Styrelsen vill avskaffa den. 19.00 Premiär Stora scenen BLODGIVNING PÅ STORA SCENEN i samarbete med FRK to 03.03 kl. Sidorna 3–4 Alla vill hjälpa offren i Ukraina JEAN LINDÉN Susanne Ringells bok är en lyhörd undersökning av kärlekens skepnader. 9. Årgång 199. 12-18 DEN UNGE WERTHERS LIDANDEN on 2.3 kl. ÅBO Sidan 6 Mia Bäck är redo att viga Nya hänget för unga är invigt Sidan 9 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Sportlovspaket med tvåvåningsbastu & utespa! I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 MIRAMAR I AFTON DANS Gästspel av Teater Alandica lö 05.03 kl. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Församlingsrådet i Åbo svenska församling säger ja: samkönade par kan vigas i Domkyrkan. 18.30 Stora scenen Det är möjligt att dagvattenavgiften i Pargas blir en treårig parentes. 2 mars 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 14.15 Studion Premiär BASKERVILLE -ETT FALL FÖR SHERLOCK HOLMES fr 4.3 kl. PARGAS Sidan 8 Tvistig avgift kan ryka Röda Korset påminner ändå om att de privata hjälpleveranserna också kan ställa till med problem. Nummer 41. Polen behöver också stöd i flyktingkaoset. KULTUR Sidan 13 Skildrar kärlekens hjärtfilm MARIA THÖLIX För Nelly är kryssningar en passion Sidan 4–5
STOR VILJA. Stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg är imponerad av Pargasbornas stora vilja att hjälpa till. Gilla Granberg, stadsstyrelsens ordförande » » Den stora utmaningen är att koordinera hjälpviljan. Men om och när vi får en förfrågan hjälper vi självklart till enligt möjlighet. Röda Korsets Pargasavdelning ordnar igen en bössinsamling för nödställda i Ukraina utanför S-market och Reimari på fredag och lördag, dit man nu söker frivilliga. Hon konstaterar att det har varit fint att se den enormt stora viljan hos Pargasborna att hjälpa till enligt bästa förmåga. Rapporterna om att material som samlats ihop på olika håll i Europa samlats på hög vid den ukrainska gränsen i Polen haglar tätt. SAMTIDIGT PÅMINNER Granberg att det är ytterst viktigt att man klarar av att hålla lugnet och se till att erbjuda stöd också lokalt åt både äldre och yngre. Insamlingar ordnas också åtminstone i Nagu och i Houtskär. Facebookgruppen ”Ukraina-apu Parainen/Pargas” hade fram till tisdagsförmiddagen fått närmare 750 medlemmar. STADSSTYRELSEN i Pargas diskuterade i måndags länge om läget i Ukraina och man kunde konstatera att Pargas stad är redo att ta emot flyktingar från de krigshärjade områdena. MAIJA AROSUO ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Nagu FBK samlar i samarbete med den lokala Rödakorsavdelningen in saker för de ukrainare som eventuellt anländer till Nagu. Kaplan Kjell Granström vid Nagu kapellförsamling uppskattar preliminärt att församlingen i Nagu torde ha möjlighet att inkvartera omkring ett tiotal personer vid behov. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas har ju en god renommé av att ta hand om flyktingar. ÅU ONSDAG 2 MARS 2022 2 Viljan att hjälpa Ukraina är enorm också i Pargas Insamlingarna är många, bussar är på väg till Polen och flera privatpersoner har engagerat sig med olika insamlingar av förnödenheter. Anmälningar tas emot på Humana eller per telefon på 040-673 2077. – Men det är svårt att ännu i det här skedet ta ställning till vilka fastigheter det i så fall skulle vara, då vi inte vet det konkreta behovet. I Pargas har vi beredskap inom socialoch hälsovården samt dagvården att hantera situationen, säger stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg. Från stadens sida är det flyktingkoordinator Gudrun Degerth som fungerar som spindeln i nätet och koordinerar stadens verksamhet. UKRAINAKRISEN ÖVERVÄLDIGAD. Transporterna ända fram är utmanande och utrymmesbristen påtaglig. Bland annat Röda Korset har vädjat om att allmänheten i stället för kläder och förnödenheter skulle donera penningmedel till insamlingar så att hjälpbehovet bättre kan anpassas till det verkliga behovet. Skolorna och småbarnspedagogiken har tagit upp situationen under måndagen, ungdomsgårdar håller öppet och möjligheten till samtalshjälp ska erbjudas. Pargasförsamlingarna kan hjälpa till med inkvartering Pargas kyrkliga samfällighets fastighetschef Jim Karlsson säger att församlingarnas grundtanke är att ställa de fastigheter som är lämpliga för inkvartering av flyktingar till förfogande. Det är en bra grund att bygga på och vi har dessutom en hel del ukrainare som bor och verkar i Pargas, säger Granberg. – Från stadens sida försöker vi nå ut på många olika vis, bland annat kommer fritidsledarna att göra en podd om läget i Ukraina. – Pargas har ju en god renommé av att ta hand om flyktingar, vilket uppmärksammats också internationellt i samband med flyktingkrisen 2015. MEN DEN STORA frågan just nu är ändå hur man ska koordinera det hela. En insamling av förnödenheter är inprickad till i dag kväll vid församlingshemmet i Pargas, en insamling av materiel till de frivilliga civila styrkorna i Ukraina ordnades förra söndagen. – Beredskapen finns också för nödboende om Migrationverket kommer med en begäran, men i första hand är det flyktingförläggningen i Pansio i Åbo som tar emot flyktingar. I söndags var det många Pargasbor som slöt upp då Mathias Johnson ordnade en insamling för de frivilliga civila styrkorna i Ukraina. Många väljer att fokusera på de eventuella flyktingar som kommer till orten. Daniel Lindström har tagit initiativ till en busstransport som ska hämta ukrainska flyktingar till Pargas, men ännu i det här skedet är det många frågetecken av praktisk och byråkratisk natur som ska rätas ut innan bussen faktiskt kan ta sikte på Polen. Kyrkliga samfälligheten i Pargas ska de närmaste dagarna mer ingående kartlägga vilka fatigheter som kan vara aktuella för flyende från Ukraina
– De flyktingarna har sedan ingen trygghet här från statligt håll, liksom asylsökande har, säger Sjöblom och exemplifierar med hälsovård, dagpeng och tak över huvudet. Hon har ett klart budskap till dem som vill hjälpa: nu är det ett ekonomiskt bidrag till någon pålitlig hjälporganisation (till exempel FRK, Unicef, kyrkan) som gör mest nytta. – Hjälparbetet i Polen riskeras av att man okoordinerat skickar ner förnödenheter, i stället för att låta hjälporganisationer systematiskt dela ut vad som behövs. Om Finland om några veckor får en flyktingvåg från Ukraina kan det nämligen behövas grejer. Det mesta som nu behövs kan köpas på plats i Polen. Vi bör vara beredda på att ta emot och hjälpa de flyktingar som anländer till kommunen, säger kommunstyrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) i ett pressmeddelande från kommunen. ÅU 3 ONSDAG 2 MARS 2022 Kimitoön ställer upp för ukrainska flyktingar Kimitoön vill ställa upp på alla sätt för att hjälpa dem som flyr det pågående kriget i Ukraina. Den stora hjälpviljan tog till och med Röda Korset på sängen, trots att vi är vana att jobba med katastrofer, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare vid Åbolands Röda Kors-distrikt. ATT SKICKA NER bussar till Polen för att hämta ukrainare med turistpass till Finland är inte heller helt okomplicerat, enligt Sjöblom. Organisationerna är experter på att sedan koordinera hjälpen till dem som är drabbade. Kimitoön har inte längre någon flyktingkoordinator, men just nu jobbar man enligt Strandberg med de resurser man har. Där finns snart miljontals flyktingar, därför är det viktigt att vi handlar vad som finns där och på så vis stöder Polen, förklarar Sjöblom. Redan under veckoslutet var det många i styrelsen som hörde av sig om att vi ska ta ställning till det här, säger Strandberg till ÅU. Privata leveranser till Polen kan försvåra hjälpinsatser Viljan att hjälpa dem som flyr kriget i Ukraina är nu enorm bland vanliga medborgare. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Just nu pågår en kartläggning av lämpliga nödboenden. Där finns snart miljontals flyktingar, därför är det viktigt att vi handlar vad som finns där och på så vis stöder Polen. Tar hjälpkrafterna sedan slut hos värdfamiljerna gör det här mer skada än nytta. Försöker man själv hjälpa till finns risken att hjälpen inte når fram, inte når rätt, eller att förnödenheterna hamnar på svarta börsen och säljs till ett högre pris. Hon har fått bud både från Röda Korsets generalsekreterare i Finland och från den internationella organisationen om att den stora hjälpviljan nu riskerar att stjälpa hela hjälpoperationen. Det gör man genom organisationens portal Oma Punainen Risti. Det säger kommundirektör Erika Strandberg efter att saken diskuterats i kommunstyrelsen på måndagskvällen. Annalena Sjöblom från FRK hoppas att folk låter professionella organisationer koordinera hjälparbetet i Polen. – En liknande medborgaraktivitet har aldrig förr skådats. – En rörande entydighet rådde i styrelsen. Lokala grupper för att samla in kläder, mat och andra grejer upprättas på Facebook och privatpersoner meddelar om att de kör ner busseller billaster med förnödenheter till Polen, där stora skaror ukrainska flyktingar nu befinner sig. SJÖBLOM vill allra först lyfta fram sin uppskattning för den enorma hjälpviljan, men just nu vore det ändå bra om folk hade is i magen. Faktum är att leveranserna till Polen från privatpersoner nu snarare stjälper än hjälper arbetet. Sjöblom hoppas att folk nu skulle fokusera på sitt eget mående, bygga upp sin egen ork och ta hand om sina nära som mår dåligt av situationen. De flyktingar som eventuellt anländer hit ska anmäla sig som asylsökande till polisen. DEN SOM VILL anmäla sin hjälpvilja kan höra av sig till Kimitoöns samarbetspart Röda Korset. Som tidigare konstaterat är hjälpviljan på Kimitoön stor. Finlands Röda Kors samarbetar med motsvarande organisation i till exempel Moldavien, Polen och Ukraina. SJÖBLOM ÄR medveten om att det för många känns som en trösterik insats att donera grejer, nu då krisen är akut. Om det finns fastighetsägare som kan erbjuda boende för ett större antal personer, så är vi intresserad av den informationen, säger Strandberg. Däremot uppmuntrar man allmänheten att delta i insamlingar som går till de ukrainska flyktingarnas ändamål. Just nu kartläggs situationen, och det har framkommit att kommunens dotterbolag Dalsbostäder har tjugo tomma lägenheter i Dalsbruk som kunde användas för ändamålet. Det mesta som nu behövs kan köpas på plats i Polen. En euro i en insamlingsbössa ger så mycket mer än om man själv går ut och köper något för att skicka, säger Sjöblom. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Från Röda Korset kommer nu ett klart budskap: nu är det ekonomisk hjälp som behövs. Men tiden för den här typen av hjälp kommer. Som nödboende fungerar i första hand fastigheter i kommunens regi, i vilka man kan leva så normalt som möjligt. – Men det är också möjligt för privatpersoner att erbjuda boende. Men förstås är det möjligt att då man väl är i landet anmäla sig hos polisen som asylsökande. – De förnödenheter och den mat som just nu behövs finns lokalt. Detta inkluderar därmed inte skolor eller massinkvartering, utan hus, lägenheter och stugor. De första biståndsarbetarna för Finlands Röda Kors beger sig som bäst till närområdena för konflikten i Ukraina för att stöda internationella Röda Korsets biståndsoperation. – Alla i styrelsen var överens om att det är vår skyldighet att visa ett aktivt stöd för de som flyr Ukraina. KOMMUNENS roll just nu är att förbereda sig för att erbjuda boende – i första hand är det nödboende som är aktuellt. – Om behov finns meddelar vi vad vi behöver. Annalena Sjöblom. AKTUELLT för kommunen är också att förbereda sig på att erbjuda småbarnspedagogik och förberedande undervisning för ukrainska flyktingar enligt behov. I det här skedet behöver Röda Korset inte några materiella hjälpmedel, utan kommer vid behov att begära om detta om det blir aktuellt. Nödboendena i Kimitoön kommer att fungera under någon av Migrationsverkets mottagningscentraler. VERKSAMHETSLEDARE. Röda Korset har en hel del i sitt lager i Tammerfors, exempelvis kläder för 200 000 personer
Dörrarna till däck är dubbeldörrar vilket gör att kall luft inte kommer in. I terminalen är det inte många som tänker på coronan och säkerhetsavstånd. Folk söker sig till sina hytter och går omkring och inspekterar fartyget. Men det är inte bara helheten som imponerar på Melin. fint, i synnerhet inredningen. OMBORD. Först var det mera ett skämt, men nu är det verklighet. Hon är imponerad av det nya fartyget. Hennes intresse för de röda båtarna började för tio år sedan då hon pendlade mellan Åland och Stockholm med M/S Rosella. I hytterna finns text med blindskrift och i trapporna finns en röd varningsignal integrerad i designen. MOT STOCKHOLM. Nu kryssar hon för sitt höga nöjes skull. ÄLSKAR VIKING. Nelly Melin Vi har båda pendlat mycket mellan Åbo och Åland och när vi hörde att Glory tänkte vi att Yes! Den ska vi åka med. Det är som att stiga in i en helt ny värld. En klar uppdatering jämfört med Rosella och Amorella. Alla är ivriga och har bråttom att komma ombord. – Det är en passion och jag älskar det. Viking Lines nybygge Viking Glory är redo att kasta loss på sin jungfrutur från Åbo till Stockholm. – Det är en jättefin båt som skiljer sig från de gamla. ÅU var med och pejlade stämningen bland passagerarna. INNAN pandemin gjorde Melin omkring 100 resor per år. FÖR SCHÜTT och barnen fortsätter dagen med mat och ett besök i spaet. Under de allra första resorna kör man inte full kapacitet och till den första turen har man sålt drygt 1 300 biljetter. Hon har också öga för detaljerna. Schütt har jobbar 17 år på Viking Lines fartyg, men steg i land för fem år sedan. Hyttkorridorerna känns fräscha utan heltäckande mattor och går man ut till den flashiga baren känns det som man skulle vara någonstans i södern. – Vi ska fira med champagne och åka ännu minst en resa. ÅU NYHETER ONSDAG 2 MARS 2022 4 Viking Glory har tagit kurs mot Stockholm Äntligen är det dags. För dem räcker det inte att åka endast en turoch-reuturresa. Vad tycker ni. FÖR NELLY MELIN från Stockholm är dagen en av livets höjdpunkter. Här är ljust och mycket trä som ligger i tiden med den svenska designen. Melin och hennes resesällskap har gott om tid kvar. När jag kommer ombord känns det som om jag kommer hem till min familj. – Man hittar inte riktigt ännu så man får söka sig fram med karta, men det första intrycket är att allt är fint. Kärleken till Rosella bedyrar hon med en tatuering av fartyget på sin vänstra underarm. Det är tjena och hej, man är aldrig ensam. – Här är många små finesser som i atriumet där ljuset kommer in på ett på ett speciellt sätt som gör att rummet känns dubbelt så stort. – Vi har planerat det här i ett halvt år. Som mest gjorde hon 114 resor med favoritbåten Rosella och drygt 70 med något av Viking Lines övriga fartyg. Bland resenärerna träffar vi också Sabine Schütt med barnen Fanny och Enna Mustalahti. – Vi har inte hunnit se så mycket, men nog är det ju jättefint. Sandra Kevin och Anna Suksi. Hon jobbar som matros på Gotlandsfärjan men brinner för Viking Line. SANDRA KEVIN från Åbo men bosatt på Åland och Anna Suksi från Åbo är kanske inte lika passionerade kryssare som Melin, men de var också ivriga inför jungfruturen. Befälhavaren Pamela Mäkelä, förste styrman Konsta Laakso, linjelotsen Gunnar Blomqvist och safetyn Tommi Heikkilä styrde Viking Glory under hennes jungfrutur. Frukosten serveras på däck 11 och många firar jungfruturen med att höja ett glas mousserande vin. Först var det mera ett skämt, men nu är det verklighet. Ombord lugnar det sig ner. Hon hälsar på tidigare kollegor och går runt och bekantar sig med fartyget. Jungfruturen till ära har hon tryckt upp en T-skjorta med texten ”Welcome home” Viking Glory. Det är tjena och hej, man är aldrig ensam. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Viking Glory har gjort sin jungfrukryssning från Åbo till Stockholm. Vi har båda pendlat mycket mellan Åbo och Åland och när vi hörde att Glory tänkte vi att Yes! Den ska vi åka med. Storkryssaren Nelly Melin är med på jungfruturen. Fanny och Enna Mustalahti ska tillsammans med mamma Sabine Schütt fortsätta kryssandet med att att äta och besöka spaet. I DE FLESTA fall är pendlarna inte så förtjusta på att tillbringa flera timmar ombord, för Melin var det helt tvärtom. När jag kommer ombord känns det som om jag kommer hem till min familj. Man märker att den gjord för den svenska marknaden
Det är därför viktigt att fortfarande använda näs-munskydd, att hålla tillräckligt avstånd till andra människor, att sköta handhygienen minutiöst och att hållas hemma vid sjukdom, säger Pietilä. – Varje medborgare bör bära sitt ansvar för att läget inte försvåras. DET ÄR BRA att använda näs-munskydd i situationer där det är svårt att undvika närkontakt och där risken för smitta kan vara hög. Det möjligt att den ökande förekomsten av omikron 2 förlänger pandemivågen, säger överläkare Harri Marttila som är ansvarig smittskyddsläkare för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. – Av alla sjukdomsfall utgör andelen av omikron 2-varianten cirka 30 procent. Av dessa intogs 27 patienter på grund av coronainfektion och hos 29 var corona ett bifynd, berättar Marttila. – Vaccination är det bästa skyddet mot allvarlig coronasjukdom och min varma rekommendation är att alla som inte ännu tagit coronavaccin alls eller som missat någon boosterdos skulle låta vaccinera sig, säger Marttila. VACCINATIONSTAKTEN har avmattats betydligt och under vecka 8 gavs bara knappt 3500 vaccindoser. ÅU » » Rekommendationen för distansarbete upphör trots att incidensen är hög, men munskyddena ska ännu hållas på. Ungefär hälften av de intagna som testat positivt för corona har det som bifynd. ARKIV / MIKAEL SOININEN/ÅUCS Viking Glory har tagit kurs mot Stockholm TRIVS OMBORD. – Senaste vecka påbörjade 56 coronapatienter en sjukhusvårdperiod. SJUKHUSEN ÄR fortfarande kraftigt belastade: i går var 30 patienter med coronarelaterade sjukdomar inskrivna på sjukhusen i Egentliga Finland och färre än fem patienter låg på intensivvårdsavdelning. I BAREN. Ett lämpligt ord att beskriva det här är väl ”bling”. MARIA THÖLIX. Hos 15 av dessa patienter var corona ett tilläggseller bifynd och patientens behov av sjukhusvård berodde på någon annan orsak. För arbetsplatserna rekommenderas dock vid behov lämpliga hybridmodeller. Omikron 1 är alltså fortfarande den förhärskande varianten. –Tyvärr är inte epidemin över. CIRKA 49 procent av alla coronatester som tagits under de senaste dagarna har utfallit positivt. Minskningen som sker är långsam. Detta är nytt rekord. EGENTLIGA Finlands coronakoordinationsgrupp diskuterade ingående frågan om användning av näsmunskydd. Inom primärhälsovården var 23 coronapatienter inskrivna på vårdavdelning i Egentliga Finland. Trots att vi alla är utleda på corona, härjar epidemin fortfarande med kraft ibland oss inom samhället, säger chefsöverläkare Mikko Pietilä vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Sandra Kevin och Anna Suksi började planera sin kryssning redan för ett halvt år sedan. Den riksomfattande rekommendationen för omfattande distansarbete har upphört och avslutas nu också i Egentliga Finland. ÄNNU HÖG BELASTNING. Om coronasituationen inte förvärrats till nästa möte, som hålls den 15 mars, kunde rekommendationen gällande användning av näs-munskydd lindras ytterligare, till exempel så att den skulle endast gälla från och med klass 5. ÅU 5 ONSDAG 2 MARS 2022 NYHETER Coronan belastar ännu sjukhusen Under de senaste dagarna har Institutets för hälsa och välfärd THL register över smittsamma sjukdomar haft brister, men enligt statistiken som Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt själv för, är coronaincidensen fortfarande hög och uppgick under de två senaste veckorna till cirka 1400 fall per 100 000 invånare
Det är också därför ÅSF har mandat att fatta beslut om sin verksamhet just där. ÅSF:s präster viger i första hand par där endera parten är medlem i församlingen, eller där vigselspråket är svenska. Åbo svenska församling har fattat beslut om att öppna dörren till sin huvudkyrka Åbo domkyrka för vigsel också av samkönade par. JÄMLIK VIGSEL. Pia Heikkilä 040-5554254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Åbo svenska församling är pionjär. – Att ÅSF fattat beslut om att tillåta vigsel av samkönade par i också Domkyrkan kan ses som vårt ställningstagande i den sedan länge pågående debatten i frågan, säger Mia Bäck. En sådan vigsel är juridiskt bindande. Vi kan inte fatta beslut om prästers rätt att viga men församlingsrådet kan i samråd med kyrkoherden fatta beslut om användningen av kyrkan. VIGSELFRÅGAN är dock allt annat än lättbegriplig. Åbo svenska församling fattade redan år 2017 beslut om att tillåta vigsel av samkönade par i församlingshemmet Aurelia. I nästa vecka väntas den finskspråkiga Domkyrkoförsamlingen avgöra huruvida man för sin del godkänner vigsel av samkönade par i Domkyrkan. ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI PREMIÄR 2.3. Också i Åbo svenska församling finns det präster som är beredda att viga samkönade par. Den unge Werthers lidanden å andra sidan kärleken. Det finns präster som är beredda att viga samkönade par. Kyrkoherde Mia Bäck, hur är det då möjligt att samkönade par får vigas i Domkyrkan. Hör du till dem. ARKIV/ANNINA SUOMINEN ARKIV/PATRICIA TORVALDS Vi kan inte fatta beslut om prästers rätt att viga men församlingsrådet kan i samråd med kyrkoherden fatta beslut om användningen av kyrkan. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 2 MARS 2022 6 Samkönade par får vigas i Domkyrkan Nu får samkönade par vigas i Åbo domkyrka. Maarian seurakunta fattade i mitten av februari beslut om att öppna S:t Marie kyrka för vigsel av samkönade par. Kyrkoherde Mia Bäck är redo att viga. Kyrkans högsta beslutande organ, kyrkomötet, har ännu inte gett grönt ljus till vigsel av samkönade par. Kyrkoherde Mia Bäck i Åbo svenska församling är en av de präster som är redo att viga samkönade par i Domkyrkan. Det har vi nu gjort. – Jag vill gärna viga samkönade par. SPELAS PÅ STUDIOSCENEN OCH PÅ TURNÉ BL A I SKOLOR. DOMKYRKAN ÄR ÅSF:s huvudkyrka och därmed den kyrka där församlingens gudstjänster och kyrkliga förrättningar mestadels sker. Det har vi nu gjort. VIGER GÄRNA. Beslutet fattades den 31 januari, men ännu har inget samkönat par vigts i nationalhelgedomen. Det är en följd av att församlingsrådet i Åbo svenska församling fattat ett positivt beslut i frågan. – Det beror på att vi har valt öppna Åbo domkyrka så att alla som hör till kyrkan ska ha samma rätt att gifta sig i kyrkan
Orsaken till branden uppges vara att transportbandet glidit ur sin position vilket skapade friktion som antände damm och flis. Lundo sparbank hade ett starkt år i fjol. Bidraget lämpar sig också för den som vill ha företagandet som en bisyssla vid sidan om studierna. Näst högst var den i landskapet Åland (41), Gustavs (37) och Simo i Lappland (33). År 2020 anmäldes 91 fall, år 2019 69 fall, år 2018 79 fall och år 2017 85 fall. Dessutom fortsätter man att ge TBE-vaccinationer på Åland, i Pargas, Simo, de södra stadsdelarna av Kemi, Kotka skärgård, stadsdelen Sammonlahti i Villmanstrand, på ön Preiskari utanför Brahestad, i Gustavs, i Sibbo skärgård, i Lojo sjös skärgårdsområde samt i området kring Kyrkslätt Bobäck. Dessutom förklaras ökningen av klimatförändringen och medvetenheten om fästingburna sjukdomar, säger Henna Mäkelä, forskare vid THL i ett pressmeddelande. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Unga företagare i Pargas, Kimitoön och Gustavs kan få Leaderbidrag för att komma i gång. Klart fler fick TBE ifjol HÄLSA . PRESSBILD Leaderpengar finns för unga företagare Leaderföreningen ”I samma båt” lanserade i tisdags ett bidrag till unga företagare som har en bra affärsidé och vill satsa på ett eget företag. Transportlinjen är flera hundra meter lång, men räddningsverket lyckades begränsa branden till ett kort avsnitt av linjen. Mietoisten Säästöpankki uppgår i Lundo Sparbank från och med idag. År 2021 anmäldes 150 fall av fästingburen hjärninflammation (TBE) till THL: s register över smittsamma sjukdomar. Fusionen innebär att Lundo sparbank nu har 55 000 kunder och en balansräkning på 1,3 miljarder euro. På begäran av polisen förlängde Egentliga Finlands tingsrätt tidsfristen för väckande av åtal till den 15 juli 2022. Salonen påminner att bidraget är en ypperlig chans för unga att själva skapa sitt eget sommarjobb. Någon nedre åldersgräns finns inte och man behöver inte heller ha ett FO-nummer, säger Salonen. I år utvidgas det nationella vaccinationsprogrammet för fästingburen hjärninflammation till nya delar av Kyrkslätt och Lojo. Därmed får Lundo sparbank verksamhet också i Masku och Virmo (Mynämäki) vilket betyder att banken nu verkar på nio orter i Åboregionen. – Från stadens sida har vi till exempel en servicesedel som vi kan erbjuda företag för olika rådgivningstjänster, men då förutsätts att det redan finns ett verksamt företag och att det är en heltidssyssla. Det här bidraget fyller ett klart behov, eftersom vi gärna ser att unga ger sig in på företagarbanan, säger Forsman. Lundo sparbank växer med fusion EKONOMI. ”Ung Företagare”-bidraget har tidigare testats på andra håll i landet och framför allt i Norra Österbotten har man kommit bra i gång med verksamheten. VID FÖRUNDERSÖKNINGEN har egendom belagts med kvarstad till ett värde av ca 1,8 miljoner euro. Brand vid flislinje kunde begränsas NÅDENDAL. Polisen misstänker användning av svart arbetskraft och att företaget som utretts undvikit skatter och arbetspensionsförsäkringsavgifter på cirka 2,85 miljoner euro. Polisen har ännu inte fått alla svar på sina framställningar om rättslig hjälp. Incidensen under åren 2017-2021 var högst i Pargas med 47 fall per 100 000 invånare. Nelli Salonen som är ungdomsleader-projektarbetare i föreningen berättar att man i det här skedet öppnar upp för åtta bidrag om tusen euro var för de här tre kommunernas del. Polisen misstänker bland annat grovt skattebedrägeri. Lundo sparbank växer. – Man kommer långt med den pengen och vi på Pargas stad hjälper också gärna till med att vägleda de nya, unga företagarna så gott vi kan. Ansökningsformuläret finns på webben på adressen sameboat.fi/ ungdom och det är mer än välkommet att ställa frågor angående bidraget till antingen Salonen eller projektrådgivare Hanna Hermansson, vars kontaktuppgifter hittas via samma sida. Polisen misstänker sammanlagt 12 personer för brott. – Förundersökningen har varit exceptionellt långvarig och omfattande, vilket till exempel det ca 20 000 sidor långa förundersökningsprotokollet är ett tecken på. PARGAS STADS företagsutvecklare John Forsman ser bidraget som ytterst välkommet. Centralkriminalpolisen har utrett ärendet som grovt skattebedrägeri, grovt arbetspensionsförsäkringsavgiftsbedrägeri och grovt bokföringsbrott. Svaren är viktiga för att förundersökningen ska gå framåt. Egentliga Finlands tingsrätt beslutade på sitt sammanträde den 9 februari 2022 förlänga tidsfristen för väckande av åtal till den 10 juni 2022. ÅU » » En del av polisens förundersökning är nu klar. Det är betydligt fler än under tidigare år. Leaderföreningen är helt tvåspråkig och man riktar sig till både svenskoch finskspråkiga ungdomar. NYTT BIDRAG. Under förundersökningen har vi haft omfattande samarbete med såväl inhemska som utländska myndigheter, säger undersökningsledaren, kriminalöverkommissarie Mikko Laaksonen vid Centralkriminalpolisen i ett pressmeddelande. Efter klockan 13 uppgav brandmästare Marko Virolainen för ÅU att situationen var över men att efterbevakningen skulle pågå hela natten. ÅU LOKALT NYHETER 7 ONSDAG 2 MARS 2022 Tolv misstänks för brott i Airiston Helmi-härvan Centralkriminalpolisen är nu färdig med en del av förundersökningen i härvan kring Airiston Helmi. Man ska ansöka senast den 1 april och de som beviljas bidraget får besked inom två veckor. Larmet om branden kom strax efter klockan 10. Åklagare i detta ärende är specialiståklagare Petri Rautio och distriktåklagare Anja Rantanen-Lahti. Förundersökningen lämnas nu till åklagaren för åtalsprövning. Orsakerna till ökningen är flera. MIKAEL HEINRICHS. ÅU UPPÅT. En brand inträffade vid transportlinjen för flis mellan Nådendals hamn och Fortums kraftverk i går på förmiddagen. TANKEN ÄR ATT intresserade unga kan ansöka om bidraget med ett formulär och efteråt ska man skicka en rapport samt en kort videosnutt som sedan samtidigt fungerar som marknadsföringsmaterial för det nya företaget. Utredningens längd har påverkats av de stora mängderna databeslag och framställningarna om rättslig hjälp och handräckning till över 20 länder. – Vi vill att tröskeln att söka bidraget ska vara så låg som möjligt för ungdomarna och att det ska gå smidigt. Han påpekar att ett bidrag på tusen euro trots allt är en rätt stor summa för en ungdom som vill starta upp ett nytt företag. Pargas stads företagsutvecklare John Forsman och I samma båt-Leaderföreningens projektarbetare Nelli Salonen hoppas på att många unga lockas att ansöka. Förundersökningen lämnas nu till Södra Finlands åklagardistrikt för åtalsprövning. Ingen person skadades. – Under coronapandemin har folk rört sig mer utomhus. CKP:S UTREDNING gällande misstänkt penningtvätt i härvan kring Airiston Helmi fortsätter. Pargas stads näringslivstjänster samarbetar med Leaderföreningen, som förutom Pargas också har Kimitoön och Gustavs som sitt verksamhetsområde. Polisen har fortfarande ca 3,5 miljoner euro i kontanter i beslag. – Den enda egentliga åldersgränsen för den som ansöker om bidraget är att man kan vara högst 25 år gammal. Sedan tidigare har Leaderföreningen beviljat projektbidrag för unga som grupp, men nu lanserar man också ett bidrag som uttryckligen riktar sig till enskilda unga
I samband med att dagvattenavgiften för 2022 godkändes i fullmäktige i december i fjol, bestämdes också att stadsstyrelsen under året ska utreda grunderna för stadens dagvattentaxa. Kretsordföranden är i nyckelposition då det gäller förberedelserna inför riksdagsvalet 2022. VILL LEDA. Inträde: vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. Cecilia Achrén, långvarig verksamhetsledare för SFP i Egentliga Finland, ställer sig till förfogande i valet av ny kretsordförande. www.aifk.fi/kasipallo/ Herrarnas FM-liga i handboll ÅIFK-HIFK Revanschmatch mot syskonföreningen HIFK Pargas slopar kanske dagvattenavgiften STADSSTYRELSEN i Pargas gick efter en lång diskussion kring dagvattentaxans grunder i måndags kväll enhälligt in för att man inleder förberedelser för att slopa dagvattenavgiften från och med nästa år. Ingen kom till skada. ARKIV / KIM LUND. Nuvarande ordförande Regina Koskinen meddelade nyligen att hon inte ställer upp för omval i april. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Cecilia Achrén vill bli SFP:s kretsordförande POLITIK. Åbos borgmästare, Minna Arve, har utsetts till årets alumn på Åbo universitet (TY). Pargas stad började uppbära dagvattenavgift år 2020. Achrén är ekonomie magister, för närvarande studieledig från tjänsten som verksamhetsledare. Flera kommuner, bland dem Åbo stad, har frångått dagvattenavgiften som ofta upplevs som byråkratisk, orättvis och som en slags dold skatt. Hon blev ekonomie magister vid universitets handelshögskola år 2004. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Gilla Granberg blir Pargas representant i det nya turismbolagets styrelse. Bland tidigare ”årets alumn” märks bland annat president Sauli Niinistö, medicinalrådet Sakari Alhopuro, poeten Heli Laaksonen, chefredaktör Riitta Monto och president Mauno Koivisto. Enligt markanvändningsoch bygglagen kan en kommun uppbära dagvattenavgift, men det är inte obligatoriskt. TY uppskattar att Arve i sitt arbete lyft fram universitetet och aktivt verkat för Åbo som en universitetsstad. I Centralparken i Pargas har man bland annat satsat på ett bevattningssystem där man använder sig av dagvatten. En släpkärra till en personbil fattade eld på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors sent på måndagskvällen. – Nästa vår är det dags att upprepa SFP:s framgång i riksdagsvalet, säger Cecilia Achrén. INKOMSTERNA FRÅN dagvattentaxan, omkring 160 000 euro per år, har använts till att upprätthålla, bygga ut och utveckla dagvattensystemet inom detaljplanerade områden. TILL ARBETSGRUPPEN som ska utreda Pargas interna kollektivoch anropstaxitrafik utsåg stadsstyrelsen förutom planerare Annukka Koskinen, trafikassistent Sara Ingman, turismchef Benjamin Donner och näringslivschef Tomas Eklund dessutom Kaj-Johan Karlsson (SFP) och Mona Lehtonen (Gröna) som stadsstyrelsens representanter. Branden spred sig inte till själva bilen. Minna Arve årets alumn på Åbo universitet ÅBO. Anna-Karin Tötterman, som är vice ordförande i kretsstyrelsen och ordförande för SFP i Åbo, meddelade förra veckan att också hon ställer upp i kretsordförandevalet. PRAKTISK TILLÄMPNING. Överlåtelsen av Lyckebo i Näsby till Houtskärs Kulturgille fick sin välsignelse, likaså försäljningen av strandbryggan i Rumar i Korpo. Stadsstyrelsen utsåg nu Tomas Björkroth (SFP), Lotta Laaksonen (VF) och Egon Nordström (Gröna) till arbetsgruppen där också bland annat tekniska chefen Jonas Nylund och miljövårdschefen Carl-Sture Österman ingår. – Nu är det dags att mobilisera våra egna aktiva och våra väljare för att än en gång visa att SFP är en positiv politisk kraft att ta på allvar, säger Achrén, som i egenskap av tjänsteman ledde valrörelsen i det förra riksdagsvalet. Bilens förare noterade att det rykte ur släpkärran och stannade bilen. Det var en motorvärmare av modell webasto som av npågon orsak började brinna på släpet. Stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP) blir Pargas representant i turismbolaget Visit Turku Archipelagos styrelse. I Åbopolitiken är hon ersättare i stadsfullmäktige, ordinarie medlem i svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning samt ersättare i både nämnden för fastighetsoch byggnadsärenden och Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd. MINNA ARVE. PRESSBILD @AUnderrattelser Motorvärmare orsakade brand på motorvägen SALO. ÅU NYHETER LOKALT ONSDAG 2 MARS 2022 8 Onsdag 2.3 kl. 16.00 Samppalinna bollhall. STADSSTYRELSEN SKA också tillsätta en arbetsgrupp för att göra upp ett klimateller miljöprogram för staden. Räddningsverket släckte elden
Man har bland annat bjudit in klasser från Cygnaeus som ska komma och bekanta sig med stället. Tidtabellen för när självtester för covid-19 delas ut till elever, studerande och personal i grundskolan och inom andra stadiet ser olika ut på olika håll i landet. Ungdomsgården lär ska få fler spel. Det är öppet och ljust och rätt stort, och här finns ganska mycket att göra, konstaterar vännerna. •. Nylund säger att hon var omedveten om tidskrocken. SPELHÖRNA. Att ungdomsgården har ett kök och finns mitt i Åbo får också ett plus. Onsdagar är tänkt att bli en ”utflyktsdag” med annat program. . UNGDOMSGÅRDEN är öppen tre dagar i veckan (se faktaruta). Välfärdsområdet gjorde en egen beställning av tester redan innan Försörjningsberedskapscentralen började distribuera tester till kommunerna. Institutet för hälsa och välfärd, THL, rekommenderar att självtesterna används då man har symtom som tyder på coronavirusinfektion. Vid FBC säger Mikko Matikkala att alla kommuner i hela landet torde få testerna före slutet av vecka åtta. NHL-spelet strular, men det gör inte så mycket. Pirjo Nylund hoppas att de unga ska hitta till ungdomsgården. På THL:s webbplats hittar du närmare information om när och hur testet ska utföras. Riktar sig främst till unga i åldern 9–18 år. I ungdomsgården kan man spela spel, kocka och bara umgås, och tanken är att användarna ska påverka hur den utvecklas. Där verkar testerna ha tagits emot väl. EN VISS KONKURRENS kan uppstå på tisdagar eftersom Åbo svenska församlings ungdomshåla också ordnas då, ett stenkast från ungdomsgården. •. En enkät har skickats ut till elever via Wilmasystemet, men svaren har ännu inte sammanställts, säger Nylund. På öppningsdagen berättar ungdomsledaren Pirjo Nylund att hon på onsdag får en kollega, då Ida Kallström börjar jobba där. På tisdagar har lokalen öppet för 13–18-åringar kl. Det är Försörjningsberedskapscentralen (FBC) som på uppdrag av Socialoch hälsovårdsministeriet och Arbetsoch näringsministeriet distribuerar tester till kommunerna. – Här är nice. » » Ronja Lindén och Lotta Maunula stack sig in på öppningsdagen. Man får service även på finska. JEAN LINDÉN. Finns i gatuplan på Humlegårdsgatan 7 B. Den här rekommendationen finns till för att folk inte ska lämna testerna ute, säger Matikkala vid FBC. 16–20. 16–20. Självtest till elever och skolpersonal delas nu ut i hela landet CORONA. ÅU 9 ONSDAG 2 MARS 2022 ÅBO NYHETER Nya ungdomsgården i Åbo får tummen upp På tisdagen klockan 14 öppnade den nya svenska ungdomsgården på Humlegårdsgatan 7 i Åbo. Till exempel Esbo stad har meddelat att man försöker dela ut testerna till skolor och läroanstalter redan före sportlovet. DE HAR INTE hunnit testa det lilla pingisbordet, men har nog tagit en match på biljardbordet. Nyland fick sina tester redan under vecka sju. Åbo och Helsingfors däremot uppger att de delar ut tester från och med vecka nio. I Österbottens välfärdsområde har man delat ut tester i grundskolan och inom andra stadiet redan i över en månads tid. – Bildningssidan har varit glada över testerna och tagit väl emot dem, och jag tror att de har använts mycket, säger Pia-Maria Sjöström, sektordirektör för barn, unga och familjer i Österbottens välfärdsområde. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Den svenska ungdomsgården •. . – Vi kommer nog att komma hit på nytt, säger Lindén och Maunula innan de går ut i eftermiddagssolen. BÅDE SPEL OCH SPIS. •. •. Utanför fönstret ser man Humlegårdsgatan. När ÅU sticker sig in vid 15.30-tiden är det mest vuxna som firar öppningen med kaffe, men vid tv-spelet hittar jag Ronja Lindén och Lotta Maunula från S:t Olofsskolan. – Om testet till exempel transporteras i barnets ryggsäck och barnet stannar upp för att leka för en stund, så tål testet så pass mycket kyla att det inte genast förstörs, så jag tror inte att det blir ett problem, säger Matikkala. Rekommendationen är att testerna inte ska förvaras i under +3 grader. 14–16 samt för 13–18-åringar kl. Ronja Lindén (t.v.) och Lotta Maunula var bland de första besökarna när den nya svenska ungdomsgården i Åbo öppnade. Matikkala är inte orolig över att tester transporteras hem från skolan i köldgrader. Å andra sidan har de inte identiska öppettider så man kan besöka båda om man vill och hinner. Källor: Esbo stads webbplats, Åbo stads webbplats, Fostransoch utbildningssektorn vid Helsingfors stad, Försörjningsberedskapscentralens webbplats, Österbottens välfärdsområde samkommunens ledning, THL:s webbplats Sonja Fredriksson Svenska Yle @AUnderrattelser TÄNKER ÅTERKOMMA. Enligt honom tål testerna i själva verket ändå lite kyla. På våren är ungdomsgården öppen på måndagar och fredagar för 9–12-åringar kl
(Se anslutande text.) Fasteserien avslutas i mitten av april med en kort pilgrimsvandring längs S:t Olofs sjöled. DET HÄR ÄR aktuella frågor i och med Ukrainakrisen, men också med tanke på pandemin och klimatförändringen, konstaterar BjörkgrenVikström. Att skapa en tro på en framtid där det goda kan vinna. Fastan betonar vårt ansvar för skapelsen och uppmuntrar oss att leva hållbart. Där är temat skogen. En av gästerna i Åbo svenska församlings serie med onsdagssamtal under fastan. Maria Björkgren-Vikström konstaterar att den förr, och i äldre kristna traditioner, var mer konkret och kunde handla om att äta enklare på vissa specifika sätt. Att bryta slentrianen, säger hon. Fasta kan man till exempel genom att avstå från vissa maträtter (såsom kött) eller från nöjen och lyxvaror. Det viktigaste är alltså inte den yttre fastan, som att avhålla sig från mat. Källa: Evangelisk-lutherska kyrkan. Men i grunden handlar fastan om att förbereda sig för påsken, och var och en kan välja hur man gör det. •. – Fastan är en tid för självreflektion, men också en tid för att vända sig utåt. Det kan vara vistas ute mer eller att träffa vänner. Att fundera på hur jag kan leva mitt liv så att det är till glädje för andra. Fastan är kyrkoårets förberedelsetid för den stora Kristusfesten (adventsfastan inför jul, den stora fastan inför påsk). Samtalen inleds av tre gäster, som alla är teologer som har studerat vid Åbo Akademi. Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland ansvarar för projektet Ekofastan i samarbete med bland annat marthorna och scouterna. Församlingens fasteserie är samtidigt ett tillfälle att bekanta sig med pilgrimscentret, säger Maria Björkgren-Vikström. – Skogen är en katedral för många av oss nordbor. Vad är fastan. •. Maria Björkgren-Vikström » » –»Fastan är ingen prestation, men en tid att fundera på hur man vill leva, säger Maria Björkgren-Vikström. ÅSF firar med samtal och vandring DOMKYRKANS PILGRIMSCENTER. FASTAN förknippas förstås med avhållsamhet. Men fastetiden, som pågår i 40 dagar till påsken, handlar inte om att klä sig i säck och aska och känna sig ovärdig som människa. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Det viktiga är vad man väljer att göra istället. VILLE KAVILO/FONTANA MEDIA ARKIV / STEFAN HOLMSTRÖM Varje onsdag under fastan, med start i dag, firar Åbo svenska församling veckomässa klockan 18 i Skarpskyttekapellet i Domkyrkan. Och det viktiga är inte vad man väljer bort, utan vad man väljer att göra istället. Var och en får sätta in det den vill i vandringen, och fundera på vilken ens plats i världen är, säger Björkgren-Vikström. EN TID FÖR SJÄLVREFLEKTION. FÖRST UT, den 9 mars, är prästen och författaren Katarina Gäddnäs från Åland. Varannan vecka, klockan 18.30, blir det dessutom samtal i kyrkans pilgrimscenter. Under tre onsdagar blir det samtal i Domkyrkans pilgrimscenter kring pilgrimsrörelsens nyckelord, som Björkgren-Vikström säger att handlar om att skapa balans i livet. Den kristna fastan är en strävan efter en enkel och reflekterande livsstil. På Ekofastans webbsida får man bland annat tips om hur man kan vandra i naturen. En bibeltext i söndags talade om att Gud vill se en fasta där rättvisa sker, säger hon. – Det är en tid att tänka på de som har det sämre än vi, men också för att fundera på vad vi kan göra för att barnen och de unga ska känna trygghet. •. Men Maria Björkgren-Vikström betonar att fastan inte bara handlar om att vända sig inåt. – Själv försöker jag under veckorna ofta lämna bort saker som har med fest att göra, såsom bulla eller godis. – Men det handlar inte om en prestation, inte om något nyårslöfte där man efteråt kollar om man lyckades hålla löftet. ALARIC MÅRD. VANDRING FINNS även med i Åbo svenska församlings egen fasteserie. Det säger Maria Björkgren-Vikström, församlingspastor vid Åbo svenska församling. Att fasta är att öva sig i tro och kärlek och att motarbeta sin egen själviskhet. – Att vandra i naturen är förhoppningsvis ett sätta delta som har låg tröskel. ÅU NYHETER ONSDAG 2 MARS 2022 10 I dag börjar fastan – Åbopastor: Det viktiga är inte vad vi väljer bort I dag, på askonsdagen, börjar den kristna fastan. Det kan handla om att vistas ute mer, vara med vänner eller att läsa. Det mår vi också själva bra av. Att fokusera på det man vill med sitt liv
– Det här är samtidigt ett bra tillfälle att bekanta sig med domkyrkans nya pilgrimscenter, tipsar Maria Björkgren-Vikström. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Rekommendation upphör på fredag. Räddningsverket påminner om att vägarna kan vara mycket hala på morgnar och kvällar i det rådande vädret. Han passade dock på att rikta ”ett varmt tack” till alla dem som fortsatt att bära munskydd, trots en allt mer utbredd trötthet med restriktioner i det åländska samhället. – Från politiskt håll var vi eniga, sade vicelantrådet Harry Jansson (C). Tillsammans med det tidigare beskedet om att restriktionerna kring restaurangernas öppettider och besökarantal upphörde från och med i tisdags betyder detta att normaliteten börjar återvända till Åland. – Rekommendationen i samarbetsgruppen blev dock att vi skulle ta det vecka för vecka och behålla munskydden ytterligare en vecka, tills vi fick bekräftelse på att incidensen och belastningen på vården inte ökade. ARKIV / JEANETTE ÖSTMAN ÅBO. Buss och bil krockade i Åbo. Alla träffar är fristående, och man deltar i det man vill. – Tack för den uthållighet som har visats i det åländska samhället. Temat för samtalet är frihet och delande. En bil och en buss var inblandade. Returen sker med buss. Beslutet om de slopade restriktionerna visade sig dock vara fattat på politiska grunder. – Särskilt från skolvärlden har vi fått rapporter om hur eleverna har lidit och fått huvudvärk av att bära munskydden, sade han. Inte heller bestämmelserna om särskilda kundoch deltagarutrymmen för offentliga lokaler förlängs ytterligare. ÄVEN FORTSÄTTNINGSVIS gäller dock smittskyddslagens § 58 C om allmänna hygienföreskrifter samt kraven på särskild försiktighet vid besök på äldreboenden. Landskapsläkare Knut Lönnroth bekräftade efter en fråga från Nyan att samarbetsgruppen velat förlänga de gällande bestämmelserna ytterligare en vecka men fått backning av landskapsregeringen: – Det fanns olika bedömningar i samarbetsgruppen, men ett mycket sammanhållet resonemang, sade han. Av bilens två passagerare skadades den ena lindrigt. – Hon är väldigt bra på att sätta ord på vardagstron, utan att bli högtravande, och är mycket aktiv i retreatrörelsen, säger Maria Björkgren-Vikström vid Åbo svenska församling. Räddningsverket visste inte exakt vad som skett när ÅU talade med dem, men klart var att bussens för hade kört in i bilens sida. Han har en cp-skada och har skrivit boken ”Begränsade är vi allihopa” om att leva med ett funktionshinder. – Det tycker jag är en fin sak att göra även här på Åland, både under pandemin och kanske annars också. Starten är vid domkyrkan klockan 10 och målet Vaarniemi i S:t Karins. – I och med detta upphör de flesta restriktioner som vi ännu har kvar, sade socialoch hälsovårdsminister Annette Holmberg-Jansson (MSÅ). MARIA BJÖRKGREN-VIKSTRÖM/ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Gäddnäs tema är tystnad och långsamhet. En trafikolycka inträffade på Mässingsgatan i Åbo vid 17.30-tiden på tisdagen. GÄSTERNA HÅLLER en inledning och sedan blir det samtal och te. På Åland upphör rekommendationen om att använda munskydd på fredag. I bussen fanns endast chauffören som klarade sig oskadd. Serien avslutas med en 2–3 timmar lång pilgrimsvandring med picknick lördagen den 9 april. Harry Jansson instämde: – Jag vill poängtera att den som vill bära munskydd ska precis som tidigare kunna göra det i alla situationer där man känner sig tryggare. ÅU 11 ONSDAG 2 MARS 2022 NYHETER ÅSF firar med samtal och vandring DOMKYRKANS PILGRIMSCENTER. Församlingens fasteserie är samtidigt ett tillfälle att bekanta sig med pilgrimscentret, säger Maria Björkgren-Vikström. DETTA FÖRSLAG – som inte heller samarbetsgruppen var enig om – fick dock vika för politikernas beslut att slopa munskydden redan denna vecka. TVÅ VECKOR senare, den 23 mars, inleder omsorgsprästen Claus Terlinden från Karis på temat enkelhet och bekymmerslöshet. INTE MER. – Ingen ska behöva uppleva att folk tittar snett på en bara för att man tänker på sin hälsa – eller på andras. Sist ut, den 6 april, är församlingspedagogen Alaric Mård från Österbotten. Björkgren-Vikström konstaterar att Terlinden har lett vandringsretreater och dessutom är aktiv i scoutrörelsen och i Ekofastan. Jean Lindén Åland slopar munskydden På fredag upphör rekommendationen om munskydd på allmän plats och i kollektivtrafiken på Åland. TILLFÖRORDNADE chefsläkaren Jun Nagamori påpekade att bär-andet av munskydd skyddar omgivningen om man själv har en infektion och att det i andra delar av världen är tradition när man exempelvis har förkylningssymptom
•. Ministeriet beviljar samtidigt också den sista posten av sin andel av bygget av Dansens Hus i Helsingfors, 330 000 euro. •. Understöd kan beviljas kommuner, gemenskaper som kommunerna kontrollerar, huvudmännen till museer, teatrar och orkestrar vilka omfattas av statsandel samt samfund och stiftelser som upprätthåller konstnärslokaler. De berättade mycket eller lite om det. Hur ska man tala om krigsnyheter med sina barn. Den säger det som väntats: det är jättebråttom med att vända om på vägen mot klimatkatastrof, men ännu hinner vi. TILLRÄTTALAGT eller inte, barn förstår alltid var katastrofer finns. Och programmet var tillrättalagt, men frågorna var sådant man tänkte mycket på. Man gör ett misstag om man i dag tar det som bara en retorisk fråga, en som man kan pynta valtal med. Och när man tilltalar oss så där allmänt, då tar vi tag i den där fristen, av bekvämlighet, av förvirring inför var man ska börja. ”He je nåo lätt.” Ä-ljudet ska vara markerat och så uttalat betyder lätt ledsamt, intill hopplöshet ledsamt. MEN VET man inte vilken mindre fråga man ska börja med kan man koka ner det till en enda: vad vill vi lämna till kommande generationer, är det en utarmad, ruinerad värld. . JKMM ARKKITEHDIT & ARKKITEHTUURIJA MUOTOILUTOIMISTO TALLI. Men jag frågar för min egen skull. Finlands skogsmuseum Lusto är årets största stödmottagare. En viktig fråga, och ofta hör man undertonen. DANSENS HUS. Men förfäderna lät a) sällan saker gå så långt, och b) var ganska tåliga och beredda att möta motgångar med handling, eller c) ville inte avslöja att de led, så frasen användes sparsamt. . Målet med understöden är att stöda förutsättningarna för aktörer inom konst och kultur, så att lokalerna som de förfogar över är av hög kvalitet, ändamålsenliga, tillgängliga, säkra och hälsosamma, uppger ministeriet. Med hjälp av understöden stöds förutsättningarna för aktörer inom konst och kultur så att deras lokaler är av hög kvalitet, ändamålsenliga, tillgängliga, säkra och hälsosamma. Understöd beviljas inte för uppförande av bibliotek eller skolor eller för grundläggande renovering av sådana. Men kriget fanns, just då nån annanstans, och alltid i det förflutna som det som gjort något med mina föräldrar och andras föräldrar. •. NU SURRAR den på i mitt huvud. Understöd beviljas inte heller för museer som inte omfattas av statsandelssystemet och som kan ansöka om understöd från Museiverket. Och alla goda råd, om hur mycket eller litet man ska lyssna på krigsnyheter och hur man ska promenera i solen, kan de inte bara gå och dra något gammalt över sig! BEHÖVDE bittert en sammanfattning, den kom till slut av sig själv, i några rader ur en sång, som börjar: ”Säg inte att jorden är jorden har dött, / att man inte kan så eller skörda ...” Vi har hört den med ett par vi kanske känner, Dick och Arto med hemadresser i Åbo, och minns kraften i stämmorna när de närmar sig slutstroferna i Vysotskijs ”Sång om jorden”: ”Hon är uppgrävd och sprängd och bränd / men hon är inte död hon är sårad. När namn som Hammarskjöld och Kennedy senare stod i tidningen med sorginramning, och skolans vaktmästare hissade flaggan på halvstång frågade barnet (jag) mamman: Blir det krig nu. I ett teveprogram från 1980-talet frågades unga vad de var mest rädda för och vad de önskade mest. Jag frågar för mitt barn, jag frågar för min vän. Bilderna därifrån är som från en annan värld. ÅU KULTUR ONSDAG 2 MARS 2022 12 Lätt (men inte hela tiden) En fras som hälften av mina förfäder nån gång använde: Lätt. ”Och hon gråter med människosorg och hon gråter med människotårar.” ACS Statlig miljonpott för reparationer och bygget av kulturlokaler Fjorton projekt för att inrätta och renovera kulturlokaler har i år beviljats understöd av Undervisningsoch kulturministeriet Stödet finansieras med avkastning från penningspelsverksamhet. FÅR BIDRAG. » Undervisningsoch kulturministeriet har delat ut 5,4 miljoner euro. Attityden hade jag läst formulerad i Joseph Conrads ”Mörkrets hjärta”, en roman som chockade mig i grunden. BUDSKAPET i tiden gick inte att misstolka. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. ANTTI BILUND / WIKIPEDIA Understödets syfte •. Det centrala syftet är att stödja grundrenoveringsprojekt som bidrar till ökad sysselsättning samt att bygga om sådana byggnader som frigörs från annan användning till kulturverksamhet. . Svar: krig respektive fred. •. Den totala renoveringen av museicentret Tiklas i Seinäjoki beviljas ett stöd på 675 000 euro. Hon svarade nej, och hon hade rätt, kriget kom inte till vår by. Det centrala syftet är att stödja grundrenoveringsprojekt som bidrar till ökad sysselsättning och att bygga om för kulturverksamhet sådana byggnader som frigörs från annan användning. KÄNNER HUR det är lätt att tystna inför allt, hur man kommer fram till den gräns när man inte kan tänka på annat än lätt med uttalat ä. / Och hon gråter med människosorg och hon gråter med människotårar.” JAG SPELAR den i dag också för att den är rysk. Det var tiden för neutronbomben, den som skulle ta ut allt levande och lämna byggnader och infrastruktur oskadda. Vem kan ansöka om understödet och för vilket ändamål. I SKUGGAN av det nya anfallskriget kommer en ny klimatrapport. DEN STÖRSTA stödpotten går denna gång till en genomgripande renovering och förbättring av Finlands skogsmuseum Lusto, som får nästan två miljoner euro. Projektet för att bygga om utställningslokalerna vid Kuopio konstmuseum får 700 000 euro. MINA FÖRÄLDRARS generation använde kriget som tidsbestämning: under kriget, efter kriget. Ett människoliv, var det än var placerat, var inte mycket värt, en materie bara, att röja undan vid behov. Sönderkrigad, tömd på det som vi ska leva på. Husets uppgift är att presentera mångfaldig danskonstoch kultur. Dansens Hus är Finlands första och största hus som ägnats helt och hållet åt dans och danskultur. Men 1980-talet var också fredsmarschernas tid, ibland gick de genom många länder, jag känner några som var med. Och i andras, uttryckt på andra dialekter
Älskog är ett annat ord för sex, påminner Ringell. FÖRTRÖSTAN och hoppfullhet är det som präglar samlingens sista text. Hösten 2021 dog plötsligt författaren Anders Larsson, Ringells make och livskamrat sedan decennier. Sommaren är äntligen förbi. Det levande livet, och döden, tränger in i läsningen. Texten är något av ett nav i helheten, men den är långt ifrån allt. Berättelsens fästpunkter sitter på himlavalvet. Men här tecknas också väninnornas porträtt. Här går textens hon ut i natten för att kissa och umgås med ”systrar” som förflyttats till himlavalvet. I BOKEN FINNS ett jag och ett du. I ”Lilla björn” som inleder boken är sommaren rymd och möjlighet. Hon fångar tvåsamhet som förvandlats till en förfrusen grimas av samhörighet. 179 s. Dedikationen i ”Kroppens kalligrafi” lyder ”Till min älskade A (1.10 1952 – 20.9 2021)”. Hon fångar tvåsamhet som förvandlats till en förfrusen grimas av samhörighet. De förenas bortom tid och rum, möts och lever vidare i textens hon. I bokens nu är han instängd i sitt arbete, otillgänglig och oseende. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Ringell skildrar kärlekens hjärtfilm när den gått i stå. Tankarna går osökt till den hädangångna Larsson. Det är en plats där de allra flesta av oss antingen varit eller kommer att hamna. Det kan vara kantareller, men det är också något annat. Prunkande blomsterprakt, ljus och hetta utgör en svidande relief mot den bottenkylda relationen mellan textens makar. Lika mycket början som ändpunkt. Men allra helst skulle jag ta till någonting däremellan. Det finns en anledning till att jag talar om den som boken. Borta är förälskelsens rus och uppbrottets förlösning. Den nöjer sig inte med en början, en kulmen och ett slut. Skikten är alltid många i Susanne Ringells texter. Hon dröjer där det är tungt att dröja. Hon dröjer där det är tungt att dröja. Det är lav och lingon och ”en bottenskyla brand i korgen”. Hon skriver både bort och fram. Kroppens kalligrafi •. Det är ett tillstånd utan Hollywoodkurva. Och så finns här en han. Ändligheten gör sig ständigt påmind. Som berättelse är den sidan av kärleken alldeles för stum och utdragen. Ringell skildrar kärlekens hjärtfilm när den gått i stå. Kortprosa kunde också fungera. VANSKLIG ATT GENREBESTÄMMA. Men därför också respektfullt. Döden är en varp i berättelsens väv. Kvävande tät och trång men också full av glipor och tentakler – en motstridig komplexitet som Ringells genrehybrid till bok förvaltar. Kanske även roman i dess rymligaste form. Någon gång har han varit en pojke i Småland som suttit i vedboden och täljt, ofta har han varit ”ett bylte att bära i varsamma famnen” och däremellan en lyskraftig, livskraftig värd – bländande kanske. ”Kroppens kalligrafi” är en genial titel. I Susanne Ringells hand blir orden till kalejdoskop. Förlaget, 2022 •. Boken avslutas med vad som förefaller vara dess tillkomstaxel i tid och rum: ”Nagu juni 2018 – Helsingfors – Uppsala – Rom – Nagu augusti 2021.” Texternas tillblivelse föregår det faktum som förekommer dem i dedikationen. Här finns också en hon med många ansikten och skepnader, lite som en rymd för jaget att pröva sig i. Förvandlar, förskönar, förskjuter, och röjer sådant som bara konstens avstånd kan uppdaga. I hennes hand blir orden till kalejdoskop – titthål mot skiftande nivåer och nyanser. ÅU 13 ONSDAG 2 MARS 2022 BÖCKER KULTUR Ringell undersöker kärlekens skepnader BOKEN. DET ÄR VANSKLIGT att genrebestämma ”Kroppens kalligrafi”. Det säger dedikationen och det säger texterna. Den nya boken ”Kroppens kalligrafi” är inte bara ringellskt mångbottnad, utan också kringgärdad. I EN AV BOKENS längsta texter, ”Söndra sommarens fröhus”, blir det svårt att andas. Borta är förälskelsens rus och uppbrottets förlösning. Den färgar ändå varje ord i min läsning. Hon är otrogen med sig själv, samtidigt som tvåsamheten framstår som en uppenbar otro mot självet. ”Kroppens kalligrafi” är en fragmentarisk helhet där form och tematik går hand i hand. Textens vi rör sig i den bekanta men främmande terrängen. Perspektivet är så ensligt och entydigt kvinnans. Ringell är en mästare på både konstfulla omskrivningar och sinnlighet. Det partikulära, privata och pulserande blir för mig omöjligt att tänka bort. Omslag: Sanna Mander •. En grafiker, en bankfröken, en skådespelerska och en skolköksa har alla fallit offer för cancern och förenas i henne, av att hon ser och minns dem och känner släktskap med dem. NIKLAS SANDSTRÖM/FÖRLAGET. Hösten har tagit vid. MÄSTERLIG ORDKONSTNÄR. Ringell ger utrymme åt kärlekens rynkor, fåror och hudlöshet. Det är stundtals smärtsamt ärligt. I systrarna blinkar det slut som obönhörligen närmar sig en åldrande människa, inklusive dess statistiskt mest sannolika skepnad. Skymmer kanske, men rymmer också bokens potential. av Susanne Ringell •. I kärlekens utdragna, bråddjupa limbo där syret stundtals tar slut. Ord, kropp, natur rinner samman i hennes skildring av mogen, skövlad kärlek som reser sig igen. Men ändå fortgår och fortplantar sig berättelsen ständigt i en på en gång splittrad och sammanhållen helhet. Men ”Kroppens kalligrafi” är inte någon tillrättalagd lovsång av typen nekrolog eller griftetal, utan en nyktert lyhörd undersökning av kärlekens skepnader och tvåsamhetens villkor och pris. Svampskogen är skövlad och ny. Ensamheten så kompakt som den bara kan bli när man befinner sig intill men inte hos en annan. Den är både för stor och för liten. Det mest definitiva av slut finns
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU ONSDAG 2 MARS 2022 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt
Den sydvästliga vinden är måttlig eller frisk. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 2 MARS 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I mellersta delen av landet befinner sig ett vidsträckt klart område. Åbo 2022. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. wind m/s I landets södra och östra del molnigheten minskar och i norra del ökar under dagens lopp. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Dagens högsta temperatur är +2 till +5 grader, i Lappland -1 till +2 grader. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 02 274 9900 Grundad 1824. Till Lappland utbreder sig västerifrån snöfall, som är mest lätt. +0 -0 +2 +2 +1 +3 +2 +4 +4 +1 +4 +4 -2/ -2/ -1/ +1/ -3/ -1/ -0/ -1/ +2 +3 +4 +4 +4 +3 +3 +4 12 10 5 4 6 6 7 Tor -0 +1 +3 +4 +4 +4 +4 +3 Fre -3 -1 +2 +1 +1 +1 +1 +0 Lör -1 +1 +2 +3 +3 +2 +0 -1 Sön +1 +3 +4 +4 +4 +3 +3 +2 Russarö 3 VRB Utö 4 SW 11 Kumlinge 4 SW 9 Åbo +37cm Föglö +32cm Hangö +31cm Amsterdam 6 5 Aten 11 2 Berlin 7 1 Bryssel 10 5 Budapest 9 4 Dublin 7 2 Frankfurt 7 2 Köpenhamn 3 1 Larnaca 17 3 Las Palmas 21 2 Lissabon 17 4 London 8 5 Madrid 18 2 Malaga 19 1 Mallorca 17 1 Moskva 4 1 New York 2 1 Oslo 8 1 Paris 13 3 Prag 5 1 Reykjavik 1 Rhodos 14 3 Rom 11 1 S:t Petersburg 5 1 Stockholm 8 4 Tallinn 7 1 Venedig 8 1 Warszawa 4 1 Wien 6 1 Zürich 8 1. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 985 990 990 990 995 1000 1000 1000 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Pommerngastarna och segelsömmarna hjälper inte bara till med underhållet, utan är också med och bevarar kulturarvet och för vidare kunskapen. Kunskapen om det maritima arvet har upprätthållits genom att de som var med under seglationstiden lärt upp senare volontärarbetare genom åren. – Volontärarbetet är också av viktig betydelse för Pommern. Under kursen medverkar Jesper Grönholm, kapten Allan Palmer och museichef Hanna Hagmark. En stormakt som anfaller ett demokratiskt land. – Vi har märkt en nedgång under pandemin som tärt på vårt medlemskapital vad gäller volontärarbete. Föreläsaren Rita Paqvalén är litteraturvetare och aktuell med boken ”Queera minnen – Essäer om tystnad, längtan och motstånd”. DET ÄR VIKTIGT att det här kulturarvet förs vidare, menar Grönholm. Arbetet utförs på torsdagskvällar klockan 18–21. Pommerngastarna och segelsömmarna står varje år för volontärarbete som är viktigt för museifartygets välmående och för att kulturarvet som inbegriper kunskap om hur man sköter ett segelfartyg inte går förlorad. Vi är bara tre fasta anställda, och hinner inte med allt underhåll själva. Föreläsningen strömmas över YouTube-kanalen ”Pargas Kultur Parainen Kulttuuri” och läggs även upp på sajten kulturellen.fi. NYA ÅLAND/ JONAS EDSVIK. Man kan förhandsanmäla sig via www.aboarbis.fi fram till klockan 15 i dag. SEGELSÖMMARNA arbetar främst under vinterhalvåret, gastarna under sommarhalvåret. Intresset för att medverka har dock minskat under senare år. DEN SENASTE i raden av gastkurser var planerad till våren 2020 för att locka till sig fler intresserade, men sedan kom pandemin. Arbis serie med vårens onsdagsföreläsningar börjar i dag klockan 18 vid Kaskisgatan 5 med ”Queera minnen”. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 2 MARS 2022 18 7.28 18.00 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.28, ner 18.00, i morgon upp 7.25, ner 18.02. VOLONTÄRER HAR jobbat på Pommern ända från 1960-talet och framåt. Hur kan vi tolka historiens tystnader och det som inte får benämnas. Vi har duktiga sommarjobbare, men det är ett stort fartyg och Pommerngastarna är en viktig del av helheten både nu och historiskt. Som gast får man vara med och utföra allt slags arbete som hör till underhållet på segelfartyget på rigg, däck och skrov. Man får bland annat veta vad saker och ting heter och hur arbetet ombord kan se ut, säger Grönholm. 6.4 handlar det om invasiva växter och 30.3 om sömn och välmående. Paqvaléns bok kan köpas med kontanter på plats. Söndagen den 6 mars klockan 16 föreläser Johanna Wassholm, docent i Rysslands och Nordens historia vid Åbo Akademi ”Ukraina i Putins historiebruk”. Vi följer alla med det ukrainska folkets kamp för sin självständighet, källkritik känns allt viktigare. ÄVENTYR PÅ RIGGEN. I morgon: Torbjörn, Kauko. svenska och finska. Vi har krig i Europa. Pommern söker gastar och sömmare Efter stiltjen under pandemi-tiden vill museifartyget Pommern blåsa nytt liv i intresset för volontärarbete på ochi anslutning till Pommern. Platsen är stadshuset, Bryggan och föreläsningen är gratis. Det som många inte trodde att skulle hända har hänt. – Vi har en levande tradition med folk som var med och seglade i Gustaf Eriksons segelflotta och som senare kom med och jobbade ombord då Pommern blivit museifartyg. – Den planerade kursen har fått vika på foten tills nu. Alla intresserade från 15 år och uppåt är välkomna med, och inga förkunskaper krävs. I Finland har det gått cirka 50 år sedan homosexuella handlingar ströks ur strafflagen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Onsdagsföreläsningar börjar på Arbis – inleds med ”Queera minnen” ÅBO. Namnsdagar i dag: Fanny, Vieve, Fanni, Virva. Gastkursen ordnas under tre onsdagar i vår (23 mars, 30 mars och 6 april) klockan 19–20 i sjöfartsmuseets auditorium. På det sättet har vi en obruten kunskapskedja som sträcker sig ända ner till 30-talet. Vilka röster och perspektiv är osynliga i dag. Kommande veckas onsdag 9.3 tar Arbis onsdagsföreläsning upp ”Beskärning av träd och buskar. Vilka spår har normbrytande begär, handlingar och könsuttryck lämnat i kulturen. Föreläsningen är på svenska men frågor och diskussionen kan föras på en kultur av hemlighållande och självcensur. Tomi Riitamaa Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Pandemin har minskat intresset för volontärarbete för museifartyget. – Kunskapen om traditionellt sjömansarbete minskar, och det är viktigt att bevara. Jesper Grönholm, intendent med ansvar för bevarandet av musiefartyget Pommern, bjuder in till gastkurs i vår. – Vi berättar om Pommerns historia och om sjöfartens historia allmänt. Målet är att erbjuda en fin gemenskap för människor som är intresserade av att hjälpa till att hålla Pommern i skick och bevara det här kulturarvet. Vad är det som händer. Vi har inte fått in nya intresserade, samtidigt som vi tappat en del mest på grund av ålder, berättar intendenten Jesper Grönholm som ansvarar för bevarandet av Pommern. Diskriminering, stigmatisering och skam har präglat den queera historien och skapat Föreläsning: ”Ukraina i Putins historiebruk” PARGAS. Man får vara med på äventyr och får känna på hur det kunde vara att segla som sjöman på 1930-talet. Avgiften är lägre än om man anmäler sig först vid dörren
20.15 Sporten. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 2.20 Resident. 14.30 Aristoteleen kantapää. 7.46 Neponen på äventyr. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.35 Hartaita säveliä. 15.00 Superkauppiaat. 19.02 Urheiluradio. 20.25 Big Top Academy. 11.06 Sydvästra Finland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Luonto-Suomi: luonnonäänien ilta 0203-17600. 4.20 Museoiden mysteerit. 22.00 Kulturfrågan Kontrapunkt Svensk frågesport från 2022. 4.00 Burgermannen i Finland. 8.05 Viidakon veijarit. 8.23 Galaxen: Kung. 20.00 TV4Nyheterna. 16.50 Elefantprinsessan. 13.00 Finlands auktionskung. JIM 9.00 Vi postarbetare. 19.05 Jethro ja nettideittailu. 15.00 Suurmestari UK. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 7.15 Claude. 21.00 Stugfixarna Norge. 8.50 Gympastund: Rask gympa. 12.14 Oddasat. 7.44 Lilla Tvåan. Ekonomin som vapen. 0.50 Husdrömmar. 19.40 Junk. 8.15 Lilla Tvåan. 14.00 Burgermannen i Finland. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.45 Yle Oddasat. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 12.00 Emmerdale. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.47 SuomiLOVE:s nya säsong startar lördagen 5.3. 9.00 Undercover boss US. 1.50 The good place. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.15 Brandman Sam. 21.55 Elokuva: All Is Lost. 13.15 En man från vår planet. 14.00 Bytt är bytt. 9.30 Valitut Palat Collection. Del 2 av 8. 14.02 Alueradio. 14.09 Resmål ur Egenland: Träskallarnas stig i Martinniemi. 1.20 Remppa vai muutto. 15.55 Yle News. 12.10 Yle Oddasat. Alter: Manhattan Serenade (Jo Stafford). 10.10 Asunnon metsästäjät. 7.55 Zig & Sharko. 18.35 Top Gear. 0.35 Tack Gud jag är homo. 2.10 Secret city.. 23.00 TV4Nyheterna. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Antikmagasinet. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Seniorsurfarna Svensk dokumentärserie från 2021. 22.05 Top Gear. 23.10 Yöklassinen. 16.10 En sann historia: Katastrof som arbetsfält. 16.13 Alueradio. 9.45 En ny dag 10.15 Kvinnor i försvaret 3 10.45 Jope-show 11.10 Pirjo 11.15 McLeods döttrar 12.00 Till Sicilien med Ray Winstone 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Casualty 14.05 Feta förhållanden 14.35 Syskonbädd 15.00 END: Vihreät Valot & Emmi ”Minä se oon” 15.05 Stormskärs Maja 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Till Sicilien med Ray Winstone 18.41 Färdmat på isländskt vis 19.00 Stormskärs Maja 20.00 Käcka damen kör bobil i Storbritannien 20.45 Betrodd man 3 21.00 Polarlöparna 21.45 Syskonbädd 22.10 Tjejer 18 22.37 Mr. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 23.02 Yöradio. 14.15 Löytöretki tuntemattomaan. 23.15 Kumman kaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Puutarhan pelastajat. Ekonomimagasin. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 17.45 Gronkarna. 23.30 Rapport 23.35 Idrottens himmel och helvete (R) 0.05 Superföräldrar. 1.55 Yöradio. 13.00 Yle Uutiset. 11.54 Norra Finland. 16.00 The mentalist. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.13 Alueradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 30 av 72. 21.02 Urheiluradio. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.59 Tuomos visa. 21.00 Uppdrag granskning. 21.00 Top Gear Best Of. 21.30 Fiskeliv Svensk fritidsserie från 2022. 21.00 Nyheter. Timantteja ja ruostetta ohjelmassa kuljetaan tänään Kongosta Peräseinäjoelle ja pysähdytään välillä mm. 8.10 Urheiluradio. 7.08 Liselott. 20.03 Metsäradio. 17.15 Det hemsökta huset. 20.03 Ordet läcker: Konst. 14.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 18.00 Mountain men. 22.00 Navy CIS. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 11.04 Naturväktarna. 20.00 Amerikas antikälskare. 17.00 Grand designs: House of the year. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 0.00 Elokuva: Kick-Ass 2. 7.10 Aamusoitto. 13.00 Tankkaustarinat. 7.17 Lille Sten. 12.00 Sedan förändrades tiderna. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit. 15.00 Lyxfällan. 3.55 Baywatch. 5.50 Merisää. 20.00 Frusna vägar. 13.30 Klassinen kattaus. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Tulossa: Huvila & Huussi 22.05 Paradishotellet Finland 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.05 The big bang theory. 10.00 Haapasalo och kompisar. 18.05 Kadonneet Suomi. 8.10 Ykkösaamu. 22.05 Kuusi kuvaa laulaja Lauri Ylösen elämästä. 11.00 Riston Valinta. 12.00 The good doctor. 13.00 Politiikkaradio. 18.30 Äktenskap till varje pris. 16.10 Faunin iltapäivä. 0.00 House. 21.00 Seniorsurfarna. 18.00 Efter fem. Demokrati står på schemat och våra seniorsurfarare får testa att göra sina röster hörda digitalt. 6.45 Punky. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Suomalainen barokkiorkesteri Fibo & Norjalainen solistikuoro: Hampuri 1786. New Yorkin Coney Islandilla. 20.00 Nyheter. 17.10 Strömsö 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Basket: Visby– Högsbo Basketligan dam. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.00 PAW Patrol. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 10.00 Brysselin kone. 17.00 Kenen kotona. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 7 av 18. 8.47 Galaxen i sociala medier. Del 6 av 31. 6.00 Bing 6.15 Rusty Rivets 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annas läckra bakverk 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Extrem viktminskning Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Rikkaat ja rahattomat 18.00 Renovera eller flytta Finland 19.00 Ett hem till hunden 20.00 The biggest loser Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The big bang theory Amerikansk komediserie från 2018. W. 11.00 Neljän tähden illallinen. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Nyheter. 23.30 Museoiden mysteerit. Del 3 av 8. 19.10 Simon. Bach: Allegretto ja muunnelmia ranskalaisesta kansanlaulusta Koska meitä käsketään (Daniil Trifonov, piano). 10.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 14.00 Yle Uutiset. 10.02 Naturväktarna. 14.00 Baywatch. 8.00 The real housewives of Atlanta. 13.03 Vega Dag. 22.05 Urheiluradio. 7.53 Alueradio. 7.30 Simon. 12.01 Nyheter. Rock-etsivä. 21.50 Merisää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.3. 2.54 Yöradio. 19.01 Bilakuten. 21.00 Sveriges mästerkock. 21.55 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 23.55 TV4Vädret. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Orange Is the New Black. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.30 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 15.00 Lejongrottan USA. 21.55 Tulossa: Huvila & Huussi. 17.13 Radio Suomen Ilta. 3.00 For life. TV4 13.00 Hem till gården. 19.15 Aftonandakt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.36 Naturväktarna. 21.00 Yle Uutiset. 20.20 Alaskas vilda årstider. 19.30 Efter fem, forts. 17.35 Flora och hennes regler. 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 22.50 The Long Kiss Goodnight. 23.00 The equalizer. 2.05 Stand up! – special: Skrattpatrullen. 16.50 Novosti Yle. 0.00 Nattklassiskt. 16.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.30 Farmen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.25 American Chopper. 8.50 Andys akvatiska äventyr. 9.40 Meningen med livet. 11.10 Rantataloa etsimässä. 7.10 Vega Morgon. 1.05 Navy NCIS. 14.10 Beat Bobby Flay. 17.00 Huikeat kakkutaiturit. 2.00 NCIS: Los Angeles. 23.40 Sporten. 17.00 Arktiset vedet. 12.10 Urheiluradio. 8.00 Nyheter. 19.00 Bolibompaklubben. 6.50 Lilla Tvåan. 14.03 Vega Dag. 22.00 Världens historia: Tjernobyl. 16.00 Puutarhan pelastajat. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Remppa vai muutto. 13.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 7.30 Regionalt. 10.00 Yle Uutiset. 18.55 LuontoSuomi: luonnonäänien ilta 020317600. 19.38 Vega Musik. 9.11 Alueradio. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 7.04 Lapptäckshistorier. 18.02 Luonto-Suomi: luonnonäänien ilta 020317600. 14.15 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 14.43 Ny film: Gå vid min sida 14.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Stockholmspärlor 16.55 Hemma hos arkitekten 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tords garage 18.35 Gör om mig 18.45 För att du är kvinna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Resmål ur Egenland 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.45 Svenska hemligheter 21.00 Matresa i Cornwall 22.00 Kino: Cold war 23.25 Historia: KKK en amerikansk berättelse 21.00 Matresa i Cornwall. 23.00 Gränsbevakarna. 18.50 Merisää. 16.00 Tankkaustarinat. 11.00 Strömsö. 13.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.40 Denver. 17.55 Gemensamt ansvar: Jasmin. 3.05 Pantbanken. 9.20 Arvokaman etsijät. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.45 Merisää. 7.33 Vega Morgon. Olli Haapakangas. 21.33 Vega Musik. 6.25 Yles morgon. 15.02 Alueradio. 9.30 Halv sju. 17.10 Timantteja ja ruostetta: Lemminkäinen, Lou Reed sekä Romeo ja Julia. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Bull (R) 0.20 Hotel Swan Helsinki. 2.15 Cyklopernas land. 6.59 Hyvää huomenta. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob: Musikaler är underhållning för idioter. 1.00 Navy CIS. 15.00 Nyheter. 20.02 Sää. 9.23 Vega Förmiddag. 19.30 Livet leker. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Wheeler Dealers. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 0.30 Nordamerika med Simon Reeve. 18.45 Lilla prinsessan. 19.00 Nyheter. 10.10 Livet berättelser från Svenskfinland. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Yle Nyheter. Del 3 av 18. 2.45 Sportnytt. 8.15 Bluey. 0.25 American Chopper. 10.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 19.50 Keno. 14.50 Yles morgon bästa bitarna. 18.03 Vega Kväll. 21.03 Mina böcker: Mark Levengood träffar Stefan Ingves. 8.20 Fåret Shaun. Del 5 av 24. 9.00 Hästgården Heartland. Robot 23.25 Naturliga singlar 23.55 Stora byggprojekt 20.00 Käcka damen kör bobil i Storbritannien. 6.33 Vega Morgon. 0.00 Mountain men. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 15.05 Alastomat selviytyjät. 9.00 Yle Uutiset. 3.00 Suurmestari UK. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. 13.20 Hengenvaarallinen saalis. Rysslands angrepp på Ukraina ritar om den ekonomiska kartan och experter varnar för en djup ekonomisk kris. 6.35 Luo Bao Bei. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 11.45 Go’kväll (R) 12.30 Antikrundan (R) 13.30 På spåret (R) 14.30 Trädgårdstider (R) 15.30 Anslagstavlan 15.35 Flykten över gränsen Norsk-svenskt drama från 2020. 13.30 Home and away. 17.30 Vega Kväll. 11.30 Tareq Taylors matresa. 18.00 Sinkkuillallinen. Auric: Pavements of Paris (Frank Chacksfield). 8.30 Mutsi. 18.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Mord och countrymusik. 7.50 Merisää. 17.00 Yle Nyheter. 8.40 Paddingtons äventyr. 18.00 Ortodoksinen katumuskanoni Pyhän Nikolaoksen katedraalista Kuopiosta. 0.20 Sinkkuillallinen. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.00 Supernova. 10.33 Radio Suomen Päivä. 2.25 Alaskan rakentajat. 20.20 TV4Vädret. 16.10 Urheiluradio. 2.00 Yle Uutiset. 7.15 Morgonfundering. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Edit: Vad hände. 22.08 Pollari. 21.05 Hawking & Einstein – Universums mästare. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 22.00 Renées brygga. 8.13 Alueradio. 23.00 En sjuk historia: Strålsjuka Kärnavfall i blåbärsbuskarna och tjernobylbarn i Österbotten. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Nyheter. 16.15 Top Gear. 21.00 15:17 Pariisiin. 15.00 Yle Uutiset. 22.50 Kielen päällä. 19.00 Frendit. 22.15 Dokumenterat: OS i Berlin 1936 Idrottens triumf eller propagandans seger. 12.02 Lappland. 12.10 Kalle Haatanen. 7.10 Erakkoperhe erämaassa. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Med goda avsikter 19.00 Untold arctic wars 19.55 SuomiLOVE:s nya säsong startar lördagen 5.3 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Brottets bukt 22.46 Oddasat 23.00 En sann historia: Letan efter hemlandet 23.30 Med goda avsikter 5.55 Kulturcocktail live. 6.30 Regionalt. 21.00 Poliserna 2022. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 23.40 Korallrevens förtrollade värld. 3.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.00 Supernanny. 17.30 Hengenvaarallinen saalis. 2.10 Jahti. 7.25 Maja Sprall. 23.00 Yle Uutiset. 7.50 Kojsagor. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. TV3 7.00 Junior masterchef USA. 8.10 Beat Bobby Flay. 3.20 Wheeler Dealers. 6.54 Andrum. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Mästarnas mästare. 1.10 Eloonjääneet. 23.25 Vega Musik. 20.00 Kulturcocktail live. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Basket: Visby– Högsbo Basketligan dam. 4.55 American Horror Story. 3.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 11.15 Teksasin riistanvalvojat. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Asian ytimessä. 18.00 Moderni perhe. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 6.53 Boj med vänner. 17.10 Fader Brown. 17.00 Vi postarbetare. 15.00 Yle Uutiset. 2.05 Asunnon metsästäjät. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 2 MARS 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 7.10 Urheiluradio. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Drömmen om Lappland (R) 17.45 Drömyrke: Veterinär (R) 18.15 Fem minuter Island Isländsk reportageserie från 2021. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 17.30 Pyöreä pöytä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2022. 12.30 Salatut elämät. Rouzaud: Cherche la rose (Marlene Dietrich). 18.00 Project runway. 1.25 Ghost adventures. 1.00 Law & order: Special victims unit. 15.15 Wheeler Dealers. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.25 Wheeler Dealers. F. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Av hela mitt hjärta 0.15 Vetenskapens värld. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Trucking hell. 7.53 Ykköskolumni. 1.15 MasterChef Suomi. 11.00 Remppa vai muutto. 8.25 Alaskan rakentajat. 8.30 Familjen Rävling. Olli Haapakangas. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 8.40 Djursjukhuset. 13.00 Simpsonit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.30 Fader Brown. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.40 A-studion på teckenspråk. 7.00 Nyheter. 7.40 Dikter och russin. 16.00 Masked Singer USA. 12.55 Radio Suomen Päivä. 10.58 Sydöstra Finland. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 8.02 Kalle Kock. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 17.10 Urheiluradio. 9.10 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.40 Bing. 10.00 Unforgettable. 7.35 Dinoranchen. 17.06 Yle Nyheter från din region. 19.35 Övergivna byggnader. 1.15 100 år med Vasaloppet. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 2 av 6. 19.00 Gränsbevakarna. 6.55 Ti och Mo. 8.24 En sån härva! 8.36 Jag, Elvis Riboldi. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.50 Dokument utifrån: Hotet mot Ukraina. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Asian ytimessä Jakso 6/10. 1.00 Vi postarbetare. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4157. 8.16 Pok och Mok. 11.55 På kommande: Burgermännen i Norden. 8.20 Hemmagympa med Sofia. 22.00 Yle Vega. 11.00 Yle Uutiset. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 2.3. 9.05 Urheiluradio. 16.30 X3M:s bästa. 11.00 Nyheter. 13.15 Vermeers hatt och tavlans värld. 13.00 Project runway. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.30 Iltasoitto. 18.15 Våfflan. 9.54 Andrum. 7.59 Hyvää huomenta. 18.05 Ett fall för KLURO. 21.00 Holmes NYC. 23.00 Hartaita säveliä. 4.00 Alastomat selviytyjät. 12.03 Slaget efter tolv. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto