsammans på scenen. Sångerna blir inga påklistrade nummer som konkurrerar med talscenerna utan växer organiskt ur situationen. TILLSAMMANS bildar aktörerna miljön, ibland utgör de scenografin, som när de placerar sig i en formation som blir ett flygplan i sekvensen om Orvokki Kuortti, Finlands tills vidare enda kvinnliga flygkapten. Och i en scen samlas de första kvinnliga lantdagsledamöterna som till en fotografering, associationerna till den flitiga avbildningen av de fem partiledarna i regeringen Marin blixtrar fram. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Suomen historian jännät naiset •. Utan den geniala kontinuitet som Nuppu Ervasti skapat hade det blivit en rad tablåer. Och som exempel fungerar inte bara kvinnor som är förebilder moraliskt och karriärmässigt, här finns också bedragare, kriminella eller bara annars gränslösa. Regi och sångtexter: Nuppu Ervasti •. Här finns också en raffinerad sexscen från några århundraden tillbaka. På scenen får inslagen en gemensam riktning, bildar ett pärlband av öden som bubblar av energi, trots, känsla. Det var väldigt beklagligt, men också populärhistoria måste följa praxis och respektera forskararbete. Scenografin är ett par trappformationer och en fond där episodernas rekvisita (som går i rött, kontrasterande mot aktörernas vita dräkter) hänger inramade, för huvudpersonen för stunden att plocka ner. Och deras första vårpremiär ”Suomen historian jännät naiset” uppfyller dem. På så sätt förmerar teaterformen inte heller citeringsblamagerna. Framförandet är i paritet med det övriga, samfällt, med varierande solister, också sångkunnandet har en hög nivå. Antti Ainolas musik gör föreställningen till fullödig musikteater. Kvinnor spelade ju en roll i de utskrivet heroiska sekvenserna, som i motståndet mot förryskningen. Dräkter: Katariina Kayser, Sanni Uusitupa •. Hela ensemblen medverkar i varje scen, skapar den miljö som behövs, här blir de ett flygplan. FÖRESTÄLLNINGEN kryssar hejvilt mellan århundradena, åskådaren har ingen aning om var man hamnar härnäst. Pettersson utsattes för en granskning som stod henne dyrt. Konstnären Meri Genetz håller fast vid din tro på sig själv, Saara Beckman, född in i en religiös sekt som baserar sin makt på systematiska övergrepp, lyckas slå sig fri. DEN SOM ÄR intresserad av forskning, böcker och konst känner igen titeln. Ursprungsverk: Maria Pettersson •. Konceptet är snarlikt, hela ensemblen är nästan utan avbrott på scenen, man har levande musik, sången är viktig (och framförs med stor säkerhet), varje scen flyter över i en annan i övergångar som är skickligt hanterade: de är korta, tydliga, och inte bara en förflyttning utan en njutningsfull positionsförändring. Petterssons kapitel är uppbyggda som reportage, långa eller korta, beroende på materialtillgången. Kanske hade man också kunnat välja annorlunda bland historiens uppstickande kvinnor, nu blev legeringen denna. I röd hatt Laura Happonen som förkroppsligar Orvokki Kuortti, som blev Finlands första kvinnliga flygkapten. Bra teater. Teaterformen har sin konstnärliga frihet och behöver inte hålla sig till det strikt biografiska, man drar upp konturer, skapar dialog, visar på representationer och alternativ. Ljuddesign: Arbetsgruppen •. Sällan ser man så samspelt scenensemble, ingen särskilt nämnd, alla definitivt ihågkomna. Ervasti har också regisserat. Maria Petterssons namn står givetvis i programmet, men manuset är skapat av Nuppu Ervasti som tillsammans med arbetsgruppen dramatiserat ett tjugotal av drygt femtio kvinnoödena som tas upp i boken. Mask: Emma-Liina Sutinen •. Scenografi: Maria Peltoniemi, Jouni Kekkonen, Muura Karu •. Energin som skapas där rinner, som när saker blir konst, vidare in i åskådarna, för fri användning där. Kontrahenterna är en bra bit från varandra, den förbiilande episoden lyckas vara luftigt subtil och rustikt vulgär i samma sekund. Musikerna, ett sex personers band är synligt närvarande, de bidrar till intensiteten under hela föreställningen, drygt två och en halv timmes effektiv speltid. Koreografi: Salla Anttonen •. Den blev först uppmärksammad för sitt spännande innehåll, sedan för att författaren varit för sorglös i citatteknik och i texten inte markerat tydligt vilka som forskat fram fakta och slutledningar. Dramatisering och manus: Nuppu Ervasti och arbetsgruppen •. På scenen: Tomas Armanto, Laura Happonen, Yasmin Iacovone, Miretta Kujamäki, Iina Niemi, Aada Sevón, Kaisla Silfver, Kaisa Suokas •. Ljusdesign: Meri Salo •. Här finns vemod och humor, övergrepp besvaras med motstånd. ÅU 11 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 RECENSIONER KULTUR Kvinnoöden skildrade med trots och vemod, humor och starkt ensemblespel PJÄSEN . Men intressantare känns de som inte är tidigare så bekanta, som antingen hävdat sin rätt att göra det som män gör (som att utbilda sig konstnärligt, öva naketstudier och inte bara måla äpplen) eller som kunnat bryta en utstakad framtid och kunna försörja sig själv. Fullträffen från i höstas, ”Työnlausujat”, i Emmi Ihalainens regi, skruvade upp förväntningarna på kommande produktioner på Turun Ylioppilasteatteris scen. Kvinnorna blir mindre solitärer mer ett svar (ofta ett rungande nej!) på den miljö där de lever. Manuset grundar sig också på Maria Petterssons bok med samma namn. Musik och arr.: Antti Ainola •. Föreställningar på Turun Ylioppilasteatteri 27.1–2.3. Det oavbrutna flytet imponerar på en, upprätthåller en övergripande betydelse. LINDA SVARFVAR. Kvinnorna i TYT:s uppsättning av ”Suomen historian jännät naiset” har det gemensamt. BLAND DE MER kända kvinnorna som passerar finns Alma Söderhjelm, Minna Craucher, Aino Kassinen, Dagmar Neovius. ALDRIG RÄDD! I alla fall för andras omdöme. MAN ANAR också den vindlande tråd som är Finlands historia. Musiker: Helka Ermala, Helvi Ermala, Alexandra Gribanova, Martin Henkelmann, Teemu Lahtonen, Aleksi Paalimäki (kapellmästare) •
Lokalt förekommer det snöbyar vid bottenvikens kustområde. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -14 -13 -15 -10 -12 -6 -6 -4 +0 -4 +1 -0 -5/ -3/ -2/ -1/ -2/ -3/ -3/ -3/ -1 +0 +0 +1 -0 -0 +0 -0 9 8 8 9 9 4 9 Lör +3 +2 +4 +4 +4 +4 +4 +5 Sön -2 -1 +1 +2 +2 +2 +1 +1 Mån -4 -4 -2 +1 -0 -0 -1 -3 Tis -9 -8 -6 -3 -5 -4 -5 -6 Russarö 2 W 14 Utö 3 W 12 Kumlinge 2 W 10 Åbo +30cm Föglö +29cm Hangö +41cm Amsterdam 8 1 Aten 13 1 Berlin 8 4 Bryssel 8 1 Budapest 7 4 Dublin 7 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 7 1 Larnaca 16 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 15 4 London 10 1 Madrid 13 1 Malaga 17 1 Mallorca 17 1 Moskva 2 1 New York 4 1 Oslo 5 1 Paris 12 1 Prag 7 1 Reykjavik 3 1 Rhodos 15 1 Rom 13 1 S:t Petersburg 2 6 Stockholm 4 4 Tallinn 3 1 Venedig 6 1 Warszawa 5 5 Wien 9 5 Zürich 7 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. wind m/s Det blir mest uppehålligt tills kvällen och till och med soligt i söder och i öster. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 970 975 975 975 975 980 980 980 980 980 985 985 985 990 990 990 990 995 995 995 1000 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den västliga vinden är svag, måttlig i ost. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Åbo 2024. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ett snöområde sprider sig till västra Lappland. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 10 dagen före publicering. Molnigheten ökar mot eftermiddagen vesterifrån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Temperaturen är mest -7 till grader, -10 till -15 i Lappland. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell
Nu har de belönats. Staden har dessutom erbjudit ungdomarna möjligheten att fortsätta städa ån i formen av ett sommarjobb. ÅU Kompistrio är Årets Åbobor – efter miljöinsats Niondeklassarna Joose Kankare, Benjamin Venhomaa och Onni-Wiljami Virtala är Årets Åbobor. I morgon: Alvar och Aino Aaltos dag. OP Åbonejden uppger att de, genom kampanjen, samtidigt vill stödja verksamheten bland föreningarna i Åbo, St Karins, Lundo, Nådendal, Pargas, Reso, Rusko och Vemo. Allting började med tristess. För tre år sedan skulle jag inte ha trott att jag står här, säger Benjamin Venhomaa. VINNARNA. – Den allmännyttiga föreningen kan anställa en ung person till exempel som reporter för sociala medier, för en idrottsförenings eller byaförenings sommarevenemang, för underhåll eller som biträdande ledare på sommarläger, lockar banken. KAMPANJEN ”Sommarjobb på OP:s bekostnad” tar emot ansökningar av allmännyttiga föreningar till och med den 18 februari. En av dem som röstade i tävlingen tackade Zahid för hans mod. En del har också stannat för att hjälpa. Deras vilja att hjälpa har också inspirerat andra stadsbor att ta hand om naturens välmående och vår stads säkerhet. Minna Arve gratulerar vinnartrion Joose Kankare, Benjamin Venhomaa och OnniWiljami Virtala.. Namnsdagar i dag: Disa, Jemina, Lumi, Aamu. I slutet av februari väljer banken vilka föreningar som får sommarjobbsstödet. Pengen är sommarjobbarens lön. I mars kan unga söka jobben. – De prisbelönta har genom sitt agerande visat stor omtanke om Åbo och Åboborna. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Föreningar i Åbonejden kan få stöd för sommarjobb ÅBOTRAKTEN. På andra plats med 930 röster kom Paiwand Zahid som brottade ner en misstänkt knivman på torget i augusti. Susiraja är den andra finländaren någonsin som haft en utställning MoMa i New York. Åbonejdens Andelsbank, OP Åbonejden, sponsrar sommarjobb för 50 unga i åldern 15–17 år. Kankare, Venhomaa och Virtala har draggat efter skrot i Aura å med rep och krok. Hugo, Valo. ÅU SOLSIDAN FREDAG 2 FEBRUARI 2024 14 8.46 16.44 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.46, ner 16.44, i morgon up 8.44, ner 16.46. I år tillföll priset exceptionellt tre unga personer. DEN KÄNDA KONSTNÄREN Iiu Susiraja kom på tredje plats med 576 röster. Föreningarna tar själva hand om den praktiska löneutbetalningen och ansvarar för arbetsgivarskyldigheterna. Nästan sextusen personer röstade i tävlingen. – En självförtjänt lön på ett sommarjobb konkretiserar pengar för unga och lär dem att hantera sin ekonomi. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » De var uttråkade och bestämde sig för att städa upp i Aura å. I år tävlade följande personer om titeln: Douglas Blair, Jussi Fredriksson, Kati Leskinen, Heli Nieminen, Samuli Pasanen, Jenna Saario, Hannu Salmi, Iiu Susiraja, Paiwand Zahid och Joose Kankare, Benjamin Venhomaa samt Onni-Wiljami Virtala. – Magneten visade sig vara ganska dålig mot rostiga ytor. I TÄVLINGEN Årets Åbobo 2023 fick vinnartrion 1 557 röster, vilket var över en fjärdedel av alla givna röster. – Sommarjobb på OP:s bekostnad erbjuder många 15–17-åriga unga deras livs första arbetsplats, skriver banken i ett pressmeddelande. Egna pengar är också en förutsättning för att den egna ekonomin börjar intressera, säger hon. – Det var våren 2020 och jag hade ingenting att göra, minns Venhomaa. VENHOMAA berättar att han först började fiska skrot med en magnet. I december intervjuade ÅU Zahid inför slottsbalen. Trion säger att många stadsbor har varit tacksamma för deras arbete. Föreningar som erbjuder jobb i två veckor åt en ung person kan få 500 euro i stöd av banken. Sedan böt jag till att använda krok, vilket har fungerat mycket bättre. BANKENS förändringsoch utvecklingsdirektör Irma Hyvärinen säger att man vill erbjuda de unga positiva erfarenheter av arbetslivet. – Priset kom som en överraskning. Vännerna har lyckats lyfta upp över hundra cyklar ur ån. Som verkliga vardagens hjältar påminner de oss alla om att även en stor stad kan vara en omtänksam gemenskap, där var och en har möjlighet att skapa gott omkring sig, säger Arve. Tävlingen ordnades av Turun Sanomat, Yle Turku, Radio Auran Aallot och Åbo stad. I GÅR FIRADES ungdomarna på stadshuset, där borgmästare Minna Arve överräckte en gammal bit av formad Kakolagranit från Salutorget till pojkarna
Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 2 FEBRUARI 2024 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL
10.55 Yle Nyheter sydvästra Finland. 21.00 Nyheter. 8.10 Bad Chad Customs. 22.00 Donnie Brasco. 9.03 Vega Lördag. Eerika on ystävystynyt Annelin kanssa ja käy säännöllisesti hänen luonaan. 8.05 Prisma: Jorden livets planet. Jakso 10/22. 22.50 Gränsbevakarna Australien. 20.30 Postkodmiljonären. 0.45 Den engelske patienten. 7.00 Kungliga slottet. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.35 Vega Musik. 20.05 Sveriges musikhistoria Svensk dokumentärserie från 2023. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. Lande (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 3/8. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.2. Brittisk thriller från 2018. 18.50 Ufojen arvoitus. (R) 9.50 Strömsö (R) 10.20 Svenska nyheter (R) 10.50 Cyklopernas land (R) 11.20 Carina Bergfeldt (R) 12.20 Muren (R) 13.20 Söndag med (R) 13.50 Camilla Hamids bakresa: Marocko (R) 14.20 Husdrömmar (R) 15.20 Antikrundan (R) 16.20 Gunde Svan – skidåkaren (R) 16.50 Friidrott: Folksam GP 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2024. 19.02 Urheiluradio. Jakso 10/14. 10.05 Morgonettan. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen. 11.35 Alastomat selviytyjät. 7.02 Sää. 22.10 Keinuva talo Mika Kauhanen. 12.30 Simpsonit. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Atlantens mörka vatten. 17.00 Suurmestari UK. TV3 6.25 Nanny. 11.30 Gränsbevakarna USA. Jakso 5/13. 0.05 Nattklassiskt. 10.00 Yle Uutiset. 7.41 Lilla Tvåan. 5.30 Pantbanken. 1.40 Dokument utifrån: Massakern på musikfestivalen. 9.05 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Dagens viktigaste nyheter. 4.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 20.00 Nyheter. 11.35 Yle Oddasat. 16.10 Urheiluradio. Jakso 6/10. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2024. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Vulkanutbrottet på La Palma. 7.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 6.35 Kindi Kids 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Angry Birds Toons 7.15 Tashi 7.25 K3 7.40 Lego Nexo Knights 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 The voice of Finland 10.30 Diili 12.05 På kommande: The Real Housewives Finland 12.10 Kommissarie Rex 13.10 Renovera eller flytta 16.10 Baka med Anna Olson 16.40 Familjen Addams Amerikansk animerad komedi från 2019. 18.00 Ehtookellot: Pihlajamäen kirkon kellot. 22.30 Shetland 23.30 Rapport 23.35 Kvinnan i rummet Dansk kriminalthriller från 2013. 20.00 Framför klassen. 1.10 The vanishing. Merisää. 12.35 Vega Musik. 10.30 Mästerbagare. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.00 X3M Morgon REMIX. 20.20 TV4Vädret. 10.00 Nyheter. 15.15 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 8.05 Q&AI: ”En AI-robot kan motarbeta ensamhet, men inte ersätta en kompis” – så här skapas människoliknande robotar. 22.00 Nyheter. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Mr Bean. 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Melodifestivalen. 20.03 Vega Dans. 20.00 Cleo löser fallet. 17.10 Gottgörelsens tid 17.55 Exploring Earth 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Elefanternas Afrika 19.35 Exploring Earth 19.40 Morden i Midsomer 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Häng med 22.15 Melodifestivalen 2024 23.45 Ett briljant gig 19.35 Exploring Earth. 23.40 Remppa vai muutto. Jakso 6/14. 22.00 Sjölyckan. 0.30 Days of thunder. 21.00 The Voice of Finland. 15.00 Pantbankens bilspecialister. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. I rollerna: Steve Martin. 10.20 Menneisyyden salaisuudet. 9.30 Paavo Pesusieni. 0.35 Australiens orörda natur. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 0.50 Laittomien autojen takavarikoijat. 13.00 Bäst i test. 14.30 Katujen kaaharit. 21.00 Elokuva: Those Who Wish Me Dead. 23.30 Sub.doc: Sodan keskellä: Bear Grylls tapaa presidentti Zelenskyin. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.20 Men in black: International. 14.45 Rattiraivoajat. 7.03 Elävä historia. 7.00 Restaurant: Impossible. 15.50 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 23.40 Amazing race Finland Del 4 av 12. 1.30 Simpsonit. 7.53 Onnen sävel. 15.45 Top Gear India special. 19.05 Elokuva: Pokemon Detective Pikachu. 8.30 Safirdrakens krafter. 5.10 Hot Rod Garage. 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Elokuva: Lego elokuva. 10.05 Ykkösaamu. Elämä Helsingissä ei tunnu lähtevän käyntiin. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.20 Studio 65. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 13.00 Uudet levyt. 12.17 Reetta ja konkarit. 16.45 Järnvägar och arkitektur. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Mästerbagare. 19.40 Ghostbusters. 1.50 Latela 2022. 21.00 Levyraati Raadissa tällä viikolla nähdään mediapersoona Niko Saarinen, Lina Schiffer, Mikko Kosonen, Asko Kallonen sekä Sari Raatesalmi Muhokselta. Direktsändning från Malmö och den första deltävlingen i Melodifestivalen 2024. 10.05 Asunnon metsästäjät. 2.40 Sportnytt. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 7.23 Mio jobbar för fullt. 6.52 Snurrefåglarna. 7.04 Humf. Jakso 3/20. 21.00 Hans och Greta: Häxjägare. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 15.30 Vintiöt. 8.05 Onnen sävel. 17.50 Menneisyyden mysteerit. TV5 FI 6.15 Gossip Moms Suomi. 20.20 Fixarfesten. 18.45 Fåret Shaun. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Koti koiralle. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Ystävät. 13.02 Levylautakunta. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Simpsonit. 15.30 Aristoteleen kantapää: Eroon kielihäpeästä – virheistä oppii ja kielitaito kehittyy vain kokeilemalla. 13.30 Kaarojen kaksintaistelu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.25 Locatelli: Bortglömd barock med Isabelle Faust. 16.00 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 1.25 Familjen i skogen. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. 23.50 The Dudesons. 9.00 Top Gear: Parhaat palat. 18.00 Yle Uutiset. 19.40 I förfäders spår mot Sydpolen. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 21/26. 20.00 Latela 2022. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.50 Merisää. 16.45 Sagor om fjällen. 7.16 De modiga jössarna. 12.45 Merisää. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. Jakso 1/3. Jakso 2/8. Jakso 3/25. 8.20 Hej Jycke. 16.00 Amerikas antikälskare. 8.00 Nanny. 5.00 Schitt’s Creek. 4.30 America’s funniest home videos. 10.50 Fortune fights. 11.00 Uusi elämä etelässä. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 14.50 Ulander. 17.30 Vega Musik. 18.15 Greta Gris. 23.40 Yöklassinen.. I rollerna: Nikolaj Lie Kaas och Fares Fares. 6.50 Lilla Tvåan. 7.03 Onnen sävel. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 14.00 Ruben Stiller. 21.00 Tillsammans med Strömstedts. 4.25 Poliisikoirat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/10. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 18.00 Nyheter. 21.00 Döda män klär inte i rutigt Amerikansk komedi från 1982. 16.00 Ulosottomiehet. Del 4 av 22. 20.07 Sää. 11.20 Yle Nyheter Pohjanmaa. 10.03 Vega Lördag. 19.25 Bluey. 8.15 Greta Gris. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 18.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Los Angelesin luksuslukaalit (R) 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Koiralle koti (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Stadi vs. 0.00 Nattklassiskt. 2.55 Rattiraivoajat. 9.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 6.55 Hej Jycke. 1.10 Poliserna 2022. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 1.02 Levylautakunta. 19.15 Thomas och vännerna. 2.54 Yöradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Nyheter. 18.50 Nordens vackra natur. 10.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 16.09 Vega Eftermiddag. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Sanningen ska fram (R) 10.30 Miisa blir mamma (R) 10.45 Fyra veckor i grannlandet (R) 11.00 Skattjägarna (R) 12.30 Ekonomibyrån (R) 13.00 Utrikesbyrån (R) 13.30 Suhonen & Lifvendahl (R) 14.00 30 minuter (R) 14.30 Hundra procent bonde (R) 15.00 Annes och Anders Europaresa (R) 16.00 Vetenskapens värld: Bakom AI (R) 17.00 Rapport 17.05 Nam June Paik: Videokonstens fader (R) 18.05 Kungliga skandaler (R) 18.50 Balladen 19.05 Skandal i modevärlden (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. 7.37 Tom Sawyer 8.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.30 Danska slott 9.30 Sista dagen på jobbet 10.00 Två på resa 10.30 Tunga nät 11.00 Auktionssommar 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.55 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 17.25 Jens och Isak på tunn is 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Uttern Sven 18.30 Hos veterinären 18.35 Lagens långa nos Del 1 av 5. 0.02 Yöradio. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 3.05 Poliisien matkassa. 7.50 Kaisu Kuu. Jakso 13/24. 7.42 Postis Per Specialleveranser. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.00 TV4Nyheterna. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 4.05 Menneisyyden salaisuudet. 12.30 Tiedetrippi: Uusi sisu. 20.25 Universum med Jim Al Khalili. 22.30 Så mycket bättre. 14.00 Lejongrottan USA. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.15 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 17.05 Norrena & Frantz. Stanford: Kolme intermezzoa klarinetille ja pianolle (Emma Johnson ja Malcolm Martineau). 7.40 Octonauterna. 7.25 Moottoriurheilu: Formula E: Diriyah. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Nolly – en såpastjärnas fall (R) 7.45 Spännande yrken 7.55 Tre kärlekar (R) 8.50 Vem bor här. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.35 Buying blind Denmark. 12.30 RSO i Musikhuset. 6.45 Sara och Anka. 18.25 På kommande: Suuri seikkailu 18.30 Ett hem för hunden Del 1 av 10. 13.11 RSO i Musikhuset bakom scenen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. (Film: Mission Impossible Rogue Nation 2015). 12.37 Radio Suomen Viikonloppu. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 14.00 30 for 30 Series. 17.10 Miia Krause. 16.00 Yle Nyheter och sport. Jakso 3/14. Jakso 41/43. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 14.30 Torpet. 23.45 Elokuva: Faster. 12.56 Yksi on hyvää seuraa. 23.00 TV4Nyheterna. 7.00 Pantbanken. Jakso 2/8. 8.00 Nyheter. 11.50 Vänner. 4.00 Vänner. 8.34 Vega Musik. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 19.00 Frendit. 21.50 Merisää. 6.35 Texas Metal’s Loud and Lifted. 16.05 Lyxfällan. Jakso 3/6. 15.55 Yle News. Kielihäpeä estää kehittymisen kielitaidossa. 12.05 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Yle Uutiset. 14.20 Vid liv 24 h. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 I Sydamerika med Simon Reeve Simon besöker saltöknen Salar de Uyuni i södra Bolivia. 15.16 Musiikkikamari. 21.00 Subleffa: Kuninkaan mies: Maailman laidalla. 11.00 P3 Musikdokumentär: Ed Sheeran kärleken, hatet och plagiatanklagelser. Jakso 6/23. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Vieraana näyttelijä ja laulaja Vuokko Hovatta. R. 15.50 Latela 2022. 19.30 The voice of Finland Del 4 av 24. Jakso 6/10. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 19.00 Trav: V75 Direkt. 16.00 Huvila & Huussi. På denna etapp får deltagarna smaka på exotiska delikatesser. 18.35 Monsterbarnvakterna. 21.00 Iltasoitto. 3.00 Yle Uutiset. 20.02 Urheiluradio. 15.30 Ishockey: Linköping–Rögle. 18.50 Mumfie. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.15 Vega Dans. 7.11 Greta Gris. 21.15 Vilse i Skottland och La la land. 21.02 Urheiluradio. 22.25 The human torch Finsk kortfilm från 2022. 16.10 Friluftsliv på Färöarna. 5.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.50 Novosti Yle. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 7.00 Greta Gris. 2.10 Gränsbevakarna Kanada. 11.20 NASAn salaiset kansiot. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 18.05 Charlie och Lola. 7.30 Paddingtons äventyr. 15.05 Making it home with Kortney and Kenny. 15.55 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in. 21.00 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 3.25 Maanteiden sankarit. 8.35 Minne Rinne vie: Äänitaitelijan äänillä ei ole rajoja. 3.35 Täydellinen kesä. 18.43 Coachen Del 2. Heikki Tikkanen. 22.40 New York 24/7. Jakso 1/20. 22.05 Urheiluradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission impossible – rogue nation Amerikansk action från 2015. 8.00 Ostoskanava Myori.fi. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 19.35 Smurfarna. 8.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.20 Charlie och Lola. 17.00 Nyheter. 22.55 Vilda västern. 8.05 Lilla prinsessan. 7.57 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.20 Victor och Josefine 8.33 Ella från Vintergatan 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 3.2 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Hundra procent varg 9.52 På bottnen av skålen 10.00 Syskonbädd 10.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 11.20 Sportstudion 11.25 Vintersport: FM i skidåkning 13.00 Sportstudion 13.10 Vintersport: FM i skidåkning 15.15 Sportstudion 15.20 Tennis: Finland– Portugal 16.45 Sportstudion 16.50 Alpint: Världscupen 17.10 Sportstudion 17.15 Tennis: Finland– Portugal 19.45 Volleyboll: Finlands cup 22.15 Taelgia 23.15 Moderna män 23.37 Syskonbädd 22.15 Taelgia. 11.00 Nyheter. Kosti Rasinperä. 9.00 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.40 Skattsökarna. 12.25 Totuus kuulennosta. 6.40 Rantataloa etsimässä. 17.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 8.05 Hartaita säveliä. Dessutom ses fjäderpåsar, gamla trumtraditioner och riktigt söt sockerdricka. Amerikansk thriller från 1997. Därifrån fortsätter han till Pantanal, den största tropiska fuktmarken på vår planet. 12.25 Droppen. 23.10 Elokuva: Tappava ase 3. 14.00 Yle Uutiset. 13.30 Snabbare, högre, starkare. 11.39 Oddasat. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (Suomi 2018) Mielensäpahoittaja aikoo kuolla, koska kaikki hommat on tehty ja elämästä kadonnut tarkoitus. 11.03 Lördagsgästen. Jakso 20/27. 18.01 Iltahartaus. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 11.30 Suurmestari UK. 9.05 Historia: Från Ungern till Amerika. 20.20 Barockjägarna 21.20 Kulturstudion 21.25 Locatelli: Bortglömd barock med Isabelle Faust 23.00 Kulturstudion 23.05 Sir Indiskt romantiskt drama från 2018. ÅU 17 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 LÖRDAG 3.2 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. Jakso 3/20. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 10.00 Orka bättre. 13.00 Puutarhan pelastajat. 22.30 IS esittää: Sain sen videolle. 10.45 Rytmikamari. 16.25 Van life. 2.00 Yle Uutiset. 18.05 Musikpodden: ”Viktigt att lära sig fuska så ingen märker” här är knepen som utmärker en bra musiklärare. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. KUTONEN FI 6.10 Kaarojen kaksintaistelu. Strauss: Lied der Freundschaft (Die Singphoniker). 17.30 Tågresa genom osmanska riket. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.40 Min sanning. 20.55 Bernies äventyr. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 4/13. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 13.03 Fritt fram. 0.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 21.00 Levyraati. Jakso 4/24. 23.15 Uutispodcast. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.55 Kåken. 1.45 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.35 Kyllä nolottaa. 10.35 Unelmahäät. 19.45 Pax jordiska äventyr. Jakso 10/22. 23.15 Så mycket bättre, forts. 19.00 Finlands auktionskung. 7.50 Merisää. 12.01 Nyheter. 7.34 Monsterskolan. 8.25 Aamuhartaus. 22.31 Ny film: All cats are grey in the dark 22.50 Min fantastiska väninna 21.00 Döda män klär inte i rutigt. Sää. 19.02 Tämän runon haluaisin kuulla: Kirkkaita säkeitä ja räikeitä riimejä toivo runoa valosta. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 13.40 Maanteiden sankarit. 20.00 X3M Förfest Repris. 0.00 Yle Uutiset. 4.00 Ulosottomiehet. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.55 Top Gear: Parhaat palat
21.00 Elokuva: Pacific Rim Hyökkäys maahan. 11.20 Undercover boss US. 1.15 Top Gear: Parhaat palat. 4.05 Gränsbevakarna Kanada. 22.00 Nyheter. 20.35 En andra chans. 19.30 Diili. Jakso 12/26. 9.12 Ellus vänner. 1.15 Retrobutiken. Del 2 av 10. 7.15 Charlie och Lola. 12.45 Merisää. 5.00 Hot Rod Garage. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Top Gear India special. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Dokumenterat:. I det lilla skärgårdssamhället Obbola i Västerbotten ligger ett hus som en gång varit skomakeri och skoaffär. Jakso 2/8. 10.03 Ordet läcker:. 21.00 Mission Impossible Rogue Nation. 23.05 TV4Vädret. 14.55 Drömkåkar utomlands. 22.15 Klassiska podden: Arnold Schönberg. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 7/10. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.20 Vilda djurs beskyddare. 17.00 Nyheter. 16.55 Renées brygga. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 23.00 Remppa vai muutto. 2.10 Simpsonit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.00 Historiskt eftersnack 23.30 Frostbiten 0.15 Rapport. Jakso 9/9. Onko Mission Impossible -teemaan koodattu salaviesti. 11.45 Vega Musik. 21.00 Farmen. 13.03 Gudstjänst. När den 16:e säsongen av programmet drar igång finns samtliga nio deltagare på plats redan från första avsnittet. 7.40 Octonauterna. Jakso 9/13. Del 9 av 10. 21.03 Vegatoppen. 9.03 Vega Söndag. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.03 BUUsagan: Sagan om Klösus Del 1. 12.34 Vega Musik. 21.02 Urheiluradio. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 20.03 Fritt fram. Del 5 av 6. 23.00 Elokuva: Pelikaanimuistio. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 12.30 Simpsonit. 21.00 Yle Uutiset. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 Sari Valto: Olemme luterilaisempia kuin luulemmekaan. 1.50 Bäst i test England. KUTONEN FI 6.15 Kaarojen kaksintaistelu. 21.50 Merisää. 12.30 Poliisikoirat. 11.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Missä olit, kun... 12.05 Virtasen taloushistoria: Sinivalkoinen ruokamme. Jakso 5/26. 20.00 Nyheter. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 8.30 Lilla Tvåans stora spel. 6.45 Min lillebror. Jakso 3/8. 6.40 Kööpenhaminan vartijat. 8.25 Safirdrakens krafter. Jakso 6/13. 17.10 Urheiluradio. 8.00 Ostoskanava Myori.fi. 9.00 Paavo Pesusieni. Barnaby saa tutkittavaksi kinkkisen tapauksen, kun hevostilan omistaja löydetään kuolleena tallista. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Doc: Changing the Game 0.25 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 1.20 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.10 Uusi elämä etelässä. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 22.00 Historien om Sverige Svensk historieserie från 2023. 13.00 Så mycket bättre. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.2. 10.20 Making it home with Kortney and Kenny. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 13.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2024. 7.04 Fantis och djuren. 17.00 Suurmestari UK. 9.05 Urheiluradio. Harri Gustafsbergin opit on testattu äärimmäisen kovissa paikoissa Karhu-ryhmän operatiivisena johtajana. 7.30 Paddingtons äventyr. 4.00 Rattiraivoajat. 15.45 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Nyheter. 22.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 23.20 Elokuva: Naapurit 2. Jakso 4/14. 5.15 Asunnon metsastäjät. 20.58 Keno ja Synttärit. 13.15 Blomiksen luonto. 16.10 Faunin iltapäivä. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 15.02 Sunnuntaivieras. 11.30 Suurmestari UK. 13.00 Yle Uutiset. 2.05 Poliserna 2022. 8.30 Minna Pyykön maailma. 6.50 Lilla Tvåan. 16.10 Vulkanutbrottet på La Palma. 14.30 Amerikas antikälskare. 9.55 Asunnon metsastäjät. 8.15 Greta Gris. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 13.20 Totuus kuulennosta. Jakso 13/22. 6.55 Hej Jycke. 23.00 Yle Uutiset. 3.05 Pantbanken. 10.00 Nyheter. 8.55 Lilla Tvåan. 19.02 Urheiluradio. Jakso 1/8. 8.08 Vov-patrullen. 1.00 Koti koiralle UK. 20.00 Jumalanpalvelus Liperin adventtiseurakunnasta. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.05 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 16.15 Kysymys vai vastaus. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Max Roach Quartet Pori Jazzissa 1978. 17.00 Huvila & Huussi. 14.40 Rattiraivoajat. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 17.45 Ufojen arvoitus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 The voice of Finland Del 5 av 24. Turmion tivoli. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 6.35 Kindi Kids 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Angry Birds Toons 7.15 Tashi 7.25 K3 7.40 Lego Nexo Knights 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Orka bättre 10.30 Kommissarie Rex 11.30 Baka med Anna Olson 12.00 Renovera eller flytta 14.00 De rika och de panka 16.00 Överlevarna Finland Vildmarken kallar. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 2.45 Donnie Brasco. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 24/28. 10.00 Syskonbädd. 18.30 Framför klassen. 18.45 Fåret Shaun. TV5 FI 6.05 Gossip Moms Suomi. 22.52 Romano mirits. 21.00 Nyheter. 7.11 Lilla Tvåan. 18.50 Merisää. Jakso 10/26. Jakso 5/13. 14.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 16.00 Ulosottomiehet. 21.00 Yle Uutiset. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 12.08 Kansanradio. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. 10.20 Unelmahäät. 7.15 Restaurant: Impossible. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Hajotkaa pakkaseen! Suunnitelma Airiston vapaaehtoisten sukelluksista syntyy. 21.05 Elävä historia: Kommunistipamppu FBI:n armosta Amerikansuomalaisen Gus Hallin eriskummallinen elämäntarina. 12.03 Näst sista ordet: ”Lättare att lära sig esperanto än finska” – så här låter världens enklaste språk. Kansansäv.: Helmikuu on tullut (Candomino-kuoro/Tauno Satomaa). 16.10 Urheiluradio. 11.00 Muistojen bulevardi. 21.00 Mästarnas mästare. 23.00 TV4Nyheterna. Jakso 22/27. 14.03 Kaffekvarnen. 20.00 Yle Uutiset. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Tietäjät tietää (R) 14.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! (R) 15.30 Stadi vs. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Corrective Measures. 22.00 Sanningen. The Voice of Finland är tillbaka! Ett inhemskt musikprogram. 20.05 Ellen hjärta hästar. 14.00 Yle Uutiset. 19.55 Hurja kilpa-ajo. 18.00 Sipoon herttua. 15.30 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 17.10 House of Ali. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.41 Lilla Tvåan. Denna gång tävlar Överlevarna i kalla, nordliga förhållanden. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 4.05 Uusi elämä etelässä. 5.20 Pantbanken. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Den vida naturen: Elefanternas Afrika 8.50 Norge sett från luften 9.00 Fula Finland 9.30 Studio 65 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Aurora ett framtidsevenemang i fjällen 12.00 Insamlingen Gemensamt ansvar öppnas 2024 12.02 Gemensamt ansvar 2024: Du är inte fel 12.07 Svalbard sett från luften 12.10 Gaialand 13.05 Skogens överlevare 13.55 Finland är landsbygd 14.25 Sista ordet 14.55 Fredag 15.35 Häng med 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Van life 18.35 Insamlingen Gemensamt ansvar öppnas 2024 18.39 Sagor om fjällen 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Minnet av vatten 22.45 Fjärrlinjen: Bort från Japans modell 23.35 Morgonettan 19.30 Räven. 23.10 Subleffa: Force of Nature. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.55 Oktonauterna. 19.15 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 2 Eka komennus. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 0.05 Nattklassiskt. 18.00 Efter fem. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Jakso 3/8. 1.55 Alastomat selviytyjät. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Sipoon herttua. 20.00 Midsomerin murhat. 22.00 The intern. 18.00 P3 Musikdokumentär: Ed Sheeran kärleken, hatet och plagiatanklagelser. 22.40 Rory Penttinen den omöjliga resan 21.00 Jag är Zlatan. 15.55 Sveriges mästerkock. 3.00 Suurmestari Ruotsi. 20.15 Historien om Sverige med Farah. 21.55 Klasariparatiisi äänimatkalla: No onkos tullut kesä. Jakso 4/14. 19.15 Lu och småkrypsgänget. 8.00 Nyheter. 12.00 Puutarhan pelastajat. 19.05 PAW Patrol. 14.25 Kaarojen kaksintaistelu. 6.55 En plats i solen. Jakso 7/10. Del 1 av 12. 7.43 Hjälteskolan. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Det sitter i väggarna Del 4. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.30 Lyxfällan. Del 1 av 10. 18.05 Lyxfällan. 8.20 Hej Jycke. Datoringenjören Paavo uppskattar god mat och resande. 1.10 Laittomien autojen takavarikoijat. Jakso 2/8. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Sverige! (R) 7.30 Fråga doktorn (R) 8.15 Go’kväll (R) 9.00 Lerin på Lofoten (R) 10.00 Insamlingen (R) 11.00 Muren (R) 12.00 Husdrömmar (R) 13.00 Ishockey: Luleå– Frölunda 15.10 Svanmön (R) 15.25 Heart of an astronaut (R) 15.40 Drömmen om Hollywood (R) 16.10 Carina Bergfeldt (R) 17.10 Jag och min far (R) 17.55 Gunde Svan – skidåkaren (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2024. Jakso 2/16. 9.34 Ninja Express. Merisää. Sininen helmi (RSO/ Hannu Lintu). 7.32 Tom Sawyer 7.55 Lilla djursjukhuset 8.25 Virala genier 9.01 Vikingarnas tid 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Allt till salu 11.00 Arvinge okänd 12.00 Gudstjänst: Kyndelsmässodagen i Pargas kyrka 12.51 Klipp ur Strömsö 13.00 Kulturcocktail live 13.30 Döda män klär inte i rutigt Amerikansk komedi från 1982. 6.30 Rantataloa etsimässä. 15.00 Koti koiralle UK. TV3 6.25 Nanny. 20.07 Sää. 7.25 Remy och Ubu. 23.40 Långtradarchaffisarna Finland. Jakso 5/25. 18.00 Ett hem för hunden Del 1 av 10. Jakso 9/52. 8.06 Snurran: dansvideo. 13.00 Välilevyjä koodein ja kaavoin. 22.00 New York 24/7. 15.00 Horisontti. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 4.2. Jakso 11/26. 9.46 Specialklassare. 0.35 Charlies änglar – utan hämningar. 3.55 Katujen kaaharit. Jakso 2/8. 8.05 Narrin aamulaulu Outi Paananen. 18.05 Charlie och Lola. 11.00 Ted & Kaj. 9.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Rooleissa: Emile Hirsch, Kate Bosworth, Mel Gibson. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Ice Airport Alaska. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 3.10 Poliisit UK: Ajojahti. 19.35 Bamse och tjuvstaden. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. 12.15 NASAn salaiset kansiot. 11.45 Sportstudion 11.55 Vintersport: FM i skidåkning 13.10 Sportstudion 13.25 Alpint: Världscupen 14.30 Sportstudion 14.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.25 Sportstudion 16.20 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 17.00 Sportstudion 17.15 Volleyboll: Finlands cup 19.45 Motorsport: FM-serien i rally 20.25 Maskinmännen laddar upp på Tuben 21.05 I väntan på dig 21.31 Alice Levine: Öppet om sex 22.20 Naturliga singlar 22.55 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 23.25 Det kriminella sinnet (7): Dråparens minnesförlust 23.52 Det roar inte 20.25 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 21.00 NCIS. Jakso 1/16. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.25 Kullan sukeltajat. 21.00 Jag är Zlatan Svenskt drama från 2021. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. Del 25 av 62. 19.45 Heidi. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.35 Menneisyyden salaisuudet. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 9.23 Supersyskonen. 7.35 Ricke. Jakso 1/3. I rollerna: Cedomir Glisovic och Emmanuele Aita. 7.14 Kille och zoovagnen. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 23.15 Wallander: Saknaden. Del 4 av 8. 22.45 I förfäders spår mot Sydpolen. 7.45 Kaisu Kuu. 21.05 Kaktusens hemliga liv. 8.10 Top Gear: Parhaat palat. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 18.30 Monsterbarnvakterna. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 4.2 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 7.55 Grand designs Nya Zeeland. Entä Desprezin messuun tai Brahmsin sekstettoon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Sää. Heikki Tikkanen. 14.39 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 6/6. Satamakuraattori Sanna Rasi. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Belgiens stulna barn. 20.15 Äventyrsguiderna. 23.11 Musikpodden: ”Viktigt att lära sig fuska så ingen märker” här är knepen som utmärker en bra musiklärare. 19.00 Nyheter. Del 3 av 4. 17.55 Vilse i Skottland och La la land. 10.00 Jumalanpalvelus Taivalkosken kirkosta. 19.00 Bilakuten. Talvinen perjantai vuonna 1998 sai pysäyttävän käänteen, kun pikajuna syöksyi lujaa vauhtia kiskoilta Jyväskylän ratapihalla. 20.15 TV4Vädret. 0.20 Melodifestivalen. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 3/10. 10.25 Alpint: Världscupen. 0.00 Bara liv. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. Bra mat och boutique-hotell. 23.40 Yöklassinen.. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 2.35 Drömmen om Hollywood. 8.05 Lilla prinsessan. 7.00 Greta Gris. 11.10 Hurja kilpa-ajo. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 1.05 Kalla fakta: Gängkrigaren bryter tystnaden. 17.15 Kysymys vai vastaus. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Levyraati. Kaiken epämiellyttävän keskellä vinkkipuhelimeen tulee myös jotain hyvää. Melartin: Entrée avec pantomime bal. 20.20 Efter fem, forts. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.50 Supertähtien yllätysremontit. 3.25 Västra gymnasiet. 19.00 Vill du bli miljonär. 13.35 Lääkärihelikopteri. 14.26 Tämäkin on totta -podcast: Opi hallitsemaan stressiä tiukoissa tilanteissa. 17.00 Elokuva: Pokemon Detective Pikachu. 23.07 Uutispodcast. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.05 Skandal i modevärlden (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Barockjägarna (R) 12.45 Locatelli: Bortglömd barock med Isabelle Faust (R) 14.20 Sveriges musikhistoria (R) 14.30 Nam June Paik: Videokonstens fader (R) 15.30 Svenska tv-historier: Hammarkullen (R) 16.00 30 minuter (R) 16.30 Suhonen & Lifvendahl (R) 17.00 Rapport 17.05 Livet på slätten (R) 17.30 Hundra procent bonde (R) 18.00 Aucune idée (R) 18.10 Kortfilmsklubben – svenska 18.24 Kortfilmsklubben – engelska 18.37 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.43 Djupdyk 18.52 Dövas historia genom tiderna (R) 19.00 Annes och Anders Europaresa 20.00 Irlands vilda övärld (R) 20.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 21.00 Min sanning 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Netanyahu, USA och vägen till kriget i Gaza 0.25 Gudstjänst. 18.03 Sällskapet. 9.00 Hemma hos oss. 14.45 Ghostbusters. 18.15 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.10 Schitt’s Creek. Jakso 13/22. 8.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.50 Mumfie. 5.50 Merisää. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 0.40 Arman och femtioårskrisen. 12.25 Vänner. 15.50 Latela 2022. Jakso 2/9. Jakso 4/35. 0.00 Remppa vai muutto. 17.05 Nordens vackra natur. 16.30 Finlands auktionskung. Jakso 6/14. 8.30 Vega Musik. 9.05 Riston Valinta. 7.12 Vega Musik. 8.58 Lilla Tvåan. 18.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Jakso 7/8. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.57 TransVersum 15.20 Tjeckisk konsert med Norges radios symfoniorkester 15.56 Steg mot frihet: den irländska dansens historia 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnéa 18.11 Snöskoj 18.15 Robottåg 18.30 Trädgårdstider Del 1. 18.45 Dox: Någon som jag. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Venom Tom Hardy är i denna superhjältefilm journalisten Eddie Brock, som vill avslöja hemligheten om rymdfirmans chef. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 8.00 Nanny. Lande (R) 16.35 Levyraati (R) 17.30 Putous (R) Viikonlopun runsain viihdepaketti sisältää takuuvarmaa sketsiviihdettä, improvisaatiota, yllätyksiä sekä tuplasti hahmoja! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 5/51. Jakso 2/20. 7.00 Pantbanken. 9.00 Nyheter. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 1.40 Isländska föremål berättar. 19.25 Pettson och Findus på nya äventyr. 18.00 Yle Uutiset. Jakso 5/20. 15.00 Nyheter. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Del 3 av 14. 1.10 Mest finsk. JIM 9.00 Mästerbagare. Netta från Åbo drömmer om ett eget boutique-hotell under palmerna. 3.05 Kriminalarkivet: Gangsterkrig. 15.55 Yle News. 19.10 Snygg, sexig och singel. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Min sanning. Del 4 av 8. 15.00 Mr Bean. 3.40 Gränsbevakarna USA. Jakso 4/14. Heikki Tikkanen. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss
23.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 BumtsiBum. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Remppa vai muutto Suomi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.02 Alueradio. 21.50 Merisää. 13.25 Hem till gården. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 9.10 Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Lejongrottan USA. 22.00 Yle Vega. 2.00 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 21.00 Vetenskapens värld: Reservdelsmänniskan. 9.30 Bob’s Burgers. 9.30 Halv sju. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4522. 16.00 Hjärndagen 2023. 18.00 Ett fall för KLURO. 14.00 Jay Lenon autotalli. 22.00 Painkiller Svensk dramaserie från 2023. Uutiset ja sää radiossa. 11.03 Vega Förmiddag. 10.00 Virtasen taloushistoria: Suomalaiset juustot. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Mästarnas mästare (R) 12.50 Landet runt 13.35 Sverige! (R) 14.05 Världens natur: Den legendariska puman (R) 14.55 Engelska Antikrundan (R) 15.55 Fotobonden – ett liv i naturen 16.35 Camilla Hamids bakresa: Marocko (R) 17.05 Alan och Amandas italienska husdröm 17.35 Tre kärlekar (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 17.00 Simpsonit. 11.00 Yle Uutiset. 3.02 Sekahaku Tarja Närhi. 3.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Del 5 av 18. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Grönroos Garage nyinspelningar & jubileum. 23.00 Gränsbevakarna Australien. 13.00 Simpsonit. 19.30 Inblick Svenskt samhällsprogram från 2024. 6.55 Suuri leipurikisa. 6.50 Lilla Tvåan. Jenny Lehtinen. 21.12 Radio Suomen Ilta. 10.35 The mentalist. 14.30 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 8.40 Bluey. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 19.45 Vega Musik. 21.00 Bytt är bytt. 7.35 Hengenvaarallinen saalis. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.45 Barbapapa. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 15.00 Nyheter. 12.10 Elävä historia: Yhdysvaltojen politiikan ristiriitainen historia. 7.40 Rakkauden perässä maalle. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Aucune idée (R) 9.10 Kortfilmsklubben – svenska (R) 9.24 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.37 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.43 Djupdyk (R) 9.52 Dövas historia genom tiderna (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Livet på slätten (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Fem minuter Island (R) 19.00 Fyra veckor i grannlandet 19.15 Miisa blir mamma Finsk dokumentärserie från 2022. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Bakom varje man Del 1. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman metsästäjät USA. 20.00 Remppa vai muutto. JIM 12.30 De svekfulla. 17.10 Uutispodcast. 1.15 Belgiens stulna barn. 9.00 Yle Uutiset. 2.10 Skattjägarna. 20.30 Skattjägarna (R) 21.00 Vetenskapens värld: Reservdelsmänniskan 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Mest finsk 0.00 Isländska föremål berättar. 8.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.00 Tämä on tämä (R) Jakso 8/10. 21.00 Yle Uutiset. 15.55 The real housewives of Atlanta. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 21.05 Vilda djurs beskyddare. 19.20 Draken Vanessa. 7.10 Vega Morgon. 6.59 Hyvää huomenta. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Uusi elämä etelässä (R) 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit (R) 15.00 Stadi vs. 2.55 Nyhetstecken. 20.30 Farmen. 9.20 Asunnon metsastäjät. TV3 9.35 Project runway. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Familjen dragqueen. 9.00 Nyheter. 3.15 Poliserna 2022. 1.02 Paikka auringossa. 7.55 Greta Gris. Jenny Lehtinen. 1.10 Annes och Anders Europaresa. 18.00 Efter fem. Yhdysvallat oli historiassaan siirtolaiselle lupaus vapaudesta ja mahdollisuuksista, mutta toiset tulivat maahan pakotettuina ja kahleissa. 5.50 Merisää. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Vintiöt. 4.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.13 Alueradio. 12.01 Nyheter. 18.50 Merisää. 14.02 Alueradio. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 19.30 Finlandssvenska krimpodden: Snussmugglarna i Jakobstad: Tullen inleder sin undersökning, del 2/3. 6.55 Hej Jycke. 7.58 Vov-patrullen 8.20 Namnsdagsgratulationer: 5.2 8.22 Lilla Tvåan 8.23 Galaxen 8.24 Tero fixar 8.35 Skattsökarna 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Strömsö 2017 9.30 Fjällens snöröjare 10.10 Gemensamt ansvar 2024: Du är inte fel 10.15 Naturen vänder tillbaka 10.55 Snövita drömmar 11.25 Hästgården Heartland 12.10 Vilda kockar 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 Ut i naturen 14.40 Natursköna tågresor i världen 15.25 Flammande nord 16.15 Taronga Zoo 17.01 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Förälder till en skolskjutare 20.00 Aurora ett framtidsevenemang i fjällen: Kan bildningen rädda oss. 7.13 Alueradio. 19.02 Urheiluradio. 6.25 Yles morgon. 8.00 Simpsonit. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 0.10 Vänner. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Suuri leipurikisa. 11.20 Alaskan rakentajat. Inhemsk serie. 0.25 Agenda. 14.00 Nyheter. 0.02 Yöradio. 18.03 Vega Kulturkväll. 3.10 MasterChef VIP. 23.45 Vilda västern. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Subleffa: Beck: 58 minuuttia. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.20 Misfit Garage. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Lyxfällan. 13.02 Paikka auringossa. 22.00 Nyheter. 7.30 Regionalt. 16.45 Top Gear: Parhaat palat. 23.40 Amazing race Finland 1.20 Pantbanken. 20.15 Lilla Aktuellt. 4.40 Schitt’s Creek. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 11.30 Barnwood Builders. 12.10 Urheiluradio. 10.00 Moderni perhe. 1.25 Naked Attraction. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Miten suomalanen muoti voi. 1.15 Simpsonit. 16.30 Nobelföreläsningar 2023. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 18.50 Kullan sukeltajat. 17.30 Vega Kulturkväll. 18.00 Nyheter. 13.45 Lyxfällan. 9.54 Andrum. 18.00 Amerikas antikälskare. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. Del 2 av 6. Lagen får i uppgift att skapa en Pop up -affär. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. 9.10 Hurja kilpa-ajo. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Unelmahäät. 8.25 Pyjamashjältarna. 13.00 Yle Uutiset. 13.10 TV4Vädret. 22.00 Svenska truckers. 22.30 Den svenska dokusåpan (R) 23.00 Lokala nyheter 23.10 Kräftor & tennsoldater 23.35 Rapport 23.40 Frostbiten 0.25 Bob le flambeur. 1.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. 20.55 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili Del 4 av 14. 19.00 Korkeasaari. 23.00 Remppa vai muutto. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 10.00 Mord i paradiset. 23.00 Peter Mangs – en seriemördares hemlighet. 7.50 Merisää. 7.33 Vega Morgon. 2.35 Barnwood Builders. 2.35 Suurmestari Ruotsi. 10.03 Vega Förmiddag. 22.15 Språket: Så blir du bättre på att prata om öl. 7.53 Alueradio. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 2.05 Svenska nyheter. 15.30 Farmi Suomi. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. ÅU 19 FREDAG 2 FEBRUARI 2024 MÅNDAG 5.2 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.55 BUU-klubben 8.25 Djur med Julia 8.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.10 Fynda, fixa och sälj 9.40 Trädgårdstider 10.40 Byggnaderna som förändrade staden 11.10 Valpskolan 11.49 Sportliv 12.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 12.50 Eero Saarinen, arkitekt 14.00 Ring min agent! 14.55 Förbluffande föremål från Finland 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Resmål ur Egenland 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mästare 18.40 Himlaliv: ”Jag har Tourettes syndrom” 19.03 I väntan på dig 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Svenskspråkig presidentvalsdebatt 2024 andra omgången 20.55 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio Del 3. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Lejongrottan Finland. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Frendit. Jakso 17/24. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Luomiskertomus: Katja Raunio kertoo romaanistaan Viime ajat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.2. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 7.15 Morgon med Nalle. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.15 Lejongrottan USA. 15.55 Yle News. Jakso 15/22. 22.00 Sinkkuillallinen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.25 Rantatalon metsästäjät. 22.35 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in 22.40 Rövarbanken Del 5 av 8. 2.20 Snackmasters Suomi. 12.45 Väderoch sjörapport. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Lomaile kuin ökyrikas. 21.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 21.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben 21.40 Sorjonen 22.37 Svalbard sett från luften 22.40 Orsak okänd än så länge 23.10 Luspanka 20.00 Aurora ett framtidsevenemang i fjällen: Kan … 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 LEGO DreamZzz 7.35 Tara Duncan 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Garden rescue 10.00 Ett hem för hunden 11.00 Lejongrottan Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Amispäiväkirjat 14.55 MasterChef Australien 16.20 Onnenarpa 16.25 Syke 17.25 Ett hem för hunden 18.25 Framför klassen Del 1 av 4. 20.00 Nyheter. 14.50 Project runway. TV5 FI 6.10 Rantatalon metsästäjät. 7.18 Olivia. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: La Bottine Sourianten paluu, Leija Lautamaja sooloraiteella. Lande (R) 16.00 Koiralle koti (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9552. 23.40 Ekonominyheterna. 22.50 Kolmosvaihde. 15.03 Vega Eftermiddag. 23.00 Vilse i Skottland och La la land. 12.40 Undercover boss US. 6.05 Alueradio. 20.20 TV4Vädret. 19.45 Space Nova. 16.00 Ice Airport Alaska. Del 2 av 10. 22.15 Näistä levyistä en luovu. 15.00 Finska tullen. 22.05 Urheiluradio. 11.00 Välilevyjä: Miksi Rameau on paras ja miksemme ymmärrä sitä. 1.05 Ice Airport Alaska. 20.00 Vänner. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 9.00 Paavo Pesusieni. 23.10 Gamers 21.00 Efter Nio. Runeberg): Porilaisten marssi (Laulu-Miehet/Martti Turunen). 6.53 Månen och jag. 21.55 Viiden euron ruokaohjelma: Lätkänpelaajan tankillinen. 11.35 Vega Förmiddag. 20.20 I förfäders spår mot Sydpolen. 15.30 Romuraudan valtiaat. 7.00 Greta Gris. 17.13 Alueradio. 18.45 Vi är Europa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.55 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in. 1.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.00 Supertähtien yllätysremontit. 20.25 Mustangs FC. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Fitnesspäiväkirja 2020. 9.11 Alueradio. 4.15 Gränsbevakarna Kanada. 18.37 Min hobby. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.00 Curious Case Of Natalia Grace: Natalia Speaks. 23.55 TV4Vädret. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.30 Arkitekter på Nya Zeeland. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. 13.30 Museoiden mysteerit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 19.02 Maanantaitulet. 16.10 Urheiluradio. 8.13 Alueradio. 6.50 Museoiden mysteerit. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 1.30 Kööpenhaminan vartijat. 19.25 Kaktusens hemliga liv. 18.30 Helmis undervattensvärld. 10.00 Nyheter. 23.15 Poliisien matkassa. 7.40 Robo och rackarna. 17.00 The mentalist. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 11.30 Suurmestari UK. 18.25 Greta Gris. 20.50 Grizzy och lämlarna. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 12.25 Akuten hälsa är alltid aktuellt 12.30 Charité 13.20 August ordnar allt 14.55 Prisma: Jorden livets planet 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.08 Charité 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 19.30 Ytterst hemlig Spionage i Finland 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Vigil mord i havets djup 23.00 Oddasat 23.15 Kåken 23.45 Halv sju 19.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 21.05 Tiedeykkönen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.25 Elämää äärirajoilla: Alaska. 3.50 Yöradio. 6.35 Hartaita säveliä. 22.25 Detektiven från Beledweyne Del 1 av 6. 0.00 The rookie. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Levyraati (R) 0.05 Suurmestari Ruotsi. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Hudson & Rex. 13.00 Nyheter. 12.30 Arvokaman metsästäjät USA. 8.10 Ykkösaamu. 15.00 Yle Uutiset. 23.10 Elokuva: Entourage. 7.56 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. 20.02 Sää. 18.35 Vulkanutbrottet på La Palma. Tuntematon (san. 0.20 Kadonneen kullan metsästys. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie:. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Lyxfällan. 18.15 Charlie och Lola. 23.10 Politiikkaradio. 2.40 Sportnytt. 18.00 Frusna vägar. 11.00 Gudstjänst. 13.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.45 Sverige idag. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 TV4Nyheterna. 19.50 Latela 2022. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 13.15 Köket. 13.55 Bytt är bytt. 10.20 Hot Rod Garage. KUNSKAPSKANALEN 13.55 Längdåkning: Junior-VM. 23.40 Yöklassinen.. 15.35 Rakkauden perässä maalle. 15.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 12.00 Van life. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 14.55 En plats i solen. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Maria Kallio Jakso 6/10. Fransk thriller från 1956. 7.28 Laura. 10.55 Droppen. 17.00 Koti koiralle UK. 7.53 Ykköskolumni. 0.00 Arman och det sista korståget. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 The white queen. 18.50 Iltahartaus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Sara och Anka. 8.10 Simon. 7.10 Aamusoitto. 8.00 Nyheter. 21.03 Lördagsgästen: Författaren och serietecknaren Anna Härmälä. 21.00 Elokuva: Dunkirk. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 12.20 Gemensamt ansvar-dokumentärer 2024: En söm för livet. 13.30 Klassinen kattaus. 17.55 Bad Chad Customs. 2.00 Yle Uutiset. 13.00 Politiikkaradio. 8.20 Vega Morgon. 7.10 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Specialtrupperna. Del 2. 3.45 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Tämä on tämä. 15.02 Kulttuuriykkönen: Suuri suomalainen muotikatsaus Miksi emme menesty maailmalla. 12.20 Restaurant: Impossible. 15.30 Putous. Vem tar ledarskapet och vem bär ansvaret. Mitkä ovat sen heikkoudet ja vahvuudet. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.59 Hyvää huomenta. 20.00 Yle Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Nyheter. 12.00 Remppa vai muutto. 19.25 The voice of Finland Del 5 av 24. Jakso 24/27. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 11.00 Supernova. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Pacius (sov. 17.10 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2024. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.00 Husdrömmar. 19.00 Nyheter. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.30 Saibo. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.20 Vega Musik. Miksi emme pärjää maailmalla ja mikä on muotilehtien rooli. 11.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 21.55 Tulossa: Suuri seikkailu. 8.15 PAW Patrol. 18.50 Välj en färg. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Pinossa kiinnostavimpia kansanmusiikin ja maailmanmusiikin uutuuksia! 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 6.50 Aamuhartaus. 9.10 Vega Förmiddag. 8.33 Vega Morgon. 12.13 Radio Suomen Päivä. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 12.30 Käräytyskamera. Jakso 2/12. 18.05 Antikmagasinet. 19.10 Edmond och Lucy. 8.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 7.35 Hej Jycke. 8.00 Fåret Shaun
Heikki Tikkanen. 20.03 Tongåvan. 13.00 Ulosottomiehet. 21.12 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 22.50 The Dudesons. 7.53 Alueradio. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Vi flyttar hus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Tongåvan. Del 16 av 144. 14.02 Alueradio. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.55 The real housewives of Atlanta. 7.29 Emmy och Goro. 22.30 Morden i Sandhamn. 9.59 Mord i paradiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.50 Fåret Shaun. 7.25 Rakkauden perässä maalle. 6.45 Min lillebror. 18.50 Menneisyyden salaisuudet. 23.40 Yöklassinen.. Tuoreimmat urheilu-uutiset. Peter Ry har fått tag på ett parti med populära teakmöbler. 15.55 Yle News. 11.31 Yle Nyheter norra Finland. 15.00 Yle Uutiset. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 8.33 Vega Morgon. 7.30 Regionalt. 22.05 Greyn anatomia. Redaktör Matti Hämäläinen. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 0.05 Remppa vai muutto. 11.36 Yle Nyheter Lappland. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.40 Vilse i Oz. 13.30 Museoiden mysteerit. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 1.05 Remppa vai muutto Suomi. 15.50 Rakkauden perässä maalle. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Uusi elämä etelässä (R) 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit (R) 15.05 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Paddy sanoo Chasille suorat sanat. 13.00 Politiikkaradio. 13.25 Hem till gården. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. Tällä kertaa tarjolla on vähän lämpöä pakkaspäiviin tuli se sitten takkatulen, rakkauden tai hehkuviinin muodossa. 6.50 Aamuhartaus. 19.50 Wheeler Dealers. 21.00 Rosa pantern 2. 4.40 Yliluonnollisen jäljillä. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 23.00 TV4Nyheterna. Jakso 1/10. 11.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti Voima ja herkkyys. 19.00 Jay Lenon autotalli. 8.10 Simon. 23.05 New York 24/7. 6.59 Hyvää huomenta. 19.30 Apstjärnan. 15.00 Nyheter. 7.40 Hengenvaarallinen saalis. 23.02 Club Millennium. 18.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 0.50 Ice Airport Alaska. 21.05 Kalle Haatanen. 18.20 Universum med Jim Al Khalili. 21.50 Merisää. 14.00 Yle Uutiset. 12.40 Undercover boss US. Del 3 av 9. 7.26 Lilla Tvåan. 15.30 Presidentdebatt. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. 7.45 BUU-klubben 8.25 Hemmagympa med Sofia 8.45 Vem som helst kan bli miljonär 9.45 Jens och Isak på tunn is 10.15 Norge under ytan 11.00 På spåret 12.00 Janácek: Jenufa 14.10 Christmas in the distance 14.45 Levoton tuhkimo 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Ungarna på Högholmen 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Korta djurhistorier Del 4. 18.50 Valpskolan Del 4. 11.00 Gränsbevakarna USA. 11.00 Yle Uutiset. 18.35 Greta Gris. 21.02 Urheiluradio. Uutiset ja sää radiossa. Dags för ny säsong av Muren! I kväll om självlysande djur, boquerones och vilken låt som hör till vilken tv-serie. 15.30 Romuraudan valtiaat. 11.26 Yle Nyheter Pohjanmaa. 15.30 Nyt jos koskaan. 11.02 Radio Suomen Päivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.10 Restaurant: Impossible. Del 1 av 17. 19.15 Aftonandakt. 7.33 Vega Morgon. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. Verdi: Alkusoitto oopp. I rollerna: Andra Day, Trevante Rhodes, Garrett Hedlund. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Tulossa: The Real Housewives Suomi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.35 Suuri leipurikisa. 9.05 Urheiluradio. 10.03 Vega Förmiddag. 11.00 Nyheter. 22.15 Vega Dans. Moira käy puhumassa asiat halki Cainin kanssa. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 9.35 Project runway. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Levoton tuhkimo Kortfilm. 17.10 Urheiluradio. 7.09 Greta Gris. 0.10 Elokuva: Poliisiopisto. 11.00 Supernova. 20.00 The voice of Finland Del 4 av 24. 22.00 Minority report. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. Suorana maanantaista perjantaihin. Jakso 8/16. 10.56 Sydöstra Finland. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.25 Penn & Teller: Naruta meitä! 3.15 Uusi elämä etelässä. 16.55 Yle Nyheter från din region. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 Maria Kallio. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 3.50 Gränsbevakarna Kanada. 2.54 Yöradio. 13.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 18.50 Bli vän med V75. 0.30 Star Trek: Beyond. 17.00 Koti koiralle UK. 14.35 Gossip Moms Suomi. 17.45 Ahdin mielimaisema. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.35 Veriveljet. 11.06 Yle Nyheter Tavastland. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.47 UMK24 Musikvideor 19.49 UMK24 Historien bakom låten-videor 19.54 Sagor om fjällen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Matchen i München 23.55 Halv sju 19.00 I vår herres hage. 19.40 Friluftsliv på Färöarna. 3.55 Alaskan rakentajat. 2.00 Rekkakuskit jäällä. 8.00 Fåret Shaun. 8.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Suhonen & Lifvendahl (R) 17.35 Fyra veckor i grannlandet (R) 17.50 Miisa blir mamma (R) 18.05 Svenskfinland runt (R) Finsk reportageserie från 2021. 16.00 Trucking hell. 8.30 Misfit Garage. 8.13 Alueradio. 21.00 Bäst i test. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.25 Arkitekter på Nya Zeeland. 6.55 Hej Jycke. 11.41 Yle Oddasat. 13.03 Vega Fredag. 19.02 Urheiluradio. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 12.00 Remppa vai muutto. Del 15 av 15. 23.10 Politiikkaradio. 22.00 Nyheter. 16.35 Top Gear: Parhaat palat. 3.00 Yle Uutiset. 10.00 Uusi elämä etelässä. Jakso 4/14. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. I rollerna: Marguerite Viby, Gunnar Björnstrand, Ingrid Envall. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hockeykväll (R) 11.50 Svenska tv-historier (R) 12.05 Husdrömmar (R) 13.05 Antikrundan (R) 14.05 Världens natur: Sandätande hajar (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Fotobonden – ett liv i naturen 16.40 Glimt av Norge (R) 16.55 Sussie Svensk komedi från 1945. 16.31 Akuten hälsa är alltid aktuellt. 21.00 Predator 2 – saalistaja. 1.10 Äventyrsguiderna. 7.59 Hyvää huomenta. 7.40 Lilla Tvåans post. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 LEGO DreamZzz 7.35 Tara Duncan 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Garden rescue 10.00 Ett hem för hunden 11.00 De rika och de panka 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 MasterChef Australien 16.00 Syke 17.00 Onnenarpa 17.05 Vill du bli miljonär. 17.00 X3M Förfest. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften Boltodden. 10.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 17.08 Charité. 15.01 Minne: Slutet på Teiniliitto. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 17/20. 11.05 Alaskan rakentajat. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.10 Ykkösaamu. 7.14 Om du ger en mus ett kex. 0.50 Grantchester. 12.01 Nyheter. 7.30 Mimmit musapatti. 7.50 Pacific Blue. 0.02 Yöradio. 11.21 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Nam June Paik: Videokonstens fader. 23.35 Vilda djurs beskyddare. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.05 Vulkanutbrottet på La Palma. 7.52 Morgon med Riku och Rami. 20.00 Finlands auktionskung. 9.05 Asunnon metsästäjät. 23.30 Min fantastiska väninna 21.25 The United States vs Billie Holiday. 19.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 12.30 Charité. 13.00 Nyheter. 16.45 Novosti Yle. 12.30 Salatut elämät. 19.22 Tongåvan. 14.00 Gränsbevakarna Australien. 12.00 Lejongrottan USA. 20.05 Fixa rummet. 6.50 Lilla Tvåan. 17.10 Uutispodcast: Jaa, ei, tyhjiä, poissa. 7.10 Urheiluradio. 18.25 Charlie och Lola. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 3.30 Hurja kilpa-ajo. Del 4 av 10. 0.05 Bäst i test England. 19.00 Min sanning (R) Svensk intervjuserie från 2024. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 8.15 PAW Patrol. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 21.00 Koti koiralle. 23.30 Elokuva: Fast and Furious Presents: Hobbs & Shaw. 11.03 Vega Förmiddag. 20.00 Vänner. KUNSKAPSKANALEN 17.30 Hjärndagen 2023. 18.00 Övergivna rum. Del 15 av 20. Kohtalon voima (Amsterdamin Concertgebouw-orkesteri/Riccardo Chailly). TV3 7.00 Undercover boss US. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 14.55 En plats i solen. 7.35 Hej Jycke. 16.00 Frendit. Svenskt drama från 2019. Äänitaiteilija Heikki Vastiala luottaa analogisiin syntetisaattoreihin tietokoneiden sijaan. 7.54 Ricky Zoom. 10.00 Moderni perhe. 9.30 Bob’s Burgers. 1.02 Paikka auringossa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 17.13 Alueradio. David joutuu joulupukiksi, koska Karhusuden pitää huolehtia Evestä. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 22.50 Järnvägar och arkitektur. 1.15 Snygg, sexig och singel. 6.40 Suuri leipurikisa. 4.55 Asunnon metsästäjät. TV5 FI 6.20 Rantatalon metsästäjät. Alexander Stubb och Sari Essayah. Merisää. 7.53 Ykköskolumni. 20.02 Sää. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.55 Greta Gris. 15.00 Levyraati. 11.30 Suurmestari UK. 10.00 Ruben Stiller. 1.00 Ultimate Police interceptors. 1.50 Skattjägarna. 9.54 Andrum. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 23.10 Subleffa: Beck: Raivohuone. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 20.30 Värst när det gäller. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 3 av 8. 20.15 Nordens vackra natur. 10.02 Radio Suomen Päivä. 4.00 Simpsonit. 10.30 Hot Rod Garage. 5.00 Schitt’s Creek. 21.00 Nam June Paik: Videokonstens fader Amerikansk-sydkoreansk dokumentär från 2023. 20.58 Keno ja Synttärit. 0.20 Amazing race Finland. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: Ilves– Kärpät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ocean’s Eleven – korkeat panokset 0.50 Rikospaikka. Hur bra känner Essayah till miljöfrågor. Partiledarintervjuerna inför EU-valet fortsätter med Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 2.2 8.19 Lilla Tvåan 8.21 Sommarlägret 8.34 Gula yetin 8.50 Gympastund 9.00 Mikaels kvinnor 9.10 Hästgården Heartland 9.55 SuomiLOVE 10.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 11.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 12.30 Vintersport: FM i skidåkning 14.50 Volleyboll: Finlands cup 16.05 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 16.40 Volleyboll: Finlands cup 17.30 Tennis: Finland– Portugal 19.00 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 19.15 Tennis: Finland– Portugal 21.30 Volleyboll: Finlands cup 23.31 The Exploited (Hellfest 2022) 0.35 Luspanka. 21.00 Muren. 21.25 The United States vs Billie Holiday Amerikanskt drama från 2021. 8.06 Anton Igelkott klarar upp. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.05 Urheiluradio. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Muren Svensk frågesport från 2024. 9.00 Nyheter. 8.45 Svenska truckers. 10.35 The mentalist. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.10 Urheiluradio. 9.30 Halv sju. 2.20 Sportnytt. 15.02 Alueradio. 6.55 Museoiden mysteerit. 11.11 Yle Nyheter Birkaland. 7.01 Fantis och maskinerna. 0.00 Yle Uutiset. 1.40 Painkiller. 7.15 Charlie och Lola. 19.15 Petronix. 20.50 Småkryp. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Volleyboll: Finlands cup. 6.54 Hej, Taavi. 23.05 TV4Vädret. 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Jaksa paremmin. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Vintersaga 0.10 Till drömmarnas land. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 14.50 Project runway. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.45 Oddasat. 12.10 Tiedeykkönen: Mitä dopamiinikikseissä oikeasti tapahtuu ja mitä dopamiinin merkityksestä aivoissa tiedetään. TV4 13.10 TV4Vädret. 7.50 Merisää. 2.50 Gränsbevakarna USA. 2.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Huvila & Huussi. 21.00 Undercover boss US. 7.45 Anna och hennes vänner. 7.08 Morgonleken. 13.20 Kuisma och Helinä. 5.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Kan Stubb skilja på riktiga nyheter från fejknyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. Jakso 7/9. 8.40 Bluey. JIM 9.00 Nu eller aldrig. 21.55 Radio Suomen Ilta. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 20.00 TV4Nyheterna. 13.15 Köket. 13.45 Lyxfällan. 18.00 Svenska truckers. 2.15 Latela 2022. 8.30 Regionalt. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 13.00 New York 24/7. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Mission impossible – ghost protocol Denna tills vidare sista delen av Mission Impossible succéfilmserien visas för första gången på tv och utgör Samuli Edelmanns Hollywood-debut. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.30 Postkodmiljonären. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 Ett hem för hunden 19.00 Framför klassen Del 3 av 4. 12.00 Vid liv 24 h. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 21.00 Elokuva: Kunniattomat paskiaiset. 1.40 Från Strandvägen till Rigagatan. 20.00 Yle Uutiset. Jakso 5/10. 9.00 Yle Uutiset. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.55 Elokuva: Poliisiopisto. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 10.05 Rantatalon metsästäjät. 2.15 Top Gear: Parhaat palat. 17.50 UR Samtiden – Naturum junior. 13.02 Paikka auringossa. 14.30 Minne Rinne vie: Äänitaitelijan äänillä ei ole rajoja. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Nyhetstecken. 10.00 Lejongrottan USA. 12.45 Merisää. 1.50 Pantbanken. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 2 FEBRUARI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 4.05 Samalla rahalla. Del 1 av 5. 14.52 Levande arkiv: Fram på skidor. 20.00 Remppa vai muutto. 16.13 Alueradio. 15.03 Eftersnack. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.13 Alueradio. 17.00 The mentalist. 20.15 Dingo Musik, konserter och intervjuer med gruppen Dingo samt funderingar kring fenomenet Dingo. 9.11 Alueradio. 6.35 Hartaita säveliä. 23.20 Morden i Sandhamn, forts. 6.25 Yles morgon. 22.00 Tågresa genom osmanska riket. 18.35 Musiikkihartaus. 21.00 Nyheter. 8.00 Simpsonit. 8.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Lyxfällan. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.10 Sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 5.45 Sverige idag. 15.00 Finska tullen. 18.55 Efter fem, forts. 16.55 Alastomat selviytyjät. 11.30 Barnwood Builders. 21.55 Luomiskertomus. 8.25 Pyjamashjältarna. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Retrobutiken. 9.25 Wheeler Dealers. 11.00 Narrin aamulaulu Vieraana kapellimestari Osmo Vänskä. 18.00 Efter fem. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 1.55 Yöradio. 18.10 Ricky Zoom. 11.16 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman metsästäjät USA. 18.50 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 22.08 Club Millennium. 21.00 X3M:s bästa. 9.00 Paddingtons äventyr. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Stopp! 19.05 Daniel Tigers kvarter. 6.05 Alueradio. 22.20 Tuuli Saksalan keidas. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.20 Vega Morgon. 8.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 2.10 Jag och min far. Vilken EU-politik vill hon ha. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 2.2. 9.23 Vega Förmiddag. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 13.55 Bytt är bytt. 12.30 Arvokaman metsästäjät USA. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 14.00 X3M Eftermiddag. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2024. 18.00 Långtradarchaffisarna Finland. 11.35 Vega Förmiddag. 14.25 Kadonneen kullan metsästys. 16.40 Yle Oddasat. 13.00 4D: Boy beauty addicts. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 2.55 Unelmahäät. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Elokuva: Tappava ase 3. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 21.00 Yle Uutiset. 7.10 Vega Morgon. 20.20 TV4Vädret. 10.55 Yksi on hyvää seuraa