FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Välkommen att besöka vårt kontor i Nagu, vi har öppet alla vardagar kl. Årgång 195. Men på vissa håll är isen inte så tjock som man kunde tro. 9. Manni tror att riksdagsvalet förhindrar ministeriebeslut om kollektivtrafikstöd. LOKALT Sidan 3 Kyrkan fick ny boss Åbo hamn har flyt Sidan 4–5 JAN-OLE EDBERG Sidan 2. 10–14, to 10–16. 2 mars 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Med tidsbokning må–to 8–17.30, fre 8–16. Vårt kontor i Korpo och servicepunkten på Iniö fortsätter som tidigare. Ida Schauman meddelar att hon är med i kampen om vem som blir partiets riksdagsvalskandidat i Egentliga Finland. Nummer 43. AFM [A] rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi www.laakeri-center. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 SE IL O RI ST IM ÄK I Sidan 10–11 Mötte Koivisto fysiskt och sinnligt Många förbindelsebåtar har slutat köra. TRAFIK Sidan 7 Val blir käpp i Åbohjul. ÅBOLAND Sidan 14 Isarna blir starkare Samlingspartiets Olli A. Schauman vill bli SFP:s namn Tapio Luoma vann över Björn Vikström i evangelisklutherska ärkebiskopsvalet. Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården
Senast toppade hon Åbos lista i kommunalvalet. Trerättersmenyn har planerats av svenska kocken Anders Karlsson och dukas upp i rederiets restauranger mellan den 5 april och den 31 maj. Insekter som livsmedel hittas på allt fler ställen. Jag vill representera vår region i riksdagen och jobba hårt för Egentliga Finlands sak. – Oberoende vem partiet väljer tycker jag inte om att man delar in vår region i stad och skärgård. Efter en tids betänketid och efter samtal med många partimedlemmar som stöder hennes kandidatur beslöt hon sig för att vara med och tävla om riksdagsplatsen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 2 MARS 2018 2 på nätet BOKNING OCH INFORMATION DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi I priset ingår båtresor, hotell, frukost och inträde till badhuset Mariebad eller Ålands Sjöfartsmuseum! ÅBO: Timanttiset Hansa, Eriksgatan 15 (Antintalo), Må-Fre 9-20, Lö 10-19, Sö 12-18, tel. Ida Schauman hoppas bli Åbolands nya intressebevakare i riksdagen. I menyn hittas bland annat friterade gräshoppor, kryddrostade mjölmaskar och kardemummagranola gjord av skalbaggslarver. Ida Schauman ställer sig till förfogande som kandidat för SFP om kretsen i Egentliga Finland väljer henne. Bergqvist har uppfattats som skärgårdens kandidat och Schauman som Åbos. SFP STÅR inför en ny situation när riksdagsledamot Stefan Wallin meddelat att han inte ställer upp i Egentliga Finlands valkrets i nästa val. I december skrev ÅU om Åboföretaget Entis som börjat tillverka gräshoppschoklad. I valförbund har kandidater från samma parti inte nödvändigtvis draghjälp av varandra. Känner du igen den här. SFP i Pargas meddelade genast efter att Bergqvist sagt att hon ställer upp för SFP att de stöder hennes kandidatur i riksdagsvalet. – Jag har ju jobbat länge med politik och påverkan och då är ju riksdagen en väldigt intressant plats för påverkningsarbete. Då har det inte heller hållits medlemsomröstning inom partiet. Schauman har ett riksdagsval bakom sig då hon fick 3324 röster. VILL BLI RIKSDAGSLEDAMOT. På våren introducerar Viking Line temamenyn Future Food, som bygger på olika sorters insekter. – Egentliga Finland behöver en röst som kan bygga broar både i regionen och Helsingfors. Insektsmaten sprider sig till Viking Line I veckans Fem Fråugor har vi retuscherat och klippt i olika åboländska idrottsföreningars logotyper. Du hittar Fem fråugor på åu.fi, varje fredag! Quiz: vems är logotypen?. ANJA KUUSISTO MAT. 044 7403 855, www.kellojokinen.fi NY BUTIK ÖPPNAD I HANSAKVARTERET! Hansa Ida Schauman vill efterträda Stefan Wallin Ida Schauman meddelar att hon ställer sig till förfogande som SFP:s kandidat i riksdagsvalet i Egentliga Finland. SFP har länge ingått valförbund med andra partier. SANDRA BERGQVIST har tidigare meddelat att hon ställer sig till förfogande som SFP:s kandidat i Egentliga Finland. När Wallin har ställt upp har han varit den självklara första kandidaten för partiet eftersom han blev partiordförande innan han blev riksdagsledamot. Det finns ingen motsättning utan båda behövs och kan dra nytta av varandra. Vi är alla en del av Egentliga Finland och det finns en styrka i att vi har båda stad och skärgård. Om partiet ingår valförbund också i nästa riksdagsval är det viktigt att ha en stark kandidat och inte flera kandidater som splittrar rösterna. Stefan Wallin har gjort ett utmärkt jobb, och nu behöver SFP en ny person som bevakar Åbolands intressen och den intressebevakaren vill jag vara. Nicke Wulff har sagt att han överväger en kandidatur. I FALL DET BLIR ett valförbund kommer SFP:s kretsorganisation antagligen att hålla en medlemsomröstning om vem som ska vara partiets kandidat i Egentliga Finland. Emma Strömberg 040-180 3032/ emma.stromberg@aumedia.fi » » Ida Schauman ställer sig till förfogande som SFP:s riksdagskandidat i Egentliga Finland – om partiet väljer henne. Ingen annan SFP:are än Schauman och Bergqvist har ännu med säkerhet meddelat att de ställer upp. Kutymen när partiet har haft medlemsomröstning är att den kandidat som fått flest röster blir partiets kandidat och de andra drar sig ur
Jag hade gärna sett en mer progressiv, reformerande biskop. Som alternativ hade vi ett trevåningshus med 400 platser. – Parkeringshuset byggs enligt det mer omfattande alternativet på 530 platser. Enligt Luoma är ojämlikhet och fattigdom en av de största utmaningarna för Finlands evangelisk-lutherska kyrka. Jag tror att ojämlikheten och fattigdomen är något som noterats och genom sitt diakoniarbete jobbar kyrkan hela tiden för att förbättra situationen. – Ärkebiskopen kan naturligtvis inte vara den enda personen som måste ta ställning. Det är min åsikt som präst, men jag tycker ändå att den här diskussionen är något som kyrkan behöver föra, precis som den förs i samhället, sade Luoma till SPT på flytande svenska. På byggnadens tak kommer ett solenergisystem med effekt på cirka 50 kilowatt. INFÖR DEN ANDRA omgången betecknades Luoma som en konservativare kandidat än Vikström, men efter valet påpekade Luoma att det inte känns naturligt för honom att placera sig på en skala från konservativ till liberal. ÅU NYHETER 3 FREDAG 2 MARS 2018 Luoma vill arbeta mot ojämlikhet och fattigdom Esbo stifts biskop Tapio Luoma var tacksam och lycklig efter att ha blivit vald till Finlands evangelisk-lutherska kyrkas nästa ärkebiskop. Sjukvårdsdistriktets fastighetssektion valde Graniittirakennus Kallio Ab till parkeringshusets entreprenör. – Jag vill ändå påpeka att det inte är ärkebiskopen eller någon annan enskild individ som avgör den här saken, utan att det är kyrkomötet och tre fjärdedelars majoritet där som formar kyrkans ståndpunkt. Finlands nästa ärkebiskop Tapio Luoma tycker inte att samkönade äktenskap hör hemma inom kyrkan. – Jag tolkar resultatet åtminstone delvis som att det arbete jag gjort har uppskattats, kommenterade Luoma och sade att han som ärkebiskop planerar att fortsätta på samma linje som han hittills gjort som biskop. Ojämlikheten i samhället är en fråga för både kyrkan och politikerna. – Det blev verkligen spännande. LUOMA ANSER ATT en av de viktigaste frågorna för Finlands evangelisk-lutherska kyrka är fattigdomen och ojämlikheten i samhället. Arbetet kommer att kosta 12 645 000 euro. Som ärkebiskop vill han delta i samhällsdebatten, men han ser inte sig själv som någon färgsprakande opinionsledare. Luoma tyckte att resultatet var överraskande klart. Under byggnaden, på samma nivå som markytan, kommer en cykelparkering med lås att byggas för cirka hundra cyklar. PÅ NY POST. Men med det sagt är Luoma både karismatisk och erfaren, så något dåligt val är det ändå inte. Luoma blir Finlands ärkebiskop i juni när den nuvarande ärkebiskopen Kari Mäkinen går i pension. Byggnaden kommer att bli fyra våningar hög. Jag tror Luoma kommer att göra sig bra som ärkebiskop, men i och med att jag känner Vikström personligen hade jag förstås blivit glad om han hade blivit vald. Luoma fick 56 procent av rösterna i ärkebiskopsvalets andra omgång medan Borgå stifts biskop Björn Vikström fick 44 procent. Sjukvårdsdistriktet valde alternativet med fler parkeringsplatser.. ÅUCS nya parkeringshus får 530 platser Det nya parkeringshuset som byggs i anslutning till Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) nya sjukhus ska få plats för 530 bilar. Av det åtta våningar höga huset börjar den första våningen ta form på sommaren, då urberget, alltså locket över motorvägen blir klart. » » Bygget kostar över 12 miljoner euro. Parkeringshuset byggs ovanför Keramikfabriksgatan. Fredrik Häggman » » Kyrkoherdarna i Åbolands svenska församlingar tror Tapio Luoma kommer göra ett gott arbete. – Jag är av den åsikten att äktenskapet gäller mellan man och kvinna. Det förpliktigar i viss mån Luoma till att beakta de åsikter som Vikström har stått för. Den arkitektoniska planeringen av parkeringshuset har styrts av en tanke om ett bekant fenomen i skärgården, nämligen packis. Den massiva runda infarten till parkeringshuset liknar strandklippor. Hon hade själv rösträtt. Mäkinen har tjänat som ärkebiskop i åtta år. MIA BÄCK, kyrkoherde i Åbo svenska församling, håller inte med Dahlqvist och Backström om att valet var jämnt. Till skillnad från Vikström anser Luoma att det kyrkliga äktenskapet ska omfatta enbart heterosexuella par. KATARINA DAHLQVIST, kyrkoherde i Kimitoöns församling trodde på förhand att Luoma skulle få störst stöd, men är positivt överraskad av hur jämnt det blev. SPT Jämnt eller inte – åsikterna i Åboland går isär – Vi får en bra och lämplig biskop, som är mer moderat i fråga om förnyelse än både sin föregångare Kari Mäkinen och motkandidaten Björn Vikström, säger Harry Backström som är kyrkoherde i Pargas kyrkliga samfällighet. Beslutet var enhälligt, eftersom den nuvarande parkeringssituationen redan är mycket svår. SPT » » Esbo stifts biskop Tapio Luoma blir Finlands nästa ärkebiskop i juni. – Det är två goda kandidater som har mötts, och det är förstås roligt att min egen biskop Björn Vikström fick så många röster. Han medgav ändå att han antagligen fått majoriteten av de konservativa rösterna inom kyrkan. Byggnadsarbetet börjar i april och huset ska bli klart i maj 2019. Tilläggsplatser kostar relativt lite, säger T3-sjukhusets projektledare Timo Seppälä från Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt i ett pressmeddelande. Den visuella planeringen av ÅUCS nya sjukhus utgår ifrån en berättelse om en ö med en fyr. – Jag röstade på Vikström och både trodde och hoppades på att han skulle få fler röster. Luoma och Vikström skiljer sig bland annat i frågan om vigsel av samkönade par. Byggnadens fasad representerar packis, som krockar med infartens strandklippor och krossas till isblock på fasaden. Backström tycker att debatten inför ärkebiskopsvalets andra omgång varit lugn och städad, utan några övertramp. Han hade förväntat sig en mycket jämn andra omgång
Samtidigt ökar också efterfrågan på lagringskapacitet i hamnen. Hamnen hade resultatmässigt ett bra fjolår med ökad omsättning och ökad vinst. Flera fraktrederier har ökat sin fraktkapacitet i trafiken över Åbo hamn. Mann Lines transporterar bland annat bilar och bilimporten över Åbo hamn har klart ökat. MEN FORTSÄTTNINGEN ser ljusare ut. – Det är brist lagerhallar för tillfället. När det gäller hamnens lagerkapacitet som uthyrning av lagerområden och lagerhallar är den fullt utnyttjad i fråga om lagerhallarna. Men årets start visar minus i både fraktoch passagerartrafiken till följd av Baltic Princess frånvaro. – Det är tredje året i rad som hamnens bokslut visar vinst, säger vd Christian Ramberg. JAN-OLE EDBERG. Åbo hamn räknar med att den positiva utvecklingen fortsätter med växande godsmängder på fraktsidan. Godstrafiken över Åbo hamn ökar till följd av den ekonomiska tillväxten. Näringslivets tillväxt satte fart på godstrafiken som ökade klart i fjol medan passagerartrafiken stannade på ungefär samma nivå som året innan, eller 3,3 miljoner resenärer. Det märks i den ökande mängden bilar som förvaras i Åbo frilagar. Enligt Nirhamo har passagerartrafiken minskat med 16 procent och frakttrafiken med 20 procent till följd av Baltic Princess frånvaro. ÅBO HAMN BYGGDE i fjol två nya » » Hamnen hade ett bra fjolår. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 2 MARS 2018 4 Trafiken över Åbo hamn ökar Den ekonomiska tillväxten har också gett Åbo hamn ett uppsving. Minskningen i januari och februari är betydlig jämfört med motsvarande period i fjol. Alla våra lagerhallar är uthyrda, och vi mäktar inte bygga nya i den takt som lagerkapacitetens efterfrågan, säger Ramberg. BEHÖVER MUDDRAS. Farleden till hamnens inlopp är behov av muddring. Finnlines har förlängt sina fraktfartyg och Mann Lines har satt in ett splitternytt fartyg som effektiverar godstrafiken på rederiets rutter. GODSTRAFIK. Baltic Princess snart åtta veckor långa dockning i Polen har påverkat passageraroch frakttrafiken negativt. Omsättningen ökade med tre procent till knappt 23 miljoner euro, och vinsten steg till 5 miljoner euro. – Men årets start har varit en utmaning, säger försäljningschef Jaakko Nirhamo
Allt ska stå klart när TOK ger upp Hamburger Börs nästa vår. lagerhallar för bulkvaror. Men de nya rummen kommer att byggas i nuvarande lokaler så inga utbyggnader planeras. Ett system med sugkoppar för automatisk förtöjning av Viking Lines passagerarfartyg ingår också i hamnens kommande investeringar. Åbo hamn för EU-stöd för investeringarna i ny infrastruktur. Utöver lagerhallarna nyttjar hamnens kunder också stora lagerområden utomhus. Planen är att allt detta ska stå klart i maj 2019 då TOK överlåter Hamburger Börs till den nya ägaren Scandic. Planerna på nya restauranger och fler hotellrum drivs på av att andelslaget beslöt att ge upp hotellet Hamburger Börs med sina sju restauranger. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Investeringskostnaderna går loss på 19 miljoner euro. – Hamnbassängen och farleden till hamnens inlopp måste muddras igen. – Vi måste få bättre ordning på trafiken på området, nu är den alltför grötig, säger Ramberg. Anläggningen ska vara klar tills 2021 då rederiets nybygge sätts i trafik på Åborutten. Andra våningen, där den andra restaurangen är, kommer också att byggas om helt och matserveringarna kommer att få mera utrymme. Varuhuset planerar takterass på den högsta byggnaden i korsningen mellan Eriksgatan och Köpmansgatan. Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-20, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. ETT NYTT PARKERINGSHUS för åtta miljoner euro planeras också i hamnen. Tanken är att parkeringshuset delvis byggs på Tallink Siljas plan där fordonen checkar in till fartygen. Åbo hamns vd Christian Ramberg är nöjd över den positiva utvecklingen i hamnen. SOKOS WIKLUND. – Då kan vi börja bygga huset redan i år, säger han. Men utrymmet för restaurangerna kommer att utvidgas. Eskelinen säger att de inte ännu går ut med några namn på restaurangerna, men att de kommer att vara av många olika sorter. En anläggning för vägning, mätning och fotografering av tunga fordon ska också byggas i hamnen. Där kommer utrymmet för matservering att bli tre gånger större. I vår tänker Åbo hamn också lämna in en ansökan om att få dumpa muddringsmassor på ett nytt område på Erstan. Varvet Meyer Turku hör till dem som nyttjar Åbo hamn som lagerområde när varvets egen lagerkapacitet inte räcker till. Det har gått tre år sedan de muddrades senast, säger Åbo hamns utvecklingschef Markku Alahäme. Också den nya ägaren till Hamburger Börs vill ha en takterrass på ett planerat nybygge på innergården i Forumkvarteret. DE ÖVRIGA FYRA restaurangerna nya restaurangerna i Wiklund planeras till samma plats där de nuvarande restaurangerna är. Också nya trafikarrangemang för bussar, taxin och personbilar ska byggas på området framför Viking Lines terminal. Det är tredje året i rad som hamnens bokslut visar vins.. TOK planerar att utvidga det nuvarande hotellet i Wiklundkvarteret från nuvarande 60 rum till 110 rum. – Det finns ingen takterrass i Åbo och det är en fin utsikt från taket som både turister och ortsbor skulle uppskatta, säger Eskelinen. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 K-MatMästarens grisbog, Finland Gäller Fr–LÖ 2–3.3 K-MatMästarens benfri grissida, Finland Gäller Fr–LÖ 2–3.3 K-MatMästarens benfri stek av gris Finland Gäller Fr–LÖ 2–3.3 K-MatMästarens framrygg av gris, Finland Gäller Fr–LÖ 2–3.3 HK kassler av gris Finland, ca 2,3 kg Gäller Fr–sÖ 2–4.3 K-MatMästarens malen grisstek, Finland Gäller Fr–LÖ 2–3.3 K-MatMästarens griskotletter, Finland Gäller Fr–LÖ 2–3.3 JAN-OLE EDBERG NÖJD. Dessutom byggdes två nya hallar i frilagret. För tillfället finns det ett café vid varuhusets huvudingång. ÅU 5 FREDAG 2 MARS 2018 ÅBO NYHETER Wiklund förnyas: takterrass, restauranger och större hotell Andelslaget Turun Osuuskauppa (TOK) har stora planer på att förnya varuhuset Wiklund vid Salutorget i Åbo. – Men den allmänna utvecklingen går också mot att kunderna vill ha mer service i matoch dryckesväg och vi förnyar Wiklund i enlighet med kundernas ändrade behov, säger Mikko Eskelinen, chef för andelslagets restaurangoch hotellsektor. Investeringskostnaderna beräknas till 19 miljoner euro. NYA TRAFIKARRANGEMANG och en förbättrad infrastruktur i passagerarhamnen hör till några av hamnens investeringar i år. Ansökan om bygglov lämnas in under de närmaste veckorna. Förhandlingar mellan hamnen och rederiet pågår. Bland annat hytter från hyttfabriken i Pikis, livbåtar, kylanläggningar och mattor i mängder som monteras i de stora kryssningsfartygen lagras i Åbo hamn. Slottsgatan breddas på avsnittet mellan gatans rondell och Silja Lines terminal för ett ge plats för nya parkeringsplatser. Ramberg hoppas att ett beslut om parkeringshusets placering kan fattas i vår. En av restaurangerna planeras som en takterrass uppe på Wiklunds högsta byggnad i hörnet av Eriksgatan och Köpmansgatan. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi. – Det kommer att finnas både snabba matställen, restaurang där man sitter ner i lugn och ro och mera barliknande restauranger. Också Sandvik använder Åbo hamn som lagringsplats för sina gruvmaskiner innan de levereras för export. FÖR TILLFÄLLET har Wiklund två restauranger, men varuhuset planerar att helt förnya dem och att det sammanlagt ska bli fem restauranger
Vi är nu på väg mot en situation där allmänhetens betalningsmedel kontrolleras av kommersiella aktörer. Aaltonens sondering handlar därför om något mycket konkret, inte bara en om en försiktig framstöt om en odefinierbar framtid. I bakgrunden finns också en verklig morot för handeln: Människor är mer återhållsamma då de ska betala med kontanter än med kort. Kommentarstråden är ändå i högsta grad läsvärd. Vad beror det på att hantering av kontanter upplevs som så dyr i just Finland. De mobila lösningarnas popularitet växer också snabbt, påpekade han (20.2). I affärens Facebookgrupp skrev Aaltonen att 80 procent av betalningarna i affären görs med kreditkort. Aaltonens inlägg fick hundratals kommentarer. Ta tillbaka kontrollen, sa förespråkarna. Vad beror det på att hantering av kontanter upplevs som så dyr i just Finland, men inte i många andra delar av Europa. ”På tio år har värdet av kontanterna i Sverige mer än halverats. Hurdan är alltså kostnadslogiken i dessa länder. Svenska riksbankchefen vill behålla dem. Och vad händer om det kontantlösa samhället plötsligt skulle bli strömlöst under en längre tid?” Vad ska vi då tänka om Ingves inlägg. Med sedlar i handen är folk faktiskt mer sparsamma. Finland är i vissa avseenden fortfarande en öststat, där ledarna pekar med hela handen och menigheten tigande följer efter. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. ÅU LEDARE FREDAG 2 MARS 2018 6 2.3.2018 GNURF PLOCKAT VÄRNPLIKT I fredags friade Helsingfors hovrätt – efter omröstning – en man från det halvår långa fängelsestraff han dömts till för att han vägrat göra militäreller civiltjänst. Där har den Åbofödda riksbankschefen Stefan Ingves dragit lans för kontanter. På onsdagen lade EU-kommissionen fram ett första utkast till utträdesavtal. ”Vilken roll kommer kontanter att ha då handeln utvecklas. I debatten om kontanter, kort och mobilbetalningar är det intressant att se vad som nu diskuteras i Sverige. Det avgörande är i alla fall inte om en affärvid Aura å tar emot sedlar och slantar, utan det som Ingves kallar en ”problematisk framtidsvision”. EN BEGRÄNSNING av betalningsalternativen har inte en avgörande betydelse för var folk gör sina uppköp, tror Aaltonen. SVAREN LÄT INTE vänta på sig. EU och Storbritannien var i december överens om att tillräckliga framsteg hade nåtts i förhandlingarna om Brexit, men det byggde på låtsasleken att det gällde även gränsen mellan Nordirland och Irland. Alltid nu som då hörs röster som anser att även kvinnor kunde omfattas av skyldigheten att utföra någon form av medborgartjänst. Många inom handeln har ändå säkert läst hans trevare och alla kommentarer, eftersom det säkert finns många som skulle vara redo att slopa kontanter bums. Skulle värnplikten och civiltjänsten reformeras kunde det vara läge att överväga om man skulle göra så att den omfattar hela årskullen. Rättens motivering var att den nuvarande lagen som befriar Jehovas vittnen från all tjänstgöring är diskriminerande mot andra totalvägrare och därmed i strid med grundlagen och människorättskonventioner. Det sampel vi hittar i tråden under Aaltonens inlägg är kanske inte så värst representativt för konsumenter överlag. Flera forskare har oberoende av varandra visat att koppar korroderar – ”rostar” med andra ord – även i syrefri miljö. Kapslarna måste hålla i minst 100 000 år. I Finland är det tyst. Lars Sund Kolumn i Österbottens Tidning Pengar och trygghet DET VAR EN intressant trevare som serverades av Hannu Aaltonen, handelsmannen i Citymarket i Kuppis i Åbo. Somliga ser slopade kontanter som något odramatiskt, andra tycker att besparingen från slopad kontanthantering ska synas i priserna, och så finns det de som har praktiska frågor: Hur ska barn handla i en kontantlös affär. Den som har kontanter på sig kan råka ut för ficktjuvar, den som har kort kan blir lurad på andra sätt. (...) I Sverige har debatten pågått länge. Brexit är en usel idé, och önsketänkande om motsatsen hjälper inte. (...) Storbritannien måste bestämma sig, inte bara i gränsfrågan. Ur kundens synvinkel är både kontanter och kort riskabla. Kostnadsfrågan är också intressant. Något dramatisk förskjutning har inte skett de senaste åren. Det finns också de som alltid betalar med kort men som anser att andra ändå ska ha rätt att betala med kontanter. Jag tror att de har fel.” Ledarskribenter, bland dem Sydsvenskans, följde upp Ingves tankar: ”I en tid då digitala krigshot blivit skarpa, vid sidan av militära, måste landet kunna fungera även om centrala kortoch nätbetalningssystem slås ut. Det här säger konsumtionsforskaren och professorn Terhi-Anna Wilska, som bekräftar den uppfattning som många har. Att betala med kort är en mer ”smärtsam” upplevelse, konkretiserade Yleprogrammet Kungskonsumenten (1.12) Wilskas slutsats. I många centraleuropeiska länders storstäder ska man ha pengar i fickan då man shoppar, för många affärer erbjuder inte alls kortbetalningsmöjligheter. (...) Vill man undvika såväl åsiktsfångar som en urholkning av värnplikten kunde en tänkbar lösning vara att göra om civiltjänsten så att den skulle bli acceptabel för åtminstone de flesta totalvägrare, även Jehovas vittnen. AV ALLA KÖP görs 40 procent med kontanter (läget i december 2016). Ju dyrare uppköp, desto oftare är det kort som gäller. (...) Med tanke på de mest övertygade pacifisterna kunde det också finnas skäl att eliminera all koppling till det militära för de som överväger att välja civiltjänst, till exempel genom att låta någon civil myndighet ansvara för uppbåden i stället för försvarsmakten. Ledare i Dagens Nyheter KÄRNKRAFT Enligt Posivas planer ska slutförvaret i Olkiluoto tas i drift 2023. AALTONEN LYFTER också fram säkerhetsfrågan med kontanter. Kanske det är dags för en affär där alla betalningslösningar utom kontanter går för sig?” Aaltonen är på väg att öppna en nya affär, nära åfärjan Föri. Med besked. Det kan bli problematiskt, särskilt i ett krisläge, skriver Ingves i en debattartikel i Dagens Nyheter (20.2) Hoppsan! En riksbankschef som oroar sig för att man allt oftare i butiker och offentliga inrättningar möts av skyltar om att man inte tar emot kontanter och för det att allt färre bankkontor erbjuder kontanttjänster. Kanske det är så att ett samhälle där kontanter är något av ett marginalfenomen rentav blir dysfunktionellt. ”Det finns de som menar att vi inte har något att frukta i en värld där offentliga betalningsmedel helt ersatts av privata alternativ. Därför är det inte konstigt att handeln gärna skulle minimera hanteringen av sedlar och slantar. Då handlar det om andelen av alla köp, euromässigt är läget något helt annat. Åsikterna gick kraftigt isär, för det är ju inte så att de som är uppkopplade skulle vara mer förändringsvilliga än andra, ofta är det tvärtom. (...) Den vetenskapliga debatten om kopparns hållbarhet är svår för en lekman att sätta sig in i, men så länge det finns skuggan av ett tvivel på KBS3-metoden borde den inte kunna godkännas. Vad det handlar om är skadebegränsning. Daniel Nissén Ledare i Syd-Österbotten BREXIT Gränsfrågan är tillbaka. Det är sant: Om du betalar med kontanter är upplevelsen obehagligare än då du betalar med kort. Han betonar att inlägget var en begrundan och att inga beslut har fattats. Kritiker påpekar att kreditkort inte alltid fungerar. ”En affär ska ha så bra service och ett så bra urval att kunder vill handla där, oberoende av hur man betalar för sina uppköp”, sade Aaltonen i en intervju för Turkulainen. Många anser att det är motstridigt att affärer som nu erbjuder möjligheten att lyfta pengar skulle slopa kontanterna. De som allra helst använder sig av nya betalningsmetoder har inte fyllt 35, enligt Handelns förbund – och den gruppen är underrepresenterad på Facebook. Därmed måste alla, och särskilt britterna, öppna ögonen för verkligheten
NIINA RATILAINEN tror att en upphandling som inkluderar både busssom spårvagnsalternativet skulle tvinga fram tydligare information om den senare. Manni (Saml) tror att det blir nästa regering som välsignar statens stöd. På så sätt blir spårvagnsalternativet, vars höga investeringskostnader gör det dyrt i början, mera jämförbart med bussalternativet, vars kostnader uppstår när fordonen förnyas – vilket de måste i tätare takt än spårvagnarna. Hon ser gärna att de två alternativen vägs mot den större helheten, det vill säga hur Åbo ska utvecklas. Olli A. Stödet för spårvagnsalternativet är starkt inom partiet och fanns inskrivet i valprogrammet inför fjolårets kommunalval, men VF:s fullmäktigegrupp väntar på mera information innan man fattar slutliga beslut. NÄR SPÅRVAGNSTILLVERKAREN Transtech besökte Åbo i måndags (ÅU 27.2) gjordes många jämförelser med Tammerfors. – Utan det kan de mest kostsamma investeringarna i Åbos stadsutveckling inte genomföras. Niina Ratilainen » » Olli A. AV DEN anledningen säger VF:s fullmäktigegruppordförande Mervi Uusitalo att hon inte kommenterar ärendet på detaljnivå. Knappast kommer regeringens sammansättning att påverka stödbeslutet, men det blir nästa regering som tar ställning till det. Åbo kan inte behandlas annorlunda än Tammerfors. Olli A. I ministeriets budget finns dylika investeringar öronmärkta. MEST JÄMFÖRBARA blir alternativen om såväl spårvagnssom busaktörer kan delta i samma upphandling. – Stödet får inte hänga på om vi väljer spårvagn eller buss. LÅNGT FORDON, LÅNG PROCESS. De grönas Niina Ratilainen säger att det är ok om tidtabellen spricker, så länge besluten fattas på goda grunder. – Fullmäktige måste veta vad som gäller när det väljer mellan buss och spårvagn. Där resulterade avtalet i ett beslut om spårvägar och statligt stöd. ÅBOS tjänstemannaledning, som förhandlar med Kommunikationsministeriet, säger att signalerna är positiva men några definitiva besked finns inte. Manni säger att fullmäktige inte behöver känna till ministeriets avsikt när ett principbeslut tas, men när det blir dags att ta med investeringen i stadsbudgeten måste stödet vara säkrat. Spårvägsbygget där genomförs enligt den så kallade Alliansmodellen, vilket innebär att de involverade aktörerna – beställaren, planeraren, leverantören och så vidare – ingår ett avtal för att fördela kostnader, intäkter och risker. Annars blir jämförelsen mellan alternativen haltande, speciellt eftersom bussalternativet framhållits som det billigare. ÄR DET rimligt att tro att fullmäktige kan fatta ett beslut i vår med tanke på de många frågetecknen. FÖR TILLFÄLLET befinner sig stadsstyrelsens sektion för stadsutveckling i franska Nantes för att ta del av stadens kombination av spårvägar och busslinjer. ENLIGT DEN rådande tidtabellen förväntas fullmäktige besluta om kollektivtrafikfrågan i maj eller juni. Det viktigaste är att frågan utreds grundligt. SENAST UNDER de statliga budgetmanglingarna borde saken vara klar, säger Ratilainen. Manni säger att det är ett möjligt alternativ. ÅU 7 FREDAG 2 MARS 2018 ÅBO NYHETER ”Riksdagsval kan fördröja beslut om stöd till Åbos kollektivtrafik” För att Åbos kollektivtrafikplaner – oavsett om de gäller nya spårvägar eller busslinjer – ska förverkligas krävs att staten står för 30 procent av investeringskostnaden. Det intentionsavtal med staten som Åbo hade tidigare gäller inte längre. RATILAINEN säger att det vore exceptionellt om staten beslöt sig för att stöda busstrafiken. UNDER TRANSTECHS seminarium betonades vikten av att kostnadskalkylen fördelas över investeringarnas livslängd. Piia Elo, SDP:s fullmäktigegruppordförande, är inne på samma linje. – Jag är säker på att vi hittar en enhetlig linje, säger Uusitalo. Ratilainen säger att en del frågor om bussalternativet förblev öppna, bland annat den om när koncernens bussar i Malmö – som setts som ett alternativ för Åbo – ska elektrifieras. Manni, Samlingspartiets fullmäktigegruppordförande, befarar att Åbo tvingas vänta till efter riksdagsvalet nästa år på entydiga svar. DAN LOLAX. I slutändan handlar det inte om att vara för eller emot någotdera alternativet utan för det som gynnar stadsutvecklingen bäst, säger han. Att göra det vore att sänka tröskeln för att beviljas stöd, något som andra städer skulle vara snabba att utnyttja, är Ratilainens poäng. I Tammerfors fall handlar det om 40 år. – Jag ser det inte som ett problem om beslutet skjuts fram till i höst. Tammerfors var part i samma avtal. Det har aldrig hänt tidigare och i motsats till Manni har hon svårt att tro att staten skulle göra ett undantag i Åbos fall. Enligt Ratilainen hör stödet till den typ av långsiktiga investeringar – jämförbart med utredningen av entimmeståget mellan Åbo och Helsingfors – som inte överraskar någon. Åbos folkvalda väntar sig också mera färdkost av de utlåtanden som under våren ges om stadens kollektivtrafikutredning. Det viktigaste är att frågan utreds grundligt. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Jag ser det inte som ett problem om beslutet skjuts fram till i höst. DE GRÖNAS fullmäktigegruppordförande Niina Ratilainen säger att statens stöd är avgörande men delar i övrigt inte Mannis syn på saken. Niina Ratilainen (Gröna) kan acceptera att Åbos egna beslut dröjer till hösten. Kollektivtrafikoperatören Nobina, vars lobbning ÅU skrivit om tidigare (16.2), har i veckan träffat De grönas fullmäktigegrupp. I vår är det tänkt att Åbo fullmäktige fattar beslut i kollektivtrafikfrågan. Men än så länge finns det många frågetecken, speciellt eftersom den eldrivna dubbelledade bussen är ett oprövat koncept
I Cypern möter laget Wales, Schweiz och Italien innan det blir dags för en placeringsmatch. WESTERLUND själv tar händelsen med ro, efter att ha fått lite distans till den. – Vår lagledare Outi Saarinen sade efter matchen: Anna, om du mår dåligt av det här, tänkt på hur domaren känner! Hon är tysk och landet är ju fotbollsfrälst, så hon kan inte haft det så lätt. – I landslagen är det hemskt sällan. I de inhemska serierna händer det någon gång per år. Hur ofta råkar ni ut för liknande situationer. Vad tänkte du när domaren visade dig det röda kortet. ÅU SPORT FREDAG 2 MARS 2018 8 ”Jag hade bestämt mig för att hålla käften” FOTBOLL. OM SPANIEN oberoende av misstaget vinner gruppen, och Israel slutar sist, spelar de tappade två poängen mot Israel inte så stor roll. – Hemma i Norge springer vi efter Det är intressant att möta olika sorters lag. Och så var det ändå jag som blev utvisad, kanske jag borde pratat mera med henne ändå. » » Anna Westerlund berättar om det felaktiga röda kortet mot Israel. – Det är så det brukar gå i de här fallen. För tillfället befinner landslaget sig på Cypern för att spela en träningsturnering, med målet att stå väl förberedda inför vårens och sommarens EM-kvalmatcher. Några chanser kommer vi att få, då måste vi vara fokuserade och göra de mål som krävs. Wales är väldigt fysiskt medan Schweiz och Italien är mera tekniska. När de bästa grupptvåorna väljs ut räknas nämligen poängen mot gruppens jumbolag bort. Wales är väldigt fysiskt medan Schweiz och Italien är mera tekniska, säger Westerlund. Bollförbundets informatör Mikael Erävuori är så gott som säker på att Anna Westerlunds avstängning som hon felaktigt drabbades av mot Israel hävs. Han räknar ändå med att Kuikka kan bli avstängd istället. – Det är ett så uppenbart fel att jag är säker på att Westerlund blir spelklar till kvalmatchen mot Spanien i april. Efter en diskussion med den israeliska fjärdedomaren bestämde domaren ändå att det var Westerlund som skulle åka ut. Men till en början kändes det för jävligt. Där är det 18 grader varmt och solen skiner för fullt när ÅU talar med henne. Men allt det är spekulationer. – Jag var förvirrad och började grina. Vi har lämnat in en protest och svaret kan komma vilken dag som helst, säger Erävuori. Bollförbundet säkert på att hennes avstängning hävs.. NÄR DET sedan den 6 april blir dags för kvalmatchen mot favorittippade Spanien vet Westerlund vad det är som gäller. – Det är intressant att möta olika sorters lag. Domaren Karoline Wacker visade det röda kortet efter att stopperkollegan Natalia Kuikka fällt en israel regelvidrigt. DEN SIBIRISKA kylan som råder norrut har hon eller landslaget inte känt av i Cypern. Eftersom försäsongsträningen är i full gång också i hennes norska klubblag LSK Kvinner är landslagslägret ett välkommet avbrott, med sina matcher i värmen. Jag hade på förhand bestämt mig att för en gångs skull hålla käften och inte tala till mig ett gult kort, jag höll mig långt från domaren. – Vi måste ligga kompakt och vara täta i försvaret
FÖR NYMAN gäller det att ta vara på chansen. Hon nådde en ny nivå i fjol och spelade en nyckelroll då Honka något överraskande blev finländsk mästare. Nu väntar landslagsspel, kvalmatcher i Champions League – och kanske senare en flytt utomlands. Hon har väldigt bra teknik, ett otroligt fint tillslag och god blick för spelet. Trots att Nyman är bara 24 år gammal är bara Emmi Alanen äldre bland de etablerade mittfältarna. PRESSBILD Landslagsdebuten hägrar för Linda Nyman Efter ett oväntat samtal förra veckan fick GBK-fostrade Linda Nyman snabbt packa väskan och gräva fram shortsen ur garderoben. – Det vet jag inte, men hon kommer definitivt att få speltid här på Cypern och få en chans att visa vad hon går för. De sex övriga är yngre. Finland förlorade premiärmatchen mot Wales med 0–1 och möter Schweiz på fredag. – Men det kändes ändå otroligt bra efter matchen, Wales gjorde ett mål och vi hade maximal otur. Vi hade helt enkelt mindre tid med bollen än vi var vana med, och måste fatta besluten snabbare både i försvar och anfall. Om man tittar på hur vi spelade och på att vi vågade spela så tycker jag att vi var helt överlägsna. SIGNEUL HAR mycket bra att säga om det nya tillskottet i truppen: – Linda är vältränad och har gjort mycket bra ifrån sig. SPT Sebastian Backman » » Finland har inlett fotbollsåret med 0–0 mot Israel och 0–1 mot Wales – men det rör inte tränaren Anna Signeul i ryggen. ÅU SPORT 9 FREDAG 2 MARS 2018 FRUSTRERAD. Sedan väntar Italien och en placeringsmatch. Nästa steg för att utveckla klubben är alltså framgång i Europa. Hur stort är det för dig att få dra på landslagströjan. Såklart är det stort och fint att representera landet. Det måste vi bli bättre på. – Om hon vill ta en plats måste hon visa lite mera hastighet efter passning. Men några träningsmatcher har vi nog haft, och kommer att ha. Om Finland ska ha en chans att överraska de spanska fotbollsgiganterna så är det på just hemmaplan. Därför spelas en del av försäsongens träningsmatcher mot internationellt motstånd i form av Zurich, Fortuna Hjorring och Växjö. Då är det lätt hänt att det går fel, säger Westerlund. LSK Kvinner har vunnit fyra raka ligamästerskap, och under de åren har de också spelat hem cupen tre gånger. Johan Backas 050 562 1258 johan.backas@aumedia.fi Signeul: Det är bra med lite motgångar FOTBOLL. Får man en chans mot Spanien måste man sätta den. Några mål i träningsmatcherna mot Schweiz och Italien vore en bra början. Finland har vunnit två matcher, spelat tre oavgjort och förlorat en med sin nya svenska tränare. TRUPPENS stomme är ungefär densamma som ifjol, i Juliette Kemppi har Westerlund fått en finländsk lagkamrat till klubben. Det var ett orättvist resultat, säger Signeul. Den här säsongens Champions League tog slut i november mot engelska storklubben Manchester City som gick vidare med totalsiffrorna 7–1. SPT Sebastian Backman. De talangfulla ålderskullarna födda 1994 och 1995 håller på att blomma ut och Nyman slåss om en spelplats mot en drös unga och hungriga spelare. Finland fick en tidig utvisning och spelade 0–0 på bortaplan mot Israel – en tuff smäll i VM-kvalet. MATCHERNA PÅ Cypern är viktiga i förberedande syfte. Det som jag tror blir avgörande är hur bra hon klarar av att göra saker i högt tempo, som att accelerera och göra sig spelbar. Efter sex landskamper är Anna Signeuls facit som lots fortfarande med råge godkänt. Landslaget spelar fyra träningsmatcher på sju dagar på Cypern och Signeul säger att samtliga spelare kommer att få ansvar i turneringen. Men de två senaste matcherna har varit svåra. – De hade högre tempo på allting, på passningarna, pressen, allt. Nyman trivs bäst som defensiv mittfältare, men Signeul ser henne gärna i en lite mer offensiv roll i landslaget. Det var Anna Westerlund efter att felaktigt ha blivit utvisad mot Israel, nu blickar hon bara framåt. SIGNEUL VET vad som krävs: – Vi måste bli bättre på att skapa målchanser och att göra mål. Om vi ska bli mentalt starka är det bra med lite motgångar. Båda nationerna ligger högre än Finland på världsrankingen. Sedan lagbytet har Nyman tagit flera steg framåt som spelare. Hon är en väldigt intressant spelare. Nyman fick sin fotbollsfostran i GBK och flyttade söderut inför säsongen 2014. Det är också viktigt för framtiden att kunna säga att man spelat eller spelar i landslaget. När det blir av kan jag inte ännu svara på. – Jag hade inte alls tänkt på landslaget, men det har alltid stått klart för mig att jag ställer upp om jag kallas in, säger Nyman. Den sjätte april väntar nämligen vårens höjdpunkt: hemmamatch i VM-kvalet mot Spanien i Tammerfors. Mot Wales lyckades vi skapa lägen, men inte näta. Eftersom Tia Hälinen gav återbud till landslagsturneringen på Cypern på grund av skada valde fotbollslandslagets tränare Anna Signeul att kalla in Nyman, som blev vald till ligans bästa mittfältare i fjol. – Jag har nog funderat på att flytta utomlands och det är en klar målsättning för mig. Kommer Nyman att spela mot Schweiz. Det går snabbt på innermittfältet i internationella sammanhang. – Vi hade säkert ett 75-procentigt bollinnehav och skapade chanser. Finland inledde träningsturneringen på Cypern med en förlust mot Wales – en till missräkning. Orsaken var klar: hon ville få en bättre omgivning att utvecklas i. Det var ett oväntat samtal för Nyman. JOHAN BACKAS boll och utan boll, och går till gymmet däremellan
Musik är inte det som klingar. Runt honom springer den ena musikern efter den andra. Det är det som klingar när det klingar för att det klingar.. Han beskriver musik på samma sätt som många andra: Det är som sex och jakten på en höjdpunkt. Så här förklarar Segerstam: – Mauno och Tellervo träffades 5.12 1950. FOKUS. – Efter två glas konjak vågade jag gå fram och fråga, herra presidentti, voinko antaa sinulle... Det blir tre åttor. Fem plus ett plus två blir åtta. Åttan symboliserar ett par som möts i mitten. ÅU KULTUR FREDAG 2 MARS 2018 10 Koivistos funderingar inspirerade till ny symfoni Leif Segerstam träffade den omtyckta, numera bortgångna presidenten Mauno Koivisto några gånger. Eller så här: – Musik är inte det som klingar. VI BEFINNER oss bakom Konserthusets scen en halvtimme innan Åbo filharmoniska orkester ska öva på symfonin som uruppförs i kväll. Ett plus två plus fem blir åtta. Men det är inte på grund av de enskilda träffarna hans symfoni nummer 311 fick namnet ”’FUNDEERAUKSIA.’ President Mauno Koivisto 12.5.2017 in memoriam with musical thoughts...” Snarare är det Koivistos berömda ”funderingar”, att han enligt många var en humant tänkade och ärlig president, som inspirerade. Bland annat på den ansedda restaurangen Nokka på Skatudden i Helsingfors. Förutom det är Segerstams nuvarande fru född samma dag som Mauno och Tellervo träffades för första gången. Det är det som klingar när det klingar för att det klingar. Och så gav jag honom några cd-skivor. Här övar chefsdirigenten inför konserten där hans 311:e symfoni uruppförs av Åbo filharmoniska orkester. Leif Segerstam är en känd och speciell musikprofil i Åbo. Samtidigt som intervjun pågår avhandlar han » » Leif Segerstams symfoni om Mauno Koivisto, funderingarna och kärleken uruppförs i kväll, på Segerstams 74:e födelsedag. – Jag gillade hans stil, säger Segerstam. KÄRLEK, ELLER bara vanlig hjärtlighet; sådant gillar Segerstam som glatt ropar puss och kram åt en bekant som vandrar förbi. KÄRLEK SAMT numeriska sammanträffanden är också en del av arbetet bakom symfonin. Sedan har jag träffat honom på några utomlandsresor och då har han tackat för musiken, berättar Segerstam. År 2017 gick han bort 12.5
Det är inte nödvändigtvis de filmer som sedan blir nominerade för Oscars men samtliga har på ett eller annat sätt stått ut under filmåret som gått. En sådan tabbe kommer vi knappast att få se detta år, men det ska bli intressant att se på vilket sätt årets gala försöker hitta en balans mellan politik och underhållning. SEGERSTAM har över 320 symfonier bakom sig. När Villeneuve frågar Jolie hur kambodjanerna kände inför att hon som utomstående var där och filmade ber Galloway honom att själv svara på frågan först, men vänder sig sedan aldrig tillbaka till Jolie utan bollar vidare frågan till Jenkins. Fram till 2013 var han professor i orkesterledning vid Sibeliusakademin. Sådant värmer en filmnörds hjärta. Segerstam framför Filharmonikerna. Segerstam är ledigt klädd i en röd tröja; till vardags gäller inte den sedvanliga dirigentfracken. Efter det är det Leif Segerstam med ”’FUNDEERAUKSIA.’ President Mauno Koivisto 12.5.2017 in memoriam with musical thoughts...” . Pappan var Selim Segerstam, som föddes i Socklot, Nykarleby, och var en föregångare inom musiklivet där. I DAG FYLLER Segerstam 74 år. Under åren har en av moderatorerna, Stephen Galloway, konsekvent kritiserats för att han avbryter samtalen för att gå vidare men THR verkar inte brydda med (den befogade) kritiken och fortsätter använda Galloway i dessa sammanhang. Sedan paus och sedan Brahms med ”Pianokonsert nr 2 B-dur op.83”.” – Åbo filharmoniska orkester är äldst i Finland. Fundeerauksia-symfonin är varken den första eller sista gången som Segerstam skriver ett verk med en underfundig titel. – Det finns så många unga som kunde lära av mig, som har erfarenhet. Natten mellan söndag och måndag går den 90:onde Oscarsgalan av stapeln. Segerstam tycker också att det var otroligt dumt av Sibeliusakademin att ”tvinga honom att gå i pension” när han fyllde 68. Har 74 musiker och är Finlands femte största orkester. Internationella medier har beskrivit honom som en märklig men underbar symfonimästare. I de timmeslånga diskussionerna samlas sex personer från varje bransch (de manliga och kvinnliga skådespelarna träffas var för sig) för att samtala om sitt gemensamma yrke och mer specifikt sina karriärer och senaste filmer. SEILO RISTIMÄKI SEILO RISTIMÄKI också ämnen som huruvida de ska ta emot en nioårig praoelev samt en kollegas blodtryck. Martina Moliis-Mellberg Skriver filmkolumn i ÅU varannan vecka Att vara moderator kräver en lyhördhet som Stephen Galloway ofta saknar. •. Leif Segerstam bor i Helsingfors. Yrke: Dirigent, kompositör, violinist och pianist. – Knowing är kan, seeing ser – kan ser – cancer, förklarar han. •. Honom till trots är årets upplaga väl värd att se, särskilt för den som uppskattar en chans till inblick och gärna tar del av anekdoter från filmbranschen. Har varit kapellmästare och musikchef för Stockholmsoperan, kapellmästare och chef för Finlands nationalopera samt dirigerat vid flera av världens största operor samt symfoniorkestrar. Till skillnad från de pressturnéer som görs är det här inte bara skådespelarna som får komma till tals utan även regissörer, manusförfattare, fotografer och producenter. Han opererades för cancer för några år sedan och därefter skrev han ”Trusting cyberknives knowing seeing”. – Sedan dess har orkestern verkligen spottat upp sig, säger Segerstam stolt. Utbildad vid Sibeliusakademin och Juillard i New York. Familj: Gift med Eija Segerstam. VARJE SAMTAL har en moderator som ansvarar för att diskussion flyter och att alla får komma till tals. DRÖMFABRIKEN. Född: 1944 i Vasa. Det är fascinerande att få ta del av dessa samtal, särskilt de som sker mellan dem som för det mesta befinner sig bakom kameran. Jolie pratar om att filma i Kambodja och tillsammans med Villeneuve tangerar de frågan om vem som har rätt att berätta vilken historia. – Först ut är Johannes Brahms med ”Tragisk uvertyr”. Konserten börjar klockan 19, men klockan 18 får den som har biljett gå till Konserthuset och skåla och sjunga för Segerstam. Hans egna anteckningar är också allt annat än det stiliga nothäfte som är det officiella för den här symfonin. Orkestern blev kommunal år 1927. Är Ledamot nr 405 av Kungliga Musikaliska Akademien. UNDER ÅRETS samtal mellan regissörerna Guillermo del Toro (The Shape of Water), Angelina Jolie (First They Killed My Father), Patty Jenkins (Wonder Woman), Joe Wright (Darkest Hour), Greta Gerwig (Lady Bird) och Denis Villeneuve (Blade Runner 2049) sker det exempelvis när Jolie och Villeneuve utbyter erfarenheter. I BÖRJAN AV VARJE år brukar tidningen The Hollywood Reporter (THR) bjuda in branschfolk för diskussioner kring utvalda filmer. •. Är i dag chefsdirigent och ledare för Åbo filharmoniker. I regissörsavsnittet berättar till exempel del Toro om hur dagen då allt gick fel plötsligt möjliggjorde en scen han inte trodde att han skulle kunna filma. Det är ett sällan skådat virrvarr av noter och text som endast han själv förstår. Rötterna hittas i Musikaliska Sällskapet som grundades år 1790 i Åbo. Alla nominerade filmer har inte haft premiär i Finland ännu men bland de nio nominerade för bästa film är det faktiskt bara Lady Bird (premiär om två veckor) som ännu inte hunnit nå biograferna. Att de får prata med sina kollegor gör också att diskussionen automatiskt förs på en mer branschspecifik och teknisk nivå. •. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi Samtal kollegor emellan FILM. KVÄLLENS orkester är densamma som den varit sedan 2012, Åbo filharmoniska orkester. Att vara moderator kräver en lyhördhet som Galloway ofta saknar. Kvällens konsert – Börjar klockan 19, men klockan 18 kan de som har biljetter komma till Konserthuset och skåla och sjunga för Leif Segerstam på födelsedagen. Familjen bodde ett tag i Vasa där föräldrarna jobbade och flyttade till Helsingfors år 1947. •. Har fått en rad utmärkelser, bland annat Pro Finlandia-medaljen, Nordiska rådets musikpris i egenskap av ”oförtröttlig förkämpe för nordisk musik”, Svenska Kulturfondens pris, Finska Statens Tonkonstpris, Sibeliusmedaljen. Stolt, och lite kaxig, får man vara om man blivit så pass nationellt men även internationellt känd som denna man. •. Förra årets gala avslutades med att Warren Beatty öppnade fel kuvert och dubbade La La Land bästa film trots att Moonlight var den egentliga vinnaren. ANNINA SUOMINEN I SITT ESSE. om första mötet med Mauno Koivisto Leif Segerstam •. Dessa ”roundtables” – tillgängliga på Youtube – är att rekommendera för alla som är intresserade av processen kring filmers tillblivande. Jimmy Kimmel står för värdskapet för andra gången och vi kan antagligen vänta oss en hel del hänvisningar till #metoo och #timesup. ÅU 11 FREDAG 2 MARS 2018 KULTUR Efter två glas konjak vågade jag gå fram och fråga, herra presidentti... Det är särskilt frustrerande när avbrotten sker under deltagarnas interaktion med varandra. Har komponerat bland annat över 320 symfonier. Leif Segerstam har varit dess ledare och chefsdirigent sedan det året. Orkesterns 12:e chefdirigent är Leif Segerstam, som år 2012 övertog uppdraget efter Petri Sakari. Har fem barn och sex barnbarn. Mamman var Viola Kronqvist, också hon med rötter i Socklot
Agentfilmen ”Red sparrow” utspelas i nutid men ser ut och låter som åttiotal. Mer än en teveserie. Krister Lindberg Kääntöpiste (East of Sweden) •. I rollerna: Jason Bateman, Rachel McAdams, Billy Magnussen Red sparrow •. HHIII •. Begripligt, men helheten i filmen är onödigt tilltrasslad. Fotot av Hena Blomberg får filmen att se ut som nordic noir film. Fint agerat i en huvudlös berättelse som inte är så dålig att komedin skulle bli bra, huvudlöst rolig. Samt känslor. Wikipedia. Vera besöker gymmet, mest av en slump, och blir bekant med Jere och av en tillfällighet hans lilla son. I rollerna: Laura Birn, Samuli Vauramo, David Nzinga, Andreas af Enehielm, Sara Paavolainen, Wäinö Pylkkönen, Mazdak Nassir •. De överkvalificerade skådespelarna pratar med rysk accent, alla blir utsatta för mycket våld, vi med, och ännu mera våld och naket, våldtäkt. I väntan på att någon skall hjälpa Francis från öst till väst (internationella filmtiteln är East of Sweden) ordnar en kyrkans representant kvarter hos svärdottern Vera (Laura Birn). Alla är vi på flykt undan slumpen mot kärleken och tryggheten. Men riktiga gangsters och agenter spelar spelet parallellt; action och blod. 1:44 F12 SKYLDIGA. Hon blir spion efter att gått, som hon själv säger, ”whore-school”. Det räcker med att berättelsen väcker intresse. Manus: Simo Halinen •. Tre män i samma hytt på tåget till Uleåborg . Fyra barn att försörja. Och tankar om samhälle och personlig moral. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Jason Bateman och Rachel McAdams är gulliga och har kemi när de förställer paret som varje vecka ordnar en spelkväll för sina vänner; ”Game night”. Honey är robust och resursstark! Se Honey speldatum på vår webb! PREMIÄR 22.3.2018 På flykt undan slump och skuld FILMEN. HHIII •. ÅU KULTUR FREDAG 2 MARS 2018 12 WWW.ABOSVENSKATEATER.FI -EN FEELGOODKOMEDI Tre vänninor. Francis (David Nzinga) från någonstans i Afrika har varit på flykt sedan han var åtta år, jagad i Helsingfors försöker han ta sig till Sverige. USA 2018 •. Jussi-belönade Simo Halinen (”Kerron sinulle kaiken” 2013) har skrivit och regisserat aktuella filmen ”Kääntöpiste”, en mordhistoria utan detektiver. Finland/Sverige 2018 •. Skådespeleriet är förträffligt hela vägen. ”Slump är något som avgör vad som händer då händelseloppet inte är deterministiskt, alltså inte till alla delar beror på vad som hänt tidigare, och eventuella avvikelser inte kan förklaras med medvetna handlingar”. Med tillstånd att förföra. Tre av ödet plågade i Uleåborg. Jennifer Lawrence är ballerina på Bolsjojteatern, skadar sig på scen och måste byta yrke. Vad är verkligt, vad är lek. Livet är komplicerat men film behöver inte vara onödigt invecklat. Aleksi (Andreas af Enehielm) är paranoid, på flykt från sjukhuset för att träffa sin lilla dotter. Tre exmän. En olycka sker, ett mord. Spänningen är inte så viktig, varken i berättelsen eller mellan öst och väst. Alla vill så väl men de är på fel plats även om tiden vore rätt. Birn och Vauramo är erfarna nationella och internationella proffs. Game night •. Var och en måste försona sig med sitt förflutna, på sitt sätt. De har roligt tills storebror, snygg och rik dyker upp och insisterar på en riktig spelkväll: Ett mordmysterium med inhyrda skådespelare och rekvisita. Regi: John Francis Daley, Jonathan Goldstein •. Flera scener skildras ur tre olika perspektiv. Regi: Francis Lawrence •. Två ensamstående föräldrar och en papperslös; alla bär på skuld, samma skuld. Vi är i samma båt om du går till polisen säger Samuli Vauramo till svenske David Nzinga. Hon är mor till den lilla flickan den paranoide var på väg att besöka. Jere (Samuli Vauramo) reser mycket, han smugglar hormoner för att finansiera ett eget gym. ALLA försöker ta sig fram i livet medan ödet lägger krokben. Svenska David Nzinga, och barnskådespelarna, är trovärdiga med en sällsynt närvaro. HHIII •. I rollerna: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Jeremy Irons RYSK SPION. Helheten i filmen är onödigt tilltrasslad. USA 2018 •. Regi: Simo Halinen •. Livet är komplicerat men film behöver inte vara det.. Liket göms på destinationens järnvägsstation
10 dagen före publicering. Inkl. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s I landets mellersta och norra delar är det halvklart eller mulet och det förekommer lokalt lätt snöfall. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. -9 -6 -4 -4 -7 -9 -11 -9 -7 -13 -6 -7 -15/ -19/ -20/ -14/ -20/ -16/ -18/ -23/ -5 -7 -7 -6 -7 -7 -7 -8 4 3 1 5 9 8 6 Lör -4 -4 -6 -6 -6 -6 -6 -9 Sön -5 -6 -7 -3 -6 -6 -6 -7 Mån -6 -8 -4 -4 -1 -2 -5 -6 Tis -8 -8 -7 -6 -8 -7 -7 -7 Russarö -8 E 6 Utö -8 NE 5 Kumlinge -8 NE 3 Åbo -46cm Föglö -44cm Hangö -46cm Amsterdam -2 1 Aten 15 2 Berlin -6 1 Bryssel 1 3 Budapest 4 Dublin -2 7 Frankfurt 1 3 Köpenhamn -3 3 Larnaca 20 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 14 5 London -2 7 Madrid 12 5 Malaga 20 7 Mallorca 18 1 Moskva -8 1 New York 16 1 Oslo -8 2 Paris 2 3 Prag -4 1 Reykjavik 3 3 Rhodos 15 2 Rom 15 3 S:t Petersburg -11 1 Stockholm -6 7 Tallinn -8 3 Venedig -2 7 Warszawa -9 2 Wien -6 1 Zürich -4 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. I norra och mellersta Lappland är den nordliga vinden måttlig, arrars är vinden svag. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 2 MARS 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 990 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1035 1040 1040 1040 1045 1045 1050 Kustvädret i går kl 14 temp. Dagstemperaturen är -5 till -15, i Lappland -3 till -10 grader. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I landets södra del är det på många håll uppehållsväder och klart. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl
VID METEOROLOGISKA institutet säger isforskaren Patrick Eriksson att det inte är något ovanligt att isen lägger så sent som i slutet av februari. Isen är inte alls så bra som jag trodde den skulle vara. I morgon: Torbjörn, Kauko. Förbindelsebåten m/s Eivor på Utörutten har bytts ut mot m/s Kökar som har bättre isegenskaper, säger Mikko Fagerroos vid Saariston Meritie som tog över trafiken för en månad sedan. Vidskärsfjärden är öppen på vissa ställen, men vid stränderna växer isen snabbt. – Det blev en riktig isvinter och den nya organisationen testas genast. Kör Pargas södra rutt där isläget varierar. M/S VIKEN. Vi äter ärtsoppa och fastlagsbulle och diskuterar många dagsaktuella saker. – Isen lade sig lite sent så den har inte riktigt hunnit växa. Men några bilisar lär det inte bli, säger Mikael Andersson som tidigare isvintrar har skött om isvägen. Rimsalabim är en blandning av rörelselek, dans, rim, sång och avslappning och programmet räcker cirka 45 minuter. Kim Lund 040-5873759/kim.lund@aumedia.fi » » De flesta båtar ligger vid sina bryggor och trafiken sköts med svävare. Mikko Fagerroos ÅBO. RUNT NAGU Berghamn ligger ett cirka 15 centimeter tjockt istäcke, men Kenneth Jansson säger att isarna ändå inte är något att lita på. Det gör isen förrädisk. Namnsdagar i dag: Fanny, Virve, Fanni, Virva. – Man ska komma ihåg att vi inte haft is ens i två veckor och man ska nog veta var man rör sig. Ingen anmälning behövs. – På de ställen där det bildas nyis är snötäcket tunt och det gör att isen växer snabbt och blir till fin och stark kärnis. Styrelsen. Runt Kuggö är isen mellan 25 och 30 centimeter tjock, men på vissa ställen kan det finnas öppna råkar. Fagerroos kör också Korporutten med m/s Fiskö, men där har man tagit svävaren i bruk för dem som inte har egna fordon att färdas med över isarna. Styrelsen sammankommer redan klockan 13:30. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Rimsalabim på Folkhälsans familjecafé »» Dragsfjärds arbetarpensionärer Måndagen den 5 mars klockan 15 är det dags för Dragsfjärds arbetarpensionärers månadsträff. Men redan i mitten av mars börjar solen värma så mycket att iskristallerna börjar smälta och blir till pelare inne i isen. Adressen är Henriksgatan 9 och evenemanget riktar sig till föräldrar med barn i alla åldrar. +358 (0)20 765 9520 Ännu två platser kvar till SEINE KRYSSNINGEN 15-20.10.2018 Isläget utmanar förbindelsebåtstrafiken Den senaste veckans köldknäpp har lagt lock på stora delar av Skärgårdshavet och på många förbindelsebåtsrutter har fartygen bytts ut mot svävare. MELLAN INIÖ och Houtskär är isen cirka 15 centimeter tjock och några modiga har redan kört mellan de två kommundelarna med fyrhjuling. Det är också väldigt lågt vattenstånd och med Eivor är det svårt att svänga vid till exempel Jurmo. Det är också väldigt lågt vattenstånd och med Eivor är det svårt att svänga vid till exempel Jurmo. Tisdagen den 6 mars klockan 11 bjuds det under Folkhälsans familjecafé på Rimsalabim med Marjo Paavola. Hjärtligt välkommen, ny som gammal medlem. JAN ERIKSSON Vidskärsfjärden är öppen på vissa ställen, men vid stränderna växer isen snabbt. Det har utlovats fortsatta minusgrader och isen kan komma att fortsätta ännu ett par veckor uppskattar Eriksson. Platsen är som vanligt Folkets hus i Dalsbruk. m/s Falkö på Nagu norra rutt kämpar ännu på i isen men kör inte längre till Lavarn på Norrskata. – Det är så mycket snö på isen att den inte riktigt vill växa. Den är väldigt ojämn och ingenting att lita på. Också Jan Eriksson ombord på m/s Viken på Pargas södra rutt uppmanar folk att vara försiktiga om de ger sig ut på isen. Vid strömställena är den tunn och det är för riskabelt att åka ut med fyrhjulingen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 2 MARS 2018 14 7.28 17.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.28, ner 17.59, i morgon upp 7.25, ner 8.02. Här finns råkar och plötsligt kan det finnas 100 meter öppet vatten som inte har frusit ens under natten. Isen kan fortsätta växa ännu ett par veckor, tror isforskare
12.50 Kockakademin. 11.00 Faija hoitaa. Emmet, 23.25 Jack Reacher. Amerikkalainen realitysarja. 16.00 Yle nyheter med väder. Jakso 7/7. 9.20 Läkarna mot internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 0.40 Forgetting Sarah Marshall. 20.00 Motorsport. Kauden päätösjaksossa David ottaa ohjat omiin käsiinsä, kun hänen tyttäriään uhkaillaan. 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.20 Top gear top 41. 0.30 Personal effects. 20.30 Snuten i varuhuset 2. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Regi: Shane Black. Direkt. 7.10 Lego-filmen Amerikanskt animerat äventyr från 2014. 14.03 Fritt fram. Svensk-tysk thriller från 2012. 11.35–12.35 Amerikan lapsimissit. 5.00 Telenovela. 12.00 Yukon men. Del 19 av 31. 7.03 Vega Morgon. Del 40 av 90. 4.00–4.45 Alpint. 23.55 Yle live: Teflon Brothers (R) 0.45–6.50 Nyhetsfönstret. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. I rollerna: Anthony Quayle och Anthony Quinn. 20.00 Amy. Miljonjakten fortsätter! 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 11.30 Home of the Olympics. Yle Teema & Fem 3.3.2018 kl. Inomhus-VM. 3.10–5.00 Ruotsin surkein kuski. Direkt. 22.00 Railroad Australia. (R) HD . 22.15 Vår musik. 6.30 Längdåkning. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Superveterinären 10.00 Masterchef Finland 12.00 Renovera eller flytta 14.00 Kitchen nightmares USA 15.00 Svagaste länken 16.00 Lejongrottan Finsk realityserie. Amerikkalainen piirrossarja. SVERIGES TV4 8.00 Palomies Sami 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Kung Fu Panda 9.30–10.00 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Unelmarempat 14.00 Sääilmiöiden top 10 15.00 Pilanpäiten 15.15 Pelisilmä 16.00 Sara La Fountain Australiassa 16.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 17.30 X Factor Suomi 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 7/8. 23.00 Suurin pudottaja. När Tony Starks värld slås i spillror ger han sig ut på en förfärlig resa för att hitta de skyldiga. . 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2018: Andra chansen Del 5 av 6. I rollerna: Robert Downey jr, Gwyneth Paltrow och Don Cheadle. Gäst i studion Marie Nyreröd, projektledare för SVT:s Bergmanår. Programledare: Jukka Isojoki. 21.00 Poikkeustila. 13.35 Sisarvaimot. 14.50 Murder, she baked: Just desserts. 8.20 Salvage hunters. Direkt. 15.00 Yle nyheter. 14.05 Tuhoutunut sekunneissa. 23.45 Riddick Amerikansk science fiction från 2013. Nouse vaa'alle. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer. 12.03 Vega lördag. 1.20 Skidskytte. 0.00 Motorsport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Ramblin' Man. 3.15 Cristela. 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 När Finland blev Finland 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35 RSO i Musikhuset 13.35 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 14.00 Prisma: De första nio månaderna 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.40 Trädgården på Strömsö 15.50 Estland – det vindpinade landet (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 UMK18: Förfest 18.30 Docstop: Saara Aalto 19.00 UMK18: Saara Aalto 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Maigret (R) 23.30 Deporterade (R) 0.25 NSU – nynazistmorden i Tyskland. 20.00 Kaunis elämä. 16.00 Fast n' loud. 8.00 Längdåkning. 20.03 Eftersnack. 4.55 Wheeler dealers. 1.45 Simpsonit. Hockeylördag. Regi: Christopher McQuarrie. 19.20 Eurosport News. 20.00 PÅ BILDEN AMY WINEHOUSE. 10.00 Flirting with forty. Direkt. 2.00 Mythbusters. Austin-Healey. 4.10 Alla älskar Raymond. Adam neuvoo Peteä ihmissuhdeasioissa. 8.05–8.55 En fascinerande värld: Centralamerika runt. 16.35 90 päivää morsiamena. Men allt är inte som det verkar och utredaren Jack Reacher kallas in. 2.50 Kreisit eläinvideot. 19.55 Händig husmor firar fester (R) 20.20 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är här igen, redo att kommentera och dela veckans tv-utbud med dig. Foose And The Bandit. 2.15 Ina rakastaa pornoa. 18.40 Paluu tulevaisuuteen. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Friidrott Direkt. 8.35 Alla älskar Raymond. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.15 Vega dans. 19.00 Kotoisa. Dieetti Impala. 1.30 Viikingit. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 23.45 Motorsport. 5.00–5.01 Brynolf & Ljung – Street magic. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Uppdrag granskning (R) 8.45 Opinion live (R) 9.30 Go'kväll (R) 10.15 Vinterstudion 10.30 Alpint 11.20 Vinterstudion 11.30 Alpint 12.35 Vinterstudion 13.30 Alpint 14.15 Längdskidor 15.55 Vinterstudion 16.30 Motorsport 17.30 Hitlåtens historia på två minuter (R) 17.35 Leif & Billy (R) 17.50 Delhis vackraste händer (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll Magasin. 1.40 Tilt esports. 2.50 How I met your mother. 1.55 Världens bästa veterinär. SHL. 14.00 Tilt esports. 2.10 Napakymppi. 10.00 Yle nyheter med väder. 13.03 Fokus på Ben Granfelt. 20.00 Wheeler dealers. 16.40 How I met your mother. 21.15 Ishockey: OAR–Tyskland. 6.50 Uskomattomat puumajat. 5.45– 6.35 Kindig customs. 20.05 Bergmans början: ilska kärlek magknip Svensk dokumentär från 2018. Amerikkalainen realitysarja. 19.30 Donna Del 8 av 10. 20.00 Totuus Bermudan kolmiosta. SUB 9.00 Mike & Molly. 12.01 Yle nyheter. 11.03 Vega lördag. 11.00 Yle nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer tillsammans med Kike Bertell. Amerikansk action från 1994. Den ökände Riddick har lämnats kvar för att dö på en solskadad planet som alla tror är övergiven. 5.45–6.30 Go’kväll. 14.00 Yle nyheter. 7.25 North America. 0.33–0.50 Nattjuven. Midwest Fireworks. Niskan päällä. I rollerna: Tom Cruise, Rosamund Pike och Richard Jenkins. 21.03 Vegatoppen. DISCOVERY 6.35 How it's made. 1.10 Eurosport News. 10.03 Vega lördag. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. Direkt. Lahtisspelen. 12.10–13.05 Kullan sukeltajat. 14.30 Längdåkning. Kriminalthriller från 2013. KUTONEN 6.25 Autotalli remonttiin. 14.10 Kauhukeittiö. Brittiläinen draama vuodelta 2008. 9.00 Yle nyheter. 2.40–3.35 Pontikankeittäjät. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 10.35 Seinfeld. 22.45 Kulturstudion 22.50 Birgit-almanackan 22.55 Gomorra 23.55 Kulturveckan (R) 0.55 Idévärlden. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 15.30 Ishockey: Frölunda– HV71 Direkt. Unfinished Business. 13.00 Yle nyheter. 14.05 Chisu: I Walk The Line. 18.20 Burgerimies. 3.10 Stand up! 4.10–6.00 Astral-TV. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. En profetia har berättat att han ska rädda Lego-världen från Lord Business. Amerikkalainen science fiction vuodelta 1985. 2.30 Ensitreffit alttarilla. Programvärd: Tomas Ek. SVERIGES TV3 6.10 Jims värld. 3.50 Jodie Marsh: Postimyyntimorsiamet. 20.00 Vill du bli miljonär. 17.20 Paimelan autoparoni. 21.00 Tuplamorsian. Efter ett skottdrama på Pittsburghs gator griper polisen snabbt en gärningsman. 19.30 Motorsport. 16.10 Myytinmurtajat. 16.05 Vega eftermiddag. 0.30 Empire. 2.10 Huutokaupan aarteet. 0.20 Tangokungens dotter. 23.40 Kova laki: Erikoisyksikkö. I rollerna: Vin Diesel, Jordi Mollà och Matt Nable. 18.15 Min låtsasfru. 22.30 The call. Amerikkalainen draamasarja. Del 8 av 22. 18.00 Yle nyheter. 11.40 Tuhoutunut sekunneissa. 22.30 Shetland 23.30 Uti bögda 23.45 Rapport 23.50 The Bourne legacy Amerikansk thriller från 2012. 17.35 Onnenpyörä. 4.00 Naked and afraid. Programledare: Rickard Sjöberg. Kesäpoikia. Del 9 av 20. 13.30 Samassa liemessä. 4.40– 5.25 Duunihaaste. 14.30 Jamie Oliver Italiassa. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Världens konstigaste sporter 10.25 Kvinnor i försvaret 10.55 Det vilda kortet 11.45 Skridsko 12.35 Ridspsortens värld 13.00 Nordisk kombination 14.00 Sprint 16.00 Skridsko 16.15 Nordisk kombination 17.15 Lagbacke Direkt. 11.15 Huutokaupan aarteet. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 17.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Iron man 3 Amerikanskt actionäventyr från 2013. Direkt. 20.00 Kulturstudion I år är det 100 år sedan Ingmar Bergman föddes. 8.45–9.35 Duunihaaste. 9.35 Backhoppning. 2.00 Alpint. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Arkitekturens pärlor 20.00 Amy (R) 22.03 Den stora skönheten Italienskt drama från 2013. 11.30 Simpsonit. 11.00 Dok: Resan mot upproret 11.30 Zorro the chronicles 11.52 Knietszche – världens minsta filosof 11.55 Illustrating History 12.00 Han som älskade livet Amerikanskt drama från 1956. 5.25–6.10 24: Live another day. USA 1.3.18. 2.00 Påtaglig fara. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport från 2018. 3.55–5.45 Bosch. Med Stefan och Staffan i studion. 9.15 Chasing classic cars. 12.45 Watts. Born To Be Wild. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 19.25 Watts. 19.10 Caj Bremer, fotograf Finländsk dokumentär från 2016. 21.05 Kulturstudion 21.10 Sommarlek Svenskt drama från 1951. 4.30–9.10 Yön AVA. 17.05 Vega eftermiddag. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 11.50 Hemliga beundrare. ÅU 17 FREDAG 2 MARS 2018 LÖRDAG 3.3 RADIO OCH TV en vanlig byggarbetare, får en dag veta att han är den utvalde. 1.30 Amerikan Anita. 23.15–23.25 Nyheterna 23.25 Jack Reacher Amerikansk action från 2012. 18.30 Docstop: Saara Aalto. 1.00 North America. 0.35 Alppihiihto. 17.00 Street outlaws. 19.00 Kuuban hait. Suoria sanoja. 7.30 Selviytyjäkaksikko. 7.30 Skidskytte. Amy (Storbritannien 2015) En tankeväckande dokumentärfilm som är skickligt hopsatt av arkivmaterial om sångaren Amy Winehouse, som dog i alkoholförgiftning i 27 års ålder. 21.10 Sommarlek. Amerikkalainen trilleri vuodelta 1998. EUROSPORT 1 6.00 Skidskytte. 17.15 Backhoppning. 10.15 Alpint. 2.00–3.45 En fiende att dö för. 21.00 Yle nyheter. 2.30 Putous. BMW Z1. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Brittiläinen draamasarja. Amerikkalainen animaatiosarja. 16.00 Nordisk Kombination. From The Ashes. Inomhus-VM. 21.10 Snowpiercer Sydkoreansk-tjeckiskamerikansk-fransk sciencefiction från 2013. Del 32 av 45. 3.30 Vaimot vaihtoon USA. 6.00 Att bygga sitt drömhus Brittisk realityserie från 2013. Direkt. 13.50 Frusna vägar. 23.45 Anacondas: The hunt for the blood orchid. Of Monsters And Men. 10.05 Overhaulin'. 23.00 Gold rush. R: Asif Kapadia. 17.10 Life in pieces. 2.10–8.00 Nyhetsfönstret. 23.15 Slummien miljonääri. 13.00 Alpint. 17.40 Great news. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Johan Falk 3 National Target Ruotsalainen toiminta vuodelta 2009. I rollerna: Jeremy Renner och Scott Glenn. 10.30 Grand designs Uusi-Seelanti. 14.30 Kreisit eläinvideot. 20.30 Simpsonit. 8.25–10.15 Kultakuume. 8.00 Yle nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Friidrott Direkt. Rooleissa: Marie Richardson, Joel Kinnaman och Mikael Tornving. 22.45 Backhoppning. 21.10 Snowpiercer. En brutal istid dödar allt liv på jorden förutom överlevarna på tåget Snowpiercer. 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 14.00 Simma lugnt, Larry! 14.30 BBC:s proms 2017 i London, avslutningskonserten (R) 17.07 Timecode 17.25 Tänk till snackar stress 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Lille Roy 18.30 På spåret Del 13 av 13. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. I rollerna: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli. 7.45 Kaikki koirista. 21.00 Operaatio Donnie Brasco. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.00 The voice of Finland Del 13 av 24. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 15.03 Vega eftermiddag. 9.00 Yle nyheter. 7.45 Cristela. V75 Direkt. 0.00 Kindig customs. TV 5 FINLAND 6.00 Yllätysremontti. 14.35 Huutokaupan aarteet. 9.30 The chefs' line. Komedi från 2015. I rollerna: Chris Evans, Tilda Swinton och Jamie Bell. 17.00 OC:n täydelliset naiset. 23.15 Motorsport. 9.30 Telenovela. 21.00 Melodifestivalen 2018: Andra chansen. 2.45–3.00 Sportnytt. I rollerna: Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks. 21.00 Iron man 3. Komedi från 2011. Lihaa lautasella. En Oscarsvinnare år 2016. YLE BILDTJÄNST. 21.00 White house down. Born To Be Wild. 20.00 Yle nyheter. 8.05 Vega Morgon. 7.00 Kids do the craziest things. 18.03 Månadens dokumentär: Behandlingshemmet. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Regi: Phil Lord, Christopher Miller. Alligator Alley. 1.40 Tuhoutunut sekunneissa. 2.30 Backhoppning. Året är 2031. 8.25 Förväxlingen (R) 10.25 Skicross 11.55 Förväxlingen (R) 12.25 Vem vet mest. 17.00 Wheeler dealers. (R) 14.50 Trafikljusen blir blå i morgon (R) 15.50 Vetenskapens värld (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Renskötarna (R) 17.45 Världens natur: Leopardklippan (R) 18.40 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2017. That's One Bitchin' Grocery Getter. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 15.05 Maailman parhaat moottoripyörät. 23.15 The late late show with James Corden Brittiske pratprogramvärden James Corden underhåller i Los Angeles med stjärngäster, sketcher och musik
5.55–6.25 Surfande seniorer. 13.00 Alpint. 16.15 Backhoppning. I rollerna: Daniel Craig, Olga Kurylenko, Judi Dench. 9.00 Yle nyheter. 8.50 Skicross 10.30 Villes kök (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Sverige idag på romani chib, arli (R) 11.55 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 12.05 Längdskidor 13.25 Alpint 14.25 Alpint 15.25 Med hjärtat i Kurkkio (R) 15.55 Socialistiska palats i öst (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.15 När livet vänder (R) 17.45 Här är mitt museum (R) 18.00–19.00 UR 19.00 Med hjärtat i Kurkkio (R) 19.30 Villes kök Finskt matlagningsmagasin från 2017. 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Vasaloppet Ski classics på skidor. 11.30 Xtra factor. 8.30 Längdåkning. 21.00 Idévärlden Svensk pratshow från 2018. SVERIGES TV3 6.10 Kids do the craziest things. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Ishockey: Anaheim–Chicago 1.45 Gudstjänst. 9.00 Pendlarbarnen. 19.15 Aftonandakt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 10.00 Yle nyheter med väder. 18.25 På kommande: Bachelor Suomi 18.30 Vill du bli miljonär. 20.03 Tack och lov. 1.55 Voitolla yöhön. Del 1 av 9. 11.45–12.40 House. 7.45 Cristela. 20.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. 1.25 Dinner for schmucks. 8.05 Ensam på scenen: Iiris Viljanen. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. . 5.45–6.10 Chasing classic cars. 23.00 Gift vid första ögonkastet 23.45 Rapport 23.50 Akuten 0.40 Delhis vackraste händer. 14.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 16.00 Yle nyheter med väder. En organisation, ledd av Dominic Greene, försöker ta kontrollen över världens viktigaste naturkällor. 18.03 Vega kultur: Hungervalsen. 19.00 Frusna vägar. 11.10 Huutokaupan aarteet. 18.15 Skidskytte. 3.20 Taikuuden tuolla puolen. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 16.00 River monsters. Amerikkalainen realitysarja. 9.16 Fråga Lara. 14.00 Maapallon salaisuudet. 7.25 How do they do it. 23.15 Operaatio Donnie Brasco. 8.55–9.45 Duunihaaste. Pianisten Folke Gräsbeck berättar. 9.00 Längdskidor. 20.00 Hurjat sääilmiöt. 19.15 Cykel. 22.10 Reggie Yates: De unga i Chicago Gatuvåldssiffrorna i Chicago är bland landets högsta, och afrikanamerikanerna beskyller polisen för rasism. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Quantum of solace, forts 0.25 Riviera. Doubtfire – isä sisäkkönä. Nurkkaan ajettu Hubbis uhkailee Tuulaa ja Meriä aiheuttaen itselleen isoja ongelmia. 15.30 Nordisk Kombination. Bossen Göran kallar sina torpeder till ett krismöte, för någon har bedragit dem. 15.55 Kreisit kotivideot. 21.03 Fritt fram. 13.03 Gudstjänst. Todellista pikaruokaa. Amerikansk komedi från 2010. 20.00 Wheeler dealers. 16.05 Vegasporten. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 8 av 40. 22.15 Gränsland Norsk kriminalserie från 2017. 8.00 Nordisk Kombination. 4.15– 4.40 Elämää Philadelphiassa. 11.00 Yle nyheter. 5.15– 6.05 Telenovela. 22.15 Den klassiska kvällen: Oskar Merikanto 150. 23.00 Moonshiners. Svensk realityserie från 2018. 1.05 Jane the virgin. That's One Bitchin' Grocery Getter. Del 7 av 15. 8.30 BUUSfredag. 0.45–6.50 Nyhetsfönstret. 1.15 The call. 13.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Hon har precis misshandlat sin pappa Thorvaldur, en högt uppsatt man inom affärsvärlden och politiken. 9.00 Yle nyheter. Welsh Open. Amerikkalainen realitysarja. 9.35 Motorsport. 18.45 Skidskytte. 20.05 Eurosport News. Världscupen. Del 2 av 8. 21.00 Anna sen soida. Hyvä kiertämään. 9.15 Dokumenterat: När det förbjudna blev möjligt. 12.03 Vega söndag. Direkt. 21.00 Man of the house – kaikkien aikojen kyttäyskeikka. 12.00 Yle nyheter. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 0.25 Eurosport News. Svenskt livsstilsprogram från 2018. 1.50 Totuus Bermudan kolmiosta. Linda häktas omgående och i väntan på dom hamnar hon på ett kvinnofängelse där hon måste försvara hela sin existens. With Kenneth Tonef. Världscupen. 15.00 Uljas universumi. 9.30 The chefs' line. 0.35 Burgerimies. 19.00 Suurin pudottaja. 6.00 Att bygga sitt drömhus 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.00 Mandelmanns 22.00 Quantum of solace. Ice Cold Killer. 7.30 Alpint. 10.30 How I met your mother. 9.15 Lusse och Gabbe. 21.00 . 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. SVERIGES TV4 8.00 Palomies Sami 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Kung Fu Panda 9.30 Paavo Pesusieni 10.00 Taikuuden tuolla puolen 11.00 Kauneuden hinta 12.01 Manuela leipoo 12.30 Kaappaus keittiössä (R) 13.30 Kotoisa 14.30 Suomen surkein kuski (R) 15.30 Pitääkö olla huolissaan. 16.25 Modig. Science fictionaction från 2013. 22.00 Quantum of solace Brittisk action från 2008. 2.45 Kreisit eläinvideot. 3.35 Lentävät koirat. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2017. 18.00 Kaappaus keittiössä. 0.55 Kontoret. 11.00 Mythbusters. Japani VR-peliporno, bondage ja eroottinen manga. 22.10 Reggie Yates: De unga i Chicago. 21.00 Yle nyheter. 21.05 Distraktioner. Programvärd: Bertil Blom. 4.35 Myyntimies Jethro. 13.00 Yle nyheter. 17.00 Myytinmurtajat. 8.15 Unna Junná. 11.00 Grand designs Uusi-Seelanti. 17.00 Paimelan autoparoni. 7.55 Kissakuiskaaja. 18.00 Radalla. 9.15 Dukes of haggle. 0.35 Skridsko. Yle Fem söndag 4.3.2018 kl. 8.05 Den vida naturen: Kängurukungen. 6.00–8.50 Barnprogram 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Superveterinären 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Renovera eller flytta 13.00 Den rosa pantern 13.15 Finlands roligaste vanlis 14.15 På kommande: Bachelor Suomi 14.20 Svagaste länken 15.20 Goda och dåliga nyheter 16.20 På kommande: Bachelor Suomi 16.25 Modig Amerikanskt animerat från 2012. Kenen karisma puree parhaiten. Del 41 av 51. 1.30–2.15 Mord och inga visor. 19.00 Kaunis elämä. 16.00 Uskomattomat rakennelmat. 12.00 Simpsonit. 3.05 How I met your mother. 9.05 Vega söndag. 16.31 Stadi vs. 14.00 Kauhukeittiö. 8.35 Alla älskar Raymond. 21.00 Kockakademin. 1.00 Rikoksista pahin. 9.51 Yellow Jacket. 16.00 OC:n täydelliset naiset. Dynamite Deposit. Linda har aldrig visat samma driv utan istället hamnat i en spiral av droger och skulder. 2.30–3.30 Situation Storbritannien. 3.35 Cristela. DISCOVERY 6.35 How it's made. Direkt. 2.55 Poliserna. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull Jakso 8/22. Lars svek. 14.00 Turbo. 5.00–6.30 Backhoppning. 18.00 Kindig customs. 23.05 Donna 23.30 Dejt med sanningen (R) 0.20 Moone boy. Del 5 av 15. Världscupen. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 9.05 Flinkkilä & Tastula. 4.15– 5.05 Autotalli remonttiin. 20.15 Snooker. 20.50 Så träffades vi Svensk relationsserie från 2017. Amerikansk thriller från 2012. 22.00 Harkimot. 2.00 Mighty ships. Husbandet leds av Mattias Bylund. 4.45–8.10 Yön AVA. 1.00 Gold rush. 16.00 Snuten i varuhuset 2. Kilpailu kovenee, kun X Factorissa alkaa uusi vaihe Neljän tuolin haaste. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 14.30 Watts. 9.57 Zorro the chronicles. 3.00–7.00 Oscarsgalan 2018. Direkt. 11.20 Seinfeld. 21.00 Mythbusters. 2.35 Amerikan Anita. History And Provenance. 1.35 Tilt esports. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. 21.00 Aallonmurtaja Jakso 5/10. Del 9 av 24. Juuret. Amerikkalainen animaatiosarja. 20.00 Salvage hunters. 17.00 Yle nyheter med väder. Amerikkalainen komediasarja. 9.03 Ett ord om helgen. 10.19 Knietszche – världens minsta filosof. 10.22 Illustrating History 10.30 Allt till salu 11.00 På spåret 12.00 I am not your negro 13.30 Mel Brooks, vildare än vild (R) 14.23 Barbara Hannigan: Vid skapandets källor 15.14 Barbara Hannigan: Sena kvällens konsert 16.26 RSO i Musikhuset 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Aisopos teater 18.30 En tvättäkta lantis 19.00 Ensam på scenen: Simon Zion 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen: Chile 20.00 Skavlan 21.00 Fångar 21.45 Mardalsfossen 22.00–23.25 Dok: Minns du Thelma & Louise. 12.00 Motorsport. 5.20–6.15 90 päivää morsiamena. 23.35 Pinnan alla. 8.00 Yle nyheter. 0.00 Cykel. Del 5 av 10. 18 tidigare deltagare gör lagvis upp i jubileumssäsongen om vilken sport som är den mest optimala. 20.00 Yle nyheter. Farmarna har inte haft det lätt på sistone och grisarna och korna sätter käppar i hjulen för deras uppdrag. 2.50 Kuuban hait. 0.10 Advokaten. 11.35 Tuhoutunut sekunneissa. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 4.3 FREDAG 2 MARS 2018 18 gård (R) 15.00 Stockholmspolisen (R) 16.00 Anders knackar på (R) 17.00 Friidrott Direkt. 18.55 Onnenpyörä. 9.55 Yle nyheter. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Champions League: Fotbollsmagasinet 10.25 På väg mot Fifas fotbolls-VM 2018 10.50 Nordisk kombination 12.00 Längdåkning 13.30 Längdåkning 15.30 Nordisk kombination 16.20 Backhoppning 18.30 Skridsko Direkt. 19.00 Ensam på scenen: Simon Zion. 21.00 Aallonmurtaja. 13.40 Paluu tulevaisuuteen. Den skyldige kan identifieras bara av ett skottsår. 0.05 Empire. Rebel Genius. Amerikkalainen draama vuodelta 2006. 10.00 Gudstjänst. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 1993. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Drottning Margrethe och prins Henrik – i sol och regn 13.45 Nyhetsläckan 14.30 Docstop: Saara Aalto 15.00 Yle nyheter 15.05–16.35 UMK18: Saara Aalto 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Pappas zoo (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15–18.40 Naturstund: Attenboroughs kuriositeter 18.45–19.30 Arto Nyberg 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Distraktioner 22.30 Springfloden (R) 23.15 Morgonettan 23.55 Historia: Flykttunneln från förintelsen 0.50 Nyhetsfönstret. 21.10 Torpederna Del 6 av 6. Lande 17.30 Putous (R) 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 X Factor Suomi Jakso 5/14. Inomhus-VM. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 21.00 Mrs. Amerikkalainen science fiction vuodelta 1985. 11.00 Yle nyheter. 20.00 Samassa liemessä. 11.30 Watts. 10.45 Seinfeld. Vem var han, den populära tonsättaren Oskar Merikanto som föddes för 150 år sedan. 2.05 Nurse Jackie. SUB 9.00 Mike & Molly. 15.00 Yle nyheter. 12.05–13.00 Alaska: Viimeinen rintama. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 14.00 Yle nyheter. Svenskt matlagningsserie från 2018. 9.29 Ranchen. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.30 Auktionssommar (R) 7.30 Antikrundan (R) 8.30 Vinterstudion 9.00 Längdskidor 13.45 Längdskidor 15.10 Vinterstudion 17.00 Arkitekturens pärlor (R) 17.10 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 18.10 Bonusfamiljen (R) Svensk dramakomediserie från 2018. 3.45 Uskomattomat puumajat. 7.30 Selviytyjäkaksikko. Direkt. . Hulluja ennätyksiä. 11.00 Undercover boss Canada. . 14.00 Mighty ships. 22.00 Tesla's death ray: A murder declassified. 18.00 Yle nyheter. 22.00 Elysium. 20.00 Sportspegeln Även 5/3 och SVT24 5/3. 9.53 Djungelbeat. VM i hastighetsåkning. TV 5 FINLAND 6.00 Yllätysremontti. Seriestart: Fångar (Fangar, Island 2016) Som i en dimma staplar Linda ut från sina föräldrars hem med en blodig golfklubba i handen. 20.20 Motorheads Del 5 av 10. 17.05 Vegasporten. 1.45 Jodie Marsh: Postimyyntimorsiamet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen Svensk tv-lek från 2018. 23.30 Rikospaikka 0.00 Alppihiihdon maailmancup: Crans Montana. Tanskalainen rikossarja. 20.00 Unelmahäät. 9.30 Telenovela. Agneta Sjödin gästas av Mårten Nylén. Keksin uumenista. 19.22 Vegatoppen. Repris från,. Linda kommer från en fin familj där systern Valgerdur gått i sin pappas fotspår och är högt uppsatt inom politiken. 4.25 Alla älskar Raymond. 8.20 Blowing up history. 4.55–6.00 Astral-TV. Experterna delar med sig sina bästa tips för en lyckad bilfärd. 11.00 Faija hoitaa. 14.03 Kaffekvarnen. Världscupen. Penninvenytys. I rollerna: Jennifer Lawrence och Josh Hutcherson. Misshandeln blir det som slutligen får hela familjen att bryta med henne, undantaget kanske mamma Herdis som inte tyst kan se på när henne dotters liv raseras. 11.03 Vega söndag. 19.30 Napakymppi Kotimainen viihdeohjelma. James Bond får i uppdrag att stoppa Greene. 23.05 White house down. 8.25–10.10 Kultakuume. Han svävar mellan liv och död. 17.55 House. Alla avsnitt tillgängliga på Yle Arenan 2.2 8.5.2018 PÅ BILDEN LINDA (THORA BJORG HELGA) YLE BILDTJÄNST. I rollerna: Kelly MacDonald, Billy Connolly och Emma Thompson. 18.00 Totuus Bermudan kolmiosta. 19.00 Slummien autoaarteet. KUTONEN 6.30 Autotalli remonttiin. Nikolai försöker mörka sin familjs inblandning i mordfallet, men Anniken anar ugglor i mossen och fortsätter utredningen. Perheloma. 7.00 Uskomattomat puumajat. 20.00 Världens natur: Blue planet II. 2.35 Eloonjääneet. 3.50–6.00 Disconnect. EUROSPORT 1 6.30 Backhoppning. 18.00 Lyxfällan. Uppträder gör Sannex och Olivia Eliasson. 10.03 Vega söndag. 1.40 Zoo. 22.00 Toivon kynttilät. Även 10/3. 2.30 Ishockey: OAR– Tyskland. Aaltosten kotona tilanne on yhä tulehtuneempi. 10.15 Alpint. 22.00 The hunger games: Mockingjay – part 2 Amerikansk science fictionthriller från 2015. 16.55 1+5 tytärtä. 4.00 Dukes of haggle. 20.45 Snooker. 4.25–5.20 Ina rakastaa pornoa. 17.00 Salvage hunters. 20.00 Världens natur: Blue planet II Brittisk naturserie från 2017. 1.30 Oscarsgalan 2018: Röda mattan. Johan Tollgerdt har träffat Kaija Saariaho i Paris där hennes nya opera ''Only the sound remains'' har satts upp. 0.00 Alaska: The last frontier. 7.03 BUU-radion med fabbo Mårten. 20.00 Hemliga beundrare. 21.00 Moderni perhe. 3.50 Tuhoutunut sekunneissa. Direkt. 4.00 Cykel
3.45 Sääilmiöiden top 10. 17.00 Radalla. 13.03 Vega dag. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. Taina on jatkuvasti dieetillä ja perheen yhdessä syöminen on harvassa. 14.30 Alpint. 2.25 Scorpion. 5.00–5.30 Skidskytte. 7.00 Yle nyheter med väder. 4.55 Deadliest catch. 9.00 Tyhjätaskut. 1.15 How I met your mother. 5.10–5.40 Xtra factor. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 19.00 Kauhukeittiö. 3.40–4.10 Villes kök. 21.00 Samassa liemessä. 22.00 Stockholms polisen Svensk dokumentärserie från 2018. 1.15 Nyhetsfönstret. 15.00 Alpint. 22.45 Homeland 23.45 Bergman stilikonen 23.50 Rapport 23.55–2.05 The butler Amerikanskt drama från 2013. 20.00 Svagaste länken Del 2 av 13. 2.45 Sportnytt. SVERIGES TV3 6.05 Kids do the craziest things. 22.00 Bonusfamiljen. Teheran. 17.00 Aktuellt 17. 21.00 Anders knackar på Svensk livsstilsserie från 2018. 23.00 Nyheterna 0.00 CSI. 23.35 Simpsonit. 19.22 Vår musik. 10.05 Wheeler dealers. 14.00 Yle nyheter. 18.00 Yle nyheter. 19 FREDAG 2 MARS 2018 MÅNDAG 5.3 RADIO OCH TV Oscarsgalan 2018 (90th Annual Academy Awards 2018) Världens mest kända filmpriser delas ut i Hollywood, den 90:e gången i rad. 19.00 Grand designs Uusi-Seelanti. Maisteltavaa juhlapöytään. 11.35 Tuhoutunut sekunneissa. Direkt. 16.55 Sisarvaimot. 22.00 Cykel. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Undercover boss US. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Yle nyheter. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 21.00 Autopajat kuntoon. 1.05–1.35 Tuhoutunut sekunneissa. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 42 av 51. Saksalais-amerikkalainen toiminta vuodelta 1998. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUklubben: När Henry träffade 18.30 Den enda sanna vägen Svensk dokumentärserie från 2015. 2.00 Wheeler dealers. AVA 7.30–8.30 Lemmen viemää. 23.00–0.05 Oscarsgalan 2018: Röda mattan 19.00 Från jord till bord. 23.05 Looking 23.35 Yrke: prostituerad 0.35–6.50 Nyhetsfönstret. Dan vill bli lobbare. 21.00 Backhoppning. 13.30 Skidskytte. 19.50 Större än Gud Irländsk kortfilm från 2015. 8.20 Vega Morgon. 0.05 Poliserna. 7.15 Alpint. 3.45–4.45 Deadly women – naistappajat. HD . 18.00 Simpsonit. 4.40–5.35 Ota rahat ja juokse. 11.55 The real housewives of Orange County. 10.03 Vega förmiddag. 1.05 Det tredje ögat. 20.00 PÅ BILDEN JIMMY KIMMEL. 18.00 Jamie Oliverin helpot herkut. Del 7 av 8. 22.00 Sinkkuelämää. Amerikkalais-brittiläinen trilleri vuodelta 2009. 5.25–6.15 Frasier. 16.00 Myytinmurtajat. 23.00 Are you the one – Sverige. 10.05 Remonttipainajainen. 20.03 Vår musik. Häijy härkä. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä Ei dieeteille. 15.00 North America. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2016. 20.00 Simpsonit. 22.40 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. 8.20 Redwood kings. 7.25 Auction hunters. 6.25 Yles morgontv 9.30 Halv sju 10.00–10.45 Mord och countrymusik 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 12.00 Kandidaterna 12.30 När hjärtat kallar (R) 13.10 Familjen Suominen Finsk dramafilm från 1941. 0.35 Mysteerilento 370. Del 7 av 10. 17.30 Vega kväll. 0.45 Halv sju. 7.30 Autotalli remonttiin. Yle Teema & Fem 5.3.2018 kl. 14.55 House. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Obersalzbergs barn 20.00 MOT: Gatuhundar – kärlek och risker 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Astudion 21.30 Dokumentär projekt: Amal, Tahrirs dotter 22.55 Yle nyheter nyhetsfinland 23.05 Yle nyheter 23.10 Oddasat 23.25 Distraktioner Finsk komedi från 2015. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.15 Cykel. 0.30 Skidskytte. Konferencier är komikern Jimmy Kimmel. 7.10 Vega Morgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.03 Vega eftermiddag. 18.03 Vega kväll. 9.16 Vega förmiddag. SUB 8.00 Top chef. 16.55 Lyxfällan. 16.00 Lemmen viemää. 5.05–5.55 Myyntimies Jethro. Textning till finska. 15.00 Yle nyheter. Resan till havets botten. 1.00 Mythbusters. Osku känner styrkan i Stellas sång. 0.55 Law & order: Special victims unit. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. Även 10/3. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 15.55 Harkimot. 11.10 Huutokaupan aarteet. I rollerna: Peter Haber och Mikael Persbrandt. 2.00 Alpint: Herrar, slalom–2. 0.25 Eurosport News. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.05– 13.00 Pontikankeittäjät. Sonja kämpar för sin bostad. 2.30 Backhoppning. 21.00 Goda och dåliga nyheter Kotimainen keskusteluohjelma. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.55 112 – på liv och död. 23.45 Vega musik. 19.00 Kreisit kotivideot. 9.20–10.10 Kullan sukeltajat. 4.00 Cykel. 11.00 Kindig customs. 23.40 Lapseni on teiniäiti. 12.00 Deadliest catch. 3.50 Kreisit eläinvideot. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 21.00 Fleabag En prisbelönad komedi från Storbritannien om hur en ung kvinna trotsigt kastar sig in i livet i London. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt veteskapsmagasin från 2018. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2018. 9.15 Fråga kultureliten (R) 10.00 Ensam på scenen: Simon Zion 10.25 Ensam på scenen: Iiris Viljanen & Simon Zion 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Skavlan 12.00 Levande arkiv: Inhemska favoriter 12.01 Inhemska favoriter 13.05 Historia: Kvinnornas uppgång (R) 14.05 Fynd eller förfalskning (R) 15.05 Vetenskap: En stad för människor 16.00 Velvet – modehusets historia (R) 16.50 Bilderbok från 60talet (R) 17.25 Vem vet mest. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Fast n' loud. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Niklas' skumraskaffärer stör hans kärleksliv. 7.30 Regionala nyheter. 19.00 Unga mammor. 8.30 Regionala nyheter. 19.00 Historia: Obersalzbergs barn. 17.00 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2015. 23.00 Skidskytte. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2017. 4.55–5.25 Hawaii five-0. 2.45 Sisarvaimot. 23.30 Alpint. 22.15 Aktuellt 17. 3.10 Navy CIS. Konferencier är komikern Jimmy Kimmel. 1.30 Watts. 13.55 Bilprovningen. 6.10 Vad blir det för mat (R) 6.45 Nyhetsmorgon 10.55 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan 22.00 Stockholmspolisen. 14.03 Vega dag. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.40 Rosa pantern 14.50 Snabbkurs i fastighetsköp 15.20 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.20 Onnenarpa 16.25 Renovera eller flytta 17.25 Lejongrottan USA 18.25 På kommande: Bachelor Finland 18.30 Finlands roligaste vanlis Finsk komediserie. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Mötesplatsen (R) 18.10 Korta tvhistorier (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa veterinär (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. En amerikansk journalist som varit häktad friges under presidentens historiska resa till Iran. 5.55–6.25 MOT: Gatuhundar – kärlek och risker. 22.00 Zorron naamio. 7.05 Uskomattomat puumajat. 6.54 Andrum. 20.30 Fru vicepresident Del 4 av 10. Kopulation och teckenspråk. 15.55 Project runway. 2.55 Elementary. 11.00 Yle nyheter. AustinHealey. 23.30 Putous (R) 1.05 Kaappaus keittiössä. 14.30 Huutokaupan aarteet. Del 8 av 26. 14.25 Brooklyn 99. Amerikkalainen realitysarja. 1.40 Grand designs – unelma-asunnot. 19.15 Aftonandakt. Även 11/3. 13.00 Yukon men. YLE BILDTJÄNST. 21.00 Knowing – tieto. 21.00 Goda och dåliga nyheter. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.45 Jane the virgin. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. KUTONEN 6.30 Alaska: Viimeinen rintama. 23.05 Man of the house – kaikkien aikojen kyttäyskeikka. 0.35 Gränsbevakarna USA. 17.30 Hääpukuja kurvikkaille. 10.00 Lyxfällan. 15.00 Katastrofikokki. EUROSPORT 1 6.30 Alpint. 14.55 The real housewives of Orange County. 4.40 Sisarvaimot. 14.00 Skidskytte. 2.50 NCIS: New Orleans. Textning till finska. 15.00 Selviytyjäkaksikko. 4.15 Empire. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.55 Paimelan autoparoni. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää. Millaista mallia jatkuva dieettaaminen antaa tyttärelle. 9.30 Salatut elämät. 6.35 How it's made. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Casualty 9.50 Höghusliv 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Förorten – på kanten (R) 12.00 Severin (R) 12.30 Andri på Färöarna (R) 13.00 Evigt ung 13.30 Ursäkta, vi är också här (R) 14.00 Djuren i mitt liv 15.00 Donna 15.30 En ny dag 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty 19.00–19.50 Komma ut i ung ålder (R) 20.00 En ny dag Del 738. 5.45–6.35 Kindig customs. 16.00 Mighty ships. Hoppet stiger. 11.25 Seinfeld. 20.00 Anna sen soida. 23.45 Will & Grace. 10.30 Fotboll: Seattle Sounders–Los Angeles FC. Med en specialbyggd ubåt dyker kinesiska forskare tre tusen meter ner till underjordiska vulkaner på havsbotten. 14.00 Tuhoutunut sekunneissa. 9.40 Cykel. 21.00 Vetenskapens värld. 11.03 Vega förmiddag. 9.30 Iholla. 0.00 Alpint. Anders hälsar på Eva Röse och hennes man konstnären Jacob Felländer. 10.30 Häähullut. 22.00 Advokaten. 18.00 How do they do it. 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle nyheter 20.00 Oscarsgalan 2018 Världens mest kända filmpriser delas ut i Hollywood, den 90:e gången i rad. Del 4 av 10. 19.45 Alpint. 8.25 Selviytyjäkaksikko. 20.00 Vem vet mest. 21.00 Unelmahäät. 8.05–9.05 Seinfeld. TV 5 FINLAND 6.10 Yllätysremontti. En misstänkt bil stoppas och det visar sig att flera personer i fordonet är alkoholpåverkade, inklusive föraren. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Renskötarna 23.45 Situation USA (R) 0.45 Agenda. Även 11/3. Del 2 av 10. 3.00 Kindig customs. 20.00 Wheeler dealers. 8.00 Backhoppning. 11.00 Nashville. 3.00 Nyhetstecken. 16.09 Vega eftermiddag. 13.00 Yle nyheter. 12.00 Backhoppning. 17.00 Salvage hunters. 9.00 Yle nyheter. 11.55–12.30 Goldbergit. 5.45–6.15 Sverige idag. 6.25 Huomenta Suomi. 0.40 Suomen ihanimmat häät. 3.55 CSI. 21.00 Wheeler dealers. 7.33 Vega Morgon. 6.06 Morgonmusik. 20.55 Eurosport News. 1.00 Skidskytte. 4.00 Naked and afraid. Det var faktiskt en ren tillfällighet att Anna och Hossein valde ett funkishus från 1936 när de letade ny bostad i Lund. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Svensk frågesport från 2018. 7.00 Jims värld. 9.15 Dual survival. 0.00 Alaska: The last frontier. 6.33 Vega Morgon. 14.00 Amazing race. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Game of thrones (R) Amerikansk fantasyserie från 2016. 19.00 Wheeler dealers. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk realityserie från 2018. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Gift vid första ögonkastet (R) 11.40 Uti bögda (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 På spåret (R) 13.25 Skavlan (R) 14.25 Melodifestivalen 2018: Andra chansen (R) 15.55 Happy end 17.30 I terrängbil genom Indokina (R) 18.00 Vem vet mest. 21.00 Will & Grace. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 17.00 Dallasin täydelliset naiset. 18.00 Kullan sukeltajat. 13.30 Kreisit eläinvideot. 9.35 Emmerdale 10.05 The chefs' line 11.05–12.00 Salatut elämät 13.30 Manuela leipoo 14.00 Punk'd Suomi 15.00 Putous (R) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 Ihmemies MacGyver. 20.30 Fru vicepresident. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 2.05–6.00 Astral-TV. 23.20 Språket: Varför säger man man istället för jag. 21.03 Vår Musik: Ensam på scenen: Simon Zion. 0.15 The mentalist. 20.30 Xtra factor. 20.00 Kaappaus keittiössä. . 12.01 Yle nyheter. 14.00 Maajussille morsian. 21.00 112 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet Mike keksii tavan tehostaa firman toimintaa, mutta Harveyn menneisyys vaikeuttaa sen toteuttamista uuden ärhäkän syyttäjän astuessa peliin. 2.15 Frasier. 22.00 På kommande: Mad Cook Show 22.05 Beck: Rum 302 Svensk thriller från 2015. (R) Svensk frågesport från 2018. 3.10 Sverige idag. 19.00 Alpint. 0.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.00 Cooperin aarre. 8.00 Aftonbladet morgon. 17.00 Jenkkimetsurit. Amerikkalainen piirrossarja. 19.30 Poliserna 10 år Finsk realityserie. 15.30 Cykel. 10.00 Yle nyheter med väder. 1.30–2.20 Världens bästa veterinär. ÅU komma 15.00 Antiques roadshow 16.00 Husjägarna Brittisk dokumentärserie från 2015. 10.55 Seinfeld. Amerikkalainen realitysarja. 23.00 Kindig customs. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 18.00 House. 4.40 The mentalist. Del 5 av 10. Amerikkalainen animaatiosarja. 6.30 Regionala nyheter. 20.00 Yle nyheter. 1.45 Nainen joka söi talonsa. 9.10 Andrum. 17.45 Backhoppning. 20.30 Skidskytte. 13.00 Sinulle on postia
11.05–12.00 Seinfeld. 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Djuren och vi (R) 11.25 Strömsö (R) 11.55 Sverige! (R) 12.25 Domstolen (R) 13.25 Auktionssommar (R) 14.25 Antikrundan (R) 15.25 Opinion live (R) 16.10 På spåret (R) 17.10 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 5.00 24: Live another day. 20.00 Simpsonit. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.03 Vega förmiddag. 13.55 Unga mammor. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. I rollerna: Ryan Gosling och Russell Crowe. V75-Klubben. 9.30 Salatut elämät. 21.03 Tongåvan. 20.00 Fast n' loud. 16.25 Brooklyn 99. 23.45 Yle nyheter nyhetsfinland 23.55 Oddasat 0.10 Halv sju. 21.00 Socialistiska palats i öst K special. 3.10–4.50 Eeppinen Amerikka. 23.25 Ina rakastaa pornoa. 0.55 100% hotter. 14.30–14.50 Arkivfilmer: Pengarnas väg 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Min mor och andra främlingar Del 1 av 6. Åtta talanger gör upp om de två platserna till finalen. 7.00 Yle nyheter med väder. 20.00 Fast n' loud. Amerikkalainen animaatiosarja. Del 18 av 31. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 The chefs' line 11.00–12.00 Salatut elämät 13.30 Huippujengi 14.30 Sadan tonnin talot 15.30 Kotoisa 16.30 Kauneuden hinta 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Unelmahäät. 0.15 Suits. 22.00 Kindig customs. 21.30 Den nakna pistolen 2 1/2: Doften av rädsla. 8.33 Vega Morgon. 20.00 JVG-konsertti JVG:n eli supersuositun räppiduon, Jaren ja VilleGallen 30-vuotisjuhlakonsertin keikkataltiointi Hartwall Arenalta. AVA 6.00 Aamun AVAus. Direkt. 5.45–6.35 Kindig customs. 10.05 Wheeler dealers. 21.00 Villi Australia. Jakso 100/120. Jakso 5/15. 13.00 Yukon men. 10.00 Yle nyheter med väder. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 15.55 Project runway. 19.15 Aftonandakt. 6.30 Regionala nyheter. 16.55 Jodie Marsh: Postimyyntimorsiamet. 22.50 Killers. 4.10–5.02 Lemmen viemää. 2.15 Fast n' loud. 15.00 Selviytyjäkaksikko. 21.25 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. The Double Hunt. 4.15 Yllätysremontti. 11.00 Yle nyheter. 3.00 Street outlaws. 21.00 På spåret. 23.20 Onnenpyörä. Final. Husband: Augustifamiljen. 21.00 Talang Direkt. 6.06 Morgonmusik. 1.30 Snooker. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 Xtra factor. Welsh Open. 11.30 Skidskytte. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 Den rosa pantern 14.55 Snabbkurs i fastighetsköp 15.55 Onnenarpa 16.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Vill du bli miljonär. 2.20 Rysän päällä. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2018. EUROSPORT 1 6.30 Skidskytte. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Max Payne Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2008. 5.45–6.10 How I met your mother. Programvärd: Camilla Kivivuori. 20.03 Tongåvan. 1.45 Huutokaupan aarteet. 16.00 Mighty ships. 21.00 Soffpotatisarna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2017-18. 4.15 Brynolf & Ljung – Street magic. 0.25 Ride along. 8.30 Backhoppning. 14.00 Amazing race. 5.45–6.15 Sverige idag. TV 5 FINLAND 6.25 Yllätysremontti. 20.30 Jamie Oliver Italiassa. Svenskt underhållningsprogram från 2018. Kvartsfinal. 0.55 Eurosport News. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.01 Tehtävä: täydellinen hääpuku. Det får oväntade följder. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3332. 14.55 Brooklyn 99. 8.20 Redwood kings. 21.55 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 11.00 Besatt av: Antika stolar 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 Barnvisor av Arvo Pärt: del 1 12.48 Barnvisor av Arvo Pärt: del 2 13.00 Adams passion (R) 14.34 Ur arkiven 15.00–16.05 Levande arkiv: Inhemska favoriter 16.05 Velvet – modehusets historia (R) 16.50 Danmarks unika stilikoner 17.25 Vem vet mest. 9.00 Fresh off the boat. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. FREDAG 2 MARS 2018 20 I MORGON: Firar med fest i fyra generationer. Jakso 1/11. 5.00–5.55 Goldbergit. 13.55 Kreisit eläinvideot. 11.10 Huutokaupan aarteet. 9.10 Andrum. 4.30 Alpint. Amerikkalainen realitysarja. Direkt. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Rooleissa: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges. 2.30 Motorsport. 1.00 Looking. Jakso 39/85. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 9.20–10.10 Kultakuume. 0.40–8.00 Nyhetsfönstret. 3.25 Duunihaaste. Jakso 4/4. Kvartsfinal. 0.25 Tilt esports. 11.00 The late late show with James Corden. 20.00 Vem vet mest. 13.45 Snooker. 12.05 Dok: Tvillingar i Danmark (R) 13.00 Världens konstigaste sporter 13.25 Motorheads 14.15 Tobias och tårtorna (R) 15.00 Landgång 15.30 Allt för sällskapsdjuren 16.00 Djuren i mitt liv 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.15 Kvinnor i försvaret 18.48 Backhoppning 20.30 Fickparkering En man (Kristo Salminen) går ut för att flytta på sin bil, som hustrun parkerat efter att ha kört hem i fyllan och villan. Amie Bramme Sey och Gunnar Bolin möter Josefin Johansson och Johar Bendjelloul. Efter att ha tröttnat på alla jobbiga chefer har kompisarna Nick, Dale och Kurt startat eget. Amerikansk thriller från 1993. Del 1 av 10. Programledare: Rickard Sjöberg. Vinter-OS. 17.30 Vega Fredag. 16.30 Putous. 19.00 Backhoppning. 16.00 Lemmen viemää. 4.55–5.40 Miten susta tuli noin rikas. 21.00 Slummien miljonääri. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.15 Maailman kauheimmat naapurit. 14.55 The real housewives of Orange County. 17.00 Dallasin täydelliset naiset. Maria Teresas värld förändras när hon flyttar till Padova. 3.55 New Yorkin luksuslukaalit. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesport från 2018. Del 8 av 10. Jakso 40/85. 17.00 Salvage hunters. 14.00 Yle nyheter. Lena Frilund, Nykarleby. HS 130, herrar (kval). 1.55 Tee minusta täydellinen. 2.45 Sportnytt. 23.20 Vega dans. 1.00 Mythbusters. Komedi från 2011. 8.00 Aftonbladet morgon. Del 9 av 24. 12.30 Backhoppning. 2.50 Grand designs – unelma-asunnot. 12.01 Yle nyheter. 1.00 Ishockey: OAR–Tyskland. 10.00 Lyxfällan. Även 5/3 och 8/3. Svensk realityserie från 2018. 3.00 Backhoppning. 9.00 Yle nyheter. 17.00 Aktuellt 17. 6.50–8.50 Lilla tvåan. Welsh Open. 3.10–3.40 Sverige idag. 10.00 Drömjobbet. 10.03 Vega förmiddag. 12.00 Deadliest catch. 17.55 Tilt esports. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.22 Tongåvan. AV IMPORTÖREN AUKTORISERAD VERKSTAD SOM BETJÄNAR DIG I S:T KARINS ÄVEN DET HÅLLBARASTE ÄR I BEHOV AV SERVICE • Full reparationsservice • Intervallservice • Besiktningsgranskning och -service • Reparation av stenskottsskador • Service av luftkonditionering • Däcksförsäljning • Alla däcksarbeten • Installering av utrustning • Ursprungliga Toyota-reservdelar • Service med ersättande bilar Beställ en tid för service eller reparation på numret 02 243 5585 eller på adressen www.testipiste.?. M: Heli Sutela. 11.55 The real housewives of Orange County. 1.30–6.50 Nyhetsfönstret. 8.20–9.10 Duunihaaste. 7.30 Skidskytte. (R) Svensk frågesport från 2018. 10.00–17.15 Forum 17.15 Idévärlden (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa veterinär (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. 4.00 Naked and afraid. 14.30 Huutokaupan aarteet. 15.00 Alaska: The last frontier. 18.00 Kreisit eläinvideot. DISCOVERY 6.35 How it's made. Vinter-OS. 13.00 1+5 tytärtä. 3.50–4.50 Vintiöiden kosto. 9.20 Tore spårar 10.00 Trädgårdsfredag (R) 10.30 Vem vet mest. 16.09 Vega Fredag. 18.50 Trav Direkt. 3.00 Are you the one – Sverige. 2.55 Duudsonit. 1.05 Nuori MacGyver. 11.00 Kindig customs. 2.00 Middle. 20.45 Snooker. 4.00 Alpint. Om några av de mest tidstypiska socialistiska byggnaderna, som tydligt representerar det politiska Östeuropa under andra hälften av 1900-talet. 7.30 Autotalli remonttiin. 5.30–6.00 Skidskytte. 11.35 Tuhoutunut sekunneissa. 20.00 Yle nyheter. 18.00 Yle nyheter. 8.25 Selviytyjäkaksikko. 6.33 Vega Morgon. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 14.00 Tuhoutunut sekunneissa. 0.30 Catfish – deittihuijarit. Artist: Janice. 18.00 Simpsonit. 15.55 Brooklyn 99. 23.00 Scott & Bailey Brittisk kriminalserie från 2013. 23.50 Leif & Billy 0.10 Rapport. Asia on pihvi. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 20.00 The voice of Finland Del 14 av 24. 3.30–6.00 Astral-TV. 21.00 Forgetting Sarah Marshall. 9.16 Vega förmiddag. 21.00 Socialistiska palats i öst. I huvudrollen: Heli Sutela. Direkt. 7.10 Vega Morgon. Historien om Kung George VI av Storbritannien. Welsh Open. 19.00 Min mor och andra främlingar. ÅU RADIO OCH TV I DAG Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2015. I rollerna: Jason Bateman och Jason Sudeikis. KUTONEN 6.30 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 The king's speech Brittiskt drama från 2010. 8.30 Regionala nyheter. 1.25 100% hotter. 12.05–13.00 Pontikankeittäjät. SUB 8.00 Top chef. Hallimestarinkatu 22, 20780 S:t Karins öppet vard. 6.54 Andrum. SVERIGES TV3 6.05 Jims värld. 23.00 Repo men – noutajat. Rooleissa: Kate Winslet och Liam Hemsworth. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. Världscupen. 19.00 Wheeler dealers. 0.40 True blood. 23.00 Street outlaws. 13.03 Vega dag. UK. 23.20 The nice guys Amerikansk actionkomedi från 2016. 19.30 Salatut elämät. 18.00 How do they do it. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2016. Finsk dramathriller från 2000. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.00 Nashville. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 7.30 Regionala nyheter. 4.55 Deadliest catch. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.03 Vega Fredag. 20.00 Myytinmurtajat. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 13.00 Yle nyheter. Brittiläinen draama vuodelta 2008. 8.50 En glimt av Norge. 11.40 Händig husmor firar fester. 18.00 Häähullut. 1.10 Tuhoutunut sekunneissa. 15.00 Ihmemies MacGyver. 14.03 Vega dag. 22.30 Min låtsasfru. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Pontikankeittäjät. Dokumentär från 2017. 21.00 Hemliga beundrare. 10.10 Kissakuiskaaja. 9.00–9.50 Casualty. 19.00 Häät sulhasen tapaan. 21.05 Fredag 22.00 NSU – nynazistmorden i Tyskland (R) Del 1 av 3. Även 3/3. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Violinisten som blev supermodell 19.30 Yle nyheter 20.00 Från far till dotter (R) Elenas hemlighet blottas och snart blir det bröllop. Om humorserien Nile City 105.6. Jakso 13/13. 13.00 Fitnesspäiväkirjat. 21.00 Hääheila. 9.30 Iholla. 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 The late late show with James Corden 22.40 Puls (R) 23.30 Downshiftarna 0.10 Banshee. Även 4/3. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 9.15 Dual survival. 7.30-16.30, telefon (02) 243 5585, www.testipiste.. 1.40 På semester. 22.15 Aktuellt 17. Även 5/3 och 6/3. 0.00 Wheeler dealers. Svensk frågesport från 2018. 8.20 Vega Morgon. 0.55 We are your friends. 3.00 Nyhetstecken. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2015. 2.00 Kindig customs. 15.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. P: Filmimaa Oy, 2016. 7.33 Vega Morgon. När hans bror abdikerar måste en ovillig George överta tronen. Det är dags för den första semifinalen i Talang och nu är det tittarna som bestämmer. 4.55–6.00 Ambassaden – uppläst text. 7.25 Auction hunters. 21.30 Den nakna pistolen 2 1/2: Doften av rädsla Amerikansk komedi från 1991. 15.25 Brooklyn 99. 14.00 Kokkisota. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Mord och countrymusik 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 När hjärtat kallar (R) 13.10 För en mark Finsk komedi från 1938. 10.30 Skidskytte. 23.00–23.15 Nyheter 23.15 Horrible bosses 2, forts 1.05 Firman. 21.00 Alaska: The last frontier. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 20.00 Snooker. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 18.00 Kultakuume. 15.03 Eftersnack. 15.00 Yle nyheter. I rollerna: Leslie Nielsen och Priscilla Presley. 1.00– 2.00 Veckans brott. 20.40–20.50 Verkligen upphetsande (R) En revisionsbyrå flyttar och dess suveräna chef lotsar sitt gäng med framgång. 16.55 Lyxfällan. 22.35 Horrible bosses 2 Amerikansk actionkomedi från 2014. 9.30 Backhoppning. 19.00 Du är vad du äter. 19.00 Roliga hemvideor Finsk underhållningsprogram. Även 3/3 och SVT1 5/3. Jakso 39/90. 2.25 Amerikan lapsimissit. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.35 Rikospaikka. 19.50 Djur i natur Norsk naturfilm från 2014. 20.40 Eurosport News. 22.55 Yle live: BaranBand 23.40–0.10 Simma lugnt, Larry! 21.00 The king’s speech. 1.35–2.20 Bates Motel. 20.00 Lyxfällan. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The dressmaker Australisk dramakomedi från 2015. 19.00 Kauhukeittiö. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Friidrott 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: 22.35 Horrible bosses 2. 0.00 Backhoppning. 22.00 Life in pieces. Jakso 8/11. 10.30 Grand designs Uusi-Seelanti. Världscupen. 7.20 Uskomattomat puumajat