Nummer 148. 2 augusti 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev LINN SCHÖNBERG Att ekonomin växer i både Finland och Sverige syns i Finnlines resultat. Årgång 201. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. MILJÖ Sidan 2 Algläget aningen bättre Snart behövs inte bygglov för mindre byggnader, vilket oroar inspektörer i skärgården. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vemo är idylliska trähus, lugn och lantlighet Sidan 10–11 Fräsch toalett kostar Sidan 4 Välkommen! Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Rederiet satsar stort på grön sjöfart och passagerartrafik. 31. SKÄRGÅRDEN Sidan 3 Enklare få bygglov för stugor. SJÖFART Sidan 5 Tillväxten märks av på sjön MIKAEL HEINRICHS Det blåsiga och regninga vädret har förbättrar algläget, men i Korpo och Rimito är det ännu knepigt
Om kontonumret i det skedet har anmälts betalas pengarna in på personens konto. – Det lönar sig att gå till MinSkatt via ingångssidan på vero.fi eller genom att skriva in adressen vero.fi/ minskatt i webbläsarens adressfält. Också i trakterna kring Raumo och Pyhäranta har läget förbättrats betydligt sedan förra veckan. Det framgår ur NTM-centralens lägesrapport under torsdagen. Räddningsverket larmades till platsen och chauffören fördes till sjukhus för vård. Cirka 239 000 personer har förfallodagen för kvarskatt den 1 augusti och cirka 1,9 miljoner för fastighetsskatt den 6 augusti. Mindre mängder alger har observerats i Nådendal, S:t Karins, Pargas, Nystad samt Raumo. Lastbilen transporterade grus vid skolan och välte med den påföljd att chauffören hamnade i kläm i förarhytten. Skatteförvaltningen meddelar aldrig om skatteåterbäringar per textmeddelande eller e-post – det lönar sig alltså inte att klicka på länkar i dem. På Skärgårdshavets område förekommer blågröna alger ändå rikligt i Korpo och Rimito, medan det längs kusten och i den inre skärgården ställvis förekommer blågröna alger. Algläget i västra Finska viken utanför Hangö i slutet av vecka 30 (vänster bild) och i början av vecka 31 (höger bild). ÅU NYHETER FREDAG 2 AUGUSTI 2024 2 ÅBO. – Fastighetsskatten kvittas inte automatiskt mot skatteåterbäringarna och man ska komma ihåg att betala fastighetsskatten själv, säger överinspektör Juha Villman från Skatteförvaltningen. Skatteåterbäringsdagen i augusti är den största i år vad gäller antalet skattebetalare. USGS/NASA LANDSAT & COPERNICUS, SYKE På måndag betalas 900 miljoner euro i skatteåterbäring På måndag betalar Skatteförvaltningen 900 miljoner euro åt 1,8 miljoner finländare i skatteåterbäring. Skatteåterbäringen syns inte nödvändigtvis på kontot genast på morgonen, utan återbäringarna betalas ut under dagens lopp. OM PENGARNA fortfarande inte syns på kontot efter måndagen är det möjligt att utbetalningsdagen har flyttats framåt. Affär som riktar sig till seniorer öppnar Algläget bättre än för en vecka sedan Det har observerats betydligt färre förekomster av blågröna alger under den här veckan i Sydvästra Finland. Betalningsanvisningen kan lösas ut i Nordeas tjänst Omaposti med giltiga nätbankskoder. Situationen kan ändra på kort tid om förhållandena blir mer gynnsamma för algerna. Det är företagets första affär i Åboregionen och sjunde i hela landet. Rekordmånga såg Coldplay i Helsingfors HANDEL. OCKSÅ förfallodagarna för kvarskatt och fastighetsskatt infaller i augusti. Liknande produkter finns att köpa i flera affärer som har försäljning på webben men i Åbotrakten finns få fysiska affärer för hjälpmedel riktade uttryckligen till seniorer. UTE TILL havs är algläget också lugnare. Brittiska bandet Coldplay, som uppträdde i Helsingfors med fyra konserter i slutet av juli samlade en publik på hela 178 000 personer. Till exempel säljer affären sådant som senioranpassade stolar, rullatorer, skor och stödstrumpor. Företaget Ettonet öppnar en affär i köpcentret Skanssi. Det lönar sig inte att klicka vidare från sökresultaten på Google eftersom det också finns falska webbplatser på nätet som liknar MinSkatt, säger Villman. Utbetalningsdagen kan flyttas framåt om personen eller hens make eller maka har kompletterat den förhandsifyllda skattedeklarationen, Skatteförvaltningen har fått uppgifter från annat håll som påverkar beskattningen efter att den förhandsifyllda skattedeklarationen har lämnats, Skatteförvaltningen inte har rätt kontonummer, skatteåterbäringen har använts till att betala skatter eller om skatteåterbäringen har utmätts. ÅU » » Det blåsiga och svalare vädret har förbättrat situationen, men det är fortfarande knepigt i Korpo och Rimito. ÅU » » Om pengarna inte syns på kontot då dagen är slut kan utbetalningsdagen ha flyttats framåt.. Från NTM-centralens observationsplatser är det endast Utö som meddelat om rikliga algobservationer. I SKATTEÅTERBÄRINGSTIDER cirkulerar det också rikligt med bedrägeriförsök, vars avsikt är att försöka få tag på folks bankkoder. I Rotary-klubbarnas uppföljning har man kunnat notera mindre mängder blågröna alger i Kimitoön, Pargas, Masku och Nådendal. Det kan ta några dagar innan det är möjligt att lösa in den. Inget annat band har tidigare gett fyra konserter på raken under en och samma turné på Olympiastadion och nästan 180 000 sålda biljetter till en enskild artists eller bands konserter under ett Finlandsbesök slår alla tidigare rekord. Lastbil omkull i Hirvensalo KULTUR. Ettonet säljer olika hjälpmedel och möbler riktade till äldre personer. Det kan kontrolleras i MinSkatt. UR SATELLITBILDERNA kan man utläsa att det fortfarande förekommer en del alger i Skärgårdshavet, särskilt i den yttre skärgården och i Bottenhavet. Också allmänhetens observationer som meddelats till Järvi-Meriwiki har i huvudsak rört sig om mindre algförekomster på olika håll i Skärgårdshavet. En lastbil välte omkull på Wäinö Aaltonens skolväg i Åbo på torsdagsförmiddagen. Det förbättrade läget beror till en stor del på att de hårda vindarna blandat ut algförekomsterna i vattenmassorna. Om betalningsanvisningen inte löses in på Nordea returneras skatteåterbäringen till Skatteförvaltningen om fyra veckor. JÄMFÖRELSEBILD. Alla konserterna var slutsålda. Olyckan påverkade trafiken i området under tiden som räddningsoperationen pågick. DE SOM INTE har meddelat ett giltigt kontonummer till Skatteförvaltningen får sin skatteåterbäring till Nordea i form av en betalningsanvisning, alltså en penningförsändelse. Skatteförvaltningen rekommenderar att man meddelar sitt kontonummer i MinSkatt, även om skatteåterbäringen redan har betalats ut som en betalningsanvisning. Det här var första gången som Coldplay uppträdde i Finland
Lagen ska uppmana till ett mera koldioxidneutralt byggande. Kommunernas arbetsbörda kan öka då rådgivning i förhand är ett lättare alternativ. •. ÅU NYHETER 3 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 Enklare bygglov väcker oro –?”Det är en väldigt stor risk” Den nya bygglagen ska träda i kraft den första januari 2025. FÖRST I SLUTET av året kommer den slutliga lagens innehåll att stå klart. Hur mycket det sen förändrar världen i praktiken är oklart, säger Simonen. – Tanken är säkert att det ska bli lättare. En central del av den nya lagen handlar om förebyggandet av klimatförändringen. I skärgården kan det bli svårare. – Jag tror att det kan bli en utmanande tid, säger Renfors. Förändringarna är viktiga. Både Simonen och Renfors betonar att det här främst gäller för större byggprojekt. För byggare som känner till bestämmelserna och vet hur de ska tillämpas blir det lättare att bygga, men inte för alla. På Kimitoöns byggnadstillsyn har förberedelserna inte ännu börjat. Jag tror att det här kan bli alldeles bra med tiden, säger han. – Vi har deltagit i flera utbildningar som har ordnats om temat. – Så småningom blir det aktuellt att uppdatera till exempel byggnadsordningarna. Källa: Kommunförbundet » » Den nya bygglagen ska uppdateras under hösten. I princip borde man sträva efter att göra uppdateringarna före årsskiftet, säger Dan Renfors, tillsynschef vid Kimitoöns byggnadstillsyn. Renfors tror att den första tiden kommer att leda till många frågor och missförstånd. Bygglov kan inte krävas för garage, stall, bastu, inkvartering, kontor eller lager som är mindre än 30 kvadratmeter. Förändringen är ganska total, säger Sanna Simonen, ledande byggnadsinspektör på Pargas stad. En del invånare vill säkert få bekräftat av byggnadstillsynen att bygglov inte behövs för just deras projekt, vilket kräver en del undersökning, säger han. Troligtvis blir övervakningen i efterhand också dyrare. – Det här är såklart ett aktuellt och viktigt tema i dagens läge. •. Mer resurser kommer att krävas. – En del har säkert avvaktat med att söka om bygglov och lämnat det till nästa år, säger Renfors. – För mig är det ännu för tillfället oklart exakt vilka bestämmelser som ska tillämpas, säger Renfors. Kommunernas representanter är inte övertygade om den nya bygglagen. Simonen och Renfors har olika tankar om framtiden. Byggnadsfel kan vara en risk både för säkerheten och för privatekonomin. •. DEN NYA LAGEN kräver också slumpmässiga inspektioner. Både Simonen och Renfors tycker att lagen borde ges mera tid. Bland annat blir bygget av små förråd och bastustugor lättare. Enligt henne ökar byggarens ansvar betydligt. Vissa öppna frågor avgörs säkert först på hösten, så många kommuner har ännu avvaktat med att börja uppdatera bestämmelserna. Till exempel på ett detaljplanerat område i centrum kan det gå riktigt bra att bygga mindre byggnader. Om man till exempel inte följer bestämmelserna om avstånd då man bygger tätt så kan det i värsta fall orsaka olyckor, säger hon. Efter att lagen har trätt i kraft kan kommunerna inte längre styra byggandet av sådana byggnader med hjälp av byggnadsordningen. ARKIV/ EMILIA ÖRNMARK SANNA SIMONEN. I en stad i storlek på Pargas har man hittills rådgivit kunder enskilt. Det här gäller inte hus som används för boende, utan främst förråd och bastubyggnader. Byggaren får helhetsansvar för hela byggprojektet. Tyngden kommer att ligga på kontinuerlig tillsyn och slumpmässiga inspektioner istället för rådgivning på förhand. ENKLARE ELLER SVÅRARE. För större nya byggnader krävs en rapport om koldioxidutsläpp. – Det är en väldigt stor risk. ENLIGT DEN NYA lagen får byggnader på under 30 kvadratmeter uppföras utan bygglov. Till exempel på Kimitoön finns det stranddelgeneraleller stranddetaljplan för varje havsstrandsområde. – Övervakningen i efterhand kräver åtminstone fyra gånger mera tid jämfört med rådgivning i förhand. – Vi hoppas att de befintliga resurserna räcker till. Också byggrätt på området behövs. ARKIV/ MIKAEL HEINRICHS. Den nya lagen ökar byggarens ansvar. •. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi Det här förändras •. Också i Pargas är förberedelserna i gång inför en uppdatering av byggnadsordningen. Främst ska det här uppnås med hjälp av förordningar som hör ihop med lagen. Både Simonen och Renfors tror att det här kan leda till misstag, både med tanke på placeringen av byggnaden och tekniska lösningar. Renfors tror att undersökning på förhand också kommer att behövas. Olika planbestämmelser måste ändå följas. Det här kommer säkert också att belasta förvaltningsdomstolarna, säger Simonen. Bygglov, åtgärdstillstånd och anmälning ersätts av ett enda bygglov. – Mycket är ännu osäkert med lagen. JOHAN BACKAS DAN RENFORS. Jag önskar nästan att lagen kunde träda i kraft 2026 istället så att man kunde gå igenom helheten så att den verkligen fungerar, säger Simonen. Sanna Simonen håller med. På Kimitoön tänker man i samma banor. Några invånare har redan frågat när lagen träder i kraft
Skyltningen och instruktionerna för hur de fungerar är också tydlig och finns på tre språk: svenska, finska och engelska. Helsingfors stad lägger årligen ner 1,5 miljoner euro på underhållet av de allmänna toaletterna som enligt staden städas 1–3 gånger om dygnet. Ungefär tio sekunder efter automatsvaret på servicenumret surrar det till i dörren och den lilla, gröna lampan tänds. De tre toaletter som endast är öppna under sommaren, varav en är ett torrdass, är avgiftsfria, medan de övriga är avgiftsbelagda. En septiktömningsstation som fungerar enligt samma princip finns också i Nagu. KAJUTAN. Plötsligt vrider det till i magen eller barnet behöver kissa. Där är kostnaden aningen större. ÅU TESTADE toaletterna i Nagu och kan konstatera att de fungerar alldeles utmärkt. – Några direkta klagomål har vi ändå inte fått, utan det har då främst handlat om folk som vänt vid dörren då de sett skylten om att toaletten i fråga är avgiftsbelagd. Båda toaletterna är väldigt fräscha, åtminstone så här en tisdagseftermiddag, och dessutom rymliga. I PARGAS kommundel finns i nuläget två avgiftsbelagda allmänna toaletter, båda med skötbord och den ena som anpassad toalett, i anslutning till Centris äventyrsgolf i Centralparken som också fungerar som turistinformation sommartid. Som jämförelse kan det konstateras att Åbo har sammanlagt nio allmänna toaletter sommartid, vintertid är de sex till antalet. Den ena av Nagus två allmänna toaletter ligger i anslutning till Kapteenska, precis invid turistinformationen. Visst, det finns toaletter på de flesta kaféer och restauranger, men då förutsätts det oftast att man är betalande kund på etablissemanget för att man (åtminstone med gott samvete) ska få använda den. Vi kan hålla de allmänna toaletterna öppna dygnet runt och året om och de hålls fräscha då de städas regelbundet. JASMINE BISTRÖM som arbetar i turistinformationen i Nagu bekräftar att det varit en del diskussion kring de allmänna toaletterna. ETT PROBLEM med mobilräkningsfaktureringen är att vissa mobilabonnemang kan ha en spärr för avgiftsbelagda servicenummer, vilket i sin tur gör det omöjligt att ringa öppningsnumret. EN DISKUSSION kring de allmänna toaletterna blossade tidigare i juli upp i en Facebook-grupp med fokus på Nagu, där man bland annat ondgjorde sig över det faktum att toaletterna är avgiftsbelagda. ÅU NYHETER FREDAG 2 AUGUSTI 2024 4 Ofoget minskade då toalettbesöken började kosta Alla har vi varit där. – Det här arrangemanget gör samtidigt att vi kan hålla de allmänna toaletterna öppna dygnet runt och året om samt att de hålls fräscha då de städas regelbundet. TURISMCHEF Benjamin Donner konstaterar att konceptet med de avgiftsbelagda toaletterna fungerat bra och att vandalismen minskat – eller i själva verket försvunnit helt – i och med att de gjorts avgiftsbelagda. Det är allmän praxis på många håll och minskar på ofoget. Den anpassade toaletten i gästhamnen i Nagu får vitsordet 4/5. Hon konstaterar att det är rätt allmänt med avgiftsbelagda allmänna toaletter också på annat håll. – Personligen tycker jag att hela ståhejet kring avgiften är överdriven. Vitsord 4,5/5. MIKAEL HEINRICHS FRÄSCHT. Så här i semestertider och på främmande ort kan det ibland vara riktigt utmanande att hitta en allmän toalett. I övrigt brukar det ofta finnas allmänna toaletter i köpcenter och bibliotek, men köpcentren står inte precis vägg i vägg i skärgårdskommunerna – och biblioteken kan mycket väl ha sommarstängt. I Houtskär hittas den allmänna toaletten i byggnaden mitt på torget och i Iniö finns en allmän toalett (också avgiftsbelagd) i anslutning till gästhamnen. För äventyrsgolfens kunder är de gratis. Däremot förstår jag om det av någon anledning inte fungerar att ringa numret, vilket vi faktiskt under sommaren märkt att inte lyckas från en del tyska mobilabonnemang. I HAMNEN. De två allmänna toaletterna i Nagu som är tillgängliga dygnet runt med ett telefonsamtal som kostar en euro och faktureras på din mobilräkning finns precis vid turistinformationen i gästhamnen och i anslutning till torgbyggnaden Kajutan i södra hamnen. I Helsingfors finns det 52 allmänna toaletter, vilka samtliga är avgiftsfria. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Största delen av de allmänna toaletterna i Pargas är numera avgiftsbelagda. I Pargas finns det faktiskt allmänna toaletter i alla fem kommundelar. Där finns också en helt avgiftsfri allmän toalett i själva torgbyggnaden, den är dock öppen endast under Kajutans öppettider. Turismchef Benjamin Donner. I Korpo finns en allmän toalett i nedre våningen av stabshuset, i närheten av ungdomslokalen Gluggen. Den andra allmänna toaletten hittas utanför Kajutan i södra hamnen och är minst lika fräsch som den i gästhamnen. SEPTIKTÖMNING
Nu satsar vi på att få passagerartrafiken att växa ännu mera. ÅU NYHETER 5 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 ”Lågkonjunkturen är över” – Finnlines investerar i nya fartyg Ekonomin i både Sverige och Finland stiger och det syns i Finnlines resultat, säger Tom Pippingsköld, Finnlines vd. Pippingsköld är nöjd över att de fått den rutten till stånd. De flesta dagar med värmebölja på en enskild plats noterades vid Kevo i Utsjoki, sammanlagt 14 stycken. Nu satsar de stort på nya fartyg som ska gå till Tyskland. Men under andra kvartalet har vi sett att det har svängt, säger han. – Det var en del utmaningar med att få tillstånd att trafikera mellan Polen och Sverige. VARMARE ÄN VANLIGT. Juli månads medeltemperatur i landets norra delar låg mellan 15,5– 18 grader, medan intervallet i övriga delar av landet låg mellan 17–19,5 grader. REDERIET SATSAR även på nya linjer och öppnade i våras en linje mellan Malmö i Sverige och ?winouj?cien i Polen. Finnlines har fördubblat sina passagerare mellan Nådendal och Kapellskär. De flesta passagerare är finländare som reser till Sverige. ARKIV/KATARINA PADA TOM PIPPINGSKÖLD. FINNLINES HAR nyligen investerat i två nya ro-pax-fartyg för både frakt och passagerartrafik mellan Nådendal, Långnäs och Kapellskär. Finnlines passagerartrafik har mera än fördubblats efter att de nya fartygen togs i bruk. ATT SATSA på passagerartrafik var ett naturligt steg för Finnlines berättar Pippingsköld. Juli månads lägsta temperatur uppmättes i Saariselkä turistcenter i Enare (den 4 juli) och i Naruska i Sallla (den 14 juli) då temperaturen låg på 2,4 grader. Finnlines ser därför ett behov av en sjöförbindelse mellan länderna. Mest regn noterades vid Klemetsö mätningsstation i Vasa (157,4 millimeter), medan Fagerholm i Nagu fick minst regn (37,1 millimeter). Men även i andra riktningen har passagerarantalet ökat. – Den här sjöbron är en mycket viktigt del av Finlands infrastruktur, precis som Nådendal-Kapellskär är, eftersom Sverige och Tyskland är landets viktigaste länder för import och export. Juli månads högsta temperatur uppmättes i Hiekkapakka i Villmanstrand den 26 juli, då temperaturen steg till 30,4 grader. Bakgrunden till den nya linjen är att Polens ekonomi har vuxit mer än i många andra europeiska länder de senaste 30 åren. Den långa strejken i februari ställde även till det för Finnlines. – Vi märkte en lågkonjunktur sedan augusti i fjol som drog ut ungefär till mars i år. – Det är en så pass kraftig ökning att det inte endast handlar om finländare. Investeringarna uppgår mot 400– 500 miljoner euro. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi » » Finnlines gör gott resultat efter andra kvartalet. Det är 0,8–1,5 grader varmare än medeltemperaturen i landet historiskt sett. – Vi började planera de här färjorna för fem år sedan. – Vi har ungefär 20–25 procent av frakten som ska lossas i hamnarna. – De kommer drivas med miljövänligt bränsle och är en viktig del i vår gröna strategi. – Vi såg det inte som en risk. MARKNADEN ÅTERHÄMTAR sig och Finnlines visar ett gott resultat, enligt Pippingsköld. Så det påverkade oss mycket, speciellt eftersom att den pågick så länge. Vi behövde öka fraktkapaciteten mellan Finland och Sverige eftersom att behovet ökar hela tiden. » » Torrast var det i den åboländska skärgården. ARKIV/KIM LUND Juli klart varmare än vanligt Enligt Meteorologiska institutets statistikuppgifter var juli månad varmare än genomsnittligt i hela landet. OCKSÅ RUTTEN Helsingfors och Travemünde i Tyskland ska utvecklas och rederiet planerar att investera i tre nya ro-pax-fartyg som ska ersätta de tre fartyg som nu kör den rutten. I norra och mellersta Lappland ställvis till och med exceptionellt varmt. Enligt vd:n är lågkonjunkturen över och rederiet planerar nya investeringar. Finnlines vd, Tom Pippingsköld, märker att lågkonjunkturen har svängt och Finnlines gör bättre resultat. Antalet dagar med värmebölja (temperaturer över 25 grader) någonstans i landet var över 20 till antalet, vilket är fyra fler än genomsnittet för juli. ARKIV/ANJA KUUSISTO. SJÖFART. Vi har alltid haft en del av passagerarmarknaden och vi såg en möjlighet att expandera här. Det första kvartalet präglades inte bara av lågkonjunktur. Det har visat sig vara ett mycket bra beslut, säger han. I landets norra delar låg avvikelsen mellan 2–3,4 grader. Nu siktar Finnlines på att öka passagerartrafiken mellan Finland och Sverige och planerar stora investeringar. Juli var en riktigt varm månad i Finland. På samma gång ville satsa på att öka antalet hytter och skapa bättre utrymmen för passagerare, med restauranger, soldäck med mera
I projektet bereds sådana ändringar i lagstiftningen som visat sig vara nödvändiga efter att EU:s vapendirektiv trädde i kraft och genomfördes nationellt. I projektet utreds också hur det i fortsättningen ska vara ändamålsenligast att vid Polisstyrelsens vapenförvaltning ordna skötseln av uppgifter som gäller skjutvapen. Platserna reserveras i anmälningsordning. För befolkningen i 56 länder i världen skulle jordens resurser enligt kalkylen räcka för ett helt år. Projektets mandatperiod sträcker sig från 1 augusti 2024 till 31 juli 2025. 1 AUGUSTI. Där ligger Qatar (med omkring 2,9 miljoner invånare) i topp med 11 februari som överkonsumtionsdag medan Kirgizistan (med omkring 6 miljoner invånare) landar på den 30 december. Sista anmälningsdag 15.8. ENLIGT MOTSVARANDE jämförelse inföll världens överkonsumtionsdag den 25 december år 1971, den 20 november år 1981, den 20 oktober år 1991, den 13 september år 2001 och den 6 augusti år 2011. En stor del av det ekologiska fotavtrycket som finländarna står för sker utanför Finlands gränser. Det är samma organisation som räknar ut de nationsvisa överkonsumtionsdagarna då jordens resurser skulle vara slutförbrukade för det årets del om hela mänskligheten skulle följa respektive lands genomsnittliga konsumtionsvanor. Vi ses i bussen till Ekenäs! Turun Pohjola-Norden i Åbo rf Kom med! I går inföll den globala överkonsumtionsdagen I går, den 1 augusti, inföll överkonsumtionsdagen. Inrikesministeriet har tillsatt ett lagstiftningsprojekt för att ändra skjutvapenlagen och skjutvapenförordningen. Världens överkonsumtionsdag inföll i går. SES ÖVER. – Då man ser till de nationsvisa resultaten ligger Finland ofta nära toppen, både sett till hela världen och Europa. Märkningen kan göra det lättare att spåra skjutvapen och vapendelar. » » Bland annat ska det ses över hur deaktiverade vapen tas om hand. Det är nätverket Global Footprint Network som årligen räknar ut datumet utgående från data som produceras av FN. ÅU NYHETER FREDAG 2 AUGUSTI 2024 6 EKENÄS LOCKAR! LÖ 24.8.2024 kl. Påstigning även i S:t Karins. Som ett exempel konstaterar WWF att cirka 40 procent av den landareal som krävs för att producera finländarnas matvaror ligger utomlands. Bestämmelserna om deaktiverade vapen ska gås igenom noggrant. Anmälan eller förfrågningar per e-post till: turku@pohjola-norden.fi per sms eller telefon: 040 840 3889. NASA/JOSHUA STEVENS Ändringar på gång i skjutvapenlagen INRIKES. I UTFLYKTSPAKETET 60 € ingår: • busstransport • sightseeing • alla guidningar • bl.a. ARKIV/KIM LUND. Dagen symboliserar den dag på året då världens befolkning har förbrukat sin del av jordens ekologiska resurser som borde ha räckt till för hela kalenderåret. FÖR FINLANDS del inföll överkonsumtionsdagen i år redan den 12 april, vilket i och för sig är tolv dagar senare än året innan då motsvarande dag inföll den 31 mars år 2023. Tillbaka i Åbo ca 17.00. Projektet ska också se över bestämmelserna om deaktiverade vapen. Sedan dess har dagen i princip hållits konstant och infallit i början av augusti. Bestämmelserna om deaktiverade vapen ses över på ett heltäckande sätt. ÅU » » Finländarna hade dock gjort slut på resurserna redan långt tidigare. 9.00 från Åbo Upplev Ekenäs förr och nu, med redan berömda Chappe och unika Gamla stan, Helene Schjerfbeck, Basatorgets skampåle, Knipan, Ramsholmen m.m. Ändringarna av skjutvapenlagen trädde i kraft 2019. Till anmälda skickas närmare uppgifter. Staten borde ta sitt ansvar och bygga en bestående välfärd genom att styra konsumtionen mot en mer hållbar nivå, säger Världsnaturfonden WWF:s rådgivare Jussi Nikula i ett pressmeddelande. I skjutvapenlagen bereds bland annat de ändringar som EU-regleringen förutsätter i fråga om märkning av vapen eller vapendelar. I fjol inföll dagen en dag senare, den 2 augusti. Det enda undantaget de senaste åren skedde år 2020 då coronapandemin påverkade främst resandet så att dagen inföll två veckor senare, den 16 augusti. Bland annat bestämmelserna om förvaring av patroner och om laddningsanordningar och ljuddämpare förtydligas. rundvandring i Gamla stan och kyrkan • entrébiljett till konstmuseet Chappe • buffélunch på Restaurang Fyren (+ 15 €) • eftermiddagskaffe till rabatterat pris • reseledarens tjänster
Hon beskriver det som att hon insjuknat tillsammans med sina nära och kära. Det kan vara en bilolycka, en svår skilsmässa, utmattning eller vad som helst som inverkat skadligt på personen bredvid, säger Kyrklund. Men det har alltid varit på finska, och svåra ämnen kan vara lättare att prata om på eget modersmål. Hon hoppas att arbetshälsovården och studenthälsan skulle kunna samarbeta med dem och tipsa klienter om gruppen. En av grupperna riktar sig till personer som kommer från en dysfunktionell familj eller omgivning, medan den andra hoppas fånga upp dem som känner att de riskerar drabbas av utmattning. Man kan förstås bli utbränd av andra orsaker, men den största gruppen är just de som på något vis alltid vill prestera, ha kontroll samt behaga andra och sätter dem fram om sig själv, säger Jensen. Man sätter sina egna behov åt sidan och ens resurser går hela tiden åt till att ta hand om andra människor, säger Kyrklund. Som erfarenhetsexpert kan man bland annat föreläsa, fungera som arbetspar med en professionell eller verka inom planeringen, evalueringen och utvecklingen av olika tjänster inom socialoch hälsovården. De ville ta det negativa och göra någonting positivt av det. I SEPTEMBER startar Livsgnistan tillsammans med Psykosociala förbundet en ny erfarenhetsexpertutbildning på svenska i Karis. På det viset kan du nå insikten om att du inte är ensam i sina upplevelser. KYRKLUND VET hur det är att leva i en dysfunktionell familj, där en närståendes missbruk påverkat hennes psykiska välmående negativt. – Vi hoppas grupperna ska erbjuda en trygg omgivning för att våga ta steget att börja prata. Därför känns det värdefullt för Kyrklund att få erbjuda en grupp på svenska. Det behöver inte nödvändigtvis handla om en specifik person i ens omgivning. NATALIE SKOGMAN. PSYKOSOCIALA FÖRBUNDET sprider kunskap om psykisk hälsa och jobbar aktivt med intressepolitiska frågor. På så vis vänjer man sig också vid de vanliga varningstecknen som sömnsvårigheter, huvudvärk och liknande stressymptom. Erfarenheten av att vara medberoende är anledningen till att hon i höst startar en kamratstödsgrupp. Genom sina medlemsföreningar erbjuder de rådgivning och stöd runtom i Svenskfinland och på Åland, bland annat genom kamratstödsföreningen Livsgnistan i Raseborg. Vi vill motverka det stigmat och den skammen genom att dela med oss av våra historier. Att människor med olika bakgrund och livssituation deltar i gruppen skulle gynna gruppen och ge mera perspektiv, enligt Jensen. – Gruppen ger dig kunskap och stöd att skapa mera utrymme för det som är viktigt för dig och gör dig glad i livet, säger Jensen. Det är synd att just de som löper risk för utmattning också lätt blir utnyttjade. En drivkraft i livets motgångar för både Jensen och Kyrklund var att de ville känna att kampen inte varit förgäves. För 15 år sedan gick hon själv igenom en utmattning. Pamela Kinnunen, Linda Kyrklund, Petra Nummelin och Daphne Jensen jobbar på ett nytt sätt för främja psykiskt välbefinnande och därmed undvika onödig frånvaro och belastning av hälsovården. – En del går utbildningen som en del av den egna utvecklingsprocessen, säger Nummelin. Kyrklund är själv socionom och närvårdare med inriktning på psykoch missbrukarvård. Det finns massvis med andra människor som känner likadant, de pratar bara inte om det, säger Kyrklund. Desto svårare kan det vara att hitta hjälp och stöd på svenska. Men vissa varningstecken finns att ta i beaktande. Kamratstödgrupperna kommer att hållas vid Turun Mielenterveysyhdistys utrymmen. – Ibland är det jag själv som ställer de högsta kraven på mig. – I gruppen kommer vi tillsammans bygga upp en gemenskap där du blir hörd, sedd och förstådd, säger Kyrklund. En erfarenhetsexpert är en person som genomgått utbildning och har egen erfarenhet av till exempel psykisk ohälsa eller missbruk. Utmattning eller utbrändhet kommer sällan plötsligt. Jensen känner inte till att det skulle finnas någon annan erfarenhetsexpert i Åbo som pratar om sin utmattning, inte ens på finska. Föreningens ordförande Pamela Kinnunen var bland de första som utbildades till erfarenhetsexpert på svenska i Finland, och tillsammans med Nummelin utbildade hon Jensen och Kyrklund till erfarenhetsexperter. SVAR PÅ EFTERFRÅGAN. Det är en långsam och påsmygande process. – Gruppen kommer att träffas under arbetstid som en signal till samhället att inte ytterligare belasta utmattade. Man gör för mycket och återhämtar sig för lite. På grund av att det inte finns någon direkt statistik är det svårt att säga hur utbrett fenomenet är i Finland. Projektet innebär ett nytt sätt att jobba för att främja psykiskt mående och undvika onödig sjukfrånvaro eller belastning av vården. – En dysfunktionell omgivning kan handla om exempelvis missbruk eller någon psykisk eller somatisk sjukdom i familjen. Till dem kan man anmäla sig utan remiss eller diagnos. Det är svårt att säga nej, och det kommer vi arbeta med i gruppen, säger Jensen. – Det finns en styrka i att vända livets motgångar till en resurs. För att bibehålla balansen behöver man i stället ge dem en möjlighet att hantera riskfaktorer och återhämta sig, säger Jensen. När man använder sina erfarenheter för att hjälpa andra så hjälper man samtidigt också sig själv, säger Kinnunen. – Mycket i samhället är fortfarande väldigt tabubelagt vilket bidrar till tystnad och känslor av skam. ÅU NYHETER 7 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 Nytt projekt för psykisk hälsa i Åbo – utan diagnos och remiss När människor mår allt sämre och vården belastas är det lätt hänt att närstående och de utan diagnos faller i glömska. – Även om man är där i egenskap av gruppledare så blir det en form av kamratstöd också för sig själv, säger Jensen. Kyrklund har själv deltagit i och fått hjälp av kamratstödgrupper. Man kan också påverkas negativt av det samhälle eller den kultur man växt upp i. Man kan också leda kamratstödsgrupper, så som Jensen och Kyrklund ska göra från och med i höst. I EGENSKAP av erfarenhetsexperter kommer Linda Kyrklund och Daphne Jensen att leda varsin grupp. Även om grupperna är stationerade i Åbo så kan vem som helst delta i dem. Det är frågan om lågtröskelverksamhet i förebyggande syfte för att öka det psykiska välbefinnandet. – Det är just sådana människor som värderas i arbetslivet, de som alltid fixar och levererar. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi » » Erfarenhetsexperterna Daphne Jensen och Linda Kyrklund vänder sina motgångar till något positivt för att hjälpa andra. Orsaken varför jag själv gått in i väggen är för att jag överpresterat, alltid velat vara duktig och haft svårt att säga nej. – Vi har diskuterat det behov som finns i Åbo med Turun Mielenterveysyhdistys, och efterfrågan på svensk service är hög, säger Psykosociala förbundets verksamhetsledare Petra Nummelin. Som svar på efterfrågan startar i höst två kamratstödgrupper på svenska i Åbo. Jensens grupp riktar sig till personer som vill undvika utmattning eller känner att de är på gränsen till utbrändhet. Eller som Kyrklund: har erfarenhet av att leva i en dysfunktionell miljö. Grupperna är ett pilotprojekt som initierats av Psykosociala förbundet och finansieras av flera fonder och stiftelser. JENSEN JOBBAR som arbetslivscoach, mental tränare och yogainstruktör samt har en magister i livsmedelsvetenskaper. Gruppen kan hjälpa dig känna igen vad som är normalt och inte normalt. Först när hon mötte människor med liknande upplevelser kunde hon komma till kritan med varför hon mådde så dåligt. Utbrändhet, utmattningssyndrom och burnout betyder i sammanhanget detsamma, eftersom det inte finns en officiell diagnos i Finland tillsvidare. – Då skapas ett medberoende som i sig kan göra att man anammar osunda beteendeformer, vanor och mönster i vardagen. I en kamratstödsgrupp stödjer människor med liknande bakgrund eller erfarenheter varandra i olika livssituationer. Gruppen tar avstamp i dysfunktionella livsmiljöer
Och kärleken är vacker. Manus: Yaroslav Voytseshek, Lesya Ukrainka •. Animation. ”Mavka: Skogens väktare” är en allegori. Tjänade pengar. Eller finskt tal och svensk text. Patronen, fabriksägaren, kapitalisten kan inte glömma att han i fyllan blev avvisad. Rosalie har hår över hela kroppen. Men filmen är nog mera tv än film. I ett litet brukssamhälle i ett lantligt Bretagne har Abel Deluc (Benoît Magimel) omkring 1870 en krog och stora skulder. HHHII •. De färdigheterna syns inte i skapandet av ”Rosalie”. Sedan dess har människan haft portförbud till den skogen. Språk: Ukrainska med finsk text. En saxofon. Lärdomarna om vikten av vänner, familj och natur är inte påklistrade och äventyren i skogen och i luften är intressanta. Plus ukrainsk mytologi: Djupt inne i de ukrainska skogarna finns hemligheter som länge varit dolda för människor. 1:39 F7 Sylvanian Familiesfilmen: Den stora gåvojakten •. Regi: Kazuya Konaka •. Äktenskapet vill inte ta sig. Med lite hjälp av en vän hittas det på: En hatt. Han gifter sig med Rosalie (Nadia Tereszkiewicz). Den rika ska bli rikare och allsmäktig. Mot förmodan blir hon vald till ny väktare av skogen. Manuset är flyktigt, inte tillräckligt underbyggt, detaljer antyds men utvecklas aldrig. Andra feer och väsen i skogen är skeptiska; Mavka är för snäll. Med envishet, visioner och kreativitet blev hon senare världsberömd under namnet Loïe Fuller tillsammans med Isadora Duncan. •. 1:55 F12 BRUDPAR. Clémente Delait hade hypertrikos (onaturlig hårväxt), slog vad med byborna om att hon vågar visa sig med skägg, vann vadet och lät sig fotograferas lättklädd och sålde bilderna som franska kort. Etc. Det är tanken som räknas. •. Så och filmens Rosalie; resten är fiktion. Med hemgiften kan han amortera lånet han fått av brukspatronen. FILMEN OCH karaktärerna växer och sedan blir det märklig tomgång och lösa trådar. ”Dansaren” var en engagerande berättelse om alltuppslukande konst. Fort, fort, hitta på en gåva. HHHII •. Toleransen ställs på prov under grupptryck. Finskt tal; svenska texter •. HHHII •. Den ukrainska animationen ”Mavka: Skogens väktare” bygger på poeten Lesia Ukrajinkas ukrainska versdrama ”Lisova pisnja” från 1911. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Rosalie •. Vi vill veta mera om vad som hände i hjärna och hjärta hos Abel och Rosalie. Men animationen är ändå en saga som alla folk i alla åldrar kan njuta av. Övriga premiärer. Inte direkt förutsägbart men inte heller överrumplande, bara konstaterande. Det är hon, men i slutändan visar det sig vara hennes styrka. Under brinnande krig blir hon förälskad i en musiker, en människa, och hoppet lever. •. Abel föredrar umgänge med en sexarbetare. Än så länge i hopp om lycklig familj och lönande företagsamhet. I rollerna: Nadia Tereszkiewicz, Benoît Magimel, Benjamin Biolay, Guillaume Gouix •. Slutet kommer för plötsligt med för många och för otydliga och framstressade antydningar. Den berättade om en fattig flicka i Amerika som åker till New York för att bli dansare, i början av 1900. FILMEN ”ROSALIE” av Stéphanie di Giusto är löst baserad på vekliga händelser. Frankrike/Belgien 2023 •. ÅU KULTUR RECENSIONER FREDAG 2 AUGUSTI 2024 8 Skäggiga damen och toleransen FILMEN. Bilderna och figurerna är färgstarka och berättelsen är spännande, informativ och rolig. Men nu dyker kapitalistens dotter upp och manipulerar de hittills nöjda byborna; de underkuvas, de lovas rikedomar, de övertalas: Skogen med djur och väsen ska med våld förstöras. Ukraina 2023 •. Här bor skogsfolket som skyddar de gamla träden och allt levande liv mellan dem. Filmen påminner om forntiders dockanimation, dock uppsnyggat med modern teknik. 1:07 T Mavka är en skogsfe, ung och levnadsglad. Allt är eget konstruerat men på något sätt går något snett hela tiden. DEN SKÄGGIGA damen lockar folk till krogen, krögaren blir rik och Rosalie får vänner, är omtyckt. Kaninmammans födelsedag närmar sig. Han manipulerar och skrämmer folket och kyrkan med den ”onaturliga” som drar olycka över samhället. Även en kopia med svenska röster finns. ANIMATIONEN ”SYLVANIAN Families-filmen: Den stora gåvojakten” är en gullig film och berättelse för biografens allra yngsta besökare. Animation. Manus: Hiroshi Kobayashi •. EN GÅNG brände en rik sågägare ner hela skogen för att komma åt ungdomskällan, för att få ännu mera pengar och makt. REGISSÖREN STÉPHANIE di Giusto har gjort en film tidigare: ”Dansaren” 2016. PRESSBILD Mavka: Skogens väktare •. (En eldsvåda på fabriken och Rosalie blir felaktigt beskylld). Regissören är till professionen fotograf och grafisk formgivare; det kan anas i en film om konstutövande. Rosalies enda önskan är att få barn. Filmen låter oss se och höra hur musiken förenar och kan bidra till förståelse och förälskelse, och kärleken övervinner allt. Trovärdigt men inte överraskande. Men de fina franska skådespelarna Benoît Magimel och Nadia Tereszkiewicz är förträffliga; personregin och personkemin fungerar. Regi: Stéphanie di Giusto •. Men Rosalie växer som person när hon blir allt mer medveten om vad det vill säga att vara kvinna. Huvudpersonen är en liten kramgo kaninflicka som bor i världens bästa by, Sylvania. På bröllopsnatten får Abel en chock. Regi: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban, Yevheniy Yermak •. Japan 2023 •
ÅU 9 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
DEN HÄR dagen är det en hel del liv i byn trots att Vemo centrum är litet. Då måste man ha bil. och något mer som jag inte kommer ihåg just nu, berättar hon. – Mer aktiviteter för ungdomarna skulle vara bra, nu kan vi i princip bara hänga på olika ställen. Här finns ett antal museer, bland annat Sa-Int Maanpuolustusmuseo Det bästa med att bo här är att man får vara i lugn och ro ute på landet. Det skulle antagligen också bidra till att servicen bibehålls och att förbindelserna skulle bli bättre. I hennes butik kan man hitta nästan vad som helst. Det är ingen dum idé för andra att grunda företag i den här kommunen. Är ungefär 202 kvadratkilometer stor, varav 188,8 kvadratkilometer är landyta. – Det bästa med att bo här är att man får vara i lugn och ro ute på landet. Folk rör sig in och ut genom butikerna och banken, och det sitter ett större gäng vid att kafé och njuter av det varma vädret. Hur är det att vara företagare i Vemo. – Under åren har jag själv lärt känna nya personer via de här föreningarna, även om jag inte är särskilt aktiv i någon av dem, säger Seutu. – Jag har inte riktigt något annat liv, under sommaren jobbar jag ofta sexton timmar om dagen. Är det inte jobbigt att driva allt själv. •. Å. – Det är omöjligt för minderåriga eller äldre personer som inte längre har körkort att röra sig till och från kommunen som de vill. I BÄRSTÅNDET utanför S-market står Helmi Virtanen och säljer jordgubbar och hallon. I Vemo finns vackra hus och mycket natur. Men jag är nöjd ändå. – På sommaren passar busstidtabellerna inte alls mina arbetstider. För Seutu var det nödvändigt att skaffa bil när han flyttade till Vemo. Känt för sin röda granit. Det är både äldre personer och barnfamiljer. Grundades år 1869. Om man vill köpa ett gammalt hus och rusta upp det är Vemo en plats att leta på. BUSSAR. Tycker du att det saknas något här. •. Då är taxi det enda alternativet. Det finns ganska många företag i Vemo, men alla är såklart inte här i centrum. I VEMO centrum finns det mesta man kan behöva. Han pendlar mycket mellan Vemo och Nystad där han arbetar. VID S-MARKET står Lauri Seutu och gör sig redo för att cykla iväg. •. I VEMO finns en hel del föreningar som aktiverar invånarna och för dem samman. – Det finns gott om plats för nytt folk här, och det skulle gärna få flytta fler hit. Förutom den vackra naturen i Vemo finns även andra sevärdheter i kommunen. ÅU REPORTAGE VEMO FREDAG 2 AUGUSTI 2024 10 Vemo pryds av idylliska trähus – invånarna uppskattar lugnet och lantligheten När man svänger av landsvägen och kör in mot Vemo är det verkligen som att fly storstadsvimlet. Det finns även några andra butiker, bland annat Vemo’s som endast säljer närproducerade produkter. På fritiden finns det alltid saker att göra när man bor i en villa, säger han. – Vi har en hel del kunder som lockas av vårt breda sortiment. Majoriteten av bostäderna i Vemo är vackra, gamla trähus. VILL MAN åka kollektivt mellan Åbo och Vemo är det buss som gäller. Förutom en lagom stor S-market finns ett par restauranger, en bank, en skola och ett par daghem. Hon flyttade till Vemo med sin mamma för fyra år sedan. Jag har jobbat här i sexton år och har öppet sju dagar i veckan, så jag klarar mig. Lauri Seutu tycker att kollektivtrafiken till och från Vemo kunde vara bättre. Har ett invånarantal på cirka 2 300 personer. Jag har också ett kafé, postservice, tvättservice, syservice... » » Vemo är en trivsam hemort för både äldre och yngre. Husen och åkrarna får det nästan att kännas som att man är med i en Astrid Lindgren-film. Virtanen är femton år gammal och börjar nian i höst. Lauri Seutu Vemo •. Den lilla kommunen ligger en fyrtio minuters bilresa från Åbo centrum, och präglas av idylliska, vackra och något slitna trähus. VILLOR OCH NATUR. Hon trivs bra med sitt sommarjobb som bärförsäljare och säger att det kommer en hel del kunder varje dag. – Det har varit ett trevligt ställe att bo på. Bland annat församlingen, byföreningarna och Marthaförbundet är aktiva. Bussarna går relativt ofta, men den sista för dagen går redan klockan 19. Även i Vemo finns en och annan å, även om de är betydligt mindre än Aura å.. Han brukar jobba på tomten och i huset, och så har han musik som hobby. Mittemot Vemo’s finns butiken Merililian som drivs av Lila Lahdenranta. Jag gillar tystnaden. I VEMO finns en hel del sjöar och en del av kommunen gränsar till havet. På vintern går bussarna ganska bra, men nu är det dåligt. Vemo är något av ett paradis för sommarstugor och invånarantalet ökar med hundratals varje sommar då folk kommer till sina stugor. I KOMMUNEN, som grundades år 1869, bor cirka 2 300 personer. Han flyttade till Vemo från Helsingfors för två år sedan. På fritiden brukar jag hänga med mina kompisar, ofta vid skolan. Man ser nästan lika många cyklister som bilar, vilket tyder på att invånarna här är ett aktivt folk som gillar att röra på sig. Jag tycker att det går ganska bra med bussar. IDYLLISKT. Kommunen kombinerar service med vacker natur och mysiga trävillor. ENLIGT SEUTU finns det en hel del lediga bostäder i Vemo. – I butiken säljer jag till exempel inredning, kläder och blommor. Det är lugnt här och det händer nästan aldrig något. Om man vill åka till Åbo för att gå på kulturevenemang som ofta är på kvällarna så går det inte att komma hem med buss efter 19. Kollektivtrafiken är minimal just nu, så det vore bra om den fick mer liv
SKOLAN. Tre kilometer utanför Vemo centrum finns kommunens kyrka. – Puusta koulu – maasta ruoka (ungefär skola av trä – mat från marken på svenska) och pikkuisen paremmin Vehmaalla (lite bättre i Vemo). Lila Lahdenranta driver butiken och kaféet Merililian i Vemo centrum. I Vemo finns vackra hus och mycket natur. Daghemmet har snart renoverats klart och såklart ska våra förmånliga tomter också locka folk. Faktum är att kommunen är känd för sin stenindustri, närmare bestämt brytningen av den röda Vemograniten. Vemo skola ordnar undervisning för årskurserna 1–9. VILLOR OCH NATUR. ÅU 11 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 VEMO REPORTAGE LINN SCHÖNBERG UNGDOM. – Skolans miljö, idrottsplatsen, Tummamäki naturstig i Lahdinko och strandbastun i Vehmassalmi. I Vemo finns flertalet museer. – Såklart vi gör det. Intill skolan finns en idrottspark, padelplan och idrottshall. Vägen från centrum till kyrkan är en mysig rödaktig asfaltsväg med vackra hus på sidorna. Femtonåriga Helmi Virtanen trivs bra i Vemo trots att ungdomarna inte har så mycket att göra här. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi. Vad borde man se eller uppleva i Vemo. Bland annat ligger ett försvarsmuseum i Vemo centrum. MUSEUM. Med vilken slogan marknadsför ni er själva. FÖRETAGARE. År 2019 grundades en skola för årskurserna 1–9. I SAMBAND med artikelserien frågar vi Vemos kommundirektör Ari Koskinen följande frågor: Önskar sig kommunen flera invånare – och hur lockar ni dem till er. FRITID. Bakom skolan finns en mångsidig idrottsplats och en stor lekpark. KARTA. (försvarsmuseet) och Kivityömuseo (stenarbetsmuseet). Den medeltida kyrkan är byggd i sten och omringas av en vacker begravningsplats. Kartan visar var Vemo kommun ligger i jämförelse med Åbo centrum
Vi gräver nu ut den ceremoniella delen. JAN FAST ÅBO. Boplatsen breder ut sig över ett område runtomkring. – Vi har nu grävt ut mer än 100 kvadratmeter av den här boplatsen. I ÅR har grävområdet utvidgats lite mot väster. PRESSBILD. – Det har naturligtvis diskuterats, men allt är på idéstadiet. ARKEOLOGERNA HAR under utgrävningarna hittat anläggningar på platsen i form av stencirklar och vad som kan vara rester av gravar från stenåldern. Vi vet inte hur stort det området är, men vi tänkte göra provstick nästa år, säger Jan Fast. Arkivbild från förra sommaren. Vi tar emot högst 25 deltagare per vecka, så att vi inte hittar för mycket, säger han. Inom kangoo jumps har man på sig ett par särskilda skor med trampolineffekt. – Men ett fynd som det här väcker intresse hos finansiärer, så sannolikt får vi öppna den här platsen på nytt nästa år. – Vi har kommit 50–60 cm under markytan, men vi vet att det kan finnas fynd ända ner till 1 meter på sina ställen. STEFAN ÖHBERG LUGNT OCH PRYDLIGT. Nu gräver vi lugnt och prydligt till fredag och ser hur långt vi kommer, säger Jan Fast. Åbobon Veronica Deac är den som har introducerat ”hoppgrenen” i Finland. De intressanta fynden och uppmärksamheten gör att Jan Fast har gott hopp om att kunna fortsätta gräva på samma plats nästa sommar. Tidigare år har det varit mer osäkert om utgrävningarna får fortsätta. Vi har markägaren med oss, och gör oss ingen brådska, säger Jan Fast. Normal praxis är att först forska i fynden, och publicera rapporter, och ställa ut därefter. I dag på fredagen ordnas ett gratis evenemang klockan 20 på salutorget i Åbo. Flera professorer från Stockholms och Helsingfors universitet har besökt årets utgrävningar, och diskussioner pågår för att samarbeta och bjuda med studerande. –Båda av årets veckokurser blev fulla på en halvtimme, och massor ställde sig i kö. Åland har ett fantastiskt museum, som redan har väldigt bra utställda fynd. Stencirklar och andra anläggningar som kommit i dagen vid årets utgrävningar. Ursprungligen utvecklades skorna med trampolin med tanke på idrottare som återhämtar sig från skador. Det är en väldig mängd. Enligt Jan Fast har man hittills hittat 25 leridolshuvuden på Åland, varav ett 20-tal i Geta. Grenen kommer ursprungligen från Schweiz. Deac valdes till Årets ensamföretagare i Åbo i fjol och ordnade också den första festivalen för människor som sysslar med kangoo jumps i Åbo i fjol. Kangoo Jumps har introducerats i Finland av Åbobon Veronica Deac som driver företaget Jump Fit Oy. Då vill festivalarrangörerna berätta mer om idrottsgrenen och träningsformen. – Om man ser det ur ett konsthistoriskt perspektiv så tycker jag att det här är den mest tilltalande åländska idolen. Festival för skuttande idrottare HOPPA I FORM. Liksom tidigare år har utgrävningarna försiggått i form av en Mediskurs, där Medis har stått för arkeologernas löner. – Vi har också haft bra kontakt med arkeobotaniker från Helsingfors universitet, och två osteologer [experter på ben, reds anm] som varit med på grävningen, säger Jan Fast. Arkeologen Jan Fast leder kursen och utgrävningen för fjärde året i rad. – Vi har i det här läget 15 huvuden, 5–6 fotpartier, 50–60 kroppsfragment och så andra udda bitar. En festival kallad Jump fitness festival Finland ordnas i Åbo på lördag. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi KURS. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 tade leridolen som väldigt expressiv. Festivalen ordnas på varvet i Runsala och samlar både inhemska och utländska proffs inom idrottsgrenen kangoo jumps. Och han tror inte det blir svårt att hitta Mediskursdeltagare som vill vara med och gräva. Det är en konsthistorisk skatt och ett praktexemplar att ställa ut – den faktiskt ser på dig. Ålands kulturstiftelse, Olof M Janssons stiftelse, Kulturfonden för Sverige och Finland och Nordenskiöldsamfundet har varit med och finansierat årets utgrävningar. ”Vi har kommit 50–60 cm under markytan”, säger Jan Fast om årets utgrävningar. Finns det planer på att ställa ut den här leridolen och de tidigare fynden. ”Nu gräver vi lugnt och prydligt till fredag och ser hur långt vi kommer.” JAN FAST ÅRETS UTGRÄVNING. Men visst kunde man ställa ut alla leridolshuvuden, fast kanske inte krukbitar och stenskärvor
20.00 X3M Förfest Repris. 7.53 Onnen sävel. 20.20 Universum. 15.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 10.40 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moottoriurheilu: Ralliextra 22.45 The Day After Tomorrow Rooleissa: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal. Jakso 3/10. 19.10 Fix och trix. Jakso 16/20. 7.00 Yle Uutiset. 2.05 Little Richard – rockens supernova. 11.00 Nyheter. Jakso 7/15. 10.00 Orka bättre. 22.00 Nyheter. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.00 Amazing race USA Del 10 av 12. 18.40 Präst, punkare, anarkist (R) Finsk dokumentär från 2019. 21.02 Olympiaradio. 12.01 Nyheter. 8.05 Kulturpodden sommarspecial, del 7: Buenos Aires. 6.55 Hej Jycke. Jakso 12/27. 1.35 Kolmosvaihde. 19.15 OS i Paris, bågskytte, damer OS: Bågskytte. Neuvostoliittolaisen konekaapparin tapaus – Markku Fredman. Jakso 3/25. 13.30 Himohamstraajat. Jakso 7/25. 8.20 Thomas och vännerna. 18.05 Charlie och Lola. 7.03 Elävä historia: Isoisä ja James Bond. 23.15 Bridget Jones’s baby. 7.40 Octonauterna. Karis, Green Mama’s. 18.00 X3M Nonstop. 12.05 Olympiaradio. 0.05 Sweet Country. 14.00 Golf: Olympialaiset. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 10.31 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 19.50 Suurmestari Ruotsi. Amerikansk science fictionkomedi från 2015. 5.55 Högspänning. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 19.45 Go’kväll (R) Svenskt magasin från 2024. Kosti Rasinperä 9.11 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 7.00 Högspänning. 23.25 Extreme Run. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 6.50 Lilla Tvåan. Jakso 5/12. Del 8 av 8. 8.35 Minne Rinne vie: Ekosysteemihotelli majoittaa uhanalaisia lajeja. Palkintokisassa nähdään todellinen yllätys, ja sen voittajat pääsevät yöksi turvapaikkaan, jossa on tarjolla ruokaa, juomaa ja lämpöinen peti. Olympialaiset. 20.00 Olympialaiset: Koripallostudio. Jakso 10. 13.02 Olympiaradio. Jakso 2/13. 19.20 Bluey. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Jarkko Tammisen maailma extra (R) 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 5/10. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. Jakso 28/50. 15.45 Pilanpäiten. 3.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Del 8 av 9. 20.00 Nyheter. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 1.55 Wildland. 21.00 RoboCop. Jakso 7/16. 22.45 Olympialaiset: Yhteenveto. 21.05 Uutispodcast. 22.00 Morden i Marlow. 9.25 Badminton: OS i Paris OS i Paris. 16.00 Mauri – vad hände sen. 20.00 Selviytyjät Jakso 11/16. 15.00 Nyheter. 9.00 Bob’s Burgers. 2.25 Gränsbevakarna USA. 8.20 Snabbare, högre, starkare. 23.00 Yle Uutiset. 18.00 Frendit. En amerikansk realityserie. Olympialaiset. 9.05 Historia: Spelet bakom Monopol. Jakso 3/8. 19.30 Magnifika Maghreb. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Drömslottet (R) 8.40 Antikrundan (R) 10.40 Sommaren på holmen (R) 11.20 OS-Magasinet (R) 12.20 Barnmorskan i East End (R) 13.20 Hotell Portofino (R) 14.15 Spisa med Price (R) 14.45 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 15.15 Drömlandet (R) 15.45 Thank you for the music (R) 15.50 Allsång på Skansen (R) 16.50 Tack för musiken (R) 17.50 Nils Poppe: Rolig till varje pris (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) Svensk musikdokumentärserie från 2023. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 16.20 Vandring längs övergiven räls. 20.03 Vega Dans. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Actionkomedi. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. Grant. 7.00 Yle Uutiset. 11.30 Team Ahma. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 2.00 Remppa vai muutto. Jakso 3/8. 13.00 Fångarna på fortet. 21.03 Lux med DJ Bunuel. Jakso 23/50. 8.55 Sagor om sjöarna. KUTONEN FI 6.00 Olympialaiset: Jalkapallo puolivälieräottelu (kooste). 20.00 Huvila & Huussi. 1.15 Bollyqueer i Leicester. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.05 Nattklassiskt. Badminton, damer, kvartsfinal (svenskt referat). Jakso 5/20. Some kuumenee – Eläinvideokerhosta hydraulipuristimiin. 16.09 Vega Eftermiddag. 12.45 Merisää. 20.30 Pyjamasklubben. 15.55 Yle News. Blicken upp. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 11.45 Pyöräily: Olympialaiset: Maantiepyöräily. 23.10 Berlin Alexanderplatz Tyskt drama från 2020. 8.30 Simpsonit. 13.00 Nyheter. 3.00 Arman och det sista korståget. 23.40 Yöklassinen.. 8.15 Greta Gris. 20.35 Olympialaiset: Tennis (kooste). Friidrott (svenskt referat). 15.48 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Elokuva: Salakuljettaja. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 12.30 Putous. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.10 Miia Krause: Elina Knihtilä ”Haluaisin näytellä joskus vielä Kekkosta”. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 18.10 Koripallo: Puerto Rico–USA. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Renées brygga. Dansk thriller från 2020. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 0.25 Mannen med järnmasken. 20.03 Olympiaradio. Olympialaiset: Jalkapallo. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 11.50 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2024. 19.30 Sommarlov. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.30 Sydamerika med Simon Reeve. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 20.02 Sää. 17.00 Unelmien poikamiestyttö. 20.00 Tidlös prinsessa. 11.00 Huvila & Huussi. 3.10 Unforgettable. 13.35 Vänner. 21.15 Brittiska kusten med Kate Humble. 1.55 Harry Wild. Paluu. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Ehtookellot: Iitin kirkon kellot. 23.05 Koripallo: Serbia–Etelä-Sudan. 10.45 Stugfixarna Norge. 3.45 Sportnytt. 20.00 Selviytyjät. 8.00 Nyheter. 17.05 Studio natur. 10.35 Räjähdepartio. 22.00 Djurens bostäder. 16.00 Levyraati. 22.50 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 7.45 Vega Musik. 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.50 Merisää. 21.30 Otroliga spelen 22.00 Blackshore: Anmäld försvunnen 22.50 Res med Jovan (R) 23.00 OS-Magasinet 0.00 Rapport. 21.55 Olympiaradio. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.55 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Lego Ninjago 7.40 Lego legends of Chima 8.05 Lego City Adventures 8.30 Sonic boom 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Garden rescue 10.00 MasterChef Australien 11.10 Marys lätta maträtter 11.40 Kommissarie Rex 12.40 100 Places to Be 12.45 Garden rescue 14.45 Villa & Utedass 15.45 The vow Amerikanskt romantiskt drama från 2012. 15.20 Yksi on hyvää seuraa. 18.50 Lyxfällan. 23.01 Badminton: OS i Paris OS i Paris. 9.05 Muistojen bulevardi. Maija Salminen. 14.30 Kaikki on New Yorkista J6: Hip hopin synty ja katu olohuoneena. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.30 En förtrollad romans. 7.00 Trädgårdstider. 15.30 Finlands auktionskung. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. Merisää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 23.50 Olympialaiset: Koripallo Puerto Rico-USA (kooste). 19.31 OS i Paris, OS-studion. 20.55 Larva. 4.10 Nanny. 8.05 Lilla prinsessan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 19.50 Pixels. 11.00 P3 Musikdokumentär: Markus Krunegård småstadskillen som nästan gav upp. 18.15 Greta Gris. 14.00 Diili. 18.05 Sekahaku Tarja Närhi. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 10.05 Näin minua manipuloidaan: Kuinka suojautua propagandalta. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tid för hämnd Det andra James Bondäventyret med Timothy Dalton i huvudrollen. 21.50 Merisää. 13.46 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 13.00 Uudet levyt. 20.00 TV4Nyheterna. 23.40 The gentlemen Amerikansk action från 2019. 11.00 Yle Uutiset. 10.05 ASMR Den perfekta vännen. 17.35 Framtidens byggmaterial. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.25 Jakttid (R) 10.55 Österbottens hjältar (R) 11.25 Tjejer gör lumpen (R) 11.55 Jag blev pappa (R) 12.10 Graviddagboken: Det första året (R) 13.30 Skattjägarna (R) 16.00 Premier League: När fotbollen förändrades (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld: Högre, starkare och snabbare (R) 18.00 Brev till Sverige (R) Svensk kortfilm från 2017. 2.15 Kansanradio. 9.10 Elämäni kesä PMMP. 4.05 Simpsonit. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 20.00 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 12.24 X3M Nonstop. 14.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.03 Onnen sävel. 23.30 Yöradio. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.40 Undercover boss US. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 8.05 Hartaita säveliä. 0.25 Gränsbevakarna Australien. 10.30 Simpsonit. 20.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Eftermiddag. 1.25 Finska tullen brottslingar på spåren. 19.31 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 17.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 6/6. 21.00 Nyheter. 17.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään 18.00 Haluatko miljonääriksi. 21.15 Olympialaiset: Uinti. 3.20 Panttilainaamo. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.03 Fatta familjen: Hjälpa barn med psykiskt trauma. 11.02 Olympiaradio. 20.20 Olympialaiset: Kisauutiset. 18.30 Pantbanken. Sää. 1.10 Vaiettu murha: Elli Immo. 19.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Del 7 av 8. ÅU 17 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 LÖRDAG 3.8 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 4.30 Olympialaiset: Maastopyöräily (kooste, m). 20.45 Musiikkikamari. 14.00 Uuno Turhapuro kaksoisagentti. 23.35 Ocean’s 8. Jakso 19/21. 11.45 Olympialaiset: Uinti. 17.55 Olympialaiset: Koripallostudio. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 3.02 Elämäni kesä PMMP. 8.40 Fåret Shaun. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.25 Aamuhartaus. 0.50 Olympialaiset: 3x3 (u). 15.30 Matkoja maalauksiin oppaana Hannu-Pekka Björkman: Jeroen Boschin kuviteltu maailma. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 10.00 Nyheter. 10.30 Finlands auktionskung. Australiskt drama från 2017. Hannu-Pekka Björkman vie kuulijan suoraan syvään päätyyn ja sukellukselle surrealistiseen Hieronymos Boschin maailmaan. 1.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 9/10. 13.03 Atlantis: Vilse. 18.02 Urheiluradio. 12.55 Olympiaradio. 9.05 Urheiluradio. 19.15 Vega Dans. 10.05 Radio Suomen Viikonloppu. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 20.01 Jazzsommar: Thad Jones, 100 år Dansk jazzkonsert från 2023. Grant 21.00 Bio Klassiker: Bluffmakaren 23.21 Bardot 20.00 I författarnas spår med Richard E. 12.30 Tiedetrippi: Väkivallan kyllästämät. 19.30 Top gear Finland. 18.50 MasterChef Australia. 19.45 Farmarligan. 18.00 Nyheter. 15.25 Tulossa: Petolliset. Herrar, skeet. 5.50 Merisää. Jakso 6. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 17.00 Happy jävla pride. 8.00 X3M Morgon REMIX. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 5/8. 19.00 Nyheter. 10.00 Kantti koetuksella. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Jorma Uotinen. 18.10 Kreativa par (R) Finsk porträttserie från 2022. Badminton, damer (svenskt referat). 12.52 Yksi on hyvää seuraa. 23.05 TV4Vädret. 7.30 Olympialaiset: Yleisurheilu. 15.00 Sommar med Ernst. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Rachel McAdams, Channing Tatum, Jessica Lange. Jakso 5/10. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 2.02 Yöradio. 2.05 Suurmestari UK. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Jakso 3/22. 10.15 Tykkää ja jaa – elämämme somessa: Some kuumenee – Eläinvideokerhosta hydraulipuristimiin. 7.00 Greta Gris. Jakso 2/10. Golf herrar, segling (svenskt referat). 22.05 Olympiaradio. 21.40 Beach Boys och Brian Wilson: Long promised road. 9.00 Nyheter. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.50 Mumfie. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Genialt eller galet. 18.01 OS i Paris, golf herrar, segling OS i Paris: Golf, segling. Dagens viktigaste nyheter. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 17.05 Norrena & Frantz. 14.00 Elämäni rikostapaus: Neuvostoliittolaisen konekaapparin tapaus – Markku Fredman. 7.20 Charlie och Lola. 9.03 Vega Lördag. 11.28 Yle Nyheter östra Finland 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa 11.34 Yle Nyheter norra Finland 11.37 Yle Nyheter Lappland 11.40 Droppen 11.45 RSO i Musikhuset 12.30 Peltsis andra natur 14.30 Kandidaterna 15.55 Paradiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Grantchester 17.58 Vi folket med tilltro 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Östersjön havet med många ansikten 18.45 Den vida naturen: Kalaharis klaner 19.36 Exploring Earth 19.40 Professor T 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Okänd soldat-serie 21.56 Mitt livs låt 23.10 Svart ljus 23.55 Polisen reder ut 19.36 Exploring Earth. 16.30 Duudsonit tuli taloon. Damer. 8.00 Olympialaiset: Jalkapallon puolivälieräottelu (kooste). 6.45 Sara och Anka. 23.02 Olympiaradio. 17.30 Vega Musik. Jakso 1/4. Jakso 3/12. 18.45 Pelastajat. 19.35 Grizzy och lämlarna. (Film: The Gentlemen 2019). 21.40 Beach Boys och Brian Wilson: Long promised road (R) Amerikansk dokumentär från 2021. 8.05 Nanny. 14.30 Mauri – vad hände sen. 5.45 Kärlek kostar kilon. 16.10 Urheiluradio. Jakso 19/20. 7.02 Sää. 21.00 Familjen Andersson. 2.00 Olympialaiset: Maantiepyöräily (m). 0.20 Elokuva: Forsaken. 0.30 Atlantens årstider. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Top Gear. Jakso 11/15. 19.00 Trav: V75 Direkt. Jakso 6/10. 2.50 Suurmestari UK. 11.00 En glimt av Norge. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Radioteatteri esittää: Kauhua ja kihlauksia. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 OS i Paris, dressyrridning, tennis damer OS i Paris: Dressyr, tennis. 13.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 21.30 Mielimaisema. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yksin Marsissa. 21.00 Syke. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 5/12. Jakso 19/55. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 0.00 Yle Uutiset. Jakso 4. 4.40 Ruokamatkalla USA:ssa. 10.03 Vega Lördag. 11.03 Lördagsgästen. Jakso 2/7. 18.01 Iltahartaus. 7.30 Max och Maja. 18.05 Musikpodden: ”Att spela jazz är ett enda långt improviserande” sanning eller myt. TV5 FI 6.00 Olympialaiset: kooste iltauinneista. 14.02 Olympiaradio. 17.00 Suurmestari. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (R) 12.00 Grand Designs Suomi (R) 13.00 Kadonneen arkin metsästäjät 14.50 Koiralle koti (R) 15.20 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.20 Super-Jahti (R) 17.20 Moottoriurheilu: MM–rallistudio 17.30 Moottoriurheilu: MM-ralli 18.30 Moottoriurheilu: MM–rallistudio MM-rallistudio. 7.00 Fantorangen får en bebis 7.10 Greta Gris 7.34 Postis Per Specialleveranser 7.49 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.37 Bluey 8.57 Namnsdagsgratulationer: 3.8 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.31 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Ut i naturen: En hemlighet i djupet 10.30 Inte till salu 11.00 Lyckomaten 12.01 La Promesa hemligheternas herrgård 16.50 Symbolernas hemliga värld: Graalen 17.19 Musikens kraft: Olli Mustonen 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 På stallet 18.13 Snorkråkan 18.30 Hetty Feather 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 I författarnas spår med Richard E. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 7.52 Yksi on hyvää seuraa. 19.05 Molang. 19.02 Olympiaradio. 11.00 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 8.05 Onnen sävel. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.00 Arman och femtioårskrisen. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. I rollerna: Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Michelle Dockery. 18.35 Astronella. 23.35 Bajsets hemligheter. 9.50 Golf: Olympialaiset. 8.30 Safirdrakens krafter. 8.05 Paavo Pesusieni. 2.47 Yöradio. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.48 Rytmikamari. 8.05 Prisma: Smarta djur. 19.10 Clintan i våra hjärtan (R) Fransk dokumentär från 2022. 3.52 Yöradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 2.55 Virkakoirat. Jakso 25/32. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2024. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.45 Jalkapallo: Olympialaiset: Jalkapallo. 8.37 Vega Musik. YLE X3M 7.37 X3M Nonstop. 16.31 OS i Paris, skyttesport, herrar, skeet OS: Skyttesport. Jakso 10/12. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. Dressyrridning, tennis damer (svenskt referat). 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Yle Uutiset. Jakso 5/22. TV3 6.25 I djurens tjänst. 21.00 Sagan Stenmark. 22.00 Entrapment. 18.50 Merisää. 3.40 Museoiden mysteerit. 18.45 Fåret Shaun. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 7.15 Muumilaakson tarinoita
Herrar, semifinal. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 13.00 Yle Uutiset. 6.45 Min lillebror. 7.50 X3M Nonstop. Landsvägscykling damer, golf herrar, segling (svenskt referat). 20.20 TV4Vädret. Jakso 8/15. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. I rollerna: Jeremy Renner och Elizabeth Olsen. 12.00 Team Ahma. 9.25 Undercover boss US. Jakso 1/10. 23.20 Rikkaat ja rahattomat UK. 8.30 Simpsonit. Damer. 18.05 Meille käy hyvin Nora Weiss. 12.10 Vänner. 1.10 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.00 Nyheter. 1.00 Olympialaiset: Koripallo (kooste). Jakso 6/8. 13.00 Välilevyjä paimenessa. 5.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Apolonia, Apolonia 21.10 Oxen. 18.50 Mumfie. 11.00 Huvila & Huussi. 23.20 Elokuva: Last Knights. 18.00 Yle Uutiset. 18.03 Sällskapet. 20.30 Pyjamasklubben. 2.25 NCIS: Los Angeles. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. Amerikansk science fiction från 2016. Palveluksen toimittaa isä Kalevi Kasala Diakonina toimii isä Seppo Pesonen Kirkkokuoroa johtaa kanttori Joakim Pietarinen. 8.20 Thomas och vännerna. Rooleissa: Morgan Freeman, Clive Owen, Dan Brown. 18.00 Simpsonit. 19.22 Kulturpodden sommarspecial, del 7: Buenos Aires. 20.00 TV4Nyheterna. 11.55 Koripallo: Koripallo Japani–Belgia. 7.00 Auktionssommar 8.00 Den vida naturen: Kalaharis klaner 8.52 Klipp ur Strömsö 9.00 Systerlösa 9.30 Studio 65 10.00 Fåtöljkyrkan 10.50 Dokumentärprojekt: Cinema Dadaab 11.50 Peltsis andra natur 12.20 Kandidaterna 13.20 Oförglömlig: Leif Wager 13.50 Den stora avvärjningssegern 14.48 Morden i Midsomer 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Lajka, Lada, Marx och jag 18.45 En glimt av Norge 19.00 Tänk om. 10.00 Yle Uutiset. 8.30 Safirdrakens krafter. 19.15 Aftonandakt. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. Jakso 8/12. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Stress är ett val – därför har vi har alla gott om tid. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 21.02 Olympiaradio. 8.30 Minna Pyykön maailma. 16.00 Koiralle koti. 20.55 Larva. 7.00 Yle Uutiset. 18.08 Vilda 18.16 Babylons stol Del 2. TV4 6.00 Husjägarna. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 21.05 Uutispodcast. 18.30 Astronella. 18.45 Fåret Shaun. Jakso 16/52. Jakso 6/6. Viikon luontoäänen esittelee Pekka Toikka. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern 23.35 The Trouble with Kanye (R) 1.05 Hudson & Rex. 15.45 Viikon luontoääni: sitruunavästäräkki. Jakso 14/22. 19.02 Olympiaradio. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.11 Musik. 14.00 Yle Uutiset. 22.30 Krig och Rock 22.55 Fjärrlinjen: På flykt undan Putins gift 23.45 Airhostess-737 19.45 Specialpolisen Potsdam. 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 5 av 13. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Jakso 17/18. 21.00 Game Night. Jakso 5/13. 21.00 Yle Uutiset. 14.30 Diili. 12.30 Burgermännen i Nordamerika. 0.35 Tyst vittne. 11.10 Alaskan mysteerit. 10.00 Malmin seurakunnan jumalanpalvelus Viikin kirkosta Helsingistä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.45 MasterChef Australia. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Jazzäventyret – historien om norsk jazz. 23.02 Olympiaradio. 0.20 Remppa vai muutto. 19.35 Grizzy och lämlarna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 1.45 Wheeler Dealers. 14.16 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 23.00 TV4Nyheterna. 2.50 Museoiden mysteerit. 18.00 Kumman kaa. 15.00 Horisontti: Huolettomista oppijoista neuroottisiksi osaajiksi – mitä tapahtui Suomen koulutusihmeelle. Annas värsta mardröm besannas när Lefas son hittas död. 7.30 Olympialaiset: Maantiepyöräily (m). 17.00 Bröllopsduellen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Del 9 av 10. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 4.25 Nanny. 17.15 Kysymys vai vastaus. 12.30 Putous. 23.45 Olympialaiset: Tennis (kooste). 17.55 Musiikkia parrasvaloista. 19.00 Selviytyjät. Jakso 20/20. I rollerna: Tom Hanks. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.02 Sää. 13.45 Golf: Olympialaiset. 8.40 Musik. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.45 Pyöräily: Olympialaiset: Maantiepyöräily. TV5 FI 6.00 Olympialaiset: kooste iltauinneista. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.30 Jazzsommar: Thad Jones, 100 år (R) 13.10 Beach Boys och Brian Wilson: Long promised road (R) 14.40 Clintan i våra hjärtan (R) 15.30 Kreativa par (R) 16.00 Malins Indien (R) 16.10 Graviddagboken: Det första året (R) 16.30 Au pair i Sydafrika (R) 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) 17.30 Av kärlek till vilda djur (R) 18.00 Best friends for a day (R) 18.20 Kortfilmsklubben – engelska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 6/20. 19.30 Bara liv: De käras dag Del 11 av 15. 18.02 Urheiluradio. 2.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 12.45 Merisää. 7.00 Greta Gris. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 9/12. 13.03 Mässsan Människa kom fram! 14.00 Nyheter. Jakso 5/10. 18.30 P3 Musikdokumentär: Markus Krunegård. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. Del 5 av 8. 7.15 Charlie och Lola. 10.30 Simpsonit. 22.00 Passengers. 0.10 Wallander: Bröderna. 19.25 OS i Paris, bågskytte, herrar OS: Bågskytte. 14.30 För evigt Italienskt drama från 2019. 17.10 Urheiluradio. 12.00 Nyheter. Jakso 12/22. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Drömslottet (R) 7.50 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 9.20 Antikrundan (R) 10.20 Nils Poppe: Rolig till varje pris (R) 11.20 OS-Magasinet (R) 12.20 Vetenskapens värld: Högre, starkare och snabbare (R) 13.15 Barnmorskan i East End (R) 14.15 Belgravia (R) 15.00 Familjen Andersson (R) 15.30 Första dejten (R) 16.00 Jag och min far (R) 16.45 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 17.15 Äventyr på sommarfjället (R) 17.25 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 17.55 Drömlandet (R) 18.25 Alans och Amandas italienska husdröm (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Jag och min far (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 23.00 X3M Metall. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Minna Pyykön maailma. 10.03 Ordet läcker: Fynd. 7.40 Octonauterna. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.43 Bobes mat Svensk matlagningsserie från 2024. 17.01 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Lejondrömmen Del 6. 20.00 Tidlös prinsessa. 11.02 Olympiaradio. 17.00 Kungen av Los Angeles. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Matti Huutonen. Jakso 5/6. Del 6. 11.00 Muistojen bulevardi. 20.00 Mike Brewer: Autojen maailma. 0.00 Yle Uutiset. 13.00 Sagan Stenmark. 1.02 Yöradio. 22.39 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. Del 37 av 41. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 19.45 Hotell Transylvanien. 16.30 100 Places to Be. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 23.40 Yöklassinen.. 11.30 X3M Nonstop. 0.30 Dox: Kobane – drömmen om frihet. 22.00 Aktuellt 22.15 Dokument utifrån: Putin och västvärlden (R) 23.15 Nordens okända krig (R) 0.10 Gudstjänst. 19.41 OS i Paris, OS-studion. 0.50 Kolmosvaihde. 19.41 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 16.00 Finlands auktionskung. 19.00 Cykel: OS i Paris OS i Paris. 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 20.00 Midsomerin murhat Kun teltasta löytyy kanien peittämä ruumis, Barnaby ja Winter pääsevät tutustumaan lemmikkinäyttelyiden jännittävään maailmaan. 12.00 X3M Mixtape: Krippe hittade EDM:en i tv-spel. 17.30 Simpsonit. 19.00 Rally-VM Svenskt sammandrag från 2024. Jakso 9/16. 23.30 Olympialaiset: Yhteenveto. Jakso 6/10. 12.05 Virtasen taloushistoria: Yritys ei ole liiketoimintakone vieraana Siamäk Naghian. 2.15 Virkakoirat. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Historieätarna. 14.50 Lyxfällan. 8.15 Greta Gris. 13.30 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 21.00 Juice. 0.20 Picture of lies. 18.05 Charlie och Lola. 15.00 Yle Uutiset. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (R) 12.00 Tiny House Hunting (R) 12.30 Moottoriurheilu: MM–rallistudio 13.00 Moottoriurheilu: MM-ralli 14.30 Moottoriurheilu: MM–rallistudio 14.50 Maajussille morsian (R) 15.00 Grand Designs Ruotsi (R) 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Moottoriurheilu: Ralliextra Ralliextra. 11.00 Ted & Kaj. 23.25 Romano mirits. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.10 PAW Patrol. 16.24 Musikens kraft: Klaus Mäkelä 16.30 Sommar med rötter: En musikresa till Grekland 17.25 Husdrömmar Sicilien vintageresan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 2. Jakso 4/10. Del 1. 9.05 Riston Valinta. 15.00 Nyheter. Alla artister har bjudit in en person som de håller kär, och uppträder med en sång som de tillägnar henne eller honom. 13.30 Sinkkuillallinen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2016. 16.15 Kysymys vai vastaus. 15.00 OS i Paris, landsvägscykling damer, golf herrar, segling OS i Paris: Cykling, golf, segling. 14.00 Kuusi kuvaa kuvataiteilija, tutkija ja zen-pappi Mikko Ijäksen elämästä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 5/10. 15.55 Strandhotellet. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Jakso 11/18. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.45 The walk-in På insidan Del 3 av 5. Jakso 6/6. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Svart ljus Del 3 av 6. I Jersey Shore finns en nästan hundraårig restaurang som förlorat kunder på grund av sin dåliga mat och sin dåliga stämning. 4.05 Suurmestari UK. 9.50 Golf: Olympialaiset. Jakso 15/26. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.47 Musik. 8.40 Molang. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Norge från luften. 21.50 Merisää. 17.00 Simpsonit. 12.20 Forrest Galante ja mysteeriotukset. 7.45 Olympialaiset: Yleisurheilu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Jakso 2/4. 15.50 Veneilysää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Creed: The legacy of Rocky Aloitteleva nyrkkeilijä Adonis Johnson (Michael B. Jyrki Hakanen. Jakso 7/22. 3.30 Olympialaiset: Maantiepyöräily (n). 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Merisää. 1.55 Yöradio. Jakso 10/10. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. Jakso 21/24. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 14.03 Kaffekvarnen. 7.29 Vilja vårdar 7.42 Oktonauterna 7.57 Vov-patrullen 8.19 Vi leker Lilla Tvåan 8.57 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Ellus vänner 9.22 Supersyskonen 9.34 Ninja Express 9.45 Chicky Kyckling 9.46 Emmas DIY 10.00 Ålands hjältar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Bio Finland: Bohemernas liv 13.40 Var är Musette. ”Koulutusihme”. 3.20 Super-Jahti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 24/50. 23.10 Specialtrupperna. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Arman under Polstjärnan. 6.55 Hej Jycke. 21.10 Oxen Del 2 av 6. 17.00 Nyheter. 20.00 Irlands vilda övärld (R) Irländsk naturserie från 2022. 21.30 Elävä historia: Isoisä ja James Bond. Jakso 18/18. Jakso 16/18. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.03 Q&AI. 18.30 Panttilainaamo. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Hanging up. 21.00 NCIS. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 19.05 Greta Gris. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.22 Yöradio. 18.40 Brittiska kusten med Kate Humble. 18.00 Nyheter. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 9.00 Nyheter. Jakso 17/20. 7.00 En plats i solen. 18.50 Merisää. 19.25 Världens natur: Kalifornien. 19.30 Sommarlov. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 4.40 Alaskan rautatiet. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. Varhaiset lapsuusvuodet hän vietti Nigeriassa. 18.00 New York 24/7. 20.03 Atlantis: Vilse. ”Oppimisen mallimaa”. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 15.55 Viikon luontoääni: sitruunavästäräkki. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.55 Nanny. 19.00 Hanna och Rally. 20.00 Ortodoksinen ehtoopalvelus Metsolan tsasounasta Lohjalta. Jakso 12/15. 12.55 Olympiaradio. 15.00 Sommar med Ernst. 20.00 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 10.15 The real housewives of Atlanta. 17.50 Tillbaka till Sydkorea. 21.00 Elokuva: Focus. 14.02 Olympiaradio. Jakso 7/10. 8.10 Sportfinland 9.10 OS i Paris, OS-studion OS-studion. Triangeldrama i köket. Pastoraali oli renessanssin ja barokin taiteessa ihmeen suosittu teema. Olympialaiset. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.09 Morden i Helsingör. Jakso 4/11. 21.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Wire Room. 20.10 Painkiller Del 1. TV3 7.00 Högspänning. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 2.00 Olympialaiset: Koripallo Japani-Belgia (kooste). Jakso 5/10. 22.00 The bay 22.45 Svenska tv-historier (R) 23.00 OS-Magasinet 0.00 Rapport. 0.10 Långtradarchaffisarna Finland. 18.11 Jazzklubin illan keikka: Marcus Strickland TwiLife Tampere Jazz Happeningissä. 8.05 Lilla prinsessan. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 20.00 Pantbanken. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 21.05 Costa Rica: Naturens nya chans. 1.20 Suurmestari UK. 20.00 Yle Uutiset. 23.45 Tågen under andra världskriget. 7.03 Sari Valto: Voiko ikääntymistä hidastaa. 22.20 Olympialaiset: 3x3. 11.10 Undercover boss US. 8.00 Nyheter. Jakso 11/27. 22.20 8 klasaria. 21.55 Olympiaradio. Mikko Ijäksen elämä on ollut täynnä odottamattomia käänteitä. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Lego Ninjago 7.30 Angry Birds blues 7.40 Lego legends of Chima 8.05 Lego City Adventures 8.30 Sonic boom 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 100 Places to Be 11.45 Kommissarie Rex 12.50 Garden rescue 15.50 Marys lätta maträtter 16.20 Sömnlös i Seattle Amerikansk romantisk komedi från 1993. 19.54 X3M Nonstop. 11.00 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 3.45 Simpsonit. 11.03 Dokumenterat: Att förlora ett barn. 7.30 Max och Maja. 9.00 Bob’s Burgers. 7.03 BUUsagan: Bortbytingen del 1 Trollungen. 12.03 Näst sista ordet. Sää. 16.10 Urheiluradio. 20.00 Midsomerin murhat. 0.05 Otroliga spelen. 12.05 Olympiaradio. 23.01 Bordtennis: OS i Paris OS i Paris. 1.20 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Jakso 3/10. 22.00 Morden i Helsingör. Jakso 20/21. 10.00 Nyheter. 8.05 Paavo Pesusieni. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.02 Olympiaradio. 14.01 Tupla-Uuno. Landsvägscykling damer, golf herrar, segling (svenskt referat). Toimittjana Jan-Erik Holmberg. Herrar. 9.05 Urheiluradio. 18.30 Trädgårdstider Del 1 av 2. Herrar. 20.45 Olympialaiset: 3x3 (u). 17.30 OS i Paris, landsvägscykling damer, golf herrar, segling OS i Paris: Cykling, golf, segling. KUTONEN FI 6.00 Olympialaiset: Maastopyöräily (u). 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 2.40 Suurmestari Ruotsi. Jakso 6/22. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 16.55 Bajsets hemligheter. 10.00 Pelastajat. 10.31 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 19.30 Pelastajat. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 4.8 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 19.20 Bamse och dunderklockan. 16.00 Tillsammans med Strömstedts. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Olympialaiset: Lentopallo (kooste). 23.11 Nattklassiskt. 19.15 Olympialaiset: Uinti. 20.20 Vandring längs övergiven räls. 9.25 Badminton: OS i Paris OS i Paris. 2.10 Gränsbevakarna Australien. 2.35 Pitääkö olla huolissaan. Jakso 4/12. Jakso 4/10. 16.10 Faunin iltapäivä. Jakso 23/27. Jakso 12/18. 22.00 Nyheter. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 1.10 Juha Laaksosen luontoretki. 22.05 Olympiaradio. 18.29 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) Svensk kortfilmsserie från 2022. Friidrott (svenskt referat). 23.45 Wind River Amerikanskt kriminaldrama från 2017. 23.00 Yle Uutiset. 22.15 Norden, dygnet och musiken. 7.55 Grand designs UK. Jyrki Hakanen. 23.30 Yöradio. 8.00 X3M Morgon REMIX. 23.05 TV4Vädret. 21.32 Musik. 12.33 Musik. 21.00 Jazzäventyret – historien om norsk jazz Norsk musikserie från 2024. 16.05 Dans jorden runt. 14.00 Mauri – vad hände sen. 22.00 New Yorks skärgård. 1.50 Jay Lenon autotalli. Uutiset ja sää radiossa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Romanielämää. 20.03 Olympiaradio. Amerikansk kriminalserie från 2022. YLE X3M 7.00 Sällskapet: Stress är ett val och egentligen har vi gott om tid. 22.50 Magnifika Maghreb. 18.00 Benjamin’s. Merisää. 18.15 Greta Gris
7.45 Lilla prinsessan. Jakso 3916. Jakso 14/27. 22.00 Högspänning. 11.00 Supernova. 1.05 De sista dödsdömda. 11.33 Olympiaradio. 4.00 Olympialaiset: Jalkapallo välieräottelu (kooste). 13.00 Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 1.35 Panttilainaamo. 13.03 Vega Eftermiddag. Paavon asema käy tukalaksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Kiveen hakatut: Sirkka Norrlund mestariaituri. 0.00 Nattklassiskt. 1.55 Skattjägarna. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 23.00 Yle Uutiset. Ibland finns också ett tredje alternativ. 20.35 Olympialaiset: Kisauutiset. 23.00 Svenska fall. 8.50 Pamelas paradis. 8.00 Fåret Shaun. 23.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 18.50 Merisää. 9.45 Olympialaiset: Lentopallo. 6.50 Aamuhartaus. 10.30 Himohamstraajat. 14.45 Below deck Mediterranean. 12.45 Väderoch sjörapport --. W. 9.54 Andrum. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 Lejongrottan USA. Jakso 6/6. KUTONEN FI 6.00 Olympialaiset: Koripallo JapaniBelgia. 17.30 Yksi on hyvää seuraa. 3.30 Suurmestari Ruotsi. 16.20 Top Gear. 15.02 Kulttuuriykkönen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 21.00 Berättelsen om Killinggänget (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Top Gun lentäjistä parhaat. Coste: Suuri kapriisi kitaralle (Jeffrey McFadden). 15.00 Yle Uutiset. 18.55 Vi är Europa. 1.35 Arman och femtioårskrisen. Kuula: Paimenet (Tuuli Takala, sopraano, ja Tuula Hällström, piano). 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 22.08 Olympiaradio. Tutkimuksissa mennään syvemmälle hukuttajan historiaan. 13.00 Yle Uutiset. 17.35 Gold Rush Kultakuume. A. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Goldeneye Pierce Brosnan uppfyller förväntningarna i sin första James Bond -roll, som för den hemliga agenten den ryska maffian på spåren. 17.55 Below deck Mediterranean. 21.00 Nyheter. 9.40 Undercover boss US. 17.00 X3M:s bästa. 23.22 Vega Musik. 0.10 Yellowstone. 18.45 Jalkapallo: Olympialaiset: Jalkapallo. Extrem kanotslalom. 9.11 Radio Suomen Aamu. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 21.03 Lördagsgästen: Artisten Miriam Bryant. 19.31 OS i Paris, OS-studion. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.00 Min son Harvey. 19.30 Jiros swimrun på 15 minuter Svensk dokumentärserie från 2024. 21.00 Pahan väri Kynttilä muistolle. 15.00 Sunnuntailounas. 21.02 Urheiluradio. 19.25 Costa Rica: Naturens nya chans. 20.03 Grönroos Garage: Bruce Kulick från Kiss. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.00 Salatut elämät. 0.00 Vänner. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. Svenskt kriminaldrama från 1976. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.30 Sommarlov. 20.00 Nyheter. 23.15 Maria Wern, forts. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Frendit. 16.00 En plats i solen. 5.25 Pelastajat. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.45 Jag blev pappa Finsk dokumentärserie från 2023. 23.35 Vesillä. 2.35 Arman och sista korståget. (23’) Ohjelmatekstitys. 20.00 Grand Designs Suomi. Kaius julkistaa halunsa uudeksi ylilääkäriksi. 19.55 Home sweet Rome. 21.10 Historien om Sverige Del 8. 18.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Vänner. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.45 Min hobby. 20.10 Priset vi betalar Del 3. ÅU 19 FREDAG 2 AUGUSTI 2024 MÅNDAG 5.8 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.00 Av kärlek till vilda djur Finsk dokumentärserie från 2022. 10.30 Simpsonit. 1.10 The rookie. LIV FI 9.00 Suomi Soi. 23.05 TV4Vädret. 18.20 Olympialaiset: 3x3. Djuren som kommer för att få vård har oftast två möjligheter: att tillfriskna eller att bli avlivade. Kaski: Preludi Ges-duuri (Turun FO/Jorma Panula). 8.10 Urheiluradio. 16.35 Onnenarpa 16.40 Garden rescue 17.40 Syke Mielenilmaus saa Niken ärsyyntymään. 17.00 Simpsonit. 23.00 TV4Nyheterna. 4.40 Simpsonit. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Poliserna 2022. 15.55 Olympialaiset: Uimahyppy. 17.40 Olympialaiset: 3x3 (u). Jakso 6/6. TV3 6.00 Högspänning. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rehtori (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Maajussille morsian 13.35 Jere Hietala Salametsästäjien jäljillä (R) 14.30 Kuutamolla (R) 15.30 MasterChef Suomi (R) 16.30 Hudson & Rex (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Grand Designs Suomi (R) Moderni koti 77-vuotiaalle ensirakentajalle. 18.05 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 6.45 Sara och Anka. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Hyvät levyt. 11.00 Yle Uutiset. 6.55 Hej Jycke. 5.50 Merisää. 12.30 Petolliset. 21.55 På kommande: Petolliset. 20.25 Pyjamasklubben. Jakso 26/27. 3.10 Alaskan rautatiet. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.00 Nattklassiskt. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 15.00 Nyheter. 2.40 Nyhetstecken. 7.45 Olympialaiset: Yleisurheilu. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 19.00 Josephine Skriver, ett influencerliv Del 4 av 4. 0.30 New Yorks skärgård. 6.00 Tack för musiken (R) 7.00 Allsång på Skansen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 OS-Magasinet (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Drömlandet (R) 13.20 Jag och min far (R) 14.05 Terese i kassan (R) 14.25 Allsång på Skansen (R) 15.25 Thank you for the music (R) 15.30 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 16.15 Historieätarna (R) 17.15 Barnmorskan i East End (R) 18.15 Livet i Fagervik (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 En bild berättar (R) 19.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2023. 1.15 Remppa vai muutto. Uutiset ja sää radiossa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 22.00 Yle Vega. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/8. 21.12 Olympiaradio. 7.10 Urheiluradio. 22.00 Nyheter. 22.15 Kulturpodden sommarspecial, del 7: Buenos Aires. 12.45 Merisää. 7.35 Trädgårdsvandring med drottning Sonja 8.04 Familjen Adampour 8.27 Fjällfolk 9.06 Hemma hos arkitekten 9.36 Trädgårdstider 10.35 Med rätt att dö 11.04 Den gömda skatten 11.32 Bakom varje man 12.00 Konstnärers himlar 12.45 Symbolernas hemliga värld: Graalen 13.15 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.15 Yrke: författare: Pentti Holappa 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Damernas paradis i Milano 16.44 Stockholmspärlor 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.07 Tangramdjur 18.18 Sommarkollo 18.30 Gud så gott Del 4. 0.00 Yle Uutiset. Jakso 23/24. 0.00 Elokuva: The Goldfinch. 8.05 Suurmestari Ruotsi. 2.30 Gassed Up. 12.20 Alaskan rautatiet. 20.03 Olympiaradio. 18.30 Badminton: OS i Paris OS i Paris. 19.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Maria Wern. 20.00 Mieletön vilppi Del 1 av 3. 18.00 Panttilainaamo. 19.02 Urheiluradio. Merisää. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 13.02 Olympiaradio. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.05 Bodya, sporttia ja tsemppistä. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Arman under Polstjärnan. 14.15 Museoiden mysteerit. 20.00 Remppa vai muutto. 12.13 Olympiaradio. 7.10 Aamusoitto. 0.00 Olympialaiset: Yhteenveto. 15.00 Hela Sverige bakar. 15.00 Gränsbevakarna USA. 6.05 Radio Suomen Aamu. 0.30 Olympialaiset: Lentopallo puolivälieräottelu (kooste). 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.05 Urheiluradio. Jakso 4/10. 8.00 Nyheter. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 19.00 Hela kändis-Sverige bakar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Latela Lauri ja superautot. 16.30 X3M Throwback. 12.03 Sommar i Svenskfinland. Jakso 13/18. Den fantastiske fiskmästaren Rick Stein kommer för att döma tävlarnas maträtter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vetenskapens värld: Alkoholexperimenten Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 19.00 Suurmestari UK. 15.55 Yle News. 7.50 Merisää. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Radio Suomen Aamu. 2.25 Hudson & Rex. 7.30 Olympialaiset: Maantiepyöräily (n). ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Charterfeber. 23.15 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 0.15 Sinkkuillallinen. 18.03 Sommarpratare: Oscar Lehtinen. 8.15 PAW Patrol. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Kaikkialla tunnetaan tarinoita metsän väestä, keijukaisista, maahisista, olennoista jotka kulkevat keskellämme mutta näkymättömissä. Jakso 11/25. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 16.00 Best friends for a day (R) 16.20 Kortfilmsklubben – engelska (R) 16.29 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 16.43 Bobes mat (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Malins Indien (R) 18.05 Gudstjänst (R) 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Hemvändarna (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 21.35 Tiedeykkönen. 18.50 Pulslek. 1.25 Tågen under andra världskriget. 7.15 Charlie och Lola. 11.00 Nyheter. Suorana maanantaista perjantaihin. 3.20 MasterChef Suomi. 11.30 Olympialaiset: Uimahyppy. 2.25 Sportnytt. 21.55 Olympialaiset: 3x3. 8.13 Radio Suomen Aamu. 23.35 Koskinen 0.35 Specialtrupperna. 21.00 Vetenskapens värld: Alkoholexperimenten. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 0.10 The Island. 22.00 Amerikas antikälskare. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. TV4 13.00 Bytt är bytt. Olympialaiset: Jalkapallo. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Entinen EU-virkamies Marjatta palaa Brysselistä lapsuutensa maisemiin Lohjalle. 16.10 Urheiluradio. 3.00 Yle Uutiset. 22.45 Näistä levyistä en luovu. Herrar, semifinal. 21.00 Blues Brothers. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.00 Yle Uutiset. 18.02 Urheiluradio. 22.47 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.00 Nanny. TV5 FI 6.00 Olympialaiset: Uinti (kooste). 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Grand designs UK. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Alkoholexperimenten Del 1. 22.00 Hotell Portofino 22.55 Anslagstavlan 23.00 Lokala nyheter 23.05 OS-Magasinet 0.05 Rapport. 8.10 Vegetasaurier. 17.10 Urheiluradio. 20.00 Seniorsurfarna – återträffen (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 19.05 Sofia den första. 14.00 Sommar med Ernst. 16.31 Kanot: OS i Paris OS i Paris. 23.45 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 14.00 Moderni perhe. 10.05 Mike Brewer: Autojen maailma. 14.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 12.10 Elävä historia: Kun Suomi liittyi EU:hun, alkoi maaseudulla mullistava rakennemuutos. 18.30 I stallet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Lyxfällan. 14.33 Olympiaradio. 11.35 Svenska truckers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jakso 1/10. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.00 Nyheter. 19.02 Kesäillan musiikkikamari. KUNSKAPSKANALEN 16.45 Svenska demensdagarna 2024. 17.13 Bodya sporttia ja tsemppistä. 21.00 X3M Mixtape: Krippe hittade EDM:en i tv-spel. 11.02 Olympiaradio. Jakso 9/14. 21.55 Olympiaradio. 17.10 Outopodcast: Näkymättömät kulkevat keskellämme. 7.13 Radio Suomen Aamu. 1.30 Olympialaiset: Maantiepyöräily (m). 2.15 Rikkaat ja rahattomat. 14.02 Olympiaradio. 21.50 Merisää. 7.53 Ykköskolumni. 23.30 Yöradio. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Smurfarna 6.20 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 6.45 Tobot Galaxy Detectives 7.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 Lego Jurassic World: Dubbel trubbel 7.35 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.00 Finlands auktionskung 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 IS förevisar: Jag fick det på video 15.35 Haluatko miljonääriksi. 18.55 Radio Suomen Ilta. 14.00 Nyheter. 5.45 Spisa med Price. 16.50 Unforgettable. 13.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.48 Vega Musik. 17.25 Vega Musik. Jakso 16/22. 10.00 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Tarinatarha: Kolmet sisarukset, Nimikkopuut ja Kielo. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 3.02 Sekahaku Tarja Närhi. 12.10 Urheiluradio. 7.00 Greta Gris. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Herrarnas final. 12.25 Tulossa: Petolliset. 14.30 Luomiskertomus: Jukka Viikilä kertoo romaanistaan Hiekkalinnat. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.8 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad 7.17 Kim och Kaj 7.24 Morgon med Nalle 7.25 Floonissarna 7.37 Lilla Tvåan 7.39 Kängurustranden 7.50 Lilla Tvåan 7.52 Vov-patrullen 8.15 Namnsdagsgratulationer: 5.8 8.17 Lilla Tvåan 8.18 Galaxen 8.19 Mästarna i skogslekar 8.30 Skattsökarna 8.45 OS i Paris, OS-studion 8.55 OS i Paris, triathlon 10.31 OS i Paris, OS-studion 11.00 Friidrott: OS i Paris 14.16 OS i Paris, OS-studion 14.40 OS i Paris, segling, artistisk gymnastik OS: Segling, artistisk gymnastik. 23.02 Olympiaradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Virtasen taloushistoria: Kun kapitalisti radiostudioon marssi. 7.35 Mumfie. 10.03 Sommarpratare: Oscar Lehtinen. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter med väder och Samhället, människan och naturen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. Dagens viktigaste nyheter. 18.05 Studio natur. Jakso 12/18. 20.55 Latela Lauri ja superautot. 11.30 Vintiöt. 1.00 Mannen på taket. 18.40 MasterChef Australien Havsnära stämning. 23.01 Fotboll: OS i Paris OS i Paris. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 13.35 Charterfeber. 22.10 Tunna blå linjen 21.10 Historien om Sverige. 6.55 Kandidaterna 7.25 Yles morgon 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Räven 11.00 8 minuter 11.10 Droppen 11.15 Fåtöljkyrkan 12.00 Ring min agent! 13.06 Vera 13.51 Syndabocken 15.19 Oförglömlig: Esa Pakarinen 15.25 Skogens röst 15.55 Prisma: Smarta djur 16.45 Yle Nyheter på lätt finska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vera 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Topi en ung mans liv 19.30 The Flying Finns Del 4. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Depådrömmar Del 8 av 8. 19.22 Verkligheten i P3: Alexi blev våldtagen av en polis, del 1/2. 21.10 Med egna ord – England. 15.50 NCIS. 10.40 NCIS. 20.20 TV4Vädret. 18.50 Iltahartaus. 13.30 Klassinen kattaus. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Greta Gris. 0.40 Ruotsin surkein kuski. 11.00 Välilevyjä retkellä: Myyttinen itäraja. 21.00 Pantbanken. 18.01 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 19.05 Olympiaradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. Jenny Lehtinen. 19.40 Babylons stol. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jenny Lehtinen. 8.25 Pyjamashjältarna. Kotimainen draamasarja. 14.00 Yle Uutiset. 23.40 Yöklassinen.. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.50 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Mamma med utvecklingsstörning 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.02 La Storia 23.00 Apolonia, Apolonia 20.00 Depådrömmar. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. 18.35 Bajsets hemligheter. 17.00 Remppa vai muutto. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.00 Lyxfällan. 16.00 Vi flyttar hus. 10.35 Valmistuksen salat: Unelma-autot. Kivi kengässä ajaa miehen sairaalaan. Jakso 12/15. 18.00 Historier från Norge runt. 21.00 Tronen. 23.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 0.00 Forna rymdvarelser. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Berättelsen om Killinggänget. 20.50 Livet på botten. 18.15 Charlie och Lola. 13.20 Olympialaiset: Beach Volley. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Apolonia – en konstnärs resa 0.35 Au pair i Sydafrika. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-rallin huippuhetket 23.35 Riptide 0.35 Selviytyjät. 20.02 Sää. 21.45 Olympialaiset: Koripallostudio. 20.55 Pipas & Douglas. 20.45 Olympialaiset: Lentopallo. 12.55 Olympiaradio. 21.05 Kiveen hakatut. 7.55 Pacific Blue. 7.55 Greta Gris. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 11.10 Moottorimaniaa. 20.20 Magnifika Maghreb. 13.55 Olympialaiset: Lentopallo. 19.35 Pipas & Douglas. 4.20 Moottorimaniaa. 9.00 Yle Uutiset. 21.55 Jalkapallo: Olympialaiset: Jalkapallo. 15.30 Farmi Suomi. 19.31 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 19.00 Duudsonit tuli taloon
19.05 Daniel Tigers kvarter. 23.00 TV4Nyheterna. 9.50 Studio 65. 7.55 Pacific Blue. 16.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 11.40 Svenska truckers. Dagens viktigaste nyheter. 7.30 Muumilaakson tarinoita. Jakso 9/26. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Finlands auktionskung 16.25 Amispäiväkirjat 16.55 Onnenarpa 17.00 Garden rescue 18.00 Ett hem för hunden Del 6 av 10. Miksi jotakuta olisi heitetty kirveellä. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 3.25 MasterChef Suomi. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 14.33 Olympiaradio. 21.00 Vaiettu murha: Elli Immo Jakso 1/4. I rollerna: Udo Kier och Jennifer Coolidge. 13.10 Olympialaiset: Golf. 11.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Tongåvan. Lakimies Tuomas myöntää olevansa yllytyshullu ja osallistuukin illan peliin tyttärensä yllyttämänä. 8.25 Pyjamashjältarna. 11.00 Remppa vai muutto. 22.30 The hitman’s bodyguard. 0.45 Världens natur: Kalifornien. 21.00 Yle Uutiset. 23.40 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.45 The Dudesons 1.20 Arman och femtioårskrisen. 20.02 Sää. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 13.00 Yle Uutiset. 19.30 När aids kom till Danmark. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Larva. 21.50 Merisää. Miten tämä 1000 neliön hotelli toimii käytännössä. 21.12 Olympiaradio. 14.30 Minne Rinne vie: Ekosysteemihotelli majoittaa uhanalaisia lajeja. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 2 AUGUSTI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.00 Hjärta för djur. 18.00 Klipp ur Strömsö. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.55 Hela kändis-Sverige bakar. 12.13 Olympiaradio. Jakso 3912. 9.00 Bob’s Burgers. Monettako kertaa joku väittää kakanneensa housuun. 17.13 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Charterfeber. 22.05 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.50 Bli vän med V75. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Kuutamolla. 12.45 Merisää. 22.15 Vega Dans. 9.00 Nyheter. 8.30 Hemmagympa med Sofia. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2022. 2.40 Moottorimaniaa. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 X3M Förfest. 2.00 Simpsonit. 23.05 TV4Vädret. Ella byter till vattenvägen och prövar på hur det var att ro en romersk patrullbåt. 13.00 Puutarhan pelastajat. TV4 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 15.50 NCIS. 17.00 Remppa vai muutto. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Smurfarna 6.25 Angry Birds blues 6.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 6.55 Tobot Galaxy Detectives 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.00 Ett hem för hunden UK 11.00 Vill du bli miljonär. TV5 FI 6.00 Olympialaiset: 3x3 alkulohko-ottelu (u). 19.55 Jalkapallo: Olympialaiset: Jalkapallo. Del 5. 12.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.15 Astronella. 13.02 Olympiaradio. 18.20 Charlie och Lola. 22.04 Yle Nyheter 22.08 Sportrutan 22.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.20 White wall Del 6 av 8. 11.02 Olympiaradio. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.55 Greta Gris. 1.05 Påtaglig fara. 18.03 Sommarpratare: Erik Enge. 14.00 Nyheter. Julkinen ja vaiettu salaisuus. 22.45 Kuusi päivää, seitsemän yötä 0.50 Riptide. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 19.22 Tongåvan. 22.00 Sydamerika med Simon Reeve. 20.30 Pyjamasklubben. 10.00 Elämäni rikostapaus: Neuvostoliittolaisen konekaapparin tapaus – Markku Fredman. 0.20 Nordens okända krig. 2.40 Sportnytt. 15.03 Vega Eftermiddag. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.35 Ahdin mielimaisema. 13.35 Charterfeber. 20.20 Olympialaiset: Kisauutiset. 21.35 Kalle Haatanen. 19.00 Nyheter. 20.00 Graviddagboken: Det första året Finsk dokumentärserie från 2022. KUNSKAPSKANALEN 17.50 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 22.55 Olympialaiset: 3x3. 22.40 Olympialaiset: Yhteenveto. 7.15 Charlie och Lola. 17.45 Grand designs UK. 7.50 Merisää. 9.11 Radio Suomen Aamu. 21.10 Tupla-Uuno. 6.45 Min lillebror. 7.00 Greta Gris. 2.20 Forna rymdvarelser. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 8 av 8. 10.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Haluatko miljonääriksi. 17.10 Outopodcast: Jalanjäljet johtivat jäätikölle ja loppuivat. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Villa & Utedass Del 10 av 12. 20.00 Cleo löser fallet. 13.00 Bytt är bytt. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 12.00 Huvila & Huussi. 14.00 Sinkkuillallinen. Förr satt barnen kvar vid bordet tills allt var uppätet. 14.55 Hela Sverige bakar. JIM 9.00 Lejongrottan USA. 22.00 Nyheter. Jonathan Haidtin uutuuskirja syyttää älypuhelimia ja sen koukuttaviksi rakennettuja. 21.00 X3M:s bästa. 9.55 Olympialaiset: 3x3. 18.50 Merisää. 15.55 Yle News. 13.03 Vega Eftermiddag. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Swan song Amerikansk dramakomedi från 2021. 21.00 Queendom – queer konstnär i Ryssland Amerikansk dokumentär från 2023. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Verdin Simon Boccanegra, ooppera, jossa nainen ei kuole. 19.30 Sommarlov. 17.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 De rika och de fattiga. 10.20 Under midnattssolen. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.55 Kandidaterna 7.25 Yles morgon 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Räven 10.59 Golf: OS 15.00 Varuhuset Lapatossu och Vinski 16.45 Yle Nyheter på lätt finska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vera 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Belgravia Del 6 av 8. Dagens viktigaste nyheter. 8.50 Priset vi betalar. Jakso 3/25. Kakslammin luonnonsuojelualueelta löytyy ekosysteemihotelli. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. I rollerna: Hilary Swank, Tommy Lee Jones, Meryl Streep, Miranda Otto. 18.02 Urheiluradio. 1.45 Viisi miestä viikossa. 13.25 Museoiden mysteerit. 2.55 Nyhetstecken. 23.00 OS-Magasinet 0.00 Rapport. 11.25 Alaskan rautatiet. 8.13 Radio Suomen Aamu. I dag lär vi barnen att smaka och sen tacka artigt nej. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. 0.05 The man with no future. 21.00 Vain elämää: Yllätysten päivä. 17.30 Yksi on hyvää seuraa. Friidrott (svenskt referat). ”Det här är inte riktigt i min smak”. 19.45 Babylons stol. 14.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Bekvämlighetsinrättningens historia 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Leksamlarna 18.07 Idefix och våghalsarna 18.19 Otajmat 18.30 Den gömda skatten 19.00 Bakom varje man 19.27 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 På stallet 20.00 Romy Schneider & Alain Delon Den tyska skådisen Romy Schneider, känd för bland annat Sissi-filmerna, och den franske filmstjärnan Alain Delon träffades i Paris år 1958. KUTONEN FI 6.00 Olympialaiset: Koripallo AustraliaKanada. 23.01 Cykel: OS: BMX OS: BMX. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Sommarpratare: Erik Enge. 8.40 Bluey. 20.03 Olympiaradio. 0.00 Nattklassiskt. 0.10 Olympialaiset: Jalkapallo puolivälieräottelu – kooste. 17.09 Kom och ät! ”Det här är inte riktigt i min smak”. 22.25 Luomiskertomus. 22.00 Booksmart. 10.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 0.20 Bröllopsduellen. Ellen letar febrilt efter ett nytt hem i Vorarlberg. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 11.00 Vi flyttar hus. 23.10 Suurmestari UK. 21.00 Queendom – queer konstnär i Ryssland. 13.55 Sommar med Ernst. 1.15 Imperiet Kardashian. 0.10 Virkakoirat. 1.05 Poliisit UK: Ajojahti. 2.20 Arman och det sista korståget. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 10/12. Jakso 5/10. 16.09 Vega Eftermiddag med Skivrådet. 10.00 Yle Uutiset. 23.00 Framtidens byggmaterial. 20.20 TV4Vädret. 13.00 Finlands auktionskung. 7.35 Mumfie. 2.15 Wrong place. Jakso 1/14. 17.10 Urheiluradio. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Suomi Soi. 15.50 En plats i solen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 10/14. 9.00 Olympialaiset: 3x3 (kooste). 13.30 Italialainen Klassinen kattaus. 9.30 Simpsonit. 14.00 X3M Eftermiddag. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 8.15 PAW Patrol. 8.10 Urheiluradio. 8.10 Vegetasaurier. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Gabbys gård. 19.51 Resmål ur Egenland 20.00 Resa med Ella i romarnas spår Del 5 av 7. 14.05 Olympialaiset: Koripallostudio. 23.30 Yöradio. 17.32 Vega Musik. 7.53 Radio Suomen Aamu. 19.55 Vänner. 20.53 Ljud från en film: Jimi Tenor 21.00 Kino: The homesman Amerikanskt drama från 2014. Neuvostoliittolaisen konekaapparin tapaus – Markku Fredman. 12.10 Tiedeykkönen: Kari Ketonen on nopea ja tehokas – niinpä hän eli pitkään ylikuormittuneena. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.8 6.53 Finskt teckenspråk med Maisa och Laura 6.58 Humf 7.06 Fantis och maskinerna 7.13 Killi och Kicky 7.18 Lilla Tvåan 7.19 Greta Gris 7.24 Franklin och hans vänner 7.36 Lilla Tvåan 7.37 Emmy och Goro 7.48 Anna och hennes vänner 7.55 Lilla Tvåan 7.57 Ricky Zoom 8.09 Friskus-Robban 8.20 Namnsdagsgratulationer: 2.8 8.22 Lilla Tvåan 8.24 Best & Bester 8.36 Gula yetin 8.50 Sagor om sjöarna 8.55 Sommarjobbskritikerna 9.12 Vi folket med tilltro 9.15 OS i Paris, OS-studion 9.25 Badminton: OS i Paris 10.31 OS i Paris, OS-studion 11.00 Friidrott: OS i Paris 14.01 OS i Paris, OS-studion 15.00 Golf: OS i Paris 15.55 Segling: OS i Paris 17.15 Golf: OS i Paris 18.01 OS i Paris, OS-studion OS-studion. 12.00 John Neumeier: En midsommarnattsdröm. 20.00 Olympialaiset: Koripallostudio. 7.00 Olympialaiset: 3x3 (kooste). 6.55 Hej Jycke. 15.02 Kulttuuriykkönen: Miksi nuorisoa ahdistaa. 11.30 Vintiöt. 12.01 Nyheter. 14.25 Koripallo: Koripallo Australia– Kreikka. Jakso 6. 19.30 Allsång på Skansen (R) Svensk musikunderhållning från 2024. 22.08 Olympiaradio. 19.00 Lyxfällan. TV3 7.00 Nanny. 16.15 Olympialaiset: Koripallostudio. 8.55 Octonauterna. 8.00 Fåret Shaun. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rehtori (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.30 Koko Suomi leipoo (R) 14.30 Kotoisa (R) 15.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) 16.00 Hudson & Rex (R) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.30 Moottoriurheilu: MM–rallistudio MM-rallistudio. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Tack för musiken. 23.15 The hitman’s bodyguard, forts. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Jalkapallo: Olympialaiset: Jalkapallo. 10.00 LEGO Masters Suomi. Men hur ska man göra då inget duger. 12.55 Olympiaradio. 19.35 Livet på botten. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Elokuva: Painajainen Elm Streetillä. 20.03 Tongåvan. 19.00 Studio natur. 15.00 Gränsbevakarna USA. 21.02 Urheiluradio. 18.35 Greta Gris. 20.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 21.00 Hobbit: Smaugs ödemark. 7.53 Ykköskolumni. 18.01 OS i Paris, OS-studion. 4.10 Suurmestari UK. 21.05 Bajsets hemligheter. Jakso 1/8. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 14.45 Premier League: När fotbollen förändrades (R) 15.45 Präst, punkare, anarkist (R) 16.15 Jag blev pappa (R) 16.30 Jakttid (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 17.55 Manning up (R) 18.25 Livet – berättelser från Svenskfinland (R) Finsk reportageserie från 2022. 18.10 Universum. 5.20 Vänner. Merisää. 19.02 Urheiluradio. 0.35 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.35 Musiikkihartaus. 19.00 The Real Housewives Suomi. 2.20 Terese i kassan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Moottoriurheilu: MM-ralli. Jakso 10/15. 18.10 Koripallo: Kanada–Espanja. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moottoriurheilu: Ralliextra Ralliextra. 16.40 Golf: Olympialaiset. 14.02 Olympiaradio. 2.00 Olympialaiset: Jalkapallo puolivälieräottelu (kooste). 19.05 Olympiaradio. 7.13 Radio Suomen Aamu. 23.00 Hundar som skäller biter inte 19.00 Bakom varje man. 11.55 Olympialaiset: Uinti. Maija Salminen. 9.10 Sää. 1.35 Rikkaat ja rahattomat. 12.10 Urheiluradio. 14.25 Pelastajat. 21.55 Olympiaradio. 23.40 Yöklassinen.. 18.00 Yle Uutiset. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 20.00 Kuutamolla (R) Jakso 7/9. 20.00 Nyheter. Jakso 21/24. Jakso 12/18. Jakso 10/12. 1.20 Amerikas antikälskare. 8.45 Tilde. 19.00 Friidrott: OS i Paris OS i Paris. 16.00 Ruotsin surkein kuski. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Tjejer gör lumpen Finsk realityserie från 2023. 3.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.00 Fångarna på fortet. Jakso 9/10. 6.05 Radio Suomen Aamu. Jakso 9/18. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 17.00 Frendit. 21.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.54 Andrum. 18.00 Petronix. 20.00 TV4Nyheterna. 7.45 Lilla prinsessan. 23.55 Tillbaka till Sydkorea. 13.00 Kiveen hakatut. 0.00 Elokuva: Battleship. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 19.30 Kreativa par Finsk porträttserie från 2022. 14.00 Nu eller aldrig. 13.00 Nyheter. 2.40 Första dejten. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.35 Remppa vai muutto. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 11.33 Olympiaradio. 0.40 Panttilainaamo. Kuka joutui Venäjällä putkaan. 17.55 Jalkapallo: Olympialaiset: Jalkapallo. 23.05 Antti Tuisku 19.00 Belgravia. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.50 Unforgettable. Albinoni: Konsertto jousille ja continuolle a-molli op.5/5 (Concerto de’ Cavalieri/Marcello Di Lisa). Del 3 av 6. 14.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! Jakso 7/8. 14.00 Moderni perhe. 9.00 Yle Uutiset. Danskt drama från 2019. 10.15 Moottorimaniaa. 10.59 Vår dotter Emilie. 5.50 Merisää. 12.35 Lyxfällan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Undercover boss US. 8.00 Uinti: Olympialaiset. 4.15 Surviving a serial killer. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 23.02 Olympiaradio. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Nils Poppe: Rolig till varje pris (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 OS-Magasinet (R) 12.20 Spisa med Price (R) 12.50 Drömlandet (R) 13.20 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 13.50 Antikmagasinet (R) 14.20 Alans och Amandas italienska husdröm (R) 14.50 Drömslottet: Tro, hopp och murbruk (R) 15.40 Antikrundan (R) 16.40 Tove 18.30 Kärlek kostar kilon Dansk livsstilsserie från 2023. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Iskallt uppdrag Brittisk action från 1987. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 0.20 Duudsonit tuli taloon. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Dokumentärprojekt: Cinema Dadaab Kati Juurus dokumentärfilm handlar om den surrealistiska verkligheten i ett jättelikt flyktingläger. 10.00 Puutarhan pelastajat. 1.35 Konspirationen. 8.00 Simpsonit. 15.50 Veneilysää. 20.00 Suurmestari Ruotsi. 11.00 Supernova. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tack för musiken Svensk underhållning från 2024. 18.15 Fåret Shaun. 21.05 Kiveen hakatut. 9.05 Urheiluradio. 12.00 Salatut elämät. 10.30 Kaikki on New Yorkista J6: Hip hopin synty ja katu olohuoneena. 20.15 Dans jorden runt. 15.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Huvila & Huussi. 15.00 Sunnuntailounas. 21.15 Olympialaiset: Uinti. 8.00 Nyheter. Sofia renoverar för fulla muggar för att hinna få färdigt barnrummet till ettårsdagen. 15.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.35 Olympialaiset: Uimahyppy (kooste). 14.40 Below deck Mediterranean. (The Living Daylights 1987). 16.30 Finlands auktionskung. 8.50 Pamelas paradis. 2.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 18.30 Suuri seikkailu. 17.55 Olympialaiset: Koripallostudio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 10.35 NCIS. 16.30 Jaksa paremmin. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 17.55 Below deck Mediterranean. Dagens viktigaste nyheter. 2.10 Skattjägarna. Vakttorn och flodbåtar. 2.02 Yöradio. 8.00 Olympialaiset: 3x3