Sidan 7 Efter kritikstorm: Sten kan få ny rutt Före den 30 juni klarnar det om bangårdens upplevelseoch evenemangscenter blir av. 9. FYRSTRANDEN Sidan 2 Åtalade nekar till det mesta Tinder tände lågan Sidan 9–11 KIM LUND. ÅBO Sidan 6 Ny jätteplan vidare Raseborgs Energi planerar investera 8 miljoner i nytt fjärrvärmeverk i Karis. Årgång 200. Sidan 8 Miljoner på värme i Karis VÄSTNYLAND Väntade förgäves på bussen Sidan 3 MONICA FORSSELL Överfallet på tre 16-åringar i Åbo avgörs bakom stängda dörrar. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kom och bekanta dig med vårt Solis sortiment, vi har alla modeller i Ekenäs! Arkadiavägen 13, 25700 KIMITO Må-fre: 8–16.30 040 580 3256, 040 580 3272 Västanbygränd 4, 10600 EKENÄS Må-fre: 7.30-16.30 | 019 241 6999 hydroforest.fi Efter stormen av anmärkningar mot Destias stenbrott i Kimitoön utreder aktören nu andra rutter än den som går rakt genom Dalsbruks centrum. Nummer 42. 2 mars 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Åtalad B: minst 4 år ovillkorligt fängelse. De åtalas för grov misshandel som unga personer. DEN SJÄTTE ÅTALADE – en 15-årig flicka – anklagas för anstiftan till misshandel som ung person. Slagen och sparkarna mot huvudet ska ha orsakat stora svullnader, värk och koncentrationssvårigheter för offret. FLICKAN UPPGER att hon inte heller var den som under bussfärden tillbaka mot centrum reagerade på trion vid S-Market eller som fick de åtalade att kliva av bussen. JEAN LINDÉN. Den som anklagas för detta dråpförsök– vi kallar honom åtalad A – nekar helt till brottet. •. Åtalad A ska ha knivhuggit offret i bröstkorgen medan åtalad B fortsatte att slå. Tanken var, enligt åklagaren, att misshandla och råna personen. Båda har tidigare villkorliga fängelsedomar vars prövotid inte tagit slut, och som åklagaren kräver att nu verkställs. Han hävdar dock att han genast lämnat situationen då någon ropat ”kniv” eller liknande, och att han varit helt omedveten om att något eggvapen förekom. Rättegången började i tingsrätten i Åbo i onsdags. Flickan ska ha varit i kontakt med den påstådda cigarettjuven för att locka hen till platsen. DE TRE ÖVRIGA åtalade killarna har enligt åklagaren deltagit i misshandeln av det andra offret. DEN SISTA AV fem planerade rättegångsdagar är den 13 mars. Att de inte åtalas för delaktighet i dråpförsök verkar, då man studerar åtalet, bero på att de inte begått misshandeln medan offret knivhöggs. FLICKAN NEKAR helt till brott. Det offret blev enligt åklagaren dessutom slagen i ansiktet av en annan åtalad, åtalad B. Hon menar att hon inte själv tagit kontakt med tjuven men låtit någon annan använda hennes telefon. HÄR MEDGER alltså åtalad A att han slagit offret med kniv, men hävdar att syftet inte var att döda. Här medger åtalad B att han klappat till offret, och en av de andra åtalade medger att han sparkat offret i skinkan en gång då offret låg på marken. Åtalad B medger i sin tur att han slagit offret i ansiktet och därigenom gjort sig skyldig till misshandel. Burkens värde är 1,39 euro och åtalad B medger brottet. Sex unga åtalas nu bland annat för två dråpförsök och två fall av grov misshandel. » » Men för det mesta nekar de åtalade till brott efter tonårsknivhuggningarna i Åbo i november. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi De här straffen kräver åklagaren •. Offret fick bland annat en skada på lungan. Åtalade A och B har suttit häktade sedan november. Han erkänner dock att han gjort sig skyldig till grov misshandel som ung person. Då blev även åtalet mot de sex samt deras skriftliga svar på anklagelserna offentliga. ALLA FEM ÅTALADE killar anklagas dessutom för grov misshandel av det tredje offret, som även han ska ha blivit slagen och sparkad bland annat i huvudet då han låg på marken. De två åtalade menar att de inte agerat tillsammans i det påstådda dråpförsöket. Tre 16-åringar attackerades då av ett gäng ungdomar. DÄREMOT MEDGER åtalad A att han slagit ett annat offer med kniv två gånger. Hon menar i sitt svaromål att hon endast åkte med för att diskutera med tjuven och få hen att betala för e-cigarretten. Offret lyckades fly från platsen. •. •. Gänget klev av, och sedan skedde misshandeln av de tre 16-åringarna som inte hade något med den påstådda stölden att göra. DEN ENDA åtalspunkten som förefaller avklarad gäller, aningen bisarrt, stölden av en burk Pirkka Karpalolonkero i en K-Market på Hirvensalo. UR ÅTALET FRAMGÅR att ett av offren ska ha fått 3–4 knivhugg mot sin kropp. •. Två av huggen trängde igenom hans jacka och ett av dem gav ett sticksår på kroppen. De övriga fyra åtalade: villkorligt fängelse. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 2 MARS 2023 2 Vissa erkännanden i Fyrstrandsdramat Några, men inte särskilt tunga, erkännanden har gjorts efter våldsdramat vid Fyrstranden i Åbo i november i fjol. NÄR DE INTE hittade den misstänkta tobakstjuven ska gänget ha tagit bussen tillbaka mot centrum och i höjd med Fyrstrandens S-Market observerat en person som liknade cigarettjuven. Hon hävdar att det inte var hennes idé att åka till Hirvensalo och att hon inte uppmanat de andra att misshandla och råna tjuven. En av dessa tre åtalade medger att han slagit offret en gång i ansiktet så att offret föll till marken, men hävdar att det var efter att offret först slagit honom. De två andra åtalade nekar helt till brottet. Endast en minimal del av rättegången efter våldsdådet i Fyrstranden är offentlig. Åtalad A: minst 4 år och 8 månader ovillkorligt fängelse. Enligt åtalet var knivhuggen mot kroppen livshotande. Enligt uppgifter i flera medier var en av de dråpåtalade misstänkt för inblandning i ett knivdråp i Helsingfors 2020, men undkom åtal eftersom han var yngre än 15 år. Hon hävdar också att hon försökte få misshandeln att sluta. •. Enligt åklagaren Niina Merivirta var det flickan som fick de övriga åtalade att åka med till Hirvensalo den 19 november för att hämnas att flickans vän (en av de fem åtalade killarna) blivit bestulen på en e-cigarett. BAKOM STÄNGDA DÖRRAR. Åtalade A och B ska sedan ha sparkat och slagit det liggande offret bland annat i huvudet
BUSSTREJKEN inleddes på onsdagsmorgonen då Biloch transportfacket AKT på tisdagskvällen meddelade att de förkastar förlikningsman Jukka Ahtelas medlingsbud för bussbranschen. Eftersom mycket av rättegången bygger på deras vittnesmål är det viktigt att garantera dem trygghet. Tapani Niittymäki bor i centrum och har valt att inte ha någon bil. – Jag är pensionär och mina hobbyer är här i stan men min fru jobbar i S:t Karins och vi har just gjort oss av med bilen och satsar på att använda allmänna fortskaffningsmedel, säger Tapani Niittymäki, som vill veta hur sjuans buss går. Mäki konstaterade att allt detta ska vägas mot den viktiga utgångspunkten att rättegångar är offentliga. Hon gav först argument för varför rättegången har ett stort allmänintresse. ÅU 3 TORSDAG 2 MARS 2023 ÅBO NYHETER Åboborna tar busstrejken med ro Busstrejken noterades av många Åbobor igår. Det finns information om hur bussarna kör på Fölis webbplats och i Föli-applikationen. I Åboregionen innebär det här att förarna vid två av de bussbolag som kör Fölitrafik nu strejkar. Dessutom pågår rättegången i flera dagar och det finns en risk att deras minnesbilder kan påverkas ifall de läser rapporter från rättegången innan de själva ska vittna. Det har goda sidor, men risken finns också att en ung åtalad stämplas innan skuldfrågan avgjorts. Ingen aning om ifall den här bussen till Storheikkilä går, säger Männik som hoppas att lärarna på hennes skola har förståelse för att man kan bli sen då bussarna inte går som de brukar. Hans fru jobbar i S:t Karins och på onsdagen försökte Niittymäki lista ut hur sjuans buss kör under strejken. – Ah jo jag undrade nog lite varför vi är de enda här på hållplatsen, säger Laitio och skrattar. På Fölis kontor i centrum av Åbo var det många kunder som på onsdagsförmiddagen ville veta det senaste om bussarna och hur de går. Medierna portades I en välfylld sal i Åbo tingsrätt började i går morse rättegången om våldsdådet vid Fyrstranden i november, där tre sextonåringar attackerades av ett gäng andra unga. PÅ PLATS FANNS de åtalade med sina rättsliga biträden, anhöriga till de inblandade samt åklagarsidan med de målsägandes företrädare – och ÅU och tre andra medier. Niittymäki är ändå inte irriterad på strejken utan tror att frun kommer att klara sig med de några turer som sjuan trots strejken kör mellan Åbo och S:t Karins. Jag kom med buss nummer arton till centrum och nu väntar jag på sexan som ska ta mig lite närmare sjukhuset, säger Pitkänen. MONICA FORSSELL BESVÄRLIGT. Jean Lindén » » Så motiverade Åbo tingsrätt beslutet. Anna Männik däremot har just suttit en halv timme på en hållplats i Nådendal och väntat och nu står hon i hörnet av Eriksgatan och Auragatan och väntar igen. De här bussarna kör bland annat mellan Åbo, Nådendal, S:t Karins, Lundo, Reso, Perno, Kråkkärret och Pansio. Inte heller Ulla Laitio som med Marjama Javara i vagnen står och väntar på bussen till Kråkkärret är irriterad. De har inte bråttom och har tid att leta upp någon annan buss som tar dem till Kråkkärret. Inte fast hon hör om strejken för första gången av ÅU:s reporter. Elvi Pitkänen bor i Runosbacken och vet att buss nummer 18 inte berörs av strejken. Den första frågan blev om medierna skulle få närvara under rättegången. På bägge sidor finns unga vilket kan motivera skydd från offentlighet. BESLUTET BLEV därför att medierna portas med undantag för ett sidospår i rättegången som handlar om snatteri. I dag kan medierna dessutom rentav rapportera direkt från rättegångar. De sex åtalade var alla omyndiga vid händelsen. En rättegång är mentalt påfrestande och dessutom finns det exempel på fall då åtalade unga försökt utnyttja publiciteten som en rättegång ger. RÄTTENS ORDFÖRANDE, domaren Katja Mäki, konstaterade att även de målsägande och sex av vittnena är minderåriga. De åtalas nu bland annat för dråpförsök, grova fall av misshandel och uppvigling till misshandel. Två av de åtalade är 16 år och två är 17 år. Brotten är allvarliga, de skedde på allmän plats och ungdomsbrottsligheten har diskuterats mycket den senaste tiden – en diskussion som i huvudsak förs genom medierna. Nog är det här ju lite besvärligt. Nittiotrean påverkas av strejken men duon tar det med ro. – Jag har läst på. Anna Männik är inte glad över strejken och hoppas att lärarna har överseende med förseningar som kan uppstå på grund av bussar som inte går som de brukar. Efter ett tag kallades alla in igen, och Mäki tog till orda. – Nog är det här ju lite besvärligt. ÄVEN DE UNGA målsägandena och vittnena kan påverkas negativt av offentligheten. En av de åtalade – den enda tjejen – är 15 år. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » En fjärdedel av Fölis busslinjer berörs av strejken. Föli har meddelat att följande linjer i huvudsak inte körs den 1–9 mars: Linjerna 99, 99A, 99B, 99C, 201, 203, 206, N2, N4, N5, R1 och R2 samt linjerna 6, 6T, 7, 7A, 7T, 32, 32T, 42, 42T, 92, 93. VILLE VETA. INTE HELLER Elvi Pitkänen, på väg till ÅUCS, låter sig störas av att en del bussar inte går. Anna Männik. De här bolagen är Nobina och Länsilinjat. MEN SÅ ÖVERGICK Mäki till saker som talar emot en offentlig rättegång. ALLA OMBADS lämna salen medan rätten funderade hur den ska göra. HAR TAGIT REDA PÅ. De fem minderåriga bad alla via sina rättsliga biträden att rättegången ska ske bakom stängda dörrar med motiveringen att offentligheten kan påverka deras framtid negativt
Lilius jämför utvecklingen av chattrobotar och AI med Jurassic Park. – Jag tror att den är mer användbar inom samhällsvetenskapliga och humanistiska ämnen, då den har samlat mer information inom sådana frågor. Vi kommer att fokusera på att stärka AI-kompetensen hos både lärare och studerande genom seminarier och workshoppar, säger Gunilla Widén. – Det var utmanande att förhålla sig till ChatGPTs existens till en början, men vi måste acceptera att det här är verkligheten vi lever i. ÅBO Akademi utformade sina riktlinjer enligt Jyväskylä universitet, som var det första finska universitetet att slå fast riktlinjer. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 2 MARS 2023 4 På Åbo Akademi får man använda chattrobotar – ”Vi måste anpassa oss” Studerande vid Åbo Akademi får använda chattbotar i sina studier, slog Åbo Akademis prorektor Gunilla Widén nyligen fast. Boten kan samla enorma mängder data och producera långa, sammanhängande texter och lösa uppgifter av olika slag. •. Vi blir tvungna att anpassa oss och se AI som en möjlighet i stället för ett hot. ChatGPT tvingar universiteten att anpassa sina examinationsformer och metoder. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi ChatGPT •. Vi jobbar med mycket större grejer, säger han. Analyserar samtal och feedback och utvecklar sig enligt det. Det kan finnas skäl att anpassa bedömningsfrågorna så att det fortfarande kvarstår tankearbete för de studerande. Vi bestämde oss att tillåta dess användning i och med att det ändå inte går att kontrollera. Lilius konstaterar att man inom ämnet informationsteknologi dessutom jobbar mycket med större helheter och projekt. Åbo Akademi fokuserar på att stärka AI-kompetensen hos lärare och studerande. Därtill kan ChatGPT hjälpa studerande att strukturera texter och sammanfatta svårgripligt material. Enligt riktlinjerna måste studerande vid ÅA redovisa för hur de använt språkmodeller som ChatGPT. Lärare kan också testa sina examinationsfrågor och -rubriker i ChatGPT för att se hur bra de är. Widén tror att det kan finnas anledning att anpassa undervisningen och examinationsformerna till utvecklingen av chattrobotar. PROFESSOR i informationsteknologi och direktör för digital transformation vid Åbo Akademi Johan Lilius ser inte ChatGPT som ett hot för undervisningen vid Fakulteten för naturvetenskaper och teknik. PROREKTORN berättar att hon efter att den första chocken lagt sig har sett chattrobotar som ett verktyg i inlärningsprocessen. NYA TIDER. – ChatGPT är väldigt bra på att sammanfatta allmän information, vilket vi måste anpassa oss till. En chattrobot och virtuell assistent. » » Chattroboten ChatGPT tvingar universiteten att anpassa sina examinationsformer och metoder. ATT fokusera på andra examinationsmetoder än inlämningsuppgifter och hemtentamen kunde även enligt Widén vara nödvändigt. – Det kan ge oss ett pedagogiskt lyft, lärare måste nu tänka till gällande examinationsformer och -frågor. – Vi har skapat någonting och släppt loss det i samhället. – Artificiell intelligens kommer oundvikligen att användas i det framtida arbetslivet, så det är fördelaktigt att studerande redan under studietiden blir bekanta med det. Lilius tror därför inte att det finns ett behov att anpassa undervisningen vid FNT till ChatGPT. •. Widén säger att det stora arbetet med AI vid akademin fortfarande ligger framför dem och att riktlinjerna kan behöva uppdateras i takt med utvecklingen av det. Att tillägga en regional förankring eller göra examinationsfrågorna mer specifika kan se till att en robot inte kan ge tillräckliga svar. •. – Jag tror inte att vi kommer gå tillbaka till traditionella salstenter som huvudsaklig examinationsform. Använder maskininlärning och har kunskap om många språk och språkmodeller. – ChatGPT kan generera en viss längds svar. Utvecklad av företaget OpenAI, som Elon Musk varit med och grundat. Prorektor Gunilla Widén tror att AI kan ge ett pedagogiskt lyft. ARKIV/ÅU ETT VERKTYG. Kan besvara faktafrågor, lösa uppgifter och skriva olika sorters text på ett människoliknande sätt. MAJA MEURMAN. Beslutet följde lanseringen av AIchattroboten ChatGPT i slutet av november. Metoder som övervakade E-tenter, diskussioner och presentationer är däremot ett sätt att tackla risken att studerande utnyttjar AI i sina bedömda uppgifter. Det kommer ha en enorm inverkan, men hurdan vet vi inte ännu. LILIUS påpekar att ChatGPT ändå existerat bara i några månader och att det inte ännu funnits tid att samla in material om fenomenet. De ansvarar för sina egna texter och referenser och det är fortfarande inte tillåtet att använda text som en chattrobot har skrivit. – Jag är lite av en fatalist i frågan – AI är en utveckling som inte går att stoppa. •. – Chattboten är hemskt dålig på naturvetenskaper och den går därmed inte riktigt att använda i programmeringsuppgifter, säger han
Förut använde jag verktyg som Google översätt och Stack Overflow, men nu nästan enbart ChatGPT för samma ändamål, säger han. KAN HJÄLPA. PÄRNÄNEN SER AI som ett redskap snarare än ett hot. – Jag tycker att man ska förhålla sig positivt till utvecklingen av artificiell intelligens och fokusera på hur den kan vara till hjälp. Sade Rastenberger har inte testat boten. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Många ifrågasätter chattbotens pålitlighet. VID folkrättslinjen är studerande mer skeptiska. KATEDRALSKOLAN HAR inte slagit fast några egentliga riktlinjer för studerande gällande användningen av chattrobotar i undervisningen. Den kan hjälpa en att komma igång, men man behöver grundkunskaper i ämnet för att kunna dra nytta av den och bedöma om den är tillförlitlig. – Jag har inte använt AI i mina studier, och tror inte att jag kommer att göra det. Pärnänen vet inte exakt i vilken utsträckning Katedralskolans elever använder sig av AI, men säger att hon vet om några fall där lärare märkt att eleven lånat väl mycket av en chattbot. Jag är för paranoid för det, säger Nurmi. – Dessutom tycker jag att det är etiskt problematiskt att använda den i studierna. – ChattGPT är inte ännu så utvecklad att den skulle kunna lura lärare. Dessutom påpekar hon att den inte alltid är pålitlig. Mosley säger att hennes lärare använder chattboten och talar mycket om den. Datateknikstuderande Max Tulus är en aktiv användare av chattroboten. – Jag har inte ännu testat chattroboten, men jag kunde tänka mig att använda den för att hitta grundläggande information. En av de främsta fördelarna med chattboten är enligt honom hur den klarar av att komprimera information. ÅU 5 TORSDAG 2 MARS 2023 ÅBO NYHETER Artificiell intelligens kan vara ett hjälpmedel för både lärare och studerande, tycker Katedralskolan i Åbos rektor Marianne Pärnänen. Han har kunnat producera hela uppgifter med hjälp av ChatGPT. De känner sina elever och vet hur de talar och skriver i allmänhet. Jag skulle dock inte använda den för att skriva löpande text, då den saknar mänskliga känslor, säger han. – Jag har använt den för att skriva kod, tolka matematikfrågor och kontrollera grammatik. Maja Meurman Mer ett redskap än ett hot vid Katedralskolan i Åbo Helt okej eller etiskt problematisk. Han berättar att den tagit över många andra verktygs roller i hans studier. Konstvetenskapsstuderande Lena Mosley har ett konto på ChatGPT. Kjellman säger att ChatGPT har gett honom felaktig, icke-objektiv och dålig information då han testat att använda den. Alexander Kjellman tycker att ChatGPT ger snäv och felaktig information.. Rastenberger vet om att vissa vid hennes utbildningslinje har använt ChatGPT för att hitta ämnen att skriva sin kandidatavhandling om. – Att elever söker hjälp av en chattbot är lite samma sak som att fråga råd av en lärare. – Jag anser inte att det finns ett behov av att använda den, trots att jag nog tror att den kan vara till hjälp och har potential, säger han. Jag blev förvånad över hur avancerad den är jämfört med tidigare chattrobotar. ETISKT PROBLEMATISK. – Man kan använda den för inspiration, men jag föredrar akademiska källor som egentligt material, säger hon. – Den kan mycket snabbt sammanställa bakgrundsinformation eller sammanfatta längre texter. – Jag har testat hur den fungerar men inte direkt använt den i min utbildning. Katedralskolan har efter pandemin gått tillbaka till ett mer traditionellt utvärderingssätt med övervakade prov i många ämnen. Det går emot universitetets anda – jag är här för att lära mig och utvecklas som individ. Hon vet om att också lärare utnyttjat det för att formulera frågor. – Min inställning till AI är öppen och positiv – det är ju dagens melodi, säger hon. Lena Mosley kunde tänka sig att testa ChatGPT. Han är däremot kritisk till kvaliteten på informationen. – eleverna tycker olika om ChatGPT Studerande vid Åbo Akademi förhåller sig varierat till chattroboten ChatGPT. SKULLE TESTA. Sade Rastenberger och Astrid Nurmi litar inte på chattroboten. ENLIGT Alexander Kjellman, nationalekonomistuderande, är ChatGPT en farlig väg att ta i sin utbildning. Ibland känns det som den lätta vägen ut, säger hon. – Om jag använde ChatGPT skulle det vara för att bekräfta information jag redan vet. Vissa ser fördelarna med den, medan andra anser den vara opålitlig och etiskt problematisk. Winquist framhäver att chattroboten är ett verktyg man kan spara mycket tid med, i och med att den kan sammanställa information så snabbt. Den anses vara bra för att hitta bakgrundsinformation och inspiration, men inte vara en särskilt bra källa i sig. MAJA MEURMAN SKEPTISKA. Också Astrid Nurmi, folkrättsstuderande, är skeptisk till ChatGPTs pålitlighet. Tulus tycker att chattroboten är dålig på att lösa matematikfrågor, men att den skriver kod rätt bra. Anton Winquist och Max Tulus ser fördelarna med ChatGPT. – Jag litar inte på den och vet inte varifrån den tar sin information, säger hon. OCKSÅ Anton Winquist studerar datateknik, men använder inte ChatGPT. Kjellman konstaterar att ChatGPT dessutom har ett snävt perspektiv och att den främst baserar sig på data från väst
I dag, en månad före riksdagsvalet den 2 april, öppnar valkompassen på ÅU:s sajt. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Det gigantiska upplevelsecentret tog ett steg framåt i planeringsprocessen. I sommar kommer salutorget i Åbo bli en loppmarknad under veckosluten. Beslutet kan överklagas hos Högsta förvaltningsdomstolen, förutsatt att domstolen beviljar besvärstillstånd. I februari i fjol godkände Åbo stadsfullmäktige den detaljplaneändring som gör det möjligt att bygga nya höghus för drygt 300 invånare bredvid Barkplan. MAJORITETEN i nämnden ansåg dock att den gamla fabriksfasrtigheten kan ersättas med nybyggen. Åbo stad planerar området i samarbete med bolagen Turun Ratapihan Kehitys Oy och VR-Yhtymä Oy. Att en fullskalig användning av Barkplans idrottsplats inte är möjlig under byggnadsskedet betyder inte att själva planen skulle vara lagstridig, skriver förvaltningsdomstolen. Försäljningsområdet skulle avgränsas till den mittersta delen av det nya salutorget. Staden söker en företagare eller förening som arrangerar söndagsloppiset den 4 juni till den 24 september. – Pukkilas massafabrik är ett viktigt industrihistoriskt landmärke som ger området en tidslinje. Trots stora förändringar på insidan har den ett kulturhistoriskt värde. Tidigare erfarenhet av att arrangera evenemang, en för torget lämplig affärsidé och ett anbud för markhyran för hela säsongen beaktas. Nu godkände stadsmiljönämnden en rivning med rösterna 10–3. Salutorgets sommarloppis söker arrangör ÅBO. Kännedom av branschen räknas också som en fördel. Den gamla fabriksbyggnaden ska också få rivas och ersättas med en mindre nybyggnad. Den nya detaljplanen ska ännu behandlas av stadsstyrelsen och stadsfullmäktige innan det går att ansöka om själva rivningslovet för den gamla fabriksbyggnaden. ÅU NYHETER LOKALT TORSDAG 2 MARS 2023 6 Bangården i Åbo kan få plats för 1 400 nya invånare Det stora upplevelseoch evenemangscentret vid bangården och Logomo i stadsdelen Norrstan i Åbo tog ett steg vidare, då stadsmiljönämnden godkände den nya detaljplanen för området. Den nya detaljplanen går nu vidare till stadsstyrelsen och fullmäktige. Det innebär en gigantisk byggrätt på totalt 199 360 våningskvadratmeter. Fritt formulerade anbud kan skickas per e-post senast den 30 mars klockan 21 till adressen kaupunkiymparistotoimiala@turku.fi. Här ingår bland annat en ny arena och bostäder för 1 400 personer. PES-ARKKITEHDIT Farväl till skyddad fabriksbyggnad i Åbo Pukkilas gamla fabriksbyggnad i stadsdelen Långbacka i Åbo får rivas, trots att stadens politiker för några år sedan beslöt att den skulle skyddas. Det är servicehelheten för stadsmiljö som hyr ut området på basis av ett konceptbaserat anbudsförande. Den nya detaljplanen har inte heller någon negativ inverkan på idrotts-, motions-, och rekreationsverksamheten i närheten. Genom att ersätta den med olika nybyggen förstör man ett lager av Åbos industriella historia och ändrar i så fall områdets karaktär kring den gamla byggnaden helt och hållet, ansåg Kari Jakobsson. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Får rivas på grund av dåligt skick, trots tidigare skyddsbeslut. RIKSDAGSVALET. Det är Yle som står för valkompassen. ATT STADEN NU går in för att riva den gamla fabriksbyggnaden på beror på att skyddsbeslutet från 2017 byggde på en tidigare utredning enligt vilken byggnadens skick var bra. Infarten till det nya kvarteret kommer att bli från Kalcitgränden. Utgångspunkten är förslaget ”Luoto” som år 2018 vann arkitekttävlingen för området. De vill att rivningsplanerna förkastas, eftersom området så sent som 2020 fick en ny detaljplan. Den gigantiska planen för ny jättearena och bostäder för 1 400 personer på bangårdsområdet i Åbo har tagit ett steg framåt. FRAMTIDENS BANGÅRD. Inga hinder att bygga höghus vid Barkplan. Staden har gett grönt ljus och söker nu en arrangör för loppisevenemanget. Via den kan du hitta kandidater som motsvarar dina värderingar och åsikter. I dag finns kulturcentret Logomo i grannskapet, men stora delar är bangård, järnvägsspår och byggnader som hör till bangårdens verksamhet. PUKKILA. Byggrätten blir 2 000 våningskvadratmeter och mindre än byggnadens nuvarande 6 350 våningskvadratmeter. Här kör både passagerartåg och godståg med bland annat farliga kemikalier. Meddelandet ska rubriceras med ”Kauppatorin kirpputoritarjous”. Då visade tekniska undersökningar att man inte kunde ändra byggnadens användningsändamål genom skäliga åtgärder. Gå in på åu.fi och testa kompassen! Hitta din kandidat – valkompass öppnar på ÅU:s sajt idag ÅBO. Tio kommersiella mediebolag samarbetar i år med Yle kring valkompassen, och erbjuder den på sina respektive sajter. Åbo förvaltningsdomstol har nu behandlat ärendet och konstaterar att beslutet har fattats i laga ordning och att det inte finns några hinder för att bygga höghusen. Om markaffärerna inte blir av kommer staden och VR att sätta i gång en annan planläggningsprocess som gäller hur en betydligt mindre del av VR:s bangårdsområde i så fall kan utvecklas. DET ÄR FRÅGAN om ett stort område på över 17 hektar mellan Humlegårdsgatan, Repslagaregatan och Bangårdsgatan. NÄR MARKanvändningsavtalen är undertecknade går ärendet vidare till stadsstyrelse och fullmäktige. Efter att den nya detaljplanen för Pukkilaområdet har vunnit laga kraft så började man planera för hur byggnaden skulle kunna användas i fortsättningen. Samarbetsavtalet mellan staden, VR och utvecklingsbolaget gäller till och med den 30 juni 2023. För att jätteprojektet ska bli av och ärendet gå vidare är en förutsättning att diverse markaffärer görs mellan utvecklingsbolaget Turun Ratapihan Kehitys Oy och VR senast den 30 juni i år. Domstolen konstaterar bland annat att det inte finns sådana känsliga naturvärden i området som skulle lida av byggnadsarbetena och att de träd som anses vara värdefulla ska bevaras. En extern utredning beställd av staden har visat att bygganden inte kan renoveras, bland annat för att dess konstruktioner innehåller skadliga ämnen. Området anses centralt för hela stadsregionens livskraft och utvecklingsmöjligheter. Beslutet väckte protester bland de boende i området och ett av husbolagen i närheten anförde besvär över fullmäktiges beslut. Tanken är att här i stället i framtiden ska finnas bland annat service, affärsverksamhet och kontor. De grönas Kari Jakobsson med stöd av partikamraten Inari Harjuniemi och VF:s Amro el-Khatib röstade emot rivningsförslaget
•. Hela planeringsområdet är 20,8 hektar (inklusive plats bland annat för lagring), medan området där man bryter sten är 11,6 hektar. – Det har det gjort. En del av stenmaterialet (uppskattningsvis 75 procent) planerar man transportera vidare sjövägen från Dalsbruks hamn. Det är således fullständigt oskäligt att krossa sten, spränga, lasta lastbilar och transportera stenmassor från kl. Destias enhetschef Tero Ristolainen får frågan om man väntat sig ett så här stort motstånd. Den kortaste rutten från det planerade stenbrottet till Dalsbruks hamn går rakt genom Dalsbruks centrum (bilden). •. Inom 1 kilometer från stenbrottet räknar man med att det finns 7 bostäder. KAN KANSKE SLIPPA TUNGA TRANSPORTER. Det ger ett medeltal på ungefär 25 tunga fordonskombinationer (40 ton) per dygn. Den kortaste vägen från stenbrottet till Dalsbruk går längs Galtarbyvägen och genom Dalsbruks centrum från öster. •. Vi vill samarbeta öppet med i invånarna, säger han. PÅVERKAR DET stora antalet anmärkningar Destias planer på något sätt. När det här blir aktuellt är oklart. Efter det här bereds ärendet för att tas upp i Kimitoöns byggoch miljötillsynsnämnd. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK. Men nu börjar man på Destia fundera om man kunde hitta en annan rutt. Det är just det här som lyfts fram i merparten av anmärkningarna. Vidare rekommenderas inte att aktören ska få lov att inleda verksamheten innan beslutet vunnit laga kraft. Kommunen väntar ännu på vissa begärda utlåtanden. Vi har bland annat börjat utreda möjligheter för att beakta alternativa transportrutter. Avståndet till närmaste bosättning är över 500 meter. ÅU 7 TORSDAG 2 MARS 2023 LOKALT NYHETER Destia överväger annan väg för stentransport till Dalsbruk Ungefär 60 anmärkningar av totalt 91 personer lämnades in mot Destias planer på ett stenbrott i Galtarby på Kimitoön. Föreningen kommer med alternativet att stenen kunde lastas i Fröjdböle hamn i stället. » » Att 91 personer står bakom anmärkningarna om bolagets planer på stenbrott får aktören att tänka till. Man syftar till lagen och säger att verksamhet av denna typ inte får orsaka fara för befolkning eller miljö och ser därför att transport genom centrum är uteslutet. Föreningen anser dock att utvinningsområdet i Galtarby har valts relativt väl, eftersom det enligt utredningen av naturvärdena inte finns några hotade eller skyddade livsmiljöer i området och det inte finns bebyggelse i omedelbar närhet. 06–22 i tio(tals?) år framöver.” sägs det i anmärkningen. EGENTLIGA FINLANDS NTM-central säger i sitt utlåtande att den naturinventering som gjorts är tillräckligt omfattande och att det enligt naturvårdslagstiftningen inte finns hinder för projektet. Föreningen ser den planerade tunga trafiken som en säkerhetsrisk för invånare i Dalsbruks centrum, speciellt om rutten går förbi dagis och torg, vilket befaras. I samma område finns också Västanfjärds skola med dagis. Orsaken är att det nya området är i naturligt tillstånd och man ser det inte som möjligt att återställa till ursprungligt tillstånd efter brytningen. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK FINNS ANDRA RUTTOCH HAMNALTERNATIV. De Gröna i Kimitoön kastar fram en annan hamn, i Fröjdböle, som ett alternativ till Dalsbruk. I EN ANNAN anmärkning, inlämnad av en privatperson, poängteras att en dal där det bor tiotals familjer finns nordost om det tänkta stenbrottet. •. Man ser även risken att Dalsbruks attraktionskraft som turistmål och bostadsort äventyras om i genomsnitt 50 dagliga stentransporter kör genom byn. •. NTM-centralen ser det dock som beklagligt att livsmiljöerna för fågelarter som trädlärka och nattskärra genom projektet skulle förstöras. ”För det mesta blåser vindarna här från västsydväst och för med sig ljudet upp genom dalen. Föreningen påpekar att den exakta rutten man tänkt använda för transporten måste anges i tillståndsansökan, vilket nu inte är fallet. EN AV anmärkningarna kommer från De Gröna i Kimitoön, som anser att det största problemet med stenbrottet är just transporten till Dalsbruks hamn. – Därför vill vi hitta en lösning som alla parter kan vara nöjda med och genom vilken vi säkerställer trafiksäkerheten i Dalsbruks centrum. Här tas även Galtarbyvägens roll för cykelturismen upp och det faktum att stenbrottet skulle förstöra det kända ”Galtarby fågelparadis” – alltså ett cirka 65 hektar stort vassområde/våtmark ett stenkast nedanom stenbrottet. Destia är sedan december 2021 en del av Colas-koncernen – en av världens ledande aktörer inom trafikinfrastruktur. NÄSTA STEG i processen är att Destia ges möjlighet att bemöta anmärkningarna. 59 skriftliga anmärkningar lämnades in mot planerna, men personerna bakom är 91, eftersom 7 av anmärkningarna är föreningar eller andra sammanslutningar. Enligt Kimitoöns ledande miljösekreterare Sonja Lindström gäller de flesta anmärkningarna motstånd mot transport av stenmaterial längs Galtarbyvägen och genom centrum av Dalsbruk. ENLIGT DESTIAS ansökan om täktverksamhet och miljötillstånd för bergssprängning och stenkrossning handlar det om 90 000 kubikmeter stenkross per år. Destia ansöker om att få ta 900 000 kubikmeter berg på 10 år (motsvarar ungefär 2,43 miljoner ton) samt spränga och krossa 90 000 kubikmeter per år. Den privatägda fastigheten heter Korpsnokärret och är ett skogsbruksområde i Galtarby/ Västanfjärd. NTM-centralen påpekar bland annat vikten av att skadliga ämnen genom verksamheten inte få nå grundvattnet och att vattendrag norr om området inte får skadas. Man ser heller inte det andra möjliga ruttalternativet, längs Strandvägen, som vettigt eftersom den leder förbi de historiska kolugnarna och restaurangernas uteserveringar. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Det planerade stenbrottet •. – Det är vanligt att lovansökningarna för nya stenbrott väcker oro och frågor hos befolkningen i närområdet. Vidare säger Ristolainen att trafiksäkerhet är väldigt viktigt för Destia
Faktiskt, var är alla män”. Därför är det bekvämare att sitta i soffan och svajpa höger eller vänster. – Det är sorgligt när människor inte längre möts i det verkliga livet. Det frågade sig många kvinnor efter det slutsålda K45-diskot i Åbo för en månad sedan och som ÅU skrev om den 5 februari. Några kvinnor som jag intervjuade sade: Inte är vi ute efter män, men det skulle vara trevligt med lite jämnare fördelning, nu är 75 procent kvinnor. Nattklubbarna har en yngre publik och för vår generation finns inte så många alternativ. På Facebook skev en kvinna att 90 procent av gästerna på diskot var kvinnor, ”om man som singel sökte sällskap, var det här inte det rätta stället”. Dagens digitala dejtingkultur är ingenting för henne. MARI har erfarenhet av både dejtingappar och utelivet i Åbo. KIM LUND MEST FÖR KVINNOR. Mari har träffat flera intressanta och trevliga män på dejtingapparna, men nu har hon tröttnat och raderat dem. Senast hon hade ett längre förhållande var för åtta år sedan då hon var sambo med en man. SKIPPADE TINDER. PÅ frågan vad det här beror på har Mari inget klart svar. DEN ålderns män och kvinnor som vi talar om är dessutom ofta mitt i livet. – Att internationella storföretag som bara vill tjäna pengar har blivit mötesplatser är galet och oetiskt. En av kvinnorna är 41-åriga Mari Jokiranta, hon är utbildad psykolog och jobbar inom it-branschen. När jag går ut är det mest kvinnor i farten, det märks på lunchrestaurangerna, kaféerna och barerna. Det kan vara småbarn, ett hektiskt arbetsliv och en kalender som är fullbokad med hobbyer och aktiviteter. Enligt statistik från bland annat den amerikanska webbplatsen businessofapps är 70 procent av Tinderanvändarna män. De digitala dejtingplattformerna är inte för henne. Jag minns inte ens när jag skulle ha träffat en intressant man helt ex tempore. De offentliga rummen är väldigt feminina. – Till exempel i Berlin och Tallinn finns det gamla industriområden som har blivit som smältdeglar för alla slags människor. Spontana och slumpmässiga möten då man kanske träffar sin brorsas vän eller någon bekants bekant händer inte längre. JAG blev nyfiken och bestämde träff med tre medelålders kvinnor och en man för att höra om de har några svar. – Människor i min ålder, 35–45-åringar, faller mellan två stolar och det finns få ställen i stan för oss. Mari Jokiranta, 41, saknar mötesplatser för män och kvinnor i hennes egen ålder i Åbo. Jag fick också ett mejl av en kvinna i 50-årsåldern. Sedan dess har hon haft några förhållanden av varierande längd, nu lever hon ett gott liv som singel. Det är sorgligt när människor inte längre möts i verkliga livet och de slumpmässiga mötena då man träffar till exempel brorsans kompis på en fest uteblir. Ingendera får några höga poäng. (Intervjuerna publiceras i skilda artiklar). Det första diskot var mycket kvinnodominerat – var höll alla män hus, undrade många.. Männen går till puben och dricker öl i stället för att sippa vin och äta middag på en trendig restaurang. Eller så är det helt enkelt så att kvinnor har ett rikare socialt liv och att tröskeln att ringa varandra och fråga om man ska ses över en lunch eller en kaffe är lägre än för männen. ÅU 9 TORSDAG 2 MARS 2023 SÅ DEJTAR MEDELÅLDERS ÅBOBOR Var håller alla män hus – utelivet i Åbo får tummen ner Var håller alla män hus. NU sker en stor del av det sociala umgänget och kontaktsökandet i stället på sociala medier och dejtingappar där i synnerhet kvinnorna kan välja och vraka bland potentiella dejtingkandidater. – Om Åbo vill vara en demokratisk stad borde någonting liknande finnas också här. Där ordnas konserter, där finns restauranger och bryggerier, helt enkelt en kombination av olika element som skapar trivsel för människor med olika behov och intressen. Det finns inte tid och ork att se vad omvärlden har att bjuda på. ”Du skriver att det inte fanns många män på plats. Vi träffas över en lunch på restaurang Hügge där Mari beställer en ugnsfetasallad med picklad fänkål och rödlök. Den digitala dejtingvärlden är hård, tidvis inhuman, och påminner om en boskapsmarknad. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Mari Jokiranta, 41, saknar spontana möten mellan människor. I Åbo finns inte heller sådana mötesplatser där folk av olika ålder, kön, sexuell läggning och kulturell bakgrund kan mötas, säger Mari. Kanske är det inrotade heteronormativa sociala mönster och beteenden som spökar i bakgrunden, funderar hon. K45diskona i FBK-huset i Åbo har fått stor uppmärksamhet i vår
Du ska till exempel inte spela dubbelspel och inleda förhållanden med flera personer samtidigt och du ska alltid respektera den andras känslor. Han har två äktenskap bakom sig, det första varade i 22 år, det andra i nio. TINDERTRÄFF. Kari 50 år » » En hundpromenad på Hirvensalo var starten på Karis och Pirittas kärleksrelation. Känslorna var ömsesidiga. Intrycket bara förstärktes när vi träffades, han var artig och stilig och vi synkade direkt. Jag visste genast att jag hade hittat mitt livs kärlek och att det här blir mitt sista förhållande. Som skärmbild på sin telefon har han ett foto på sitt livs kärlek. MEN det går alltså att hitta kärleken på en dejtingapp även om många blir besvikna. ÄNNU i somras var hon tveksam till Tinder och trodde hon inte skulle ha vare sig tid eller lust att inleda en seriös relation. Träffar du eller chattar med någon och märker att kemierna inte möts ska du inte bara försvinna, utan öppet säga att det här inte fungerar. En av männen pratade bara om sig själv och klagade på Åbo dit han flyttat med sin exfru. – Redan då jag sett hans bilder, läst hans profiltext och chattat med honom tyckte jag att han var så glad, uppriktig och på allvar intresserad av mig. Hon heter Piritta och är ett år yngre. Till och med hunden tyckte om honom. – Du måste vara ärlig och inte säga att du söker ett seriöst förhållande om du i själva verket är ute efter ett engångsligg. Nu går jag bara omkring med ett leende på läpparna, säger Kari. Jag fick tårar i ögonen på hemvägen och var tvungen att stanna bilen. ÅU TORSDAG 2 MARS 2023 10 SÅ DEJTAR MEDELÅLDERS ÅBOBOR SÅ DEJTAR MEDELÅLDERS ÅBOBOR Kari och Piritta blev blixtförälskade efter första Tinderdejten Det märks direkt att paret som sitter framför mig på Aboa Vetus kafé är så där härligt nyförälskade som man bara ser på film. För att undvika brustna hjärtan och sårade känslor finns det några spelregler som det lönar sig att följa, säger Kari och Piritta. Ögonen tindrar då de tittar på varandra och då och då smeker mannen kvinnan ömt över låret. Annars knäcker du lätt den andras självförtroende som kan tro att det är något fel på hen. – Jag trodde inte man kunde uppleva så här starka känslor. Piritta är frånskild ensamförsörjare till två tonåringar och företagare i Nådendal. HAN heter Kari, är 50 år gammal och bor i Askais. I synnerhet i mogen ålder kan det vara svårt att hitta någon som uppfyller alla kriterier och ibland måste man kompromissa och ge avkall på orealistiska önskemål. Piritta gick hem från träffen, lycklig och förälskad. Efter det var ingenting som förut. Vid årsskiftet tog en ettårig Tinderrelation slut. Men efter att ha tillbringat tre dagar på en stuga med sin väninna som lovordade Tinder bestämde hon sig för att ge dejtingappen en chans. – Jag visste att det här är min man. Du kan inte heller förvänta dig en massa lajks om du ser sur, purken och ovårdad ut eller Jag visste genast att jag hade hittat mitt livs kärlek och att det här blir mitt sista förhållande. För en och en halv månad sedan matchade de med varandra på Tinder, två dagar senare träffades de för en tvåtimmars promenad på Hirvensalo med Pirittas hund Lola. Kari och Piritta hittade varandra på Tinder. DU ska inte heller ha för höga förväntningar och göra upp en tiopunkters lista på alla de egenskaper som du förväntar dig att din partner ska ha eller hur hen ska se ut. – Jag hann vara på ett par dejter innan jag träffade Kari. Efter den första träffen var ingenting som förut.”Det här är mitt livs kärlek.”.. Det kändes som om jag var hans terapeut och jag räknade minuterna tills jag kunde gå därifrån
KAFFET är urdrucket och intervjun är slut. Kari och Piritta hittade varandra på Tinder. Men så länge man är överens är det fritt fram att välja hur man går vidare, säger Piritta. Det talas om att hitta den rätta kemin, men det behövs mera än att se varandra djupt i ögonen för att man ska börja sväva på de rosa molnen. Man ska vara ärlig och uppriktigt och berätta vad man är ute efter. Hon hade inga större förväntningar på att hitta drömprinsen, men hon var nyfiken och ville kolla hur dejtingdjungeln ser ut år 2023. – Man kan inte endast ställa krav på den andra, utan man måste också vara redo att göra en egen insats. Hon testade flera, men blev kvar på Tinder eftersom hon märkte att det är där de allra flesta finns. VÄNTAR PÅ MATCH. MED DET menar hon att urvalet av intressanta män i 40–50-årsåldern som är genuint intresserade av henne som människa är väldigt begränsat. – Det är bara att svajpa höger så får man en match, på de tre första timmarna hade jag fått över hundra likes. publicerar bilder på dig själv och ditt ex. ÅU 11 TORSDAG 2 MARS 2023 SÅ DEJTAR MEDELÅLDERS ÅBOBOR Kari och Piritta blev blixtförälskade efter första Tinderdejten TINDERTRÄFF. Vissa saknade helt grundläggande kunskaper i socialt beteende, svarade knappt på mina frågor och var tysta hela tiden. . En annan såg inte alls ut som på profilbilden och när jag frågade vad det är för idé att lägga ut en fejkprofil, svarade han att han annars aldrig skulle få en match. Freja märkte snart att det är en klar fördel att vara kvinna om man söker sällskap. Är det frågan om ett rent sexförhållande är det också okej om båda är med på noterna, säger Piritta. Hon har blivit bjuden på en vandringsresa till Österrike, båtsemester längs Höga kusten och en resa till Rom. Kim Lund. Därför svajpar jag höger på endast cirka två procent av männen och pratar med var tionde, av dem vill hälften enbart ha sex. – Vissa män anstränger sig faktiskt och det är dem jag vill hitta. – Har man allt för stora förhoppningar på att hitta den rätta blir man lätt besviken. Tinder kan vara ett trevligt tidsfördriv så länge man inte tar det på allt för stort allvar. Resultatet beskriver hon som en katastrof eftersom hon till slut inte kom ihåg vem som var vem, och till vem hon sagt vad. Men man måste förstå spelets regler, säger Freja. Att så många av männen ser ovårdade och ofräscha ut på sina profilbilder är inte heller särskilt attraktivt. Tinder är definitivt kvinnornas marknad, men jag skulle säga att den inte är speciellt lukrativ. Hon uppskattar att hon dejtat drygt 100 män på de två år som hon har använt appen. – I den här åldern bär alla på sitt bagage och det krävs tid att lära känna varandra. Som medelålders kvinna, och varför inte man, är möjligheterna att träffa någon ute i nattlivet eller på baren som man gjorde som ung, mycket begränsade. Vill du verkligen ha ett seriöst förhållande ska du vara färdig att binda dig på riktigt, men en relation får inte bli ett självändamål så att du med våld inleder någonting som du känner på dig att inte kommer att hålla. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Vissa män anstränger sig faktiskt och det är dem jag vill hitta. En lördagsförmiddag då hon lagat sig fin för att gå på dejt tänkte hon att varför inte slå två, eller rättare sagt fyra flugor i en smäll när hon en gång var i farten. Efteråt tänker hon att det kanske var dumdristigt att åka på resor med relativt okända man, men hon har aldrig råkat ut för några obehagliga eller hotfulla situationer på sina träffar. – Det behöver inte alltid vara så seriöst. Hand i hand går kärleksparet längs med ån till Biblioteksbron. – Inga problem, det gör vi så gärna, säger de och sekunderna senare möts deras läppar i en kyss fylld med kärlek. KIM LUND Jag visste att det här är min man. Samma dag träffade hon således fyra män. Man kan träffas sporadiskt för att gå på teater eller restaurang eller göra något annat trevligt tillsammans. ”Har man allt för stora förhoppningar på att hitta den rätta blir man lätt besviken”. Där ber jag dem stanna och frågar om de kan kyssa varandra så att jag kan ta ett foto av dem. . 47-åriga Åbobon Freja är en aktiv Tinderanvändare. – Av alla män som jag har träffat skulle jag säga att endast några har varit så att säga ”normala”. Därför är hon ganska kräsen då hon svajpar igenom hundratals profiler av män som poserar med motorcyklar, fiskar, båtar, bilar och andra föremål som de tror att imponerar på kvinnor, men så funkar det inte, säger Freja. Jag har också stött på många fejkprofiler. Men Freja har också haft angenäma upplevelser tack vare Tinder. Du bemöts på samma sätt som du bemöter andra. Freja heter egentligen något annat. Efter den första träffen var ingenting som förut.”Det här är mitt livs kärlek.”. Piritta 49 år Åbobon Freja, 47, har dejtat tiotals män via Tinder 47-åriga Freja blev bekant med dejtingapparna för ett par år sedan efter att hon skilt sig från min man. – Är man verkligen seriöst ute för att hitta en partner så kan man väl tänka på hurudant intryck man vill ge och lägga ner lite tid på att se snygg och proper ut. DE FLESTA av kontakterna leder ingen vart, men visst har Freja varit på flera dejter, en del riktigt trevliga, andra mindre lyckade. – Så även om man vid den första kontakten kommer bra överens och har samma intressen kan det gå helt fel. Freja 47 » » En del av träffarna har slutat i katastrof, andra har slutat med semester i Rom eller båtsemester längs Höga kusten. FREJA UPPSKATTAR att hon haft 50–60 personliga möten under sina två år på Tinder. TROTS ATT Frejas erfarenheter av Tinder inte är odelat positiva, ser hon också fördelar med appen. I den här åldern orkar man inte med något bullshit. De flesta krogar har ett betydligt yngre klientel och därför är dejtingapparna ett bra alternativt för människor i mogen ålder. Ingen av dejterna har ändå lett till några längre förhållanden
Av någon anledning vill de göra någonting intressantare, bättre betalt och mer uppskattat. Men problemet är nog mer banalt än att den rödgröna illuminatikulten styr in ”invandringstsunamin” till Finland. Betalarna för min pension och tjänster blir allt färre och få är intresserade att sköta mitt sköra lilla jag när ålderdomen knackar på dörren och liemannen lurpassar i blomrabatten. De behöver kissa, de vill duscha och bada bastu, de behöver plats för tält, husvagnar och husbilar, speciellt där utbudet av hotellsängar är begränsat eller obefintligt. Ingen tvekan om det. OM ENBARNSPOLITIK kan hindra befolkningstillväxt så är det logiskt att en mångbarnspolitik löser vårt motsatta befolkningsproblem. Det har ju förstås den fördelen att vi nu har mindre av de där ungdomarna som inte vet hut! Slasar omkring i köpcenter. Bara att sätta igång! Johnny Långstedt FD Om enbarnspolitik kan hindra befolkningstillväxt så är det logiskt att en mångbarnspolitik löser vårt motsatta befolkningsproblem. Om vår generation kan pensionera sig och då får vi säkert njuta av vår pension som 90+ på palliativa vården. Annat var det förr! Min generation vadade genom lama efter lama till arbetslivet och våra föräldrar skaffade barn som helsike. Men inte ska vi klaga eftersom vi antagligen inte har någon att klaga till. FINNS DET INTE officiella campingplatser eller husbilsplatser så fortsätter fler och fler att parkera olovligt och på fel ställen. På en liten ort representerar aktiva föreningar många invånare. Det går nämligen inte heller att blunda för att allt fler turister samtidigt sätter press på infrastrukturen i skärgården. ÅU LEDARE TORSDAG 2 MARS 2023 12 2.3.2023 KOLUMNEN GNURF Dags för trebarnspolitik! På nätet kretsar det en konspirationsteori om befolkningsersättning. PROBLEMET ÄR då inte enbart att vi har färre ungdomar. Den är inspirerad av Kina. Det skapar dålig stämning och missnöje. En lösning till vår föråldrande befolkning (och min pension) och växande offentliga utgifter på ett silverfat. Inga skötare. Turismens paradox i Nagu TURISTER är bra. DET RÅDER BRIST på campingoch husbilsplatser inte bara i Nagu utan i hela skärgården. CARINA HOLM Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. DÄR HAR VI DET, regeringen 2023. Det finns inga megahotell med tusentals bäddplatser, det finns inga stora anläggningar. Bland dagens insändare sällar sig också pensionärsföreningen Festingarna till motståndarna. TURISTER ANVÄNDER pengar och ger lokala företagare ett välbehövligt tillskott i kassan. Därför föreslår jag att vi stiftar lagar som hindrar unga par att flytta ihop innan de har tre gemensamma barn – som de bevisat genom DNA-test. De vill inte heller sköta oss när vi blir gamla. OCH DET ÄR ungefär här som turismens paradox uppstår. En familj fick endast ha ett barn. Ju fler som delar ljuvliga paddlingsbilder från den åboländska skärgården och vackra norrsken, desto fler blir intresserade och vill också besöka Nagu, Korpo och så vidare, för att själva få ta del av det tjusiga. Detta för att förhindra befolkningstillväxten. FÖR DEM som inte gillar småbarnsskrik i bussar, flygplan eller andra trånga men relativt offentliga platser är detta förstås en lättnad. Också många husbilsturister från det inre av Finland har kört till exotiska ställen som Korpo och Houtskär, för att få njuta av den småskaliga charmen som just tack vare sin småskalighet erbjuder stora och annorlunda upplevelser. Turism, när den är som bäst. De är ju så få! DÄRFÖR HAR JAG smitt en plan. Men det är ju sällan konstigt att de inte träffas IRL och är tvungna att ta till telefonen. Inga barn. HUR MAN SKA bevara det småskaliga samtidigt som man skapar lösningar som fungerar också på sikt, när besökarantalet växer är ingen lätt fråga. I Pargas finns Sollidens camping än så länge, men den hotas av de storslagna Havisplanerna, som går ut på att bland anat bygga ishall och boende där Solliden finns i dag. Jämfört med ungdomens produktivitet idag var 1980-talet ett riktigt förlossningstalko. ”Nagubor vill inte ha parkering för husbilar vid Framnäs” skrev ÅU i går. Sannolikheten att råka in för en öronbedövande, bajsig liten diktator blir mindre för varje år – bra så! DET GODA VARAR dock endast tills vår generation ska pensionera sig. De äter gärna på restaurang och barn som vill ha glass får det oftare än en vanlig torsdag i början av mars. Många som länge har talat om att cykelsemestra har gjort slag i saken och i hemestrandets tecken trampat runt i skärgården längs Skärgårdens ringväg. Går det att hitta lösningar som fungerar både för Naguborna och för dem som vill besöka Nagu. Ju fler som kommer för att uppleva småskalighetens storhet, desto trängre om saligheten blir det. En del av charmen med skärgårdsturism är just det småskaliga. Det köps mer öl och svalkande cider när det är semester, det dricks vin i solnedgången och det är lätt att unna sig något extra när man vistas på eller besöker en ort som inte hör till vardagen. Tänka sig! MEN FÖR ATT ÅTERGÅ till det verkliga problemet: vem betalar min potentiella pension och byter min blöja när det inte finns befolkning nog att upprätthålla vår välfärd. Som det råkar sig var SDP premiärministerpartiet merparten av 1980-talet. ROBOTSKÖTARNA är artiga som alltid – om än lite kantiga. Så sitter de med näsan jämt i telefonen. Ursäkta. Då uppstår gnissel och motstånd. TURISTER TAR PLATS. DEN DEBATT som nu håller på att ta fart i Nagu är ett utmärkt exempel på hur svårt det är att öka turismen och de besökandes antal och bromsa, på en och samma gång. I längden blir bristen på campingplatser och husbilsparkeringar ohållbar, eftersom skärgårdsstaden samtidigt vill satsa på fler turister. Det föds inte folk i Finland längre. Endast C-P-R2U roboten. VI FÅR HOPPAS att ingenjörerna fixar problemet med att robotar inte vet hur hårt tryck de ska applicera på föremål när de lyfter dem – annars kan det bli en krossande pension. Ett campingområde är under arbete vid Skärgårdsvägen nära kyrkan i Nagu. Javisst. Vilka bortskämda glin! DE SOM HAR så bråttom att förverkliga sig själv på knick knock och klapsnap och bli influensare. Det ska avlasta Framnäsområdet, där det under somrarna brukar stå husbilar olovligt parkerade också för långa tider. Ingen pension. Bland annat Nagu ungdomsförening och Folkhälsan i Nagu motsätter sig planerna i ett öppet brev till beslutsfattarna i Pargas. Där man faktiskt har möjlighet att sköta sitt arbete ordentligt. De kommer inte att ha råd att bo i singelhushåll då inflationen äter köpkraften och lånevillkoren blir strängare och hyrorna stiger ständigt. Det är förstås svårt att gissa vilket politiskt parti som har en tendens att dela på denna kunskap. Supermakter gör inte misstag och under en period hade Kina enbarnspolitik. Turister är på semester och är beredda att betala för tjänster och upplevelser. Turister gillar småskalighet, men när allt fler vill uppleva skärgården räcker det småskaliga inte till
Jan-Erik Ingwall varnade i ÅU (16.2.2023) insiktsfullt för risken att man hellre blundar än ser vår tids verkliga katastrof, Ukrainakriget, i vitögat. Vi får inte blunda för det militära faktum att det kostar mindre blod att försvara än anfalla. Sådana som Terhi gör att vi kan hoppas på en ljus framtid i frihet och demokrati, inte endast i Ukraina och Finland. Detta tal var det bästa jag har hört på länge. Finland har förbundit sig till att vara kolneutralt år 2035. Det är ju förstås lättast att vifta bort eller tiga om faror. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Om löner och strejker STREJK. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Åland ligger strategiskt väldigt lämpligt för den militärmakt som vill komma åt att med (förhållandevis billiga) medeldistansrobotar bomba Stockholm och Åboregionen. Vi får inte blunda för att det är finlandssvenska reservister som skulle göra det livsfarliga grovjobbet att återta ett Åland därifrån en militärmakt bombarderar Stockholm och Åbo och skärgårdarna. Det betyder att Finlands skogar hela tiden fungerat som kolsänka. Området ägs de facto av församlingen. Ett år av ens liv har förflutit, och det har inte varit som förut. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Om Åland inte var demilitariserat skulle dess försvar vara mycket mera tryggat än idag. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Bifoga kontaktuppgifter. Huruvida de ger samma svar som en själv på valmaskiner eller inte spelar ingen roll. Men för ett år sedan såg vi att de ”pessimistiska” lägesanalyserna allt sedan 2014 haft rätt, fastän till exempel Jarmo Lindberg, pensionerad försvarsmaktsbefälhavare, blev överraskad av anfallet 24.2.2022, som han senare medgivit. Inom skogsbruket delar man in skogen i så kallade figurer med likartade och likåldriga träd där samma skötselmetoder kan tillämpas samtidigt på hela figuren. Både före och efter valet. Mod är att kämpa när det krävs, att vägra underkasta sig. Rätten till liv är fundamental. Mina ukrainska anhöriga har överlevt, men ett par bilder återkommer ständigt i mitt sinne. Livet styrs inte av futiliteter. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Skärgårdsnämndens ordförande glömde en viktig detalj: det är inte staden som äger området. I politiken behövs det modiga människor RIKSDAGSVALET. Skogen är vår största kolsänka och oumbärlig för att Finland ska nå sin målsättning. ”Ingen kunde ju vara så vansinnig att han startar ett krig”. Det här är det ärliga och uppriktiga svar vi ger våra väljare. Tomas Björkroth Riksdagskandidat, SFP Skogen är vår största kolsänka och oumbärlig för att Finland ska nå sin målsättning. Att välja kandidat i riksdagsvalet är enkelt. Den här utvecklingen och blockpolitiken vill vi verkligen inte se i Finland. Jag kommer själv inte att rösta på en blundare – jag vill ha en omdömesgill åbolänning i riksdagen. Sandra Bergqvist Riksdagsledamot och vice ordförande för SFP Riksdagskandidat Fråga till Sandra, Niklas, Kjell med flera i Åboland RIKSDAGSVALET. I Sverige har det lett till att Sverigedemokraterna plötsligt starkt påverkar politiken utan att behöva bära något ansvar alls. SFP:s värderingar ligger långt från sannfinländarnas speciellt i frågor som gäller språk, rättsväsende, arbetskraftsinvandring, klimat och EU-politik. Staden hyr gästhamnsområdet av församlingen, men i det avtalet ingår inte Framnässkogen, alltså kan inte staden planera husbilscamping utan församlingens tillstånd. Hon var på flykt, bredvid henne en resväska och en plastbur med familjens lilla hund. Undertecknad som tidigare ordförande i ungdomsföreningen håller med Ann Eriksson att Framnäs lider av husbilarna, som parkerar på området. Sommartid är det mycket fester i Framnäs, som kräver parkeringsplatser. När diskussionen mest handlar om vem som utesluter vem leder det till att populisterna växer utan att alls behöva diskutera politikens innehåll. Och, de facto, desto större kolsänka. Jarl Ahlbeck Frihet är en förutsättning för liv, och att försvara sig mot ondskan är en elementär mänsklig rättighet. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Min far hatade krig, Hitler, Stalin och Lapporörelsen, men kämpade solidariskt som förbindelseofficer samtidigt som kamraterna stupade omkring honom. Vi har två alternativ. Personligheter som vågar stå upp och nämna saker vid deras rätta namn, och säga sanningen precis som den är utan krumbukter. Vi får inte blunda för att ett demilitariserat Åland bjuder potentiella invaderare till dukat bord. Och jag vill inför riksdagsvalet styra in detta med kriget på ett konkret plan för oss här i eller vid sydvästra skärgården: ett demilitariserat Åland är ett hot mot Sveriges och Finlands säkerhet. Som svar till Ingmar Forne (ÅU 28.2.2023) kan jag som SFP:s vice ordförande och sittande riksdagsledamot konstatera att vi som parti alltid är öppna för förhandlingar och diskussion. ”Lite” underligt här i Finland att de som har det ganska eller riktigt bra med lönerna som t.ex. Och tänk på lönerna: sjukskötare 3 000 euro, stuvarna 4 000 euro i månaden! Sanna Marin med flera vågar inte säga något när valen är på kommande. Vi behöver se skogen för träden SKOGEN. Virkesuttaget kommer inte från kapitalet, utan från avkastningen. Det ena är att vi får en inbjudan till regeringsförhandlingar, det andra är att vi inte får det. Styrelsen för Pensionärsklubben Festingarna i Nagu tar även avstånd från planerna. Rent matematiskt: om skogsägaren har 100 figurer och förnyelseavverkar en figur per år så fungerar 80–90 procent av skogsarealen som kolsänka, hela tiden. I diskussionen ställs skogsbruk och kolsänka ofta mot varandra, som att det är antingen eller. Finns det någon som på allvar tilllåter sig tro att en Putin skulle dra sig för att besätta Åland för att det finns ett hundra år gammalt avtal att det är demilitariserat – ett avtal som Ryssland inte skrivit under. Den utveckling vi sett i Sverige visar vad blockpolitik leder till. Ett ansvarsfullt skogsbruk är inte i konflikt med behovet av kolsänkor. Ondskan har tagit hennes liv, hon får aldrig mera uppleva en solig strand. Ju mer skogen växer, desto större avkastning. Framnäsområdet är definitivt fel plats. Vi får inte blunda för att blodet i Ålands fall skulle gjutas av främst Dragsvikutbildade finlandssvenska reservister. Varje parti som tror på sitt eget budskap och sina egna värderingar vill sitta med vid de bord där besluten fattas och på så sätt forma framtiden. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Yngve Lindqvist Ordförande för Festingarna Staden kan inte planera husbilscamping utan församlingens tillstånd. De övriga nittionio figurerna består av växande skog i varierande ålder. Församlingen har förbjudit camping på området redan i tiotals år, tyvärr har ingen ännu dömts för olaga camping. I mars 2022 i webbnyheterna bilden av en ihjälskjuten kvinna på asfalten. Och kanske inte annars heller ty SDP är samma som AKT och AKT är samma som SDP. Frihet är en förutsättning för liv, och att försvara sig mot ondskan är en elementär mänsklig rättighet. Till skillnad från de stora partierna är det inte vi som dikterar vem som sitter i en regering. Magnus Gräsbeck Det är ju förstås lättast att vifta bort eller tiga om faror. Om man vill tala i ekonomiska termer kan man alltså säga att kapitalet konstant vuxit. Lite på samma sätt som då väst år 1939 inte ville lyssna på dem som varnade för Hitler och för krig. Kari Niemi. Man behöver se skogen för träden: Ekonomiskog växer i cirka 70–100 år, vilket betyder att en dryg procent av skogen förnyas årligen. Väljare ska väl inte behöva höra på ”domedagsprofetior”. I politiken behövs det modiga människor. Svärsonens bil fastnade i leran, men drogs upp av en vänlig bonde med traktor efter att ett par hjälpsamma ungdomar misslyckats med att dra lös med sin gamla Lada. husbyggarna som hör till Byggnadsförbundet och AKT-schacket, som till exempel bussshaufförarna och stuvarna i hamnarna så hotar med eller är i strejk. Som kolsänka fungerar den skogen, på just den figuren, det vill säga på samma plats igen under de kommande 80 åren. SFP:s politik bygger på värderingar, inte populism RIKSDAGSVALET. Picknick på stranden av floden Desna norr om Kiev en lycklig varm sommardag år 2012 med barnbarn, hund och simning. Skogarnas årliga tillväxt har konstant varit större än uttaget de senaste 50 åren. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Det är i första hand ålänningarnas egen, vår skärgårds och våra Dragsvikutbildade reservisters säkerhet som ett demilitariserat Åland är ett hot mot. Men nu om AKT råddar till hela exporten från hamnarna och orsakar cirka 250 miljoner euros förluster dagligen åt Finland plus dåligt rykte så säger ingen något. Vi ser fram emot en livlig debatt! Nej till husbilar vid Framnäs NAGU. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Jordbävningskatastrofen i Turkiet och Syrien, hur enorma skadorna i människoliv och egendom än varit, går jag inte in på här, uppmanar bara alla och envar att efter bästa förmåga stöda hjälporganisationerna. ÅU 13 TORSDAG 2 MARS 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Terhi Vörlund-Wallenius höll ett tal på domkyrkotrappan på kvällen den 24 februari 2023 vid manifestationen för Ukraina. I själva verket är det tvärtom: skogsägarens målsättning är att skogen växer och ger avkastning. I ett ansvarsfullt skogsbruk finns en balans mellan tillväxt och uttag. När sjukskötarna och närvårdarna hotade med strejk så skulle det hastigt ändras lagar eller med tvång tvinga dem att hållas på jobb. Jag håller med honom. Mycket annat kan man diskutera och ha olika åsikt om. Eftersom vi inte kan minska våra utsläpp till noll måste utsläppen kompenseras med kolsänkor. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. SFP kommer inte att ge avkall på sina värderingar – oberoende regeringskonstellation. Men krig blev det. Efter en förnyelseavverkning dröjer det 10–20 år innan ungskogen binder mer kol än vad som avges och igen fungerar som en kolsänka. Feta ukrainska myggor senare på kvällen. Den utveckling vi sett i Sverige visar vad blockpolitik leder till. SFP kommer aldrig att stöda en utpräglad sannfinländsk politik och därför är det ytterst osannolikt att vi kommer att sitta i samma regering så länge de inte närmar sig våra värderingar. Jag ber nu riksdagskandidaterna i Åboland redogöra för huruvida de tänker blunda för denna hemska eventualitet, eller aktivt göra något för att minimera risken för att Åboland och dess befolkning och reservister blir livshotade
– ATT SOM amatör få sjunga tillsammans med så här fina musiker är ett privilegium och otroligt roligt. Tapio Luoma svarar för tekniken. Till vänster trumpetisten Petteri Aalto och med ryggen till gitarristen Jukka Peltola. – Han tyckte att vi skulle köra på. MÅNGA av medlemmarna växlar smidigt mellan finska och svenska och tvåspråkigheten är en del av konceptet. Agneta Sjöblom nyheter@aumedia.fi » » Bo Kaspers Orkester har inget emot ett tributband i Billnäs. Det visade sig att fler än han gillade Bo Kaspers jazzinfluerade, avslappnade sound och ville komma med. Det inspirerade Timo Oksanen till att kontakta musikervänner och sondera intresset. På fredag ger Bo i Billnäs konsert på hemmaplan. AGNETA SJÖBLOM BILLNÄS SVAR PÅ BO KASPERS ORKESTER. ORKESTERN GRUNDADES 2020 men på grund av pandemin fick premiärspelningen som hölls i Stora smedjan i Billnäs vänta till hösten 2021. I Bo Kaspers omfattande repertoar finns en låt med finsk koppling som också BIBO valt att spela – en svensk version av Rauli Badding Somerjokis ”Paratiisi.” I SIN allra största sammansättning kommer Bo i Billnäs Orkester med konferencier, dansare och harpister. – Det som också är gemensamt för alla är någon form av koppling till Billnäs. Som finskspråkigt inslag och inledning på fredagens konsert blir det låtar från ett avsnitt av legendariska musikprogrammet Groovymeisseli som leddes av Aki Sirkesalo och Sami Saari och hade Maarit och Sami Hurmerinta samt Lisa Nilsson som gästartister. På fredag uppträder BOB i Billnäs, här repeterar fr.v. Det är också roligt att få sjunga på svenska, säger Pia Åkerfelt som tillsammans med Tiina Elonen och Jussi Koskinen utgör BIBO:s huvudvokalister. Timo Oksanen har varit i kontakt med sångaren Bo Sundström. Det man däremot vet är att man har Bo Kaspers välsignelse för sin satsning. ÅU KULTUR TORSDAG 2 MARS 2023 14 Kör på, sa Bo Kaspers om Bo i Billnäs Orkester Det svänger fylligt och behagligt då Bo i Billnäs Orkester repar i Karjaan yhteiskoulus musiksal. PRESSBILD. Pandemin innebar gott om tid att fila på stämmorna och i brist på livespelningar passade man också på att spela in musikvideon. Om BIBO är det enda existerande Bo Kaspers-tributbandet känner medlemmarna inte till. SER FRAMEMOT HEMMASPELNING. På fredag uppträder man i en något nedbantad version med Tiina Elonen, Jussi Koskinen och Pia Åkerfelt på sång, kapellmästaren Kalevi Reinikainen på piano/keyboard, Henrik Björklöf, trummor, Per-Erik Malén, bas, Jukka Peltola, elgitarr, Petteri Aalto, trumpet, Stéphane Poirié, saxofon, Janne Koskinen percussion, Timo Oksanen, sång och percussion. Söker man efter Bo i Billnäs Orkester på Youtube hittar man bland annat en video av dängan ”I samma bil” som bjuder på cabrioletvyer från en somrig bruksmiljö. Bo i Billnäs har förebilden Bo Kaspers Orkesters välsignelse för sitt projekt. sångarna Tiina Elonen, Jussi Koskinen och Pia Åkerfelt, i bakgrunden Timo Oksanen. 21. Den över 10 personer stora orkestern är relativt ny, men samtliga medlemmar har lång bakgrund inom det lokala musiklivet och har spelat tillsammans tidigare, bland annat i soulorienterade Billnäs Music Factory, Startskottet för det nya musiksamarbetet var ett nothäfte innehållande låtar av Bo Kaspers Orkester samt stadens slogan ”Bo i Raseborg”. Efter det har man uppträtt på Tryckeriteatern i Karis och i flera repriser i Lojo. I sommar blir det spelning bland annat på kvällstorget i Salo och på fredag alltså i Billnäs bruks restaurang med start kl
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TORSDAG 2 MARS 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Inkl. Inkl. Den nordvästliga vinden är måttlig eller frisk. 10 dagen före publicering. Molnigheten växlar och i landets mellersta del snöbyar är möjliga. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Den nordvästliga luftströmmen medför klarare väder. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2023. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -3 -5 +1 +3 -1 +1 +2 +4 +4 +3 +5 +5 -1/ +0/ -0/ +1/ -1/ -1/ +0/ -3/ +5 +3 +4 +5 +4 +4 +4 +4 7 10 10 11 10 12 10 Fre +1 +1 +2 +4 +2 +3 +2 +2 Lör -3 -2 -1 -1 -2 -2 -1 -2 Sön -6 -4 -1 +0 -2 -2 -1 -2 Mån -6 -6 -5 -3 -5 -5 -3 -3 Russarö 4 W 9 Utö 4 NW 7 Kumlinge 3 NW 8 Åbo +10cm Föglö +8cm Hangö +13cm Amsterdam 7 1 Aten 20 1 Berlin 7 4 Bryssel 6 1 Budapest 11 4 Dublin 7 1 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 7 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 8 1 Madrid 7 1 Malaga 18 1 Mallorca 13 1 Moskva -2 1 New York 3 5 Oslo 8 1 Paris 8 1 Prag 5 1 Reykjavik 6 1 Rhodos 24 1 Rom 13 1 S:t Petersburg -1 1 Stockholm 7 4 Tallinn 3 1 Venedig 9 5 Warszawa 6 1 Wien 7 1 Zürich 1 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Dagens högsta temperaturen är +1 till +5, i Lappland -3 till +3 grader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 2 MARS 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 995 1000 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs
Namnsdagar i dag: Fanny, Virva, Fanni, Virve, Fiona. Vad vet du om våra ugglor, bland annat om deras kärleksliv. Inför vandringen samlas gruppen klockan 21 vid Runsala botaniska trädgårds huvudingång och så rör man sig till fots cirka 2 h. Bland annat ska man försöka hitta kattugglan vars läte används i gamla skräckfilmer. Hästbacka på fredag klockan 18.30–23. ”Clasu” Strengell och Kari Itäluoma tar gärna emot inspelningssugna kunder i studion Strange Music. Kajsa Ek spelar XQW1000 [LOVELACE] Armydoll. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ”Det spårade ur lite grann” » » På Bryggerigården i Ekenäs gömmer sig en musikstudio med mixerbord från proffsstudio i Danmark. ÅU rättar ÅBO. Ek figurerade på tidningens förstasida. Under den sena kvällsvandringen artbestämmer man ugglor, hör på läten och lär sig mera om ugglornas utbredning, levnadsvanor och häckningsbiotoper. Ugglorna parar sig just nu och därför ”sjunger” hanarna extra mycket de här veckorna. KRISTOFFER NÖJD Frida Lassus är korrekt namn i artikeln om ny teaterpjäs på Åbo Svenska Teater (ÅU igår). Anmäl dig via www.aboarbis.fi senast klockan 15.00 samma dag som ugglevandringen sker. Häng med på nattlig vandring. Vad vet du om ugglornas kärleksliv och hur deras tjut används i skräckfilmer. Kvällen börjar klockan 18.30 med en 45 minuters teoridel i Åsalen vid Östra Strandgatan 2, och fortsätter sedan med en vandring på Runsala. Arbis arrangerar en fågelvandring för ”nattugglor” med fokus på riktiga ugglor tillsammans med fågelguiden Hans G. Och ett tillägg: Scenografens namn Jon Fredriksson saknades i artikelns faktaruta. STUDIOFÖRETAGARE. I morgon: Torbjörn, Kauko. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 2 MARS 2023 18 7.28 17.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.28, ner 17.59, i morgon upp 7.25, ner 18.02. Arbis understryker att gruppen rör sig i naturen och att det därför inte finns någon garanti att man kan observera ugglor under kursen. Som utrustning behöver man varma ytterkläder och skodon samt om möjligt en fågelbok, ett sittunderlag och gärna också termos med tilltugg eftersom man tar en paus mitt under vandringen
15.50 Vanderpump rules. 18.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Superhandlarna. 11.35 Vega Förmiddag. Janet har fått bukspottkörtelcancer, även kallad ”den tysta döden”, eftersom symptomen sällan upptäcks förrän cancern har gått för långt. 20.02 Sää. 9.00 Bob’s Burgers. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä (R) 23.50 MasterChef Suomi (R) 0.45 Unelma-asunto Espanjassa. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 9.40 Miraklet i grottan. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 13.25 Hem till gården. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.59 Hyvää huomenta. 20.55 Djungelpuls. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 12.00 Moderni perhe. 14.00 Yle Uutiset. 7.23 Lilla Tvåan. Kiinalaisia juttuja, oopiumia ja ruusunnuppuja. 21.00 Tukdam I den tibetanskbuddhistiska traditionen strävar en munk, som närmar sig döden, efter att möta tukdam eller döden, under meditation. 4.45 Kuninkaan kahdet kasvot. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 1.25 Narcos: Mexico. 21.03 Grönroos Garage med Drink Floyd. 7.00 Greta Gris. 1.30 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 20.03 Kaffekvarnen. 22.24 Hyvää yötä. E-urheilusta kertovassa Yle Areenan Game of Minds -dokumenttisarjassa todetaan e-urheilun olevan henkisesti poikkeukesellisen kuormittava laji. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 8.10 Urheiluradio. 12.35 Lyxfällan. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Anna vierailee levynpuristamossa. 17.13 Alueradio. 10.23 Team Bachstad på hemmaplan 11.00 Efter Nio 12.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 13.00 Naturen i mig 14.00 Figura 14.10 Historia: Svarta USA bakom ratten 15.02 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Är det jag som ska sköta allt. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. Vinyylin ja ckasetin paluu! 18.50 Merisää. 20.00 Muodin huipulle Jakso 5/10. 22.15 Lukulamppu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 0.25 Keihäsmatkat. Paula Jokimies. 8.33 Vega Morgon. 20.05 Unga Jordlingar. Efter att hans pappa dött flyttar Toni Wirtanen till Heinola och grundar ett punk-band tillsammans med sin kompis Antti Lautala. Rodrigo: Kirvestanssi Fantasiasta aatelismiehelle (Andrés Segovia, kitara, ja Symphony of the Air/Enrique Jordá). 18.25 Jääkiekko: TPS–Tappara. 9.00 Nyheter. 22.00 Kapningen. 1.50 Livet på slätten. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 16.10 Vega Eftermiddag. 11.40 Tunnelbanan. 3.00 Nyhetstecken. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.52 Vega Musik. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 17.00 Lejongrottan USA. 13.15 Köket. 7.37 Ricky Zoom. 16.00 Välimeren unelmakodit. 18.10 Unelmahäät. 11.30 Norra Finland. 8.13 Alueradio. 15.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 21.00 Kirurgi på liv och död (R) Brittisk dokumentärserie från 2022. 2.35 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 0.15 Brittiska krigsminnen. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Brillebjörns detektivbyrå. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 12.01 Idealfiguren som mål 12.45 Peltsis tuffa år 13.15 Sportstudion, VM på skidor 2023 13.25 Vintersport: VM på skidor 14.30 Sportstudion, VM på skidor 2023 14.40 Äitee – med sisu till seger 15.41 Tero Pitkämäki – ärevarvet 16.55 Sportliv 17.06 Skidskytte: Världscupen 18.20 Sportstudion, VM på skidor 2023 18.25 Vintersport: VM på skidor 19.30 Sportstudion, VM på skidor 2023 19.40 Friidrott: Inomhus-EM 21.00 VM på skidor, dagens bästa bitar 22.00 Pojkarna i Punkaharju 22.56 Spelskandalen 23.40 Rabobesto or how I saved a monster 21.00 VM på skidor, dagens bästa bitar. 23.55 TV4Vädret. 8.40 Lulu och kon. 8.50 Från villebråd till måltid. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 2.3. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 9.05 Urheiluradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.00 Elokuva: Batman Begins. 0.05 Så gjordes parningsleken. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet 19.48 Den nordiska naturen 20.00 Flygcirkusen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Olyckan i Engelska kanalen 22.55 Oddasat 23.10 Deutschland ’89 0.01 Halv sju. 0.35 När hiphop tog över. 19.50 Keno. 19.45 Coolaste kojan. 7.55 Simon. 19.10 Kan själv. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 8.47 Galaxen i sociala medier. 23.05 The equalizer. 21.00 Yle Uutiset. 9.23 Vega Förmiddag. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 14.02 Alueradio. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 0.05 Mountain men. Paula Jokimies. 15.55 Yle Nyheter från din region. 13.00 Nyheter. 14.40 Yles morgon bästa bitarna. 19.22 Näst sista ordet: ”Megacringe, eller hur?” – de här modeorden trendar mest i svenskan. 12.30 Salatut elämät. 15.02 Kulttuuriykkönen: E-urheilun nousu ja uho. 19.20 Irlands fyrar. 12.01 Nyheter. 15.00 Mountain men. 12.30 Tankkaustarinat. 8.50 Frusna vägar. 9.00 Yle Uutiset. Framför klassen står idag Sannfinländarnas ordförande Riikka Purra. 17.55 Below deck Mediterranean. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Bali. 2.40 Arktiset vedet. 13.30 Klassinen kattaus. 21.50 Merisää. 20.00 Frusna vägar. 20.00 Muodin huipulle. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.03 Vegatoppen. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 8.15 Djuren på Djuris börjar skolan. 18.50 Iltahartaus. 8.30 Regionalt. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Nyt jos koskaan. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 20.30 Farmen. 21.52 Gary Numan: Resurrection 23.18 Ny film: Cosplayland ungdomens geografi 21.00 Tukdam. 23.50 Elokuva: Jim: The James Foley Story. 1.40 Uusi elämä etelässä. 11.50 Kiinteistöveljekset. 18.40 Våfflan. 14.55 En plats i solen. 20.00 Amerikas antikälskare. Merisää. 8.00 Selams stil. 8.10 Ykkösaamu. 8.25 Skrutt följer spår. 2.05 Ett nytt liv i södern. 7.10 Urheiluradio. Uutiset ja sää radiossa. 1.05 Paratiisihotelli Suomi. 19.00 Nyheter. 21.50 Mot alla odds Svensk dokumentärserie från 2021. 8.00 Undercover boss US. 11.00 Yle Uutiset. 6.55 Hej Jycke. 5.45 Sverige idag.. 7.49 Lilla Tvåan. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 13.00 Finlands auktionskung. 8.01 Herr Grävling och fru Räv. 4.25 Murha Helsingörissä. 23.20 Vega Musik. 13.20 Österbottniskt blod. 15.02 Alueradio. 21.00 Neuvottelija. 21.00 Efterlyst. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.05 Aamusoitto. 2.45 Sportnytt. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 3.30 Uskomattomat puumajat. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 9.00 När hjärtat kallar. 19.55 Wheeler Dealers. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman och sista korståget 22.00 Teit meistä kauniin Finskt drama från 2016. 16.47 Slöjdreportage 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mitt i naturen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare En blygrå dag får Imma en chock. 10.35 The mentalist. Del 3. Koechlin: Poème (Ben Jacks, käyrätorvi, ja Queenslandin ork./ Barry Tuckwell). 13.00 Plus-kokoinen elämäni. 23.40 Ekonominyheterna. 7.13 Alueradio. 21.00 Elokuva: Skyscraper. 20.25 Gortimers märkliga liv. 7.15 Charlie och Lola. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Alaskas isflygfält. 2.20 Maanteiden sankarit. Framför klassen: Riikka Purra. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 5/10. 18.50 Lilla björn. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Putin och västvärlden (R) 0.30 Fractures. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.30 Tilde. 11.03 Vega Förmiddag. 8.22 Österbottens hjältar. 12.00 Kulturcocktail live. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 3.45 Suurmestari UK. 3.00 S.W.A.T. 15.00 Stadi vs. 22.25 Yöklassinen. 1.00 New Yorks skärgård. 18.35 Hartaita säveliä. 11.20 Sjukhuset i Holby City. 12.55 Radio Suomen Päivä. 22.00 Svenska fall. 14.30 Iskelmien maantiede: Kiinalaisia juttuja, oopiumia ja ruusunnuppuja. 11.00 Gränsbevakarna USA. 21.00 Torpet. 6.35 Hartaita säveliä. 8.35 Pyjamashjältarna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.45 Kullan sukeltajat. 14.00 Nyheter. 1.50 Simpsonit. 8.16 Lilla Tvåan önskar post. 6.33 Vega Morgon. 19.00 Huvila & Huussi. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.35 Paavo Pesusieni. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 12.30 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä (R) 13.30 Ota rahat ja juokse (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Bachelor Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.58 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4365. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.00 Fåret Shaun. 22.00 Antikmagasinet. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 8.50 Asunnon metsästäjät. 10.50 Kirpputorikisa. 7.33 Vega Morgon. 20.15 Att bäras av snö. 10.00 Nyheter. 15.45 Novosti Yle. 19.00 Mountain men. 7.00 Nyheter. 7.50 Merisää. 14.00 Suurmestari UK. 17.10 Uutispodcast. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 0.00 The rookie. 21.00 Antikrundan. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. 15.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 22.05 Stand up! 23.05 Trucking hell. 1.00 NCIS. 9.30 Halv sju. 12.55 Kokkaushaaste. 18.25 Kielen päällä: Kalevalan päivä Nina Hämäläinen. 16.00 Riksdagens frågestund. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.45 Gemensamt ansvar 2023: Våldspiraler kan brytas. 7.25 Regnbågsflickan. 11.35 Masterchef USA. 11.35 Lappland. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 7.50 Q Putte 5. 7.00 X3M Morgon. 10.55 Sydöstra Finland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 2.45 Elämää äärirajoilla: Alaska. Vieraana Pekka Strang. 20.00 Framför klassen Del 3 av 7. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Högholmen 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Ett hem för hunden 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Drömhem vid Medelhavet 16.00 Britanniens dyraste hus 17.00 Onnenarpa 17.05 Roliga hemvideor 18.00 Finlands auktionskung 19.00 Ett hem för hunden Del 7 av 10. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.15 Filosofiska rummet: Tro eller vetande Om själens existens. 5.50 Merisää. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 8.50 Gympastund: Ökad styrka i låren. 16.30 X3M:s bästa. 12.00 Välimeren unelmakodit. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 2.3. 19.15 Uppfinnar-Johanna. Lande. 6.54 Andrum. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 På kommande: Farmen Finland. 2.15 30 minuter. 6.05 Alueradio. 17.00 Puutarhan pelastajat. Höga klackskor i koskit och uppskrämda djurkroppar som dundrar fram över ett västgötskt landskap. Calogiuri har återvänt efter att ha blivit befordrad. 7.45 Zouk, den lilla häxan. 19.02 Urheiluradio. 2.00 NCIS: Los Angeles. Del 6 av 12. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Sju sorters kakor (R) 11.55 Norra ishavet – en resa mot Nordpolen (R) 12.15 Den blomstertid (R) 13.15 Husdrömmar (R) 14.15 Storbritanniens charmigaste kustbyar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Snövita drömmar (R) 17.00 Skidskytte: Världscupen 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 1.20 Politikbyrån. 20.15 Lilla Aktuellt. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.02 Musica Nova: Tapiola Sinfonietta Jälkiä ajassa. 18.00 Vi flyttar hus. 7.30 Hej Jycke. 0.02 Yöradio. 9.25 Bitchin’ rides. 16.00 Panttilainaamo. 22.45 Historier från Norge runt (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Sherwood 0.30 Rapport. 7.10 Vega Morgon. 22.05 Urheiluradio. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 17.10 Mord och countrymusik. 10.35 Yllätystuunaajat. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. 19.35 Smurfarna. 12.30 Mord och countrymusik. 16.55 The mentalist. 13.03 Vega Dag. 22.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 7.53 Alueradio. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.30 Regionalt. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.55 Arktiset vedet. 17.00 Frendit. 9.11 Alueradio. 11.00 Sydvästra Finland. 14.00 Ett nytt liv i södern. 18.15 Charlie och Lola. 7.10 Aamusoitto. 15.40 Yle Oddasat. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 3.40 Kiinteistöveljekset. 12.10 Urheiluradio. 17.25 När världen blir viral. 6.06 Vega Musik. 23.00 TV4Nyheterna. 3.35 Gränsbevakarna USA. 21.00 Kirurgi på liv och död. 19.15 Aftonandakt. 22.00 En kunglig affär (R) Svensk dramaserie från 2021. KUTONEN FI 6.15 Wheeler Dealers. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2023. 13.10 TV4Vädret. 18.30 Fantastiska uppfinningar. 13.40 Below deck Mediterranean. 3.30 Aarrepaja UK. 2.35 Poliserna 2021. 20.00 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.45 Unelmahäät. 22.58 Verkligheten i P3: Blev överfallen skrev en visa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.20 Arvokaman etsijät. 8.05 Possu ja Kärpänen. 19.55 Iholla. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 11.40 Yle Oddasat. 12.35 Valmistuksen salat. 8.17 Vov och Gnägg. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.55 Bytt är bytt. 16.13 Alueradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 23.45 Ihmisen pojat. 19.00 Gold Rush: White Water -spesiaali. 1.15 Uppdrag granskning. TV3 6.00 Undercover boss US. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 TV4Nyheterna. 11.05 Aalto: Känslornas arkitekt (R) 12.00 Kerstin Ekman – drottningen av Svartvattnet (R) 13.00 Rapport 13.05 Gösta Berlings saga – live 17.00 Rapport 17.05 Svenskfinland runt (R) 17.15 Utrikesbyrån (R) 17.45 Politikbyrån (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Friidrott: Inomhus-EM Inomhus-EM. 8.10 Greta Gris. En gammal skolkamrat hittas dödad i sitt hem. 10.00 Miia Krause. 19.25 Uttern Sven. 6.54 Killi och Kicky. 21.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 1.05 Vi flyttar hus. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 21.00 Arman under Polstjärnan. 15.55 Yle News. 17.30 Vegatoppen. Barnen frågar om invandringspolitik och rasism. 18.00 Livet på Island. 13.00 Politiikkaradio. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 16.50 Vieraita avaruudesta. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 2 MARS 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 11.02 Radio Suomen Päivä. 17.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 0.00 Yle Uutiset. 6.45 Min lillebror. 23.05 Sinkkuillallinen. 9.36 Mot ljusare tider höjdpunkter 2021. 23.15 Världens natur: Parningsleken. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.45 Madden (R) Svensk kortfilm från 2023. 10.00 Scott & Bailey. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 10.00 Haapasalo och kompisar. 7.35 Max och Maja. 16.10 Urheiluradio. Ravel: Sonatiini pianolle (Julien Brocal). 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 19.00 Lyxfällan. 6.40 Kullan sukeltajat. 13.00 Simpsonit. 14.55 Tunnelbanan. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Pieleen mennyt historia: Juomisen historia – alkoholin ja ihmisen ikuinen liitto. 22.30 De svarta faraonernas rike. 7.59 Hyvää huomenta. 18.00 Nyheter. 12.45 Merisää. 7.25 Hengenvaarallinen saalis. 10.00 Puutarhan pelastajat. 0.55 Law & order: Special victims unit. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Virkakoirat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.10 Sää. 8.28 Det hemliga museet. 15.00 Yle Uutiset. Kiina on länsimaissa edustanut kaikkea kummallista ja mahdollisimman kaukaista ja vierasta toiseutta läntiselle teollistuneelle yhteiskunnalle. 18.25 Greta Gris. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 7.30 Regionalt. 20.00 Flygcirkusen. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Del 4 av 4. 6.50 Aamuhartaus. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Lilla Tvåan. 8.30 Mumfie. 23.05 Elokuva: Twister. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.44 Oddasat. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen