LOKALT Sidan 5 Grogrund för samarbete Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fem städers och kommuners led ningar möttes för att skapa kontakter. Nummer 169. VÄSTNYLAND Sidan 6 Tillbaka till det normala CARINA HOLM Framtidens saluhall är inget köpcenter Sidan 2 Finnlines har sjösatt ett av sina två nya fartyg som börjar trafikera Nådendal– Långnäs–Kapellskär. 35. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Här förbereds kräftor för kalas Mitten KRISTOFFER NÖJD Företagare vittnar om en hyfsad men inte helt lika livad säsong som tidigare. 2 september 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. SJÖFART Sidan 4 Ivrig väntan på fartyg. Årgång 199
Han åtalas också för rån, stöld och misshandel i Reso den 27 oktober i fjol. – Saluhallen är viktig ur byggnadshistorisk synvinkel och företagen är anrika och har sin egen historia. EFTERSOM EN saluhall är en helhet som består av olika delar är både det intryck som de enskilda delarna ger och helhetsintrycket viktiga. JA, SÅ SER visionerna för framtidens saluhall ut i Åbo, om man får tro Teemu Nojonen, kreativ direktör för planeringsbyrån Amerikka, som på uppdrag av Åbo stad har funderat på vad som gör en saluhall framgångsrik också i fortsättningen. – Det gör samtidigt Saluhallen till ett naturligt centrum, ett matmecka med fokus på färska och fräscha råvaror, och också en mötesplats för branschfolk. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 2 Saluhallen måste sticka ut Matkulturens nav. SALUHALLEN. Området kring Saluhallen ska förnyas och utvecklas bland annat genom en ny detaljplan, som gäller både parkeringsområdet vid hallen och den smala gränd som finns mellan Saluhallen och KOP-kolmio. Här byggs upplevelser kring mat och dryck. I NOJONENS vision är Saluhallen också en distributionscentral, därifrån råvaror och mat körs ut till restauranger, återförsäljare och kunder på ett hållbart sätt. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Det finns 200 restauranger på fem minuters gångväg från Saluhallen. NÄR DET GÄLLER verksamheten i själva saluhallen i framtiden har Nojonen bland annat tagit exempel från Torvehallerne i Köpenhamn, där man ordnar vinskola, Funky Tuesday, Sparkling Wednesday med mousserande vin och champagne på onsdagar, ”törstig torsdag”, ostronskola och danska mästerskapen i glögg. Enskilda företag ska också vid behov kunna skala upp sin verksamhet. Han säger att det på bara fem minuters gångväg finns 200 restauranger. TEEMU NOJONEN. CARINA HOLM AV HÖG KVALITET. – Det ställer krav på hur sopor hanteras och återvinns. Att mannen överlevde var endast en slump, han lyckades värja sig med händerna och fick snabb vård på ÅUCS, sägs det i stämningsansökan. En träffpunkt för samhörighet kring mat och dryck och evenemang som hör ihop med det. Här är traditioner och berättelser viktiga för Saluhallens själ. I dag finns det 33 företag i hallen med omkring 200 anställda. Det är en viktig del av Saluhallens koncept, betonar Nojonen. Enligt Nojonen har Saluhallen en egen plats i stadens restaurangvärld med mångsidiga nya kök från när och fjärran. I framtidens saluhall är utbudet mångsidigt med livsmedel av hög kvalitet. Kring dem ordnar man evenemang och program, varje vecka eller oftare. Domen avkunnas den 16 september. Åklagaren yrkar på att en man döms för dråpförsök efter att ha attackerat en annan man på natten den 11 juni på Slottsgatan. Den åtalade stod och pratade med mannen då han plötsligt drog kniv och högg offret 18 gånger. – I centrum står råvarorna och noggrant utvalda livsmedel. I sitt skriftliga svar till tingsrätten säger han bland annat att polisen inte har hittat några DNA från offret på hans kläder och att hans telefon inte har lokaliserats till Slottsgatan. – Saluhallen ska också vara en bra fysisk arbetsplats och det ska också finnas möjligheter att skapa samhörighet mellan dem som jobbar i hallen med fungerande personalrum. Om gärningsmannen inte döms för dråpförsök yrkar åklagaren på att han döms för grov misshandel. OCH SALUHALLEN i Åbo måste sticka ut. Matkulturens nav i Åbo, enligt färsk vision. Alla de företag, med det specialkunnande som de har, som verkar i Saluhallen ska knytas ihop till en tilltalande helhet. Knivhuggen träffade bland annat halsen, magen och bröstkorgen. En saluhall och inte något köpcenter. Enligt stämningsansökan var flera av huggen livshotande, ett var endast 15 millimeter från en av de stora kroppspulsådrorna och ett annat skadade levern. Man knivhöggs 18 gånger i Åbo centrum. – Det är i Saluhallen som man hittar nya matfenomen och trender och också nya företag, beskriver han. Kreativ direktör för planeringsbyrån Amerikka. SAMTIDIGT ÄR Saluhallen en arbetsplats. Han har varit häktad sedan den 15 juni. Den åtalade förnekar att det är han som är skyldig och säger att han var hemma hos sina föräldrar då dådet skedde och att offret har misstagit sig. Hur man ska lösa parkeringen så att distributionen fungerar från Saluhallen här i centrum av Åbo blir en intressant fråga. Åklagaren yrkar på ett fängelsestraff på över två år. Teemu Nojonen » » – Traditioner, matrelaterat program och mångsidiga delikatesser är konceptet för framtidens saluhall, säger Teemu Nojonen, som har kläckt visioner för Åbo stad kring Saluhallen. BROTT
Jag föredrar nog närstudier. Det är svårt att hänga med på distans och jag föredrar nog närstudier. Eleonora Drugg eleonora.drugg@aumedia.fi. Jag föredar att studera på plats men det finns nog många fördelar med distansstudier också, till exempel då man är sjuk och kan följa med hemifrån. 2. Emma Vähäkangas, Jakobstad 1. 2. Jag föredrar närstudier. Man träffar bara sina egna klasskamrater under distansstudier. 2. 2. 2. Jag lär mig dock bättre på plats. Nora Hansén, Österbotten 1. Jag gillar fysisk undervisning bättre än den digitala, så det är skönt att få studera på plats. 2. Det känns jättekul att få studera på plats igen. Det är mycket skönt att få vara här på plats igen. Det känns bra att få träffa folk igen, den sociala biten är väldigt viktig och den går man miste om vid distansstudier. Anton Näsman, Esbo 1. Flera sade att jag skulle vänta med att börja studera då allting var på distans så jag är glad att nu få vara på plats då jag är gulis. Gabrielle Skähl, Karleby 1. Det är roligt att få studera tillsammans med studiekamrater på plats. Jag föredrar hybridstudier, men studier på plats är nog bra. Lotta Jokela, Åbo 1. Det är jobbigt att göra till exempel grupparbete på distans och jag föredrar nog att studera på plats. Det är jättekul att få komma tillbaka till campus och lära känna folk utöver den egna studielinjen. 2. Jag gillar mest hybridstudier. Det är roligt att se folk i verkligheten och jag gillar nog närstudier mer än distans. 2. Binta Smith, Ingå 1. Jag ser framemot att träffa nya studerande. Anna-Stina Ljungerstam, Vasa 1. Det är nog helt annat att studera face to face. Känns jättebra att vara närvarande. 2. Jag själv gillar en blandning på distans och närundervisning. Det är viktigt för studerande att kunna ses. 1. 2. Distansstudier passar mig inte alls och därför gillar jag närstudier bättre. Elin Laihorinne, Pedersöre 1. Det är skönt att kunna välja och ibland sova längre. Jag gillar att studera på campus mer men jag ser också många fördelar med distansstudier. Hanna Martin, Malax 1. Det är trevligt och skönt att få se vänner igen. 2. Jag skulle vilja ha balans. Jag saknar inte alls att vara ensam hemma och studera. Joakim Stewen, Vanda 1. Det är helt underbart att vara tillbaka på campus. 2. Det är en stor förändring att få studera på plats igen. Vad gillar du bättre, närundervisning eller distansstudier. Linnea Häggblom , Korsholm 1. Jag tycker det är jättebra att få vara på plats. Johanna Forsblom, Borgå 1. Matilda Vistbacka, Borgå 1. Vad tycker du om att studera på campus igen. Man lär känna folk bättre. Jag skulle nog säga att det är bättre med närundervisning men hybrid kan fungera i vissa sammanhang beroende på ämne. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 Studerandena är tillbaka i ÅA-kvarteren igen Madison Bratcher, USA 1. 2. Föredrar nog platsstudier, det var svårt att studera via Zoom. » » Efter de senaste årens distansstudier är många glada att äntligen få studera på plats igen. Att studera på plats är bättre men visst innebär distansstudier mera frihet och man kan planera. Det är mycket roligt att få vara på plats och se de människor man studerar med 2. Jag har dock inte något problem med distansstudier, det kan vara helt skönt ibland med till exempel hybridstudier. Skönt att vara tillbaka på campus och få träffa folk på plats. 2. Jag är väldigt glad att vi får studera på plats nu. Celine Lassfolk, Kristinestad 1. Men måste jag välja föredrar jag studier på plats. 2
HAN TROR att de nya fartygen kommer att locka i synnerhet sådana som ska till Åland. Tidtabellen är bekvämare för kunder till exempel från huvudstadsregionen. Deras fartyg är främst kryssningsfartyg som inte kan ta så mycket frakt. SJÖSATT. Inte bara med tanke på frakten, utan också för passagerarnas skull. Efter att Tallink Siljas Galaxy blir flyktingförläggning i Holland finns det endast tre fartyg kvar på rutten Åbo–Stockholm, men eftersom Finnlines redan i dag är så mycket större än Viking Line och Tallink Silja på fraktsidan kommer det knappast att märkas, säger Finnlines vd Tom Pippingsköld. Europalink och Finnfellow har plats för cirka 500 passagerare per fartyg, de nya fartygen får plats för 1100 personer per båt. TROR DU att ni kommer att ta kunder av Viking Line och Tallink Silja. Fartyget är 235 meter långt och har plats för 1 100 passagerare. 2 pkt/hushåll 2 ASK 4 . Kommer ni att inleda reguljär trafik dit till exempel under somrarna. – Kommer man från huvudstadsregionen behöver man inte stiga upp klockan fyra för att hinna till Vikings eller Tallinks avgångar tidigt på morgonen, utan man kan vakna klockan 8 och vara i Långnäs på eftermiddagen. Fartygen avgår från Nådendal klockan 11.45 vilket är utmärkt för långväga resenärer, säger Pippingsköld. Europalink och Finnswan tar flera långtradare än vad deras fyra båtar tar tillsammans. Man välkomnar också fotpassagerare utan bil. Ni har redan provkört till Mariehamn. 2 filéer/hushåll Plussa-förmån -40% Plussa-förmån -42% 2 99 PKT Costa Rica MALET KAFFE 400-500 g (5,98-7,48/kg) Ej rättvisemärkta, premium blend eller landmärkta kaffen (Brazil, Colombia, Guatemala) Utan Plussa-kort 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) Begr. Vi är ett nytt och bra alternativ med bekvämare tidtabeller och nya båtar. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 4 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Tamminen MARINERADE GRISFILÉSTRIMLOR 250 g (8,00/kg) Utan Plussa-kort 3,49 ask (13,96/kg) På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 2–3.9 Finnlines väntar ivrigt på de nya fartygen Finnlines som i går sjösatte sitt nya fartyg Finnsirius tror inte att den senaste turbulensen inom trafiken mellan Åbo och Stockholm har någon större inverkan på rederiet. – Det kan nog hända. De är fina båtar med fina allmänna utrymmen, soldäck, restauranger och en vinterträdgård, säger Pippingsköld. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 2–4.9 om ej annat nämns FÄRSK GÖSFILÉ Estland väderreservation 19 95 KG ETT PARTI ETT PARTI 12 95 KG Hätälä FÄRSK BENFRI LAXFILÉ C-skuren, vakuumförpackad, Norge Begr. Fartygens koncept skiljer sig märkbart från de nuvarande fartygen på rutten. Finnliens nya fartyg Finnsirius sjösattes i går i Kina. – Vi breddar vår verksamhet och är jätteivriga för att få de nya fartygen i trafik. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Nästa år börjar Finnlines nybyggen trafikera Nådendal– Långnäs–Kapellskär. PRESSBILD Nyheter från Åbo på SVENSKA. – Om marknaden så kräver så kanske vi börjar göra det, men inget är fastslaget. – Viking Lines och Tallink Siljas fraktkapacitet är så mycket mindre än vår att det inte har någon betydelse. FINNSIRIUS börjar trafikera Nådendal–Långnäs–Kapellskär i augusti nästa år, det andra nybygget Finncanopus i december. Man har också satsat på interiören, restaurangerna och den allmänna komforten. Långnäs är fortfarande vår hamn. Kan bli aktuellt att också anlöpa Mariehamn. Dagstid behövs inga discon eller karaokebarer, man kan bara njuta av resan
Från vänster: Patrik Nygrén, Pargas, Petra Theman Raseborg, Denis Strandell, Hangö, Erika Strandberg Kimitoön och Arne Selander, Mariehamn. Valet av företagare sker genom en öppen konkurrensutsättning som finns på turku.fi/ kauppatori Det finns tid att komma med förslag tills slutet av oktober. Normalt träffas vi årligen. Många anställer nu en välfärdskoordinator för att befrämja välfärden. – Att verksamheten kommer igång är ett stort steg framåt vad gäller utvecklandet av mediciner och samtidigt sätter det fart på utvecklandet av hela hälsovårdsbranschen, säger Arve i ett pressmeddelande. Petra Theman Raseborgs stadsdirektör ÅBO. – Vi har diskuterat både stort och smått, från programvaror till strategiskt tänk. Synliga exempel på utveckling finns förutom i Kasnäs också i Kimito och i Dalsbruk. Denis Strandell konstaterar att tvåoch svenskspråkiga kommuner dock har ett eget nätverk. Viktigt blir allt från bibliotek till medborgarinstitut och utvecklingen av det tekniska väsendet. Redan har man kort berört vårdreformen, men Theman ser reformen av arbetsoch näringstjänsterna som en mer central grej där det finns påverkningsmöjligheter. Hon hoppas på att man kunde aktualisera diskussionen även i mindre städer och kommuner, i stället för att stirra blint på inoch utflyttningen från kommun till kommun inom landet. På samma linje är Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén, som har längtat efter träffen. Vi har alla motsvarande utmaningar och vi är bra på liknande saker, säger Theman. Eller kanske en blombutik eller tidningskiosk. Ännu finns det plats för företagare på Salutorget KIM LUND. EMILIA ÖRNMARK Vi har diskuterat både stort och smått, från programvaror till strategiskt tänk. Utrymmet har glasväggar så kanske man inte vill gå till frisören där, men kanske något liknande. VID LUNCHTID är det främst kommunernas presentationer man hört, men lite plats för diskussion har redan getts. Hon riktar ett speciellt stort tack till de två ministrarna från Egentliga Finland, finansminister Annika Saarikko (C) och familjeoch omsorgsminister Aki Lindén (SDP). Petra Theman har under dagen lagt märke till att Kimitoöns kommun verkar vara en trevlig arbetsplats där folk trivs och där stämningen är god. – Vi behöver inflyttning och alla behöver också arbetskraft, säger Theman. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Här föddes många tankar om mer samarbete kommunerna emellan. Åboregionen står för 75 procent av Finlands läkemedelsexport och hälften av diagnostikexporten. Det nya nationella läkemedelscentret i Åbo får 20 miljoner euro för utvecklandet av verksamheten. Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg är så här långt nöjd med dagen och konstaterar att det redan såtts fler frön till idéer för Kimitoön. Patrik Nygrén ser gärna ytterligare samarbete också mellan Pargas och Kimitoön – en möjlighet han tycker att kommit i skymundan. Deltagarna är Pargas, Raseborg, Hangö, Mariehamn och Kimitoön. – Jag ser det här som startskottet för fortsatt samarbete. ÅU NYHETER 5 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 Femstadsmötet på Kimitoön var efterlängtat – Den här traditionen har nog funnits av en orsak! Det finns få liknande tillställningar där också de förtroendevalda är med. Då regeringen på torsdagen presenterade resultatet av budgetförhandlingarna fanns det en punkt som gläder Åbo stad. – Det finns mycket kunnande i Åbo som är en utmärkt plats för läkemedelscentret som nu blir ett flaggskepp för regionens hela hälsovårdssektor, säger Arve. – Språkaspekten inom välfärden och vårdområdena är gemensam, och tillsammans är vi större, säger han. I de fyra paviljongerna på torget har redan tre restauranger och en grill öppnat, men staden söker ytterligare två företagare till paviljongen på Eriksgatan. Också Nygrén lyfter fram utvecklingen på hela Kimitoön – den tycker han att man drivit bra. – Det är skönt att få träffas efter två magra coronaår. Hon ger som exempel psykolog Pekka Sauris föredrag, som gav en hel del att tänka på gällande kommunikationen till invånarna i en värld av informationsflöden. THEMAN VILL UNDER dagen komma åt att diskutera inflyttning från utlandet. FLER AV direktörerna konstaterade att man kunde utveckla samarbetet mer, utöver det med närmsta grannen. Det har vi inte gjort än i Hangö, säger Strandell. Hon hoppas att under resten av dagen kunna gå mer på djupet i diskussionerna. I Mariehamn kan vi vara bryggan till Sverige, där vi samarbetar med till exempel Norrtälje, säger Selander. ÅU VILL VETA vilket intryck direktörerna fått av Kimitoön – vad gör man bra i den här kommunen. Denis Strandell är imponerad över den utveckling man fick se i Kasnäs under dagens besök och konstaterar att den bidrar till hela Kimitoöns utveckling. Restauranger finns det redan tillräckligt av och utrymmena är endast cirka 30 kvadratmeter stora, därför söker Åbo stad nu företagare som bedriver någon form av försäljning eller service, säger handelsplatschef Hanna Sjöbring. Åbo får 30 miljoner i stadsbudgeten ÅBO. – Vi tar emot alla sorters förslag, själv kunde jag tänka mig att det kunde vara en butik för olika accessoarer som till exempel smycken, halsdukar och parfymer. Gällande vårdreformen ser hon att mycket redan är lagstadgat, medan annat är mycket oklart. Byggandet av det nya Salutorget framskrider med fart och det finns det allt skäl att göra ifall det ska bli klart till invigningen om knappt två veckor. – Vad gäller servicen får det gärna vara något lite annorlunda, vi är öppna för alla nya idéer och innovationer. DENIS STRANDELL berättar att man berört hur kommunerna kan komma att se ut efter vårdreformen och hurdana organisationsförändringar som är aktuella. Förstagångsdeltagaren Arne Selander, Mariehamns stadsdirektör, tycker det är viktigt med möjligheten att skapa personliga kontakter. Vi har alla motsvarande utmaningar och vi är bra på liknande saker. För närvarande begränsar sig samarbetet mellan Kimitoön och Pargas långt till branschvisa projekt. FEM DIREKTÖRER I SÖDERLÅNGVIK. Borgmästare Minna Arve (Saml) är mycket nöjd med beslutet. – Bildningen blir ju störst, men som helt nytt kommer livskraften inklusive arbetskraftsfrågor in. Nygrén imponeras vidare av hur Kimitoön vänt såväl ekonomi som befolkningsutveckling från minus till plus. Det säger Raseborgs nya stadsdirektör Petra Theman till ÅU, då det vid lunchtid ges chans till några korta intervjuer under det pågående femstadsmötet på Kimitoön på torsdagen. Folk byts ut, så nu var det högtid att träffas, säger Hangös stadsdirektör Denis Strandell
Gärningen anses som helhet ha varit grov med tanke på detta och med beaktande av det allvarliga våldet mot mannens huvud och det övervägda syftet att skada. I OLLI MUURAINENS del av Billnäs bruk har det hänt mycket på sistone. På Carl de Mumma har man haft bra kundunderlag och tillräckligt med personal. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Vi stänger hamnen sedan när det blir minusgrader om nätterna, antagligen i november. Konditoriet har samarbetat med Billnäs bruk och levererat tårtor till de bröllop som ordnats där. Den största utmaningen för många företagare är dock de stigande elpriserna. KRISTOFFER NÖJD LITE LUGNARE. Med detta har kvinnan orsakat ett 5–6 centimeter sår i mannens huvud. – Inte lika hektiskt som förra året med tanke på turister men det stör inte oss som har flera ben att stå på. Vi har inget att klaga på. Kostnaderna blir väldigt höga, säger Kokkonen. – Säsongen fortsätter i Hangö långt in på hösten. Kim Holmberg » » Stigande priser på råvaror och el är ett orosmoment för företagare i Västnyland. Vi har haft många bröllop, hotellet har varit fullt och vädret bra. Vid den här årstiden betalar man via ett online-system i hamnen, säger Wichmann. DET KAN DOCK bli kämpigare framöver. – De var så bra så vi valde faktiskt att anställa två personer som båda är intresserade av att jobba på båda orterna. MÅLSÄGANDEN döms också till övervakning. – Jag har själv ett bra pris på elen och jag har tursamt nog lyckats trygga det för några år framåt. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi En av våra huvudråvaror, kaffet, har blivit 45 procent dyrare sedan mars. Den som dömts till övervakningsstraff ska bo hemma men övervakas under strafftiden både elektroniskt med tekniska medel och på andra sätt. – Råvarupriserna har stigit med 30 procent i medeltal. På Coco har jag bara corona-åren att jämföra med som var super. Det kommer prishöjningar jämt och ständigt. – Då for hela försommaren till gudarna. Nu är ordningen återställd och Smörmagasinet öppet igen. INFÖR SOMMAREN skrev ÅU om krögaren Anders Augustsson i Hangö som valde att stänga sin lunchrestaurang över sommaren i brist på kock(ar). ”Bollabiln” är just vad det låter som – en bil varifrån man säljer bakverk och kaffe. Det kommer prishöjningar jämt och ständigt. ENLIGT TINGSRÄTTEN har kvinnan huggit en man med en matkniv ovanför örat i en bostad i Hangö 2018 då hon var 19 år gammal. Det var färre turister i Hangö än under de två senaste åren men det var väntat, säger han. I något skede kommer smärtgränsen emot. Våren var på vår sida och folk var i gång tidigt. De höga bränslepriserna har medfört att de snabbgående förmånligare utfärdsbåtarna har saknats nästan helt. 050 470 1530 Bra men något normalare säsong – Det har rört sig bra med folk i Ekenäs, säger Kim Holmberg som sedan 22 år tillbaka driver kaféet Carl de Mumma på Rådhustorget i Ekenäs. Augustsson driver också sommarkrogarna Plagen och Coco. Kvinnan hade hämtat kniven i köket för att kunna göra detta. – Det har rört sig riktigt bra med folk i Ekenäs. Övervakningstiden slutar senast då det villkorliga straffets prövotid tar slut, det vill säga i september 2024. Mike Kokkonen som driver Bruksrestaurangen och sommarrestaurangen den nyare Scarlett O’Karis i bruket säger att det har varit en bra säsong. De två senaste åren liknar däremot varandra. HAMNKAPTEN Heikki Wichmann intygar att också säsongen för gästhamnen HSF Marine i Östra hamnen i Hangö har varit något lugnare än i fjol. Det har blivit en populär festplats, säger Holmberg. Detta år var okej på Coco. . – Där har varit bröllop så gott som varje lördag sedan april–maj. – De som jobbat för oss tidigare har fortsatt. ÅU » » Dömdes också till övervakning för att inte begå nya brott.. En delorsak tros vara de höga bränslepriserna. Vid misshandeln har hon använt en kniv som kan likställas med ett eggvapen eller motsvarande livsfarligt föremål. Kaféet var stängt och vi sålde från ”Bollabiln”. I restaurangbranschen har många haft det tuffare. I Östra hamnen har det varit en något lugnare sommar. En av våra huvudråvaror, kaffet, har blivit 45 procent dyrare sedan mars. NÄR HAN JÄMFÖR siffrorna för de tre senaste åren konstaterar han att år 2020 föga överraskande var speciellt. Men också maj var bättre än tidigare. När man sökte ett kafébiträde dit fick man 17 ansökningar till jobbet. Man kan anta att bränslets andel av helhetskostnaderna för dessa båtägare är ganska stor. I något skede kommer smärtgränsen emot. För Kim Holmbergs kafé på Rådhustorget i Ekenäs har det varit en bra sommar. – Sommaren var sämre än 2019 på Plagen. Kvinna högg med kniv – döms för grov misshandel Västra Nylands tingsrätt har dömt en, i dag 23-årig, kvinna för grov misshandel till ett år och en månads villkorligt fängelse. Juli är alltid bäst. Enligt strafflagen kan en person som begått ett brott vid en ålder under 21 år förutom villkorligt fängelse dömas till övervakning om det kan anses befogat med tanke på personens sociala överlevnad och förhindrande av nya brott. Om priset på en sådan konsumtion skulle tredubblas förstår vem som helst var det slutar. Också vintern ser lovande ut, man har fullt upp med mötesgrupper åtminstone till slutet av oktober. Vi använder 85 000 kilowattimmar på ett år. Å andra sidan har de utländska båtförarna kommit tillbaka. Men ... ÅU NYHETER VÄSTNYLAND FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 6 Vet du något som vi inte vet. – Man kan säga att vi har återgått till det normala. – Råvarupriserna och speciellt elpriserna oroar nog lite för tillfället. CARL DE MUMMA har nyligen öppnat ett nytt kafé i det nya Fokushuset i Karis. Bladet på kniven var 11 centimeter. BELÅTEN BAGARE
Ligaspelet fortsätter för Inters del med bortamatch mot IFK Mariehamn på söndag. Det var ingalunda lätt men nu är vi i alla fall framme i finalen. – De gav verkligen allt. Fullträffen var Accams första i Intertröjan och bara dussinet minuter följdes den av en till. ÅU SPORT 7 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. LÖRDAG 3.9. Aleksi Paananen 1–1, 68. Planens lirare: David Accam, Inter. Publik: 1897. » » Ghananen lyckades två gånger om i målrik tillställning mot HIFK. Mål: 32. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. Kort före halvtid höll sig Aleksi Paananen först framme på en retur och utjämnade. Aleksi Paananen (t v) inledde målskyttet för Inter kort efter Hifkis ledningsmål i första halvlek. Helsingforskamraternas glädje varade ändå inte längre än tio minuter. Med sin ideliga press försatte HIFK oss i många obekväma situationer, sammanfattar Grau intrycken på klubbens hemsida. MATS LUNDBERG. Mats Lundberg HIFK–Inter 2–3 (1–1) •. Domare: Petri Viljanen. •. KL. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. HIFK skaffade sig kontakt igen genom tidigare Interspelaren Daan Klinkenbergs reducering i 83:e minuten. . Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. IFK-målvakten Ramilson Almeida klarade det första skottet från Matias Tamminen, men kunde inget göra då bollen blev lös inne i målområdet. På onsdagen säkrade de blåsvarta sin femte finalplats på de senaste nio åren genom att på bortaplan i Tölö besegra Helsingfors IFK med 3–2 (1–1). IFEANYI ANI förde hemmalaget till ledningen när just en halvtimme hade spelats. •. NÅGRA FLER feta målchanser bjöd matchen inte på och Inter lyckades undvika bakslag i slutminuterna som under sommaren kostat laget så många poäng i ligan. Ifeanyi Ani, HIFK •. Ifeanyi Ani 1–0, 43. VISADE VÄGEN. Matias Ojala), Tommi Jyry (87. Tränaren Miguel Grau berömde sina mannars uppoffrande spel efter den befriande slutsignalen. Inter: Matias Riikonen – Luka Kuittinen (v), Noah Nurmi, Ruxi – Rodrigo Arciero, Rober Sierra, Aleksi Paananen (73. Accam 1–3, 83. . Matchen var öppen och vårt spel inte så kontrollerat som jag hade önskat. Finalen på Olympiastadion spelas 17 september och för motståndet står KuPS från Kuopio. 16.00 VS David Accam sköt Inter till cupfinal FOTBOLL. David Accam). Tamminen levererade en fin genomskärare till ghananen som iskallt skickade in bollen i samma hörn som förra gången. Han fick en underbar träff från distans och Matias Riikonen som var tillbaka mellan Inters stolpar hade ingen chans. HALVVÄGS IN i andra halvlek var vändningen fullbordad då David Accam, som redan före paus ersatt Joel Rodríguez, med en snygg soloprestation efter ett inlägg av Petteri Forsell placerade in 1–2 i bortre hörnet. Efter ett inkast klackade Eero Markkanen spelföremålet till Roman Eremenko som snabbt upptäckte att Klinkenberg stod omarkerad. Rött kort: 90+4. •. Daan Klinkenberg 2–3, •. Juuso Hämäläinen) – Matias Tamminen (v), Petteri Forsell, Joel Rodríguez (v) (37. I ligan har det gått trögt för FC Inter på sistone, men en räddningsplanka i form av Finlands cup har uppenbarat sig för Åbolaget under säsongen. David Accam 1–2, 80
Ännu bättre: producera en film! Han köper de astronomiskt dyra rättigheterna till en roman. Samay får inte gå på bio, bio är synd. Och lika många konflikter. Finland/Tyskland/Estland/ Norge 2022 •. Flora och fauna finns inte längre. SAMAY BLIR VÄN med mannen som sköter biografens projektorer. Vi hade väntat oss mera magi och filmmagi. Allt vatten måste renas innan förtäring. Han bor i en by med tågstation. Vacker och fascinerande också i bild. Manuset (Ilja Rautsi) är baserat på Emmi Rantanens bästsäljarbok ”Teemestarin kirja ”. Samay mutar med mammas matsäck och får i projektorrummet se all världens filmer. Finansiera en bro som bär hans namn. Regi: Mariano Cohn, Gastón Duprat •. Efter att ha sett en film är han besatt. Besatt av ljuset och tekniken och berättelserna. Och helt fantastiskt och informativt: vännerna, småpojkarna, bygger en fungerande filmprojektor. De läser manus och övar repliker. Manus: Pan Nalin •. HHHII •. Intressant och snyggt, välspelat och korrekt. Andra är biroller. Intressant och tramsigt, småroligt. Men det är den inte, tyvärr. HHHII •. Felix är filmstjärnan med miljongage. 1:54 F12. De två skådespelarna är varandras motsatser och motståndare. Regi: Saara Saarela •. Ändå finns där driftiga flickor i bakgrunden. Av en symaskin, cykelhjul och annat skrot. Hon bara ser på; hela byn bara ser på när barn misshandlas. Han anställer den berömda kultregissören Lola (Penélope Cruz) som i sin tur insisterar på att få arbeta med storheterna, skådespelarna Felix (i sitt esse Antonio Banderas) och Ivan (Oscar Martínez från Argentina). Ersatta av en laptop. EN MYCKET RIK man fyller åttio. Det blir många tolkningar. Huvudpersonen Noria (en enastående Saga Sarkola) är dotter till nyss bortgångna temästaren i byn. Bland skrotet hittas cdskivor från den gamla goda tiden, ljudinspelningar som berättar: det finns rent vatten, omätligt mycket vatten finns… Med livet som insats, trotsande diverse officerare (Lauri Tilkanen, Pekka Strang) söker väninnorna sanningen. Bästa vännen Sanja (Mimosa Willamo) samlar skrot, hon kan svetsa och laga och även hon kan lura myndigheterna. Samays mamma är förtjusande men hon lagar bara mat, mycket närbilder på mat. Med tanke på skådespelarensemblen kunde man tro att denna spanska film ”Official competition” var regisserad och påhittad av Pedro Almódovar. Den finska science fictionfilmen ”Veden vartija” är samproducerad med, och inspelad i, Estland, Tyskland och Norge. EN FILM OM FILM före filminspelningen. Han vill bli ihågkommen för något storslaget. Det är svårt att engagera sig i personerna och situationerna. Tillsammans med sina jämnåriga vänner gör han på lek övertygande och informativt en filminspelning. Han bara spelar så fort kameran går så som han alltid gjort. Och en biograf. Regi: Pan Nalin •. Manus: Ilja Rautsi (baserat på Emmi Rantanens roman ”Teemestarin kirja”) •. 1:41 F12 VATTEN VAR. Tre personer i ett rum och skådespelarna har haft roligt tillsammans, i dråpliga situationer. Vi lär oss vad som är skådespelarkonst och vad filmstjärnor egentligen gör framför kameran. Spanien/Argentina 2021 •. Regissör Lola är mycket speciell också i sina metoder. Nu har verkligheten hunnit fast och förbi. Berättelsen är sentimental och illustrerande. Banderas kan vara rolig också när han spelar över, så ock Cruz. Världen har förändrats sedan filminspelningen. PRESSFOTO Övriga premiärer Samay (Bhavin Rabari) är en indisk pojke i tio års åldern. Utgår vi från. Krister Lindberg PRESSFOTO PRESSFOTO Filmtjuven •. I rollerna: Saga Sarkola, Mimosa Willamo, Lauri Tilkanen, Minna Haapkylä, Pekka Strang •. Och militär och statsmakt, en totalitär makt som dödar vattentjuvar och gömmer undan vattentillgångarna (som finns, men var?). Hon kan smula sönder skådespelarnas troféer och utradera egon. TRE PERSONER i ett rum och de pratar som om det vore en fransk film. Filmen förlitar sig på känslor och atmosfär; berättelsen tar sig framåt längs en rät linje. Samay ser på när filmen misshandlas, han ser hur projektorerna förvandlas till metall och filmerna till plast. Endast människor. Ingen science fiction, ingen metafor längre. Hon fortsätter ceremonierna, hon får vatten från en hemlig källa. FILMEN ÄR mycket påkostad; det kostar när allt från fordon till byggnader ska se annorlunda ut och allt ska vara färglagt i en dystopisk gråskala. BERÄTTELSEN VAR en metafor när den skrevs. ÅU KULTUR FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 8 När verkligheten överträffar fiktionen FILMEN. Men hur ska vi förstå samhället. DEN LILLA POJKEN är uppfinningsrik och äventyrlig. Om eller när han sett en film blir han slagen av sin far, teförsäljaren vid stationen. I rollerna: Penélope Cruz, Antonio Banderas, Oscar Martínez •. Men karaktärerna, de må vara protagonister eller antagonister, överrumplar inte, inte i handling, inte i empati alternativt kallsinne. I EN AVLÄGSEN framtid, om hundra år, är vattnet på upphällning; till och med regnet är förgiftat. Han behöver inte analysera sin karaktär, eller ens veta vem han är. Temästarens dotter spelas övertygande av Saga Sarkola. Indien/Frankrike/USA 2021 •. Och så sätter man sig i bilen och kör raka vägen till facit. Det är inte filmens eller filmmakarnas fel. Han får klippa film, spola film, ladda projektorerna. Filmen är regisserad av Mariano Cohn och Gastón Duprat; habilt i och för sig. Pojkar och män. Foto: Kjell Lagerroos •. Det är fråga om en komedi och en ett bitskt förlöjligande. För regin står Saara Saarela, Kjell Lageroos har filmat. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Minnet av vatten (Veden vartija) •. Men detta utspelas 2020 och en dag är projektorerna och filmrullarna borta. HHHII •. #metoo. BERÄTTELSEN OM film och kärleken till film fokuserar på pojken som söker ljuset och filmens innersta väsen. I rollerna: Bhavin Rabari, Richa Meena, Bhavesh Shrimali •. ”Filmtjuven” är en originell och härlig kärleksförklaring till filmen. Ivan är analytisk och noggrann, han är professor i scenkonst. 1:51 F12 Official competition •
I rollerna: Kari-Pekka Toivonen, Ella Lymi, Mikko Kouki, Kirsi Tarvainen, Linda Hämäläinen (telefonröst). ”Kunnia” på Stadsteaterns lilla scen regisseras av Lampela själv. Bara hur hon understryker sina ordkaskader med en precis handgestik är värt att se. Man börjar lätt se honom med Raimos ögon. Var det förra veckan det hela skedde, eller var det tidigare, vilka detaljer kan egentligen verifieras. Vägen ut ur återvändsgränden är inte vacker. Inuti är kaos och stor ensamhet, det låter hon publiken också förstå. Då är det oftast klassiker som gäller. •. DOTTERNS historia börjar också svaja betänkligt. Ljuddesign: Tuomas Rissanen •. ELLA Lymi blir klar från teaterhögskolan först nästa år, men hon hanterar redan hela sin gestalt, ett sällsynt välstämt instrument, virtuost. Pappan förklarar att det handlar om ett brott, polisen behöver kopplas in. Det var en skakande upplevelse. Dräkter: Annina Kuula •. En perfekt syndabock. För Ella Lymi är dotterns roll det första proffsengagemanget på en stor scen, och Åboborna kan komma ihåg att de sett henne först, för hon är lysande. Kari-Pekka Toivonens bekymrade och rasande pappa försöker hålla ställningarna, men förmår inte. Och Raimo, har han inte lite ohälsosamt kort stubin. Maskering: Anna Kulju •. ÅU 9 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 KULTUR Suverän gestaltning av trasig tonårstjej lyfter Stadsteaterns första höstpremiär PJÄSEN. Åbopubliken minns hans version av Molières ”Don Juan” för tre år sen. Men själva titeln associerar till en patriarkal värld, och hur Raimo agerar harmonierar med traditionell manlig socialisering – han vill ”lösa” saker i stället för att relatera. NÄR skeendet beskrivs så här låter det som ett avsnitt ur ”Law and Order” (fast utan poliser). Pjäsen utspelar sig i ett enda rum, en sparsamt och ganska manligt möblerad lägenhet. Också när hon avskärmar sig känns det som att Elli i Pasi Lampelas pjäs ”Kunnia” går till attack. Kunnia •. Scenografi: Jani Uljas •. Den här rollen är hennes första på en institutionsteater, så Åboborna kan med visst fog säga att de såg henne först! Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Föreställningens stjärna, Ella Lymi, som gör en sextonåring som är blek som en potatisgrodd, djupt vilsen och oroande, har oss med från början. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Har det alls hänt. Han undviker att lyssna, kort sagt. Medan händerna demonstrerar för pappan hur värdelöst han resonerar berättar fötternas position om ett olyckligt barn. Man kan se honom som den svaga punkten. Bara hur hon understryker sina ordkaskader med en precis handgestik är värt att se. Premiär på Stadsteaterns lilla scen 31.8. Manninen verkar alltmer lättkränkt och lite slemmigt undvikande. De som följer noga med vet att hon också är musiker med dokumenterade framgångar. Fadern, Kari-Pekka Toivonen, har svårt att begripa varför. IGÅNGSÄTTARE är tonårsdotterns berättelse om ett överfall och våldtäktsförsök som hon utsatts för. LAMPELA har i en intervju sagt att ”Kunnia” inte vill fokusera på specifikt manligt och kvinnligt när det gäller attityder och reaktionsmönster, det citeras också i programbladet. Han för det skedda vidare till Anita, en kvinna han börjat träffa. Men så är det ändå inte. Han vägrar att stanna i en ömsesidighet. Världen syns genom ett fönster som vetter mot en balkong som hyser en buffert av bråte, gamla bildäck och något odefinierbart rackeri. Lymi gestaltar en tjej som övertygar med performans, ömsom i attack, ömsom retirerande bakom telefonen, bakom en uttryckslös min. ”Kunnia” blir en väldigt replikdriven pjäs, och man tänker lätt att regissören haft svårt att avstå från sin egen text. Det hade låtit sig göras, eftersom skådespelarna är så bra att de fysiskt frambär mycket av känsloinnehållet, som där det är verbalt ofta är högljutt uppskruvat. Sådant har vi alla del i och kan känna igen. Fiffigt att placera dessa stumma ting i blickfånget medan scenpersonerna pratar på. Ljusdesign: Jarmo Esko •. Lampela hör till landets mest produktiva dramatiker och som regissör är han också flitig. Hon kräver med sextonåringens hela intensitet att han inte knystar om det skedda för någon. Och föreställningens stjärna, Ella Lymi, som gör en sextonåring som är blek som en potatisgrodd, djupt vilsen och oroande, har oss med från början. Hon, Elli, bor på tu man hand med sin pappa, mamman är död sen några år. Pjäsen är något av ett kammarspel där krafterna som styr bollarna i ödets flipperspel är viljan att hävda sig, önskan att ställa till rätta, men också oförmåga att se konsekvenser och otillräcklig kommunikation. Stadsteaterns första höstpremiär är urpremiären av ”Kunnia” (Heder) av Pasi Lampela. Anita, så rekorderlig som hon är, får tydligen kalla fötter av den känslomässiga oredan. ETT SLAGS KRIG. Manus och regi: Pasi Lampela •. Och pappa Raimo tar också upp det med arbetskamraten och kompisen sen länge, Manninen, som dessvärre börjar verka misstänkt i fallet. Den skildrade huvudpersonen utan förmildrande drag, utan uppsluppenhet och hunger på livet, som en manipulerande skit. Kirsi Tarvainen gör Anita till den mest nedtonade och jordade i sällskapet, Mikko Kouki, som nu skådespelar efter en lång tid som endast teaterchef, gör en man som är ifrågasatt och nära ett upplösningstillstånd
VID JANNES KRÄFTORS kokeri i Ekenäs lossas en kräftleverans från Konnevesi. Drygt 2 000 levande kräftor krafsar i sina lådor. I år har man haft en beställning på 900 kräftor. Nu är förhållandet det motsatta och handlar till 80 procent om signalkräftor. – Man har också ätit våra kräftor i Schweiz och Spanien men då har vi inte själva levererat, säger Janne. – Det har ändrat fullständigt, säger Janne. Kunderna vill ha kräftor kokade i den ekholmska lagen enligt originalreceptet från 80-talet. Så något fel är det, säger Janne. – Det beror delvis på hur skalbytet infaller i förhållande till säsongen, inte på populationen i sig. Kräftorna levereras till största delen direkt till privatkunder, i praktiken rakt till kräftskivan. – Det kommer inte kräftor på samma sätt som tidigare. I ÅR HAR MAN fått betydligt mindre mängder kräftor än i fjol. Men den här kräftsäsongen får kunderna nöja sig med kräftor av mindre storlek. Kräftorna måste byta skal för att växa. Den största privata beställningen någonsin är 2 000 kräftor. Till ett kräftkalas i Hangö levererades 1 600 kräftor i fjol. Åtminstone tillsvidare. – Med tiden lär man sig att direkt se vilka som har dött och ska plockas bort, säger Jan-Mikael ”Janne” Ekholm. Zacharias Ekströmm Henrik Ekholm och Theo Ekholm tar emot en kräftleverans från Konnevesi.. I synnerhet de större kräftorna är en bristvara i år. Det har snarare varit tvärtom. Största delen levereras till privatkunder i södra Finland och Åboland. Till de 100 000 kräftor som kokas under perioden 21 juli till 31 oktober går det åt ett ton dill per år som levereras från Hästö gård i Bjärnå och ungefär ett halvt ton salt. Thomas Stenström som är viltchef i Fiskars intygar att fångsten hittills varit märkbart mindre än tidigare år. Han har levererat kräftor på axeln Hangö–Uleåborg (jo, en gång levererade man faktiskt så långt norrut) sedan 1992. Jag har aldrig tidigare hört att man inte fått signalkräftor. DÅ JANNE BÖRJADE handskas med kräftor som anställd och senare köpman i en mataffär i Ekenäs på 80-talet sålde man 90 procent levande flodkräftor och 10 procent kokade. RÅVAROR. Kräftor i olika storlekar byter skal vid olika » » I år får man nöja sig med kräftor av mindre storlek på skivorna. ÅU NYHETER RASEBORG FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 10 Här kokas 100 000 kräftor på tre månader Jannes kräftor i Ekenäs förser kalasande sällskap med 100 000 kräftor under drygt tre månader varje år
– Ingen av våra kunder har blivit utan. Lindholm säger att det – enligt hans sätt att se på det – finns möjlighet i fågeldirektivet att tillåta en strikt skyddsjakt. Däremellan blir det också någon kräftskiva för kokarna själva. Henrik Ekholm sköter duschen. De tillbringar cirka 300 timmar per man i året vid kastrullerna vid sidan av sina ordinarie jobb. Det är en fråga som är komplex, säger han. – Vi vet att om vi gör något utan att ha en diskussion med kommissionen så är det väldigt lätt ett överträdelseärende på bordet. Men det kanske inte finns kräftor i alla de storlekar som önskas, säger Jannes son Henrik Ekholm. ANSVARIG MINISTER Fredrik Karlström (MSÅ) menar att örnfrågan inte ändå är en del av jaktlagen. – Vi har haft några bra år då skalbytet inträffat optimalt. Hittills har EU aldrig förlorat ett jaktärende i domstolen, så när vi ska gå vidare så ska vi göra det på genomtänkt, strukturerat sätt, vilket vi kommer göra i höst. Innan kräftorna kokas plockas de ur bassängerna, sköljs och sorteras. MARCUS MÅTAR (Ob) föreslår i debatten att man kunde införa bockjakt under våren, likt man har i Sverige. Vi kommer också presentera alla åtgärder som gjorts. Elogrid, som levereras av Åboföretaget Elomatic, är ett slags galler som installeras på fartygets bogpropellertunnlar. Sönerna Henrik, Theo och brorsonen Simon Eklund tog över verksamheten 2019. – Jag tror att jägarna kunde uppskatta det i avsaknad av annan vårjakt. Nu har vi dokumentationen, vi har argumenten och kan gå vidare med frågan. ÅU » » Viking Line beställer Åbofirmans bränslesparare till sitt tredje fartyg. Han meddelar också att ett viltvårdsråd ska tillsättas. – Vi kan förstås vad vi vill med vår behörighet, men det förståndiga är att jobba systematiskt, långsiktigt, man dokumenterar allt, man vidtar alla andra åtgärder. Elogrid finns redan på Viking Gabriella, där man genomförde ett pilotförsök tillsammans med Elomatic, och på Viking XPRS. HAVSÖRN ARKIV/KIM LUND Nu installeras Elomatics galler också på Grace Rederiet Viking Line beställer systemet Elogrid till fartyget Viking Grace, som går på linjen Åbo–Åland– Stockholm. Efter det koncentreras kokningen och kräftskivorna allt mer till helgerna. Elomatics vd Patrik Rautaheimo säger i ett pressmeddelande att företaget ser en enorm tillväxtpotential i dylika lösningar. Havsörnen har starkt skydd, konstaterar han. Det betyder cirka 3 ton mindre koldioxidutsläpp per dygn. Och ofta brukar slutresultatet vara rätt lika år efter år trots att det går i vågor under säsongen. Emma Harald Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Jakt på havsörn i fokus då Åland ska få ny jaktlag. Elogrid uppges även minska bullret och skakningarna från propellrarna och på så sätt öka passagerarnas komfort. Det vet ledamot Påvals, det vet alla ledamöter i den här salen. – Miljömedvetna redare utvecklar ständigt sina fartygs energieffektivitet, säger han. Nu ser vi att allt man tänkt prova på inte räcker till. Men flera ledamöter efterfrågar skyddsjakt på örn – vilket alltså inte ingår i lagen. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Jag tror vi kommer se en rörelse framåt i höst och vinter, säger Fredrik Karlström. Det optimala är att matkräftorna på 11–13 centimeter inte byter skal från premiären framåt. Man får hoppas att kräftorna kvicknar till medan det finns en marknad. MEN PÅ JANNES kräftor har man råvara så man klarar sig. ATT GÅ VIDARE innebär att diskutera saken med EU. Ska bli bränslesnålare och tystare. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Åländska politiker kräver skyddsjakt på örn Lagförslaget till ny jaktlag fick till största delen beröm vid lagtingets debatt om den på onsdagen. Även Stellan Egeland (Ob) ger sitt understöd för en mindre skyddsjakt i närheten av fågelskyddsområden. En viss strikt, övervakad havsörnsjakt vid ejderkolonierna som finns kvar samt en begränsning av hur många havsörnsungar som får kläckas skulle göra stor skillnad, säger Mikael Lindholm (C). Och det har man gjort. Men det är omöjligt att förutse. Systemet ska installeras i samband med en dockning i januari. Förslaget får understöd, men enligt Mikael Lindholm skulle det då innebära att bockjakten i augusti skulle få stryka på foten. Skyddsjakt på örn är den sista åtgärden och innan det är aktuellt är det viktigt att se till att det inte finns marklevande predatorer på plats, för då är skyddsjakten onödig. – Nog blir det alltid någon kvalitetskontroll, intygar Henrik. – Det finns inga enkla lösningar och det går inte att öppna en paragraf och säga att vi ska införa en skyddsjakt på örn i den åländska jaktlagen. Senare under debatten befarar han att framtida åtgärder kommer för sent, att det snart är kört för ejdern. ÅU 11 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 RASEBORG NYHETER SKÖLJS OCH SORTERAS. – Vill vi att ejdern ska finnas kvar behöver vi ta till metoder för att reglera örnstammen. KRISTOFFER NÖJD tidpunkter och på olika djup. VIKING GRACE. Stenström tror ändå att flertalet av åren har sett ut så här. En stor del av kräftorna kommer från Pyhäjärvi i Säkylä. Gallren uppges minska vattenmotståndet som skapas vid tunnelöppningarna, och minska Viking Grace bränsleförbrukning med över 3 procent. SAMTIDIGT SKA gallren öka propellrarnas skjutkraft och därigenom styrförmågan. En diskussion med EU kan bli nödvändig. Den intensivaste kräftkokningstiden är i juli och augusti. Det finns ännu några veckor tid. Resten kommer från Konnevesi norr om Jyväskylä och en del från Degersjön i Fiskars
I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Åbo 2022. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den nordliga vinden är måttlig. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten växlar och det är mest uppehåll, i väster är det rätt soligt. Vid östra gränsen och i Lappland är molnigheten rikligare och lokalt förekommer det regnskurar. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. +7 +6 +8 +9 +7 10 11 10 13 11 14 15 +5/ +6/ +3/ +8/ +4/ +4/ +7/ +6/ 11 11 13 14 14 15 15 14 10 8 6 7 7 5 6 Lör 11 11 13 13 14 15 13 13 Sön 11 12 13 14 14 14 14 14 Mån 12 13 12 14 13 14 14 13 Tis 14 15 14 16 15 16 15 15 Russarö 16 N 6 Utö 15 N 7 Kumlinge 13 N 7 Åbo -15cm Föglö -13cm Hangö -11cm Amsterdam 23 1 Aten 32 1 Berlin 21 4 Bryssel 25 2 Budapest 20 4 Dublin 18 2 Frankfurt 23 3 Köpenhamn 19 1 Larnaca 32 2 Las Palmas 25 2 Lissabon 4 London 21 3 Madrid 30 1 Malaga 31 3 Mallorca 31 1 Moskva 13 3 New York 29 2 Oslo 19 1 Paris 26 3 Prag 18 2 Reykjavik 13 5 Rhodos 30 1 Rom 28 2 S:t Petersburg 9 5 Stockholm 14 4 Tallinn 14 2 Venedig 25 2 Warszawa 20 2 Wien 22 2 Zürich 19 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Temperaturen är mellan 7 och 15 grader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU SERIER 13 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp
– Det räcker nog inte med att få ett fint och bra resultat efter plogen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 14 6.27 20.33 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.27, ner 20.33, i morgon upp 6.29, ner 20.30. Guiden leder deltagarna tillbaka till de tragiska händelserna och stämningarna under de ödesdigra septemberdagarna år 1827. Evenemanget pågår i två dagar: den 30 september och den 1 oktober. Här utlovas en hel del kul för barnen, som tramptraktorer som man kan köra på en bana med och grävskopor man kan gräva med i sanden. EMILIA ÖRNMARK ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Claus Blomberg är ordförande för Kimito lantmannagille och med i arrangerandet av FM i traktorplöjning. Också juniorernas nordiska mästerskap avgörs nämligen i Kimito – det ger evenemanget en internationell fläkt. Han syftar bland annat på säkerhetsplaner och att det ska finnas ordningsvakter på plats. Arrangör är Åbo Turistguider. 18 från Gamla stortorget, närmast ån (promenaden går parallellt på finska). Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Mer än tusen besökare per dag väntas till det familjevänliga evenemanget. Blomberg poängterar att det här inte är ett evenemang enbart för lantbruksentusiaster, utan för hela familjen. Anmälan via Oma: oma.rodakorset.fi/event/16106 eller till avdelningens ordförande Alexandra Lehtinen (040-51 66 930). – Vi är långt på gång med arrangemangen, men det krävs nog mer nu än år 2000 då vi sist ordnade tävlingarna, konstaterar Claus Blomberg, ordförande för Kimito lantmannagille. Tävlingsplöjning är en specialgren, säger Blomberg. Under de här dagarna kommer det också att bli en jordbruksmässa med flera utställningstält. PIXABAY ARRANGÖR. Det tror han att ska vara helt möjligt – vanligen besöks mästerskapen av 600–1 500 personer. I morgon: Solveig, Soile, Soili, Soila. I höst blir det FM samt nordiska mästerskap för juniorer i denna gren. Avgiften kan betalas på plats eller på förhand, se turunmatkailuoppaat.fi/kavelykierrokset. – För mässan och tävlingarna använder vi ett område på trettio hektar, säger Blomberg och förbereder åskådarna på att det kan bli aktuellt att promenera en bit för att få se det man önskar. 18–20 på restaurang Koulu. Platsen är Axxell Brusaby i Kimito och huvudsakligen är det åkrarna nedanom internatet som används. En guidad promenad om Åbo brand ordnas på själva årsdagen för den förödande branden, den 4 september. Så här långt är trettio deltagare anmälda, men ingen av dem är från Kimitoön. Namnsdagar i dag: Synnöve, Sinikka, Sini, Justus. HUR MÅNGA besökare väntar ni. – Vi har jobbat mycket med det här, så jag hoppas att vi spräcker siffran tusen besökare per dag, säger Blomberg. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi EVENEMANG. Maffiga maskindemonstrationer utlovas, också gällande till exempel markberedning. Kom med och påverka och utveckla avdelningen. SPECIELLT FÖR DEN här gången är att två mästerskap avgörs under samma evenemang. Under kvällen kommer avdelningens verksamhet att presenteras och planeras. SJÄLV TYCKER HAN att det ska bli roligt att följa med tävlingarna, och som sockerbetsodlare ser han speciellt fram emot de demonstrationer av sockerbetsupptagning som ingår i programmet. TRAKTORPLÖJNING. Vilka klasser och åldersgrupper tävlingarna bjuder på kan Blomberg inte säga på rak arm, men han vet att det kommer att handla om plöjning med både tegplogar och växelplogar. – Tramptraktorerna kommer vi efteråt att donera till daghemmen på Kimitoön, säger Blomberg. Max 25 personer i en grupp. Start kl. FRK Åbo svenska avdelning inbjuder till De Frivilligas Kväll den 13 september kl. Röda Korset i Åbo ordnar kväll för frivilliga ÅBO. Guidad promenad om Åbobranden Dubbelmästerskap i traktorplöjning intar Kimito i höst Då finska mästerskapen i traktorplöjning går av stapeln i år är det Kimito lantmannagille som står som värd
ÅU FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
14.10 Lyxfällan. 21.40 Elokuva: U-571. 10.00 Nyheter. Del 2 av 10. 7.15 Charlie och Lola. 21.06 Kino: Paris, Texas 23.25 Mer om filmen: Paris, Texas 23.47 Naturen i mig 21.00 Före filmen: Paris, Texas. 4.20 Top Gear: Special: Patagonia. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 14.00 Yle Uutiset. 19.30 Postbåten i Franska Polynesien. 18.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Armageddon. 21.00 Yle Uutiset. 7.50 Maanteiden sankarit. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 7.02 Sää. 12.01 Nyheter. 13.02 Levylautakunta. 7.30 Paddingtons äventyr. TV4 14.00 Idol. 4.50 Nanny. 9.15 Diesel Brothers. 12.35 RSO i Musikhuset. 19.00 America’s funniest home videos. 6.50 Aamuhartaus. 7.55 Arvokaman etsijät. 3.50 Navy CIS. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 17.10 Urheiluradio. 11.00 P1 Dokumentär: Miniserie: De mördade sin mamma Ensambarnet, del 2/3. 12.45 Lejongrottan USA. 23.00 TV4Nyheterna. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. Amerikansk science fiction från 1998. 7.00 Väderoch sjörapport. 15.55 4D: När dieter slår fel. 0.45 Rött kort. 7.00 Antikduellen. 1.35 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili. 3.20 Orange Is the New Black. 15.50 Veneilysää. 20.10 Sporten. 12.08 Poppikoulu. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Georg Henrik von Wright en influencer för vår tid. 13.03 Fritt fram. 10.51 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.38 Vega Musik. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 3.40 Top Gear. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 13.30 Tilt Esports. Del 13 av 25. 1.02 Levylautakunta. 10.10 Sverige möts (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Min sanning (R) 12.45 Det sitter i väggarna (R) 13.45 Sommaren i Grums (R) 14.15 Herr Talman (R) 14.30 IFS – invandrare för svenskar (R) 15.00 Ishockey: VM: Damer 17.15 Den finländska bastun (R) 17.30 Vi eller aldrig (R) 18.20 Svenska nyheter (R) Svensk underhållning från 2022. 20.25 TV4Vädret. 8.55 Greta Gris. 19.02 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 22.00 Nyheter. 18.10 Charlie och Lola. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.15 CoComelon 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Kindi Kids 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.15 Pyjamashjältarna 7.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 8.00 Angry Birds blues 8.10 Lego City Adventures 8.20 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.40 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.55 Angry Birds Stella 9.05 Lego Jurassic World: Dubbel trubbel 9.30 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 9.55 På kommande: Rakaste vägen 10.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 11.00 På kommande: Bara liv 11.05 MasterChef Australien 13.30 Drömhem vid Medelhavet 14.35 Tulossa: Big Brother Suomi 14.40 På kommande: Bara liv 14.45 Finlands auktionskung 15.45 Superpesis LIVE: 19.00 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 11.00 Supertähtien yllätysremontit. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 11.09 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Yle Uutiset. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Monchhichi (R) 9.00 Zig & Sharko (R) 9.10 Daltonit armeijan harmaissa 9.30 Sivistystä kansalle (R) 10.30 Viisi miestä viikossa (R) 12.00 Space Dogs: Tropical Adventure 13.45 Pilanpäiten (R) 13.55 Näin tehtiin elokuva Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.00 Kuutamolla (R) 16.00 Stadi vs. 23.05 TV4Vädret. 8.05 Vega Lördag. Suomen äidinkielinen puhuja: haluatko ymmärtää, miltä vieraskielisestä tuntuu opiskella suomea. 11.00 Yle Uutiset. 15.50 Sportliv 16.00 Älska din trädgård 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Jordens kontinenter 19.35 Den nordiska naturen 19.45 Skatmorden 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Kommissarie Lewis 23.45 Yle X Pop 2018: Reino Nordin 21.00 Mitt livs låt. 2.45 Takapihalle haudatut. 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 0.35 Gröna hjälteinsatser. 2.10 Jakttid. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Fråga doktorn (R) 7.40 Strömsö (R) 8.40 Sköna Susanna och gubbarna Svensk komedi från 1959. 8.05 Minne Rinne vie: Kevyenliikenteen sovittelua autoteille. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Ur spår Svensk långfilm från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Övergivna byggnader. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.30 Från jord till bord Del 12 av 13. Sää. 17.30 Leijonastudio. 18.25 Greta Gris. 23.30 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. Kaikki cocktail-kutsut ovat samanlaisia. 10.54 Yle Nyheter Tavastland. 20.00 Save The Date Suomi. 8.35 Bing. Del 7 av 10. 2.05 Stand up! YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 15.55 Yle News. 8.05 Prisma: Ätbara insekter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Ricky Zoom. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 7.53 Onnen sävel. 12.25 Skogshistorier: Tjädern och orren. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk komedi från 1992. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.30 Leijonastudio. 14.50 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 15.50 Tulossa: Big Brother Suomi. Föreställningen närmar sig. 12.25 Vega Musik. 22.10 Rough night. 10.05 Ykkösaamu. 7.03 Onnen sävel. 16.08 Vega Eftermiddag. Kaikkien mielestä musiikin kuuluu olla sopivan kokoista – musiikin mittasuhteiden on palveltava sen tarkoitusta. 23.10 Yöklassinen. 21.20 Poppikoulu. 23.00 Iltahartaus. 12.30 Tiedetrippi: Vihreän kullan kimallus osa 2 – Puupeltojen luvattu maa. 21.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 10.00 Asunnon metsästäjät. 16.55 4D: Chockerande kroppar. 11.19 Oddasat. 16.55 Hellenius hörna special – hösten på TV4. 16.45 Antikduellen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 15.00 Yle Uutiset. 8.20 Nanny. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.45 Merisää. 15.00 Jääkiekko: Jääkiekon Naisten MM. 10.05 Morgonettan. 9.05 Historia: Iran-Contras-affären. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 18.05 Dokumenterat: Veronica Maggio, popdrottningen som gillar vemod. 18.00 Nyheter. Amerikansk underhållning från 2018. 14.03 Vega Eftermiddag. 4.50 Kuutamolla. 10.00 Yle Nyheter. 20.00 Masked Singer Suomi. 17.44 Will & Grace. 9.00 Suomen surkein kuski. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 Supernova ZOOM Remix. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 5 av 8. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Finlands auktionskung. 22.45 Yksi on hyvää seuraa. 12.00 Sex & sånt Retro. 14.45 EM i basket, FIN POL. Uusi jakso! 22.05 Tulossa: Big Brother Suomi 22.10 007 Spectre 1.05 Fighting with My Family. 9.05 Urheiluradio. 13.00 Koiralle koti. 16.00 Glimt av Norge. 16.25 En ny start. 7.00 Yle Uutiset. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 14.40 Sinkkuillallinen. Skådisen Juha Svahn tolkar känslorna hos en man, som har isolerat sig från världen. Raymond Chandlerin kirja The Long Goodbye julkaistiin vuonna 1953. 19.02 Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 21.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 1/12. 21.00 Ur spår. 17.40 MasterChef Australia. Även 3/9. 2.00 100 tunnin haaste. 4.50 Man Fire Food. 8.30 Muistipeli. 15.30 Aristoteleen kantapää: Onko huumorilla rajoja. 11.15 Yle Oddasat. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.03 Vega Dans. 10.48 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 20.00 Alaskas isflygfält. 18.49 Vega Musik. 16.15 Peltsis vildmark. 19.50 En värsting till syster. Ehkä voit kokeilla saamea! 15.00 Radioteatteri esittää: Pitkät jäähyväiset. 2.40 Latela 6.0. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 14.00 Nyheter. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.30 Postkodmiljonären. 11.35 Sarpaneva om Sarpaneva. 9.15 Undercover boss US. 6.55 Hej Jycke. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 X3M Retro. Operan i Warszawa. 17.30 Vega Musik. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Fatta grejen. 10.35 På kommande: Rakaste vägen. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 6.59 Hyvää huomenta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 22.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.00 Jääkiekko: Jääkiekon Naisten MM. 11.06 Yle Nyheter Österbotten. 12.05 Urheiluradio. 11.00 Simpsonit. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 20.07 Sää. 18.00 Biet Maya. 3.20 Amerikas antikälskare. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Titta upp. 14.45 På kommande: Bara liv. 22.00 Volleyboll: Island– Finland EM-kval. 8.00 Nyheter. Del 8 av 10. 13.15 America’s funniest home videos. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Beck: Uusi elämä 0.30 Billions. 13.35 Joonas Nordman Show. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.30 Bio Finland: Ondskans präst 17.45 Friidrott: Sverigekampen. JIM 9.00 Finlands auktionskung i Spanien. Iranskt drama från 2018. Del 9 av 16. 19.00 Frendit. 0.20 Sugar Babies. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.35 Suurmestari Ruotsi. Även 4/9. 20.02 Urheiluradio. 17.05 Norrena & Frantz. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.10 Mysteerien metsästäjä. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 20.30 Zorro – legenden föds. 7.55 Life in pieces. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Bluey. 8.05 Onnen sävel. 3.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.35 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 14.10 Top Gear: Best Of Specials: Extra Special. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 17.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 7.00 Hemliga beundrare. 9.03 Vega Lördag. 13.10 Atlantin yli. 20.15 Teknikerna som vill hacka klimatet. 22.30 Hallonbåtsflyktingen. Fransk-tysk-amerikansk skräckfilm från 2018. 22.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 10.00 Orka bättre. 8.30 Hej Jycke. Del 3 av 10. 21.03 Vegatoppen. 21.30 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 0.05 Nattklassiskt. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 10.05 Hemliga beundrare. 13.00 Yle Uutiset. Everything. 7.05 Aamusoitto. 1.05 Gränsbevakarna. 14.00 Olavi Seppänen ja maailman kielet: Saamen kielet – häviämisen partaalta kohti uutta nousua. 10.45 Rytmikamari. 8.00 Superhjälparna 8.30 Lilla djursjukhuset 9.00 Besatt av: Antika stolar 9.30 Husdrömmar 10.30 Gud som haver barnen kär 11.00 Mitt i naturen 12.00 Ku’damm 56 13.39 Ku’damm 59 15.12 Michael Palin: Resorna i mitt liv 15.56 African Moot – att tävla i juridik 17.25 Jag och min hund 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 139. 18.00 Ehtookellot: Muuramen kirkon kellot. Även 4/9. 19.55 Ancient Unexplained Files. Svensk långfilm från 2015. 17.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. I rollerna: Katia Winter och Fredrik Hallgren. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. Merisää. 22.45 Kommissarie Venn 23.35 Rapport 23.40 De förbannade åren Danskt drama från 2020. 13.00 Grandes Välilevyjä. 8.05 Våfflan. 17.45 Andys akvatiska äventyr. 9.55 Förbluffande föremål från Finland. 7.00 Greta Gris. 22.55 Sydostasiens glömda civilisationer. 18.45 Att inreda ett slott. 21.50 Merisää. 7.50 Merisää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.25 X3M Nonstop. 20.53 Aalto-dialogerna Del 3. Den klassiska historien om Manon och hennes Chevalier Des Grieux. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Tulossa: Big Brother Suomi. – Ismo Leikola leikkii kahdella kielellä. 10.30 100 Places to Be. 13.00 Nyheter. 11.00 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 6.35 Hartaita säveliä. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 2.54 Yöradio. 11.03 Yle Nyheter östra Finland. 2.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 13.30 Lainvalvojat. Bakom scenen. 23.20 Elokuva: Battleship. 20.55 Djungelpuls. Jääkiekon Naisten MM. Del 10 av 16. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Remppa vai muutto UK. 10.03 Vega Lördag: I dag bjuds det på kycklingbullar med potatis. 17.30 Retrobutiken (R) Finsk anikvitetsserie från 2021. 18.01 Iltahartaus. 17.15 Griffs äventyr i Australien. 23.15 Hallonbåtsflyktingen, forts. Amerikansk familjefilm från 2011. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla Jakso 1/12. 18.00 Friidrott: Finnkampen Finnkampen. Hantverkare med hög puls, yrkesskicklighet på högsta nivå. 21.30 Jarkko Tamminen Show (R) Jakso 1/3. 21.50 Massenets Manon Fransk operaföreställning från 2020. Jääkiekon Naisten MM. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.00 Latela 6.0. ÅU 17 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 LÖRDAG 3.9 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Masked Singer USA. 10.00 Yle Uutiset. 17.55 På kommande: Rakaste vägen. 2.45 Sportnytt. 8.15 Lilla prinsessan. Första dagen. 12.40 På kommande: Renovera eller flytta Finland. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 10.15 Skärgårdens hjältar (R) 11.45 Jakttid (R) 12.15 Nya perspektiv (R) 13.15 Möte med (Finska) (R) 13.35 Barbis mat och träning (R) 13.45 Yrke: gamer (R) 15.00 Vetenskapens värld (R) 16.00 Babel (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) Norsk dokumentärserie från 2021. Tragisk opera från 1884 av Jules Massenet. 8.00 Yle Nyheter. 2.10 High life. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. KUTONEN FI 6.10 Fast n’ loud. 18.55 Keno. 20.00 TV4Nyheterna. 6.50 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 3.9 6.53 Tick-tack 6.59 Greta Gris 7.04 Pettson och Findus 7.15 Lilla Tvåan 7.17 Floonissarna 7.28 Dinoranchen 7.39 Lilla Tvåan 7.41 Claude 7.53 Ada och Glada 8.06 Vi leker Lilla Tvåan 8.40 Lilla Tvåan 8.42 Min vän Marlon 8.55 Namnsdagsgratulationer: 3.9 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Kulman kunkut 9.11 När jag var i din ålder 9.23 Drönarflygarna 9.45 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.56 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Stora sytävlingen 11.00 Dok: Sunnmøres alpina arv 11.55 Norge sett från luften 12.00 Golf: Ladies European Tour 15.50 Basket: Finland– Polen 17.00 Motorsport: FM-serien i rally 17.30 Bilens skönhet 17.35 Sportliv 17.45 Friidrott: Sverigekampen Sverigekampen. 11.12 Yle Nyheter Lappland. 21.00 Lego masters Sverige. 0.00 Yle Uutiset. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.40 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. Kuunnelmaversio kovaksi keitetyn rikoskirjallisuuden klassikosta. 10.40 Tankkaustarinat. 8.50 How to Build... 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 1.10 Matrix revolutions. Imagoa rakentamassa. 11.25 Moonshiners: Master Distiller. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 5.50 Merisää. 19.15 Vega Dans. 0.00 Elokuva: Fast & Furious 8. 6.45 Sara och Anka. 20.00 Yle Uutiset. Del 5 av 10. 5.35 Sverige!. 21.50 Massenets Manon. 1.35 Suurmestari Ruotsi. 9.00 Nattens hjältar. 16.15 Top Gear: Special: Patagonia. 19.00 Nyheter. 21.00 Före filmen: Paris, Texas En fars återkomst. 21.40 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 7.57 Hyvää huomenta. 12.30 Droppen. 9.00 Yle Nyheter. 13.10 Min vän Gorbatjov. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst: Kari Hautamäki. Amerikansk science fiction från 2003. 18.50 Fåret Shaun. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 18 av 44. KUNSKAPSKANALEN 15.40 UR Samtiden – Det svenska tillståndet. 21.00 John Wick: Chapter 2. 19.00 Trav: V75 Direkt. 12.05 Unelmahäät. 21.32 Operafabriken Polsk kortfilm från 2021. 18.40 Beccas gäng. 14.45 Leijonastudio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Trucking hell. 3.45 Kuolemanvaaralliset kultit. 2.55 Baywatch. 23.02 Yöradio. 10.00 Yle Uutiset. 8.45 Thomas och vännerna. 11.00 Nyheter. 6.55 Building Off the Grid. 15.05 Supertruckers. 19.25 Pingu. 0.40 Kulturstudion. 10.57 Yle Nyheter Birkaland. 19.00 Orkesteri Del 6. 21.00 Elokuva: The Commuter. 22.05 Urheiluradio. 21.10 Maratonkillen. 19.00 Pappa på förskolan. Lande (R) 16.55 Kyllä nolottaa 18.00 Hypoteesi UK (R) Jakso 4/6. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – berättelser från Svenskfinland 20.00 Modigliani och hans hemligheter Amedeo Modigliani var en målare och skulptör, som är bäst känd för sina långsmala porträtt och nakenstudier. 18.50 Merisää. 22.00 Gepardfamiljen. Heikki Tikkanen. 23.45 Djurens förvandling i staden. 15.30 QAnon: Salaliittojen kultti. 22.05 Arktisten sotien kaiut: Sodan arvet. 18.45 Leijonastudio. 16.10 Urheiluradio. 7.40 Octonauterna. 17.10 Miia Krause: Mitä kaikkea näyttelijänä voi tehdä, Krista Kosonen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. Före detta anställda vid Aaltos arkitekturbyrå minns arbetskulturen i byrån och maestrons arbetsvanor. 14.00 Louisiana Law. 20.00 X3M Förfest Repris. 13.05 Rempalla tuloja. 0.45 En dag. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.30 Bamse och häxans dotter. 6.02 Aamusoitto
LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 7.43 Postis Per Specialleveranser. 10.00 Jumalanpalvelus Kajaanin kirkosta. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Vilket liv! 15.55 Kristallen. Del 5 av 21. 20.30 Jääkiekko: Naisten MM. TV5 FI 6.00 Järvenrantataloa etsimässä. UEFA Champions League viikkomakasiini. 11.00 Simpsonit. 8.00 Den vida naturen: Jordens kontinenter. 14.00 Nyheter. 20.45 På jakt med Lotta och Leif Del 1. 7.55 Maanteiden sankarit. Planetaarisen terveyden vastaanotolla. 21.02 Urheiluradio. 23.00 Leijonastudio (naiset). 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 22.55 Tulossa: Vain elämää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Nyheter. 15.40 UR Samtiden – Det svenska tillståndet. 7.42 Lilla Tvåan. 2.15 Latela 6.0. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 6.45 Sara och Anka. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.00 Morden i Sandhamn Del 1. 22.00 På kommande: Renovera eller flytta Finland. 4.00 Building Off the Grid. 8.50 Den nordiska naturen. 8.21 Lilla Tvåan 8.23 Vov-patrullen 8.45 Jaris och Karis sommarlov 8.56 Namnsdagsgratulationer: 4.9 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.57 Chicky Kyckling 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.50 END: Lissu och Vihreät Valot ”Hyvää ja kaunista” 2.2 11.55 Den stora valräddningsoperationen 12.45 Friidrott: Sverigekampen 16.48 Sportliv 17.00 Basket: Spanien– Belgien 19.10 Bollywood style Finland 19.15 Resmålet Montenegro 20.00 Blind Channel på Yle X Pop 20.47 Betrodd man 3 21.00 Journeyman 22.30 Theroux: Amerikas krigare på nätet 23.30 Syskonbädd 20.00 Blind Channel på Yle X Pop. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 10.00 Gudstjänst. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jordbrukarna Del 1 av 8. Posten blandar om spelmarkerna. 7.00 Hemliga beundrare. 12.03 Vega Söndag. 7.57 Hyvää huomenta. 8.30 Hej Jycke. Amerikansk dokumentärserie från 2020. 11.03 Ordet läcker: Tal. JIM 9.00 Finlands auktionskung i Spanien. 17.10 Dokumentti: Miten minusta tuli murhaaja. 7.06 Snurrefåglarna. 22.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 7.50 Merisää. 12.30 Lego masters Sverige. 7.29 Lilla Tvåan. 7.00 Försvunna arvingar. 10.10 Svenska Hollywoodfruar. 9.00 X3M Nonstop. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 3.00 Arvokaman etsijät. 7.50 Ricky Zoom. Mika Saarelainen. 1.30 Gudstjänst. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Monchhichi (R) 9.00 Zig & Sharko (R) 9.05 Rautatiesilta (R) 9.30 Oggi ja torakat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 Ensitreffit alttarilla (R) 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.05 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 1.00 Suurmestari Ruotsi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2022. 23.35 Postbåten i Franska Polynesien. 0.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.05 Helsingforssyndromet. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 14.00 Kevyet mullat: Boheemitaiteilijat. 18.00 Radiogalleria: Kahden maailman kirjeet. 7.05 Charlie och Lola. 16.00 Jääkiekko: Naisten MM. 12.45 Väderoch sjörapport. En inhemsk realityserie. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 18.30 Kortfilmsklubben – franska 18.42 Kortfilmsklubben – jiddisch (R) 18.51 Dövas historia genom tiderna (R) 19.00 Världens historia: Eva Braun (R) Brittisk historiedokumentär från 2016. 19.00 Nyheter. 23.10 Yöklassinen. 13.50 Elokuva: Itse ilkimys 3. 1.15 Kortfilmsklubben – engelska. 14.50 100 tunnin haaste. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 21.00 Val 2022: Utfrågningen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 1.05 4D: Boy beauty addicts. 2.05 Stand up! YLE VEGA 7.03 BUU-sagan: Walters tredje äventyr, som hände när Walter slog trissa. 6.50 Lilla Tvåan. 17.55 Parlamentet. 8.25 Greta Gris. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 My Little Pony: Pony life 6.40 Kindi Kids 6.50 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 Angry Birds blues 8.00 Lego City Adventures 8.15 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.40 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 12.25 Drömhem vid Medelhavet 14.30 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 15.30 Villa & Utedass på Bostadsmässa 16.30 4D: Jag vill se ut som en kändis 17.30 Save the date Finland 18.30 Vill du bli miljonär. 9.20 Undercover boss US. 21.00 Elokuva: First Reformed. 13.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 12.15 12 diktaattoria: Suuri seuraaja Kim Jongun. 0.20 Röda arméns uppgång och fall. 15.50 Viikon luontoääni: varpushaukka. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 15.00 30 for 30 Series. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 18.03 Sällskapet. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. Kuula: Eteläpohjalainen tanssi n:o 5 (RSO/Kari Tikka). 22.00 Men in black 3. 3.20 Nanny. 22.05 Urheiluradio. 20.25 TV4Vädret. 12.05 Musiikkikamari. 19.35 Gröna hjälteinsatser. 19.02 Urheiluradio. Hän oli mm. Terveydenhuollon ja lääketieteen perustehtäväksi on länsimaissa pitkälti asettunut jo ilmenevien sairauksien ja häiriöiden korjaava hoito. 16.10 Urheiluradio. 23.00 Rikkaat ja rahattomat. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 2.10 Madeleine McCann: The prime suspect. 20.00 Supernova Remix ZOOM. Jaksossa nähdään imitaatiot mm. 12.45 Merisää. 10.00 Finlands auktionskung i Spanien. 23.00 Yle Uutiset. 19.10 Atlantin yli. 15.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 16.00 4D: Filthy house swap. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.35 Lainvalvojat. 23.05 TV4Vädret. 19.00 Äkkilähtö. 11.00 Mikaela & Thomas. 21.00 Babel. 14.35 The Journey – 15 dagar i Nepal. 18.25 Greta Gris. 23.00 Forensic Files. 7.14 Vega Musik. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 23.05 Trucking hell. 23.02 Yöradio. 20.15 Kokobäng. 18.10 Ancient Unexplained Files. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.30 Vega Musik. 18.00 Biet Maya. 8.10 Oktonauterna. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.55 Lailaland. 16.00 Glimt av Norge. 13.40 Kullan sukeltajat. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 22.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. Marwan fruktar att förlora sin dotter och smider en plan. 18.50 Omöjlig ingenjörskonst. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.10 Hej Jycke. 13.15 Blomiksen luonto. 9.30 Diesel Brothers. 1.55 Will & Grace. 3.00 Maailma hukkuu muoviin. 7.24 Apan Assistent, mekaniker. Yhteiskuntakriitikko Lizzie, 38, ja Monopoli-peli. 16.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 MasterChef Australia. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Joanna Lumley: Metropoler i Europa 12.03 Stockholmspärlor 12.15 Kommissarie Lewis 13.45 Dokumentärprojekt: Citizen Love 14.33 Livsöden: Grottmannen 14.45 Mitt livs låt 16.00 Alla hennes hemligheter 16.45 En liten, stor värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Sanditon 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Med kärlek, Liana Kaarina 19.05 Oförglömlig: Carola 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Helsingforssyndromet 21.55 Alla hennes hemligheter 22.40 Fjärrlinjen: Reträtten från Afghanistan 23.40 Morgonettan 5.55 På utflykt i naturen. 11.45 Unelmahäät. Del 12. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 4.15 Kuolemanvaaralliset kultit. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 16.05 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 23.55 Remppa vai muutto UK. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Pyhä taide ja paha kaupallisuus. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 17.55 Maratonkillen. 8.05 Våfflan. 15.55 Mysteerien metsästäjä. 20.00 TV4Nyheterna. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 9.15 Dokumenterat: Via änglabarn och adoption äntligen familj. 19.55 Wheeler Dealers. 22.15 Den klassiska kvällen. 18.00 Nyheter. 20.30 Ishockey: VM: Damer. 23.30 Elokuva: Punainen lohikäärme. 9.05 Urheiluradio. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 13.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Yhteiskuntakriitikko Lizzie, 38, ja Monopoli-peli. 18.45 Top Gear: Best Of Specials: Extra Special. 18.45 Svenska truckers. 19.00 Latela 6.0. 16.35 Suurmestari Ruotsi. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 21.00 Nyheter. 17.00 Finlands auktionskung. 20.29 Bingolotto, forts. 23.25 Elokuva: Wanted. 18.30 Leijonastudio (naiset). 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 0.45 Varför ska jag rösta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.15 Lilla prinsessan. Pejacevic: Erinnerung (Muisto) (Natasa Veljkovic, piano). 18.50 Fåret Shaun. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 7.30 Robo och rackarna. Lizzie oli poikkeuksellinen oman aikansa nainen. 15.50 Veneilysää. 23.15 Wallander: Den svaga punkten. Lasse murhasi ihmisen ollessaan vain 17-vuotias. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Nyhetsmorgon. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 X3M Metall. 13.00 Rikkaat ja rahattomat. 8.00 Nyheter. 7.40 Octonauterna. Del 3 av 4. 10.00 Nyheter. 19.35 Madicken. 13.00 Koiralle koti. 0.55 Orange Is the New Black. 17.10 Begravda hemligheter. 8.30 Asunnon metsästäjät. 12.08 Kansanradio. Everything. 18.50 Merisää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.30 Minna Pyykön maailma. 10.30 Revenge Body with Martina Aitolehti. 21.30 Jarkko Tamminen Show. 6.05 Go’kväll (R) 6.50 Rederiet (R) 9.05 Strömsö (R) 9.35 Vårt undervattensäventyr (R) 10.15 Sverige! (R) 10.45 Go’kväll (R) 11.30 Det svenska modet (R) 12.00 En akustisk konsert med Per Gessle (R) 13.00 Friidrott: Finnkampen 16.45 Ishockey: Färjestad–Staubing 18.30 Oski – en olympisk skateboardsaga (R) Svensk sportdokumentärserie från 2022. 8.05 Kuusi kuvaa matkailuyrittäjä Saimi Hoyerin elämästä. 2.35 Världens historia: Eva Braun. 17.05 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 6.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.03 Fritt fram. 5.00 Man Fire Food. 11.00 Gudstjänst 11.45 Operafabriken (R) 11.55 Massenets Manon (R) 14.50 Babel (R) 15.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 16.00 Ishockey: Färjestad–Staubing 16.45 Glimt av Norge (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Barbis mat och träning (R) 17.30 Det demokratiska spelet (R) 18.00 Varför ska jag rösta. 15.45 Men in black. 21.30 Jarkko Tamminen Show (R) Jakso 3/3. 17.10 Urheiluradio. 19.15 Aftonandakt. 22.45 Planetens mäktiga förändring. 20.00 Alaskas isflygfält. Frank Erichsen från programserien ”Hundra procent bonde” ger sig ut på roadtrip i Danmark tillsammas med bryggaren Per Kølster. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 9.00 How to Build... 2.00 Mökkireissu. KUNSKAPSKANALEN 12.00 UR Samtiden – Digital säkerhet och inkludering. 15.00 Nyheter. 11.00 X3M Morgon remix. Stammarnas bästa förhandlare mäter sina krafter på den nya ön. Sää. Lockelsen. Syyskuun alun ensimmäisessä kahdenlaisia uutisia. 20.00 Världens natur: Kalifornien 20.55 Världens historia på 3 minuter (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Politikbyrån 23.30 Dokument utifrån: USA och misslyckandet i Afghanistan 0.30 Min fråga om demokrati. 18.10 Charlie och Lola. Del 4 av 10. 18.40 Monsterbarnvakterna. 13.45 Viikon luontoääni: valkoposkihanhi. 14.03 Kaffekvarnen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi Uusi kausi alkaa! su 4.9. 5.50 Merisää. 9.00 Suomen surkein kuski. 22.05 Epäilyttävän uutta. 4.25 Extreme makeover: Home edition. Miten hänestä tuli murhaaja. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Sällskapet. 7.22 Lilla Tvåan. 1.05 House. Albinoni (Giazotto): Adagio (Christian Lindberg, pasuuna, ja Roland Pöntinen, piano). 21.00 The Hustle Ammattihuijarit. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 11.15 Hemliga beundrare. Merisää. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 16.15 Djurens förvandling i staden. 19.05 Rita och Krokodil. 20.02 Urheiluradio. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Ted & Kaj. 21.00 4D: Rise of the Insta-Babies. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. Imitaattori Jarkko Tamminen tuo lavalle imitaatioita niin urheilun, politiikan kuin viihteenkin saralta. 13.30 LEGO Masters Suomi. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Kallio (R) 23.35 Masked Singer Suomi (R) 1.00 Alasti-klubi. 13.40 Musiikkia. 17.00 Nyheter. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 8.50 Nanny. 16.30 Sunnuntaivieras. Del 6 av 6. 9.03 Vega Söndag. 1.20 Antikduellen. 0.15 The burnt orange heresy. 17.45 America’s funniest home videos. 11.00 Baptistiseurakunnan jumalanpalvelus Kokkolasta. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.15 Leijonastudio (naiset). 6.55 Hej Jycke. 21.40 Vega Musik. Del 2 av 10. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 BUU-klubben 8.30 Djur med Julia 9.00 Munch flyttar 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Kino: Två red tillsammans 13.45 Mer om filmen: Paris, Texas 14.10 Kino: Aliisa 15.25 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.30 Tonernas smak: Bångstyrige Beethoven 15.40 Currentzis, Waltz och Beethoven i Delfi 16.23 Kärlek och död: Enrique Granados 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Del 2. 7.00 Greta Gris. 19.30 Överlevarna Finland Del 2 av 15. 23.00 IFS – invandrare för svenskar 23.30 Rapport 23.35 Svenska nyheter (R) 0.05 Vi eller aldrig. 22.30 Endast djävulen lever utan hopp 23.30 Stories för miljoner 21.00 Morden i Sandhamn. 20.55 Larva. 20.50 Näin tehtiin elokuva Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä. 21.00 Vares Yksityisetsivä. 5.25 Life in pieces. 9.05 Riston Valinta. 11.00 Tankkaustarinat. 7.18 Lapptäckshistorier. 13.00 Lejongrottan USA. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.10 Sporten. 19.00 Bingolotto. 2.20 Baywatch. 9.00 Nyheter. 17.55 På kommande: Rakaste vägen. 15.55 Yle News. 9.00 Fredagsdokumentären: Jag skäms över Ryssland. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. Del 23 av 55. TV4 7.55 Grand designs Nya Zeeland. 23.05 På kommande: Bara liv 23.10 Spider-Man: Homecoming 1.55 Amerikas antikälskare. 12.45 Kiinteistöveljekset. 13.03 Högmässa. 5.30 Järvenrantataloa etsimässä. 3.20 Schitt’s Creek. 7.55 Life in pieces. (R) 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! (R) 15.00 TTK: Tähtiopettajaa etsimässä (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.30 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.25 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 2/13. 18.00 Amerikas antikälskare. Del 4 av 10. 15.10 Huippu-urheilun DNA: Sami ja Samuel Helenius. 12.25 En värsting till syster. 19.02 Jazzklubi. 6.54 Knattarna. 4.25 Louisiana Law. 12.10 Näst sista ordet: ”Sluta skryta, din idiot” det här är de verbala tecknen på att ditt barn kanske mobbas eller mobbar. 15.00 Horisontti: Lääkkeitä ja luonnonsuojelua. 20.07 Jazzklubin illan keikka. 10.03 Vega Söndag: Brasiliens lilla Finland den finska kolonin Penedo. 10.55 Skogshistorier: Ugglorna. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 15.45 Leijonastudio (naiset). 21.50 Merisää. 19.20 Lilla prinsessan. 2.15 Valet forever. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Del 34 av 62. Del 6 av 10. KUTONEN FI 6.20 Fast n’ loud. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Georg Henrik von Wright en influencer för vår tid. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Urheiluradio. 7.30 Paddingtons äventyr. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Osku. Kotimainen realityohjelma. 20.30 Pinsamheter. 7.58 Barbapapa. Ett gäng ljusskygga Oslo-killar flyttar till en bondgård i pittoreska Telemark. 22.00 Äppelodyssé med bonden Frank Danskt livsstilsprogram från 2020. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Val 2022: Utfrågningen Svensk politik från 2022. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 4.9. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.40 En värsting till syster 2. 18.55 Keno. 0.55 Dödligt perspektiv.. Mika Saarelainen. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.07 Sää. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 4.9 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 18 SUB FI 7.00 Masked Singer USA
11.35 Chicago Med. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. Kartanoherra Nils Rosenschmidt oli lojunut murhattuna omassa kaivossaan seitsemän vuotta, kun hänen ruumiinsa löydettiin. 12.00 Lejongrottan USA. 7.00 Nyheter. 9.11 Alueradio. 19.50 Keno. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.13 Alueradio. 21.03 Lördagsgästen: Kari Hautamäki. 0.30 Agenda. 8.20 Vega Morgon. 15.55 The mentalist. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.05 Alaskas isflygfält. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Charlie och Lola. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 16.30 X3M:s bästa. 5.50 Merisää. 14.00 X3M Eftermiddag. Topi och Nadja Sukari har skåpbilen full av möbler. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Vetenskapens värld. 6.54 Andrum. 15.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 20.15 Sporten. 10.00 Yle Uutiset. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 12.00 Matchocken. 14.00 Yle Uutiset. Tommi Kinnusen isotäti toimi sotavuosina kansakoulunopettajana Kuusamossa. 11.35 Vega Förmiddag. 7.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. 21.00 Maria Kallio Jakso 2/10. 7.33 Vega Morgon. 7.59 Hyvää huomenta. 11.55 Skogshistorier: Ugglorna. 16.13 Alueradio. 21.50 Merisää. 13.03 Vega Dag. 6.35 Hartaita säveliä. 21.00 Sydänjuurilla: Syys sävelin, syyssävelin. 20.00 Nazityskland och Finland: Ett mindre ont. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.15 Retrobutiken. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.05 Wheeler Dealers. 15.52 Alueradio. 8.06 Det hemliga museet. 23.10 Yöklassinen. 12.00 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 10 år 14.55 Renovera eller flytta har ni ändrat er. 6.45 Sara och Anka. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.00 Iltahartaus. Kirjeet saapuvat. 11.55 På kommande: Rakaste vägen. 8.02 Namnsdagsgratulationer: 5.9. 19.02 Urheiluradio. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Städare rör sig ensamma genom dem medan vi hör deras tankar och drömmar eka i korridorerna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Lyxfällan. 18.05 Revenge Body with Martina Aitolehti. 15.00 Nyheter. 9.10 Vega Förmiddag. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas ja Maija Salminen. 7.45 Thomas och vännerna. 8.00 Hästarna som förändrade livet 8.30 Ut i naturen: Sherporna som bygger våra stigar 9.30 Hemma hos inredningsarkitekten 10.00 Husdrömmar 11.00 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 Paul Weller i Royal Festival Hall 13.55 Berättelsernas Ruisrock: Ellinoora 14.05 Mer om filmen: Paris, Texas 14.30 Balett är kul! 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisas dotter 17.00 Norge från luften 17.05 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud som haver barnen kär Del 3. 13.45 The real housewives of Orange County. 23.05 Trucking hell. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Arpo 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Renovera eller flytta har ni ändrat er. 11.45 Kiinteistöveljekset. 3.00 Nyhetstecken. (R) 9.30 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.42 Kortfilmsklubben – jiddisch (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Valet på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Finska) 19.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2021. 13.30 Home and away. 21.00 På kommande: Rakaste vägen. 21.00 Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Min fråga om demokrati 23.45 Varför ska jag rösta. 2.45 Sportnytt. 6.53 Månen och jag. YLE VEGA 6.33 Vega Morgon. 7.45 Denver. 14.50 Diesel Brothers. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.53 Alueradio. 20.55 Fåret Shaun: Kortisar från bondgården. 22.00 Den farliga leken Brittisk dramaserie från 2021. 13.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.03 Vega Förmiddag. 23.02 Yöradio. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 8.00 Nyheter. 21.30 X3M Nonstop. Markus Turunen. 19.00 Från Hisingen till Casablanca Del 4. 22.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 9.00 Fresh Off the Boat. 21.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 18.30 Mattemacken. 12.45 Merisää. 21.00 Idol. 22.00 Yle Vega. 7.05 Charlie och Lola. 7.22 Kummingränden 19. 3.55 Brottskod: Försvunnen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.50 Wheeler Dealers. 9.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 7.32 Robo och rackarna. 18.05 Arthur & Excalibur. 17.35 Lainvalvojat. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 11.00 Haapasalo och kompisar. 8.30 Unna Junná. 18.05 Antikduellen. 20.53 En stund i naturen 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 21.00 Efter Nio. 8.29 Galaxen i sociala medier. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 22.05 Gränsbevakarna. 1.55 NCIS: Los Angeles. 14.55 Lyxfällan. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Sjukt (R) 23.50 Rapport 23.55 Excess will save us 1.35 Svenska nyheter. 11.00 Supernova. 16.00 Goda och dåliga nyheter. 17.30 Vega Kulturkväll. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 18.00 Arman under Polstjärnan. 1.00 House. (R) 0.15 Kortfilmsklubben – italienska. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.55 Maratonkillen. 8.10 Urheiluradio. 0.30 Utfrågningen – eftersnack. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 16.10 Vega Eftermiddag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.00 Schitt’s Creek. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.00 Fåret Shaun. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight 20.25 Städarna Efter stängningsdags förändras allmänna utrymmen. 20.03 Grönroos Garage The Stadium Tour. 2.50 Pontikankeittäjät. 12.10 Historiaa: Amerikankirjeitä Pöljän-kylälle: Paluu Pulasteelle. Irina Björklund: Au loin s’envolent les nuages 3. 6.59 Hyvää huomenta. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.22 Dagen då Alma försvann del 3/4: Rådhusrätten i Åbo prövar fallet. 7.15 Ricke. 18.10 Äänitarina. Markku återvinner Helis blomkrukor. 10.35 Mahtavat miesluolat. 23.00 Sinkkuillallinen. 12.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 14.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 19.36 Vega Musik. 2.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Bolibompaklubben. 1.50 Ghost adventures. 0.05 Poliserna 2020. Django Reinhardt: Nuages 4. 14.38 Oförglömlig: Siiri Angerkoski. 11.00 Vaimot vaihtoon USA. 1.45 Att vara BeBe – en dragqueens kamp. 2.55 S.W.A.T. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 18.08 Urheiluhullut. 14.00 Tankkaustarinat. 18.03 Vega Kulturkväll. 8.30 Regionalt. 6.50 Lilla Tvåan. 19.20 Bing. 8.04 Lilla Tvåan. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 7.20 Lilla Tvåan. 8.10 PAW Patrol. 19.01 Pussgalen. 8.13 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 13.00 Hem till gården. 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: Filthy house swap 18.00 MasterChef Australien 19.55 På kommande: Renovera eller flytta Finland 20.00 Finlands auktionskung Del 9 av 10. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. En inhemsk realityserie. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.50 Kokkaushaaste. 19.50 Ranchen. Markus Turunen. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Anslagstavlan 12.40 Landet runt 13.25 Sommaren i Grums (R) 13.55 Vårt undervattensäventyr (R) 14.35 Bäst i test Norge (R) 15.20 IFS – invandrare för svenskar (R) 15.50 Val 2022: Utfrågningen (R) 16.50 Lille Fridolf och jag Svensk komedi från 1956. 1.05 Gränsbevakarna USA. 7.35 Museoiden mysteerit. 14.30 Luomiskertomus: Tommi Kinnusen viides romaani kuvaa opettajan työtä sodanjälkeisessä Suomessa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Everything. 13.30 Klassinen kattaus. 17.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 14.02 Alueradio. Johanna Rusanen-Kartano: L’amore 2. 18.35 Pulslek. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 18.50 Merisää. 14.00 Nuori MacGyver. 9.00 Nyheter. 19.15 Småttingar. 18.40 Välj en färg. 22.05 Urheiluradio. 10.00 Remppa vai muutto Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Dvorák: Adagio ma non troppo sellokonsertosta h-molli (Jacqueline Du Pre, sello, ja Chicagon SO/Daniel Barenboim). 23.15 Utfrågningen, forts. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 8.18 Här är Ponny. 21.10 Griffs äventyr i Australien. 19.55 Latela 6.0. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 17.13 Alueradio. 23.20 Vega Musik. 18.25 Greta Gris. 20.00 Maajussille morsian. 10.45 En glimt av Norge. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.00 Ulosottomiehet. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Varg eller icke varg. 0.00 Yle Uutiset. 7.35 Hej Jycke. 12.30 När hjärtat kallar. Poulenc: Bransle de Champagne (Ruotsalainen saksofonikvartetti). 1.15 Elokuva: Everest. 19.00 Simpsonit. 18.00 Suurmestari UK. 23.00 Yle Uutiset. 8.30 Hengenvaarallinen saalis. 14.00 Rikkaat ja rahattomat. Maajussien odotus palkitaan kun he pääsevät kirjeiden äärelle. 5.45 Sverige idag.. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Younger (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Hudson & Rex (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4257. 9.40 Pacific Blue. 12.01 Nyheter. 11.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 8.05 Simon. 1.05 Sugar Babies. 19.10 Simon. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.35 Fast n’ loud. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 10.45 Järvenrantataloa etsimässä. 20.25 Postbåten i Franska Polynesien. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.10 Urheiluradio. 13.11 Vi sångargrabbar. 9.00 Casualty 9.45 En ny dag 10.15 Asfaltdjunglerna 10.45 Meidän maamme vårt land 11.15 McLeods döttrar 12.00 Katastrofala konstruktionsfel 12.45 En glimt av Norge 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Ut i naturen: Marit och våffeljärven 14.00 Rädda vilddjuren 14.40 Vuxna! 15.25 Syskonbädd: Allt var så mycket bättre på 80-talet 15.30 Husdrömmar 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Katastrofala konstruktionsfel 18.45 I mina trakter 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Vårt liv på Galápagosöarna 20.40 Theroux: Amerikas krigare på nätet 21.40 Basket: Serbien– Finland 20.40 Theroux: Amerikas krigare på nätet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 23.05 TV4Vädret. 21.02 Urheiluradio. 8.44 Små potatisar. 10.35 Navy CIS. 19.30 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2022. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili (R) 23.40 Myyränä Pohjois-Koreassa (R) 1.00 Kova laki. 10.00 Murdochs mordmysterier. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas ja Maija Salminen. 9.10 Sää. 17.00 How to Build... 22.00 Save The Date Suomi. 13.00 Simpsonit. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas. 19.30 Andys akvatiska äventyr. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Keinuva talo: Etnon euroopanmestarit Suomi. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.9. 7.55 Greta Gris. 8.33 Vega Morgon. 20.25 Pinsamheter. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 23.05 Hävyttömät. 11.00 Gudstjänst. 14.00 Bytt är bytt. 9.54 Andrum. 20.02 Sää. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Bing. Paluu Pulasteelle. 22.15 Språket: Sär skrivning sär skilt irriter ande. 10.03 Vega Förmiddag. 8.35 Daltonit. 23.50 Sydostasiens glömda civilisationer. 18.50 Djuren på Djuris börjar skolan. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.30 Valitut Palat Collection. 19.00 Poliserna 2020. Merisää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.40 Planetens mäktiga förändring. 17.50 Project runway. 19.30 Gröna hjälteinsatser. 20.00 Maajussille morsian Jakso 2/12. 18.00 Efter fem. 7.37 Tuomos visa. 21.00 Det sitter i väggarna. 20.00 Amerikas antikälskare. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Elämältä kaiken sain. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 När hjärtat kallar 17.51 En stad en historia 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Östs och västs döttrar 19.45 Hemliga norska rum 19.50 Glömda brott 20.00 Nazityskland och Finland: Ett mindre ont 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Helsingforssyndromet 22.51 Oddasat 23.05 Papperslösa 23.55 Halv sju 5.55 Nazityskland och Finland: Ett mindre ont. Del 6. 19.00 Nyheter. 11.00 Rempalla tuloja. 19.05 Leijonastudio: Kooste. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Finlands auktionskung. 7.00 X3M Morgon. 19.55 Stugfixarna Norge. 11.35 Pontikankeittäjät. 17.00 Virkakoirat. 17.50 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 13.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2022. 2.00 Ulosottomiehet. 10.55 Droppen. 18.35 Djurens förvandling i staden. KUNSKAPSKANALEN 17.10 UR Samtiden – Gräv 2022. 20.00 Frendit. 22.00 Utfrågningen. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 På kommande: Rakaste vägen 22.40 Farligt uppdrag II 1.00 Save the date Finland. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 8.10 Horseland heppajengi. 7.30 Lilla Tvåan. 17.00 Huvila & Huussi. Uutiset ja sää radiossa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.05 Siskot. 16.00 Duudsonit tuli taloon. 19.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 9.00 Varför ska jag rösta. 6.55 Man Fire Food. 12.35 Project runway. 6.25 Yles morgon. 7.00 Greta Gris. 20.20 TV4Vädret. 0.30 Gold Rush Kultakuume. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Building Off the Grid. 17.10 Euroopan valot. 7.55 The real housewives of Orange County. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.55 Alastomat selviytyjät extreme. 7.10 Aamusoitto. 13.00 Politiikkaradio. 8.50 Undercover boss US. 7.30 Regionalt. 11.00 Välilevyjä. 20.00 The Diana Investigations. ÅU 19 FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 MÅNDAG 5.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 20.30 Finland under kalla kriget Finsk dokumentärserie från 2022. 15.55 Yle News. 0.00 Remppa vai muutto UK. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 0.55 Navy CIS. 22.00 Ensamma tillsammans. Täynnä tarkoitusta, öljyä. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.45 Prisma: Ätbara insekter. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.50 Aamuhartaus. 16.45 Yle Oddasat. 18.00 Småkryp. JIM 10.00 Amerikas antikälskare. 19.02 Radiogalleria: Kahden maailman kirjeet. 21.00 Greyn anatomia. 15.02 Alueradio. 18.05 Top Gear. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 6.55 Hej Jycke. 1. 20.50 Abel och Fant. 8.05 Galaxen. Det är frågan. 18.50 Iltahartaus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 7.10 Urheiluradio. 4.00 Suurmestari UK. 20.15 Lilla Aktuellt. 20.00 Nyheter. 21.00 Svenska truckers. LIV FI 9.00 Nyt jos koskaan. 23.00 TV4Nyheterna. 6.05 Alueradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.00 Svenska fall. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 18.15 Viikon luontoääni: valkoposkihanhi. 23.00 Elokuva: Blockers. 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Finlands auktionskung. 23.30 Atlantin yli. 8.35 Asunnon metsästäjät. 18.20 Lukulamppu. 21.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Verkligheten i P3: Parasiten i mitt öga. 15.50 Wheeler Dealers. 12.30 Salatut elämät. 7.53 Ykköskolumni. 1.25 Tilt Esports. 21.00 Top Gear. 7.39 Vov-patrullen. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 20.00 Remppa vai muutto UK
8.00 Fåret Shaun. 19.50 Keno. 17.00 Yle Nyheter. 23.00 Tulossa: Big Brother Suomi. Everything. Premiär på finländska tvkanaler! 1.10 Death wish. 20.00 QAnon: Salaliittojen kultti. 21.00 Fångarna på fortet. Vesi on kaiken elämän edellytys. 14.05 Chopped. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.02 Sää. 13.00 Nyheter. 14.50 Lyxfällan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 The real housewives of Orange County. Viihtyisä seurustelutila. 18.10 Gold Rush – Kultakuume. Bach: Brandenburgilainen konsertto nro 2 (Donald Peck, huilu, Ray Still, oboe, Samuel Magad, viulu, Adolph J.S. TV4 13.30 Home and away. 21.05 Beck: Uusi elämä. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.18 Jaakkos maskin. 23.05 TV4Vädret. 20.00 Suurmestari. 14.00 Bytt är bytt. 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 9.30 Valitut Palat Collection. 13.03 Vega Dag. 20.30 Postkodmiljonären. 6.45 Sara och Anka. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 15.50 The mentalist. 19.00 Bolibompaklubben. 9.30 Naturstund: Nya Zeelands unika natur. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 21.00 X3M:s bästa. 21.00 Att vara BeBe – en dragqueens kamp Amerikansk dokumentär från 2022. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. 16.00 Suurmestari UK. 16.10 Arktiset vedet. Liszt: Les Preludes (Alkusoitot), sinfoninen runo n:o 3 (Leipzigin Gewandhausork./Kurt Masur). 20.05 Värsta bästa kompisarna. 2.54 Yöradio. 13.15 Den gyllene ljusstaken. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 18.40 Fix och trix. 10.48 Yle Nyheter sydöstra Finland. 17.00 X3M Förfest. 7.10 Urheiluradio. 20.50 Abel och Fant. 8.50 Undercover boss US. 20.03 Tongåvan. 12.35 Project runway. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Ishockey: Skellefteå–Davos CHL. 21.00 Kotoisa 48h (R) Jakso 4/4. 4.05 Unelmaduuni Australiassa. Kaisa Pulakka vie aikamatkalaiset viiden jakson ajaksi tutkimaan sukupuolen moninaisuuden kulttuurihistoriaa. 0.45 Matrix reloaded. 7.53 Alueradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.50 Iltahartaus. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 23.30 Herr Talman Svensk humorserie från 2022. 3.50 Fast n’ loud. 21.00 Elokuva: Fast & Furious 8. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 2 SEPTEMBER 2022 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 22.30 I nöd eller lust. Fördjupande program om det mest spännande inom politiken just nu. 6.50 Aamuhartaus. 18.15 Will & Grace. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Koti koiralle. 14.00 Yle Uutiset. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 18.50 Fåret Shaun. 8.25 Pyjamashjältarna. 20.20 TV4Vädret. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Vårt undervattensäventyr (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Sommaren i Grums (R) 13.15 IFS – invandrare för svenskar (R) 13.45 Vi eller aldrig (R) 14.35 Oski – en olympisk skateboardsaga (R) 15.00 Sverige! (R) 15.30 Val 2022: Utfrågningen (R) 16.30 Det sitter i väggarna (R) 17.30 En akustisk konsert med Per Gessle (R) 18.30 Ishockey: Skellefteå–Davos CHL. 15.03 Eftersnack. 23.10 Yöklassinen. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 8.00 Nyheter. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 8.35 Bluey. 5.25 Lailaland. 2.00 Yle Uutiset. 17.40 Lainvalvojat. 11.03 Yle Nyheter östra Finland. 10.51 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.10 Charlie och Lola. 11.19 Oddasat. 7.30 Bing. Dagens viktigaste nyheter. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 6.30 Regionalt. 19.15 Aftonandakt. 1.00 LEGO Masters Suomi. 9.50 Fast n’ loud. 6.35 Hartaita säveliä. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. 6.05 Aamusoitto. 11.03 Vega Förmiddag. 7.45 Denver. 0.00 Nattklassiskt. Kun nyt kerran päätit lukea tämän tekstin, mietipä hetki, missä syntyi lukemiseen johtava päätös. 11.00 Supernova. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.15 Sporten. 7.59 Hyvää huomenta. 7.07 Remy och Ubu. 11.15 Yle Oddasat. 13.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 19.15 Dinoranchen. 13.00 Simpsonit. 20.00 Ku’damm 59 Del 2 av 6. 8.33 Vega Morgon. 7.50 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 14.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or. 3.45 Alastomat selviytyjät extreme. 22.00 Sherlock Holmes: A game of shadows. 8.10 Urheiluradio. 6.05 Alueradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.00 Ulosottomiehet. 23.55 Top Gear. 7.33 Vega Morgon. 0.35 Maktens bordellmamma. 10.50 Mahtavat miesluolat. 11.09 Yle Nyheter norra Finland. 12.10 Urheiluradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Vaimot vaihtoon USA. Amerikanskt actionäventyr från 2011. 13.40 Stugfixarna Norge. 19.02 Turun sellokilpailu, 2. Unelmia kostoretkellä. 18.20 Nyhetstecken Även 3/9. 21.00 Att vara BeBe – en dragqueens kamp. 15.00 Amerikas antikälskare. 23.05 Alaskas isflygfält. 21.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 12.10 Tiedeykkönen: Vapaan tahdon ongelma kiehtoo edelleen. 18.00 Arthur & Excalibur. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Joonas Nordman Show. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.00 TV4Nyheterna. Niinaa ja Rickardia odottaa Kotkassa olohuone, jonka huonekalujärjestykseen kaivataan apua. 12.00 Kiinteistöveljekset. Tervetuloa uusi kausi ja uusi upea juontaja Antti Holma! 20.00 Syke-elokuva: Hätätila 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Skyfall (Film: Skyfall 2012). 0.35 Changing lanes. 18.30 Teknikerna som vill hacka klimatet. 11.50 Pontikankeittäjät. 8.22 Namnsdagsgratulationer: 2.9. 19.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 14.02 Alueradio. 12.00 Koiralle koti. Del 8 av 72. JIM 11.00 Haapasalo och kompisar. 7.00 Greta Gris. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 Elokuva: Punainen lohikäärme. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.05 Simon. 13.30 Klassinen kattaus. 17.45 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2022. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Arpo 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10 år 10.00 Drömhem vid Medelhavet 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 10 år 14.55 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 18.00 4D: Filthy house swap I denna brittiska dokymentär får vi i en veckas tid följa två familjer vars hem är så fulla av saker och smuts att de nästan är obeboeliga. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 7.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 19.05 Top Gear India special. 2.10 Kuolemanvaaralliset kultit. 8.11 Emmy och Goro. 7.35 Hej Jycke. 16.45 Yle Oddasat. 23.00 Iltahartaus. 8.13 Alueradio. 19.20 Antikduellen. 17.10 Riikan mielimaisema. Heikki Tikkanen. 19.22 Tongåvan. Allt du inte visste att du behövde veta om svensk politik och valet. 10.00 Nyheter. 3.20 Year one. 23.00 TV4Nyheterna. 23.05 Rikkaat ja rahattomat. 17.30 Vega Fredag. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.45 Rapport 23.50 Bäst i test Norge 0.35 Billions. 7.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 7.46 Lilla Tvåan. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Auktionsspanarna Del 2. 12.55 Radio Suomen Päivä. 9.40 Pacific Blue. 18.30 Hartaita säveliä. 2.45 Sportnytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta – Puhelinlangat laulaa jatkot. 9.11 Alueradio. 6.25 Yles morgon. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. TV5 FI 6.25 Järvenrantataloa etsimässä. 12.30 Salatut elämät. 18.20 Lukulamppu. 14.30 Rikkaat ja rahattomat. 8.10 Ykkösaamu. J.S. 20.48 Stockholmspärlor 21.00 Kino: Fåglarna Alfred Hitchcocks rysarklassiker om en kalifornisk småstad där invånarna blir offer för oförklarliga anfall av fåglar. 18.55 Efter fem, forts. Valsamtal med Nooshi Dadgostar (V). Bryssel. 11.35 Chicago Med. 23.00 Frendit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Yrke: gamer Norsk dokumentärserie från 2021. 10.00 Yle Uutiset. 8.35 Daltonit. Del 6. I rollerna: Millicent Simmonds, Oakes Fegley, Julianne Moore. 15.00 Ulosottomiehet. 8.15 Egenland 8.46 Gullmets 9.45 Jag och min hund 10.15 Munch flyttar 11.15 Från villebråd till måltid 12.00 Sommarkonsert från Schönbrunn 2022 14.00 Konstigheternas dal 14.55 Vi gör film: Anna Paavilainen 15.00 Don Matteo utreder 15.57 Ljuva Elisas dotter 16.55 Design 3000 med Kasper Strömman 17.25 Hemma hos inredningsarkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 1. 7.10 Man Fire Food. 10.57 Yle Nyheter Birkaland. 6.55 Wheeler Dealers. 2.10 Yrke: gamer. 22.00 Att inreda ett slott. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.9. 12.45 Merisää. 6.06 Vega Musik. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Kino: Fåglarna. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2022. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.01 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. Svensk realityserie från 2022. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 17.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Det är frågan 19.00 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Dokumentärprojekt: Citizen Love 21.52 Hundra år med public service-medier 21.55 Yle Nyheter 21.59 Sportrutan 22.03 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.11 Synderskan 22.55 Oddasat 23.10 Intruder Objuden gäst 20.29 Yle Nyheter. Även 3/9. 21.00 Sugar Babies. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 15.02 Alueradio. 22.55 Everybody’s everything – Lil Peep En upprörande och gripande dokumentärfilm om den amerikanska emo-rapartisten Lil Peep eller Gustav Elijah Åhr, som dog av en överdos 21 år gammal. 3.00 Nyhetstecken. 10.00 Asunnon metsästäjät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.05 How to Build... 11.06 Yle Nyheter Österbotten. Om tolvåringarna Rose och Ben som lever i olika årtionden men som har det gemensamt att de båda längtar bort. 7.45 Thomas och vännerna. 15.05 Alastomat selviytyjät extreme. 0.05 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 9.00 Fresh Off the Boat. 19.00 Haluatko miljonääriksi. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.55 Greta Gris. 12.35 När hjärtat kalllar. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Glimt av Norge. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 21.50 Merisää. 6.55 Hej Jycke. 7.05 Charlie och Lola. 6.59 Hyvää huomenta. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 15.52 Alueradio. 19.00 Men in black. Även 4/9. 17.13 Alueradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 MasterChef Australia VIP. 19.50 Peltsis vildmark. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Friidrott: Diamond League Diamond League. 3.10 Pitääkö olla huolissaan. 15.50 Veneilysää. 2.40 Pontikankeittäjät. 8.20 Vega Morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.06 Yle Nyheter från din region. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Gränsbevakarna. 6.33 Vega Morgon. 8.45 Hengenvaarallinen saalis. 7.00 Stora maskiner. 6.54 Andrum. 5.05 Karkurit. 7.53 Ykköskolumni. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.30 Griffs äventyr i Australien. 22.05 Pantbanken. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 2/10. 19.00 Louisiana Law. 1.30 Kärlek kostar kilon.. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4256. 7.30 Regionalt. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 23.15 I nöd eller lust, forts. 20.25 Dubbelliv. 0.00 Yle Uutiset. 23.00 På kommande: Rakaste vägen. 7.45 Museoiden mysteerit. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Ruben Stiller: Suomi valehtelee itselleen. LIV FI 10.00 All Together Now Suomi. 7.34 Vägen till stjärnorna. 1.55 Yöradio. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 8.15 PAW Patrol. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 17.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 22.15 Vega Dans. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Wonderstruck Amerikanskt drama från 2017. 5.50 Merisää. 8.45 Milo. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.52 Kim och Kaj. 18.50 Bli vän med V75. Amerikansk actionkomedi från 1997. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.05 Urheiluradio. 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler Del 7. 18.25 Greta Gris. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 22.00 Nyheter. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Pyhä taide ja paha kaupallisuus. 21.02 Urheiluradio. 18.15 Viikon luontoääni: varpushaukka. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.37 Spongo, Fuzz och Jalapeña 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av 9.00 Casualty 9.40 Syskonbädd: Öppet förhållande 9.45 En ny dag 11.35 McLeods döttrar 12.20 En stund i naturen 12.30 Rädda vilddjuren 13.10 Vuxna! 13.55 Dra upp monsterfisken! 14.40 Basket: Israel–Finland 17.00 Lilla Tvåan 17.55 Musikvideo: Lilla Tvåan står på din sida 18.00 Katastrofala konstruktionsfel 18.45 Syskonbädd 19.10 Basket: Israel–Finland 20.10 Den stora valräddningsoperationen 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle live: Catfish and the Bottlemen 23.16 Vuxna! 20.10 Den stora valräddningsoperationen. 21.05 Djurens förvandling i staden. 21.03 Tongåvan. 12.30 Liv D: Dianan haastattelu: prinsessan kosto. 8.24 Lilla Tvåan. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 8.55 Tilt Esports. 10.54 Yle Nyheter Tavastland. 21.05 Finlands auktionskung. 18.00 Efter fem. 9.05 Muistojen bulevardi. 23.02 Yöradio. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Elokuva: Hannibal. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 9.05 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 9.10 Sää. 8.30 Regionalt. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 16.13 Alueradio. 7.10 Vega Morgon. 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 17.55 Project runway. 20.20 Begravda hemligheter. 11.35 Vega Förmiddag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.00 Finlands auktionskung. 9.23 Vega Förmiddag. 22.15 Iltasoitto. 21.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 20.58 Keno ja Synttärit. 4.50 Arktiset vedet. 12.00 4D: Filthy house swap. 9.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 17.10 När hjärtat kallar 17.53 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Varg eller icke varg. Dagens viktigaste nyheter. 12.01 Nyheter. 7.21 Tipo. 7.10 Aamusoitto. 11.35 Med renskötarens ögon. 1.20 Omöjlig ingenjörskonst. 15.55 Yle News. 15.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 1.05 4D: Paisetohtorit. 7.28 Lilla Tvåan önskar post. 14.00 Penkinlämmittäjät. 15.55 På kommande: Rakaste vägen. 7.13 Alueradio. 12.00 Rempalla tuloja. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 La La Land 1.15 Kova laki. 10.00 Murdochs mordmysterier. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 3.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 The grave. 13.00 Politiikkaradio. 1.15 Elokuva: American Made. 19.55 Wheeler Dealers. 22.00 Save The Date Suomi. 7.00 X3M Morgon. 3.25 Amerikas antikälskare. 7.05 Lilla Tvåan. 11.12 Yle Nyheter Lappland. 13.30 Sinkkuillallinen. 22.45 Övergivna byggnader. 10.35 Navy CIS. 5.55 Hemliga beundrare. Merisää. 1.05 Remppa vai muutto UK. 9.00 Nyheter. 0.20 Dokument utifrån: USA och misslyckandet i Afghanistan. 16.00 A-Talk. 13.55 Hengenvaarallinen saalis. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 16.30 Jaksa paremmin. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 21.00 The Journey – 15 dagar i Nepal. 15.30 Remppa vai muutto UK. 19.30 Space Nova. 2.02 Suomi-rock – Jorma Hietamäki. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.00 Nyheter. 10.03 Vega Förmiddag. 19.50 Ett fall för KLURO – flygande fixpatrullen. 18.00 Nyheter. 15.55 Diesel Brothers. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Younger (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Koiralle koti (R) 13.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Aarrepaja UK (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9131. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Trollz. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Poliserna 2020. 17.40 Anslagstavlan Även 9/9. 18.15 Valet på lätt svenska Vad tycker Liberalerna. 20.00 Yle Uutiset. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. 9.00 Yle Uutiset. 4.50 Museoiden mysteerit. 21.00 Friidrott: Diamond League. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. finaalipäivä ja palkintojenjako. 7.47 Martha pratar. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. Transtarinoita antiikista sukupuolen moninaisuuden historiaa 1/5