Nummer 104. RÄVSUNDSBRON Sidan 5 Skärpta krav för säkerhet Italiensk potatis gillas på torget Sidan 2 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. PRIDE Sidan 6 Tuff linje också i Åbo Möte ordnas: Långtradare måste följa viktbestämmelser – så att bron ska hålla två år till. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser MAJA MEURMAN Nya betongbänkarna i Framnäs har väckt debatt. 2 juni 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Ska stoppa husbilar som parkerar fel. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sommargatan har öppnat Sidan 3 Åbo Pride gör som Helsingfors: Stänger ute Centern och Samlingspartiet från samarbete. 22. NAGU Bänkar väcker känslor Sidan 7 ALEKSANDRA SJÖBERG. Årgång 200
Också potatisodlare Roger Lindroos i Bromarv oroar sig för det uteblivna regnet. Nanna Elomaa säljer både italiensk och finländsk nypotatis och berättar att det trots en stor prisskillnad går åt lika mycket av båda.. De tog upp årets första potatis i söndags och förväntar sig lämpliga mängder inför helgens festligheter. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Försäljare på Salutorget: italiensk potatis är en vinnare både på smakoch prisfronten. Länge behöver de ändå inte vänta, eftersom många redan säljer inhemsk nypotatis och flera lass väntas komma till veckoslutet. Ordförande för MTK i Egentliga Finlands kommitté för nypotatis Pontus Franzén berättar att förutsättningarna för en tidig och bra potatissäsong såg goda ut vid sättningen i april, men att det kalla vädret förskjutit skörden en aning. – Många värdesätter nog den inhemska potatisen och är beredda att betala mycket mer, säger Elomaa. Vid alla tre stånd berättar försäljarna att de förväntar sig leveranser av inhemsk nypotatis inom de kommande dagarna. – Läget såg bra ut för en vecka sedan, men nu hotas skörden av frost och torka. TYKKYLÄINEN konstaterar att det ändå finns de som väntar på den finländska nypotatisen. Maja Meurman POPULÄRT. ÅU NYHETER FREDAG 2 JUNI 2023 2 Italiensk nypotatis är populär I väntan på inhemsk I väntan på den inhemska nypotatissäsongen duger den italienska för Åboborna. – Vattenbristen i skärgården är akut, särskilt för dem som inte använder konstbevattning. I Nyland är det inte lika viktigt som i Åboland att få upp nypotatis till skolavslutningsfesterna. Han ska själv ta upp sin första potatis om ungefär en vecka, och känner inte till att någon annan i västra Nyland skulle ha tagit upp potatis ännu. I ETT ANNAT STÅND på torget säljs både italiensk och finländsk nypotatis. Också K-gruppen skriver att de första inhemska nypotatisarna anlänt till deras butiker. Det säger också kunder som köper grönsaker vid deras stånd – de har inte ännu köpt nypotatis i år eftersom de väntar på det inhemska utbudet. Torgförsäljare Nanna Elomaa berättar att det går åt ungefär lika mycket av bägge sorter, trots att prisskillnaden är märkbar. – En kund sade i morse att den sorten av italiensk nypotatis vi säljer – ”Mamma mia” – är jättegod, konstaterar Jokinen. Det ser dock också illa ut för dem med konstbevattning, i och med att reserverna börjar ta slut. Potatisodlarna i Åbolands skärgård förbereder sig inför en potatisrik examenshelg. ATT VI ÄR inne i en kall och torr period oroar Franzén, som odlar potatis i Nagu. De fick också in en liten sats inhemsk potatis då de kom till torget, som även gick åt väldigt bra. I Västnyland brukar potatisen sättas ungefär en vecka senare än i Åbolands skärgård. LINDROOS säger att potatisen i Nyland brukar skördas senare än i Åboland, eftersom förutsättningarna för tidig nypotatis är lite sämre där. VID ETT tredje stånd på torget går den italienska nypotatisen hem hos kunderna. Torgförsäljare Kirsti Tykkyläinen berömmer den italienska nypotatisen, som också vunnit smaktest i Finland. MAJA MEURMAN Nypotatis skördas redan i Åboland – men torka och köld oroar odlarna SÄLJER BÅDA. – Det är en väldigt bra potatis och har till och med vunnit smaktest i Finland, säger torgförsäljare Kirsti Tykkyläinen. Den italienska nypotatisen kostar 5,90 euro per kilogram och den inhemska 14,90 euro. På Salutorget vittnar försäljarna om att den italienska nypotatisen går åt väldigt bra till följd av dess förmånliga pris och goda smak. Försäljare Nea Jokinen berättar att de sålt italiensk nypotatis sedan de anlände till torget för sommaren, för en vecka sedan. – Vi siktar på att ha nypotatis till midsommar
Polisen ber också om iakttagelser från eventuella ögonvittnen och andra som vet någonting om händelserna. Ifall man vill göra det så kan man vara i kontakt med oss, säger Nyman. Efter det försvann de unga männen från platsen. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Uteserveringar och konst skapar stämning. ALEKSANDRA SJÖBERG MER GRÖNSKA. Marie Nyman på Åbo stad berättar att man satsar på mer grönska på sommargatan i år. Polisen ber nu en man som jagades i Mannerheimparken att ta kontakt. BILTRAFIKEN STÄNGS DÅ Kristinegatan är sommargata. – Vi har väntat på att sommargatan ska öppna igen. – Jag hoppas sommargatan kan bidra med glädje, säger Marie Nyman som är landskapsarkitekt vid Åbo stad. BIDRAR MED TRIVSEL. Företagartorget var ett lyckat projekt på många sätt, där unga lärde sig centrala färdigheter om företagande, berättar Jenni Järvelä, vd för Ung företagsamhet och ekonomi. PÅ NATTEN MELLAN tisdagen och onsdagen, ungefär vid 3.30-tiden, blev en man i 40-årsåldern jagad av veterligen tre ungdomar i Mannerheimparken i Åbo. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 2 JUNI 2023 Man jagades av unga i Mannerheimparken mitt i Åbo Polisen utreder ett misstänkt grovt rån och rånförsök som skedde på natten till onsdagen. REBEKKA KETOLA, företagare i Kui shop, anser att Kristinegatan blir vackrare och mer stämningsfull då sommargatan öppnar. Polisen vill ha tips Sommargatan ska öka trivseln i centrum Sommargatan öppnade i går på Kristinegatan i Åbo. Det lockar fler människor till Kristinegatan och bidrar till att vi också får nya kunder. – Det är möjligt för till exempel glassförsäljare att ha en försäljningskärra på sommargatan, men det går inte att ha någon större kiosk här. Efter detta tog de unga männen en av de ingripande männen som offer och bestal mannen på hans telefon under knivhot. – Vi är inte glada över att Kristinegatan stängs för biltrafik. I år har man satsat på grönska och konst på sommargatan. – I framtiden fokuserar vi dock utöver företagsbyverksamheten på verksamhet direkt i skolorna och vi erbjuder färdiga lärandehelheter som lärarna och skolorna kan ta i bruk. I år kommer företagartorget inte alls arrangeras. För att få tag i de misstänkta och reda ut brotten ber polisen mannen som utsattes för rånförsöket att ta kontakt. SYFTET MED sommargatan är att erbjuda ett trivsamt ställe att vistas på i Åbo centrum. Rebekka Ketola i butiken Kui-shop är glad över att sommargatan har öppnat.. ÖPPNADES I GÅR. Två män i närheten ingrep varvid den jagade mannen kunde fly över Allegatan till Mikaelskyrkan och troligtvis vidare mot Reso. DE MISSTÄNKTA ÄR i åldern 16–20 år. Den är öppen till sista augusti. Det påverkar direkt vår verksamhet, då parkeringsplatserna är svårare att nå. I år öppnade sommargatan en månad tidigare än förr. Men jag tror inte vi kommer drabbas lika hårt nu som tidigare år eftersom torget har öppnat, säger Timo Palviainen, vd för köpcentret Hansa. Ketola berättar att det varit väldigt omtyckt av barnfamiljer. Under sommaren ställer personalen på Kui shop ut kritor utanför affären för att barn ska kunna rita på gatan. Sommargatan är ett bra tillägg i Åbo centrum, där det annars inte finns många områden för barnfamiljer att vistas i. Sommargatan på Kristinegatan byggdes och öppnades igår den första juni – en månad tidigare än ifjol. Man kan ta kontakt per e-post på adressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller på WhatsApp på numret 050 411 7655. ÅU » » Fick hjälp av utomstående – som sedan föll offer för brott. Istället för parkerade bilar dekoreras nu gatubilden mellan Slottsgatan och Eriksgatan med grönska och konst. I fjol fick sommargatan en del kritik av försäljarna på företagartorget, som ansåg att deras försäljningsstånd flyttats till ett sämre ställe än tidigare år. ÅU FRÅGAR NYMAN ifall man kunde göra mer för att locka fler människor till sommargatan, som att exempelvis ha glassförsäljare på plats. Företagare med lokal i centrum upplever att det är problematiskt eftersom det försvårar tillgången till parkeringsplatser. Inga företagarstånd i år
– Jag ville inte att mitt barn skulle gå igenom samma uppväxt som jag själv. HJÄLPA ANDRA Hjälpa andra vill också Pinja Hopeakari som är född i en familj där det förekom missbruk. Hon jobbade över 20 år som socialarbetare innan hon var med om att starta ungdomshemmet. Evenemanget riktar sig också till anställda och studerande inom socialoch hälsovårdsbranschen som kan ha nytta av att veta mer om olika stödtjänster och samarbetspartners. – Unga är mera öppna om vad de missbrukar, vilket underlättar vårt arbete. – Ja, var började det hela. Han lyckades nätt och jämt ta sig genom skolan och tog en yrkesexamen. – Syftet är att sprida information till personer med bakgrund i fängelset och deras närstående men också visa vilka samarbetspartners man kan kontakta och vilken sorts hjälp det finns, säger Minski Niemi som är serviceansvarig på Sininauha. Närmare 50 olika aktörer representerades på fängelsemässan på Gamla Stortorget. ÅU NYHETER FREDAG 2 JUNI 2023 4 Hjälpen var avgörande för ett bättre liv Pasi Lepistö har suttit flera gånger i fängelse. Flera barn och unga är i mycket dåligt skick i dag, vilket utmanar också de som jobbar med de här frågorna, säger Timmerbacka. Klienterna kommer till dem via kommunernas och städernas sociala tjänster. FLERA VÄNDOR I FÄNGELSE. Kanske då jag som ung skolelev i årskurs tre märkte att man kan ljuga för polisen, säger Lepistö som är uppvuxen i Björneborg. I början av 2000-talet var det en katt och råtta-lek då man försökte reda ut problemen. Minski Niemi arbetar på Sininauha som ordnade fängelsemässan. Musik spelades och det ordnades ”skratträning”. Det är möjligt att stanna en längre tid men också att snabbt få en kortvarig plats. Idag har hon tre barn och utbildar sig till närvårdare och erfarenhetsexpert. Stiftelsen Varsinais-Suomen Sininauha stod för arrangemangen. Hon kämpade själv flera år efter att ha missbrukat opiater. Han inledde sin brottsliga bana med allt från stuginbrott till bilstölder. HJÄLPER UNGA. Han tog tag i sitt liv efter att ha begått ett allvarligt våldsdåd och hamnat i Starrbacka fängelse. FÖRSTA I ÅBO. Efter det gick det utför och något arbete fick Lepistö inte. Företaget erbjuder sju platser för unga i åldern 13–17 som har missbruksproblem. Hopeakari blev gravid medan hon ännu använde rusmedel men fick hjälp via mödrahemmet Pinja i Åbo. ANNINA SUOMINEN. Planen är att ordna den varannat år. Han är med i Sininauhas verksamhet och på mässan för att han vill hjälpa andra. 45 organisationer samlades och även personer med fängelsebakgrund berättade om sina erfarenheter. VIKTEN av ett hem eller en trygg plats för personer som inte har en given plats i samhället är också något som märks i Nuorisokoti Nostes verksamhet. Hon fick läkemedel för att bekämpa sitt missbruk i tre års tid och var också bland annat klient inom öppenvården. Pinja Hopeakari föddes i en familj där det förekom missbruk. Sininauha har erfarenhet från liknande evenemang i Björneborg och Helsingfors. Det som hjälpte Lepistö allra mest var att han frigavs till övervakad frihet på prov via Sininauha. Att hon blev gravid samt hjälpen hon fick var avgörande för att hon skulle ta itu med sitt liv. HITTADE RÄTT VÄG. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » 45 organisationer ställde upp på Åbos första fängelsemässa – som lockade gott om folk. Missbruk orsakar också aggressivt beteende hos unga, vilket märks på gatorna. – Då är det svårt att få bostad, vilket är en avgörande faktor för att komma bort från gatan och kriminaliteten, säger Niemi. Efter det bestämde jag mig för att söka hjälp då jag satt i Starrbacka fängelse. Åbo stad har också egna stödtjänster för personer utan bostad eller som riskerar att förlora sin bostad. LIV OCH RÖRELSE. Annina Suominen » » Pasi och Pinja har haft stor nytta av stödorganisationer. – Jag fick min sista dom år 2017. Men – en positiv förändring har Timmerbacka upplevt. DET största problemet som personer som suttit i fängelse upplever då de försöker ta sig in i det vanliga samhället igen är att de inte har kredituppgifter, enligt Niemi. Hon började dricka själv och så småningom även använda opiater. – Behovet finns, det är helt klart, säger Rita Timmerbacka, chef på Nuorisokoti Noste. DET SISTA brottet han utförde var ett allvarligt våldsbrott. Mässa visar: Det finns stöd att få efter fängelset Åbos första fängelsmässa samlade gott om besökare på Gamla Stortorget i Åbo på torsdagen. Sedan dess har han också hunnit arbeta ett halvår inom barnskyddet. Men i dag är Pasi Lepistö fri. Heidi Vanne, Mirkka Himberg, Katri Tolonen, Rita Timmerbacka och Linda Hellén arbetar på Nuorisokoti Noste
Det som främst oroar Nikki är de tunga transporterna, där man kunnat konstatera att flera långtradare som kört över bron varit för tungt lastade. RÄVSUNDSBRON HAR ingen de facto viktbegränsning, utan den högsta tillåtna vikten är den som vägtrafiklagen tillåter utan specialtransporttillstånd – det vill säga 76 ton. – Vi kommer att övervaka bron noggrannare än tidigare så att den garanterat är säker att använda ända tills den nya bron står klar. Övervikten måste skalas bort. Nya tillstånd för specialtransporter beviljas inte för tillfället, eftersom analysen av mätningsresultaten från bron fortfarande pågår. Barnets kompis ringde efter hjälp. Påverkar till exempel sprängningarna vid brobygget den gamla bron. I ANSLUTNING TILL byggandet av farleden utförs det pålningsarbeten som orsakar buller. – Jag skulle verkligen önska att de som kör tunga transporter skulle förstå att det är för deras skull vi gör allt vi kan för att hålla bron i trafikdugligt skick tills den nya bron står klar. – De har inte varit ett problem enligt de vibrationsmätningar som görs. Allt som är tyngre än så får tills vidare hållas borta från bron – nya tillstånd för specialtransporter beviljas inte i nuläget. TRAFIKLEDSVERKETS broexpert Jari Nikki konstaterar att man märkt av avvikelser i mätningsresultaten tidigare under våren, men att man i den senaste granskningen inte märkte av något oroväckande. Under arbetets gång dirigeras trafiken på Skärgårdsvägen till en fil vid arbetsstället. Trafikarrangemangen tas i bruk när arbetet startar på kvällen den 5 juni. Där är problemet främst det, att det inte finns lämpliga platser för sådan övervakning i närheten. ÅU » » Pålningsarbeten påverkar trafiken under kvällarna. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 2 JUNI 2023 Ändrade rutter och buller vid Hessundsbron Gångoch cykelleden söder om Hessundsbron flyttas till en separat rutt under ett pålningsarbete som inleds på måndagen. Totalt handlar det om en sträcka på cirka 200 meter som ska flyttas. Vi hittade inget som tyder på att vi skulle behöva ta till vidare åtgärder i det här skedet. Varken barnet eller gungan skadades. – Just nu finns det inget som tyder på att den inte skulle vara trygg att använda till den nya bron står klar, men då måste begränsningarna följas. – Från körbanan installerar vi stolpar som fungerar som vertikalt stöd för gångoch cykelleden. – Saken har diskuterats med polisen i flera repriser, säger Salo. ÄNDRINGAR OCH BULLER. Den enda möjligheten Nikki ser för en sådan övervakning skulle vara någon form av avtal till exempel med en affär som har ett stort, jämnt parkeringsområde till sitt förfogande. Arbetet orsakar även ändrade trafikarrangemang på Skärgårdsvägen vid arbetsstället. 76 TON. Det enda sättet vi kan påverka är genom skärpta begränsningar. Om två veckor, den 15 juni, kommer Pargas stad, NTM-centralen och Trafikledsverket att ordna ett möte riktat till transportföretagen. Körfältet mot Pargas/Korpo stängs av och trafiken dirigeras på platsen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Transportföretagare kallas till möte om Rävsundsbron. Personbilarnas massa är ingenting jämfört med tungtransporterna, säger Nikki. Barn fastnade i babygunga i Pargas Bron håller ännu, men dags för tunga trafiken att skärpa sig Efter att hastighetsbegränsningen på Rävsundsbron mellan Pargas och S:t Karins sänktes till 30 km/h för en vecka sedan, utförde man en rad tester och granskningar för att ta reda på om det fanns behov för ytterligare begränsningar. Pålningsarbetet utförs från måndag till torsdag klockan 18–22. – Bron har sviktat på ett avvikande sätt tidigare i år, men efter att hastighetsbegränsningen sänktes har läget stabiliserats igen. BROINGENJÖR Ari Salo vid Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland säger att man har varit i kontakt med polisen om behovet av övervakning i och med brons dåliga skick. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS PARGAS. ARKIV/MALIN JOHANSSON. Räddningsverket kunde lyfta upp barnet och på så sätt lösgöra det från gungan. Vi hoppas naturligtvis att alla, men särskilt den tunga trafiken, följer alla gällande begränsningar, säger Salo. Nu gäller det att hålla ut i ett par års tid. Installationen görs med en grävmaskin som är försedd med en del som fungerar som slagare. ARBETET UTFÖRS kvällstid från måndag till torsdag klockan 18–22. Ett barn i äldre lågstadieåldern fastnade i en babygunga, det vill säga en gunga avsedd för betydligt mindre barn, i Stormparken på Norrbyåsen i Pargas på onsdagseftermiddagen. Med den utrustning som mäter vikten har man noterat flera transporter på över 80 ton och till och med uppemot 100 ton – på fordonskombinationer som inte ansökt om specialtransporttillstånd. På grund av de stora trafikmängderna är det endast möjligt att genomföra de trafikarrangemang som arbetet kräver då trafiken är lugnast. Den mätningsanläggning som ligger mellan Hessundsbron och Rävsundsbron är ändå inte tillräckligt noggrann för att man skulle kunna utfärda påföljder utgående från de resultaten. – Dessutom har varken vi eller NTM-centralen sådana befogenheter, det är polisens sak att övervaka och bötfälla, men då behövs noggrannare vågar. Hur orolig ska man egentligen vara som Pargasbo, kommer den gamla bron faktiskt att hålla tills den nya står klar om drygt två år. Man strävar alltid efter att välja arbetsmetoder så att bullerolägenheten blir så liten som möjligt, säger projektchef Timo Hirvasmaa vid Kreate
Också Åbo Pride fryser ut Samlingspartiet och Centern Nu har även Åbo Pride gjort nya linjedragningar i sina sponsorsamarbeten. FÅR SVENSK HUVUDÄGARE. Var och en som understöder lika rättigheter för sexuella minoriteter samt transpersoner och personer med intersexvariationer är välkomna att delta, oberoende partibakgrund, påminner Åbo Pride i sitt uttalande. Bilden är från Åbo Pride 2017. NYA LINJEDRAGNINGAR. Det meddelar KSF:s ägare Konstsamfundet. Åbo Pride gör som systerorganisationen i Helsingfors och kapar av samarbetet med Samlingspartiet och Centern. KONSTSAMFUNDETS styrelseordförande Gunvor Kronman säger att grundaren Amos Anderson (1878– 1961) från Kimitoön skulle vara nöjd med samarbetsavtalet. Amos skriver själv i sitt testamente att HBL ska drivas enligt affärsmässiga principer. Avtalet och det tilltänkta samarbetet kräver godkännande av det finska Konkurrensoch konsumentverket för att träda i kraft, konstateras det i pressmeddelandet. Rättspsykologen och minnesforskaren Julia Korkman utreder bland annat dessa frågor i veckans podd. Enligt Åbo Pride stöter man på pinkwashing relativt ofta. ÅU NYHETER FREDAG 2 JUNI 2023 6 J U L I A KO R K M A N LYS S N A E L L E R T I T TA PÅ P O D D E N PÅ ÅU. Kampen kan föras utan partisymboler, menar man. Slutligen konstaterar styrelsen att man välkomnar partierna tillbaka för samarbete så fort de verkligen driver Prides värderingar och kan flagga för jämställdhet året runt. – Vi är övertygade om att Amos Anderson skulle ha ingått det här avtalet i motsvarande situation. » » Sponsorbojkotten hindrar inte privatpersoner från partierna från att delta. Det är exakt det vi strävar efter att göra genom den här överenskommelsen. På mötet enades styrelsen om att man inte kommer ingå officiella sponsorsamarbeten med Samlingspartiet och Centern. Organisationen vill vara säker på att deras samarbetspartner inte ingår sponsoravtal på tvivelaktiga grunder, och man har tidigare nekat till samarbeten av samma orsak. MED BEGREPPET pinkwashing avses det fenomen då aktörer eller företag utger sig för att vara HBTQvänliga i hopp om att framstå i en bättre dager eller tjäna in på marknadsföring, då de i själva verket driver en mer konservativ agenda. Efter att Helsingfors Pride i förra veckan beslutat om att utesluta Samlingspartiet och Centern som samarbetspartner kom Åbo Pride in på samma tankebanor. HBL och KSF Medias andra tidningar kommer till 51 procent att ägas av Bonnier News om den planerade affären godkänns. Han önskade att tidningsdriften skulle skötas på fördelaktigast möjliga sätt – med tanke på hela landets väl och för att trygga svenskheten i Finland. I ETT pressmeddelande uppger organisationen att man hållit ett extra styrelsemöte för att diskutera samarbetet man haft med partierna. Planen är att utvidga ägarbasen i KSF Media genom en riktad nyemission, så att Bonnier News äger 51 procent av bolaget, medan Konstsamfundet äger 49 procent, uppges det. Det stödet kommer att fortsätta. Bonnier News vd Anders Eriksson säger i sin tur att ett syfte med affären är att främja det svenska språket i Finland och den finlandssvenska kulturen. DN:S CHEFREDAKTÖR Peter Wolodarski blir det gemensamma bolagets styrelseordförande. KONSTSAMFUNDET har stött KSF Media med 2,5–3,5 miljoner euro årligen den senaste tiden. F I Hur fungerar egentligen det mänskliga minnet, varför kommer vi ihåg vi vissa saker bättra än andra och vad kan vi göra för att återkalla sådant som vi har glömt. I avsnittet diskuteras också Korkmans nya tjänst som arbetslivsprofessor i rättspsykologi vid Åbo Akademi, hennes parallella musikkarriär, att växa upp med föräldrar som brinner för sina jobb och att på nära håll arbeta med barn som far illa. Tanken är att starta ett långsiktigt samarbete mellan HBL och den svenska, Bonnierägda dagstidningen Dagens Nyheter (DN). ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE. SPONSORBOJKOTTEN innebär inte att enskilda partipolitiskt engagerade privatpersoner skulle portas från Pride. ÅU » » HBL och Västra Nyland får svensk ägare. – I och med samarbetet riktar Konstsamfundet stödet vi ger till HBL Media till journalistik och innehållsproduktion, och inte i ökande grad till investeringar i teknologi och digitalisering, säger Konstsamfundets vd Stefan Björkman i pressmeddelandet. På sin sajt lyfter Åbo Pride fram att man inom styrelsen diskuterat en hel del om så kallad pinkwashing i år, just i samband med samarbeten. Han menar att DN kan bidra med resurser och kunnande inom publicistik, teknologi, produktoch affärsutveckling. ARKIV/KIM LUND Bonnier News blir majoritetsägare i KSF Media Svenska Bonnier News blir majoritetsägare i KSF Media som bland annat ger ut dagstidningarna Hufvudstadsbladet (HBL), Västra Nyland och Östnyland
Att måla i blåst och kallt väder var utmanande. Åbo Akademiforskaren Måns Broo får 429 148 euro av Finlands Akademi i stöd för ett forskningsprojekt kring värderingar och världsbilder hos yogautövare. – Vi förstod inte från början att vi måste måla flera lager för att det ska bli täckande, berättar Fredriksson. BÄNKEN MED FÅGELN har flickorna planerat och målat helt själva och den andra bänken har de målat tillsammans med Suominen. Totalt beviljade Finlands Akademis forskningsråd för kultur och samhälle 31 miljoner euro i stöd för forskning inom rådets områden. Broo är universitetslektor i religionsvetenskap. – Det gav ett intresse att göra fler stora bilder, säger Pohjakallio. I projektet ska man med hjälp av både kvantitativa och kvalitativa forskningsmetoder undersöka hur värderingar och ideologier fungerar i praktiken och i personliga erfarenheter hos yogautövarna. De ska också få en trätrall på sittdelen för att man inte ska behöva sitta direkt på betongen. ÅA-forskning om förnybara material och cellbiologi får stora bidrag FORSKNING. Projektet har genomförts som en del av det kommunkonstnärsprojekt som finansierats av undervisningsoch kulturministeriet samt Konstakademin vid Åbo Yrkeshögskola. Det gick så långt att konstnären Niina Suominen och eleverna som jobbade med bänkarna fick ta emot kritik av förbipasserande, något som Backholm anser är riktigt tråkigt. – Svårast var det att se för sig hur stort det skulle vara, säger Brandt om målningarna som skulle täcka en flera kvadratmetrar stor yta. De är mycket hållbara, säger parkmästare Annette Backholm från Pargas stad. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Betongbänkarna i Framnäs i Nagu ska stänga av olaglig husbilsparkering. ÅU NYHETER 7 FREDAG 2 JUNI 2023 FORSKNING. Ord som ”massiva” och ”fula” användes och bänkarna ansågs inte passa in i miljön. Där har en del elever tillsammans med konstnären Niina Suominen genomfört olika konstprojekt – elever har målat en busskur intill skolan och gjort animationer. En markbrand på ett cirka 20 gånger 20 meter stort område i Kopois i Korpo sysselsatte räddningsverket på onsdagskvällen. Det finns inga uppgifter om brandorsaken. MOTIVET FÖR målningen skulle vara skärgården. Det visade sig vara ganska utmanande eftersom vädret tidvis var blåsigt och det regnade och smuts fastnade i färgen. . . Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Elever från Kyrkbackens skola målade fåglar och fiskar på bänkarna. I stället fick de, tillsammans med Suominen, planera och måla bänkarna som staden placerat ut i Framnäs. Även om den typiska yogautövaren kanske är kvinna, utbildad och liberal, så får också andra politiska åsikter och världsbilder fotfäste inom yogavärlden. Yogaforskning vid ÅA får över 400 000 euro KORPO. – Man får gärna ta kontakt med mig om man har åsikter om till exempel bänkar eller grönområden i Pargas så att feedbacken går till rätt adress, säger hon. – Det finns inga parkeringsplatser på den platsen och bänkarna fungerar bra för att förhindra parkering för nära stranden. Finlands Akademis forskningsråd för biovetenskap, hälsa och miljö har beviljat akademiprojektbidrag till tre forskningsprojekt vid Åbo Akademi. Lea Sistonen, professor i celloch molekylärbiologi beviljas 550 000 euro för forskningsprojektet ”Functional Networks Regulated by Heat Shock Factors in Cell Plasticity”. TUULI MERILÄINEN. – Många turister gav arbetet positiv feedback då de målades! Nu då målningarna är klara smälter bänkarna mycket bättre in i miljön. STADEN KÖPTE IN betongbänkarna vid årsskiftet och de hade ett färdigt tryck på sig från ett tidigare projekt. Pohjakallio berättar att de fastnade för temat fåglar och fiskar och de gjorde många skisser under planeringen. ”Det största vi någonsin målat” Under våren har elever i Kyrkbackens skola i Nagu under en kort tid fått delta i ett kommunkonstnärsprojekt. I närheten fanns en byggplats men några byggnader var aldrig i fara. Tanken är enligt Backholm också att den bänk som finns på torget i Korpo ska målas och i Pargas centrum kommer elever att måla fyra bänkar enligt de förslag eleverna själva tagit fram. Därefter skissade de ut bilderna på betongen innan de började måla. Sammanlagt har eleverna jobbat närmare 20 timmar med planering och målning. John Eriksson, professor i biologi, särskilt cellbiologi, beviljas 549 545 euro för projektet ”Vimentin intermediate filaments at the guard of tissue homeostasis – Connecting cell signaling, metabolism, migration, and biomechanics”. FLITIGA KONSTNÄRER. Då fick Backholm idén att involvera skolorna i skärgården för att måla bänkarna med motiv som passar in i skärgårdsstaden. Markbrand i Korpo Omstridda bänkar ska förhindra felparkering I maj placerade enheten för Teknik och Infra i Pargas två stora betongbänkar i Framnäs i Nagu. Den andra bänken har också djurmotiv. Chunlin Xu, professor i de förnybara materialens kemi vid laboratoriet för naturmaterialteknik beviljas 300 000 euro för forskningsprojektet ”A bio-inspired generator of green electricity using photosynthetic bacteria and sustainable materials” inom konsortiet Photo-e-Mat, ett samarbete med forskare från Åbo universitet. De hade alla önskat bildkonst som tillvalsämne, något som inte kunde genomföras på grund av att gruppen blev för liten. Eleverna säger att bänkarna är den största yta de hittills målat på. – Det var roligt att arbeta tillsammans med flickorna, vi har haft ett jättefint samarbete, säger Suominen om det nu avslutade projektet. Totalt beviljade forskningsrådet för biovetenskap, hälsa och miljö nästan 41 miljoner euro i stöd till 73 forskningsprojekt. Räddningsverket hade inga större problem med att släcka branden. De står nära badstranden och stänger av en liten del av det strandområde som varit en populär, men olaglig, parkeringsplats för husbilar. KORT EFTER ATT DE omålade bänkarna placerats ut väckte de en hel del uppmärksamhet i en lokal diskussionsgrupp på Facebook. DET STÖRSTA ARBETET utfördes av Ina Pohjakallio, Amelie Fredriksson och Lilian Brandt i årskurs 7. Ina Pohjakallio (sittande), Amelie Fredriksson och Lilian Brandt (t.h.) på åk 7 i Kyrkbackens skola har satt närmare 20 timmar på att planera och måla bänkarna som är cirka tre meter långa och över en meter höga. Bänkarna var egentligen tänkta för Nagu torg, men eftersom de inte hittade någon plats där placerades de i Framnäs
I rollerna: Louis Hofmann, Jonathan Berlin, Luna Wedler •. Cioma Schönhaus (19222015) var enda barnet i en rysk-judisk invandrarfamilj i Tyskland 1940. I sällskap med jämnåriga spindelkvinnan Gwen Stacy hamnar han i parallella ”multiversum” där hundratals spindelmänniskor svingar sig. REDAN därförinnan har han bytt identitet och blonderat håret. Regi: Maggie Peren •. Maggie Peren är erfaren berättare med ett filmseende men boken fungerar inte som filmmanus. Den här intressanta historien kräver filmdramaturgi och egna tolkningar; mera berättelse, mera karaktär och färre lösryckta situationer. Hans förfalskningar räddade flera hundra familjer. Thompson •. Någon lägger märke till hans konstnärliga färdigheter och snart producerar han identitetshandlingar, inte på löpande band – det är precisionsarbete – men många. Och den var bra, rolig och underhållande. Krister Lindberg Spider-Man: Across the Spider-Verse •. DET händer mycket i filmen som är tänkt obehagligt eller spännande/ skrämmande och roliga repliker och situationer går oss förbi. Han rör sig självsäkert i farliga miljöer så som lyxkrogar, danshak eller spårvagnar. Manus: Maggie Peren, Cioma Schönhaus •. Dessutom är filmen teatralisk och antagligen av kostnadsskäl inspelad mest inomhus. Tyskland, Luxemburg 2022 •. Manus: Phil Lord, Christopher Miller, David Callaham •. Cioma Schönhaus var grafiker och stadig på handen. Regissören och hennes skådespelare lyckas inte visualisera: Översittarfasonerna är en mask; imitera fienden och överlev. Så är det kanske skrivet i boken men på film fungerar det inte. FILMEN ”Förfalskaren” är sevärd så länge vi kommer ihåg att så lätt var det inte att leva och roa sig i Berlin 1943. För många ”SiderVerse” att hålla reda på. ”Spider-Man: Across the SpiderVerse” är snygg, fartfull med animationer som konstverk och med passande musik; ett audiovisuellt äventyr. Förra, ”Spider-Man: Into the Spider-Verse” fick en Oscar för bästa animation 2018. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Förfalskaren (Der Passfälscher) •. Fortsättning följer: de här 140 minuterna är bara inledningen till Sonys verkliga kraftprov och förnyandet av serie-album-animationskonsten. HHHII •. Något att se framemot. 2004 gav han ut sin självbiografiska bok om sin tid som passförfalskare åren 1942-43. ÅU KULTUR FREDAG 2 JUNI 2023 8 Teatraliskt om passförfalskare i Berlin FILMEN. HHHII •. 1:56 F12 FÖRFALSKAREN. 2:20 F12 SVAGARE ÄN SENAST. Louis Hofmann i rollen som passförfalskaren, grafikern Cioma Schönhaus är dock inte det bästa valet. FAMILJEN Schönhaus ägde en stor lägenhet i Berlin. Dock är huvudkaraktärerna är intressanta med verkliga tonårs-, skoloch föräldraproblem. Han flinar åt allt; kärleken, solidariteten, bästa vännen, statspolisen och Gestapo. Animation •. Manusförfattaren och regissören (och skådespelaren) Maggie Peren har nu filmatiserat ”Förfalskaren” (Der Passfälscher). Den nya Spiderman-animationen är inte lika underhållande som den förra.. Inklusive ett militärpass åt sig själv med vilket han tar sig till Schweiz 21 år gammal 1943. Hans arrogans är irriterande och valet av skådespelare (Louis Hofmann) kan ifrågasättas. Regi: Joaquim Dos Santos, Kemp Powers, Justin K. Visst: unge herr Schönhaus satsar allt på ett pass; han flinar auktoriteten i ansiktet och är fullt inställd på att leva loppan och livet, fullt medveten om att varje dag med stor sannolikhet kan vara den sista. Föräldrar och morföräldrar fördes bort och lägenheten konfiskerades men sonen fick bo kvar; hans arbete i vapenfabriken var värdefullt. Förfalskade pass räddade hundratals i Berlin under krigsåren. Men. PRESSBILD Spiderman är här igen TONÅRINGEN Miles Morales från Brooklyn är som vi vet biten av en radioaktiv spindel. USA 2023 •. En fantastisk historia som inte berör
I ett pressmeddelande skriver föreningen att vi ofta glömmer bort den viktiga roll sinnesintryck spelar för vårt medvetande och våra upplevelser. Mer information gällande tidtabeller och de olika verken hittar man på Olohuones webbsida och på sociala medier. Takapiha håller öppet under evenemang. – För mindre aktörer är tröskeln att ordna evenemang här betydligt lägre, jämfört med till exempel en bar. Han och de andra arrangörerna är erfarna evenemangsordnare. Under konstfestivalen kan man delta i många olika former av program. TAKAPIHA ÖPPNAR sina dörrar under festivalveckoslutet, lördagen den 3 juni. Under veckoslutet 2–4.6. Han och de andra arrangörerna har ändå hunnit hämta en hel del soffor och bord. Under sommaren kommer han både spela och vara med och ordna evenemang. Han berättar att föreningen och stadsfestivalen fick sina namn från idén om att Åbo är Åbobornas vardagsrum. Miikka Mäkipaakkanen, Markus Kivistö, Juho Toiskallio, Eva Illonen, Artturi Laine, Ilmari Aitoaho och Tuomas Sara är några av arrangörerna. Man finns också på plats vid Rettingbrinken nära Biblioteksbron för att ge information om programmet. – Namnet Takapiha grundar sig på en liknande tanke, kulturutrymmet är i sin tur Åbobornas bakgård, säger Mäkipaakkanen. . NYTT VARDAGSRUM I STAN. ordnar föreningen Olohuone sitt årliga stadsevenemang Olohuone306 för artonde gången. Projektet baserar sig på kulturlöftet som stadsstyrelsen godkände förra våren. Stentryckeriets förrådsutrymmen, Slottsgatan 31. Under kvällen bjuds det på bland annat poetry slam. Olohuone prioriterar evenemang utan åldersgräns och med gratis inträde. Popup-utrymmet hittar man på Slottsgatan 31.. •. I det större rummet kommer de ha en bar där man kan köpa öl. Under juni och juli kommer Takapiha fungera som ett utrymme där lokala aktörer kostnadsfritt kan ordna kulturevenemang. . – VÄLITILA ÄR en fantastisk möjlighet, säger Ilmari Aitoaho som är jazzpianist. FASTÄN DET FINNS en hel del inbokade evenemang, säger Mäkipaakkanen att aktörer som är intresserade av att ordna någon form av evenemang mer än gärna får kontakta honom genom att skicka e-post till Olohuone. Klosterbackens museiområdes tegelbyggnad, Vårdbergsgatan 2. SAMARBETE. I år är temat för evenemanget sinnen. Evenemanget har gratis inträde. Åboborna kan under sommaren delta i allt från musikuppträdanden till konstverkstäder. Han tillägger ändå att det vore fint om liknande utrymmen kunde användas på lång sikt. NÄR ÅU BESÖKER utrymmet är planeringsarbetet i full gång. ÅU 9 FREDAG 2 JUNI 2023 KULTUR Åbo ska få en kulturell bakgård. INNERGÅRD. •. De tar gärna emot förslag av lokala kulturoch konstaktörer. Takapihas evenemang kan man besöka fram till slutet av juli, varefter föreningen Sunnuntaimaalarit använder utrymmet resten av året. Det är ett pop-up-utrymme i Åbo Stentryckeris tomma förrådsbyggnad på Slottsgatan 31. Dessutom kommer det finnas en uteservering på innergården. De evenemang Olohuone själv är med och ordnar är avgiftsfria för besökare, men eftersom en del evenemangen ordnas av enskilda aktörer kan det variera. ÅBO STENTRYCKERIS FÖRRÅD är ett av de fem utrymmen som är en del av Åbo stads så kallade Välitilamodell. Kulturutrymmet Takapiha är en nyhet för i år och öppnar sina dörrar i samband med festivalen. I utrymmet finns två stora rum, vilket innebär att de har möjlighet att ordna flera program samtidigt. Evenemanget kallar de för ”festivalklubben”, eftersom festivalen äger rum tidigare under dagen. Under våren kunde konstoch kulturaktörer ansöka om att få använda lokalerna. Kalendern, som uppdateras under sommaren hittar man på Olohuones webbsida. Åbos nya ”bakgård” för kultur, Takapiha, öppnar i spännande miljö i gamla stentryckeriet på lördag. – Man hinner nog samla på sig en hel del möbler under årens lopp, säger han. Pansio biblioteks arbetsrum, Pernovägen 29. Olohuone bjuder på kultur i helgen Här är Åbos nya bakgård för kultur » » Det blir musik, konstverkstäder och uteservering i Åbo Stentryckeris gamla utrymmen på Slottsgatan 31. Väggarna är slitna, man kan se olika material och färger – men det är en del av charmen. Takapiha kan man besöka från och med lördag 3.6. Tuomas Sara, krögare på Bar Ö, berättar att han och Mäkipaakkanen så fort de hörde om Välitila-modellen visste att de skulle ha användning för utrymmet. LÖRDAGENS EVENEMANG har fritt inträde, men har 18 års åldersgräns. Det gula stenhuset hittar man på Slottsgatan 31. Enstaka konstverk från tidigare utställningar som ordnats i lokalen finns kvar. Olohuone samarbetar med konstföreningen Freshcode, Bar Ö och VASB som är en förening för band i landskapet. Takapiha öppnar sina dörrar klockan 18. Välitila-modellen är ett pilotprojekt, som ska stöda lokala kulturaktörer och främja en månsidig stadskultur. fram till slutet av juli. Alma Ruonamo 045-136 6862/ alma.ruonamo@aumedia.fi ÅBO. Utrymmena ägs av staden men står tillfälligt tomma. •. Mäkipaakkanen och Sara berömmer Välitila-modellen. Åbo kan dessutom tävla med andra städer genom att främja ett starkt kulturliv, som är tillgängligt för alla, säger Sara. MÄKIPAAKKANEN ÄR PRODUCENT för Olohuone306-festivalen, som äger rum under kommande veckoslut 2–4.6. På lördag kväll förvandlas Åbo Stentryckeris gamla förrådsutrymmen till ett popup-kulturutrymme. – Vi såg ett delat ansvar mellan olika samarbetspartner som en möjlighet, säger han. För att hitta fram ska man gå igenom en innergård, som bidrar till en lugn miljö trots det centrala läget. ALMA RUONAMO Åbos fem Välitilautrymmen •. Då tar konstföreningen Olohuone över lokalen i samarbete med Bar Ö, Freshcode och bandföreningen VASB. Miikka Mäkipaakkanen, som är med och ordnar pop-up-kulturutrymmet påpekar att allt inte är färdigt. – Varför inte till exempel ställa ut sina konstverk i utrymmet för en viss tidsperiod, medan andra evenemang ordnas, säger Sara. Amiralitetsgatans magasin, två lokaler, Amiralitetsgatan 8
pris 69.99 JulaClub 49.9949 99 Spara 20.JulaClub Skyddsskor S1P • Spiktrampskydd. pris 49.99 NU 34.99 34 99 Spara 15.Förvaringstunna 70 l • Lock med snäpplås. 016-406 Ord. pris 5.99 NU 4.99 4 99 Spara 1.Solcellsdriven ljusslinga LED 2,8 m • Solcellspanel. • Kvalitetssäkrad. 019-716 Ord. • Kolfiberspö. • Frambromsad rulle med kullager. • Upp till 6 timmar sken. • Kalcium-kalcium-startbatteri. • Åtta strålmönster. • Behöver ej förkylas. • Ribbformat – ökad komfort. 659-123 Röd. • Motstår lättare regn. • Flera fickor. pris 39.99 NU 34.99 Hopfällbar stol 790-228 Ord. pris 9.99 NU 8.99/28-pk Pris per kg 20.43 000-480 Ord. pris 94.99 NU 79.99 79 99 Spara 15.Friluftsshorts herr • Material med stretch. 022-367 Ord. pris 24.99 NU 22.99 2 3 Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. pris 139.NU 99.019-863 95 Ah 169.99.Spara 40.Från 49 99 Tokbilligt! 1 2 3 1 Hopfällbart bord 180x76x74 cm • Fälls ihop till bärbar väska. 012-992 Ord. Finns i storlekarna 36-47. • Justerbara midje-/grenband. @JulaFinland @Jula.Finland 49 99 Spara 10.Skottkärra 90 l • Av galvaniserad plåt. • Stabila låsfästen. pris 189.JulaClub 99.99.Spara 90.JulaClub 34 44 Spara 20.JulaClub. 000-479 Ord. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Arbetsbyxa herr • Kamouflagemönstrad. • Luftgummihjul. 790-226 TOKBILLIGT! 49.Hopfällbar bänk 790-230 Ord. 019-862 72 Ah Ord. • Mycket hög startsäkerhet. pris 4.99 NU 2.99 2 99 Spara 2.Haspelset • Bäst i test. • Rymlig absid. 659-124 Svart. Finns i storlekarna 46–60. 012-652 Ord. 951-019 Ord. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • Helautomatisk. pris 69.99 NU 59.99 59 99 Spara 10.Tuggpinnar 28-pk • Minskar tandsten. 018-558 Ord. • Bärhandtag. ÅU FREDAG 2 JUNI 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Nu dukar vi fram sommarens låga priser! Kampanjpriserna är giltiga 2.–15.6. • Inbyggd filterpump (19 l/min). 012-147 Ord. moms. pris 59.99 NU 49.99 Poolöverdrag Ø2,4 m. • Classic strålmunstycke. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Ben av pulverlackerat stål. 2.6.2023 t.o.m. 014-440 Ord. Fyrmannatält • Två sovalkover. • Sockerifria. 009-190 Ord. 007-394 Ord. • Invändiga knäskyddsfickor. • Kompakt design. pris 54.99 JulaClub 34.99 Glassmaskin 100 W, 1 l • Gör glass, sorbet, gelato m.m. 016-747 Ord. • Stor ventil för tömning. pris 10.99 NU 9.99/28-pk Pris per kg 13.88 000-481 Ord. pris 59.99 NU 34.99 34 99 Spara 25.Tek.no, 18 juni 2022 Marin-/fritidsbatteri 72 Ah • Underhållsfritt. Finns i storlekarna 46–60. Ord. • Stötdämpande sula. • Reparationsset ingår. • Ger ett varmvitt ljus. pris 14.99 NU 9.99 9 99 Spara 5.Vattenspridare • För medelstora ytor. 020-522 Ord. pris 13.99 NU 12.99/28-pk Pris per kg 12.03 Från 8 99 Spara 1.Slangvinda med vattenslang 20 m • Komplett slangpaket. • För hundar över 6 månader. • Ger ett varmvitt ljus. • 15 glödlampor av plast. 007-497 Ord. 15.6.2023. • Tillverkad av plast. • Resår i midja. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Självuppblåsande flytväst • Vänder dig rätt under 10 s. 952-005 12.99 Pool 2071 l, Ø240x60 cm • Robust konstruktion. • Antistatiska egenskaper. pris 12.99 NU 9.99 9 99 Spara 3.Uppblåsbart liggunderlag 195 cm • Inbyggd fotpump. pris 299.NU 249.249.Spara 50.Solcellsbelysning LED 83 cm • Med skymningssensor. Priser inkl. • Flera fickor och en hammarhank
pris 139.NU 99.019-863 95 Ah 169.99.Spara 40.Från 49 99 Tokbilligt! 1 2 3 1 Hopfällbart bord 180x76x74 cm • Fälls ihop till bärbar väska. 014-440 Ord. @JulaFinland @Jula.Finland 49 99 Spara 10.Skottkärra 90 l • Av galvaniserad plåt. • Kvalitetssäkrad. 000-479 Ord. • Justerbara midje-/grenband. • Bärhandtag. Finns i storlekarna 46–60. pris 94.99 NU 79.99 79 99 Spara 15.Friluftsshorts herr • Material med stretch. • Ger ett varmvitt ljus. 018-558 Ord. 2.6.2023 t.o.m. pris 13.99 NU 12.99/28-pk Pris per kg 12.03 Från 8 99 Spara 1.Slangvinda med vattenslang 20 m • Komplett slangpaket. pris 299.NU 249.249.Spara 50.Solcellsbelysning LED 83 cm • Med skymningssensor. pris 189.JulaClub 99.99.Spara 90.JulaClub 34 44 Spara 20.JulaClub. 020-522 Ord. pris 54.99 JulaClub 34.99 Glassmaskin 100 W, 1 l • Gör glass, sorbet, gelato m.m. 022-367 Ord. Priser inkl. Fyrmannatält • Två sovalkover. • Stor ventil för tömning. pris 12.99 NU 9.99 9 99 Spara 3.Uppblåsbart liggunderlag 195 cm • Inbyggd fotpump. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Självuppblåsande flytväst • Vänder dig rätt under 10 s. • Flera fickor. pris 39.99 NU 34.99 Hopfällbar stol 790-228 Ord. • Behöver ej förkylas. • 15 glödlampor av plast. • Mycket hög startsäkerhet. 009-190 Ord. 019-862 72 Ah Ord. • Stabila låsfästen. 007-497 Ord. • För hundar över 6 månader. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Kompakt design. • Invändiga knäskyddsfickor. Finns i storlekarna 46–60. • Kalcium-kalcium-startbatteri. Finns i storlekarna 36-47. pris 5.99 NU 4.99 4 99 Spara 1.Solcellsdriven ljusslinga LED 2,8 m • Solcellspanel. Ord. pris 69.99 JulaClub 49.9949 99 Spara 20.JulaClub Skyddsskor S1P • Spiktrampskydd. 012-652 Ord. • Frambromsad rulle med kullager. 012-147 Ord. • Stötdämpande sula. 019-716 Ord. • Ribbformat – ökad komfort. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. pris 10.99 NU 9.99/28-pk Pris per kg 13.88 000-481 Ord. • Flera fickor och en hammarhank. • Inbyggd filterpump (19 l/min). 016-406 Ord. pris 69.99 NU 59.99 59 99 Spara 10.Tuggpinnar 28-pk • Minskar tandsten. • Tillverkad av plast. • Upp till 6 timmar sken. • Resår i midja. • Åtta strålmönster. pris 29.99 NU 19.99 19 99 Spara 10.Arbetsbyxa herr • Kamouflagemönstrad. pris 59.99 NU 49.99 Poolöverdrag Ø2,4 m. pris 14.99 NU 9.99 9 99 Spara 5.Vattenspridare • För medelstora ytor. • Rymlig absid. 790-226 TOKBILLIGT! 49.Hopfällbar bänk 790-230 Ord. • Antistatiska egenskaper. • Reparationsset ingår. pris 49.99 NU 34.99 34 99 Spara 15.Förvaringstunna 70 l • Lock med snäpplås. 15.6.2023. • Sockerifria. • Helautomatisk. pris 9.99 NU 8.99/28-pk Pris per kg 20.43 000-480 Ord. ÅU 11 FREDAG 2 JUNI 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Nu dukar vi fram sommarens låga priser! Kampanjpriserna är giltiga 2.–15.6. 659-123 Röd. 012-992 Ord. 659-124 Svart. pris 24.99 NU 22.99 2 3 Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. moms. • Ger ett varmvitt ljus. • Motstår lättare regn. 007-394 Ord. • Luftgummihjul. 952-005 12.99 Pool 2071 l, Ø240x60 cm • Robust konstruktion. 951-019 Ord. • Kolfiberspö. • Classic strålmunstycke. pris 4.99 NU 2.99 2 99 Spara 2.Haspelset • Bäst i test. 016-747 Ord. • Ben av pulverlackerat stål. pris 59.99 NU 34.99 34 99 Spara 25.Tek.no, 18 juni 2022 Marin-/fritidsbatteri 72 Ah • Underhållsfritt
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +5 +3 +6 +8 +6 +9 11 +5 10 10 +9 11 +3/ +4/ +5/ +7/ +4/ +5/ +5/ +4/ +8 11 10 +9 +9 10 11 11 3 2 7 12 11 5 5 Lör 11 11 10 12 15 13 14 13 Sön 10 13 12 11 14 14 14 13 Mån 13 14 13 13 15 15 14 16 Tis 10 14 13 13 16 14 12 15 Russarö 10 NW 14 Utö 10 NW 11 Kumlinge 8 NW 9 Åbo -22cm Föglö -16cm Hangö -14cm Amsterdam 14 1 Aten 29 1 Berlin 20 4 Bryssel 19 1 Budapest 26 4 Dublin 14 1 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 25 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 15 1 Madrid 24 1 Malaga 24 1 Mallorca 25 9 Moskva 21 1 New York 24 1 Oslo 15 1 Paris 25 1 Prag 22 1 Reykjavik 9 1 Rhodos 25 1 Rom 25 1 S:t Petersburg 13 1 Stockholm 13 4 Tallinn 11 1 Venedig 24 1 Warszawa 25 1 Wien 24 1 Zürich 24 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 10 dagen före publicering. Från landets västra del till norra Österbotten och Kajanaland sträcker sig ett regnområde. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Molnigheten är riklig, molntäcket spricker upp närmast i landets östra del och vid kusten. Dagstemperatur är +3...+13 grader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I öster förekommer det regnskurar. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I kväll regn och skurar mestadels upphör. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 2 JUNI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Åbo 2023. Den nordliga vinden är måttlig
Verksamheten är tänkt att inledas under augusti-september, och man kräver bland annat att de anställda ska ha erfarenhet av uppsökande ungdomsarbete. Grundexamen inom håroch skönhetsbranschen, frisör: Thilda Degerlund, Margarethe Finch, Nickie Hellén, Viivi Kemilä, Elina Leskinen, Miranda Rautomaa, Minea Silén. Grundexamen i informationsoch kommunikationsteknik Programutvecklare: Alexander Ahlfors, Oliver Gustafsson, Elias Kivimäki, Arne Lempa. Ledare för ungdomar och gemenskaper: Liselott Ekman, Katja Kewin. Yrkesexamen i pedagogisk verksamhet och handledning, ledare för skolgång och morgonoch eftermiddagsverksamhet: Maria Ekström-Alfthan, Jannike Grönqvist, Nina Hellman, Ann-Louise Husman, Sandra Österberg. Enligt stadens pressmeddelande är unga vuxna över 18 år också välkomna. Namnsdagar i dag: Vendla, Venla. Evans är på jubileumsturné för att uppmärksamma AC/DC:s 50-årsjubileum och gör fem spelningar i Finland i juni: i Laukas, Lahtis, Helsingfors, Pargas och Hangö. Axxell Karis Grundexamen i affärsverksamhet, merkonom: Kati Asp, Jessica Blomqvist, Ulrica Cronholm, Kia Dahlström, Melinda Ericsson, Outi Eskuri, Ellinor Fagerholm, Veronica Frank, Elin Gröning, Veronica Hedborg Majander, Tarja Holmberg, Henna Karjalainen, Ilona Kopra, Wilma Kunttu, Liana Laks, Jenny Myllyharju, Mari Mäkelä, Therese Nyholm, Sarah Nylund, Josephine Råstedt, Beerit Saari, Sara Schütten, Nathalie Söderström. Unga Åbobor får nattöppet kafé NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Yrkesexamen inom naturbranschen Vildmarksoch naturguide: Sofia Broman, Lucas Gädeke, Mahdi Hamidi Shandiz, Carl Nykopp, Jenny Rancken, Minna Rappe, Christa Rothwell, Outi Sippola, Henrik von Martens, Helga Wahlström. AC/DC-ursprungsmedlem spelar i Pargas och Hangö ÅBO. Grundexamen i pedagogisk verksamhet och handledning Barnledare: Frans Aalto, Susann Blomster, Wilma Dahlberg, Thái Dang, Johanna Degerth, Nina Fält, Lotten Ikävalko, Celina Jebriel, Mirjana Kosic, Emilia Lindroos, Ruth Marttila, Kicki Mattsson, Andzelika Medvedcuka, Andrea Metzler, Emilia Mustonen, Rakel Nyman, Sirpa Paananen, Johanna Sarnikorpi. Yrkesexamen i turismservice: Charlotta Björklöf. Landsbygdsföretagare: Elias Lindblom. Tanken är att nattkaféet ska vara en trygg plats dit unga i högstadieåldern och uppåt kan komma med låg tröskel. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Totalt har 568 hittills i år avlagt examen i Axxell, av dem har 321 gett lov till att namnet publiceras. Serviceproducenten för nattkaféet väljs genom en konkurrensutsättning under juni månad. Axxell Pargas Grundexamen inom byggnadsbranschen, husbyggare: Kim Bärling, Niklas Fagerström, Jimmy Kaanela, Simon Karlsson, Jonathan Lindholm, Tuuli Meriläinen, Tom Toivo, Alexander Turunen, Erik Vilminko. Grundexamen inom bilbranschen, fordonsmekaniker: William Björkman, Ellen Blomqvist, Eddie Engdahl, Max Grönvall, Alexander Johansson, Wilhelm Lönnroth, Juho-Pekka Pihlapuro, Jim Vuorio, Sebastian Westerback. Yrkesexamen inom konstindustrin, hantverkare: Anna Franzén. I listan finns alltså namnen på alla de som gett sin tillåtelse till att namnen publiceras. I morgon: Viola, Orvokki. Grundexamen i husteknik, rörmontör: Anton Aprelev, Elias Hallgren, Marcus Jansson, Lucas Karlson, André Lindroos, Fredric Randström, Emil Strömsnäs, Wilhelm Sundberg, Nicole Suominen, Dennis Valkeapää, Patrik Virranvuo, Simon Österlund. Grundexamen inom träindustrin, snickare: Henrik Leino. Grundexamen i maskinoch produktionsteknik, plåtslagare-svetsare: Josef Abbas Mohamed, Axel Bergman, August Hotta, Linus Lindroos, Rasmus Sundström, Caspian Westerlund. Grundexamen inom skogsbranschen, skogsarbetare-skogsserviceproducent: Rasmus Johansson, Ulrika Julin, Anton Kortelainen, Melwin Wikholm. Yrkesexamen i djurskötsel Djurskötare på klinik (YE): Therese Axén, Enja Biström, Yvonne Eriksson, Inka Grönroos, Marika Gylling, Isabell Holm, Jenny Holmström, Malin Karlsson, Elle-Kari Mund, Madeleine Olsson, Heidi Pasanen, Eeva Paukku, Emilia Reponen, Theo Östermalm. I Pargas spelar han akustiskt på nattklubben Frendi den 14 juni tillsammans med gitarristerna Jim Heikkinen och Niko Rimbacher som hör till Evans tourband The Finnish Badasses. Spelningen i Hangö är den 16 juni. Prislappen för upphandlingen går på 170 000 euro per år. Grundexamen inom ytbehandlingsbranschen, målare: Julia Kemppainen. Viltvårdare: Lasse Yli-Heikkilä. Datanom: Aleksi Jääskelä, Edvin Tsukker. Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen, närvårdare: Ahmelecia Abella, Ibrahim AlBadri, Abdullah Kamil Al-Rammahi, Carina Bergström, Emilia Björklund, Rebecca Björklund, Elin Ekholm, Rosa Ekholm, Janina Eklund, Jenny Fagerholm, Jessica Finnberg, Tindra Grönlund, Judith Grönqvist, Stella Marie Guevara, Erin Henriksson, Elin Holmberg, Xandra Emille Juane, Inka Järvelä, Miranda Järvinen, Tara Kylén, Sophie Lehtonen, Emilia Lindroos, Daniela Lipponen, Michaela Lökström, Karen Malona, Annika MantheyLindholm, Linus Mattila, Daisy Miettinen, Jasmine Nylund, Jonna Nyström, Mira Oikarainen, Annette Palomäki, Annie Pasasadaba, Yvonne Paul, Camilla Råstedt, Christopher Sahlstén, Mimmi Strömberg, Cristy Thomas, Ian Varrio, Nils Viljanen, Nora Virta, Elias Vuorinen, Benjamin Weckström, Benita Westerholm, Jessica Westerholm, Sebastian Åberg. Handledare inom hästservice: Krista Mattbäck, Aida Wikstrand. Grundexamen inom lantbruksbranschen Djurskötare: Cia Colliander, Emilia Karlsson, Sofia Karlsson, Emilia Keränen, Lina Kiukkonen, Emilia Koivisto, Oliwer Koskinen, Elsa Kosomaa, Ida Rehn, Jennifer Österlund. Grundexamen inom rengöringsoch fastighetsservicebranschen, lokalvårdare: Pamela Holmberg. Hästskötare: Cassandra Randström. Yrkesexamen inom mediebranschen, fotograf (YE): Karolina Harjula, Marketta Hormia, Minna Hynninen, Outi Karikivi, Jorma Kreivi, Juhani Laaksonen, Annette Meriluoto, Anna-Karin Mickwitz, Sara Nylund, Daniel Olkkola, Viktor Palm, Helena Saikkonen. Yrkesexamen i mentalhälsoarbete och missbrukarvård: Annika Appelqvist, Pia Grünwald, Linda Jonsson, Janina Nyholm, Susanna Sandström, Sabine Wallenius. Grundexamen inom livsmedelsbranschen, bagare-konditor: Anna Karell, Mette Kuhavuori, Henrika Ritvala, Mikaela Wenberg. I juni utexamineras också en hel del studerande. Grundexamen inom byggnadsbranschen, husbyggare: Hannah Asp Bengtsson, Edvin Grönholm, Lucas Höglund, Jens Johansson, Albert Julin, Kasper Mannström, Daniel Svennblad, Alex Vanin, Frida Wiberg, Edwin Wikström. Specialyrkesexamen i pedagogisk verksamhet och handledning: Jeanette Ström. Det har stadens kulturoch ungdomsnämnd beslutit. Aktivitetshuset Vimma kan bli platsen för ett nattkafé riktat till unga Åbobor i höst. ÅU SOLSIDAN FREDAG 2 JUNI 2023 14 4.15 22.44 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.15, ner 22.44, i morgon upp 4.13, ner 22.46. Biljetter till spelningen i Pargas fås i förköp från Netticket. Dave Evans som var den ursprungliga solisten i det australiensiska hårdrocksbandet AC/DC (grundat 1973) och hann medverka på bandets första singel innan han ersattes av Bon Scott, spelar i Pargas onsdagen den 14 juni. Axxell Kimito, Brusaby Grundexamen inom hästhushållning Ridinstruktör: Marika Hietanen. Djurtränare (YE): Katariina Cozmei, Erika Forsström, Mikaela Jakovlew, Elisabeth Langinauer, Piia Nokkala, Gabriel Waller. Här är vårens utexaminerade vid Axxells utbildningar PARGAS. Grundexamen inom restaurangoch cateringbranschen, kock: Fanny Fiskars, Alicia Kallström
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU FREDAG 2 JUNI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.00 Simpsonit. 0.05 Nattklassiskt. 14.00 Vi flyttar hus. 19.45 Vilse i Oz. Del 6 av 8. 18.00 Alaskan mysteerit. 10.03 Vega Lördag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.25 Top Gear. 22.15 Yöklassinen. 14.50 Elokuva: Croodit. 18.45 Fåret Shaun. Amerikansk romantisk komedi från 1997.. 19.30 Tillbaka till Sydkorea. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 I konstnärens landskap Del 2 av 8. 19.15 Vega Dans. Toimittajana on Eva Tigerstedt. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.15 Greta Gris. 20.00 TV4Nyheterna. 19.15 Thomas och vännerna. 13.40 Spider-Man 2. 1.15 Remppa vai muutto Australia. 10.00 Orka bättre. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 8. 21.50 Merisää. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 8.31 Ihmisiä Itämerellä: ”Mitä kuvittelemme itsestämme, toteutuu voimakkaammin virolaisissa”. 1.02 Levylautakunta. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 14.50 Supermänniskor på jakt efter dold talang. 1.35 Poliisit UK: Ajojahti. Del 21 av 25. 12.45 Merisää. 20.00 Yle Uutiset. 10.45 Rytmikamari. 12.05 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.05 Sommarskuggan nr 8: Guldskuggan. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Poliserna 2022. 15.00 Alaskas isflygfält. 7.50 Ricky Zoom. 14.00 Täydellinen kesä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 P3 Musikdokumentär: Demi Lovato Disney, musiken och missbruket. 10.05 Yhdessä intohimolla – Yhdistysten Suomi: Partio – Suomen suurin nuorisojärjestö. 21.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Oddasat. 15.55 Yle News. 16.05 Studio 65. 13.50 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 9.30 Möte med (teckenspråk) (R) 10.00 Snackis (R) 10.30 Basta med Kasper (R) 11.00 Antikduellen (R) 13.00 Ge oss naturen tillbaka (R) 14.00 Ekonomibyrån (R) 14.30 Utrikesbyrån (R) 15.00 Idébyrån (R) 15.30 30 minuter (R) 16.00 Persona non grata (R) 16.45 Mamma och jag (R) 17.00 Rapport 17.05 Universum (R) 18.00 Meryl Streep, Hollywoods okrönta drottning (R) 18.50 Fotboll: Barcelona– Wolfsburg 19.30 Bortom bilden (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 7.03 Onnen sävel. 13.10 Såren vi ärvde. 15.00 Nyheter. 15.20 Unge kommissarie Morse. 5.05 FourWheeler. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. Del 13 av 24. 13.30 Puutarhan pelastajat. S07E01 Hundevagt og Lydbok. 8.30 Hej Jycke. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 0.50 Livet från den ljusa sidan. 9.55 Million dollar listing New York. Del 1 av 8. Taisto Oksanen sätter sig vid restaurangbordet. S33E01 We’re Back! Lontoo. 7.15 Charlie och Lola. 12.08 Poppikoulu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. 18.05 Charlie och Lola. 22.00 Nyheter. Amerikansk romantisk komedi från 2005. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 K3 7.25 Tashi 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.05 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Baka med Anna Olson 9.30 Farmen Finland 11.00 Diili 12.30 MasterChef Australien 14.15 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 15.10 Top Gun 17.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 7.55 Nanny. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.05 Aamusoitto. I programmet deltar Pate Mustajärvi, Jonna Tervomaa, Olavi Uusivirta, Mira Luoti och Samuli Putro. 6.55 Hej Jycke. 7.45 Denver. 15.00 Stadi vs. 16.30 Svenska truckers. 2.45 Sportnytt. 16.09 Vega Eftermiddag. 13.05 NASAn salaiset kansiot. Amerikanskt actionäventyr från 2004. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 18.40 Planet under press: Den giftblå floden. 8.05 Claude. 19.00 Frendit. 20.45 Vox Humana: En opera i telefonen Brittisk operaföreställning från 2022. 20.03 Vega Dans. 9.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 8.45 Kiinteistöveljekset. 18.50 Elokuva: Paddington 2. 20.00 Nu eller aldrig. 14.20 Dröm Ab: Dödströtthet och tacksamhet. 0.02 Yöradio. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Före filmen: Min middag med André Konstnärer i kris. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 11.03 Lördagsgästen. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Intuitio on erottamaton osa ihmisen ajattelua. 17.30 Burgermännen i Nordamerika Del 9 av 10. 20.55 Larva. 6.45 Min lillebror. Del 3 av 6. 18.50 Mumfie. Sää. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2023. Del 3 av 10. Lasse Olkinuora. 13.02 Levylautakunta. 11.00 Nyheter. 15.30 Koti koiralle. 8.05 Onnen sävel. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.6 6.52 Månen och jag 7.15 Nyckelpigan och Biet 7.17 Humf 7.24 Greta Gris 7.29 Killi och Kicky 7.35 Pettson och Findus 7.46 Lilla Tvåan 7.47 Postis Per Specialleveranser 8.02 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.36 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 3.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Vilse i Oz 9.41 Vännerna och det gröna ljuset 9.53 Råttan Boris 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Resenärerna Brydon och Coogan i Grekland 12.50 Livet berättelser från Svenskfinland 13.00 Some deep story press på männens utseende 13.15 Fabriken 14.05 Torv och diamanter 14.55 Reinikainen 16.00 Vals i sommarnatten 16.50 Fotboll: Barcelona– VFL Wolfsburg 19.15 Nikki rides bikes 19.26 Betrodd man 19.37 Pirjo 19.45 Yle X Pop 2023 23.00 It follows 23.00 It follows. 9.03 Vega Lördag. 14.00 Nyheter. 21.00 Lejongrottan USA. 7.40 Octonauterna. 2.55 Mark Roberin tiedejekut. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.30 Vega Musik. Del 21 av 22. 12.10 100 Places to Be. 9.55 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 2.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 18.55 Keno. 18.30 Suomi Soi Del 5 av 6. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 23.20 Bodyguard. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Näistä levyistä en luovu Esko Valtaoja. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Äntligen! (R) Svensk dramakomediserie från 2022. 9.05 Urheiluradio. 6.35 Hartaita säveliä. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Syke. 9.00 Nyheter. 18.45 Älska mig Del 1. 17.50 Mitt år med pygméstammen. 7.55 Romuautot rahaksi. 8.45 Top Gear. 20.40 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 22.00 Sanditon Brittisk dramaserie från 2023. Maailman parhaat suomenkieliset taidemusiikin levyarviot. 23.15 Alla tiders ÅsaNisse, forts. 0.10 Kumman kaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. Del 1 av 8. 8.40 Max och Maja. 20.30 Drömpyramiden. 19.55 Latela luonto kutsuu. 8.05 Prisma: Naturens mångfald i Europa. 13.00 Suurmestari UK. 21.35 Kulturstudion 21.40 Kära syster: Mozarts brev till storasyster Nannerl 22.50 Kulturstudion 22.55 Kokong Tyskt romantiskt drama från 2020. 17.55 Bytt är bytt. 8.55 Nyhetsmorgon. I denna actionfilm kommer agenten James Bond (Daniel Craig) brottssyndikatet Spectre på spåren, men snart får han märka att dess armar sträcker sig långt bakåt i hans eget förflutna. 20.00 Nyheter. 7.00 En plats i solen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. Del 11 av 62. 9.00 Paavo Pesusieni. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 7.00 Väderoch sjörapport. 17.00 Nyheter. 12.25 Rikkaat ja rahattomat UK. 14.10 Hot Rod Garage. 1.00 Elokuva: Jurassic World. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.20 Poppikoulu. 21.00 Elokuva: Koodinimi U.N.C.L.E. 12.30 Stockholm Marathon. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. Del 1. 15.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! Perhe on kokoontunut jättämään jäähyväiset isopappa Olli Suomiselle. 23.30 Top gun. 19.00 Bilakuten. Adolf paljastaa korttinsa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.50 Novosti Yle. 19.25 Vegetasaurier. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 7.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 11.45 Vieraana Ina Gartenin luona. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 8.00 X3M Morgon REMIX. Del 10 av 10. 1.50 Pitääkö olla huolissaan. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.35 Vega Musik. 23.00 TV4Nyheterna. 6.25 Rantataloa etsimässä. 17.05 Norrena & Frantz. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Lande. 23.45 Kroppen inifrån. 6.59 Hyvää huomenta. 20.05 Ecstatic Ensemble med Malena Ernman Svensk musikföreställning från 2023. 2.45 Suurmestari UK. 20.15 Min bror kollokungen. 7.30 Paddingtons äventyr. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 0.45 Det okända Madagaskar. 8.55 The real housewives of Melbourne. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. KUTONEN FI 6.20 Hot Rod Garage. 18.35 Monsterbarnvakterna. 10.05 Ut i naturen: Lek. 20.00 Farmen Finland 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 007 Spectre (Film: 007 Spectre 2015). 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.35 MasterChef Australia. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Amerikanskt drama från 2017. 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Pia Antikaisen Uudet levyt. 3.45 Palme-murha Suuri salaisuus. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 1.35 Top Gear. 3.00 Yle Uutiset. Del 9 av 16. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.50 Merisää. 12.30 RSO i Musikhuset. 22.14 Hyvää yötä. I dag är ön ett erkänt centrum för modern konst. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 10.45 Fortsättare i arbetslivet. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 3.45 En plats i solen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Only the brave. 2.54 Yöradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.50 Aamuhartaus. 8.00 Nyheter. Del 22 av 55. 16.00 Arman under Polstjärnan. 10.50 Mökkiunelmia. 0.30 Världens undergång: Stalin. 11.55 Symbolernas hemliga värld. Del 16 av 25. 19.02 Jazzin sävel on vapaa / 09 144 800. 17.00 Yle Nyheter 17.00. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 7.15 Villa Wahlgren. 16.30 Tulossa: Los Angelesin kuningas. 7.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 18.00 Nyheter. 21.00 Sicario 2: Soldado. TV3 7.00 Svenska truckers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Gränsbevakarna USA. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 8.05 Vega Lördag. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Sadan euron Edelfelt. 21.35 Kulturstudion. 15.50 Veneilysää. Del 5 av 10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Mona Sahlin är gästexpert i Makt och Pengar. I rollerna: Anders W. Berthelsen och Anette Støvelbæk. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.15 Lilla prinsessan. 10.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.40 Lyxfällan. 20.00 X3M Förfest Repris. 15.00 Yle Uutiset. 8.25 Greta Gris. 3.45 Ulosottomiehet. 20.58 Keno ja Synttärit. Del 4 av 6. 21.05 Bio Klassiker: Min middag med André 22.52 Mer om filmen: Min middag med André 23.20 Yle live: Tuuletar 21.00 Före filmen: Min middag med André. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Johnny English iskee jälleen. 23.00 Yle Uutiset. 20.54 Aalto-dialogerna Del 6. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 22.05 Lukulamppu. 17.10 Miia Krause. 11.00 Yle Uutiset. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 20.00 Amazing Race. 11.09 Tavastland 11.12 Birkaland. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Ruotsin surkein kuski. Amerikansk actionkomedi från 2000. 7.35 Vega Musik. 0.40 Koskinen: Hiirileikki. 20.20 TV4Vädret. 18.50 Merisää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 13.50 Unelmahäät. ÅU 17 FREDAG 2 JUNI 2023 LÖRDAG 3.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. 10.50 Vänner. 8.05 Suurmestari UK. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Alla tiders Åsa-Nisse. 14.30 Vintiöt. 15.18 Musiikkikamari. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 7.02 Sää. 20.00 Amazing Race Jakso 1/11. 16.35 Skattjägarna. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 12.25 Droppen. 22.50 Elokuva: Inside Man. 21.00 Muren. 7.05 Fast n’ loud. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Moottoriurheilu: Formula E: Jakarta. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 3 av 4. 4.55 Hells Angels DKNousu ja tuho. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.02 Aamusoitto. Ponce: Preludi kitaralle (John Williams). 18.00 Amerikas antikälskare. 23.20 Golf: PGA golf. 3.10 The equalizer. 17.10 Urheiluradio. 18.42 Vega Musik. 0.50 Wedding crashers. 4.05 NCIS. 11.35 Oddasat. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 9 av 10. Ensimmäinen etappi on Lontoossa, jossa etsitään kuuluisia lontoolaisia symboleita ja tehdään taidetta. Del 2 av 26. Del 1 av 50. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 Uljas universumi. 11.10 Huvila & Huussi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Mestarileipurit. 7.00 Husdrömmar. 15.30 8 klasaria. 20.20 Förhistoriens bestar. Del 5 av 6. 21.10 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 1.40 Atomic blonde. 11.03 Sydöstra Finland. Del 2 av 6. 21.00 Fortune fights. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Nyheter. 8.00 Superhjälparna 8.52 Resmål ur Egenland 9.00 Framtidens drömbostäder 9.30 Timjan, tupp & tårta 10.30 Meningen med livet 11.00 Anne och Anders i Norden 12.00 Sin límites 14.40 Skapelsens förvaltare 15.56 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.17 Före filmen: Min middag med André 17.25 En hel människa 18.22 Sol snart sex år 18.27 Är det så farligt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 4.40 Nuori MacGyver. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 5.50 Merisää. 19.00 Trav: V75 Direkt. TV4 6.05 Husjägarna – Danmark. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Skräp. 23.05 TV4Vädret. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 3.25 Unelma-asunto auringon alta. 18.00 Yle Uutiset. 18.55 Seikkailijoiden klubi. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 18.05 Petter söker meningen med livet: Behövs feminismen i dagens Finland. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Trucking hell. 22.55 Allt för monarkin. 22.00 Fantastiska djur. 6.10 Landet runt 6.55 Drömslottet (R) 10.15 Så ska det låta (R) 11.15 Landet runt 12.00 Vår tid är nu (R) 13.00 Gift vid första ögonkastet (R) 13.50 Kärleksrådet (R) 14.00 Go’kväll (R) 14.45 Drömlandet (R) 15.15 Vilda kockar (R) 15.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.15 Spisa med Price (R) 16.45 Fotboll: Barcelona– Wolfsburg 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. Del 1 av 10. 4.20 Kuokkavieras Kataja. 14.00 Ruben Stiller. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Partio – Suomen suurin nuorisojärjestö. 11.50 Klipp ur Strömsö. 13.25 Tulossa: Los Angelesin kuningas. 11.06 Sydvästra Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Merisää. Del 5. 13.00 Yle Uutiset. 3.25 Plus-kokoinen elämäni. Inhemskt musikprogram. 16.30 Fångarna på fortet. 18.45 Miss Secret Agent. Del 37 av 38. 20.02 Urheiluradio. 20.07 Sää. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Beck: Menetetty poika (42) 0.35 Kova laki. 12.01 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 3 av 22. 18.01 Iltahartaus. 19.30 Petronix. 2.35 NCIS: Los Angeles. 7.57 Hyvää huomenta. 18.00 Ehtookellot: Iitin kirkon kellot. 12.50 Fitnesspäiväkirja 2023. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Del 5 av 10. 2.20 Hundraåringar berättar. 17.00 Snackmasters Suomi. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) 13.00 Sei7semäs kääpiö 14.45 Pilanpäiten (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 16.30 Suurmestari UK (R) 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 1/12. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 5.00 Nanny. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 19.05 Bluey. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Gårdshuset på Strömsö 18.45 Den vida naturen: Sagolika Sardinien 19.37 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 19.40 Morden i Midsomer 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 En hård veckas kväll 21.30 Stoppa Nyqvist 22.15 Time Försoningens tid 23.10 Ett briljant gig 22.15 Time Försoningens tid. Dagens viktigaste nyheter. 9.05 Historia: Vikingaskeppen på Ösel. 17.00 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 22.55 Rapport 23.00 Italienska för nybörjare Dansk-svensk dramakomedi från 2000. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.00 Yle Uutiset. 7.53 Onnen sävel. 22.00 Tulossa: Los Angelesin kuningas. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.05 Övergivna byggnader. 13.03 Atlantis. 3.35 Finlands auktionskung. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 4.00 Grönlannin kultamaat. 22.05 Urheiluradio. En av världens mest berömda arkitekter, japanen Tadao Ando, planerade ett konstmuseum på ön Naoshima. 17.10 Älska din trädgård
Del 13 av 62. 8.00 Nyheter. 0.45 The Long Island serial killer: A mother’s hunt for justice. 8.05 Kuusi kuvaa. 13.05 Viikon luontoääni: punajalkaviklo. KUTONEN FI 6.00 Hot Rod Garage. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 14.00 Miss Secret Agent 2: Armed and fabulous. 13.00 Suurmestari UK. 19.55 Unelmahäät. 21.00 Elokuva: Pacific Rim Hyökkäys maahan. 11.45 Ecstatic Ensemble med Malena Ernman. 18.00 P3 Musikdokumentär: Demi Lovato Disney, musiken och missbruket. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.45 På resa med starar. Del 12 av 14. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Näst sista ordet. 23.15 Wallander: Byfånen. 19.45 Spookys. 11.00 Gudstjänst. 14.42 Radio Suomen Viikonloppu. 10.30 Bortom bilden. 6.00 Bing 6.05 My Little Pony: Pony life 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.15 K3 7.25 Tashi 7.40 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.05 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Suomi Soi 12.00 MasterChef Australien 14.40 Tulossa: Los Angelesin kuningas 14.45 Kommissarie Rex 16.45 Veikkausliiga – Oletko valmis. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 18.50 Mumfie. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Den finländska bastun. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Professori Balthazar (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 MM-rallistudio 13.00 Moottoriurheilu: Sardinia, EK 19– Power Stage 14.30 MM-rallistudio 15.00 Esittelyssä: Kotka 10 (R) 15.05 Maajussille morsian maailmalla (R) 16.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 17.00 Samalla rahalla (R) 18.00 Studio Pääskysaari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 LEGO Masters Suomi Jakso 8/9. 13.10 Puolustusvoimain lippujuhlan päivän valtakunnallisen paraatin ohimarssi. 5.50 Merisää. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 19.00 Ruotsin surkein kuski. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.00 Seikkailijoiden klubi. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Frösön kukkia 1 (Niklas Sivelöv, piano). Dokumentin on toteuttanut Tuuli Teelahti, ja se kertoo hänen äidistään, joka jäi leskeksi seitsemän vuotta sitten. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 4 av 8. 10.00 Jumalanpalvelus Tampereen tuomiokirkosta. 7.18 Remy och Ubu. 7.00 Okänd arvinge. 21.50 Merisää. Anna Keränen. 13.15 Kära syster: Mozarts brev till storasyster Nannerl. 8.25 Kiinteistöveljekset. 7.42 Hjälteskolan. 7.57 Hyvää huomenta. 7.05 Charlie och Lola. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.50 På kommande: Koskinen Tulossa Nelonen Median kanavilla. 6.50 Vieraana Ina Gartenin luona. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 14.37 Musiikkikamari. 8.30 Minna Pyykön maailma. 5.15 Asunnon metsästäjät. 17.00 Grillimestarit. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Esittelyssä: Kotka 10 (R) 22.40 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 23.40 Joonas Nordman Show (R) 0.35 Kenen kotona. 16.15 Sunnuntailöylyt. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 19.00 Nyheter. 2.30 Elämää Philadelphiassa. 15.20 Sunnuntaivieras. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 8.55 Nyhetsmorgon. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Jumalanpalvelus Vaasan Baptistikirkosta. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Aktivisterna Del 3 av 3. 23.00 SD-bögar 23.40 Rapport 23.45 DNA (R) 0.25 Gamingmorden. 7.40 Lilla Tvåan. 5.30 FourWheeler. 1.45 Världens undergång: Stalin. 1.15 Lagom mycket finsk. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Väderoch sjörapport. 18.30 Monsterbarnvakterna. 13.45 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.00 Nanny. 18.50 MasterChef Australia. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 9.25 The real housewives of Melbourne. 16.30 Högspänning. 10.00 Nyheter. 15.30 Suurmestari. 7.20 Latela luonto kutsuu. 12.20 Alastomat selviytyjät. 15.00 Nyheter. 14.10 Sinkkuillallinen. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Fleksaajat. 10.25 America’s funniest home videos. Amerikansk action från 2004. 4.30 Hells Angels DKNousu ja tuho. 0.35 Forensic Files. 22.00 Tulossa: Los Angelesin kuningas. 2.10 Remppa vai muutto Australia. Amerikanskt kriminaldrama från 2021. Merisää. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Burgermännen i Nordamerika. 21.52 Cold Case Hammarskjöld 21.00 Aktivisterna. 14.25 Shangri-La – paradiset på jorden. Del 7 av 8. 12.20 Vox Humana: En opera i telefonen. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 15.55 Yle News. 14.00 Täydellinen kesä. 0.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 13.00 Klasariparatiisi: Vuodenajoista paras on.. 23.05 TV4Vädret. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 7.45 Denver. 8.55 Spidey och hans fantastiska vänner. 8.40 Petronix. 17.35 Svenska truckers. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.6. (R) 15.25 Hemmakultur (R) 15.30 Basta med Kasper (R) 16.00 Världens historia: Colosseum (R) 17.00 Rapport 17.05 Persona non grata (R) 17.50 Berlin med Beppe (R) 18.00 Kortfilmsklubben – franska 18.14 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.18 Kortfilmsklubben – franska 18.32 De åtta årstidernas land 18.47 Hitta hem 19.00 Motorsport: Rally-VM 20.00 Jakttid 20.30 Hundraåringar berättar 20.55 Stickning 21.00 Ge oss naturen tillbaka 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Zuckerberg, Facebook och världen 0.00 Gudstjänst. 17.10 Kuukauden dokumentti: Inhimillisyyttä etsimässä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Keno. 6.55 En plats i solen. 22.05 Lukulamppu. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 23.00 Yle Uutiset. 11.15 Atlantin yli. 9.05 Riston Valinta. 4.35 Unelma-asunto auringon alta. 15.05 En kväll för alla barn. 11.25 Mikaela & Thomas. Lande. 9.05 Urheiluradio. 14.35 Grönlannin kultamaat. 20.45 Pianolektion I animationskortfilmen Pianolektion flätas två unga liv samman av melodin från ett piano medan världen blir galen runt dem under andra världskriget. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.40 Pontikankeittäjät. 2.25 Suurmestari Ruotsi. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.03 Vegatoppen. 18.00 Radiogalleria: Rytmi, hetki, ikuisuus Grand-Popon kylässä. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Amerikas antikälskare. 8.25 Greta Gris. Anna Keränen. 21.10 Där grizzlybjörnarna möts. 8.00 Den vida naturen: Sagolika Sardinien. 22.05 Koti koiralle. 16.50 Uljas universumi. 15.00 Horisontti. 20.20 Efter fem. 1.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo.. Del 1 av 11. 12.30 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 22.00 På kommande: Koskinen. 20.00 Amazing Race. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 Greyn anatomia. 20.00 Nyheter. 22.55 Koskinen: Sana sanaa vastaan Tampereen tekosaarta vastustavat mielenosoittajat ovat uhattuna ja Härmälän kirkon pihalta löytyy jäätynyt ruumis. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Vaihtoehtoinen tie jazziin: varattomuuden piinaama säveltäjä rikkoi lasikattoja. 16.10 Unelmien poikamies. 20.03 Atlantis. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Simpsonit. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 9.06 Älska din trädgård. 7.50 Ricky Zoom. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. Äänikuvia Grand Poposta Muusikko Hepa Halme matkalla Beninissä Beninin kulttuurin ydin on rytmi. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.50 Merisää. Del 1 av 6. 7.40 Octonauterna. (3’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Efter fem. 3.15 Alastomat selviytyjät. 12.20 Katujen kaaharit spesiaali. 18.00 Nyheter. 11.03 Ordet läcker:. 18.02 Sunnuntailöylyt. 15.10 Puutarhan pelastajat. 17.00 Nyheter. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Dag och natt Del 2. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 22.50 Tillbaka till Sydkorea. 8.05 Våfflan. 14.10 Kansanradio. 18.55 Latela luonto kutsuu. TV4 6.00 Husjägarna. 11.00 Gränsbevakarna USA. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 22.00 Morden i Helsingör. Amerikansk romantisk komedi från 2009. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Amispäiväkirjat. 14.50 Blomiksen luonto. Amerikansk action från 2001. 10.00 Kreativa par. 20.45 Bangarang. 3.40 Kaaoksen kesyttäjät. 18.50 Armand Duplantis – born to fly. 15.50 Veneilysää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Var är Chicky. 19.20 Lilla prinsessan. 17.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 13.00 Alla tiders Åsa-Nisse. Del 2 av 6. 9.00 Nyheter. 16.45 Elokuva: Paddington 2. 16.50 Tulossa: Los Angelesin kuningas 16.55 Rocketman 19.20 Tulossa: Los Angelesin kuningas 19.25 Farmen Finland Del 14 av 14. 16.30 UEFA Champions League viikkomakasiini. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. Sää. 8.30 Vega Musik. 11.40 Drottningens död. 7.02 Narrin aamulaulu Jac Weinstein (1883-1976) ja Helsingin jiddishinkielinen revyy. 14.20 Elokuva: Nanny McPhee ja suuri pamaus. Del 7 av 8. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. När hörde du senast just din favoritlåt i radio. Del 10 av 10. 21.00 Nyheter. 13.25 Hot Rod Garage. 11.20 Vänner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Viikon luontoääni: punajalkaviklo. 18.05 Charlie och Lola. 20.07 Sää. 7.04 Tulipop. TV3 6.05 Svenska truckers. 3.25 Romuautot rahaksi. 7.29 Norman. 20.15 TV4Vädret. 6.35 Fast n’ loud. 1.05 Vieraissa Australia. 15.50 Äänitarina: Sokkotreffit. 7.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.00 Happy Valley Brittisk kriminalserie från 2023. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.15 Villa Wahlgren. 2.40 Har du hört ryktet om Morgans. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 8.50 Simon. 12.05 Virtasen taloushistoria: Elokuvabisnes ennen ja nyt vieraana Jukka Helle. 14.30 Ulosottomiehet. 6.50 Lilla Tvåan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 22.00 Ocean’s twelve. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.05 Snurran: dansvideo 8.07 Vov-patrullen 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön 8.55 Namnsdagsgratulationer: 4.6 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 Här är Ponny 9.47 Swang 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Den stora keramiktävlingen 11.00 Grävlingarnas hemliga värld 11.44 Exploring Earth 11.50 Syskonbädd 12.15 Vikis och Köpis reseprogram 13.50 Volleyboll: Finland–Slovakien 16.00 Hårdare än sten: Irlands specialförband 16.50 FM-ligan i boboll, JoMa KPL 19.15 Otroliga Kanada 20.04 Pirjo 20.10 Vals i sommarnatten 21.00 Schlager-Finland: Ödets stjärnor 22.00 Ron Jeremy: Porrkungens undergång 22.47 Sylt 23.15 Noll sex livet som asexuell 20.04 Pirjo. 22.00 Kanaler, båtar och kärlek. 23.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 18.50 Merisää. 18.00 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.05 Diili. 2.45 Finlands auktionskung. 0.45 NCIS: Los Angeles. Kotimainen ohjelma. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. En kulturpodd med samhällsperspektiv. Kenelle tätä maailmaa rakennetaan ja mistä näkökulmasta. 13.00 Vi flyttar hus. 7.30 Paddingtons äventyr. 8.55 Fredagsdokumentären: Bensin i blodet. 12.45 Merisää. 1.45 Arman ja viimeinen ristiretki. 12.35 Vega Musik. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: På klarinett, cello och piano. 8.05 Superhjälparna 8.35 Ponnyakuten 9.04 Köttberget checkar ut 10.02 Byggnaderna som förändrade staden 10.31 Danmarks skattjägare 11.00 Det omöjliga landet 11.50 Klipp ur Strömsö 12.00 Bio Finland: Mannen från Le Havre 13.30 Mer om filmen: Min middag med André 13.55 Chaplinesque 14.05 Ett briljant gig 3 15.01 Sommar med rötter: Fiddlin’ hela folkets spelmansfest 16.31 Quinte & Sens: elementens symfoni 17.25 Gårdshuset på Strömsö 18.00 Karlsson på taket 18.23 Hoppsorna 18.25 Hunden Ib 18.30 Timjan, tupp & tårta Del 5. Peterson-Berger: Gratulation (Onnittelu) kok. 12.00 Nyheter. 1.25 Island och städernas framväxt. 19.15 Aftonandakt. Del 1 av 6. 16.10 Urheiluradio. 18.03 Sällskapet. 12.33 Radio Suomen Viikonloppu. 18.15 Greta Gris. 18.55 Alaskan mysteerit. 18.58 Efter fem, forts. 21.00 Solsidan. 10.15 NASAn salaiset kansiot. 13.10 Annan herkulliset leivonnaiset. Del 9 av 10. 14.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.16 Vega Musik. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 1.30 Olet mitä syöt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Del 31 av 47. 0.45 All världens byggskandaler. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 11.55 Puolustusvoimain lippujuhlan päivän valtakunnallinen paraatikatselmus. 0.30 Framtidens återskapade landskap. 18.50 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) Svensk naturserie från 2022. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 0.35 Stand up! 1.35 Trucking hell. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 4.50 NCIS. 21.00 Elokuva: Mamma Mia! 23.20 Golf: PGA golf. 8.05 Suurmestari UK. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 11 av 12. Del 3 av 50. 20.07 Jazzklubin illan keikka: LIUN+ The Science Fiction Band. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Eero Koski. 22.14 Hyvää yötä. 1.10 Förförd av sekten. 22.00 Ratkaisun hetket. 2.10 Top Gear. 14.03 Kaffekvarnen. 21.00 Historieätarna. 6.25 Dokument inifrån: Skamlös (R) 7.25 Norge på längden (R) 8.00 Det svenska modet (R) 8.30 Sverige! (R) 9.00 Drömlandet (R) 9.30 Vilda kockar (R) 10.00 Så ska det låta (R) 11.00 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 13.30 Gift vid första ögonkastet (R) 14.20 Kärleksrådet (R) 14.30 Äntligen! (R) 15.15 Fader Brown (R) 16.00 Muren (R) 17.00 Motorsport: Rallycross-VM 18.00 Äventyr i Hans Lidmans fotspår (R) Svensk naturdokumentär från 2020. 17.15 Storbritanniens historiska städer. 6.55 Hej Jycke. 21.00 Piiritys. 13.15 Paraden på försvarets fanfest: förbimarschen 13.55 Fragment: Klabbar och småved 14.00 Skogshistorier: Tättingarna 14.05 Undret vid Ihantala 15.00 Tom Jones 15.52 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 15.55 Teemu Keskisarja och de döda 16.20 En hård veckas kväll 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Paraden på försvarets fanfest 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Berättelsen om Suomi-Filmi 19.41 En liten, stor värld 19.45 Specialpolisen Potsdam 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Downshiftarna 21.50 Vigil mord i havets djup 22.50 Fjärrlinjen: Fällan med enkla pengar 22.50 Fjärrlinjen: Fällan med enkla pengar. 12.00 X3M Nonstop. 13.00 Nyheter. 7.54 Oktonauterna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.15 Lilla prinsessan. 22.15 Den klassiska kvällen: Det sista programmet! 0.00 Nattklassiskt. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 9.53 Klipp ur Strömsö. Millainen oleskelu ja oleminen on sallittua. 1.00 Elokuva: I Am Legend. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.11 Minilångtradare. 21.00 The swarm. 21.00 Ge oss naturen tillbaka. 22.15 Yöklassinen. 19.55 Wheeler Dealers. 23.45 Elokuva: Air America. 1.35 Stadi vs. 9.15 Mökkiunelmia. Del 3 av 8. 4.20 Nuori MacGyver. 16.15 Kroppen inifrån. 19.00 Stopp! 19.05 Mästerflygarna. 3.25 Suurmestari UK. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 5.50 Svenska truckers. 18.45 Fåret Shaun. 23.00 TV4Nyheterna. 13.03 Gudstjänst. 7.00 Greta Gris. 11.10 Huvila & Huussi. 11.00 Nyheter. 10.03 Vega Söndag. 18.40 Ocean’s eleven. 20.10 Team Dronix. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 4.6 FREDAG 2 JUNI 2023 18 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 18.50 Yksi on hyvää seuraa. Del 9 av 10. 14.00 Anna Cadian taideakatemia: Sotku. 14.00 Nyheter. 8.30 Hej Jycke. 17.10 Urheiluradio. 9.03 Vega Söndag. Tysk thrillerserie från 2023. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 23.40 De fastspända barnen. 17.15 Sunnuntailöylyt. 14.00 Alaskas isflygfält. 6.45 Sara och Anka. 20.00 TV4Nyheterna. 20.30 Noll9Noll. 7.55 Grand designs UK. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.10 Top Gear. 7.16 Lilla Tvåan. 17.00 Poliserna 2022. Del 7 av 8. 22.00 Nyheter. 17.00 Sveriges mästerkock VIP. 10.00 Gudstjänst. 15.00 Arman under Polstjärnan. 9.15 Musikdokumentär: Anna Järvinen. 12.35 Ut i naturen: Anpassning. 7.03 BUU-sagan: Per, Pål & Espen Askeladd. 20.02 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio
20.00 Nyheter. 22.55 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2. 12.45 Merisää. 18.10 Fitnesspäiväkirja 2023. JIM 9.00 4D: Jag vill se yngre ut. 18.00 Vi flyttar hus. 18.30 Kroppen inifrån. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.00 Gränsbevakarna USA. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.35 Paavo Pesusieni. 18.00 Nyheter. 20.55 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Någon som du 22.50 Redo för strid 23.40 Stuntfarmen 21.00 Efter Nio. 4.10 Tunnelbanan. 21.00 Unelmahäät. 23.50 Law & order: Special victims unit. 22.00 Suedi. 15.02 Kulttuuriykkönen: Diplomatian juuret rönsyävät Napoleonista, nykydiplomatia on hienovarainen sopimusten ja sääntöjen järjestelmä. 18.00 Skattjägarna. 21.17 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 2.30 Simpsonit. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 19.55 Team Dronix. 6.30 Regionalt. 19.05 Superkaninen Simon. 13.25 Hem till gården. 2.45 Unelmaasunto auringon alta. 17.10 Uutispodcast. 19.55 Latela luonto kutsuu. 8.33 Vega Morgon. 7.10 Urheiluradio. 19.15 Makuasioita. 23.15 Karhuryhmä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2023. 22.15 Yöklassinen. 20.00 Vänner. 7.05 Charlie och Lola. 8.10 Simon. 14.47 Arkivfilmer: Glad sommar i Hangö 14.50 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Prisma: Naturens mångfald i Europa 16.39 Sagor om sjöarna 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.57 B. 17.55 Below deck Mediterranean. 13.55 Bytt är bytt. 7.53 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Slip. 13.00 Finlands auktionskung. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Pantbanken. 8.00 Fåret Shaun. 8.25 Ett härligare liv 8.41 Severin 9.10 Mat med bröderna Price 9.40 Timjan, tupp & tårta 10.40 Min mage och jag 11.03 Kalla på brandkåren! 11.44 Hemligheter kortfilmer från hela världen 12.00 Sommar med rötter: Fiddlin’ hela folkets spelmansfest 13.30 Mer om filmen: Min middag med André 13.55 Historia: Tempelherreorden 14.50 Det bästa från Sodankylä 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 16.27 Ufoforskarna 16.45 En annan sida av historien 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus 18.12 Gosemonstret 18.19 Stopp 18.30 Meningen med livet 19.00 Tre pappor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Priset vi betalar Del 3. 1.40 Äntligen! 2.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo.. 6.55 Yles morgon. 5.50 Merisää. 13.00 Politiikkaradio. 19.00 Miljonääri piilossa: Paluu kaupunkiin. 14.30 Paljaat juuremme: Savokarjalainen, suomenruotsalainen ja ortodoksijuutalainen Anna Swanström ei suostu pilkkomaan identiteettiä. 23.00 TV4Nyheterna. 12.13 Radio Suomen Päivä. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 6.33 Vega Morgon. 17.30 Vintiöt. 21.00 Top Gear. 8.15 PAW Patrol. 7.10 Aamusoitto. 2.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.03 Lördagsgästen: Ilkka Matila. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 8.50 Svenska truckers. 18.00 Ett fall för KLURO. 14.50 Kuunnelmakurssin satoa: Prinssi Einarin vapautuminen. 20.00 Basta med Kasper Finsk dokumentärserie från 2022. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.10 Sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.03 Vega Förmiddag. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Milo. Virtanen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Husdrömmar Sicilien 19.00 Drömmarnas år 19.48 Den nordiska naturen 20.00 Teemu Keskisarja och de döda 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Mika kan inte läsa 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 En mycket brittisk skandal 23.00 Oddasat 23.15 Brottets bukt 0.00 Hannarna. 19.15 Aftonandakt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.26 Lilla Tvåan. 9.11 Alueradio. 22.15 Språket. 6.55 NASAn salaiset kansiot. 19.00 Nyheter. 20.20 Tillbaka till Sydkorea. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 1.25 Maanteiden sankari. 17.05 Alaska: 100 päivän haaste. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. doc: QAnon: Salaliittojen kultti. 7.45 Lucky Luken uudet seikkailut. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Frendit. 14.05 Lainvalvojat. 20.50 Hunden Klapp. 21.50 Kärleksrådet Svensk realityserie från 2023. 8.13 Alueradio. 6.06 Vega Musik. 23.05 Suurmestari. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.50 Merisää. 8.20 Vega Morgon. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 22.00 Yle Vega. 7.50 Merisää. 10.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 14.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 13.30 Snackmasters Suomi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Studio Pääskysaari (R) 16.00 Grillimestarit (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa (R) Jakso 1/11. 7.33 Vega Morgon. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.50 Asunnon metsästäjät. 19.10 Mumfie. Till all tur får de hjälp av gamla bekanta. 19.55 Hells Angels DKNousu ja tuho. 18.50 Iltahartaus. 8.24 Galaxen 8.25 Lassie 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 På ödemarkens villkor 9.50 Latela 10.20 Grustagsprinsessorna 10.50 Arctic Air kärlek i luften 11.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.15 Kalla på brandkåren! 12.55 Matnördarna 13.25 En tvättäkta lantis 13.55 Hästgården Heartland 14.40 Fabriken 15.30 Sagor om sjöarna 15.35 Jägarliv 16.35 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Fiskarna 19.35 På fisketur! 19.56 Vid lägerelden på fiskevattnen 20.00 Från villebråd till måltid 21.00 Theroux och stjärnorna 21.45 Strike back 22.30 American Rapstar 23.50 Utanför kontexten 3.05 Ishockey: Vegas–Florida. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.20 TV4Vädret. 19.35 Radio Suomen Ilta. 7.57 Riku och Rami sjunger. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.00 Bröderna Noréns underbara resa. 0.30 Agenda. 8.10 Ykkösaamu. 14.00 Ett nytt liv i södern. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.35 Below deck Mediterranean. 18.40 Vännerna i Björneby. 10.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. Finalisterna har händerna fulla. 2.10 NCIS: Los Angeles. 1.55 Yöradio. 3.05 Finlands auktionskung. 3.40 Aarrepaja UK. 11.35 Vega Förmiddag. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Subleffa: Häjyt. 20.25 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 15.55 Yle News. 7.30 Max och Maja. 12.10 Urheiluradio. 16.55 The mentalist. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 22.14 Hyvää yötä. 12.30 Fader Brown. Merisää. 21.10 Framtidens återskapade landskap. 7.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 21.00 Radiogalleria: Rytmi, hetki, ikuisuus Grand-Popon kylässä. 12.10 Elävä historia: Aatelisrouva Ebba Stenbock levottoman ajan rohkea linnan puolustaja. 19.00 Suurmestari UK. 23.10 Sinkkuillallinen. 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 12 av 12. 6.54 Andrum. 6.45 Min lillebror. Stora renoveringar. 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Orkestern 0.00 Rapport. 15.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.30 FourWheeler. 14.02 Alueradio. 6.50 Aamuhartaus. 16.55 Grand designs UK. 12.30 Miten kaikki tehdään. 20.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.10 Charlie och Lola. 7.59 Vov-patrullen. 0.05 Sub. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 22.00 Burgermännen i Nordamerika. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 20.00 Yle Uutiset. 22.05 Lukulamppu. 7.35 Hej Jycke. 7.55 Pacific Blue. 13.03 Vega Dag. 3.10 Gruppchatten. 18.08 Urheiluhullut. 0.10 Opaalin metsästäjät. 0.02 Yöradio. Amerikanskt drama från 1958. 11.30 All Together Now Suomi. Paula Jokimies. 21.00 Gift vid första ögonkastet. 11.00 Yle Uutiset. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.30 Vega Kulturkväll. 1.20 De fastspända barnen. 19.51 Vega Musik. Uutiset ja sää radiossa. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.15 Köket. LIV FI 9.00 Plus-kokoinen elämäni. 22.00 Min etiopiska släkthistoria. 9.30 Täydellinen kesä. 7.13 Alueradio. 8.55 Modiga kaniner. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 20.03 Grönroos Garage om AI i musik. 7.10 Vega Morgon. Ranskalainen keittiö. 9.10 Vega Förmiddag. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.10 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.55 På kommande: Koskinen. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 5.6. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Debussy: Rapsodia klarinetille ja pianolle (Nicolas Baldeyrou ja Bertrand Chamayou). 16.50 Romuautot rahaksi. 18.00 Efter fem. 21.00 Bytt är bytt. 19.30 Ranchen. 12.30 Huutokaupan metsästäjät. 22.45 Kvanthopp. 22.05 Elokuva: Lomaterapiaa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 En plats i solen. Kun Annan vanhemmat kääntyivät juutalaisuuteen, hänestä tuli osa juutalaista kansaa. 15.02 Alueradio. 8.30 Arvokaman etsijät. 9.00 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.14 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.18 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.32 De åtta årstidernas land (R) 9.47 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Städa! (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Möte med (teckenspråk) 19.30 Snackis Norsk pratshow på teckenspråk från 2021. 23.20 Vega Musik. 22.00 DNA Dansk kriminalserie från 2022. 14.00 Toisenlaiset äidit. 18.02 Radio Suomen Ilta. 4.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 16.00 Finska tullen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Rantabaari. Kotimainen ohjelma. 7.55 Greta Gris. 15.55 Atlantin yli. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 23.05 TV4Vädret. 0.35 Kanaler, båtar och kärlek. 9.30 Möbelhandlaren. 12.00 Lejongrottan USA. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Nyheter. 14.35 Gold Rush Kultakuume. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.05 Urheiluradio. 6.52 Lille Sten. KUNSKAPSKANALEN 16.15 Nobel week dialogue 2022. 7.59 Hyvää huomenta. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Jägaren på Snapchat Dubbellivet, del 2/3. 9.40 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Tallasmaan valtakunnassa miehet ovat miehiä ja lohikäärmeet kuristetaan paljain käsin. 8.25 Pyjamashjältarna. 8.45 Kiinteistöveljekset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Unge greve Dracula. 1.00 Vi flyttar hus. 6.59 Hyvää huomenta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 16.00 Huvila & Huussi. 7.30 Regionalt. 15.40 Pontikankeittäjät. 13.40 Lyxfällan. 8.30 Regionalt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Kedjan. 9.20 Fast n’ loud. 0.05 Chicago Med. 6.50 Lilla Tvåan. 0.25 Elokuva: Mamma Mia! 3.00 Palme-murha Suuri salaisuus. 13.20 Kvinnor på Larsvik. 17.00 Fleksaajat. 8.40 Bluey. 21.00 Vetenskapen värld: Cannabisfrågan. 7.46 Barbapapa. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. Allt går dock inte enligt planerna och även vädret orsakar problem. 16.10 Urheiluradio. 13.30 Katujen kaaharit spesiaali. 1.00 Vänner. 15.00 4D: Jag och mina många personligheter. 18.00 Yle Uutiset. 7.40 Gold Rush Kultakuume. 18.25 Greta Gris. 0.00 Nattklassiskt. 16.30 X3M:s bästa. 16.35 Framtidens drogvärldar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.23 Lilla Tvåan. Luvassa on ranskalaista tunnelmaa yllättävin elementein. 7.16 Hanna Anka. 6.05 Aamusoitto. Pinto: Pianosonaatti A-duuri (A grand sonata) (Míceál O’Rourke). TV3 7.00 America’s funniest home videos. 7.31 Enni och Roy. 12.00 Tennis: Ranskan avoimet. 9.00 Yle Uutiset. 2.15 Antikduellen. 19.50 Keno. 9.00 Bob’s Burgers. 0.10 Remppa vai muutto Australia. 13.00 Uusi elämä etelässä. 15.30 LEGO Masters Suomi. 8.10 Urheiluradio. 13.00 Salatut elämät. 19.00 Pussgalen. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurffit 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Mästerbagare 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 100 Places to Be 15.10 Amispäiväkirjat 15.40 Rakaste vägen 16.40 Onnenarpa 16.45 Roliga hemvideor 18.45 MasterChef Australien Del 4 av 50. 11.33 Radio Suomen Päivä. 1.10 Suurmestari Ruotsi. 2.00 Brottskod: Försvunnen. 18.03 Vega Kulturkväll. 9.54 Andrum. 17.13 Alueradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.55 På kommande: Kungen av Los Angeles Tulossa Nelonen Median kanavilla. 18.50 Dock´n´roll. 11.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 18.00 Simpsonit. 19.30 Där grizzlybjörnarna möts. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Pantbanken. 19.15 Octonauterna. 10.00 Vi postarbetare. 21.05 Greyn anatomia. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 13.10 TV4Vädret. 0.55 Studio Pääskysaari. 10.00 Juurien kesän aloitus. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 6.55 Hej Jycke. 3.40 Fastest Cars In The Dirty South. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Aikamatka Euroopan etnovuoteen 2003. 7.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 18.30 Den magiska kartan. 11.00 Gudstjänst. 18.55 Radio Suomen Ilta. 20.03 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Jägaren på Snapchat Dubbellivet, del 2/3. 7.00 Nyheter. 22.05 Tulossa: Los Angelesin kuningas. 20.02 Sää. 0.45 Dalgliesh. 20.30 Antikduellen (R) 21.00 Vetenskapen värld: Cannabisfrågan 21.55 Tänk om 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Orysya mot fronten (R) 23.30 All världens byggskandaler (R) 0.00 Lagom mycket finsk. 14.00 Yle Uutiset. 10.00 Allmänna åklagaren. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.43 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. 21.00 Finlands auktionskung. 1.50 Koko Suomi leipoo. 2.45 Sportnytt. 7.28 Små potatisar. 1.15 Vieraissa Australia. 23.45 Allt för monarkin. 11.35 Masterchef USA. 11.30 Tunnelbanan. Paula Jokimies. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 8.10 Dronix. 21.00 Sininen enkeli 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 0.00 MM-rallin huippuhetket. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Sverige! (R) 13.05 Landet runt 13.50 Sju sorters kakor (R) 13.55 Historieätarna (R) 14.55 Min trädgård (R) 15.35 Den svenska dansbandshistorien (R) 16.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 17.00 Så ska det låta 18.00 Vår tid är nu (R) 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Norge på längden Norsk reseserie från 2020. 22.01 En mycket brittisk skandal. 10.02 Radio Suomen Päivä. 3.00 Nyhetstecken. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.05 Radio Suomen Ilta. 3.00 NCIS. 4.35 Kova laki. 11.00 Simpsonit. 17.00 Välimeren unelmakodit. 10.55 Rantataloa etsimässä. 8.00 Nyheter. 12.00 Moderni perhe. 22.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.15 Poliserna 2020. 11.03 Vega Förmiddag. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Kotoisa. 1.45 Kreativa par. 21.00 Nyheter. 15.00 Tunnelbanan. 6.35 Hartaita säveliä. 6.05 Alueradio. ÅU 19 FREDAG 2 JUNI 2023 MÅNDAG 5.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. 20.00 Från villebråd till måltid. 12.01 Nyheter. 16.10 Vega Eftermiddag. 15.50 NCIS. 10.35 The mentalist. 14.43 Kommande: Pysen med ruter i. 18.00 Dirty Jobs. 17.00 Arman under Polstjärnan. Sari Havaksen ja Risto Saikon talon yläkerta remontoidaan kauttaaltaan. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 18.55 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu. 16.13 Alueradio. 7.00 Greta Gris. 18.46 Radio Suomen Ilta. 19.00 Puutarhan pelastajat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.6. 21.02 Urheiluradio. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Bortom bilden. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili Del 13 av 14. 13.00 Nyheter. 12.25 Droppen. 21.00 Svenska truckers. 9.00 Nyheter. 2.30 Arvokaman etsijät
19.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 1.55 Top Gear. 20.20 TV4Vädret. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Sicario. 20.00 TV4Nyheterna. Del 18 av 20. 13.15 Köket. 16.55 Grand designs UK. 10.35 The mentalist. 2.00 Stand up! YLE VEGA 6.00 Nyheter. 11.08 Yle Nyheter Tavastland. 9.10 Fast n’ loud. 17.10 Fader Brown. 12.10 Tiedeykkönen: Hallitustenvälisen ilmastopaneeli IPCC:n 1,5 asteen sumutus. 22.20 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Efter fem. 20.00 Stadi vs. 8.00 Fåret Shaun. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 7.35 Hej Jycke. I rollerna: Nils Kendle, Polly Stjärne, Tomas Norström. 7.00 Nyheter. Stora överraskningar. 6.30 Regionalt. 11.00 Nyheter. 6.35 Hartaita säveliä. 2.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 20.10 Storbritanniens historiska städer. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.30 Farmen Finland. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Del 9 av 10. 12.10 Urheiluradio. 4.20 Fastest Cars In The Dirty South. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Iltasoitto. 19.22 Tongåvan. 7.05 Charlie och Lola. 21.00 Fångarna på fortet. 21.00 Elokuva: Jurassic World. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. Svensk familjefilm från 2020. 6.54 Andrum. 19.02 Yleisradion vuoden nuorisokuoron konsertti: Enkeleitä ja ihmisiä. 16.30 Jaksa paremmin. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 10.20 FourWheeler. 8.36 Sadie Sparks. 14.55 Tunnelbanan. 22.15 Vega Dans. 10.00 Vi postarbetare. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Friidrott: Diamond League Diamond League. 11.14 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Veden käytössä tulee osoittaa mitä suurinta varovaisuutta! Peseytymisen likainen historia. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.25 Island och städernas framväxt. Del 5 av 20. 21.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.20 Fantastiska uppfinningar. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Kärlek över haven. 18.50 Fåret Shaun. 20.00 Spisa med Price Dansk matlagningsserie från 2022. 15.02 Radio Suomen Kesäillan etkot. 21.02 Radio Suomen Kesäilta yhdessä. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.10 Horseland heppajengi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 1.00 Den vilda jakten på stenen. 6.33 Vega Morgon. 6.20 Norge på längden (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Det svenska modet (R) 11.50 Sverige! (R) 12.20 Gift vid första ögonkastet (R) 13.10 Kärleksrådet (R) 13.20 Äventyr i Hans Lidmans fotspår (R) 14.10 Drömslottet 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.20 Pias Kuba 16.30 Städa! (R) 16.40 Black Jack Svenskt drama från 1990. 5.00 Ulosottomiehet. 14.30 Sadan euron Edelfelt. 17.30 Vintiöt Total Remix. 17.13 Radio Suomen Kesäillan etkot. 23.15 Tills Frank skiljer oss åt, forts. 14.00 Ett nytt liv i södern. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.05 Yle Nyheter sydvästra Finland. 11.00 Narrin aamulaulu Jac Weinstein (1883-1976) ja Helsingin jiddishinkielinen revyy. Del 2 av 6. 8.10 Urheiluradio. Lande (R) Jakso 6/12. 18.50 Iltahartaus. 8.09 Anton Igelkott klarar upp. Riikka Holopaisen toimittamassa mielimaisemassa ihastellaan kesän ja vähän keväänkin kauniita kukkia ja kuunnellaan kukka-aiheisia lauluja. 12.24 En glimt av Norge 12.35 Kalla på brandkåren! 13.15 Matnördarna 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 14.58 En stund i naturen 15.05 Bronsödlan och guldbaggen 16.00 Jägarliv 16.55 Sagor om sjöarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 19.00 Torv och diamanter 19.50 Den nordiska naturen 20.00 Grävlingarnas hemliga värld 20.45 Nikki rides bikes 21.00 Vals i sommarnatten 21.50 YleX Otto 22.05 Yle live: Sam Smith 23.30 Viivi & Pihlaja på Yle X Pop 20.00 Grävlingarnas hemliga värld. Mikko och Vilja berättar om programmets finaste fynd. 1.55 Yöradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.45 Övergivna byggnader. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Nyheter. 10.01 Latela. 7.13 Alueradio. 16.45 Yle Oddasat. 6.05 Alueradio. 11.00 Gränsbevakarna USA. 16.13 Radio Suomen Kesäillan etkot. 15.00 Yle Uutiset. 19.45 Vänner. 19.50 Keno. 11.23 Yle Nyheter norra Finland. 22.00 Har du hört ryktet om Morgans. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 16.00 Finska tullen. 9.00 Bob’s Burgers. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.17 Yle Nyheter östra Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.15 Onnenpyörä. 7.50 Merisää. 17.45 Below deck Mediterranean. 13.00 Politiikkaradio. 2.20 Antikduellen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.05 TV4Vädret. 18.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 11 av 12. 21.00 Kroppen inifrån. I rollerna: Mickey Rourke och Marisa Tomei. Del 6. 16.33 Radio Suomen Kesäillan etkot. 7.55 Pacific Blue. 19.15 Petronix. 15.50 Veneilysää. 15.03 Eftersnack. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 10.30 Grustagsprinsessorna. 23.20 Scarface arpinaama. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 X3M Morgon. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Finlands auktionskung. Svensk-nederländsk dokumentär från 2022. 20.58 Keno ja Synttärit. 9.10 Sää. 21.00 Shangri-La – paradiset på jorden. 22.15 Yöklassinen. 10.00 Uusi elämä etelässä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bortom bilden Finskt kulturmagasin från 2021. 1.00 Forna rymdvarelser. I programmet deltar Pate Mustajärvi, Jonna Tervomaa, Olavi Uusivirta, Mira Luoti och Samuli Putro. 22.00 Nyheter. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Hells Angels DKNousu ja tuho. Dagens viktigaste nyheter. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kineserna i Hollywood (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. I rollerna: Noni Hazlehurst och Claudia Karvan. 11.49 Den nordiska naturen. 21.30 Radio Suomen Kesäilta yhdessä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Historier från Norge runt. 6.59 Hyvää huomenta. 22.00 Mitt år med pygméstammen. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 På ödemarkens villkor. Kappel: Kallavesj (Matti Lehtinen, baritoni, ja Ulla Katajavuori, kantele). 21.00 Shangri-La – paradiset på jorden. 18.00 Koti koiralle. TV4 13.10 TV4Vädret. 7.45 Lilla Tvåans post. 13.00 Simpsonit. 3.10 Arvokaman etsijät. 11.11 Yle Nyheter Birkaland. 8.33 Vega Morgon. 18.50 Merisää. Veckans duellanter Margit Damgaard och Lasse Franck ger sig ut på första dagens inköpsrunda i trakterna kring Ringsted. 20.50 Grizzy och lämlarna. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 8.00 Nyheter. 9.40 Lyxfällan. 11.15 Tunnelbanan. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.05 Lukulamppu. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.15 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.15 Gruppchatten. 16.45 The mentalist. 13.25 Hem till gården. 6.52 Hej, Taavi. Del 1 av 8. 7.10 Aamusoitto. 19.00 Mestarileipurit. 6.50 Lilla Tvåan. 10.03 Vega Förmiddag. Inhemskt musikprogram. 4.10 Poliisit UK: Ajojahti. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 17.30 Vega Fredag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Uutispodcast. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 18.55 Skattjägarna. 18.35 Hartaita säveliä. 19.00 Lejongrottan USA Del 4 av 22. 12.20 Miten kaikki tehdään. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 13.50 Kokki vaihtoon. 19.30 Kreativa par Finsk porträttserie från 2022. 7.53 Alueradio. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 23.00 Rapport 23.05 June again Australisk dramakomedi från 2020. 11.00 Arctic Air kärlek i luften. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.55 G.I. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 18.00 Katujen kaaharit spesiaali. 9.30 Husdrömmar Sicilien. 18.50 Bli vän med V75. 9.30 Täydellinen kesä. 10.35 Rantataloa etsimässä. 13.20 Guld i Vilda Norden. 19.02 Radio Suomen Kesäilta yhdessä. Del 2 av 8. Tuntematon: Suvivirsi (Sinfonia Lahti/ Osmo Vänskä). 23.00 Keihäsmatkat. 14.02 Radio Suomen Kesäillan etkot. 12.35 Below deck Mediterranean. 11.35 Masterchef USA. 9.54 Andrum. 11.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Nyheter från din region. 14.50 The real housewives of Atlanta. 7.51 Kiri och Lou. 8.55 Priset vi betalar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Nyhetstecken. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Del 9 av 26. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.01 Samalla rahalla (R) 14.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian maailmalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9336. 1.00 Latela luonto kutsuu. 8.23 Lilla Tvåan. 12.00 Remppa vai muutto Australia. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.6. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 No time to die Den hemlige agenten 007 har gått i pension efter ett bittert bedrägeri. 7.00 America’s funniest home videos. 12.00 Som alla andra. 6.06 Vega Musik. 22.00 4D: Sexig för sociala medier. 22.05 Urheiluradio. 13.30 Klassinen kattaus. 15.00 Yle Uutiset. 12.40 Onnenpyörä. 8.48 Galaxen i sociala medier. 7.34 Tangramdjur. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 12.45 Merisää. 7.56 Lilla Tvåan. 11.35 Vega Förmiddag. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.00 Supernova. 10.00 Allmänna åklagaren. 15.55 ATalk. 23.00 Yle Uutiset. Lande. 6.45 Alaska: Viimeinen rintama. 13.05 Plus-kokoinen elämäni. 8.25 Pyjamashjältarna. 21.00 Nyheter. 5.30 Asunnon metsästäjät. 18.15 Villa Wahlgren. 3.35 Nätet. 15.05 Puutarhan pelastajat. 10.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 1.30 DNA. 23.30 Framtidens återskapade landskap. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M Förfest. 15.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Takaa-ajajat Rooleissa: Tommy Lee Jones. 19.15 Aftonandakt. 4.05 Suurmestari UK. 17.35 Riikan mielimaisema. 8.50 Svenska truckers. 0.00 Yle Uutiset. 7.31 Tuomos visa. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 Resmål ur Egenland: Helande bad i Kaurila bastu 18.30 Halv sju 19.02 Radio Suomi En sommarkväll tillsammans 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Radio Suomi En sommarkväll tillsammans 22.01 Yle Nyheter 21.45 22.05 Sportrutan 22.09 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.18 Min musik 23.03 Oddasat 23.18 Brottets bukt 22.18 Min musik. 2.40 Posse. 14.56 Yksi on hyvää seuraa. 7.55 Greta Gris. 8.25 Byggnaderna som förändrade staden. 20.55 Fortune fights. 7.53 Ykköskolumni. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.05 Förhistoriens bestar. 21.00 Elokuva: Inside Man. Veden käytössä tulee osoittaa mitä suurinta varovaisuutta! Peseytymisen likainen historia. Dagens viktigaste nyheter. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Grillimestarit Jakso 3/8. 16.45 Top Gear. 18.40 Lilla prinsessan. Perjantaistudiossa pähkäillään ajankohtaisia asioita ja kulttuurin ilmiöitä. 3.20 NCIS: Los Angeles. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 8.20 Vega Morgon. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 Stadi vs. 18.10 Charlie och Lola. Del 5. 7.05 Kokki vaihtoon. 13.00 Nyheter. 5.40 Sverige idag.. 21.00 Burgermännen i Nordamerika. 8.30 Paavo Pesusieni. 14.00 Ulosottomiehet. 9.11 Alueradio. 7.45 Mansikka Marja. 2.20 Koko Suomi leipoo. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The wrestler Fransk-amerikanskt drama från 2008. 9.23 Vega Förmiddag. 10.00 Ruben Stiller. 9.35 Asunnon metsästäjät. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 11.00 Simpsonit. 11.00 Puutarhan pelastajat. 0.40 Meryl Streep, Hollywoods okrönta drottning. 18.50 Pilanpäiten. 7.50 Unelmahäät. 13.20 Opaalin metsästäjät. 22.10 Merisää. 11.03 Vega Förmiddag. 20.30 Drömpyramiden. 14.33 Radio Suomen Kesäillan etkot. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 16.35 Klipp ur Strömsö. 7.33 Vega Morgon. 13.03 Vega Dag. 14.47 Arkivfilmer: En titt på stenöknen. Fyndiga studenter söker finansiering för sin påhittiga flyttningsbusiness på campus. 17.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 15.50 NCIS. 20.00 Suomi Soi Del 5 av 6. 14.05 Sinkkuillallinen. 15.00 Alaskas isflygfält. 6.59 Pikwikgänget. 8.15 PAW Patrol. 19.10 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 1.20 Ge oss naturen tillbaka. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 0.25 Planet under press: Den giftblå floden. 0.30 Norra distriktet. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 2 JUNI 2023 20 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.55 Idrottens himmel och helvete 10.24 Från villebråd till måltid 11.02 Dag och natt 11.43 Kändisklipparna 12.00 Konsert med Norges radios symfoniorkester 13.30 På Irlands kust med Adrian Dunbar 14.15 Ur arkiven 14.41 Mer om filmen: Rebellen 15.00 Hörd i sak på Arenan 15.02 Gran Hotel 15.50 Damernas paradis i Milano 17.13 Ufoforskarna 17.47 Resmål ur Egenland 18.00 Pettson och Findus 18.12 Hungriga björnsagor 18.19 Nattapan och Svinpälsen 18.24 Djuriga djur 18.30 Hemligheter kortfilmer från hela världen 18.45 Kalla på brandkåren! 19.26 En liten, stor värld 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Sin límites 20.41 Före filmen: Min middag med André 20.47 Aalto-dialogerna 21.03 Kino: Snowden 23.12 Night of the Living Dicks 23.32 Ala Kachuu grip och spring 21.03 Kino: Snowden. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 16.00 Fleksaajat. 5.50 Merisää. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 LEGO DreamZzz 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Rakaste vägen 15.55 De rika och de fattiga 16.55 Onnenarpa 17.00 Mästerbagare Del 1 av 8. 15.52 Radio Suomen Kesäillan etkot. 18.55 Efter fem, forts. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 12.00 Lejongrottan USA. 6.55 Hej Jycke. 12.31 Salatut elämät. 11.26 Yle Nyheter Lappland. Del 3 av 6. 1.10 Sugar Babies. 8.40 Kiinteistöveljekset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Rakaste vägen. 22.30 Tills Frank skiljer oss åt. Del 12 av 25. 11.29 Yle Oddasat. 18.25 Greta Gris. 9.00 Nyheter. Merisää. 19.30 LasseMajas Detektivbyrå: Tågrånarens hemlighet. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fiskesnack (R) Svenskt fiskemagasin från 2021. 21.00 X3M:s bästa. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 7.00 Greta Gris. 0.00 Nattklassiskt. Flyttarna. 20.03 Tongåvan. 11.02 Yle Nyheter sydöstra Finland. 12.30 Fader Brown. 23.30 Golf: PGA golf. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 0.15 Vänner. 7.10 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. Heikki Tikkanen. 13.55 Bytt är bytt. 1.25 Hautalehto: Kylmä syli. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 14.00 Nyheter. 7.59 Hyvää huomenta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Yle Uutiset. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.30 Max och Maja. 0.02 Yöradio. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Remppa vai muutto Australia. 11.33 Oddasat. 7.19 Om du ger en mus ett kex. 21.03 Tongåvan. 23.05 Rikkaat ja rahattomat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.10 Simon. 21.00 Friidrott: Diamond League. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 14.55 En plats i solen. 0.05 Kumman kaa. 23.45 I am legend. 17.30 4D: Tantastic: 50 shades of orange. Adolf paljastaa korttinsa. 15.00 Kuokkavieras Kataja. 7.14 Simon. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) Jakso 9/10. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 2.6. 6.45 Sara och Anka. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. 8.20 Arvokaman etsijät. 13.40 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Joe. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 12.01 Nyheter. 2.50 Sportnytt. 10.59 Yle Nyheter Nyland. 15.30 Wheeler Dealers. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Blondin kosto. 7.58 Vägen till stjärnorna. 16.50 Novosti Yle. 19.00 Frendit. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 2.15 Alastomat selviytyjät. 11.40 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 3.15 Unelmaasunto auringon alta. 22.14 Hyvää yötä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 23.00 TV4Nyheterna. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 6.25 Yles morgon. 19.00 Opaalin metsästäjät. 8.13 Alueradio. 15.35 Radio Suomen Kesäillan etkot. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.55 Lainvalvojat. 7.11 Lilla Tvåan. 12.00 Moderni perhe. 7.30 Regionalt. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 14.30 Gold Rush Kultakuume