Sidan 7 Serber odlade knark i Kimito SOFIE SERGELIUS PATRICIA TORVALDS. ÅBO Sidan 6 Respirator lockar Mariachi Kajkanterna på Pargas gästhamns brygga förbättras under april. PARGAS Sidan 8 Bränslebrygga fixas till Spenat gör dig stark! Sidan 15 ITSUDEMO SKANSSI B o k a p å 5 4 8 1 6 1 8 W W W . ÅBO Sidan 11 Stressiga dagar för forskarna Åboföretaget Mariachi har ansökt om att få börja tillverka respiratorer under coronakrisen. Forskargrupp i immunologi söker svar i kampen mot covid-19. i t s u d e m o . Odlingen i Kimito gav en skörd på cirka 30 kilo. Nummer 64. f i / s k a n s s i B A S T I O N S G A T A N 4 D • Å B O M -R 1 2 L 1 2 S 1 9 L Ä C K E R S U S H I B U F F É Centralkriminalpolisen har sprängt en serbisk liga som organiserade omfattande odling av cannabis i Finland. Årgång 197. 14. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Tungt att studera ensam Sidan 5 Unik kris ger forskarna huvudbry. 2 april 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Kajutanföretagaren gör jobbet
ERIK SANDSTRÖM/SPT I Finland har 1 446 fall av covid-19 bekräftats vilket är en ökning på 62 fall sedan i går, enligt Institutet för hälsa och välfärds (THL) översikt. – Den lägesbild vi har baseras på uppgifter från sjukvårdsdistrikten och kommunerna. STATEN HAR OCKSÅ startat nödvändiga tilläggsbeställningar av skyddsutrustning och lagren fylls på kontinuerligt. Under onsdagens presskonferens är minister Kiurus bud att man nu letar efter samarbetsparter också för den delen av arbetet. Kiuru utesluter inte internationella samarbeten, trots att inhemska enligt henne är att föredra. Sju av dessa vårdas på sjukhus. Catariina Salo/SPT » » För tillfället testas 2 500 personer dagligen för coronaviruset, snart ska antalet vara det dubbla. Det var huvudbudskapet när socialoch hälsovårdsminister AinoKaisa Pekonen (VF) och familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) höll en virtuell presskonferens på onsdagen. Familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) o ch socialoch hälsovårdsminister Aino-Kaisa Pekonen (VF) berättade på onsdagen att regeringen trappar upp testningarna av misstänkt smittade. Salminen säger att Finland nog har följt det rådet men att man först har varit tvungen att prioritera vissa grupper. Regeringen utreder nu möjliga samarbeten för att i snabb takt kunna höja testkapaciteten. I Egentliga Finland bekräftade sjukvårdsdistriktet under tisdagen det 80:e fallet av coronasmitta i landskapet. – Med de åtgärder vi har infört svarar vi på det växande vårdbehovet, säger Kiuru. SPT/ÅU 1 446 bekräftade coronasmittade – inga nya dödsfall. Det stora problemet hittills är att kartlägga smittkedjorna. För tillfället utförs cirka 2 500 coronavirustester dagligen i Finland. Minister Pekonen säger att det nationellt sett finns tillräckligt med skyddsutrustning efter att beredskapslagren öppnats. Utan åtgärder skulle mängden coronafall ha ökat exponentiellt i Finland. Nyland har den största spridningen , med 55,2 bekräftade fall per 100 000 invånare. DE ANDRA ÅTGÄRDERNA är bland annat att följa upp smittkedjor. Internationellt är siffran 780 000 fall och 38 000 döda. Resultaten kommer in i registret över smittsamma sjukdomar med en viss fördröjning. ÅU NYHETER TORSDAG 2 APRIL 2020 2 Regeringen ska fördubbla kapaciteten för coronatestning Testningen för coronaviruset ska fördubblas så snabbt som möjligt, och tredubblas inom en överskådlig framtid. – Så småningom har läget förändrats. Däremot ställer sig Salminen kritisk till att WHO endast uppmanar till provtagning. Sedan följer Södra Savolax sjukvårdsdistrikt (26,3 fall per 100 000 personer), Birkaland (20,5) och Mellersta Finlands sjukvårdsdistrikt (20,2). De prioriterade grupperna är vårdpersonal och väldigt sjuka personer. 159 personer vårdas på sjukhus, varav 62 får intensivvård. Redan nu har beställningar gjorts för flera miljoner euro. Han ser ingen motsättning mellan WHO:s rekommendationer och Finlands agerande. Trots det kan vissa regionala skillnader finnas. Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikts diagnostikchef Lasse Lehtonen sadei tisdags i Yles A-Studion att det inte finns resurser att följa upp smittkedjorna. Den lägesbild vi har baseras på uppgifter från sjukvårdsdistrikten och kommunerna. – Det kan komma att handla om studerande eller sjukvårdspersonal som inte behövs för akuta uppgifter. Det har delats ut ansenliga mängder utrustning från beredskapslagret, säger Pekonen. VÄRLDSHÄLSOORGANISATIONEN WHO har gått ut med en rekommendation om att länder ska testa sina invånare för coronaviruset i så bred utsträckning som möjligt. Enligt THL kommer epidemin att fortsätta ännu flera månader och något vaccin lär inte komma den närmaste tiden. THL:S DIREKTÖR Mika Salminen, som också deltog i konferensen, säger att vi redan ser att de åtgärder som vidtagits gett resultat. – Vaccinprospektet ligger mer än ett år framåt i tiden, absolut tidigast, säger Salminen. Inga nya dödsfall har rapporterats sedan i går. Alla personer som har milda symtom testas inte, så det egentliga antalet smittade är förmodligen betydligt högre än de bekräftade fallen. Aino-Kaisa Pekonen (VF), socialoch hälsovårdsminister ÖKAR TESTNINGEN. THL:s rekommendation har hela tiden varit att när dessa grupper tagits om hand är det fritt fram att också testa andra. – Under veckan kommer det att komma nya leveranser till Finland som delas ut via fem specialupptagningsområden. På onsdagen var antalet bekräftade fall av covid-19 i Finland 1 446 stycken. Fortfarande är det riskgrupperna och hälsovårdspersonalen som prioriteras i provtagningen, men Institutet för hälsa och välfärd (THL) säger att det inte finns någon orsak att inte testa andra också. Totalt 17 personer har dött. – Vi kan rätt säkert redan säga att åtgärderna har saktat ner utvecklingen. Antalet avlidna i THL:s statistik från tisdagen är 17 stycken. Drygt 24 000 prover har tagits. Det har delats ut ansenliga mängder utrustning från beredskapslagret. Minister Kiuru framhäver att arbetet mot viruset har tre skeden; testning, spårning och vård. – Det behövs också andra åtgärder. Pekonen framhäver att man inte förlitar sig på endast en distributionskedja utan att staten har flera beställningskanaler. Förutom resurser att utföra och analysera testerna behövs både skyddsutrustning och en kontinuerlig uppföljning av smittkedjor
Enligt uppgifter orsakar coronaviruset inte symtom hos alla smittade. Observera att den här matkorgen inte är från läsarens mataffär. Det finns nu bara en del mindre paket med tester. Junttila säger att ortsborna väldigt lojalt har handlat i affären under byggtiden, och personalen har också tagit omställningen bra. – Absolut inte, vi utnyttjar inte en situation som är svår i många hem med permitterade. – Just nu finns det inte tillräckligt med tester som vi vet fungerar exakt som de ska, och ger oss de svar som behövs. Följande förmånligaste var S-market och K-citymarket, medan det var klart dyrare att köpa samma matkorg i små Saleoch K-marketaffärer. Hade jämfört priset på några produkter och en misstanke vaknade. Tester som inte påverkar akutvården skulle få ge vika. För att utföra antikroppstesterna i större skala skulle ÅUCS i nuläget behöva minska på andra tester som görs. – Är det av hälsoskäl bättre att skjuta upp öppningsfirandet så gör vi det, så gjorde vi med Manhattan i Åbo också, säger Junttila. Gräddeburk förr 0,79 nu 0,89. Snarare har priset gått ned för vissa produkter sedan början av året, säger Junttila. Kvittot var från 18.1.2020 och från den Prisma där vi vanligtvis handlar. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 2 APRIL 2020 Har matpriserna stigit med corona. I teorin ger antikropparna immunitet mot viruset, men det är tills vidare oklart hur länge immuniteten varar. – Det blir omkring den tiden, i juni. – Jag råkade hitta ett gammalt kvitto från matbutiken i skräpkorgen i arbetsrummet. Andra fungerar förstås riktigt bra. HAKANEN TAR inte ställning till huruvida de privata vårdbolagens tester fungerar som de ska. Kebabrulle i januari 2,59 nu 3,60 Ettans mjölk förr 0,98 nu 1,08. TOK har däremot inte slagit fast något datum ännu. – En del av testerna är förmodligen skräp. – Vi ska snart börja med dem, det är realistiskt och det måste göras, säger Hakanen. Vi försöker tvärtom på alla sätt se till att prisnivån är förmånlig, säger Mikkola Junttila, sektorchef för marketaffärerna i TOK, alltså S-kedjans affärer i Åboregionen. – Jag var senast dit själv i söndags och måste nog berömma alla för flexibilitet och smidighet. ÅU/Annina Suominen SPT » » Tar inte ställning till om privata vårdbolags tester för antikroppar mot corona fungerar som de ska, men säger att marknaden svämmar över. ANTTI HAKANEN. Till exempel i en sådan som Kauppalehti publicerade förra hösten hittades den billigaste matkorgen i Lidl, men just Prisma-affärerna var bara några cent ifrån. Antti Hakanen, Överläkare, ÅUCS. Så här berättar en ÅU-läsare i Åbo: – Vi brukar storhandla mat en gång i veckan och nu på den sista tiden har vi märkt att det har kostar mer än förr. En del personer kan ha coronaviruset utan att veta om det. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Läsare tog kontakt med ÅU. Han får information om vilka produkter läsaren har jämfört och gör en sökning på 100 vanliga produktnamn för mjölk, grädde, morötter och kebabrullar. ANJA KUUSISTO S-market och Lidlbygget i Pargas håller tidtabellen Byggbranschens höga andel av utländsk arbetskraft har inte ändrat tidtabellen för TOK-bygge i Pargas och bygget av den förstorade S-marketen i Pargas, där en ny Lidl-affär kommer under samma tak, fortsätter tidtabellsenligt. TOK OCH S-KEDJAN har ofta klarat sig rätt bra i prisjämförelser. Men han konstaterar att det nu finns många som gärna säljer sina tester och tjänster och att marknaden svämmar över av olika bud. Det behövs även tillräckligt med personal för att kunna analysera testerna, som prioriteras högt av ÅUCS och utvecklas i samarbete med Åbo universitet. GENOM ATT TESTA för antikroppar får man reda på om den testade personen redan haft coronaviruset. MEN FINNS det en risk att handeln utnyttjar situationen. Det finns inte tillräckligt med dem för att testa större mängder patienter. Personer som har immunitet kan inte sprida smittan vidare. Anja Kuusisto ÅUCS-överläkare om antikroppstesten: ”En del test är troligen skräp” Även Åbo universitetscentralsjukhus planerar att börja göra antikroppstester för coronaviruset. Antikropparna börjar synas i blodet kring nio dagar efter smittan. Visserligen köper vi mer nu när det jobbas hemifrån, men vår jämförelse gäller vissa varor, inte slutsumman. Har du märkt att matprisen har ändrat efter coronakrisens början, undrar en läsare. Testerna är inte tillgängliga för alla utan kräver en remiss. Tidigast om två veckor, men sannolikt senare, kan vi börja utföra testerna i så pass stor skala att det lönar sig på ÅUCS. Med hjälp av testerna kan man skapa sig en bättre bild av smittspridningen. Överläkaren vid ÅUCS menar att en del av antikroppstesten mot corona inte fungerar som de ska. Påse morötter 0,79, nu 0,98. SEN JÄMFÖRDE familjen priset på vissa varor och hittade några varor som har blivit klart dyrare. Det säger Mikko Junttila, sektorchef för stormarknader vid TOK, alltså S-kedjans affärer i Åboregionen. Lidl har gått ut med att affären i Pargas öppnar 4 juni. — Nej, påståendet stämmer inte. – Det känns inte helt okej om priserna höjs på grund av corona, funderar läsaren. Men om vi då kan fira med karnevalstämning eller inte får tiden utvisa. PRIVAT Just nu finns det inte tillräckligt med tester som vi vet fungerar exakt som de ska, och ger oss de svar som behövs. Flera sjukvårdsdistrikt har på sistone meddelat att de har planer på att göra detta och även privata vårdföretag har meddelat att de inlett tester. Situationen är dock mera komplicerad än folk förstår, konstaterar Antti Hakanen, överläkare inom klinisk mikrobiologi vid ÅUCS. MATKORGEN
Det är sannolikt första gången som en biogasbil kör avfallstransporter i Finland, skriver LSHJ i ett pressmeddelande. De har ju mycket annat att tänka på just nu, säger Salmivalli. OCKSÅ I TRÄNINGSoch friluftsbutiken XXL:s nätbutik är flertalet vikter slutsålda. – Folk hittar på olika aktiviteter som familjen kan göra utomhus. Biogas ger fart åt avfallstransporter i Nådendal och Reso Sydvästra Finlands Avfallsservice (LSHJ) kör snart sina avfallstransporter med biogas. Butikshyllorna och nätbutikerna länsades också på vikter och andra redskap för hemmaträning. – Nog känns det ju alldeles fantastiskt. Han räknar upp andra redskap för hemmaträning som har gått bra åt: hopprep, gymnastikbollar, stretchband, yogamattor. Dessutom betalar bilen sig tillbaka så småningom i minskade bränsleutgifter, berättar Kivilaakso-Halinen. Men i butiken i Åbo centrum finns det några kettlebells på hyllan. Programmet har visat sig vara ett effektivt för att motverka mobbning och i Finland har programmet tagits i bruk o över 900 skolor. Nätbutiken Fitnesstukku har också slut på de flesta viktset. – Sneakers som man har på i skolan har inte gått så bra åt i detta läge, säger Turola. FÖR ATT TA REDA på varför interventioner inte alltid har någon effekt och för att försöka förklara vilka faktorer som spelar in i svåra mobbningsfall ska det nya forskningsprojektet omfatta längre undersökningar, experiment och molekylgenetik. Finansieringen ERC Advanced Grant är det största personliga forskningsbidraget i Europa och ett mycket eftertraktat bidrag. MIKA TUROLA, marknadsföringschef på Stadium, säger att förutom hemmaträningsredskap har kunder också köpt extra mycket utrustning för friluftsliv och andra aktiviteter utomhus. Hon tilldelades Undervisningsoch kulturministeriets vetenskapspris år 2017. – Investeringen i gasbilen räknades in i entreprenaden och priset skiljer sig inte längre särskilt mycket från en vanlig sopbil. – Vikterna har hunnit ta slut redan ett par gånger och vi har fått beställa in mera, säger försäljaren Joona Vainio. ÅBO UNIVERSITET och Salmivalli hoppas komma igång med forskningen redan i höst men huruvida coronakrisen sätter käppar i hjulet återstår att se. Endast ett set med enkilosvikter går att köpa. Åbobo får 2,5 miljoner euro för mobbningsforskning Professor Christina Salmivalli har beviljats 2,5 miljoner euro av Europeiska forskningsrådet ERC. Vandringsskor och friluftskläder har gått bra åt. ÅU. – Hittills har vi fokuserat på fall där mobbningen minskat. Den totala försäljningen har ändå sjunkit en del när folk börjat undvika att gå i butiker. Monica Forssell » » Åbobon bakom KiVa skola, professor Christina Salmivalli ska leda nytt forskningsprojekt. Det fanns ingen tvekan när det gällde att skaffa biogasbilen, säger företagarna Markku Valkama och Kirsi KivilaaksoHalinen. Emma Strömberg/SPT » » Finländarna är förpassade till hemmagymet under undantagstillståndet, men nu är det också svårt att få redskap för hemmaträningen. Meningen är att man genom att undersöka orsakerna ska kunna skapa nya verksamhetsmodeller för hur man kan ingripa i olika slag av utmanande mobbningsfall. Eftersom avfall inte kan samlas in med annat än bilar, är en miljövänligare biogasbil ett sätt att minska på utsläppen, konstaterar Kivilaakso-Halinen. Den femåriga finansieringen beviljas bara en mycket meriterad forskare. Zara Wahlberg på företaget säger att försäljningen i hela Norden har förskjutits från kosttillskott och proteinprodukter, som annars är deras huvudsakliga produkter, till vikter och annan utrustning för hemmaträning. DE FÖRSTA resultaten från forskningen väntas om ett par år. På en lapp ber stormarknaden om ursäkt för leveranssvårigheterna som orsakats av den exceptionella situationen. ÅU NYHETER TORSDAG 2 APRIL 2020 4 Träningsredskap säljer som aldrig förr – slutsålt i nätbutiker Det är inte bara toalettpapper som finländarna rusade för att köpa när regeringen utlyste undantagstillstånd för drygt två veckor sedan. Joona Vaihio på Intersport säger att alla redskap för träning hemma har gått bra åt. I Kuppis Citymarket i Åbo gapar hyllan för vikter tom. DET ÄR PROFESSOR Salmivalli som står bakom det både nationellt och internationellt kända verksamhetsprogrammet KiVa skola. – Oavsett vad du transporterar i ditt arbete, så har miljöfrågorna blivit allt viktigare. Salmivalli har fungerat som professor vid Åbo universitet sedan 2004. Jag vill nu fokusera på de här svårare fallen och undersöka vad vi kan lära oss av dem, berättar Salmivalli. Nätbutiken upprätthålls av det svenska företaget Health and Sports Nutrition Group som har verksamhet i alla nordiska länder. – Vi skulle redan i vår vilja komma i kontakt med skolor som är intresserade av att delta i forskningsprojektet, men jag vet inte hur skolorna nu förhåller sig till att ta ställning till ett dylikt projekt. I Intersports nätbutik är alla kettlebells, förutom de högsta vikterna på 20 och 24 kilo, slut. Ett villkor i offertbegäran för transportentreprenaden för brännbart avfall i Reso och Nådendal var att avfallstransporterna från och med år 2020 sköts med sopbilar som använder biogas som bränsle. Den här finansieringen är unik och det är ett erkännande att få finansieringen, säger Salmivalli. EMMA STRÖMBERG/SPT BRA ÅTGÅNG. KIVILAAKSO-HALINEN tycker det är fint att det egna företaget är bland de första som har en sopbil som använder biogas. Finlands utsläppsmål för år 2030 är enligt EU kommissionens förslag hälften av nivån år 2005. Man har räknat ut att biogas i trafikbruk skulle minska mängden växthusgasutsläpp som bildas under bränslets livscykel med upp till 85 procent. – LSJH vill fungera som exempel när det gäller att förverkliga Finlands utsläppsmål för växthusgaser. Alla bör delta i talkot och beakta både de nationella och de internationella klimatmålen, konstaterar LSJH:s invånarservicechef Cati Huhta i pressmeddelandet. Det är familjeföretaget Valkama&Halinen från Lundo som ska sköta transporterna. Basketbollar har också haft ovanligt bra åtgång. Men fortfarande finns det många barn som mobbar och som blir mobbade, oberoende av om någon ingriper eller inte
– Då gränserna stängdes kändes det bättre att stanna här, säger Nordberg som vill undvika att sprida en eventuell smitta till äldre släktingar. – Jag hade tänkt hälsa på min familj över påsken men nu blir det inte av, säger von Martens. Det är av största vikt att den löper och det gör den. VID ÅBO AKADEMI upplever man att övergången till det nya arbetssättet gått smidigt. ÅU 5 TORSDAG 2 APRIL 2020 NYHETER Distansstudier tär på krafterna Då Åbo Akademi den 18 mars övergick till distansundervisning för att hindra spridningen av coronaviruset förändrades många studenters vardag. Också Nordberg har valt att avstå från att träffa folk, i alla fall i det fysiska livet. –Jag har varit ute och joggat men annars hållits inne och tränat för mig själv. Och alla föreläsare har varit måna om att få allt funka, säger Nordberg. I tisdags gick jag till butiken för första gången på nästan tre veckor. Det är intressant att se hur långt man kommer med basvaror man kanske inte annars skulle bry sig om. LITE TRÄNING har Lindqvist, som spelar fotboll i ÅIFK:s herrlag, ändå fått in i programmet. ÄVEN VON MARTENS undviker restauranger och håller handlandet till ett minimum men hon har ändå valt att fortsätta träffa sina vänner. – Det är svårt, gränsen mellan vad som är fritid och vad som inte är det flyter ihop, säger fjärdeårsstudenten Sofia Nordberg. Jag har heller inte träffat kompisar annat än virtuellt. Det är ganska tungt för jag är väldigt aktiv inom studielivet så det känns konstigt nu då allt det är borta. – Jag tycker ÅA har gjort ett bra jobb, det fungerar så bra som det kan fungera. – Den här osäkerheten stressar många, jag har många kompisar som oroar sig över sina sommarjobb och hur de ska klara ekonomin, säger Nordberg. Det är skönt att ha mer än ett rum så man kan dela upp det, det är säkert svårare om man bor i en etta för då kan man inte komma undan, säger Nordberg Norderg har även aktivt valt att minska på sitt nyhetsintag. – Jag försöker att sluta studera vid sju på kvällen. – Jag har valt att ta det försiktigt. Trots att den nya situationen upplevs som påfrestande får ÅA ros även av studenterna för sitt sätt att hantera coronaviruset. Robert Lindqvist siktar på att bli klar med sin pro gradu-avhandling i redovisning under våren. Visst känns det stundvis tråkigt, men jag har talat i telefon med släkt och vänner och läst böcker, studerat och sett på Netflix, så inte lider det någon nöd på mig fast jag annars försöker vara ganska social. Trots att distansstudierna tär på krafterna tycker Rebecca von Martens att både regeringen och universitetet gjort rätt i att ta coronaviruset på allvar.. – Ärligt talat så är det rätt utmanande, det har tagit tid att hitta på ett system. Men det här var en ny situation och jag måste säga att det varit imponerande hur man på så kort tid kunnat mobilisera och skapa all undervisning på nätet, säger Åbo Akademis kommunikationschef Thurid Eriksson. Lärarna hade en vecka tid att förbereda sig och flera hade även från tidigare redan erfarenheter av att jobba med nätkurser. – Jag vet vad jag ska göra för att förbättra situationen och sen behöver jag inte få mig själv att må extra dåligt genom att jag tar in allt hemskt som hänt, motiverar hon. SÄNKA prestationspressen, hålla fast i rutiner och minimera nyhetsintaget är några av strategierna som studenterna tagit till för att bättre orka med den förändrade vardagen. Patricia Torvalds nyheter@aumedia.fi » » ÅU träffade tre ÅA-studenter och kollade hur vardagen ser ut då studierna flyttat från föreläsningssalar, bibliotek och studierum till det egna hemmet LÅTER INTE CORONAN STOPPA. – Det viktiga är att vi håller igång kärnverksamheten, och i det här fallet undervisningen. – Jag går till butiken då jag måste, kanske en gång på fem dagar, och sen går jag på promenader i bland men om någon kommer emot så går jag över gatan. Jag har alltid haft svårt att studera på egen hand, säger Rebecca von Martens som studerar litteraturvetenskap för första året. – I viss mån måste man kunna umgås bara man inte blir fler än tio personer, och för det mesta blir det på tumanhand eller i grupper på tre. Jag sitter vid bordet och inte till exempel i soffan. PATRICIA TORVALDS VIKTIGA ÅTGÄRDER. UTÖVER ATT ALL kontaktundervisning ställts in påverkas studenterna självklart även av de andra förändringarna i samhället. – Distansundervisningen har kommit väl igång. Hur mycket man valt att begränsa det sociala livet varierar bland studenterna. Isoleringen av Nyland är även något som berör många studenter och såväl Nordbergs som von Martens och Lindqvists familjer bor på andra sidan den tillfälliga gränsen. Fredagen den 13 mars hade Robert Lindqvist en kompis över på kaffe, sedan dess har han inte träffat någon
Företaget är granne med ABC-stationen i området. I dag finns det bara utländska tillverkare på marknaden. Man tillverkar också komponenter till diagnostikinstrument. – I Åboregionen finns flera företag som är beredda att samarbeta med oss ifall vi ges möjlighet att börja tillverka respiratorer eller annan vårdutrustning, säger Hatakka. En fjärdedel av företagets drygt 50 anställda är permitterade på obestämd tid. SOM VANLIGT. Företagets vd Pasi Hatakka säger att man är beredd att lägga om sin produktion om det finns behov av fler respiratorer i vården av coronasmittade patienter. Köpcentret ägs av försäkringsbolaget Veritas, Stiftelsen för Åbo Akademi och pensionsbolaget Elo. •. » » Vi vill hjälpa till i vården av coronasmittade, säger Mariachis vd Pasi Hatakka. – Dessutom är det mycket strikta kvalitetskrav för tillverkningen, säger han. •. Men man vill alltså mera än så. Coronakrisen har gjort att företagets omsättning sjunkit med 20–30 procent. Så här mycket folk kan det normalt röra sig i Hansakvarteret. Hatakka säger att mottagandet var positivt även om man vid ministeriet lät förstå att behovet av respiratorer har minskat i landet eftersom coronaviruset inte verkar sprida sig så snabbt längre. – Problemet är att ingen av de utländska tillverkare vi kontaktat har tid eller möjlighet att bistå oss på grund av brådskan med coronakrisen, säger Hatakka. För tillfället tillverkar företaget instrument som mäter trycket i ögonen och instrument där man med hjälp av ultraljud kan undersöka om en patient har bihåleinflammation. Det pågår förhandlingar om ändringar i de övriga hyresgästernas betalningstid. Mariachi är ett av många teknologiföretag i landet som meddelat att de är beredda att tillverka vårdutrustning för coronapatienter. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Mariachi •. Viruset kan också komma på nytt senare, då är det bra att ha beredskap. – Situationen vi befinner oss i nu gör att vi på ett eller annat sätt måste hitta nya tillverkningsmöjligheter, säger Hatakka. Ägs av Pasi Hatakka och Jukka Järvi-Laturi. – Vi gör också det här med tanke på att coronakrisen också drabbat oss. Företaget har varit i kontakt med Socialoch hälsovårdsministeriet och meddelat att beredskapen finns. – Man vet inte ännu hur coronapandemin utvecklas och hur länge krisen pågår. – Det är en fördel för alla parter om affärsverksamheten kan återgå till det normala så fort som möjligt, säger köpcenterchefen Timo Palviainen i ett pressmeddelande. Åboföretaget har sedan tidigare certifikat på att man får tillverka apparatur och utrustning för hälsooch sjukvården. •. Målet är att säkerställa att hyresgästernas verksamhet kan fortsätta. •. Elektronikföretag grundat 1976. JAN-OLE EDBERG MARIACHI. Man övergick i stället till att bli underleverantör till företag som tillverkar apparatur och utrustning för hälsooch sjukvården. Han säger att företaget utreder alla tänkbara möjligheter och alternativ som kan leda till att man får i gång någon typ av tillverkning. Restaurangerna i Hansakvarteret i Åbo slipper hyra Köpcentret Hansas ägare har beslutat att inte uppbära hyra av restaurangerna och kaféerna i Hansakvarteret i Åbo i april eller maj. HAN TYCKER ÄNDÅ att det vore bra att respiratorer, eller andningsmaskiner, kan tillverkas i Finland. Sysselsätter drygt 50 anställda. I början på 1990-talet slutade företaget tillverka egna produkter. •. Men för att man ska kunna tillverka respiratorer med kort varsel behöver man få tillgång till en färdig modell så att man snabbt kan börja tillverka apparater av samma modell. ÅU NYHETER TORSDAG 2 APRIL 2020 6 Åboföretag är redo att börja tillverka respiratorer Elektronikföretaget Mariachi i Åbo har beredskap att börja tillverka respiratorer för sjukvården. SPT » » Köpcentret Hansa omförhandlar hyresvillkoren på grund av coronakrisen. – Vi vill hjälpa till i coronakrisen och bidra med vårt kunnande, säger Hatakka. Omsätter 6 miljoner euro. Han säger att Mariachi kan ställa om sin produktion inom 4–6 veckor. – Det här är något som vi också är intresserade av eftersom det nu blivit aktuellt att utöka antalet coronatester, säger Hatakka. Finns vid Kaarinantie i Auraådalen. Tillverkade i början högtalare och musikoch ljudanläggningar, härifrån kommer också namnet Mariachi. Vi är måna om våra anställda och att de ska få behålla sina jobb trots coronakrisen, säger Hatakka. UTÖVER respiratorinitiativet utreder man också möjligheten att börja tillverka komponenter till diagnostikapparatur som används för tester av coronaviruset. JAN-OLE EDBERG PASI HATAKKA.. Också tillgången till material kan vara ett hinder. Och ifall det inte finns behov i Finland finns det säkert behov av respiratorer i Europa och övriga delar av världen där situationen är betydligt värre än hos oss, säger Hatakka
TILLSLAG. Sju patienter vårdas på ÅUCS. Totalt hade man fått ihop tre skördar på sammanlagt cirka 30 kilo, berättar kriminalkommissarie Jari Räty vid CKP. YLVA EKMAN PROFFSIG ODLING. Monica Forssell ÅUCS förbereder sig inför kommande kris ÅBO. Det var i oktober i fjol som polisen slog till mot ett egnahemshus i Reku i närheten av korsningen mellan Bjärnåvägen och Elmdalsvägen. Sedan i går har 8 nya fall uppdagats. Tillsammans med de serbiska myndigheterna ville vi sända en stark signal till ligorna att den finländska polisen har koll på dem, säger Räty. Lönen för ordinarie arbetstid innehåller förutom den uppgiftsbaserade lönen och de individuella tilläggen arbetstidstillägg och naturaförmåner, men inte lön för övertid, semesterpenning eller resultatpremier. I hela landskapet hade 80 personer bekräftats bära på smittan den 31.3. På frågan varför varför man valt just de tre orterna kan kommissarie Räty inte svara på. De misstänkta serberna åtalas för grovt narkotikabrott och medhjälp till grovt narkotikabrott samt för några andra mindre allvarliga brott. – Serberna hade hela tiden en egen man på plats som skötte om odlingen. Medianlönen för ordinarie arbetstid bland heltidsanställda löntagareinom staten uppgick till 3 717 euro per månad i fjol, meddelar Statistikcentralen. Största delen av dem som jobbar för staten har studerat ekonomi, förvaltning eller juridik. Odlingen sköttes av serbiska män som byttes ut med jämna mellanrum. Jari Räty, kriminalkommissarie » » Internationellt polissamarbete gav resultat. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 2 APRIL 2020 Cannabisodling i Kimito leddes av serbisk liga Centralkriminalpolisen har spräng en professionell narkotikaliga med förgreningar i Kimito. – Jag har svårt att tro att vi skulle avvika från resten av världen, säger Honga. Polisen kan inte säga vad för slags spray som använts. Den var professionellt utrustad med ventilation och belysning. Odlingen var professionellt uppbyggd med bevattningssystem och värmelampor. I fastigheten påträffades en omfattande cannabisodling och polisen grep en serbisk man som senare häktades. POLISEN EGENTLIGA FINLAND. För att förbereda sig för det faktum att fler kommer att insjukna och behöva vård inleder sjukvårdsdistriktet nu samarbetsförhandlingar. SPT Medianlönen för statsanställda över 3 700 euro. Så här såg cannabisodlingen i Kimito ut. Enligt polisens uppgifter verkar det som att två personer misshandlade två andra i en höghuslägenhet och fortsatte misshandeln i höghusets trappuppgång. Ligan hade också hyrt fastigheter på glesbygden i Haapavesi i Norra Österbotten och i Suomussalmi i Kajanaland. DET VAR första gången finsk polis samarbetade med serbisk polis i ett liknande fall. Meningen med förhandlingarna är att omplacera anställda så att man är beredd att sköta krisen när och om den blir akut, förklarar Honga och tilllägger att varken permitteringar eller uppsägningar i det här skedet är aktuella. Rättegången inleds i Uleåborgs tingsrätt efter påsk. Det var i augusti i fjol som den finländska polisen fick ett tips av den serbiska polisen om att ligan opererade i Finland. Odlingen var professionellt uppbyggd med bevattningssystem och värmelampor. Den genomsnittliga lönen för ordinarie arbetstid var något högre, 3 997 euro. Hyresvärden i Kimito är inte misstänkt för något brott. Dessutom misstänks ytterligare två serber för inblandning i narkotikahärvan. Medianen är i en talserie det tal som delar serien i två lika stora delar. – VERKSAMHETEN leddes från Serbien därifrån det ordnades med odlingsutrustning och fordon. Alla inblandade har tidigare stiftat bekantskap med polisen. FEM SERBISKA medborgare är häktade i Finland och tre i Serbien. Centralkriminalpolisen har för första gången stött på serbisk organiserad brottslighet i Finland. Tills vidare sker ökningen långsamt men Göran Honga, som är Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts vikarierande direktör, säger att det är säkert att epidemin eskalerar också i Egentliga Finland. Ingen fick ändå allvarliga skador under bråket och det förelåg ingen fara för utomstående. Två personer greps efter en incident i ett höghus i stadsdelen Kastu i Åbo i går morse. I talserien 10, 34, 42, 61, 99 är medianen 42 medan medelvärdet är 49,2. Polisens tillslag mot egnahemshuset i Reku den 3 oktober i fjol väckte stor uppmärksamhet.I samband med operationen greps en serbisk man som misstänks för grovt narkotikabrott. Det visade sig att serberna hade odlat cannabis i fastigheten under åren 2018–2019. Polisen grep två efter misshandel med gasspray INRIKES. Den näst största gruppen av statsanställda har studerat serviceyrken. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Verksamheten leddes från Serbien därifrån det ordnades med odlingsutrustning och fordon. I Egentliga Finland ökar antalet personer som smittats av coronaviruset. – De serbiska ligorna är ett stort problem i Sverige och EU, men det är första gången de har landstigit i Finland. I trappuppgången användes någon form av gasspray. På de tre orterna odlades under 2016–2019 cirka 100 kilo cannabis med ett gatuvärde på omkring 2 miljoner euro
Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Septikmottagningen vid gamla ångbåtsbryggan vid Pargas gästhamn flyttas till bryggan intill Café Kajutan, där också bränsleförsäljningen finns. TEJP PÅ GOLVET visar tillräckliga avstånd mellan kunder och hämtmaten säljs via en lucka. – Att alla studentcaféer tvingades stänga lunchserveringarna påverkar många studerandes liv, men nu har vi lyckats få igång hämtmatförsäljningen och den har redan under de två första dagarna nått många studerande, säger Susanna Häyry, vd för Kårcaféerna. Själva septiktanken är nu i stadens vinterförvaring, men den här veckan har den entreprenör staden anlitat börja gräva för septiktankens nya plats. Kajutan tog i samband med flytten också över hamnens bränsleförsäljning. Klubbarna vill på det här viset skapa lite spänning för sina anhängare i en tid då så gott som all sport ligger nere. Försäljningen sker från Kårens första våning där det finns nya, väldigt tydliga regler för hur man ska bete sig. ATT BRÄNSLEBRYGGAN har murknat och ställvis till och med har farligt skrala kajkanter har påtalats länge av båtfolk i Pargas (ÅU 13.9. Omkring en månad beräknar jag att det tar innan jag har det klart, säger Lehto. ÅU » » FPA luckrar nu i undantagstider på reglerna för studentmaten. – Vi köpte byggnaden där caféet finns, och hyr marken av staden. UNDER TIDEN, det vill säga nu då restauranger ska vara stängda har också Café Kajutan övergått till hemleveranser och hämtmatförsäljning. Hämtmaten är i första hand för studerande som får köpa maten till studentpris, men matförsäljningen är också öppen för andra till ett annat pris. E-sportmatchen direktsänds på Elisa Viihde och streamtjänsten Twitch. ANJA KUUSISTO Kåren säljer hämtmat för studerande – och andra Kåren i Åbo har börjat sälja hämtmat. ÅBO UNDERRÄTTELSER . 2018). GRÄVJOBB PÅ GÅNG. När coronakrisen lättar och båtsäsongen på riktigt är i gång igen har bränsleförsäljningen och septiktömningen hur som helst en uppfräschad miljö. HAN ÄR SJÄLV delägare i ett litet byggföretag och jobbar mestadels i Åbo dagtid, så kajreparationerna gör han på sin fritid. Jag har fått virkesleveranserna dit nu och är i startgropen för renoveringen av kajkanterna. – Det är ändå inte riktigt tillräckligt, så en anställd blev permitterad från 1 april, berättar Johanna Lehto. Två andra anställda jobbar halvtid. – Septiktömningen har ibland förorsakat luktolägenheter, men nu flyttar vi den så den ansluts direkt till stadens nät och med geonät och siktduk under blir det riktigt bra, säger Stefan Illman, anläggningsingenjör vid Pargas stad. ISHOCKEY. Café Kajutan drivs av Johanna Lehto, och hennes man Teijo Lehto är den som fixar kajkanten. Hockeyklubbarna i Åbo, TPS och TuTo, gör upp om stadsherraväldet på torsdag. Olika syn på villkoren i tidigare ägooch hyresförhållanden har inverkat till att problemen inte har lösts, men efter att Café Kajutan på sensommaren ifjol flyttade till byggnaden intill bränslebryggan har förhållandena förändrats. Ta gärna med egna kärl, är rekommendationen. 050 470 1530 Brygga i Pargas gästhamn får ett lyft Synliga grävarbeten är på gång längs med bränslebryggan i Pargas gästhamn, alltsål bryggan framför Café Kajutan i Pargas. ÅU NYHETER TORSDAG 2 APRIL 2020 8 Vet du något som vi inte vet. Tuomo Reponen är kommentator och Jani Säteri programvärd. SUSANNA HÄYRY Att alla studentcaféer tvingades stänga lunchserveringarna påverkar många studerandes liv, men nu har vi lyckats få igång hämtmatförsäljningen. Juuso Pärssinen representerar TPS medan Olli Valtola deltar för TuTo:s del. Man går till exempel in genom en dörr och ut genom en annan. Kajkanterna vid bränslebryggan intill Café Kajutan i Pargas ska repareras och samtidigt flyttar septiktömningen närmare bränslebryggan. NYA BUD. Kårcaféerna rekommenderar att man tar egna kärl med för maten, men i reserv har också caféet engångskärl att sälja i. – Det grävjobbet kommer att vara klart under den här veckan, säger Illman, men sen fortsätter Kajutan med obbet att fixa bryggans kajkanter. Med sådana satsningar måste man vara beredd jobba på att få det snyggt. Direktsändningen inleds 18.20 och räcker ungefär 1,5 timmar. Den här gången sker det virtuellt via NHL-konsolspelet. – FRÅN OCH MED onsdag har FPA luckrat på reglerna för studentmaten så att man får köpa mer än en portion, man kan alltså köpa måltider för två dagar. Det här är sådant som FPA i normalfall inte tillåter, men nu är undantagen i bruk från 1 april tillsvidare. Det finns plexiglas både vid luckan, och också vid kassan. Hockeyderby i Åbo i kväll. – Det blir också tillåtet att köpa hämtmat för en kompis och då uppvisa även kompisens studiekort, vid en situation när kompisen till exempel är sjuk. Också Kåren säljer nu hämtmat. – Vi har sedan tidigare en del stamkunder till vilka vi för hem maten, men också en del nya, och sådana som hämtar maten från oss
Vi har lån, men vi har en firma som klarar sig, kontrar han. LIKSOM MÅNGA andra bryggerier tappade Kimito Brewing 40 procent av försäljningen över en natt, i och med att krogarna inte längre beställer någon öl. Den kan bli okej, även om den inte blir som vanligt. Det finns helt klart en marknad för det, säger Sahlberg och tillägger att man är väldigt noga med att analysera alla satser innan försäljning, för att säkerställa att ingen glutenintolerant blir sjuk. Han tror och hoppas att detta kan vara en av bryggeriets framtida nischer, vilken man kunde nå ut till en bredare publik med. På Kimito Brewing har man gjort en glutenfri lager. KIMITO BREWING JONAS SAHLBERG. Sahlberg berättar gärna om den positiva anda som råder inom bryggerivärlden, där man gärna stöder varandra: till exempel samarbetar nu fem små bryggerier, inklusive Kimito Brewing, om en gemensam ölsort. Jonas Sahlberg » » Just för att det är kristider ser man på Kimitobryggeriet till att lansera nyheter och att hålla den positiva andan vid liv. Visst kan man bli bitter, men inte blir någonting bättre av det, säger Sahlberg, som tror att om man nu tappar gnistan är det kört. Just för att det är kris är det många nyheter på gång i detta mikrobryggeri i Kimito. I bryggeriet Kimito Brewing är det positivt tänkande som gäller. Därför jobbar vi på och är beredda då världen öppnar igen. Måndagen var en hektisk dag, då den nya glutenfria lagern sattes på flaskor. – Vad har vi för val då. Den kan bli okej, även om den inte blir som vanligt. NYHET. EMILIA ÖRNMARK. Sahlberg är nöjd med resultatet efter den första helgen, men ser fram emot sommaren, då det här kan vara ett attraktivt försäljningssätt. Men Jonas Sahlberg, som driver bryggeriet Kimito Brewing tillsammans med sin fru Stina Meller-Sahlberg, har samma framåtanda och samma positiva tänkande som förr. Där emellan träffar jag inte någon, säger han. – Det är ovanligt att småbryggerier i vår storlek gör glutenfri lager. – NU UNDER KRISEN gäller det att kunna se fram mot nästa grej och tänka positivt. – Men jag vägrar att inte tro på sommaren. Jag är på jobbet och så är jag hemma. Vi kan inte då gå från noll till hundra på en gång. Två större beställningar på totalt cirka 80 lådor färdigställdes till två stora butikskedjor i Åbo. ÅU 9 TORSDAG 2 APRIL 2020 KIMITOÖN NYHETER Framtidstro på Kimito Brewing: ”Är beredda då världen öppnar” För många små företag ser det nu dystert ut. En delorsak till att man nu satsar på försäljning genom webbshop är att Sahlberg hör till riskgruppen, eftersom han har MS. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Jag vägrar att inte tro på sommaren. Dock sätter alkohollagstiftningen stopp för att skicka ölet, därför begränsar webbshopen sig till privatpersoner som själva kan hämta sina beställningar. – Jag vill kunna fortsätta jobba utan att ha någon personkontakt. Fler beställningar hoppas man förstås på. EN ANNAN NYHET är den webbshop bryggeriet öppnade i helgen, också den med målet att nå ut till fler potentiella kunder. Då folk vill ha öl igen, måste det finnas, säger Sahlberg
Mika Kortelainen, professor i hälsoekonomi Åbo universitet » » De slutliga konsekvenserna är omöjliga att förutspå – läget är unikt, säger professor i hälsoekonomi vid Åbo universitet. – Ingen har varit med om något liknande och konsekvenserna är svåra att förutspå. Det finns de som vare sig har, eller kan använda den teknik som behövs för att kunna söka hjälp på distans. Coronakrisen kan föra in Finland i en lågkonjunktur. Det här gör att skillnaderna och ojämlikheten i barnens utbildningsnivå kan bli stora. Den långvariga isoleringen tär på den mentala hälsan. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 2 APRIL 2020 10 Mental ohälsa kan öka i coronakrisens spår Coronakrisen har satt världen i gungning på ett sätt som aldrig har skett i modern tid. Barn och ungdomar har varit tvungna att anpassa sig i en helt ny läromiljö där förutsättningarna att studera på distans kan variera kraftigt från familj till familj. Men en situation då ett utomstående hot i form av ett osynligt virus slår till finns det ingen erfarenhet av. SHUTTERSTOCK/YULIA GRIGORYEVA/SPT BEKYMRAD. Alla familjer har inte kraft och ork att hjälpa sina barn i studierna och i synnerhet familjer med invandrarbakgrund där språkkunskaperna kan vara bristfälliga är i en utsatt position. HAN TYCKER att de begränsningar och restriktioner som Finlands regering har vidtagit har varit bra. Återhämtningen och uppsvinget kan också ske lika snabbt, men det ser ut som om vi får leva i ett undantagstillstånd en längre tid och då blir konsekvenserna svårare att förutspå, säger Kortelainen. Men det finns ingen erfarenhet av en liknande kris och därför är konsekvenserna svåra att förutspå. Men faktum är att alkoholkonsumtionen minskar då folk har mindre pengar att spendera på alkohol och att det dricks mera då det är högkonjunktur. Den ekonomiska och sociala djupdykningen skedde rekordsnabbt. – Att man dessutom oroar sig för hur man ska få ekonomin att gå ihop gör inte situationen lättare, och risken finns att de psykiska problemen kommer att öka. – Det är främst de landskap där det inte ännu finns så många insjuknade och där det finns ett begränsat antal intensivvårdsplatser som vinner mest på begränsningarna. I MOTSATS till vad man kunde tro och hur medierna framställer följderna av en lågkonjunktur ökar inte alkoholkonsumtionen per automatik då människor har det svårt, säger Kortelainen. För många som blir permitterade eller arbetslösa försvinner den ekonomiska tryggheten. Här spelar också den socioekonomiska bakgrunden en viktig roll. – Tyvärr visar forskningen på att de föräldrar som har en stabil socioekonomisk bakgrund är bättre på att stöda sina barn i skolgången. Som läget är nu oroar sig Kortelainen mest för hur människornas mentala hälsa klarar av de tuffa tiderna. DEN STORA frågan är nu hur länge krisen pågår. – Erfarenheterna från andra länder visar att restriktioner har effekt och också i Finland tyder statistiken på att antalet smittade inte ökar lika snabbt som tidigare. Bland annat minskar dödligheten då det sker färre trafikolyckor. Läget är exceptionellt säger professorn i hälsoekonomi, Mika Kortelainen vid Åbo universitet. Men tidigare forskning visar att en lågkonjunktur kan ha överraskande följder. I synnerhet att stängningen av restaurangerna gäller i hela landet och att landskapsgränsen till Nyland spärrades av får tummen upp. – I allmänhet tror man att folk börjar dricka mera och det är klart att det också kan gå så. Ingenting är som förr och vardagsrutiner som att motionera, gå till affären eller träffa vänner går inte längre att hålla fast vid. DET FINNS forskning kring hur recessionen i början av 1990-talet och finanskrisen 2008 påverkade människornas ekonomiska ställning och hälsa. RISKEN ÄR nu stor att många elevers studieprestationer lider av distansstudierna. Här skulle det vara viktigt för lärarna att försöka orka hålla så mycket kontakt som möjligt med de här familjerna. Professor Mika Kortelainen är orolig för hur finländarnas mentala hälsa kommer att klara av alla de förändringar i vardagen som coronakrisen för med sig. – ISOLERINGEN KAN ha stora negativa effekter på den mentala hälsan, i synnerhet för ensamma människor som inte har en familj runt sig eller som saknar ett socialt skyddsnät. EKONOMISK KRIS. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Erfarenheterna från andra länder visar att restriktioner har effekt och också i Finland tyder statistiken på att antalet smittade inte ökar lika snabbt som tidigare. PRESSFOTO. Förutom risken att insjukna i covid-19 finns det flera orosmoment som bekymrar och kan ge ångest
Den nya studien har till skillnad från tidigare studier tagit i beaktande mängden personer som inte diagnosticerats med viruset. I dag verkar det vara mest sannolikt att covid-19 dör ut tillfälligt, men sedan återvänder i samma form igen och drabbar de som inte är immuna, säger Kakkola. Kakkola är en del av professor Ilkka Julkunens forskargrupp vid Åbo universitet. Tester som visar om man har antikroppar mot viruset i blodet görs redan i viss mån, men det tar veckor innan man kan göra det i större utsträckning i Finland. Laura Kakkola hör till ett forskningsteam på Åbo universitet som försöker hitta svar på frågan hur covid-19 ska behandlas. Mejlboxen är välfylld, arbetsuppgifterna är många och alla vill ha svar som hjälper i kampen mot covid-19. Till riskgrupperna hör bland annat personer med diabetes, hjärtoch kärlsjukdomar eller lungsjukdomar. Mediciner kan råda bot på det, förklarar Kakkola. EN HET FRÅGA gällande covid-19 är varför vissa personer får svåra problem och till och med dör då de smittas, trots att de inte tillhör någon av kategorierna som beräknats vara riskgrupper. TY MÅNGA FORSKARE I GÅNG. SPT/EMMA STRÖMBERG. Vi vill ta reda på hur viruset beter sig för att göra det. Det har tidigare utförts studier i samma stil då det gäller bland annat vanlig säsongsinfluensa. Det är bråda dagar för Laura Kakkola, forskare inom immunologi vid TY. Vi vill ta reda på hur viruset beter sig för att göra det, för det är virusets svaga punkt. Världshälsoorganisationen WHO koordinerar arbetet. Hon är som många andra experter inte överraskad över att världen fick en ny pandemi. Gruppen samarbetar tätt med Helsingfors universitet samt internationella aktörer. ÄLDRE PERSONER hör också som bekant till riskgruppen – nästan en av fem över 80-åriga drabbade beräknas behöva sjukhusvård, visar en färsk studie. Men en del studier som fokuserar på arvsmassors disposition har inletts. Just nu finns det inga svar. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Forskare världen över försöker göra samma sak. – Vi har haft flera pandemier längs med åren, och det var bara en tidsfråga innan en ny uppstod. Alla virus har olika sätt för hur de kan försena eller förhindra immunsystemets naturliga respons på attacker. Syftet är att ta reda på om det finns en viss sorts arvsmassa som drabbas hårdare av virus. Det skulle vara bra om vi fick veta vilka risker som finns, förutom de kända, säger Kakkola. TY samarbetar med ÅUCS för att hitta lösningar. Det kan jämföras med världshälsoorganisationen WHO:s tidigare uppskattning på två–tre procent. Laura Kakkola, docent inom biomedicin och en av cheferna för Åbo universitets biomedicinska laboratorium, upplever som många forskare världen över bråda tider just nu. EN ANNAN FRÅGA som gäckar forskarna är huruvida covid-19 snabbt kan muteras till ett nytt virus. Samma studie har räknat ut att virusets dödlighetsgrad är 0,66 procent. Vacciner kan i regel utvecklas snabbt, men det kan ta flera år att testa dem tillräckligt noggrant. – Precis som med vanlig säsongsinfluensa så finns det alltid en mycket liten, frisk minoritet som drabbas hårt. – Vi är intresserade av de immunologiska reaktionerna som uppstår i människor som har smittats av virus, speciellt hur virusen kan lura immunsystemet. Gruppen har tidigare forskat om svininfluensa och ebola, och fokuserar på att forska kring virus som uppstår och/eller återkommer. Laura Kakkola, docent i biomedicin SPÄNNANDE TIDER FÖR FORSKARNA. – Det kan finnas vaccin nästa år, men det är osäkert för hur många som kan ha tillgång till det då. ETT PAR VACCINER mot covid-19 har nu börjat testas på människor. Många är symptomfria eller har bara lindriga symptom. ÅU 11 TORSDAG 2 APRIL 2020 ÅBO NYHETER TY-forskargrupp utreder hur covid-19 lurar immunförsvaret Laura Kakkola, docent inom biomedicin och en av cheferna för Åbo universitets biomedicinska laboratorium, upplever som många forskare världen över bråda tider just nu. – Alla virus har olika sätt för hur de kan försena eller förhindra immunsystemets naturliga respons på attacker. Att tillverka tillräckligt stora mängder och distribuera vaccinerna tar också tid. Det kan hända att det endast ges till riskgrupper i början. Varje fall är förstås sorgligt på ett personligt plan för de drabbade. Men till exempel svininfluensan var lättare att hantera eftersom vaccin kunde utvecklas utgående från redan utvecklade influensavacciner
Enligt vissa medier skulle det kokain som hittades ha vägt flera tiotals kilo. Åtminstone det första av dessa fall har kopplingar till Balkanhalvön, de andra har polisen inte sagt så mycket om. Flera andra poliser, också högt uppsatta, visste en hel del om det som pågick, men blundade eller medverkade. Efter noggrann rekognoscering slår polisen till, på en plats där man minst kunde ana att det finns, på vischan i Kimito. Beskedet att bränslebryggan vid Pargas gästhamn fixas välkomnas på åu.fi. Redan för över tio år sedan sändes svenska poliser och soldater till Balkanhalvön för att kartlägga kopplingarna mellan organiserad brottsligheten där och i Sverige. Det är kort väg från Kimito till södra Finlands stora städer. INSÄNDARE. NU HAR VI DÅ fått svar, många. Varför valde ligan då hus i Kimito, Suomussalmi och Haapavesi. denna pandemikris och därför borde man se mellan fingrarna gällande olika bidrag. Får man månne uppleva spritorpederna ännu under egen tid. Hur skulle det även vara att se mellan fingrarna gällande återbetalning av studiestöd och inte ta inkomstgränser i beaktande i år. Jarl Ahlbecks krav på om att stänga Alko fann föga understöd.. Det behövs större tillslag, större framsteg. Då de brottsliga nätverken globaliseras har svensk polis prioriterat högt den lokala närvaron utomlands. PARGAS. Det är också bra att inse hur små odlingarna i Kimito, Haapavesi och Suomussalmi var. ÅU LEDARE TORSDAG 2 APRIL 2020 12 GNURF på nätet Bra jobbat, polisen, men det behövs mer DET LÅTER LITE som ett fall för tevens poliskommissarie Kurt Wallander i Skåne. I december anföll beväpnade, maskerade män en förare i en långtradarterminal i Esbo, strax efter att han hämtat en container från Nordsjö. DET ÄR I VISS mån ändå svårt att ta det med ett analytiskt, resonerande lugn. När operationen var över – i alla fall lokalt – var polisen förtegen. Kanske det bara handlade om logistiken, närheten till lokala marknader. Det skedde bara några veckor före rånförsöket i Åbo, varefter det blev många värdetransportrån och -försök i Sverige och Finland. Riskerna med närodlat är mycket mindre än om man försöker smuggla in knarket. Och det var kanske sådana svar som vi inte hade hoppats på: en serbisk professionell liga som odlade cannabis i tre olika glesbygdshus i Finland. Tjugo personer misstänks för brott. DÅ DET GÄLLER odlingen i Kimito går tankarna osökt till de stora kokainfallen i Helsingfors. Det hade varit ett ”utredningsuppdrag” där inga utomstående stördes. 2.4.20 ”Rättvist beslut” GÖRAN EK Bra att även FPA fattar någon gång rättvisa beslut och ser mellan fingrarna denna gång. Pansarfordon har de också. Framgången antecknas som ett plus i protokollet men polisen har mycket kvar att göra för att lappa de sprickor i förtroendet som Aarnio och hans liga åstadkom. Här, hos oss, nästan hos grannen. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi TAKE-AWAY. Sverige har länge dragits med ”Balkanmaffian”, som har ett starkt grepp om narkotikahandeln. För nu behövs ALLA inkomster för väldigt många oberoende om man är studerande eller inte pga. DET SOM OROAR lite mer är det att det handlar om en serbisk liga. ”Vad ledde förbudslagen till?” KLAS MATTSSON Vad ledde förbudslagen till. Knarkodlingen i Kimito känns otäck. I somras gjordes ett beslag på nästan tio kilogram kokain i Västra hamnen. Men så är den fiktiva deckarvärlden något helt annat än verkligheten. Verksamheten leddes från Serbien, varifrån skurkarna fixade både odlingsutrustning och fordon. Det här är förstås också en ögonöppnare då det gäller hur gles vår närglesbygd verkligen är. Skall bli ett nöje att komma och tanka båten vid en saklig och sjömansmässig kaj! Och Pargas förtjänar igen benämningen Skärgårdsstad. Här hade Wallander redan för länge sedan knutit ihop säcken och inte lämnat obesvarade frågor. Algot Niska såg ju hur dumma myndigheterna var: ju svårare det är att smuggla, desto lönsammare blir det ... Eller är det 1.4 artikel. DET TAR LÅNG tid att åtgärda den organiserade brottslighet som sponsrats av vissa rötägg inom den finska polisen. Förundersökningsmaterial försvann och utredningsansvar flyttades till Helsingfors, där allt begravdes – varför. Största kapet någonsin. Därtill har vi all inhemsk organiserad brottslighet, alla ligor som så gärna bistår eller bygger nätverk. Angreppet misslyckade och polisen grep senare männen. Inte bry sig om vad som pågår hos grannen, så länge det inte stör en själv. Har aldrig förstått att man straffar dem som är flitiga. DET RIKTIGT oroväckande är om vi bakom de nämnda fallen kan se en koppling till den korruption och brottslighet som förekommit inom polisen. Risken för att en vanlig människa ska råka illa ut – stöta på brottslingar eller snubbla över kriminell verksamhet – är ändå minimal. ”Skall bli ett nöje” HENRIK HALONEN Fina nyheter! Man brukar säga att om man väntar på något gott så väntar man inte för länge. Vi har fått vänta i många år på en säker kaj men nu ser vi framåt. Metoden är logisk. Aarnio misstänks i sin tur ha varit delaktig i mordet på nyckelpersonen bakom det stora Arlandarånet. I kombination med traditionen att hålla ett respektfullt avstånd till andra, så är väl vår landsbygd idealisk för denna typ av brottslighet. Det var mycket ruttet i organisationen då polischef Jari Aarnio organiserade knarksmuggling. Polisen får ett tips av utländska kollegor om att något skumt pågår på den idylliska glesbygden: En lokal knarkodling med kopplingar till organiserad brottslighet. Det tog tre år för skurkarna att producera knark som är värt bara en bråkdel av en enda kokainlast i Nordsjö. Kåren i Åbo kan nu börja sälja hämtmat, detta tack vare FPA:s flexibilitet då det gäller reglerna för studentmat. Som det ser ut sabbade man vid Helsingforspolisen också utredningar som poliser i andra regioner gjorde, som fallet med det misslyckade värdetransportrånet i Åbo 2002. I september påträffades tolv kilogram kokain i en container i Nordsjö hamn. Småspelare, med andra ord. Polisen stoppar trafiken på väg 183 och flera polispatruller avancerar från olika håll. Skurkar vill hålla sig under radarn, inte störa grannar. Och från de två andra odlingsplatserna är inte leveransvägen lång till exempelvis Uleåborg. Då det gäller odlingen i Kimito går tankarna osökt till de stora kokainbeslagen i Helsingfors
DET ENKLA RÅDET att ”stanna hemma” har ändå visat sig vara bra mycket svårare och ännu mer utmanande än man först kunde tro. Då lämnades 727 konkursansökningar in till tingsrätterna. För andra igen kan det egna hemmet bli som ett fängelse, en tyst och övergiven borg dit ingen kommer. Allt fokuseras nu på att få vårt sjukvårdssystem att räcka till. Man tänker inte alls på de anställda och familjer som riskerar få ekonomiska men också eventuellt andra problem. Kimitoöns kommun kommer således att sluta betala lön åt 21 arbetstagare och lite senare permittera ungefär 100 arbetstagare till. Att kategoriskt jämföra sig med andra länder är inte alltid fruktbart. ÅU 13 TORSDAG 2 APRIL 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Dylika åtgärder anses inte höra ihop med att fungera etiskt och bedriva en god personalpolitik. Det är i stort sätt lika många som i mars i fjol då 17 konkursansökningar lämnades in till tingsrätten. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Mot beslutet röstade endast Vänsterförbundets och Socialdemokraternas representanter. Vi lyssnar noga på de främsta experterna i vårt land och utvärderar situationen utgående ifrån den verklighet vi har i Finland. SETT ÖVER HELA landet har antalet konkursansökningar också ökat under årets början jämfört med samma tid i fjol. Som motiveringar framfördes bl.a. Kommunstyrelsen i Kimitoöns kommun hade på måndag kväll två mycket speciella ärenden på sin föredragningslista, ärenden som vi aldrig tidigare upplevt. Tillsammans är vi starka och tillsammans kommer vi att ta oss igenom också den här krisen. Faktum är att det enkla rådet att rädda världen genom att ligga på sofflocket är bland det svåraste som vi i dagens samhälle stått inför. Det är 13 fler jämfört med motsvarande period i fjol. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. I KRISER SOM denna är det viktigt att hålla balansen så gott det går. Det är prioritet nummer ett. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Mycket av det som utgjort vardagsrutiner är idag borta. Av ansökningarna som lämnades in i Egentliga Finland 2018 gjordes 76 konkursansökningar under årets tre första månader. Ta kontakt till församlingen, röda korsets väntjänst eller kanske grannen. För ett beslut att sluta betala löner samt inleda permitteringsförhandlingar röstade sfp:s, fri samverkans och centerns samtliga representanter. Det otänkbara är nu vår vardag. » » Mars 2019 och mars 2020 är hade ungefär lika många konkursansökningar i landskapet.. Visserligen tar man livet av sig med tiden även med hjälp av svagare drycker, men det går inte lika snabbt och inte lika våldsamt och belastar inte akuten lika mycket. Antalet anställda som helt enkelt lämnas utan lön har kommunledningen uppskattat till 21 personer och antalet som ska permitteras till ca 100 personer. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Jarl Ahlbeck Ännu ingen konkursvåg i Egentliga Finland Hittills i år har 70 konkursansökningar lämnats in till Egentliga Finlands tingsrätt. att fortsatt löneutbetalning inte ökar kommunens nuvarande utgifter det minsta och att man borde invänta statens ersättningsbeslut innan drastiska åtgärder vidtas. Det självklara och trygga är lagt på is. Vänsterförbundets och socialdemokraternas två representanter i kommunstyrelsen föreslog att något löneutbetalningsstopp inte verkställs samt att samarbetsförhandlingar i avsikt att permittera inte inleds i detta skede. Av årets ansökningar har 16 lämnats in i mars. Tvärtom. I vardera ärende röstade kommunstyrelsen och i vardera ärendet för rösterna 7 mot 2. Det samma gäller om du känner att ensamheten gräver ett hål i dig. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Dessutom har regeringen rekommenderat att kommunerna inte ska gå in för sådana åtgärder, utan lovat kompensera kommunerna ekonomiskt. Därtill ansåg vi att sysselsättandet av 21 arbetstagare i en kommun med 600 anställda inte kan vara en oöverkomlig uppgift. Det andra ärendet var inledandet av samarbetsförhandlingar i anledning av coronaviruset gällande hela personalen. Dylika åtgärder kan i värsta fall äventyra en kommande statlig kompensation. Jag minns att jag då tänkte att det där kan ske i Kina, men det skulle aldrig kunna hända här. Hitta dina egna rutiner som skapar balans i din vardag. Regeringen har tagit till aldrig tidigare skådade begränsningar för att inte vårdkapaciteten ska överskridas. Om den nyuppkomna vardagsstressen känns som om att den kväver dig – prata med någon. Kimitoöns kommun vill gärna framhäva sin goda personalpolitik. Politikerna har för länge sen förbjudit snus, och det borde vi väl vara lyckliga över. Sänk kraven på dig själv för en stund. Jag känner inte till siffror på hur mycket alkoholen belastar vården, men enligt hörsägen är en avsevärd del av sjukdomarna och största delen av jourfallen alkoholrelaterade. Vi måste vänja oss vid att leva mitt i krisen, inte bara försöka motarbeta det osynliga hotet. För andra är den mer osäker än tidigare, då inkomsterna rasade i samma takt som viruset spred sig och för en tredje börjar ensamheten tära på måendet. Att be om hjälp är en otrolig styrkeprestation. . De är till antalet färre än året innan då tingsrätten registrerade 237 ansökningar. Men den effektivaste metoden att spara vårdresurser, att stänga Alko, är politikerna tyvärr alltför fega för att tillgripa. Under årets tolv första veckor gjordes 779 konkursansökningar i landet. Det här gäller också om du kommit i ekonomiskt trångmål. Vänsterförbundet och Socialdemokraterna på Kimitoön Är det god personalpolitik att mitt i en pandemikris avbryta löneutbetalningar och permittera anställda. Både lagstiftning och system kan till ytan se lika ut, men i grunden vara uppbyggda på olika sätt. Man kan således konstatera att Kimitoöns kommun föregått med mycket dåligt exempel i denna fråga. Avbrytandet av löneutbetalning planeras förutom i Kimitoöns kommun nästan inte i några andra kommuner och inte heller har beslut om permitteringar gjorts i speciellt många kommuner. Kimitoöns personalpolitik SPARÅTGÄRDER. Ett telefonsamtal till en vän, släkting, kollega eller samtalsjour kan hjälpa mycket mer än du tror. Du är inte ensam i det här. Man kan ställa sig frågan om det är god personalpolitik att mitt i en pandemikris avbryta löneutbetalningar och permittera anställda, endast med tanken på pengar. Ta hand om dig själv och kom ihåg att ett leende, en kort pratstund eller en hjälpande hand kan vara räddningen för någon annan. Ökningen skedde redan innan coronakrisen bröt ut, uppger företaget Asiakastieto som för statistik över konkurserna. Människor har tvingats i arbetslöshet, företag i konkurs, landets ekonomi i bankrutt, och arbetsresor över gränsen i Lappland har förhindrats. I praktiken har de upphört för de flesta redan för 2 veckor sedan. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Lokala riksdagsledamöter skriver kolumner i ÅU varje torsdag Hitta dina egna rutiner som skapar balans i din vardag. Det ena gällde avbrytande av löneutbetalningen för hela personalen inom vuxeninstitutet, biblioteken, idrottsverksamheten motionsverksamheten, ungdomsverksamheten, dagverksamheten för seniorer, rehabiliterande arbetsverksamhet och arbetscentralen. . Samhället är i ett undantagstillstånd och att vi nu känner oss överrumplade eller borttappade i en situation som denna är helt förståeligt. Pimplandet från vinlådan i köket i tid och otid leder raka spåret ner i graven vilket man tyvärr fått erfara, trots att vi i ÅU för några dar sen fick läsa att ”vin anses vara ett av de viktigaste livsmedlen”. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Avsikten är dem som inte ordnas arbete för blir permitterade för högst 90 dagar. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Att hålla balansen i en kris Då vi för några veckor sedan kunde läsa om att man i Kina stänger ner hela städer och beordrar befolkningen att stanna hemma kändes det som ett mycket avlägset och utopistiskt agerande. kolumnen SANDRA BERGQVIST Riksdagsledamot, SFP Stäng Alko! HÄLSA. Det är 17 procent fler jämfört med motsvarande period i fjol . För att inte tala om de våldsamma konsekvenserna av starksprit. Det här påvisar vilken enorm resa de senaste veckorna har varit för oss här i Finland. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Det betyder att den konkursvåg som väntas till följd av coronautbrottet ännu inte har kommit i gång. Dels för coronapatienter, men också för att sköta allt det andra som dagligen händer runt omkring oss som hjärtattacker, trafikolyckor, förlossningar, cancerpatienter, dialyser, blindtarmsoperationer och mycket mer. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Löneutbetalningen avbryts för denna personal när deras arbetsuppgifter upphör. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Om övre alkoholprocenten skulle vara 5,5 som i matbutiken, skulle enorma resurser frigöras. Att be om hjälp är inte ett bevis på svaghet. Att rädda människoliv från sofflocket innebär långt ifrån det vi först kunde tro. För en del är nu vardagen stressigare än någonsin. Ta tjuren vid hornen och tala med din bank, med FPA eller TE-byråerna. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Att fördela resurserna rätt är A och O i detta läge. Men hur många har misshandlat sin hustru under snuspåverkan. Det är i sin tur minst lika utmanande. Men gör det på ett civiliserat sätt. För en del av denna personal har man ordnat andra arbeten, men för 21 anställda anser kommunen att man inte kan ordna andra arbeten och deras lön upphör. Av dem lämnades 17 in under mars månad, det är ungefär lika många som årets ansökningar i mars. Tingsrättens uppgifter visar att man i fjol fick in sammanlagt 224 konkursansökningar. RIKSDAG OCH regering gör nu allt för att främja människors liv och hälsa. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. När familjernas hem samtidigt ska agera arbetsplats, skola, dagis, gym, lekplats, café, restaurang, stället för sociala kontakter – ja allt – ställs vi verkligen på prov
I regeringsprogrammet har man reserverat 107 miljoner euro för förlängningen av läroplikten och för verkställandet av en avgiftsfri utbildning på andra stadiet år 2023. Undervisningsminister Li Andersson ser ingen orsak att ändra på tidtabellen för regeringens läropliktsreform, rapporterar Yle. I februari sade undervisningsminister Andersson att regeringens uppskattning av läropliktsreformens årliga kostnader är 129 miljoner euro. – Tidtabellen för höjningen av läropliktsåldern var redan från början väldigt optimistisk. Undervisningsminister Li Andersson (VF) anser inte att tidtabellen för regeringens läropliktsreform behöver ändras på grund av coronavirusepidemin. Regeringens mål är att säkerställa att alla som går ut grundskolan slutför en utbildning på andra stadiet. VILL FORTSÄTTA. Kommunernas ekonomiska situation är redan nu sådan att de permitterar anställda och det ekonomiska läget förvärras på grund av coronasituationen, säger FSL:s förbundssekreterare Jan-Mikael Wikström. ÄVEN DE SVENSKSPRÅKIGA organisationerna Finlands Svenska Lärarförbund(FSL) och Finlands Svenska Skolungdomsförbund (FSS) har skrivit under ställningstagandet. Bland organisationerna finns till exempel Kommunförbundet, Undervisningssektorns Fackorganisation OAJ, Finlands Rektorer och Finlands studentkårers förbund. Emilie Jäntti, förbundsordförande för Finlands Svenska Skolungdomsförbund, säger att tidtabellen för regeringens läropliktsreform kändes tajt redan innan coronavirusepidemin bröt ut. Vidare står det att läroplikten kan innefatta olika studieoch stödformer som kan inkluderas i examina på andra stadiet, bland annat tionde klasser, folkhögskolor, verkstadsverksamhet, rehabilitering och handledande utbildning. SOFIA WESTERHOLM/SPT TID BEHÖVS. Förra veckan publicerade dock Kommunförbundet ett ställningstagande där flera organisationer som är med i beredningen skriver att reformen behöver mer tid på grund av de undantagsförhållanden som gäller med anledning av coronavirusepidemin. – I den situation som vi nu är i tänker vi oss att det är svårt för utbildningsanordnarna att hänga med i svängarna. I regeringsprogrammet står det att läropliktsåldern höjs till 18 år. Organisationerna ingår i den uppföljningsgrupp som tillsatts för att stödja beredningen av reformen. – Vi anser också i övrigt att det behövs en normal situation för att kommunerna ska kunna förbereda sig på den här reformen och kartlägga vad den innebär för dem. Därför tycker vi att det nu är bäst att sätta sig ner och i lugn och ro se till att allt tas i beaktande, säger Jäntti. Regeringens mål är att läropliktsreformen träder i kraft år 2021. •. Regeringens mål är att läropliktsreformen träder i kraft år 2021. Undervisningsoch kulturministeriet har meddelat att läropliktsreformen träder i kraft nästa år och att den första årskursen som omfattas av den förlängda läroplikten är de som går ut grundskolan 2021. Jan-Mikael Wikström, FSL. Sanna Marins (SDP) regering har som mål att säkerställa att alla som går ut grundskolan slutför en utbildning på andra stadiet. UNDERVISNINGSMINISTER Li Andersson (VF) gillar inte förslaget att förlänga beredningen av läropliktsreformen, rapporterar Yle. Flera organisationer inom undervisningssektorn anser att coronavirusepidemin är ett skäl att skjuta upp regeringens planerade förlängning av läroplikten. Enligt regeringen förutsätter en förlängning av läroplikten att utbildningen på andra stadiet är avgiftsfri. » » Coronaviruset stör kommunernas förberedelser. – Vi har ett tätt samarbete med Kommunförbundet och målet är att ha en gemensam syn på vad reformen innefattar och vad den kostar, sade Andersson i februari. FSS förbundsordförande Emilie Jäntti säger att läropliktsreformens tidtabell kändes alltför tajt redan innan coronavirusepidemin bröt ut. Enligt regeringen förutsätter en förlängning av läroplikten att utbildningen på andra stadiet är avgiftsfri. •. KRITISK. •. Kommunförbundet har å sin sida uppskattat att reformen kostar 183 miljoner euro per år. – Jag anser att det är viktigt att vi, trots att vi nu lever i exceptionella förhållanden, kommer ihåg att det kommer en tid också efter coronan. SÖREN JONSSON MIKAEL PIIPPO/SPT Vi anser också i övrigt att det behövs en normal situation för att kommunerna ska kunna förbereda sig på den här reformen och kartlägga vad den innebär. Då är det än viktigare att vi är beredda att satsa på utbildning och kunnande, säger Andersson till Yle. Enligt Andersson finns det inga skäl att ändra på tidtabellen eftersom beredningen redan är långt hunnen. Mikael Piippo/SPT Regeringen vill förlänga läroplikten •. ÅU NYHETER TORSDAG 2 APRIL 2020 14 Undervisningssektorn vill ha timeout med förlängningen av läroplikten Ett flertal organisationer inom undervisningssektorn föreslår att regeringen tar sig mer tid för beredningen av höjningen av läropliktsåldern. Höjningen av läropliktsåldern till 18 år är en av regeringens centrala reformer. Wikström säger att en lämplig tidtabell kunde vara att regeringens proposition om reformen skulle nå riksdagen nästa år i stället för i år
ÅU MAT 15 TORSDAG 2 APRIL 2020 Spenaten förgyller maten Spenat i maten piggar upp den gråa vardagen. Sjud ägget i 3 minuter och 40 sekunder för bästa resultat. Sofie Sergelius SPENATGRÖT. Tillsätt ägg, tinad spenat och mjölk. Rör ner det smälta smöret. Vispa till en jämn smet. POCHERAT ÄGG. Smula sönder fetan. Knäck ett ägg i en riktigt liten skål och tippa försiktigt över i det sjudande vattnet. Lyft upp det pocherade ägget med en hålslev och lägg på ett hushållspapper för att rinna av. » » Behöver du lite färg på tallriken. Grädda våfflorna i 5–8 minuter beroende på järnet. SPENATGRÖT 2 PORTIONER 100 g spenat 4 dl mandelmjölk 1 dl vatten 80 g havregryn 2 krm salt och peppar 20 g feta 0,5 avokado Ruccolablad Mixa ihop spenat med mandelmjölken och vattnet i en blender. Drick ett glas apelsinsaft med följande läckra recept där spenaten färgar och ger smak åt två vanliga brunchrätter. POCHERADE ÄGG ÖNSKAT ANTAL ÄGG 1 tsk ättikssprit per ägg Börja med att fylla en traktörpanna (bred kastrull med låga kanter) med vatten och rör ner ättika. Spenaten ger både smak och färg till din frukost, brunch, lunch eller middag. Koka gröten på låg värme. SOFIE SERGELIUS SPENATVÅFFLA. Häll havregryn i en kastrull och häll på spenatmjölken. Båda rätterna serveras med pocherade ägg och vi börjar med instruktioner på hur du kan pochera ett ägg. Pochera äggen medan våfflorna grillas genom att fylla en stor kastrull med vatten. Servera gröten med pocherade ägg, avokadobollar, ruccola och smulad feta. Lägg till salt och vinäger. Spenat innehåller mycket järn, men eftersom det den även innehåller oxalater har kroppen svårt att ta upp järnet. Smaka av med salt och peppar. Servera våfflorna med skinka, pocherade ägg, gräslök och lite färsk spenat. Därför lönar det sig att kombinera spenaten med en C-vitaminkälla. Strö över lite flingsalt och voilà. Pochera äggen medan gröten puttrar. Strö över lite flingsalt och servera medan allting ännu är varmt. Upprepa med alla ägg. Prova på gröt eller våfflor med spenat; snyggt och smakrikt på en och samma gång. Värm våffeljärnet och pensla med lite smör så att våfflorna inte fastnar i järnet. Värm vattnet så att det sjuder eller kokar riktigt svagt. SPENATOCH BOVETEVÅFFLOR 8 VÅFFLOR 2,5 dl bovetemjöl 1 dl majsmjöl 1 tsk salt 1 krm chiliflingor 1 krm grovmalen svartpeppar 2 tsk bakpulver 3 st ägg 150 g fryst upptinad spenat 4 dl mjölk 20 g smält smör 1 tsk salt 50 g skinka 20 g färsk spenat 1 msk färsk gräslök Blanda ihop vetemjöl, majsmjöl, salt, chiliflingor, svartpeppar och bakpulver i en beredningsskål. Gröp bollar ur en halv avokado med hjälp av ett boll järn. Känns snäppet lyxigare än ett kokt eller stekt. Använd riktigt färska ägg för att lyckas. Salta (glutenfria) våfflor med spenat fungerar fint till dagens alla måltider
Dagstemperaturen är -1 till +6, i norr till -9 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. 02 274 9900. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU SERIER 17 TORSDAG 2 APRIL 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 980 985 985 990 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1030 1040 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. I landets norra del är lätt snöfall möjligt. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. -5 -9 -3 -3 -4 +0 -0 +1 +7 -1 +6 +6 -5/ -2/ +0/ +3/ +1/ +1/ +1/ -2/ +2 +4 +7 +6 +6 +6 +5 +5 5 6 8 11 13 11 10 Fre -1 -0 +1 +4 +4 +4 +3 +4 Lör +0 +1 +2 +3 +4 +4 +3 +5 Sön +1 +1 +3 +6 +5 +4 +4 +4 Mån +2 +5 +6 +6 +9 +9 +9 +9 Russarö 6 W 11 Utö 6 NW 5 Kumlinge 4 NW 6 Åbo -7cm Föglö -1cm Hangö -8cm Amsterdam 7 2 Aten 18 2 Berlin 9 1 Bryssel 8 1 Budapest 8 4 Dublin 8 3 Frankfurt 9 1 Köpenhamn 8 3 Larnaca 22 2 Las Palmas 21 2 Lissabon 13 4 London 8 3 Madrid 10 5 Malaga 18 2 Mallorca 18 2 Moskva 3 2 New York 9 2 Oslo 10 3 Paris 11 4 Prag 6 1 Reykjavik 7 3 Rhodos 18 2 Rom 12 4 S:t Petersburg 3 2 Stockholm 9 4 Tallinn 5 2 Venedig 9 1 Warszawa 7 2 Wien 6 1 Zürich 7 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. wind m/s Det är mest mulet och det kommer regn eller regnskurar på många håll, i landets mellersta del också snöblandat regn eller snö. 10 dagen före publicering
Här ser man det utmanande arbetet med Tuulikkis skrov. E. Jag flyttade till Åbo i augusti med min rikssvenska hustru. Båten samägdes Manu Rainto och Viktor Wahlström, men Wahlström blev senare enda ägaren. . ÅU SOLSIDAN TORSDAG 2 APRIL 2020 18 6.51 20.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.51, ner 20.19, i morgon upp 6.48, ner 20.21. Målet är att båten sjösätts 2021. Museiverket ger 25 000 euro som användas till att bygga båtens däck och däckkonstruktioner. Jag lovade då, att hon kan få sjukvård på svenska här. VERKSTADSHISTORIA i Pargas uppmärksammas också. Erickson. Väntelefonen kan ringas på vardagar klockan 9–11 och klockan 16–18. Wahlström deltog med den i bland annat segeltävlingen Gotland Runt på 1950-talet. Musieverkets stöd används för att förnya Tuulikkis botten, interiör, köl och spant. Föreningen Pargas Retro Cars får 1 900 euro för att reparera motor och övrig teknik i klubbens Ideal-traktor. Kolla på adressen www.spfpension.fi. Smalspårsjärnvägen i Jockis får stöd av Museiverket för att förbättra banan till Humppila. Museiverket betonar Ideal-traktorernas roll i finsk nyttofordonshistoria. De beräknade totalkostnaderna för arbetet är 50 000 euro. Nu är det bevisat. Den Åbobyggda segelbåten var en del av ett turistprojekt på 1930-talet. Jag ljög inte! Tack Åbolands sjukhus! Reception, labbet och dagkirurgiska avdelningen. Pensionärsförbundet har motionsoch andra trevliga aktiviteter på gång på distans. Ideal-traktorerna byggdes av Erikssons Maskinverkstad i Nilsby, Lielax, på 1930-1940-talen. Traktorerna tillverkades oftast av delar från skrotade fordon, så de blev alla lite olika. Namnsdagar i dag: Viggo, Vidar, Pellervo. Bonito byggdes 1921 för Hitisfödda Anton Edvin ”Ukko” Erickson, vd för speditionsoch transportföretaget A. Tre av Röda Korsets frivilliga svarar och fler kan utbildas vid behov. Pengarna används till att förbättra den åtta kilometer långa smalspårsbanan som går till Humppila. Fjorton båtar byggdes. Uppskattningsvis 60 traktorer byggdes, somliga såldes till lantbruk i närliggande kommuner. RUNSALA BÅTVARV SPÅRJOBB. Telefonnumret är: 010 408 27 60. Pargas stad och Röda Korset börjar med väntelefon. MUSEIVERKET beviljade också stöd till en annan Åbobyggd skönhet, salongsbåten Bonito. Vi återkommer då gemensamt program igen kan bli aktuellt. Museiverket lyfter fram Tuulikkis intressanta och väldokumenterade historia. Med beröm. STEFAN HOLMSTRÖM TUULIKKI. Stefan Holmström 040-500 873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Museiverket beviljade betydande reparationspengar till projekt i sydvästra Finland. Fyra för turiständamål, fem såldes till inhemska köpare och fem gick på export till Storbritannien. . ÅU skrev den 12 mars om Bonito, som restaureras i sjöfartsmuseet Forum Marinum i Åbo. DEN SÅ KALLADE turistkryssaren byggdes 1937 som ett samarbete mellan Åbo Båtvarf och turistfrämjande organisationer, med målet att ställa båtar till utländska turisters förfogande. Gör vardagen trivsam och se med tillförsikt framåt mot en friskare världsbild. I morgon: Ferdinand, Veeti, Sampo. Ni gjorde vad jag hade lovat. Stödsumman motsvarar hälften av de beräknade totalkostnaderna. Museijärnvägen är ett av de mest populära besöksmålen i sin region. Erikssons Maskinverkstad var den största tillverkaren av motsvarande traktorer i Finland. Pargas stad och Röda Korset börjar från och med onsdag med en gemensam väntelefon dit man kan ringa för att få prata med någon. MUSEIJÄRNVÄGEN i Jockis beviljas 30 000 euro. Eftersom Museiverkets lista över stöd inte innehåller kompletta uppgifter om alla mottagare, kan det finnas fler mindre projekt i sydvästra Finland som fått stöd. Glöm inte bort att hålla kvar dagsrutinerna och gå ut i den friska luften varje dag. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Stöd gavs till båt, traktor och järnväg Runsala Båtvarvs arbete med att iståndsätta den Åbobyggda segelbåten Tuulikki understöds med 21 700 euro. RUNSALA BÅTVARV »» Pargas svenska pensionärer Föreningens styrelse har beslutit att aprilträffen (18.4) inte ordnas. Banprojektet är en förutsättning för att verksamheten ska fortsätta och att museijärnvägens inkomster ska kunna tryggas i framtiden Den åtta kilometer långa banan är tillsammans med sin autentiska banmiljö unik i Finland, samt ett betydande tekniskt och kulturhistoriskt monument, skriver Museiverket. Tuulikki är den enda som finns kvar av den här modellen. Den resterande delen ordnas genom privat finansiering. Det bekräftades då av ÅU. Seppo Uusitalo PARGAS. PROJEKTBILD
11.50 Kiinteistöveljekset. 14.15 Kaappaus keittiössä. 7.05 Mahtavat miesluolat. 9.10 Andrum. 4.45 En plats i solen: Sommarsol. 2.45 Sportnytt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 8.01 Mimosa och Lennu. 23.00 Lost mines: Restored. 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Siipan saappaissa 21.00 Vappu ja Marja Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C More Urheilusuora 23.05 Isänmaan puolesta 0.05 Vappu ja Marja Live. 17.55 The real housewives of Orange County. 12.15 Jamien pikaherkut. 8.30 Regionala nyheter. 21.00 Bio Klassiker: Barfota i parken. 7.37 Kasse. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.35 Onnenpyörä. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 19.00 Lyxfällan. 16.00 How it’s made. Sinister 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Samma tid nästa år 9.50 Pientä pilaa 10.00 MasterChef USA 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.50 Fyra stjärnors talko 15.20 Djursjukhuset 15.50 MasterChef USA 16.45 HS Lasten uutiset 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta Vancouver 17.55 De rika och de panka 18.50 Villa & Utedass 19.45 Suora: IS Uutiset ja HS Tiede 20.00 Farmen Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Temptation Island Finland 7 22.30 Temptation Island Finland 7 Extra 23.00 Madventures Finland 0.00 Narcos. 10.00 Lemmen viemää. 1.45 NCIS: New Orleans. Yle Teema & Fem 2.4.2020 kl. 8.00 Kiinteistöveljekset. 16.00 Snooker: Scottish Open. 7.05 Snögubben Albi. 12.45 The Great British Bake Off. 15.00 Yukon men. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.50 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 9.35 Mutsi. 19.15 Aftonandakt. KUTONEN FI 6.10 American Chopper. 0.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 15.30 Fredagsdokumentären: Moppepojkarna. 6.50 LEGO City Adventures. 15.00 Moottoriurheilu: MM-sarja Hollanti. 21.00 Vikingarnas djurvärld Österrikisk naturdokumentär från 2018. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 2.4. Del 63 av 115. 21.30 Urheilu: Lumilautailu: FIS maailmancup. 2.50 Elementary. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Siipan saappaissa (R) 11.05 Kotoisa (R) 13.00 Neljän tähden illallinen (R) 13.30 Rantabaari (R) 14.00 Siipan saappaissa (R) 15.00 Neljän tähden illallinen (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.40 Fast N’ Loud. 15.30 Moottoriurheilu: MMsarja Hollanti. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.55 Löytöretki tuntemattomaan. 15.50 Frusna vägar. 21.00 Olympialaiset: Olympic outpost. 22.00 Husdrömmar Sicilien 22.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 23.00 Allra-affären 23.30 Dox: Ike White – superstjärnan som försvann Brittisk dokumentär från 2019. 0.55 Sverige möts: Direkt. 21.00 Yle Nyheter. 20.03 Ordet läcker: Samling. 1.45 Tuurin kyläkauppias. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 2.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 Supernanny Suomi. 19.10 Frendit. 21.00 The explosion show. 23.45 Vega Musik. 20.45 På måttbeställning Tovningskonstnären. 7.05 Arthur och Minimojerna. 16.15 Gold Rush: White Water. 15.10 Neljän tähden illallinen. Del 15 av 51. 16.20 Alastomat selviytyjät. 0.30 Simpsonit. 20.00 Kotoisa. 21.00 Siipan saappaissa. 1.00 Rantabaari. 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Öga mot öga 20.20 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 20.30 Yle Nyheter 21.00 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Myanmar styrt av soldater 22.55 Oddasat 23.10 Tunn is 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 9.45 Kullan sukeltajat. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.30 Halv sju. 21.00 Vauvoina varastetut. 2.00 Unexplained & unexplored. 0.00 Nattklassiskt. 4.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 4.50 Kesyttämätön Alaska. 21.00 Bio Klassiker: Barfota i parken 22.45 Levande arkiv visar 22.46 Kulturrutan: Frihetens symbol 23.14 Finländare i New York 0.00 Kino: Clash. 10.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. Robinsontävlingen väcker starka känslor och i ett av lagen är splittringen stor. 22.30 Urheilu: Lumilautailu: FIS maailmancup. 8.22 Athleticus. 0.00 Aina eka kerta. 8.21 Galaxen. 18.30 Pyöräily: Maailmankiertue UAE Tour. 12.00 Deadliest catch. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.10 Ota rahat ja juokse. Här får tittarna chansen att ställa frågor om coronaviruset. En herre från Köpenhamn. 16.55 Simpsonit. 17.00 Robson Green: Extreme fisherman. Del 6 av 15. 20.00 Miekkailu: Grand Prix Series. 18.03 Vegatoppen. 18.00 Yle Nyheter. 21.55 Anslagstavlan 22.00 Aktuellt 22.39 Lokala nyheter 22.49 Kulturnyheterna 22.56 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Kulturveckan 23.45 Taxi Teheran Iransk dramakomedi från 2015. 19.00 Wheeler dealers. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 1.20 Hengenvaaralliset valheet. 12.50 Paavo Pesusieni. 21.00. 21.00 Vikingarnas djurvärld. 10.40 Bethenny & Fredrik. 9.00 How it’s made. 8.00 Museoiden mysteerit. 12.10 Yle Oddasat. 12.50 The real housewives of Orange County. 19.22 Spritkungen som blev ett vrak, del 1: Kungen kommer till Korpo. 6.51 Lilla Tvåan. 9.35 Lyxfällan. 2.55 Amerikas antikälskare. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.03 Vega Dag. 14.03 Vega Dag musiknyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.20 Vega Morgon. Live varje vardag gör Tilde de Paula Eby oss sällskap när hon sätter nyheter och aktuella händelser i fokus. 22.00 Unexplained & unexplored. 15.00 Yle Nyheter. 0.00 Yukon men. 12.03). 0.30 American Chopper: Senior vs. 12.30 Murdochs mordmysterier. 23.00 Trolljägarna. 10.03 Vega Förmiddag: Skicka hälsningar och gratulationer över hela svenskfinland. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 2.05 Min röst. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 18.15 999: Mikä hätänä. 14.48 Nationallandskap: Väisälänmäki. TV3 6.10 Nanny. 19.00 Dokumentärprojekt: Öga mot öga. 8.55 Kadonneet. 21.10 Black mass. Dr Phil pratar med mannen som var kapten på fartyget när Natalie Wood försvann till havs. 18.00 Salvage hunters. 12.00 Emmerdale. 1.00 Kaappaus keittiössä. 23.05 Filosofiska rummet: Våra verkliga värderingar. Programledare: Tilde de Paula Eby och Thomas Ritter. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.14 Oddasat. 6.25 Yles morgon. 20.40 Neljän tähden illallinen. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 1.55 Gift vid första ögonkastet. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 15.20 Australian maastopalot. 14.30 Tuurin kyläkauppias. (Barefoot in the park, USA 1967) HD . TORSDAG 2 APRIL 2020 20 I MORGON: Känner du igen prylarna från förr. 1.25 Ghost Adventures. 19.00 The Great British Bake Off. Del 11. 16.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Efterlyst. 7.45 Paavo Pesusieni. 15.55 Myytinmurtajat. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.41 Vega Musik. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 2.40 Alastomat selviytyjät. 17.10 Wheeler Dealers. . 1.00 Navy CIS. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 0.30 Moottoriurheilu: MM-sarja Hollanti. 21.00 Vappu ja Marja Live. 12.01 Yle Nyheter. 21.03 Kaffekvarnen. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 8.39 Hunden Patu 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Återflyttarna 11.00 Bröderna Price på matresa i Norden 11.45 Betrodd man 11.55 Önskade: Full tank 12.25 Kalla på ambulans! 13.05 Sjätte växeln 13.53 Dykaren 14.25 Björnen Herko och Vargflicka 15.10 Puls 16.00 Önskade: Full tank 16.35 Mumindalen 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Mumindalen 18.25 Engångsföreteelser: Tjockis 18.35 Moderna män 19.05 Yle Vardagsrum 20.30 Moderna män 21.00 Grant Fuhr målvaktslegendaren 22.10 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 1.55 Katastrofens anatomi. Del 7. 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Badhotellet Del 5 av 6. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.05 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 21.00 Kungliga smycken. 20.00 FBI. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.40 Hemmagympa med Sofia 11.00 Skärgårdsdoktorn (R) 11.55 Ett köpmanshus i skärgården 12.50 Gäster med gester (R) 13.35 Mästarkvalet (R) 13.50 Svenska tv-historier (R) 14.20 Anslagstavlan 14.25 Miraklet i Viskan 16.10 Strömsö (R) 16.40 Mord och inga visor 17.30 Karantän-TV (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 8.10 American loggers. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.20 Ghost Adventures. 6.53 Astrogänget. 2.40 Svenska nyheter. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 0.50 Rapport. 14.05 The Last Resort. 1.00 Moottoriurheilu: MM-sarja Hollanti. 13.15 Simpsonit. 7.00 How it’s made. Del 5 av 164. 18.05 Tuurin kyläkauppias. 21.00 Unfriended. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kungliga smycken Svensk dokumentärserie från 2020. 12.40 Alastomat selviytyjät. 7.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.37 Athleticus. 15.20 Alaska: Viimeinen rintama. 0.00 Undercover boss Canada. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 8.35 Pikku Prinssi. 22.00 Kova laki. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Halv åtta hos mig (R) 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.05 Människokroppens hemligheter. 14.00 Yle Nyheter. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 5.55 Akuten: När barnet inte äter. Regi: Gene Saks. 8.13 Gudrun, vikingaprinsessa. 23.30 Olympialaiset: Footsteps. 20.00 Yle Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag. 3.00 Lost mines: Restored. 20.00 Frusna vägar. 20.00 Wheeler Dealers. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 1.00 Naked and afraid XL. 11.03 Vega Förmiddag. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 13.15 Kvinnorna på Niskavuori. 15.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.00 Kesyttämätön Alaska. 10.00 Wheeler dealers. Om implicita fördomar. 22.15 Nyhetspodden. Junior. Bio Klassiker: Barfota i parken (Barefoot in the Park) Ungdomliga Jane Fonda och Robert Redford i en dramakomedi baserad på Neil Simons pjäs som följer ett äkta par i New York från smekmånaden till den första krisen. 3.45 Hawaii five-0. 21.00 Dina frågor om corona Svensk samhällsserie från 2020. 18.00 ATP Uncovered. 12.25 Salatut elämät. 3.50 Astral-TV. 11.00 Kindig customs. 3.00 Nyhetstecken. 3.30 Kadonneet. TV5 FI 6.05 Caribbean Life. 7.49 Boj med vänner. 8.24 Pertti & Purtti. 15.00 Selviytyjät. 9.00 Ötökät! 9.10 Superior Donuts. 3.10 Museoiden mysteerit. 4.00 Hotellit kuntoon. 4.00 Dual survival. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 5.10 Onnenpyörä. 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 17.10 Kadonneet. 7.25 Treehouse masters. Serien presenterar franska hantverkare. 18.00 Täydelliset naiset. 11.00 Yle Nyheter. 21.00 Grant Fuhr – målvakts legendaren. 2.05 The Great British Bake Off. 4.45 Deadliest catch. 23.00 Lääkärissä: Lupa tappaa. 23.35 Myytinmurtajat. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.45 Forum: Riksdagens frågestund 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Hemma hos arkitekten (R) 17.45 Ett tufft år för Peltsi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Finland är finländskt 19.30 Människokroppens hemligheter (R) Brittisk dokumentärserie från 2017. 14.50 Fyra stjärnors talko. 8.33 Vega Morgon. 9.16 Vega Förmiddag: Skicka hälsningar och gratulationer över hela svenskfinland. 13.00 Gold rush. 22.00 Ride Along 2. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 5.45 Sverige idag. 11.35 Vega Förmiddag. Matbristen börjar ta ur sin rätt hos deltagarna. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.00 Onnenpyörä. 7.12 Martha pratar. 12.30 Fast n’ Loud. 8.40 F-ordet 9.04 En tvättäkta lantis 9.32 Min sanning: Malin Sävstam Ahlstrand 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Kvällsgymnastik 12.15 Sidenvägen på 30 dagar 13.00 Yrke: författare: Hannu Raittila 14.00 Yle live: Rita Ora 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Soundtracks: Musiken lever i tiden 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis Del 8 av 8. 1.30 Hotel Swan Helsinki. 20.15 Simpsonit. 16.00 Lemmen viemää. 9.00 Yle Nyheter. 9.55 Rouva Ministeri. 23.35 Wheeler Dealers. 22.40 Blod, svett och T-tröjor 23.10 Dejta 23.55 Dubaitjejer betalt för att festa 0.45 Nyhetsfönstret. 13.00 Yle Nyheter. 2.50 Rakkautta Caribialla. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 22.00 Scandinavian Star 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 17.30 Snooker: Shoot Out. 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend. 1.00 Finlands auktionskung. Del 4 av 4. 17.00 Aktuellt 17. 8.10 Nuori Robin Hood. 6.00 Rusty Rivets. 14.50 Undercover boss Canada. 22.00 Svenska fall. 17.30 Vegatoppen. 5.45 Husjägarna. 11.05 Ensitreffit alttarilla AUS. 7.00 Lemmen viemää. EUROSPORT 1 FI 14.30 Moottoriurheilu: MM-sarja Hollanti