Åbo Underrättelser 20.01.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 2310 180, www.cindy.fi Öppen tis?fre 17?23, lör 12?24,. TISDAG 20 januari 2015 Åbo Underrättelser Nummer 11. Vecka 4. Årgång 192. För det fick de villkorligt fängelse. Katedralskolan i Åbo höjer sin profil. Talanger ska kunna kombinera träning och studier. Billigare mat Sidan 6?7 Sidan 4?5 Sidan 14 Sidan 2 Polisen: Mobilen orsak till två dödskrockar i fjol Sidan 3 Foto: J-O Edberg Låna aldrig uttan att fråga oss Åbo tel. Byggherren Kim Mattsson säger att det också finns andra intresserade företagare. ?Rör inte våra priser? Hemfridsbrott studier Yxmän på ?Kattan? Kimitoön vill locka dömdes idrottarna Mjölkproducenten Andreas Johansson på Heisala säger att butikerna gärna kan minska sin marginal. I somras bröt de sig in hos en familj på Kimitoön. Tel. 232 6814 Bliniveckor på cindy 7.1-14.2 Östra Strandgatan, tel. 0204 293 100 Pargas tel. Lösnummer 2,20 euro. www.åu.fi Ny metod hjälper unga ur beroendet Sidan 7 Kesko utvidgar gärna i Kimito Butikskedjan gillar tanken på ett nytt affärshus i centrum. 0204 293 150 Specialaffär för handskar och hattar Universitetsgatan 14, Åbo
Men våra idrottande studenter får sin trä- Främst handlar det om att se studierna ur idrottarens synvinkel. Marianne Pärnänen, rektor Öppet hus i morgon Onsdagen den 21 januari håller Katedralskolan i Åbo öppet hus klockan 18.30?20. Niondeklassare med föräldrar är välkomna då gymnasiet infor- ning till godo, alltså räkna den som valbara kurser. Det är inte uteslutet att Katedralskolan på sikt blir mer likt ett specialgymnasium, men det hänger på hur utbildningstillstånden fördelas, säger Pärnänen. Katedralskolans nya linje kan väcka intresse utanför Åboregionen, men det största enskilda skälet till att det svenska gymnasiet profilerar sig hittas i staden. Eleverna i S:t Olofsskolans idrottsklass når nämligen gymnasienivån hösten 2016. Man kan fråga sig varför SFP har suttit i regeringar som har styrts från vänster till höger i tiotals år. Men kraven på dagens aktiva innebär att träningen måste ordnas så här, säger Hanski som tror att Katedralskolans möjligheter att producera framtida olympier ökat märkbart. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi. ÅU-FOTO På svenskt håll riskerar man förlora talanger till finska skolor om det inte finns en tydlig idrottsstig som går hela vägen från sjuan, genom andra stadiets utbildning och vidare till högskolenivå, säger Vesa Hanski. ??Egentligen har vi finlandssvenskar bara idrottsgymnasiet i Vörå. bättre skulle det vara att låta vraket ligga kvar men ordna regelbundna dykbesök som också kunde vara öppna for turister. Det tackar vi för! Du kan också skicka bilderna via Twitter ??där heter vi @au_nyheter . I söder är det rätt fattigt, och Åbo kan vänta sig att locka med sporter som är starka i staden och på svenskt håll. Hanski nämner ishockey, simning och handboll som exempel. Rektor Marianne Pärnänen säger att Katedralskolans kombination av idrott och studier är ett sätt att höja gymnasiets profil och konkurrera om eleverna. ??Men främst handlar det om att se studierna ur idrottarens synvinkel. Vesa Hanski, som gissar att den nya linjen kommer att locka tio, femton ungdomar per år, säger att föräldrar som hört om planerna har varit glada över att träningen kommer med i utbildningsschemat. ??Framgången hänger fortfarande på den enskilda individen. . en intervju med Årets speciallärare i Svenskfinland, Ursula Öhrman i S:t Olofsskolan i Åbo: Mimi Lindquist-Grönblom: Grattis Ursula. Du har alltid haft så varm, närvarande utstrålning. Elise Kurtén: Grattis Ursula, den utnämningen är du värd. Herr Magnat hälsar ;) Kommentar till ?Haglund i Kasnäs: SFP ska vara riksdagsvalets ärliga parti?: Johan Sundqvist, Dragsfjärd: En ökad skuldbörda är inte bara ett ekonomiskt problem, vi kan inte skicka räkningen till våra barn och barnbarn säger partiledaren för SFP Carl Haglund. SFP har bugat sig för SDP makt i många år, varför denna omställning. eller per mejl till dan.lolax@fabsy.fi Kommentarer på ÅU:s Facebooksida till en insändare i Hbl som föreslår att skeppet Vrouw Maria, som sjönk 1771 och ligger i Naguvatten, lyfts och blir huvudattraktion i ett marinmuseum i Helsingfors: Susané Rosenqvist: Tummen upp om den bärgas, men varför i hela friden skall den måste finnas utställd i Helsingfors? Vi har ett ypperligt marinmuseum i Åbo och ännu bättre om hon kunde bli kvar i trakterna kring Nagu! Skriv gärna också hur du resonerar kring redan eller oredan på ditt bord, och om du har nåt speciellt ordningssystem. Laura Johansson: Bärgning kostar massor och är tidskrävande och förvärrar vrakets kondition?. Foto: Dan Lolax ?Kattan?skärper sin idrottsprofil »»Idrottslinjen på gymnasiet Katedralskolan i Åbo ska underlätta för hårdsatsande idrottstalanger. Gymnasiet Katedralskolan i Åbo blir ett alternativ för toppidrottande ungdomar, inte bara i Åboregionen utan i hela Svenskfinland. Tidigare har gymnasiet i viss mån anpassat undervisningen efter hårdsatsande studenters behov. och det är fortfarande roligt. Det vill säga att idrottande ungdomar måste rätta sig efter tränarnas scheman, och skolorna måste rätta sig efter det. merar om studiemöjligheterna. Katedralskolan finns tillfälligt på Hansagatan 2 i Åbo och öppet hus ordnas i den gula träbyggnaden invid Malmgatan 6. TILLFÄLLIG SKOLBYGGNAD. Öppet hus-kvällen hålls på Malmgatan 6 i Åbo. i IKA:s blogg på ÅU.FI Kommentarer till ?Högstadielärare i 26 år . När nu riksdagens sal skall renoveras så kommer SFP få en så kallad stadigvarande plats, oberoende om det är hela vänstern som har majoriteten. Idrott och studier stöder varandra. Vår kust- och skärgårdsbefolknings gamla båtar verkar inte att intressera museifolket och andra akademiker. Där räcker det att glada amatörer radar upp dessa båtar i diverse små museer. 2 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU NYHETER ÅBO på nätet Skrivbordshälsning från TS Turun Sanomats chefredaktör Kari Vainio har på Instagram hörsammat vår uppmaning att lägga upp bilder av ens skrivbord, med hashtaggen #mittskrivbord. idrottsschema hinner testköras, säger Vesa Hanski. Han är tidigare olympisk simmare som med sitt politiska engagemang (SFP) och sina träningsuppdrag är en allt-i-allo i det svenska sport-Åbo. ??Behovet av att kunna kombinera idrott och studier har ökat i och med att idrottsklassen kom igång. Det är viktigt att idrottsstigen inte avbryts efter nian, säger Hanski. Proffsträningen flyttar ner i åldersklasserna, tillägger han. Därför är det avgörande att ?Kattans. Nu tar man ett steg längre, säger rektor Marianne Pärnänen. Från och med i höst får de som inleder sina gymnasiestudier i ?Kattan?, och som antagits till Åbonejdens idrottsakademi, sin träning inritad i studieschemat. ??Vi blir inte ett specialgymnasium som till exempel Kerttulin urheilulukio där studenterna kan välja bort obligatoriska kurser. Lappo, Houtskär, Rönnäs och Malax skall ha all heder! Men var är den vetenskapliga forskningen? Läs fler kommentarer på vår Facebooksida! ?Vad har ni fått för bild av IKA Innebandy? ??De verkar vara ett ungt lag. ??De är snabba och bra.? Innebandylaget IKA:s Christoffer Wiik intervjuar Åbolagets ?växande fanclub i Västnyland. Vesa Hanski och Marianne Pärnänen säger att Katedralskolan är en del av den idrottsstig som börjar på sjuan och fortsätter på högskolenivå. Vi har ju ändå Vrouw Maria-utställningen i Forum Marinum i Åbo. Bosse Mellberg: Trevligt att det forskas i utländska vrak med skatter
Däremot tycker jag inte att det är så stor skillnad på handsfree eller inte, en del av koncentrationen går åt till samtalet, oberoende hur jag håller i luren på landsvägen.? En annan kommenterar så här: ?Jag talar i telefonen, ibland kan jag kolla på den då jag sitter i trafikljus. Innan jag hade smarttelefon kunde jag skriva sms då bokstäverna satt i muskelminnen. Langande av vattenflaskor, tuggummin, ev. Man sitter bara korta stunder vid ratten, när man rör sig stan. texten heter ?ÅU:s enkät om telefoner & bilkörning: Ibland blir man ju nog lite häpin!?). I fjol ingrep polisen i sydvästra Finland i ett tusental fall där bilister ertappades med att tala i mobilen när de körde. ??Det är sorgligt. spypåsar och agerande av dj är säkerligen minst lika riskabelt ibland...? Flera av de som använder mobil i bilen menar dock att det inte påverkar deras körning. ??En person som svarat att han inte använder telefonen skriver att det inte behövs, för den kopplar upp sig via bilens stereo med bluetooth-teknik. Att skicka ett kort meddelande sägs hålla blicken från vägen i fem sekunder. 3 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅBO NYHETER Allt fler talar olagligt i mobilen när de kör »»Polisen i sydvästra Finland: Mobiltelefonen var i fjol orsak till två dödskrockar i regionen. Polisen påträffar allt oftare förare i trafiken som talar i telefon utan handsfree. Så åtminstone den läsaren hade tydligen tolkat frågan så att den handlade om att använda telefonen med handen. Enkäten gjordes på åu.fi i oktober. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi LÄS ALLA ENKÄTSVAR PÅ ÅU.FI . På måndagen genomförde polisen en razzia på Nylandsvägen i Åbo där man kontrollerade hur observanta bilisterna är i trafiken. Foto: J-O Edberg att alla i närheten hör vad man pratar, säger Rönnqvist. Undersökningar visar att användandet av mobiltelefon i trafiken ökar olycksrisken. Risken fyrdubblas av ett telefonsamtal under körning och skickar man meddelanden ökar risken tjugofalt. Kontaktchefen Tapio Heiskanen på Trafikskyddet är oroad över den ökande användningen. Enligt en utredning om trafiksäkerhet gällande ouppmärksamhet i trafiken berättade 40 procent av dem som använt mobiltelefon under körning att det lett till en farlig situation. Ur utredningen framgår också att 80 procent av kvinnorna och 85 procent av männen svarar på samtal. Barnen som åker bil tillsammans med sina för- äldrar lär sig snabbt när de ser hur vuxna i bilen använder telefonen, säger Heiskanen. ??I måndagens razzia bötfällde polisen också fem bilister som körde utan bilbälte. Inget samtal eller meddelande är så viktigt. Och av förarna i åldersgruppen 25?34 år skickar nästan 40 procent meddelanden när de kör bil. ??Det är skrämmande. Folk förstår inte inte hur stora risker det medför. Trots det talar många i telefon när de sitter bakom ratten. När polisen ingriper brukar förarna ofta förklara situationen med att de bara skulle svara på ett kort samtal. ??Det är den vanligaste förklaringen. I fjol inträffade två dödskrockar i regionen där användandet av mobiltelefon i bilen var en bidragande orsak till olyckorna, säger överkonstapel Simo Savioja vid Sydvästra Finlands polisinrättning. På måndagen genomförde polisen en razzia på Nylandsvägen i Åbo där man kontrollerade hur observanta bilisterna är i trafiken. Under den drygt en timme långa razzian påträffades åtta bilförare som talade i telefon utan handsfree. För förseelsen fick de betala 50 euro i böter. Varken Simo Savioja eller äldre konstapel Jeanette Rönnqvist är överraskade. ??Det har blivit allt vanligare att bilisterna talar i telefon utan handsfree. Nu har jag slutat med det. Man ser inget och hör inget, när man talar i telefon. Två bilister åkte fast för fortkörning. Det har skett en klar ökning de senaste åren, säger Rönnqvist. Hon säger att folk är medvetna om att det är förbjudet. Det är det samma som att köra bil i fem sekunder med slutna ögon, säger Heiskanen. Heiskanen anser att det behövs mera information och en attitydförändring hos bilisterna för att vi ska kunna minska användningen av mobiltelefon under körandet. ??Det gäller att skapa rätt attityder redan i ett tidigt skede. Många brukar också säga att att de inte brytt sig om att skaffa handsfree eller bluetooth. En bilist hade bilskatten obetald och en annan hade bilen obesiktigad. En drogpåverkad förare påträffades också i razzian. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi ÅU:s enkät: Majoriteten använder telefon när de kör Använder du mobiltelefon när du kör? ?Nej. Kan dock kasta ett öga på telefonen som det kommer in ett sms för att se av vem det är. Har det påverkat min körning: Svårt att säga. På landsvägen kan man alltid vänta till följande paus och ringa tillbaka. Tyvärr många yrkesbilister (buss- och invataxichaufförer) och också polisen ger ett dåligt exempel för oss vanliga bilister.? Det är ett av svaren i ÅU:s webbenkät om telefoner och bilkörning. 54 läsare svarade, och majoriteten av dem (30 stycken) berättar att de använder mobilen när de kör. Men den gruppen delas i sin tur upp i de som alltid använder handsfree (bluetooth osv) och de som ibland eller alltid använder telefonen på vanligt sätt i bilen. Så här kan det låta: ?Använder nästan alltid handsfree! Ringer allt som oftast upp innan jag startar så jag ska slippa titta mycket på telefonen medan jag kör. Har det påverkat min körning: Upplever själv att jag är något mera ouppmärksam på det som händer på sidan om vägen när jag koncentrerar mig på ett samtal samtidigt (älgar, hjortar), men själva vägbanan och trafiken håller jag koll på. I förgrunden äldre konstapel Jeanette Rönnqvist. Många tänker inte på hur stor inverkan mobilen har på vår uppmärksamhetsförmåga när vi kör bil, säger Heiskanen. Undersökningar visar att den som skickar ett meddelande på telefonen under bilkörning befinner sig i ett tillstånd av nedsatt koncentrationsförmåga som motsvarar unge- fär en 0,5 promilles fylla, säger Heiskanen. Man kan också räkna effekten i sekunder. De skyller på att det hörs dåligt eller så ekar ljudet så Razzia. Som mamma uträttar man ganska mycket då man kör med 3 barn på baksätet
De betalar själv för att komma till hypermarketen som ligger längre bort, med egen bil eller på något annat sätt. Beurling säger att dessa tilläggskostnader också borde räknas med när man jämför matkorgar i olika affärer. Efter misshandeln försvann de unga männen från platsen i bilen . ?FNB DJURLIV Han understryker att företagare i en fri marknadsekonomi så klart får be om vilket pris som helst. ??Man kan be om 10 euro för en liter mjölk. Också Livsmedelsindustriförbundet befarar att prissänkningen leder till större press på medlemmarna Förbundets vd Heikki Juutinen säger att lönsamheten sedan tidigare är svag för företag inom branschen. ??Procenten för rörelsevinst ligger i snitt bara snäppet över tre procent. Det betyder att vissa företags resultat redan nu går på minus. Dessutom finns det många olika kostnader som ingår som inte heller vi på verket har information om. Yle: Lidl sänker priser redan i dag Handelskedjan Lidl sänker priserna på sina matvaror redan i dag tisdag, rapporterar Yles nyheter. Lidls Finlandschef Lauri Sipponen säger att prissänkningarna gäller tiotals, till och med hundratals matprodukter. ??Där finns färskvaror, kylprodukter och torrskaffning. Det handlar snarare om vad konsumenterna är beredda att betala. Lantbrukarcentralen MTK anser att prissänkningen tyder på att handelns andel av matpriserna under flera år stigit på bekostnad av producenterna. Jämförelsen är ändå inte så enkel, konstaterar Beurling. ??En central orsak till att hypermarketarna är billigare är att en del av kostnaderna har överförts på konsumenten. Alla har inte råd med en bil. ??Det är så klart bra att ens den bilande medelklassen drar nytta av sänkningarna, men de minst bemedlade skulle på ett sätt behöva dem mest. De plötsliga prissänkningarna har fått många att misstänka att det finns luft i priserna. En affär kan ha tiotusentals produkter, påpekar Konsumentförbundets generalsekreterare Juha Beurling. Kesko sänkte sina priser i K-affärerna redan före årsskiftet. Vi kommer att reagera över hela linjen efter behov, sade Sipponen till Yle. Tidigare på måndagen sade Sip- MISSHANDEL KNIVHUGGNING Polisen efterlyser vittnen Åklagaren nöjer sig med biblioteksdom ÅBO. Affärernas prissänkningar gäller bara en del av produkterna. ??Man ska komma ihåg att de prissänkningar som man nu meddelat om bara berör några hundra produkter. 4 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU NYHETER Billiga och dyra produkter i alla affärer Tomater, FNB jämförde livsmedelspriser i tre närliggande affärer. polisen påträffade senare de som misstänks för brottet. Nu vill polisen att ögonvittnen eller de som vet något om händelsen tar kontakt på polisens tipsnummer 050 349 9187. JYVÄSKYLÄ. Åklagaren nöjer sig med tingsrättens dom för knivgärningen i Jyväskylä stadsbibliotek. Mannen som gjorts sig skyldig till biblioteksdådet och en gasattack i Uleåborg dömdes till ett år och sex månaders villkorligt fängelse. Åklagaren hade yrkat på ett tvåårigt ovillkorligt straff. Tre andra åtalade dömdes till böter.?FNB De europeiskt sett höga livsmedelspriserna i Finland har motiverats med långa avstånd och beskattningen. Natten till lördag runt klockan 03.10 skedde en misshandel på Kaskisgatan 5 som polisen saknar ögonvittnen till. Ordväxling skedde mellan en man som korsade Kaskisgatan och personer i en grön bil som precis kommit till platsen. Situationen slutade med att ett gäng unga män steg ut ur bilen och misshandlade mannen med slag och sparkar. S-gruppens prissänkning gäller i synnerhet Prisma-affärerna vilket också sätter gränser för vem som kan dra nytta av de billigare priserna. Prisma-affärer och andra hypermarketar har redan länge varit billigare än mindre affärer i snitt. Konkurrens- och konsumentverkets forskningschef Anu Raijas säger att det är svårt att bedöma eftersom affärerna inte ger ut uppgifter om vad priset bygger på. ??Vilket pris affären köper för av varuleverantörer och täckningen för köp är hemlig information. S-gruppen meddelade om prissänkningar i helgen. Då ville han inte gå närmare in på hur Lidl svarar på Soch K-gruppernas prissänkningar. Sipponen sade att nettoinkomsterna i Finland ger en mycket dålig köpkraft och att den offentliga debatten om priset på mat inte kommer som någon överraskning. ??Vi har rent av väntat på att debatten om köpkraften och priset på mat dyker upp så här inför valet, sade Sipponen. Jämförelsen gjordes måndagen den 19 januari. Med fanns ett mångsidigt sortiment. I jämförelsen användes samma produkt om den hittades i alla affärer. Annars användes affärsgruppens eget märke. Lägsta priset HK:s blå 580 g Nötfärs, 17%, 400g Oivariini 60 %, 400g 4,95 e 2,79 e 3,29 e 2,59 e 0,39 e 5,39 e 2,89 e (utan Plussakort) 2,99 e 0,45 e 3,89 e 1,99 e 2,89 e Fettfri mjölk, 1l Oltermanniost, 1kg Reissumiesbröd, 4 st Prisma Östra centrum Helsingfors Rainbow 0,65 e 4,95 e 0,39 e Citymarket Östra centrum Helsingfors Pirkka 0,65 e 5,99 e Lidl Östra centrum Helsingfors Milbona 0,78 e 5,85 e Finland, 1kg Dansukker strösocker, 1kg Pepsi Max 2 x 1,5 l Karjala, 24 st x 0,33 l 0,85 e 3,59 e 24,96 e 2,59 e 0,95 e 3,99 e 27,84 e 2,29 e 0,91 e 2,75 e 23,04 e FNB, bilder: Lehtikuva Den som vill köpa billigt måste välja noga »»En bråkdel av produkterna blir billigare. Alla konsumenter kommer inte automatiskt att dra nytta av prissänkningen i matvaruaffärerna, säger experter som FNB intervjuat. Det är en mycket svår situation om de måste börja pruta på sina täckningsbidrag ytterligare, säger Juutinen.? FNB. Även om dessa inte har förändrats har prissänkningar varit möjliga. ??Nu när priskonkurrensen är hårdare märker man att de gamla förklaringarna kanske inte riktigt stämmer, säger Beurling. ponen till FNB att Lidl noga följer med konkurrenternas prissänkningar och hur marknaden utvecklas
Störst är ökningen i östra Finlands område där det finns 130?140 vargar, nästan dubbelt så många som i fjol. Jag är studerande och köper mest bröd, mjölk, yoghurt och frukt. Men det beror på hur mycket priserna sänks. EKONOMI Vargarna kanske 100 fler än i fjol FINLAND. I början av fjolåret var vargarna 140?155. Antalet vargar har stigit i alla stamvårdsområden. Visst är det ju bra för konsumenterna om maten blir billigare, säger Johansson, som har sextio mjölkkor som sammanlagt producerar omkring 500?000 liter mjölk i året. Prissänkningen ska inte tas från producenterna, försäkrar man från S-kedjan, utan från den egna organisationen. I det västra stamvårdsområdet finns det 83?91 vargar och i renskötselområdet 7?14. Bedömningarna bygger på de kända flockarna och antalet vargar som rör sig parvis och sannolikt är ett par. I december föreslog Jord- och skogsbruksministeriet att jakt av varg i stamvårdssyfte borde tillåtas på prov under två års tid. Vargstammen Finland har ökat kraftigt från i fjol. Enligt Naturresursinstitutet är stammen för närvarande 220? 245 individer stark. Omkring 500 000 liter mjölk producerar Andreas Johanssons kor på Heisala per år. Luppa (bilden) blev 2012 den första kon i Egentliga Finland som producerat 150 000 liter mjölk. Bra för konsumenten om maten blir billigare, men prissänkningen får inte drabba producenterna, säger han, som själv har sextio mjölkkor. ÅU-foto Men min familj lever inte av att äta billigt. 5 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 NYHETER Mjölkbonde: Rör inte våra priser »»Andreas Johansson, mjölkproducent, tycker det är bra om maten blir billigare, bara det inte drabbar producenterna. Att S-kedjan säger att de permanent sänker priserna på vissa baslivsmedel som mjölk tycker Andreas Johansson, mjölkproducent på Heisala i Pargas skärgård, är bra. . Samtidigt får jag inte mer för min mjölk om det görs laktosfria produkter av den eller andra mjölkprodukter som i affären är dyrare än vanlig mjölk. Producentpriset på mjölk sänktes i september i fjol. Ytterligare sänkningar klarar de finländska familjejordbruken inte av, om det nu blir ett priskrig mellan affärskedjorna, där man tävlar om att sänka konsumentpriserna ytterligare. . I dag får Johansson knappt 40 cent litern för gårdens mjölk. . Kött- och spannmålsproducenter får en betydligt lägre andel av livsmedelspriset än vad vi mjölkproducenter får. Tillställningen är inte öppen för allmänheten utan endast för fullmäktigemedlemmarna. Sömnlöshet leder till övervikt bland kvinnor Sömnbrist har ett samband med viktökning. Men blir det betydligt billigare kanske vi ändrar dem. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Text och foto: Carina Holm Michelle Sjögård Åbo ??Jag köpte så lite, så jag märkte ingen skillnad. Det ska nog bli mycket billigare för att det ska märkas. Ändrar du dina inköpsvanor om maten blir billigare? ??Nej, jag tror inte det. För svinköttsproducenter är det riktigt illa. Få tänker på hela förädlingskedjan mellan bonden och butiken som alla ska ha sitt. Om handeln kan sänka matpriserna genom att ta av sina marginaler, så är det bara bra. ÅU-foto . Minst 30 miljoner av dem ska vara lån med fast ränta. Producentpriserna kan inte sjunka mycket till, då kan vi nog på sikt säga tack och hej till familjejordbruken. Övervikt i sin tur verkar också leda till sömnsvårigheter, visar en avhandling vid Helsingfors universitet. De senaste dagarna har valet av stadsdirektör debatterats flitigt bland annat på Skärgårdspolitikernas officiella grillsida på Facebook. Friis säger ändå att det inte är Facebookdiskussionen som har styrt beslutet att ordna mötet med de två kandidaterna. ??Det hade redan tidigare kommit önskemål från de olika grupperna att få träffa kandidaterna. De två personer som fanns ombord räddades över till den andra trålaren. Gränsbevakningens helikopter samt en räddningsbåt anlände till platsen och konstaterade att besättningen var i gott skick med tanke på omständigheterna. Gränsbevakningens fartyg Uisko var på plats på måndagskvällen för att med hjälp av en robot försäkra att fartyget inte läcker olja.. I praktiken slutar han redan om tre veckor. Sju personer hade sökt tjänsten. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi I undersökningen kunde man konstatera att sömnproblem och för kort nattsömn hade ett samband med en viktökning på minst fem kilo. Då är det snart slut på dem, säger Johansson, som ändå säger att han inte är nervös just nu. Sextio kor. Staden anser också att en kassa på minst 20 miljoner euro är tillräcklig för att upprätthålla likviditeten. Staden ska i sina placeringar följa ansvarsfullt placerande, vilket betyder att man bland annat tar hänsyn till miljön och till god förvaltningssed då placeringar görs. Fullmäktige tentar kandidater »»Pargasfullmäkti- ge får träffa stadsdirektörskandidaterna Thomas Flemmich och Patrik Nygrén i dag. Svenska folkpartiets gruppordförande Christer Friis har tagit initiativ till att fullmäktige får träffa två av dem som sökt tjänsten som stadsdirektör i Pargas. Innan fullmäktigemötet börjar i dag ges församlingen en möjlighet att fråga ut och lära känna Pargas ekonomidirektör Patrik Nygrén och Raseborgs stadssekreterare Thomas Flemmich. En finländsk trålare sjönk norr om Nagu, strax öster om Innamo, på måndagskvällen. Två trålare höll på att partråla när den ena plötsligt fick slagsida åt höger. Vi lever av att producera mjölk. Andreas Johansson, mjölkbonde min familj lever inte av att äta billigt. Vi lever av att producera mjölk. ÅU-GALLUP Är maten billigare nu? Riitta och Andreas Hjertberg Åbo ??Jag tänkte inte på det, man köper av gammal vana. Vad tycker ni om att maten blir billigare? ??Vad är väl bättre än det, säger Riitta Hjertberg. Kommer ni att ändra era inköpsvanor om maten blir billigare? ??Nej. Vi köper ungefär samma ändå. Besättningen lyckades inte räta upp båten, som började sjunka. FNB Åbo stad lånar 122 miljoner ÅBO. Men ÅU 6.1.2015. Andreas Johansson. Det här sambandet observerades bland kvinnliga anställda i medelåldern under en uppföljningsperiod på 5?7 år. Bland män kunde sambandet inte konstateras.?FNB OLYCKA Trålare sjönk utanför Nagu NAGU. De får inte många procent av varans pris. Nu ges den möjligheten så att ingen ska kunna säga att man fattar beslut i blindo. Stadsstyrelsen i Pargas föreslog förra veckan att Nygrén väljs till ny stadsdirektör i Pargas efter Folke Öhman som går i pension den 1 april. I år lyfter Åbo stad högst 122 miljoner euro i långfristiga lån, enligt den plan som stadsstyrelsen godkände i går
ÅU-foto Setänen tror att Alko på mindre orter kan betyda cirka fem procents ökning i försäljningen, om avståndet mellan butikerna är större kan siffran stiga över 10 procent. ett föravtal om att köpa de två tomter som behövs för byggnaden och parkeringsplatserna. Tomterna är totalt drygt 10?000 kvadratmeter stora och priset är drygt 100?000 euro. Kommunens infrachef Roger Hakalax säger att platsen, gammal sjöbotten liksom resten av de södra delarna av centrum, är den mjukaste som det byggts kommunalteknik på under de 12 år han jobbat för kommunen. Det krävdes av arbetarskyddsskäl 12 meters spontning för att Karta: Ramboll Vem som skulle bli köpman i den nya butiken är oklart. ??När vi öppnar en ny butik ber vi intresserade köpmän anmäla sig, sedan väljer vi den lämpligaste. Transportlinjen mellan Kimito och Björkboda ansluts till centrums vattenstomnät här, de arbetena avslutas i nästa vecka. Dessutom har avloppsvattenlinjer flyttats så att de inte är i vägen för byggnaden. Säger att han funderat en längre tid på ett affärshus i Kimito centrum. 6 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU NYHETER KIMITOÖN Här planeras nya affärshuset »»Kimito får större K-butik om planerna på Kim och Carita Mattssons affärshus förverkligas. Kimito centrum kan nästa år få ett nytt affärshus som byggs mellan Smarket och låsaffären. Företagarparet Kim och Carita Mattsson har ett föravtal om att köpa tomten av Kimitoöns kommun för att bygga ett affärshus på max 2?700 kvadratmeter där. Kim Mattsson vill inte ta ut någon seger i förskott innan planerna är godkända av kommunfullmäktige, men säger att det centrala läget lockar. ??Det är där de största folkströmmarna rör sig i Kimito. Han säger att han redan talat med flera intresserade företag som kunde flytta in. Hur stort affärshuset slutligen blir beror på hur förhandlingarna med hyresgästerna går. ??Vi anpassar byggnaden efter det, vi bygger inte för att lokaler ska stå tomma, säger Mattsson som tillsammans med frun är köpmän för K-Supermarket Reimari i Pargas. Det viktigaste är att ha den bästa butiken. Ingen anmärkning lämndes in ? målet är fullmäktigmötet i mars Ingen anmärkning lämnades in när detaljplanen för Kimito centrum, som bland annat omfattar det nya affärshuset, låg till påseende för andra gången. Kimitoöns tekniska chef Lasse Nummelin säger att ärendet nu går via tekniska nämnden till kommunstyrelsen, målet är att kommunfullmäktige ska fatta beslut på mötet den 9 mars. Arbetena som pågått de senas- te månaderna på tomten har gällt vattenledningar. Oberoende hur det går i Kimito fortsätter de med det. Den gamla mjuka sjöbottnen i Kimito centrum gör att omfattande pålningar krävs, men det avskräcker inte Mattsson. ??När vi byggde ut i Pargas pålade vi mellan 35 och 45 meter ner i marken. Jag tror inte det krävs lika långt i Kimito, men krävs det så gör vi det. K-kedjan är intresserade av att öppna en ny och större butik i det nya affärshuset. Olli Setänen, regionchef för Kesko, säger att det ännu inte fattats beslut om det blir en K-market eller en K-Supermarket, om affärshuset får byggas. Det som avgör saken är hur kommunens invånarantal ser ut att förändras de kommande åren och om staten fattar beslut som ökar finländarnas köpkraft. ??Kimitoöns många sommargäster tillbringar mer och mer tid i sommarstugan, vilket också ökar butikernas omsättning, säger Setänen. Han säger att Kimitos nuvarande K-market Rosmarin räcker till på vintern, men sommartid är den för liten. Gammal sjöbotten. Där är också för få platser. Kimitos nya 1?300 kvadratmeter stora S-market invigdes för snart fem år sedan. Setänen sticker inte under stol med att det är viktigt att Kesko har en affär som tål konkurrensen, men det är inte bara storleken som avgör. I Finland finns det K-marketar i storleken 200?1?500 kvadratmeter, Supermarketarna är 1?000?4?000 kvadratmeter stora. När bestäms det vad den nya butiken i Kimito blir? ??Innan byggloven lämnas in, affärernas struktur skiljer sig lite. Dragkampen om Alko kan vara hård mellan butikskedjorna. Setänen säger ändå att det på mindre orter som Kimito inte är livsviktigt att vinna den dragkampen. ??Avstånden är ändå så korta att det är gångavstånd, kanske 100?eller 200 meter. Kostnaderna för arbetet delas av kommunen och Kim och Carita Mattsson som har Kim Mattson. Det är vanligare att sättningarna rättas med grus och asfalt inom 10 år, säger Hakalax. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@fabsy.fi. Den mjuka marken gör att det kan krävas djupa pålningar för det nya affärshuset. Ofta är det naturligt att ortens köpman fortsätter, säger Setänen. klara av det ytterst utmanande arbetet. Hakalax säger att den mjuka marken så klart höjer kostnaderna, men något hinder för att bygga affärsfastigheten där är det inte. Låsaffären, S-market och Villa Lande som alla ligger i närheten är pålade, vilket den nya byggnaden och eventuellt också parkeringsplatsen torde bli. Gårdsplaner och vägar som är byggda på mjuk mark sätter sig efter några år ofta ojämnt, trots att arbetet görs omsorgsfullt. Tobias Eriksson är köpman för Kmarket Rosmarin. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@fabsy.fi Det sker eftersom belastningen trycker vattnet ur leran varefter marken sätter sig. ??Sättningar kan undvikas med hjälp av pålning eller kalkstabilisering, men sådant görs tyvärr sällan av kostnadsskäl. Byggnaden längst till höger är S-market. Foto: Johan Backas ??Parkeringsplatsen har dessutom varit krånglig från början
men vet att många andra ropar på samma hjälp. Han vill inte uppträda med sitt eget namn eller på bild. Det vill inte heller två av hans kamrater, men vi kan kalla dem Antti, 23, Tiina 22, och Satu, 24. De har alla fått hjälp via ungdomsstationen i Åbo . 7 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅBO NYHETER 100-tals drogberoende unga i Åbo behöver hjälp »»23-åring är nu ESKO JÄÄSKELÄINEN. genom en effektiv uppsökande arbetsmetod. Där har man fått konkret hjälp, man har träffat andra i samma situation . Vi kan inte sitta och vänta på att unga som riskerar utslagning ska beställa en tid till kliniken och dyka upp som planerat. Rent nationalekonomiskt kan man fråga sig hur fiffigt det är att Alko hoppar runt som det gjort på vissa orter, och lämnar lokaler efter sig som är planerade för dem. Johan Backas ÅU i morgon: Öppnar det här för andra butikskedjor i KimitO? drogfri tack vare stadens insatser . Ringt upp, skött saker per telefon istället för på polikliniken, gått på kaffe med den unga. ??Vi behöver visa att vi tycker att också en ung med drogproblem och ekonomin åt skogen har samma människovärde som vi andra, säger Rapo. De unga har fått starkt stöd av varandra. har finansierats av Penningautomatföreningen och har gällt unga mellan 15 och 24 år i Åbo och Reso. Åbo ungdomsstation ??Är en del av stadens A-klinik. ??Hjälper unga främst i åldern 16?24 år. ??Vårdar olika former av beroenden: alkohol, droger, spel, internet. Erbjuder samtalsstöd, avvänjning och hjälp att söka sig till rehabilitering, med mera. Stöder klienterna att lära sig att bygga upp sin vardag. En öppenvårdsklinik finns på Kristinegatan 9, Hansakvarterets 3:e våning. ?? Pia Heikkilä 040-555 4254/pia.heikkila@fabsy.fi ?? ??. ÅUfoto SSO: Bevisar att vi tänkte rätt Suur Seudun Osuuskauppa har under det senaste decenniet satsat många miljoner på Kimitoön, främst genom nya Agrimarket och den förstorade S-marketen i Kimito som öppnade för fem år sedan. Att K-kedjan nu funderar på att utvidga med en större butik i Kimito bekräftar enligt SSO:s vd Esko Jääskeläinen att man tänkt rätt. ??Tydligen har konkurrenten bestämt sig för att köra i samma spår som oss. Han säger att konkurrensen så klart ökar om en ny större Kbutik öppnar precis invid S-marketen. ??Men så är det på många orter, det är inget vi är rädda för. För Kimitoön kan det vara bra att servicen blir ännu bättre, så kanske ännu fler handlar där istället för i staden, säger Jääskeläinen. Butikerna konkurrerar också om Alkos gunst, att ha starkare alkoholförsäljning i samband med sin butik ökar kundströmmen. När S-marketen öppnade för fem år sedan lockades Alko med. Är du rädd att samma händer när den nya K-butiken öppnar? ??Nå, man vet aldrig vad som händer. Och hjälpt, säger Tiina. Viivi Rapo, projektanställd och djupt engagerad i sitt arbete, säger att tröskeln kan vara oerhört hög att söka hjälp. ??Man vet inte var man ska börja. Att beställa och passa en tid känns främmande. På ungdomsstationen, på tredje våningen i Hansakvarteret, öppnade ett vardagsrum ?Sohvis. tre eftermiddagar i veckan, Behöver konkret hjälp. Man skäms över att man inte har jobb, studieplats eller kontroll över någonting: sitt boende, sin ekonomi, sin droganvändning. Då har i?stället Rapo och hennes kolleger sänkt tröskeln. Designdrogerna kommer starkt, opiater och subutex är vanligt och allt fler allt yngre röker hasch. Trion har ställt upp frivilligt för att berätta för både press och seminariedeltagare om sina erfarenheter av ungdomsstationens projekt ?Kosketuspinta?. ??Det har varit jätteviktigt att de vuxna har lyssnat på oss, diskuterat i lugn och ro. i riskzonen för utslagning . och också ordnat roligt program tillsammans. Sohvis fortsätter trots att pengarna för ?Kosketuspinta?-projektet nu är slut. Likaså tar ungdomsstationen tillvara de nya erfarenheterna. ??Ännu tydligare än förut visade projektet att vi måste ge oss ut på fältet. Vi måste möta dem på deras egen spelplan först, säger Tero-Petri Suovanen, handledare vid ungdomsstationen. ??Projektet ?Kosketuspinta. Många unga med drogproblem skäms över sin livssituation och söker inte hjälp. A-klinikens ungdomsstation har lyckats nå detta slags unga . Satu fick alkoholproblem som 19-åring. Nu är de drogfria och har arbete eller studieplats. ??Det finns hundratals unga i Åbo som skulle behöva den här typens hjälp, säger Antti. De säger med en mun att användningen av narkotika bland unga ökar kraftigt. ÅU-foto dit många så småningom har vågat sig. A-klinikens avdelning för unga. Ett projekt som gick ut på att konkret söka upp unga Åbobor som förlorat fotfästet blev deras räddning. Klinikens anställda gick ut för att handfast vägleda och strukturera upp vardagen för vilsna och drogberoende unga. Lågtröskelprojektet var ovanligt lyckat. Alla tre började använda alkohol eller droger i tonåren, Antti och Tiina redan i högstadiet
Han menar att det inte är bra för någon. Nuförtiden händer det faktiskt rätt sällan, för jag jobbar på att låta mobilen vara helt orörd när jag sitter bakom ratten. Som tur är var det ingen olycka som gav mig en tankeställare, utan tanken på att jag just nu gör något som är riskabelt och totalt onödigt. Dags att fixa. Nu är det dags att ordna upp bilskatten. Vi kan inte hålla på och köra i bilar som skrotas först efter 20 år. Efter alla stora klimatmöten märks klimatoron på olika diskussionsforum. Efter stora trafikolyckor efterlyser man trafikvett. I de diskussionerna talar man gärna om individens ansvar. Många andra har varit inne på samma spår. Lägg bilskattereformen à la Tero Kallio med i den korgen. Men det är ju inte i linje med EU. Jo, jag tog upp mobilen för att kolla e-posten. Förra vintern kom jag körande från Pargas på väg mot Åbo. Nya bilar är säkrare och bränslesnålare. En orsak till att vår bilpark är så gammal är den nuvarande bilskatten som läggs på bilpriset. Slopa den och lägg skatten på fordonsskatten istället, uppmanar Kallio. Riksdagsvalskandidater kunde gärna ringa upp Tero Kallio. När ljuset slog om höll jag fortfarande mobilen i handen. Idiotiskt, jag vet. Vad är det då som gör att många inte ens kan låta bli mobilen när vi kör? Mobiltelefonen finns alltid med oss nuförtiden, det är ett faktum. Vi måste ha renare och säkrare bilar på vägarna. Pär Landor | par.landor@fabsy.fi innerbanan Om olyckan är framme: Hur förklarar du att orsaken till att du inte såg fotgängaren var att du pratade i telefon? Håll ögonen på vägen En sekund. Förslaget med att helt övergå till fordonsskatt är inte dåligt. staten skulle av någon märklig anledning gå miste om bilskattepengarna och inte kunna göra något åt det. Bilskatten har blivit för oss lite av omvänd alkoholpolitik. Man vet att tillgänglighet och pris är de faktorer som minskar drickandet bäst. På busshållplatsen, i väntrummet hos tandläkaren, på ett café i väntan på en vän. Till och med när vi går på stan har vi ibland fullt upp med att läsa sms och samtidigt kryssa mellan andra fotgängare för att inte krocka med dem. Det som skrämmer mig är att se bilister som pratar i mobilen och inte märker att fotgängare är på väg ut på ett övergångsställe, när det är bilisten som borde väja. Om olyckan är framme: Hur förklarar du att orsaken till att du inte såg fotgängaren var att du pratade i telefon? I vägtrafiklagen (24 a §) står det klart och tydligt: Föraren av ett motordrivet fordon får inte under körning använda mobiltelefon så att han eller hon håller den i handen. Så använd handsfree, eller låt bli att svara överhuvudtaget. Inget samtal eller sms är så viktigt att du måste riskera ditt och andras liv för att svara på det just nu. ?. Och är det faktiskt så viktigt att svara genast, stanna bilen först. Linda Granback journalist på ÅU. Och man vet aldrig vad finländarna hittar på om man inte gör alkohollagarna strängare. Vi vet att nya bilar är det sätt på vilket man effektivast gör något åt döden på vägarna och utsläppen, men här vågar vi inte vara EU-medborgare?. Det skulle tvinga fram en förändring av den nuvarande bilskatten. Både EU och FN funderar också på strängare utsläppsgränser och nya sätt att mäta dem på ??till exempel på vägen. Om det finns något land i Europa som har insett att euron är bästa konsult, så är det Finland. Märkligt nog verkar man nästan hysteriskt rädd för att om man skulle gå och pilla på den nuvarande bilskatten skulle någonting, som aldrig skulle kunna gå att reparera, gå sönder?. Märkligt nog verkar man nästan hysteriskt rädd för att om man skulle gå och pilla på den nuvarande bilskatten skulle någonting, som aldrig skulle kunna gå att reparera, gå sönder. Fordonsskatten betalas ju i och med de bilar som redan rullar på våra vägar. Kallios modell skulle innebära att en genomsnittspersonbil skulle bli cirka 7500 euro billigare än den är nu. Här kommer naturligtvis kritikern in och säger att att bilpriserna nog inte sänks, utan att bilhandeln skulle flytta över denna pott på 7500 euro per bil till sin egen ekonomi. Detta skulle i praktiken ändå vara omöjligt, eftersom vi i allt större grad skulle kunna importera våra bilar från billigare länder. EU funderar som bäst på nya direktiv som skulle göra det möjligt att köra omkring i EU med en bil som är inregistrerad i vilket EUland som helst. Mitt i S:t Karins, när jag närmade mig ett trafikljus, slog ljusen om till gult och sedan rött. Vi måste få säkrare och renare bilar. Och som påtalar utsläppsgränser, men inte uppmuntrar till att skaffa bilar som är mera miljövänliga. Genom att höja fordonsskatten, i praktiken i snitt 30 euro i månaden för bilägaren, skulle staten få in samma skattesumma på ungefär en och en halv miljard. Skatteströmmen skulle dessutom vara jämnare, eftersom den inte skulle vara beroende av hur många bilar som säljs i landet. Och alla vet ju hur länge det kan ta innan ljusen slår om till grönt igen, särskilt när man ska svänga vänster i en stor korsning. Så vad gjorde jag då, för att döda lite tid. 8 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU LEDARE ALLA VINNER PÅ NY BILSKATT Tips till nästa regering: Ta med bilskatten i den skattereform som måste göras. Skippa bilskatten och gå över till fordonsskatt, innan EU tvingar fram ändringen. På hans lista ligger en förändring av skatterna högst upp. Vi har befunnit oss i en märklig situation som påtalar trafiksäkerhet, men inte säkrare bilar. Vi är vana att knappra på den hela tiden, så fort vi får en stund över. Det krävs inte mer än så för att olyckan ska vara framme. Den som kör bil ska hålla ögonen på vägen och inte rikta uppmärksamheten mot något annat, allra minst mobiltelefonen. Nu är det på tiden att den bilburna individen får hjälp att ta ansvar för det det gäller: Renare klimat och färre döda på vägarna. Min tankeställare. Inte ens för en sekund. Majoriteten av de svarande i ÅU:s webbenkät om telefoner och bilkörning (se sid 3) sade att de använder mobilen när de sitter bakom ratten. Jag är inte bättre själv, det händer att jag använder mobilen när jag kör. Självklart kan vi inte ha ett skattesystem som är trimmat för tillväxt, då ekonomin inte växer och dessutom förändras. Björn Wahlroos tänker till i senaste numret av Talouselämä. Han kommer med goda förslag som skulle ordna upp en massa olägenheter på en gång. Lehtikuva Förnya bilskatten! Vill vi i Finland förnya bilparken och göra något åt problemen med utsläpp och trafiksäkerhet? Och vill vi ha ett mera hanterbart bilskattesystem? Och vill vi förbereda oss för de förändringar som EU kommer att komma med? Chefen för expertorganisationen Autotuojat, ?Bilimportörerna?, Tero Kallio frågar och skisserar i Kauppalehti (17.1) upp ett nytt bilskattesystem. Han gör det mycket bra. Den inhemska bilhandeln skulle vara tvungen att anpassa priserna, är också Kallio övertygad om. Utgångsläget för Kallios resonemang är att vi i Finland kör omkring i gamla och dyra bilar. för man vet aldrig vad bilisterna kan hitta på. Av alla reformer nästa regering måste genomföra är en skattereform en av de mest centrala
EU:s klimatmål är strängare än andras och fungerar därför inte korrekt för helheten. Det är en svår uppgift men den måste man ta sig an på ett modigt sätt. Teknologiindustrin och Metallarbetarförbundet reser runt i Finland tillsammans. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Gemensamt avtalade globala och bindande klimatmål öppnar verksamhetsmöjligheter för företagen. Den kommande regeringen bör i sitt program bevara löftet om att industrin inte ska åläggas extra kostnader. Vi vill se att Finland också i fortsättningen utvecklas i en positiv riktning. Kanske det förklarar varför vuxna som känner en sexuell dragning till barn har svårt att få hjälp. Det är en miljöåtgärd att bevara produktionen i Finland. Förnekande är nämligen ganska vanligt. Förra veckan öppnade Rädda Barnen en ny webbsida som riktar sig till personer som är intresserade av barnporr och har tänkt på eller redan närmat sig barn på nätet. Det är svårt att be om hjälp eftersom ämnet är så skamligt. Helsingin Sanomat intervjuade (14.1) en man som dömts för att ha utnyttjat barn och Nina Nurminen bekräftar det han sa. Och användas i bägge riktningarna, i anknytning till satsen: Förhåll dig till andra så, som du vill att de ska förhålla sig till dig. I övrigt instämmer jag med Karl Augustson i hans insändare 16.1.15. Rolf Nylund Åbo Finland har alla möjligheter till famgång TEKNOLOGI Teknologiindustrin och Metallarbetarförbundet är oroliga över Finlands konkurrenskraft. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Därför är försämringarna som är riktade mot Tekes finansiering obegripliga. Forsknings-, utvecklings- och innovationsverksamheten samt kompetensutvecklingen är områden som man bör satsa mycket på. Om reglerna stramas åt bara i vissa regioner föreligger det en risk att produktionen flyttas till länder där regleringen är lösare. Team Finland-nätet måste fungera effektivt gentemot små och mellanstora företag. Den internationella konkurrensen är hård och bara de bästa når framgång på marknaderna. Också i det hänseendet måste företagens verksamhetsvillkor ligga på samma nivå som i våra konkurrentländer. Det är ett tydligt tecken för arbetsmarknadsparternas gemensamma oro över hur Finland kommer att klara sig som affärsklimat. Det är dags att kavla upp ärmarna och ta sig an jobbet! Det här är bara början. ENERGIPOLITIK Torvskatten fungerar åter som en omvänd inmatningstariff och gynnar kolimporten. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Därför bör tidningen ompröva sin redaktionella policy och sätta sig in också i mottagarens situation. Enligt experter använder sig Sverige fullt ut av alla nuvarande möjligheter till samarbete både med Nato och USA, oberoende av vad Wallström säger. Svenska ordet skämt är besläktad med skam, skamlig, skamlighet etc. Att skämmas är ett första steg, en möjlighet till insikt och förändring (och förhoppningsvis till det bättre). De stöder vår framgång under kommande år. Därför måste också finansieringen av universitet och yrkeshögskolor hållas i skick. Många sektorer av teknologiindustrin förbrukar mycket energi. För den är tryggad och skäligt prissatt energi ett livsvillkor. De små och mellanstora företagen bör fås med och sträva efter exporteuron och tillväxt. 9 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 INSÄNDARE & DEBATT Skogen ger 100 000 arbetsplatser Om att skämta SKOGSBRUK Genom tiderna har det finländska jord- och skogsbruket varit grunden för vår nationalekonomi. De har kanske inte fått den respekt de borde ha fått, fast dess effekt på sysselsättningen varit stor. I framtiden, på grund av klimatförändringen, betonas Finlands ställning som producent för mat och skogsindustri, när klimatet i Finland förändras till mera gynnsamt för jordbruket. Våra största företag är redan internationella, men de är tyvärr för få. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. De behöver stöd för sina första steg. Exportfinansieringen bör förnyas så att de små och mellanstora företagen får ett grepp om exportmarknaderna. papper och www.ÅU.fi. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. jag tar ansvaret. Psykolog Nina Nurminen på Brottspåföljdsmyndigheten säger att sidans betydelse ligger i att den hjälper att bearbeta sexuellt färgade tankar om barn. I bioekonomistrategin har man satt som målsättning 100?000 nya arbetsplatser till år 2025 och till den målsättningen borde man sträva. Jord- och skogsbruket har nu problem med lönsamheten, men vi måste ändå tro på framtiden, så att vi orkar se framåt. Kalevi Kallonen Kimitoön Riksdagsvalskandidat, Centern Dylika skämt riktar sig utan undantag mot svagare, utslagna till och med försvarslösa individer. het. Den offentliga ekonomin måste fås i balans. Utöver balanseringen bör man skapa grunden för tillväxt. Försvarssamarbetet med Finland har inte någon speciellt betydelse för Sverige. En webbsida som inte registrerar användarna innebär att tröskeln är låg. Men gör det på ett civiliserat sätt. Allteftersom tiden gått har krismedvetenheten ökat och det finns nu en vidsträckt förståelse också för hårda beslut. Av den här tillväxten används för tillfället ungefär 70 procent. Vi har alltså möjligheter att utveckla och effektivera användningen av skogen. De här möjligheterna bör vi dra nytta av. Beskattningen bör uppmuntra till investeringar, innovationer och sysselsättning. Exportinkomsterna är viktiga för Finland. Det ges otaliga exempel på liknande bortförklarande, till exempel vid mobbning på skolgården eller på arbetsplatsen, i genusdebatten med mera. Men, och vi berör här en kärnfråga, dylika skämt riktar sig utan undantag mot svagare, utslagna till och med försvarslösa individer. Att göra narr av sådana personer är inget skämt. Skriv kort och snärtigt på god svenska.. De erbjuder Finland en ny slags tillväxtpotential för vilken också vår kompetensgrund är väl lämpad. De som har dömts och sitter i fängelse erbjuds däremot hjälp. Sidan finns bara på finska och heter www. otanvastuun.fi . Det har räknats ut att det år 2030 behövs 50 procent mera mat i världen, 45 procent mera energi och 30 procent mera vatten. Den ökande förfrågan förorsakar brist på produkter och stigande priser. Personer som attraheras sexuellt av barn behöver inte fullfölja sina begär. Vi måste bredda våra axlar. Träden är viktigare för Finland än för något annat land i Europa. Cirka 200 000 arbetsplatser bör skapas inom den privata sektorn för att balansera ekonomin enligt utredningarna. Beskattningen bör uppmuntra till investeringar, innovationer och sysselsättning. Samtidigt bör man få den offentliga sektorns utgifter under kontroll och förbättra lönsamheten. Stamträdens tillväxt i Fin- land är ungefär 104 miljoner kubikmeter per år och det förutspås att den ännu förbättras genom att klimatet blir varmare. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Stig Nygård i en ledare i Vasabladet I Sverige tvekar man inte på samma sätt. Skammens rodnad är ett yttre tecken på det. Skammen berör oss djupt, och bör därför handhas med största varsam- Träden är viktigare för Finland än för något annat land i Europa. ger på de råvaror som inte förnyas. Finland har stora skogsresurser, vilkas tillväxt redan länge har överstigit avgången och på det här sättet erbjudit oss stora tillväxtmöjligheter i bioekonomin. Skötseln av skogens fina tillväxt är i avgörande ställning då man vill höja skogarnas användning, och för ökningen av den hållbara bioekonomin. Skogen har många möjligheter, som byggnadsmaterial, i pappersindustrin, som biobränsle samt i medicinindustrin. Tekes har varit en bra partner för företagen när det gäller att utveckla nya innovationer. Fängelset i Riihimäki erbjuder manliga sexualbrottslingar ett Stopp-program där man jobbar i grupp. Alla fängelser ger sexualbrottslingar möjlighet att gå genom ett individuellt program. De organiska biomassorna från skogen och åkrarna erbjuder en lösning när priserna sti- KARIKATYRER Inte endast satirtidningen Charlie Hebdo hävdar att ?det var bara ett skämt?. Finland kan inte heller bryta ut betydelsen av försvarssamarbetet med Sverige ur samarbetet med bland andra USA. Ledare i Helsingin Sanomat Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Då är det klart att elförbrukningen ökar på lång sikt. Klimatet är gemensamt och man bör internationellt avtala om hur man förebygger klimatförändringen. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Man får också uppfattningen att skogsindustrin gjort allt för att begränsa stödet till energived och exempelvis sågarnas restprodukter eftersom branschen kanske inte vill ha ökad konkurrens inom virkeshandeln. Kanske den gamla stödmodellen med ett initialt investeringsbidrag, varefter operatören står på egna ben enligt marknadens villkor, är att föredra. Vi borde sträva efter att på sikt uppnå en situation där den inhemska energipolitiken inte exkluderar småskalighet och en nationell skattepolitik som inte drar mattan undan de inhemska fossila alternativen. Det i sin tur skulle bädda för en gradvis nedmontering av kärnkraften, eftersom kärnkraftverk som kommit till slutstationen av sin livs- cykel då kunde ersättas av inhemskt bränsle och bioenergi. På det sättet kunde vi uppnå en kontrollerad och balanserad övergång till en grönare elproduktion än vad som i dag är fallet. Vilka politiker har civilkurage att rätta till dessa fel? Riku Aalto Ordförande, Metallarbetarförbundet Jorma Turunen Vd, Teknologiindustrin r.f. PLOCKAT PEDOFILI Pedofiler är goda fiender, alla kan enas i hatet mot dem. Det är också för kvinnor och förutsätter inte att fången anser sig ha gjort fel. Teknologin innehar dessutom en nyckelposition i kampen mot klimatförändringen. Men de behöver hjälp och om de får den hjälper det också offren. Susanna Ginman Ledarkrönika i Hufvudstadsbladet Tyck till på ÅU:s insändarspalt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor . Tillgången till råvaror och effektiv produktion utgör en konkurrensfördel för Finland. Mindre oljetillgångar ökar användningen av biomassor i hushållen och i hela samhället. Tekesfinansiering kompletterar företagens satsningar och har dessutom varit lönsam enligt utredningarna. Vi har inte möjlighet att påverka internationella konjunkturer, men mycket ligger också i våra egna händer. Därför är det kommande riksdagsvalet viktigt. Arbetsmarknadsorganisationerna har avtalat om pensionsreformen och om en måttlig löneuppgörelse. På den politiska beslutssystemsfronten har det varit tystare. Industriell internet och digitalisering är i centrum när det gäller förnyelsen av industrin
Gestalterna i Lena Silváns historier från Kymmenedalen är osminkat skildrade. Men han passar inte in någonstans, till slut gör han om sig till narr . Åbos musikkunnande visade sig från sin bästa sida och Åboborna tog genast evenemanget till sig, säger han. Planeringen för nästa års tillställning är igång och arrangörerna söker medverkande redan nu. Pojken i filmen är obeskrivligt charmig och flirtig. eller längre . Alla har sitt eget att bära på, det kan bli en rolig historia, men ibland är det blytungt allvar, för mycket för någon att dela. 10 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU KULTUR Turku band festival lockade många Runt 2?800 personer kom för att se de 61 lokala banden som uppträdde under Turku Band Festival som ordnades på åtta olika scener mellan onsdag och söndag förra veckan. Tomi Arva, verksamhetsledare för Turku rock academy, berättar att onsdagens och torsdagens spelningar drig mindre publik, medan höjdpunkten . Stora känslor ventileras, verbalt och fysiskt. Krister Lindberg om filmen Mommy på åu.fi --> recensioner Spänningar i Kymmenedalen . Den utspelar sig i Kymmenedalen, där närheten till Ryssland gör sig gällande och vardagen går på två språk. sen går det illa för honom. Det är en gripande berättelse där dialogen också är stramt välskött. I en av de avslutande berättelserna, där Kossus vuxna dotter återvänder, görs personerna däremot tidvis till ?språkrör?, något som prosan kan ha svårt att svälja. Men innan dramat utvecklat sig till fiasko får man en inblick i familjerelationerna, särskilt huvudpersonens förhållande till sin syster, hon som tar plats och får uppmärksamhet. drog hela 700 personer. . motto, och påfallande många är hämtade ur Kaurismäkifilmer. Man kanske bara går ut i skogen och slutar som en notis i tidningen. Bokens bästa berättelser är de som har både stringens och volym, som tränger längre in ett personligt öde och rör sig en bra bit från ljugarbänken. En heter ?Ett värmande täcke av snö. slutkonserten på Klubi . berättelser från en gräns mellan öst och väst ??av Lena Silván ??Omslag: Ann-Sofie Hammarstöm ??Scriptum, 2014 ??171 sidor. Han kan vara direkt livsfarlig i sina raseriutbrott. Den historien hade gärna fått byggas ut till en hel novell. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Ljugarbänken . En orsak kan vara att författaren haft så mycket hon velat berätta om, en annan att texterna också talar om att de älskar filmen. Alla berättelser inleds med ett litet . är undertiteln på Lena Silváns tredje bok ?Ljugarbänken?. ?Berättelser från en gräns mellan öst och väst. Den sociala kontrollen är hård. ?Påse full med pengar. De kortare texterna i ?Ljugarbänken?, som mer är skisser än helgjutna berättelser, låter en litterär spänning möta starka sociala och psykologiska spänningar. ?Tvåhundra dockor?, som följer en kontrollant på ett uppdrag till en bondgård, är drabbande i sin lako- niskhet. Ibland blir berättelserna onödigt mångordiga, säger ut sådant man gott kan gestalta mellan raderna. Men det finns en nerv i berättandet. Ljugarbänken är den samlande punkten för ortens mest färgstarka personligheter, vissa hårt prövade, några med dragning till flaskan, de flesta med stark integritet. Men bara en blick kan få honom att explodera. som börjar så här: ?Han kom körande med sin amerikanare från Helsingfors. berättelser med nerv BOKEN. Han backade nämligen hela vägen.? Citatet får gestalta mycket av berättelsernas kärna: människor som går mot strömmen, och sanna eller påhittade historier som berättas om dem. Och den avslutande ?De röda stövlarna?, som berättar om en passagerare som åstadkommer en viss oro i bussen. handlar om Emil, som i motsats till många andra av bokens karaktärer kommer från ett välbeställt hem. De drabbas av, och utmanar, den sociala kontrollen. Den förmågan har inte försvunnit här heller. Resenärerna försöker att inte glo. De är ju inte kända för en onödigt utbredd dialog, men nog för en synvinkel som kan vara ställningstagande, och för en minutiöst uttänkt miljö. Men han lena silván. gjorde det på sitt eget sätt. (2010), minns man bäst författarens förmåga att skapa spänning och, särskilt i den senare, på ett uppfriskande sätt ställa oss inför påträngande frågeställningar. Mycket krångel, lite kärlek. Det är ett landskap att längta bort ifrån, och att återvända till, ibland med svansen mellan benen. Som i många andra landsändor är miljön i berättelserna både omfamnande och avvisande, och den respons man får är inte alltid den man för ögonblicket behöver. Det kan lätt kännas igen. och handlar om en tonårsflicka som blir tvångsmässigt fäst vid grannens baby och förbereder en flykt från byn tillsammans med spädbarnet. Planen är förstås för komplicerad för att gå i lås. Inledningens historier presenterar Jussi, Janne, en som bara kallas Raktfram och några till. Personerna, antingen de flimrar förbi eller stannar längre kvar i berättelsen, är formade med ett självklart intresse, osminkat. Att berättelserna i den meningen har mycket på hjärtat kan emellanåt vara kontraproduktivt. Man måste inte alltid försäkra sig om att läsaren ?förstår?. Av Lena Silváns tidigare böcker, romanerna ?Sotiga vingslag. (2008) och ?Så länge jag kan se. Det är mycket krångel, bara litet kärlek. Den andra höjdpunkten är ?Påse full med pengar
Toppila fokuserar på bildkonstområdet medan Rebers ser över formgivningen och konsthantverket. Evenemanget inleds med Konstens fredag den 4 september, då det ordnas konstrelaterat program för barn och unga i regionerna. På ÅST på torsdag och fredag. Allvar och humor blandas i Teater Povres genomlysning av det moderna arbetslivet. Publiken får följa den karriärsinriktade och frustrerade Idas vandring från helvetet till paradiset. ??Vi hoppas att pjäsen får åskådaren att reflektera över sitt eget arbetsliv, vilken press man lever under och hur man kanske egentligen skulle vilja leva sitt liv, säger Carla Fri, en av skådespelarna som ställer sig på ÅST:s studioscen på torsdag och fredag. Vi hoppas att pjäsen får åskådaren att reflektera över sitt eget arbetsliv, vilken press man lever under och hur man kanske egentligen skulle vilja leva sitt liv. Carla Fri ?Den nya gudomliga komedin. ÅU-FOTO. Dags att anmäla sig till Konstrundan Ansökningstiden för Konstrundan 2015 inleds nästa vecka, den 21 januari, och pågår fram till den 22 februari. Tävlingstiden går ut 19.4.2015 kl 24. OBS! Det är viktigt att du läser och följer hela tävlingsinstruktionen på www.sfv.fi/tavlingar. Idén med Konstens fredag är att väcka de ungas intresse för konst och ge Konstrundans konstnärer en möjlighet att presentera sig för den yngre publiken. Lördagen den 5 och söndagen den 6 september öppnar konstnärerna sina ateljéer för allmänheten kl. Grönroos. Regissör är Agneta Lindroos och förutom Fri medverkar Dannis Hansson och Tuuli Heinonen. Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi Paviljongen vid Uittamo i Åbo kommer under kommande sommar att testa på nya sätt att dra folk. För gitarr och kontrabas står Alarik Repo. på teater »»?Den nya gudomliga komedin. för jag kombinerar sånger som jag sjungit på bröllop och begravningar, säger Lagerroos i ett pressmeddelande. Anne-Marie Taulio spelar piano och orgel i konserten. och samtidigt givetvis en allusion på Dantes 1300-talspjäs. Den fristående teatergruppen Povre har spelat pjäsen sedan 2013 och den har fått ett mycket gott mottagande. Däremellan hoppas företagarna kunna erbjuda något speciellt och har inlett samarbete med eventbolaget Magnumlive. Solveig von Schoultztävlingen 2015 SFV:s litterära Solveig von Schoultz-tävling gäller personer som vid tävlingstidens utgång fyllt 30 år. Konferencier är Sofie Grahn. Lagerroos är för tillfället alterneringsledig från jobbet som kyrkvaktmästare, men fyller sina dagar med studier i teologi och sång. Konserten ordnas den 14 februari klockan 18. nagu kyrka. 12?18. Inför evenemanget ordnas ett konstseminarium för konstnärerna med syftet att ge dem möjligheter att knyta kontakter med varandra och ta del av intressanta föreläsningar. Ansökningen till Konstrundan sker elektroniskt via webbsidan www.konstrundan.fi Uittamopaviljongen förnyas Hur vill vi leva. Prissummorna är 5 000 euro (I), 3 000 euro (II) och 2 000 euro (III). Ämnesvalet är fritt. Författaren skall vara finländsk medborgare, och får sända in ett bidrag till tävlingen. De som tidigare erhållit ett penningpris i samma litterära tävling får inte delta på nytt. I höst har den spelats i bland annat Hangö, Karis, Ekenäs och Helsingfors. Recensionerna har varit mycket goda. ??Det har varit ett helt fantastiskt mottagande, säger Carla Fri, känd för publiken i Åboland bland annat för sin medverkan i Barnens Estrads pjäster tillsammans med Anders ?Apan Anders. Medverkande Carla Fri, Tuuli Heinonen och Dennis Hansson. Manuskriptet får omfatta högst 25 000 tecken. Foto: Frank A Unger Skärskåda ditt arbetsliv . är en nyskriven humoristisk föreställning om vårt arbetssamhälle . En förutsättning för att delta är att novellen är skriven på svenska, och att tävlingsdeltagaren inte tidigare publicerat sig i skönlitterär bokform på förlag. Jag kallar konserten ?Sorg är kärlekens pris. Evenemanget ordnas i år den 4?6 september. Kuratorer i år är textilkonstnären och överläraren i formgivning, Elina Rebers (Nykarleby) och konstvetaren och kulturproducenten Nina Toppila (Helsingfors). I fjol deltog 230 konstnärer, hantverkare och formgivare i öppna ateljéer. ?Den nya gudomliga komedin?, på ÅST denna vecka, genomlyser dagens moderna arbetsinriktade samhälle . Tidigare har det främst handlat om dans, men i fortsättningen kommer också till exempel teater att erbjudas. Restaurangen och paviljongens fasad kommer dessutom att renoveras lagom till säsongsöppningen i början av maj. Fredags- och söndagskvällarna kommer traditionsenligt att vigas till dans med kända finska schlagerartister. Efteråt ordnas en kvällsbit på gästgiveri Martha med fortsatt trevlig samvaro. . 11 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 KULTUR Sång om sorg och kärlek Janette Lagerroos ordnar sin första egna konsert i Nagu kyrka på vändagen. låter åskådarna reflektera över ekorrhjulet. med hjälp av humor. 2015 års tävling gäller noveller
31 januari är det hemmamatch mot Atlas med start klockan 14.30 i Samppalinna. Mats Lundberg Mört simmade sig till EM SIMNING. Robin Karlsson 7, Roman Protsenko 7, Sam Kihlstedt 5, Sami Silfver 3, Sten Toomla 1+2, Fredrik Forss 2, Miro Koljonen 2, Patrik Lång 1, Benjamin Nyman 1, Albert Lindholm 1, Alexander Lång, Oscar Berglund, (Jonathan Berg). Varningar: Å 3+1 (S. Resultatet blev en övertygande 30?16-vinst och nu är Kanariefåglarna inte längre sist i damernas FM-serie. ??Det är stor skillnad på varje spelares försvarsspel som väger över till vår fördel. åu-foto till vänster. ??Vi är mera självsäkra nu än bara för ett par månader sen. Spelmässigt har vi gjort stora framsteg jämfört med förra säsongen även om det kanske inte märktes i dag, säger Andy Nyström. En milstolpe uppnåddes i matchen. Emellanåt medvetet för truppen är väldigt smal och vi hade inga killar att byta med, säger IFKtränaren Ulf Andersson. Det var egentligen bara då kamratgänget segade sig i kapp från 7?11 till 11?11 som man kunde spåra något av det spel man tidigare visat upp på på hemmaplan denna säsong. Åbo simklubb tog hem 45 medaljer av 101 möjliga när tävlingen Turku super games avgjordes i Impivaarahallen i helgen. Vid fulltid var differensen mellan lagen nästan det dubbla. HANDBOLL FM-serien damer ÅIFK?BK-46 30?16 (13?8) ??ÅIFK: Sara Pollesello, Sandra Råholm, Vanja Radic . Vi är flexibla i sättet att stöta och sätta press på motståndaren. Lång 2, Forss). Mål/straffar: Å 2/3, W 2/2. Domare: Teemu Kaulio?Anton Ekström. Publik: 258. Planens lirare: Robin Karlsson, West. IFK-liraren: Andreas Nyström. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? man fick stäm i steget igen. ??Jag efterlyste bättre rörlighet och killarna svarade på det. Vonn vann överlägset i superG i italienska Cortina d?Ampezzo på måndagen. ??Tänk att jag nu tillhör idrottshistorien, säger Vonn. Andreas Nyström 7, Sebastian Andersson 3+1, Frans Lindholm 2, Christoffer Nyström 2, Arttu Tamminen 1, Joonas Nieminen 1, Olli Tamminen 1, Samuel Alexandersson 1, Paavo Brummer 1, Topias Laine 0+1, Daniel Eriksson, (Eetu Helminen). West: Stefan Thilman, Albert Georgs . Madeleine Kihlstedt, BK-46. Mål/straffar: Å 2/2, BK 5/5. Domare: Teemu Kaulio?Anton Ekström. Publik: 95. Planens lirare: Carolina Pettersson, ÅIFK. ?? ?? ?? Tillbaka. I samma veva fick laget också det finska rekordet för 10x50 meter frisim, då mellantiden klockades under det tidigare rekordet för också den sträckan. Vonn slog segerrekordet BACKHOPPNING. Carolina Pettersson 8, Maarja Põldver 7, Sara Pettersson 4, Anna Harri 4, Sofia Forss 4, Matilda Bäcklund 0+2, Heidi Kullberg 1, Moa Martin, Erica Söderholm, Aini Salminen, (Anne Nieminen, Emilia Skön). BK-46: Linda Sundström, (Matilda Evers) . Speciellt i öppningen av andra halvlek då vi spelade strålande och avgjorde matchen, säger Källman. Med en tremålsledning i paus gick West i upptakten av den andra halvan från 14?11 till 20?11 innan Christoffer Nyström tio minuter in i halvleken gjorde Kanariefåglarnas första mål efter paus. Om jämnheten i många tidigare hemmamatcher varit ÅIFK:s styrka var det nu mera jämntjockt. ÅSK stod också som arrangör för tävlingen. Annars var varken Nieminen eller laget lyckosamt. ??ÅIFK-herrarna fortsätter med tre raka bortamatcher; närmast på onsdag mot BK-46 i Karis. Mats Lundberg skadan i början av förra säsongen. Jag går fortfarande hos fysioterapeuten 4?5 gånger i veckan men då jag spelar tänker jag inte ens på knäet längre. ??ÅIFK-damerna möter Helsingfors IFK på bortaplan nästa lördag. I BK handlar det bara om en enda kvinna, Pamela Degerman, och henne lyckades vi hålla nere på fem spelmål. Ibland fick Heidi Kullberg agera överrock på den rutinerade niometersspelaren. Gästerna vann komfortabelt med 32?21 (14?11) efter att ha avgjort kampen strax efter sidbytet. ??Vi var riktigt dåliga i dag. Målvakten Sara Pollesello som nu ser ut att ha tagit över förstajobbet mellan stolparna, Carolina Pettersson, Maarja Põldver samt kantspelarna Sofia Forss till höger och Sara Pettersson sliter hårt. Yttern Sofia Forss gladde med fyra mål i sin comeback efter skada. Foto: Frank Pettersson ?? ?? ?? ?? ?? områden i dag. Ännu i medlet av november var BK-46 fyra bollar bättre än ÅIFK då lagen möttes i Karis. Andersson, C. Våra unga killar tog mängder med dåliga avslut. ??West är ett fysiskt lag som spelar tufft, ibland på gränsen för det tillåtna i försvaret. Spöket West från Grankulla fortsätter att gäcka Åbo IFK i herrarnas FM-liga i handboll. Kullbergs genombrott för 19?13 med fjorton minuter kvar ledde dessutom till att en sen Madeleine Kihlstedt skickades i duschen. ??Tjejerna hjälpte varann på ett förträffligt sätt. Och sämst av alla var jag själv och domarna. Löf). Rött kort: 47. Vi kunde inte utmana dem ordentligt och försöka gå runt deras tvåor. Målvakten Sara Pollesello i en tidigare match i år. Med för få alternativ i uppställningen kunde vi inte gå på hundra i 60 minuter. Skönt också att jag själv vågar spela ut efter mitt långa uppehåll på grund av knä- Säsongsämsta av ÅIFK-herrarna »»För Åbo IFK:s herrar gick det sämre. Grankullas West vann. HANDBOLL. Överlag är jag mycket nöjd med vår eftermiddag. Hon lyckades dessutom spränga B-gränsen för 100 meter ryggsim och får alltså packa väskan för att åka till Azerbajdzjan i juni. ÅSK:s damer passade under tävlingarna också på att slå det finska rekordet i den något obskyra stafetten 20x50 meter frisim. Joonas Nieminens 5?6-reducering efter tolv minuters spel var Åbokamraternas 19 000:e genom tiderna i högsta serien. Det försprånget förmådde BK ännu minska till 10?7 vid 25 minuter men efter det var matchen i ÅIFK:s våld. Dussinet minuter in i andra halvlek hade man redan seglat ifrån till 18?11 och matchen var punkterad. Trots det fortsatte kanariefåglarna i sitt vägvinnande tempo och fick mängder av enkla mål på kontringar. I returmatchen i Samppalinna på lördagen hade pendeln helt och hållet svängt över i Åbokamraternas favör. Mot topplagen HIFK och Dicken klarar vi fortfarande inte av att styra matcherna men det gör vi numera mot den här typen av motståndare, säger IFK-lotsen Ulf Andersson. Hemmalaget tog tag i taktpinnen direkt och hade redan efter 16 minuters spel gått ifrån till en trygg 8?2-ledning. Den senaste segern är över tio år borta och lördagens insats i Samppalinnahallen var heller inte mycket att skriva hem om. Pettersson), BK 2×2 min (Silén, Kihlstedt, E. Vi lyckades inte bredda spelet som vi kommit överens om och spelade för Andreas Nyström. Nyström, Brummer + Ulf Andersson), W 3 (Forss, Silfver, Kihlstedt). Utvisningar: Å 4×2 min (A. Alldeles för ensam i blekt ÅIFK. Foto: Frank Pettersson rakt. ?Andy. Som lag spelade vi inte som vi kom överens om. FNB. Vi är det bättre laget på alla del- I IFK svarade flera spelare för avgörande insatser. Amerikanskan Lindsey Vonn kan nu titulera sig rekordinnehavare på damsidan efter att ha tagit sin 63:e seger. Vid likaläget utnyttjade Wests tränare Mikael Källman sin första timeout och HANDBOLL FM-ligan herrar ÅIFK?West 21?32 (11?14) ??ÅIFK: Ville Nordqvist, Axel Lindberg . Bakom Andreas Nyström fanns det ingen som höll ens nära bästa nivå. Bäst gick det för ÅSK:s 15-åriga löfte Roosa Mört som slog A-gränsen till juniorEM i både 50 meter och 100 meter fritt. 12 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU SPORT Tronskifte mellan ÅIFK och BK i damserien »»ÅIFK-damerna övertygade i Samppalinna. HANDBOLL. Vi tror på det vi gör och det blir spännande att följa med hur långt vi kan nå den här säsongen, säger Carolina Pettersson som belönades med tre stjärnor för sina åtta fullträffar och sitt arbete i defensiven. ??Vi har förbättrat oss mycket både i försvaret och anfallet. Tamminen 2, Nieminen, Lindholm), W 3×2 min (A. Pamela Degerman 5+4, Jenny Löf 3+1, Madeleine Kihlstedt 1, Annette Nyberg 1, Heidi Sjöberg 1, Sofia Silén, Sofie Lindholm, Elin Löf. Varningar: Å 3 (Bäcklund, Harri, Söderholm), BK 2+1 (Degerman, Lindholm + lagledningen). Utvisningar: Å 2×2 min (Bäcklund, S. satte sju bollar och var den ende som kunde mäta sig med motståndarnas främsta???rutinerade yttern Robin Karlsson och nye ryssen Roman Protsenko med förflutet i Riihimäki hos Cocks. ??Vi hade svårt i anfallet i dag
Jessica Ranta-aho 7 (2 min), Annette Herrgård 5+2 (v), Malin Sjöblom 4, Anna Fröberg 2, Malin-My Lindblom 2, Sandra Blomqvist 1 (v, 2 min), Pia Le Grand 1, Linda Suominen 1, Nina Barck, Elin Nordling (v), Linda Nordling. Kankainen och hennes hoppskott fick vi inte under kontroll. PIF-spelarna är tacksamma för att Mikael Åberg ställde upp som coach. Vi spelade bra framåt och försvaret var helt på sin egen nivå. I lördagens fristil segrade Åsa Lindberg i damklassen med 11 sekunder till Heini Nikander. Bland de övriga resultaten kan nämnas 14-åringarna Anna Rasks 10:e och Emil Rosins 12:e plats. Därtill bör nämnas 10-årsflickorna som knep placeringarna 12?15 av 26 deltagare. Framför allt hade vi svårt med spelöppningarna, säger tränaren Kristian Westin. Det som fungerade bra var spelet i numerärt överläge. Dicken hade ändå några FM-ligaspelare i laget, berättar Jessica Ranta-aho. I andra halvleken skärpte Dicken sitt försvar och PIF kom inte lika lätt till avslut. ??Vi gjorde nog mål med jämna mellanrum men de gjorde flera och åt in försprånget. Vid 21 minuter var ställningen 21?21. Vid den sista stora uppförsbacken i Vandas tuffa terräng. Oavgjort för PIF-damerna mot Dicken Akademi Pargas IF:s handbollsdamer öppnade vårsäsongen i division 1 på lördagen i Helsingfors och spelade oavgjort mot Dicken Akademi 24?24 (9?14). PIF saknade sin tränare Jan ?Bambu. Andrea Nyberg var 10:e, Matilda Åberg och Emilia Johansson delade 12:e platsen och Ronja Westerlund blev 14:e medan Emma Vahtola och Emmi Virtala hittas lite längre ned i resultatlistan. Tävlingsdagarna i Tammela hade samlat rekordmånga deltagare, nästan 400 anmälda, detta år. ?? ?? Niklas Wihlman. PIFspelaren Mikael Åberg hoppade in som bänkcoach. ??Första halvleken var vår. Kristian Eklund säsongsdebuterade i samma klass med en nionde plats. Foto: Anders Åberg Finlands Cup ingen höjdare för Piffen Pargas IF deltog med ett herrlag i Finlands Cup på skidor som avgjordes på lördagen i Vanda. Trion Niklas Westerlund, Niklas Wihlman och Olli Tyrväinen hade dock inte sin bästa dag och var 38:e i mål av 46 lag. Slutresultatet skrevs 5?6 (0?1, 3?3, 2?2). ??Första perioden var bra trots att vi ledde med bara 1?0. Men slutet blev rena brottningsmatchen och domarna tappade greppet. ke som arrangör. Nu fanns det fler Piffare i spåren och det var veteranåkarna som stod för de främsta insatserna. Josephine Åberg besegrade estniskan Sippie Truu med över en minut i D35. Både i H50 och i H55 blev det Piffensegrar genom Jari Paavola och Mikael Ramstedt. Hon segrade klart i D20. ter segraren Aku Nikander. Nu var de fyra snabbaste Piffarna inom sju sekunder. Under de nio sista minuterna följdes man åt så att PIF tog ledningen och Dicken kvitterade. ??Lite harmar det att vi missade en poäng, men vi får också vara nöjda med att vi fick en för de kastade mycket förbi och Linnea Back gjorde många kvalificerade räddningar. Dicken hade en 11-måls skytt i Kiira Handboll Damer division 1 Dicken Akademi?Pargas IF 24?24 (9?14) ??PIF: Linnea Back . 13 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 SPORT Fem Piffensegrar i skidspåren »»Fint saldo i Tammela i helgen. Vid nationella skidtävlingar på lördagen och söndagen i Tammela blev saldot fem vinster för Pargas IF:s skidåkare. Arrangörerna Forssan Salama hade blivit tvungna att flytta sin tävling till Tammelas 2,1 kilometer långa konstsnöspår. Kangasniemi och Liberits tog de övriga pallplatserna. ParSport slog LuKi borta ParSport besegrade LuKi-82 i Luvia i söndagens match i hockeytrean. De hade också en inbördes kamp om vem som är snabbaste oldboy i föreningen. Paavola utgick denna gång med segern med fyra sekunders marginal. Glädjande är också att Saana Kankaanpääs form är på stigande efter en nästan månads lång sjukdomsperiod. Syskonen Olivia och Oskari Kalliokoski gick båda in på en 11:e plats bland 12-åringarna. Sofia Enberg sekunderade med en 13:e plats. Mest beröm i ParSport får Bengt Westerlund Ishockey Division 3 LuKi-82?ParSport 5?6 (0?1, 3?3, 2?2) ??I: 3.26 Robin Kurtén (Mats Walli, Mikko Koskinen) 0?1 (spel 5?4). II: 20.40 1?1, 26.19 Kimmo Hoivassilta (Jonas Pernell 1?2 (spel 5?3), 27.47 Janne Yrjölä (John Keihäs, Jens Eriksson) 1?3 (spel 5?4), 28.41 2?3, 30.57 3?3 (spel 4-4), 34.10 Sebastian Lindqvist (Karri-Jussi Suominen, Emil Lassinniemi) 3?4. III: 52.29 Eriksson 3?5, 54.52 Koskinen (Walli) 3?6, 57.04 4?6, 58.19 5?6 (spel 6?3, t.m.). Mv-ingripanden: L 17+17+12=46, Mikael Rissanen P 11+9+9=29. Utvisningar: L 28 min (9x2 + 10), P 32 min (6x2 +10 + 10). ?? ?? ROBIN KURTÈN. Vuokatti Ski Team med Mikko Koutaniemi, Teemu Härkönen och Sami Jauhojärvi utgick med segern mycket tack vare Härkönens fina lopp på andra etappen. Hemmaåkaren Matti Heikkinen kunde sedan spurtslå Kouvulas Ville Nousiainen. I andra perioden blev spelet söndrigt. Mikael Rissanen skötte sig bra i målet. ??ParSport spelar också nästa match borta, på lördag mot UJK i Nystad. Gösse Storfors Olli Tyrväinen visade att årets parstakningsträning inför Vasaloppet ger utdelning och han var femte i herrklassen drygt minuten ef- Bengt Westerlund Riitta-Liisa Roponen, Oulun HS, den enda från landslaget som var med avgjorde damernas stafett på sista etappen. På en dryg minut gjorde LuKi två mål. Eriksson men f.d. 14 mot Team Camise. Gösse Storfors. ParSport gjorde sina tre första mål i power play. ??Sista perioden började bra och vi ledde redan med 6?3. 10-årsflickorna var igen förbluffande jämnstarka. ÅU-FOTO Sebastian Lindqvist och Mats Walli i anfallet och Eerikki Nurminen i försvaret. Mikael Enberg var andra i en anemisk H45-grupp. Bland juniorerna var Wilma Westerlund sjätte i D14. Sinne Åberg. Det sista med två mans övervikt och tomt mål var visserligen aldrig inne, påpekar Westin, men domarna godkände det. ??Slutet blev rena thrillern men vi höll ut i det mycket fysiska spelet. Båda lagen hade fullt lag med fyra kedjor och tre backpar vilket gjorde att man orkade spela hårt hela matchen. Närmast väntar några lättare matcher och det ser bra ut med tanke på spel i övre slutserien. ??Nästa match spelar PIF-damerna hemma söndagen den 1 februari kl. Fyrväpplingen Andrea Nyberg, Emilia Johansson, Emma Vahtola och Matilda Åberg åkte i mål inom åtta sekunder. Högst på prispallen. Stafetten på 3 x 6,6 km skidades med den fria stilen. Såväl herrarnas som damernas tävlingar blev mycket spännande. Lagen var i mål inom fem sekunder. På söndagen åkte man med den klassiska stilen med Tammelan Rys- Både Mikko Koskinen och Robin Kurtén åkte på 10 minuters utvisningar och ParSport fick dubbelt flera tvåor än i de två första perioderna
I dag har han narkolepsi. Det är först nästa vecka de ska besöka sin första dygnslånga kurs. Mäki-Jokela hoppas på svar på konkreta frågor. Diagnosen narkolepsi fick sonen först tre år efter att sjukdomen brutit ut. Efter det har familjen kämpat bland annat för att få ett skolgångsbiträde och våndats över ologiska läkemedelsersättningar. ??Åtminstone i vårt fall har hjälpen pojken har rätt till varit jättesvår att få. Räkningarna har gjorts sedan 1990.?FNB. I flera länder har naturskyddsområdena grundats utgående från information som har samlats in för över tjugo år sedan. Det känns helt galet att stöden i grannkommunen kan se helt annor- TS: Digitaliseringsmålen i undervisningen har inte nåtts FINLAND. ÅU-foto För studien intervjuades 36 insjuknade barn och 58 föräldrar som deltog i de första kursveckorna 2012?2013. För fem år sen fick Tiina Mäki-Jokilas son en vaccinspruta. Som om negativiteten smittat av sig på hen . Nu är han en 11-åring som inte kan röra sig utomhus utan vuxensällskap. Han somnar på fotbollsplanen, hallucinerar och kan plötsligt tappa all muskelkontroll. Mamman, Tiina Mäki-Jokila, beskriver livet som en kamp. Bakom undersökningen står FPA:s forskningsavdelning, Lapplands universitet och Föreningen för mental hälsa i Finland. Nästan hälften av föräldrarna som deltog i kurserna anser att de inte fick någon hjälp alls med hur de ska klara vardagen med det sjuka barnet utanför hemmet eller i hobbysammanhang. Men enligt utbildningsrådet Jukka Tulivuori är högst 30 procent av materialet lunda ut och vi är tvungna att kommunicera med patienternas familjer där för att få reda på vad vi har rätt till, säger Mäki-Jokela. Myndigheterna har strävat efter att dela ut information på FPA-kurser, men dem har familjen missat på grund av den sena diagnosen. Lehtikuva FNB Skyddsområden underlättar övervintrandet för sjöfåglar FINLAND. Men alltför hoppfull är hon inte, eftersom bekanta säger att informationen på kurserna varit knapphändig. En undersökning som publicerades på måndagen bekräftar MäkiJokelas ryggmärgskänsla. En del upplevde att deras oro för barnet bara ökade. ??I vårt fall känns det som om (barnets namn) blivit mera illa däran på kursen. De säger att andelen är cirka fem procent. Tulivuori säger att skolorna har brister i sin it-beredskap. Nätverket av naturskyddsområden hjälper sjöfåglar att anpassa sig till klimatförändringen, framgår det av Helsingfors universitet undersökning. Enligt undersökningen har salskrakens vinterstam vuxit två gånger snabbare i skyddade områden jämfört med oskyddade områden i Nordeuropa. 14 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU NYHETER Yxmän i Kimitoön dömdes »»Männen som bröt sig in i ett egnahems- hus döms till villkorligt fängelse. De fyra män från Salotrakten som i somras bröt sig in hos en familj i Kimitoöns kommun har dömts till sex månader villkorligt fängelse. Männen, som använde sig av yxor, knogjärn och slagträn då de bröt sig in i huset, dömdes för grovt hemfridsbrott. Förutom den villkorliga domen och rättegångskostnaderna ska de fyra männen ersätta familjen för förstörd egendom, bland annat en släpvagn, ett sopkärl och en sovrumsdörr. Männen ska också ersätta familjen för det psykiska lidande de orsakat. I huset fanns fem barn då hemfridsbrottet inträffade. Det var den 1 juni som de berusade männen trängde sig in i huset för att leta efter en person som de felaktigt trodde befann sig där. Enligt de dömda männen blev de insläppta utan att ha använt våld. Delar av domen är hemligstämplad i 60 år. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi ÅU 3.6.2014 ÅU 4.6.2014 Narkolepsifamilj kämpar för sina rättigheter »»FPA-kurser ger narkolepsifamiljer gott om stöd och gemenskap . FPA-kurserna har gett narkolepsifamiljerna mycket kamratstöd, men rätt så lite kunskap från experter. elektroniskt. Förlagens bedömningar om läget är ännu försiktigare. här finns ingen hjälp att hämta och som vuxen blir hen inget, sade en av föräldrarna. På FPA säger man att man tagit lärdom av de tidiga årens erfarenheter och utvecklat tjänsterna.? FarligT VACCIn. Salskraken är skyddad inom EU. Forskarna påpekar ändå att nätverket borde uppdateras. Det förekommer också stora skillnader i nivån på utrustningen.?FNB Alla har inte läsplattor. Många skolor har brister när det gäller elektronisk utrustning för undervisningen. För fem år sedan bedömde Utbildningsstyrelsen att hälften av undervisningsmaterialet i skolorna skulle vara i elektronisk form. men mycket lite expertkunskap. För fem år sedan sträckte en liten pojke från Kemi ut sin arm så att sjukskötaren kunde ge honom en vaccinspruta. Sedan dess har det skett förändringar i arternas utbredning och livsmiljö. Undersökningen baserar sig på midvinterräkningen av sjöfåglar i 16 länder. Digitaliseringsmålen i undervisningen har inte nåtts, skriver Turun Sanomat
De enda anteckningar som hon sparat under sin karriär är ministerkalendrarna. ??Det är för att kunna öppna dem och vara glad att ha ledigt om jag börjar sakna politiken. Glastak är svåra att peka ut i politiken, men Gestrin säger att strukturerna i riksdagen gynnar männen. ??Alla de tyngsta utskotten leds av män, nästan alla gruppordförande är män och nästan alla talmän har varit män. När Enestam lämnade ifrån sig ordförandeklubban ställde Gestrin upp i valet av partiordförande, men fick nöja sig med tolv röster. 18. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen @?Miljökunskap?börjar. SUDOKU-LÖSNING 2 4 8 9 6 1 5 7 3 9 3 7 5 8 2 1 6 4 6 5 1 7 4 3 2 9 8 3 8 2 1 7 9 6 4 5 5 1 9 4 3 6 8 2 7 7 6 4 2 5 8 9 3 1 4 7 6 8 2 5 3 1 9 8 9 3 6 1 4 7 5 2 1 2 5 3 9 7 4 8 6 © Bulls Stubb till Världsekonomiforumet Statsminister Alexander Stubb (Saml) ska delta i Världsekonomiforumet i Davos i Schweiz den 21?23 januari. Årets teman är stabilitet och tillväxt, samarbete i krissituationer, det allmänna säkerhetsläget och industriella innovationer. 18 i Aurelia (1 vån.), Björkgren. Det är inte så att ensam är stark i politiken. Gudstjänstgrupp 4 möte kl. 21.1, Åbo arbis. SISTA DAGEN att anmäla sig till diskussionstillfälle för skärgårdens turistföretagare som ordnas av Gröndahls stugor 22.1 i Nagu. 9 i Papinholma församlingshem. Café Orchidé kl. Hon lämnar riksdagen för att hinna göra något annat än politik under sin arbetskarriär. ??Jag hoppas hitta ett jobb där jag på något sätt kan jobba vidare med de frågor som varit högst på min agenda: Östersjön, nordiska samarbetet, miljö, hållbar utveckling och öppenhet i bred bemärkelse. FNB-HELLEVI RAITA Det finns en feluppfattning om att feminism är något väldigt udda och radikalt, men det handlar om jämställdhet och om att män och kvinnor behandlas och behandlar varandra jämlikt. Christina Gestrin Åbo svenska församling: Christian Rafael Eckerman, Wilhelm Erik Fröjdö. Stadens finska församlingar: Samu Elias Virkkunen, Emma Olivia Häkkinen, Valtteri Antero Jokela, Aada Kaisla Daniela Kunttu, Aada Amanda Sahlström, Lempi Helena Löyttyniemi, Maria Aurelia Nummijärvi, Oliver Nico Juhani Svaala, Onni Johannes Takala, Niilo Alvar Vehmanen, Anton Oliver Armas Aalto, Frans Johannes Jaakkola, Veera Linnea Lilja, Joona Pyry Juhani Palomäki, Lenni Juhani Aurojärvi, Alisa Helena Karimäki, Eelis Olavi Kauppila, Rasmus Mikael Kivelä, Enni Alisa Matilda Niemi, Anniina Oona Eveliina Rekonen, Iisa Aurora Repo, Alisa Karoliina Silvennoinen, Jermu Eero Juhani Vaittinen, Sera Sofia Vallivaara, Casper Lucas Oliver Viherpuro, Noel Kasper Viljanen, Ilona Lilian Elisabeth Engblom, Olavi Hartti Tapio Pekkinen, Justus Aleksanteri Raali. Förelysta Stadens finska församlingar: Mauri Juhani Laaksonen och Petra Pauliina Nevalainen. Döda Åbo svenska församling: Bengt Johan Olof Jansson 82 år, Berit Anita Retti 76 år. Stadens finska församlingar: Laila Annikki Hartonen 96 år, Voitto Anton Mäkilä 85 år, Soilikki Anneli Vallunen 84 år, Gretel Hildegard Nikkanen 75 år, Sylvi Matilda Kangas 97 år, Hilma Ulrika Rautaniemi 85 år, Sirkka Tuulikki Tuohino 79 år, Lea Maria Sofia Silanterä 96 år, Allan Evert Lindeman 93 år, Keijo Jeri Ilmari Vuorela 84 år, Lasse Erik Saarinen 83 år, Suoma Kyllikki Kaita 89 år, Ulla Helena Paaskunta 87 år, Väinö Kalevi Fallstrand 75 år, Olavi Veikko Vilhelm Solin 72 år, Marjatta Irmeli Karppelin 61 år, Mika Bengt Sjöblom 53 år, Anna Hellin Säilä 100 år, Sylvi Hellin Tammi 92 år, Viljo Henrik Karjalainen 88 år, Teila Anna Regina Pihlajamäki 84 år, Kari Ensio Lehtinen 63 år, Teuvo Ensio Merikivi 63 år, Eura Egilia Kurvinen 94 år, Mailis Annikki Harittu 83 år, Hilkka Kaarina Ojanen 83 år, Olavi Albert Penttilä 76 år, Jari Urpo Johannes Kallin 42 år, Laila Hellevi Rantanen 74 år, Sinikka Tellervo Kattelus 72 år, Laila Maria Haltia 93 år, Vilho Aapeli Lehtonen 85 år. ALLMÄNHETEN Firar inte 27.1. Ann-Christin Johansson IDAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Tyst meditation kl. När vi tagit upp det här med talmannen har han sagt att han måste ju ge företräde till (grupp- och utskotts-) ordförandena. 17 i Aurelia (3 vån.). Anm. 0400 521 655 el. Först då lika många män och lika många kvinnor är representerade på olika ställen kan man säga att man uppnått jämställdhet, säger Gestrin. När Wideroos lämnar politiken ska hon framför allt koncentrera sig på att vara farmor. Vad den 48-åriga Gestrin ska göra är ännu oklart. Wideroos har lett svenska riksdagsgruppen i två riksdagsperioder och var andra finansminister i Anneli Jäätteenmäkis regering och sedermera Matti Vanhanens första regering. Men när hon ville bli vice ordförande i SFP under sin första riksdagsperiod i slutet på 1990-talet fick hon en rad brutala samtal och valde att dra tillbaka sin kandidatur för att motståndet var så kompakt. Men hon sörjer inte. ??Jag kanske inte skulle ha blivit det jag är i?dag, säger hon. Wideroos hade också gärna fortsatt som minister, men de portföljer som SFP tog om hand i Vanhanens andra regering var hon inte intresserad av. Men inte heller det är något hon är bitter för. Kvinnor, sikta högt, hälsar de. Kvinnor som vill ta sig fram i politiken ska sikta högt och ha klart för sig vad de vill, säger riksdagsledamöterna Ulla-Maj Wideroos och Christina Gestrin som lämnar riksdagen efter 20 respektive 15 år. ??Man ska tänka ut vad man vill så att man har svaret klart när frågan kommer. Stubb deltar bland annat i en paneldebatt som fokuserar på den ekonomiska tillväxten och politiska stabiliteten i Europa. Över 2?500 deltagare från 140 länder väntas till Davos. Stats- och regeringscheferna torde bli över 40.?FNB. Också Gestrin efterlyser en kvinna. SFP är snart det enda partiet som inte haft en kvinnlig ordförande, påpekar hon. ??Vi behöver komma ifrån den här planeringen. 13 i Aurelia (1 vån.), Linda Wahrman. Barncafé kl. Det är lättare för män att få ordet i riksdagen. Man behöver vänner och sådana rådgivare som vågar vara uppriktiga, säger Wideroos. Blir man besviken gäller det att komma över det på några dagar, lyder Wideroos råd. ??Visst har jag fått klapp på axeln i 30-årsåldern, typ att nog blir du bra när du blir stor. Jag har ju bara vänt på klacken och tänkt att inte är du så stor heller. Anm. www.aboarbis.fi SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Ipad-användning. Men det är inte så att när jämställdheten sköter sig själv när den en gång uppnåtts utan det här måste man hela tiden följa med. Gestrin hoppas att feminismen kommer upp i valdebatten på samma sätt som i Sverige. ??Det finns en feluppfattning om att feminism är något väldigt udda och radikalt, men det handlar om jämställdhet och om att män och kvinnor behandlas och behandlar varandra jämlikt. SFP-ledamöterna Ulla-Maj Wideroos och Christina Gestrin lämnar riksdagen i vår. Gestrin har varit vice ordförande för SFP och gruppordförande för svenska riksdagsgruppen. Koulu, Eriksg. Ungdomscafé kl 1519 i Aurelia (2 vån.). Men jag ser bakåt bara med ett leende på läpparna?, säger Ulla-Maj Wideroos. Hon ställde också upp i ministervalet i svenska riksdagsgruppen 2003, men då gick miljöministerportföljen till dåvarande partiordföranden Jan-Erik Enestam. Det gäller att slå ifrån sig, säger hon. Gestrin och Wideroos lämnar mångsidiga karriärer i politiken. 17 i Pargas stadshus. ARBIS Kursen ?Att skapa professionell teater - från text till scen. Orgelkonsert för konfirmander kl 19 i Domkyrkan, Forsman. RUNEBERGSÄLLSKAPET I ÅBO RF håller årsmöte kl. 18, rest. Den gången var det klart att det var Stefan Wallin som skulle bli efterträdaren. Wideroos stödde Anna-Maja Henriksson i SFP:s ordförandeval och säger att den dagen kommer att komma när en kvinna väljs till SFP-bas. Båda har suttit i åtskilliga utskott i riksdagen och lett Folktinget. Det vore roligt om lokalavdelningarna och delegaterna var öppna för alla kandidater i stället för att bli dirigerade, säger Gestrin. När Ulla-Maj Wideroos blev invald i riksdagen 1995 hade SFP inte haft en enda kvinnlig ledamot från Österbotten sedan Elly Sigfrids på 1970-talet. Wideroos har samlat autografer av sina kolleger i sin sista budgetbok. börjar. 13.30 i Aurelia (2 vån.). Gestrin har noterat att det ordnas de- batter, diskussioner och seminarier med enbart män. ??För en tid sedan såg man till att det skulle finnas både män och kvinnor i programmet. I?dag är det ingen självklarhet att man beaktar det. Man ska dela sin framgång på något sätt och se till att få med flera. Då blir det ju en dominans av män, säger Gestrin. Gestrin och Wideroos noterar att många kvinnor väljer att lämna riksdagen mitt i arbetskarriären. ??Jag har inte frågat dem, men om man är med länge och inte kommer någon vart, så kanske man vill prova på något annat, säger Wideroos. Gestrin är också oroad för den kommande valkampanjen då alla partiledare utom Päivi Räsänen (KD) är män. ?Nog har jag haft stunder när jag behövt bada bastu ganska mycket för att lugna ner mig och tyckt att det inte är rättvist det som sker i politiken. Veckomässa kl. Under de två senaste riksdagsperioderna har de österbottniska SFP-väljarna valt två män och två kvinnor. grondahls. stugor@gmail.com IMORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Folkhälsans familjecafé kl. 15 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 ANNONSER NYHETER TILL SALU GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. LEHTIKUVA ?SFP behöver en kvinna i toppen? »»Ulla-Maj Wideroos och Christina Gestrin lämnar riksdagen efter tiotals år i den. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Döpta Tack och hej. 18 i Aurelia (1 vån.). PARGAS STADSFULLMÄKTIGE sammanträder kl
moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 270,00 6 156,60 11 263,30 5 132,30 10 245,70 4 108,00 9 225,50 3 83,70 8 203,90 2 56,70 7 180,90 1 29,70 Lösnummer 2,20 . 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Temperaturen är i 7 landets södra del -5...-15, i landets mellersta och norra delar -15...-30 grader. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 16 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU SERIER & VÄDER Grundad 1824. wind m/s Russarö 0 NE 3 Utö 0 N 3 Kumlinge -2 N 3 6 Åbo +47cm Föglö +48cm Hangö +47cm Det är mest uppehåll och klart till halvklart. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Robin Sjöstrand (rep., vik.) Annina Suominen (rep., vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi MEDELÅLDERS+ Tidsbunden prenumeration Inkl. I landets södra och västra -9/ -8 delar är molnigheten rikligare och i sydkusten kan det förekomma lokalt lätt snöbyarna. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. I Lappland vind omkring sydväst är måttlig. 1005 1025 Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Köpenhamn Larnaca Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich 0 17 1 2 6 1 -0 2 18 20 12 4 7 12 10 2 4 -1 3 2 4 17 13 1 1 1 9 0 4 1 8 2 3 3 3 2 3 3 3 2 1 1 1 2 5 1 5 7 3 3 5 2 2 7 4 7 2 3 3 4 L 1010 1005 1010 1010 1015 1015 1025 L 1020 L H 985 990 1000 1025 L 1015 1020 L 1015 1010 1010 1020 1015. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 LOKALREDAKTIONER Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Annonspriser (inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Födelsedagar . moms 10% 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 E-tidning inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo LABAN Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 DRAGOS Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. inkl. moms 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. radannonser, max 6 rader 30,00 e/annons Familjeannonser . 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Endast lördagsupplagan BABY?BLUES Inkl. Ring: Vardagar 6?16.30, lö?sö 6?12 tel. 02 274 9900 Ons -20 -21 -23 -17/-15 3 -25 -17 -23 -14/-10 5 -19 -7 -8/ -7 +0 -20 -19 -8 8 Tor Fre Lör -12 -16 -11 -7 -8 -12 -7 -3 -6 -10 -6 -3 -1 +1 0 -0 -2 -5 -3 -3 -3 -3 -3 -2 -3 -7 -4 -8 -2 -5 -3 -3 -5/ -4 -0/ 0 -4/ -1 -5/ -5 8 10 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 e uro 10,00 30,00 60,00 118,00 Åbo 2015 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen
Det är nästan lika många som år 1995 då närmare fem miljoner kom för att höra Johannes Paulus II i Manila. Påven hann redan före mässan fästa uppmärksamhet vid barnens nöd när den 12-åriga Glyzelle Iris Palomar som räddats från ett liv på gatan överraskade påven på en ungdomsträff med en fråga som gjorde påven rörd. ??Många barn blir övergivna av sina föräldrar, de blir offer och de utsätts för hemska saker: prostitution och droger. Påven besökte Manila och fokuserade sin uppmärksamhet på barn i nöd. Trenden har hållit i sig . Medborgar- organisationer säger att över 35 procent av de filippinska barnen lever i fattigdom.?FNB Runt 270 raser finns till beskådande, bland annat mycket ovanliga raser som hokkaido, kai dog, prazsky krysarik, chodsky pes och black and tan coonhound. Detta års best in show-domare är Tino Pehar från Kroatien och han har en mångårig erfarenhet av finländska hundutställningar. Han besluter på söndagen vilken hund som är utställningens vackraste hund och priset är en över halv meter hög pokal: ?Vinterskålen?.. Också Enzo och Kira har ökat i popularitet under 2014, säger Magnus Kindström på Jordbruksverket vars register innehåller 791?000 hundar. ??Hundägare verkar annars vara väldigt traditionella i namnfrågan. Årets plötsliga ökning kan enligt Rosenberg förklaras av att det ekonomiska läget i Sverige förbättrats. ??Hundar är konjunkturkänsliga. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Vi gjorde en jämförelse med tio i topp-listan för tio år sedan och det var i stort sett samma namn då som nu.?FNB Ökningen är inte särskilt stor, bara drygt en procent. Men Hans Rosenberg, pressansvarig vid Svenska kennelklubben är nöjd. ??Det är klart positivt, men kanske lite för små siffror för att vi ändå ska våga säga att det är ett trendbrott. De senaste åren har antalet nyregistrerade hundar stadigt minskat. Vad heter hunden? Molly är det populäraste namnet i Sverige. lehtikuva dundrade han. FN uppskattar att det finns 1,2 miljoner gatubarn i Filippinerna. Hon kunde inte ens fråga dem med ord utan gjorde det med sina tårar, sade påven. ??Jag ber er nu fråga er själva: Har jag lärt mig att gråta när jag ser ett hungrigt gatubarn, ett gatubarn som använder droger, ett hemlöst barn, ett utnyttjat barn, ett barn som samhället håller som sin slav? Internationell hundutställning i helgen ÅBO. leder fortfarande bland hundnamnen. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben . Jämthunden är väldigt lämpad för att jaga vildsvin som det finns allt fler av, säger Rosenberg. Bland småhundarna är chihuahuan fortfarande ohotad. Tillsammans hamnar den Lotto Dagens sudoku (medelsvårt) Lotto 3/15 Rätt rad: 4, 5, 9, 15, 20, 28, 31 Tilläggsnummer: 21, 34 Dubbleringsnummer: 11 Vinstfördelning: 7 rätt ingen, 6+1 rätt 13 st 30 596,20 e, 6 rätt 1 681,30 e, 5 rätt 42,20 e, 4 rätt 10,00 e Dubbleringsvinster: 7rätt ingen, 6+1 rätt ingen, 6 rätt 7 st 3 362,60 e, 5 rätt 84,40 e, 4 rätt 20,00 e 4 9 6 1 6 5 3 8 1 3 2 9 6 1 9 8 8 4 4 5 9 8 3 5 6 1 4 9 5 6 © Bulls Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Enligt Svenska kennelklubbens statistik registrerades 51?111 nya rashundar under fjolåret. Och Molly är fortfarande populäraste namnet. långhåriga och korthåriga varianten till och med före labradoren i popularitet. Bland namnen på den fyrfotade favoriterna håller Molly fortfarande förstaplatsen. ??Ett namn som kommit starkt under det senaste året är Ester. Varför låter Gud detta ske trots att det inte är barnens fel. På lördag och söndag ordnas den internationella hundutställningen Top dog show i mäss- och kongresscentret. Årets utställning har lockat över 4000 hundar och arrangörerna väntar sig runt 20?000 besökare under veckoslutet. påvekram. Det kostar en del att ha hund, inte bara i inköp utan också försäkringar, foder, kurser och annat. Populäraste hundnamnen i Sverige 2014 Hundnamnens tio-i-topp 1) Molly 2) Bella 3) Ludde 4) Wilma 5) Bamse 6) Charlie 7) Ronja 8) Sigge 9) Alice 10) Rocky.? ??Källa: Jordbruksverket Mest populär är labradoren med 2?322 nyregistreringar, tätt följd av jämthund som nu når sin högsta siffra någonsin med 2?135. ??Mycket beror på vildsvinsjakten. hundägare verkar vara ganska traditionella. För första gången sedan 2007 ökar nyregistreringen av hundar i Sverige. Varför är det så få som vill hjälpa oss, sade Palomar och började gråta. Den uppenbart rörda påven övergav det förberedda protokollet och kramade flickan och gav ett omfattande svar på hennes fråga. ??Hon var den enda som frågade saker som det inte finns svar på. www.abounderrattelser.fi. människans bäste vän. lehtikuva Barnens nöd fick påven att gråta i Filippinerna Över fyra miljoner människor samlades för att höra påvens friluftsmässa i Filippinernas huvudstad Manila. 17 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 FAMILJESIDAN Molly ohotad etta på hundtoppen »»?Molly. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta
Parkinsons sjukdom är en neurologisk sjukdom. Ny forskning visar att konstgjort brus kan hjälpa den sjuke. Vid Parkinsons sjukdom blir minskningen ännu mer påtaglig på grund av lägre halter av signalämnet dopamin. Bristen av dopamin är det som ligger bakom stelhet, skakningar och rörelsehämningar. 16.10 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.14, ner 16.10, i morgon upp 9.12, ner 16.13. Namnsdagar i dag: Sebastian, Fabian. FNB. Parkinsons kan bland annat orsaka darrande händer. ? Stelhet, skakningar och långsamma rörelser finns bland de vanligaste symptomen.? Källa: Nationalencyklopedin och svenska Parkinsonförbundet ?? ?? ?? Nästa steg för forskarna blir att genomföra långsiktigare tester, där ett antal patienter får prova prototypen i hemmet under några veckor. ??Även om inte effekterna skulle visa sig vara revolutionerande kan det hjälpa en hel del patienter, säger Bergquist. Vit januari kan hjälpa återfå kontrollen Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi 9.14 Parkinsons sjukdom Tummen upp för tvåorna i Kimitoöns gymnasium för pjäsen ?En Saguberättelse?. Det blev en fartfylld, rolig och fräsch teaterupplevelse för den talrika publiken söndag kväll i Villa Lande. En vit januari kan sporra folk att reflektera över sitt alkoholbruk och hur ens drickande påverkar arbetsgemenskapen. För många fungerar en vit månad som ett steg mot en större livsstilsförändring. I morgon: Agnes, Agneta, Aune, Oona, Netta, Auni. ??Parkinsons sjukdom är en neurologisk sjukdom som är uppkallad efter den mycket kände brittiske läkaren James Parkinson (1755?1824). Sjukdomen påverkar bland annat motorik och koordination och drabbar främst personer som är över 50 år. När strömmen är på får patienterna bättre balans, säger Bergquist. ??Det finns en antydan om att de blir allmänt bättre i sina parkinsonsymptom också, men den effekten är liten och det är inte säkert att den kommer att ha betydelse, kliniskt sett. Forskningsteamet vid Sahlgrenska akademin i Göteborg har samar- Hjärnan är inget hifi-system precis. Den har uppstått ur en evolutionär soppa, där cellerna fyrar signaler fram och tillbaka, men inte gör det med någon hög precision. Filip Bergqvist betat med Nasa, som utvecklat ett system som används för rehabilitering av astronauter som vistats länge i tyngdlöst tillstånd. Försöken bygger på att en lagom mängd ?bakgrundsbrus. faktiskt verkar behövas för att nervsystem och hjärna ska fungera normalt. Det visar svensk forskning. ??Försöken ser väldigt lovande ut, säger Filip Bergquist på Sahlgrenska akademin. Det ser ut lite som en för tjock mobiltelefon, beskriver Filip Bergquist prototypen som nu testats på några parkinsonpatienter. Det är en grupp som vi i dag har väldigt svårt att behandla på ett bra sätt.? FNB?TT?Jens Bornemann ri månad och de flesta lyckas med det, säger Antti Hytti, som leder föreningens arbete med vuxna. Enligt Hytti är det bara ett fåtal som i tappar kontrollen då de åter tillåter sig själva dricka i februari. Alkoholrelaterade problem är vanliga i finländska arbetsgemenskaper. Apparaten går att ha i en ficka och via elektroder som sätts bakom örat skickas en svag ström in i balansorganet. ??Strömmarna är så svaga att man inte känner dem, men ändå aktiverar de balanssystemet. Den har uppstått ur en evolutionär soppa, där cellerna fyrar signaler fram och tillbaka, men inte gör det med någon hög precision, förklarar Filip Bergquist. ??Hjärnan är byggd för att fungera som bäst i en lagom mängd variation. Problemet är att bakgrundsbruset minskar när hjärnan åldras. Ett liknande koncept, men med ljud, har tidigare med framgång testats på barn med adhd. ??Hjärnan är inget hifi-system precis. 18 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU SOLSIDAN drabbar oftast personer över 50. Det säger man på föreningen för förebyggande rusmedelsarbete Ehyt. ??Det är lättare att orka på jobbet när man skruvat åt korken. Hytti anser att man borde ta tag i frågan i ett tidigare skede. Omkring var femte alkoholdrickande finländare föresätter sig att inte dricka under janua- symptom. Åu-foto Brus kan hjälpa parkinsonsjuka »»Konstgjort, elektriskt brus kan hjälpa parkinsonsjuka med balansen. Hjärnan behöver lite brus för att fungera. ÅU-foto ??Framför dem med balansproblem. En femtedel av de finländare som jobbar är i riskgruppen när det gäller alkoholbruk. När det gäller män är andelen enligt Arbetshälsoinstitutet hela 40 procent. Hytti säger att det inte alls är självklart att arbetsgivaren reagerar om den anställda lider av alkoholmissbruk
Även texter på tröjor brukar se olika ut beroende på om tröjan är tänkt för en pojke eller en flicka. Pojktröjan till vänster har texten Rules are made to be broken (regler är till för att brytas) medan flicktröjan har texten Find beauty in the small things (hitta skönheten i de små sakerna). Vissa tycker att det ska vara stora skillnader mellan pojk- och flickkläder och förstår inte varför andra blir upprörda. Men Fallgren anser att kläderna i värsta fall påverkar hur vi vuxna behandlar barnen. ??Det finns forskning som visar att när du tror att en person är på ett visst sätt så börjar de också att uppföra sig så. Klädkedjor hamnar allt oftare i skottgluggen när kritik mot deras utbud får spridning i sociala medier. Exempelvis har Lindex kritiserats för sina bikinis för småbarn och Coop fick massiv kritik när de sålde en mycket liten barnsko med kilklack. till pojkarna. ?Dela ett äpple. I årets katalog från klädjätten H&M blir det extra tydligt. Rose-Marie Fallgren, mer känd som bloggaren Bambi, anklagar H&M för att upprätthålla ?mossiga? gamla könsstereotyper. Budskapen, översatta från engelska till svenska, är på pojktröjorna: ?Jag kommer aldrig att växa upp?, ?Trubbel är mitt mellannamn. LEHTIKUVA Nu är det nära . Profeten Muhammed är också med, med skylten ?Je suis Charlie?. och ?Fjärilsträdgård?. ??Jag önskar att H?&?M kunde vara lite mer i framkant och ta lite mer ansvar i stället för att stoppa in pojkar i ett fack som bråkiga och flickor i ett fack som snälla och gulliga, sade Rose-Marie Fallgren till nyhetsbyrån TT förra veckan. SKÄRMDUMP. Att lyfta fram och jämföra endast två tröjor ur detta breda sortiment tycker vi är missvisande?, skriver man bland annat.?FNB väntar ännu. förekommer inte på de blommiga flicktröjorna. Jag önskar att H?&?M kunde vara lite mer i framkant och ta lite mer ansvar i stället för att stoppa in pojkar i ett fack som bråkiga och flickor i ett fack som snälla och gulliga. Rose-Marie Fallgren Färger, mönster, tryck och modeller skiljer sig vanligtvis åt på svenska barnkläder. Turun Sarjakuvakauppas handlare Petteri Oja för en vecka sedan. Men när asteroiden 2004 BL86 passerar jorden den 26 januari, och trots de cirka 1,2 miljoner kilometerna, är det ändå den närmaste passagen av en rymdkropp med den storleken tills 1999 AN10 fräser förbi oss 2027. ??Medan den inte utgör något hot mot jorden inom den överskådliga framtiden är det en relativt nära passering av en relativt stor asteroid, så den ger oss ett unikt tillfälle att observera och lära oss mer, säger Don Yeomans på Nasa, enligt organisationens hemsida. 2004 BL86 beräknas vara cirka 500 meter i diameter. Förutom forskarna, kommer den tillfällige gästen sannolikt att kunna ses i mindre teleskop eller till och med i ordentligt starka kikare: ??Jag kanske greppar mina favoritkikare och gör ett försök själv, säger Yeomans.?FNB. Hon tycker att de är könsstereotypa. På pärmen står det, på franska, ?allt är förlåtet.. till flickorna. På flicktröjorna: ?Min värld är grön och fin?, ?Dela ett äpple?, ?Gör saker som gör dig glad. Även H&M erbjuder en klacksko för småbarn, från storlek 27. H&M ville inte bemöta kritiken i en intervju utan lämnade i stället en Ut med kikaren: 2004 BL86 kommer Serietidningshandlare väntar fortfarande på Hebdo-leverans Serietidningsbutiken Turun Sarjakuvakauppa väntade på måndagen fortfarande på besked om leveransen av Charlie Hebdo-tidningen. Handlarna har beställt tusen tidningar från Frankrike men visste på måndagen fortfarande inte hur det blir. Handlaren Petteri Oja hade hoppats få 50 tidningar redan i fredags. eller snarare drygt tre gånger avståndet mellan jorden och månen. Men jag litar ändå på att vi får tidningarna förr eller senare för efterfrågan på dem jämnas ut.? För cirka två veckor sedan sköts 12 av satirtidningens journalister ihjäl. Det här är det första numret som utkommit sedan dess. och ?Regler är till för att brytas?. 19 ÅU TISDAG 20 JANUARI 2015 SOLSIDAN Bloggare kallar H&M för mossiga »»?Regler är till för att brytas. Oja säger att han fått hundratals beställningar och är beredd att vänta på tidningarna en längre tid. ??Det kan till och med dröja veckor. Den svenska bloggaren Rose-Marie Fallgren satte upp bilder av klädkedjan H&M:s pojk- och flicktröjor. Svenska bloggare är trötta på könsstereotypiska budskap på H&M:s tröjor. Budskapen på klädjätten H&M:s barnkläder skiljer sig radikalt åt beroende på om de är avsedda för pojkar eller flickor. Texten ?Regler är till för att brytas. FNB skriftlig kommentar: ?På H&M:s barnavdelning kan man som kund hitta ett stort och varierande utbud av både olika plagg, modeller, färger, mönster och tryck
Del 2 av 2. Soldaterna berättar om sina minnen av Dagen D. 2.10 Voittostudio. 5.30?6.00 Aamusää. 0.55 Frasier. 12.00 Suurin pudottaja. 13.03 Danslistan. 3.15 Halv åtta hos mig i Finland. 23.00 28 dagar. 3.05 Hawthorne. 11.10 Sydnytt. 0.00 Paljastavat valheet. 2.20 SVT: Geografens testamente - eller Den stora Sverigeresan. 13.50 Kellarin kunkku. Även 25/1. 22.00 Gotham Amerikansk thrillerserie från 2014. 13.50 Makuja ja elämää. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svenskfinland. Den 6 juni 1944, dagen som förändrade historien för västvärlden. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 13.00 Masterchef USA. 14.00 Lyxfällan. Regi: Stephen Belber. 6.00?6.05 Rapport 9.00 Världens fakta: Dagen D . Gruppspel. 9.10 Andrum. 17.00 Rapport. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 18.00 Djurakuten. Dag 3. 9.20 How I met your mother. I rollerna: Jennifer Aniston, Steve Zahn och Woody Harrelson. 8.20 God morgon Svenskfinland. 8.30 Regionala nyheter. Afrikanska mästerskapet. 7.00 Rapport. 7.05 Gomorron Sverige. sista soldaterna (R) Brittisk dokumentärserie från 2013. 17.25. 6.30 Regionala nyheter. 15.30 Regionala nyheter. Hon är övertygad om att de fungerat så framgångsrikt tillsammans för att båda är så genuint intresserade av idrott på riktigt. I våras utnämndes Marko Laaksonen till chefstränare för skidskyttelandslaget. 14.05 OC:n täydelliset naiset. 11.40 En drömmares vandring. 1.35 Nyheter. 15.03 Radiohuset. 15.45 Tennis. 11.03 Pia med flera. 20.00 Masterchef Canada. 21.00 Djurens hjältar. 0.00?6.00 Nattklassiskt. 1.25 Rakt in i hjärtat. 5.25? 6.00 24 Vision. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 9.16 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Yle-bildtjänst Sportmagasinet Det åttonde gemensamma året är på gång . 8.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää. 14.00 Walker, Teksasista. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. för Kaisa Mäkäräinen och hennes personliga tränare Jarmo Punkkinen. 12.01 Yle nyheter. Hans avsikt var ursprungligen att ?göra sig själv onödig. 1.00 SVT: Nyheter. 21.00 Historia: 6.00 Voittostudio. 23.00 Rimakauhua ja rakkautta. Gruppspel. 16.12 Radiohuset. 15.00 Yle nyheter. 12.00 Revenge. 20.00 Starat lastenvahteina. 19.00 Alastomat selviytyjät. 9.30 Upeat skandikodit. 15.00 Svenska Idrottsgalan. Kommentarer och analyser med Mats Wilander. Champions Hockey League. 15.00 Sex and the city. Del 8 av 6. 22.00 Mordet. 7.05 Lasten elä- Njutningar som skapar beroende. en skotska skådespelaren Brian Cox belyser kraftigt beroendeframkallande ämnens historia. 21.50?23.30 Levande arkiv: Tommi Rinne. VM i freestyle: Slopestyle. 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 Hästgården Heartland 18.45 VM i freestyle Dagens händelser i sammandrag. 19.00 Kandidaterna Del 2 av 8. 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag Guldglitter. 20.00 Science fictions historia. 16.10 Sami Yaffa - Sound Tracker. 17.00 Ett hus i Frankrike. 17.45 Upptäcktsresor i världen. 18.00 Den stora ölresan. 23.00 Game, set & Mats. 21.50 Samuel Väsy 1. Asko tror sig bo på en guldåder. 20.30 Bored to death Amerikansk komediserie från 2010. 14.30 Sverige. Repris från 6/6. Även 21/1. 20.00 Ishockey: Luleå? Skellefteå Direkt. 1.55?6.55 Yön AVA. 6.25 Nanny. 17.00 Myyntimies Jethro. 8.25 Alla älskar Raymond. 23.30 Motorsport. 2.00 Tyst vittne. 19.00 Naapurit-arvonta. 14.00 Yle nyheter. Dag 2. 11.45 Tennis. 4.05 Supersize vs superskinny. 2.45? 3.00 SVT: Suzanne möter. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil 12.00 Sveriges skönaste gårdar (R) Svensk livsstilsserie från 2014. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge Brittisk livsstilsserie från 2013. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter Brittisk matlagningsserie från 2010. 16.15 Från ett hus till ett hem Brittisk dokumentärserie från 2010. 16.50 Husjägarna Australisk realityserie från 2012. 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.55 Klockan åtta hos stjärnorna (R) Svenskt matlagningsserie från 2013. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 4.00?11.30 Tennis. Australian Open. 20.45 Fotboll: Mali?Kamerun. 17.45 Fotboll: Elfenbenskusten?Guinea. 0.25 Teemainfo. 4.00?15.10 Teemainfo. huurussa. Australian Open. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Viidakon tähtöset. 22.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 23.00 Revolution. 12.55 Kaikki rakastavat Raymondia. 13.25 Kellarin kunkku. 16.05 Kadonneet. Parit lähtevät häämatkalle ja tunnelmat ovat korkealla. 20.00 Rillit 6.35 Lasten eläinmaailma: Eläinten lentokenttä. Afrikanska mästerskapet. Homeria lykästää lotossa, mutta hän ei uskalla paljastaa äkkinäistä rikastumistaan Margelle. 23.01 Samuel Väsy 4. 23.30 Treme. 4.55?5.10 Suzanne möter. 0.45 Vår extrema värld. Dag 2. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 13.15 Agenda. 16.00 Jamie Oliver: Mestarikokki. 8.30? 9.25 Matlock. 20.20 Så byggdes Stockholm. Från Ekvatorialguinea. 4.05 Debatt. Även 21/1. 18.30 Sverige idag 18.55 Nyheter 19.15 Go?kväll Magasin från 2015. 20.00 Nyheter 21.00 Familjer på äventyr 22.00 Veckans brott 23.00 Sveriges skidhjältar 23.50 Rapport 23.55 Management Amerikansk dramakomedi från 2008. Howard ostaa auton ja saa työnantajalta autottoman Sheldonin autopaikan. 4.15 Mina grannar från rymden. 19.00 Gran hotel. Dag 2. 1.10 Bones. 14.03 Radiohuset. Lampinen. 21.00 Ensitreffit alttarilla. Australian Open. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.30 Rapport. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. (R) 23.45 Strippklubben ? en familjehistoria 0.00?5.55 Nyhetsfönstret. sVErIgEs TV4 0.00?6.50 Nyhetsfönstret. 0.45 Vihjeet hukassa. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.15 Vem vet mest. 20.00 Erilaiset perheet. 22.00 OC:n täydelliset naiset. 6.35 God morgon Svenskfinland. 19.00 Lyxfällan. 1.25 Holmes NYC. 2.20 Masterchef USA. 8.35 God morgon Svenskfinland. 9.00 Yle nyheter. 4.45?7.00 Ennustaja-TV. 0.20 SVT: Aktuellt. Del 11 av 14. 8.55 Jims värld. 18.05 Äventyr i tid och rum. 21.00 112. 0.00 Nikita. 1.00?1.50 CSI. real housewives of Beverly Hills. 11.05 The mentalist. 4.55?5.20 How I met your mother. inmaailma: Eläinten lentokenttä. 7.35 Ihmemies MacGyver. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Det landslag som Marko Laaksonen jobbar med har en fixstjärna i Kaisa Mäkäräinen, men målet är att på lång sikt bygga upp ett större, slagkraftigare landslag som i OS 2018 skall ha fler än en stjärna. Semifinal 2:2. Programledare: Marie Lehmann. 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 22.30? 23.30 Veckans brott. 6.00?8.30 Aamun AVAus. 22.15 Bokmagasinet. 22.55 Tisdagstryckare. 15.30 Happily divorced. 16.00 Top model. 1.30 Game, set & Mats. 11.00 Västerbottensnytt. 15.10 Matlock. 20.00 En bok, en författare. 23.30 Ekonominyheterna. 2.50?3.42 Kadonneet. I MORGON: Han är nya bossen. Radio Vega Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.45 Väder- och sjörapport. 19.15 Go?kväll. Tukuttain tuuria. 18.55 Nyheter. Det har lyckats, men samtidigt vill jag absolut inte att Jarmo skulle vara onödig på något sätt, ler Kaisa. 15.15 Game, set & Mats. 18.00 Grand designs - unelma-asunnot. 19.00 Suurin pudottaja. 22.40 Kulturnyheterna. Del 4 av 8. Jonathan ser en förbryllande annons i tidningen. 20.55 Tävlingen för ny musik 21.00 Aktuella tvåan 21.50 Yle nyheter 22.00 Rush hour 3 Amerikansk action från 2007. 23.30 Kandidaterna 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin? 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10?12.05 Lääkärit 13.35 Hyvästi lemmikki! 14.35 Moderni perhe 15.05 Virve Rosti: Hei huominen 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pomo piilossa 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Isä, ukki ja syntipukki. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2747. 16.33 Radiohuset fortsätter. Båtgruppens Heka, Kaitsu och Jarkko undersöker pråliga båtar. 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC 22.00 Beck: Vita nätter I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 23.55 Rescue Me 7.25?11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30?15.00 SVT: Sverige 16.15 Efter nio 17.15 Storbranden i Laerdal 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Mammas lilla hjälpreda 18.30 Ranchen 18.52 Nina Patalo 19.00 Sapmi sessions Musikserie från 2011. Svenska och samiska artister möts i ett samarbete. 19.30 Yle nyheter 20.00 Spotlight: Aborträtten hotad? Kan läkarnas rätt att vägra delta i aborter på religiösa grunder hota hela aborträtten i Finland. 20.30 I mina trakter (R) Norrmännen rör sig gärna i naturen och också runt städerna finns mycket att uppleva. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan (R) 21.53 Norge runt 21.57 Yle nyheter 22.00 Lilyhammer 23.30 SVT: Sveriges skidhjältar 6.15 Fråga doktorn 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Smak av England 11.45 Suzanne möter 12.00 Fråga doktorn 12.45 Sverige 13.15 Skavlan 14.15 Historiska personligheter 14.40 Varför skiljer mamma och pappa sig? 15.40 En djungelsaga Svensk dramadokumentär från 1957. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Gårdshuset på Strömsö 18.00 Hjärtevänner Finlandssvensk relationsserie från 2013-14. 1.40 Villi ja vapaa. 2.10 The mentalist. och skola upp Kaisa till att själv ta allt mera ansvar. . Svensk reportageserie från 2012. 19.30 Musikväktarna. sista soldaterna 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat Samiskspråkiga nyheter. 18.45 Uutiset Finskspråkiga nyheter. 19.00 Världens fakta: Dagen D . Claridge?s håller på att renoveras. 20.00 På med korken Pekka vågar låta undersöka sin hälsa när han har tre spritfria månader bakom sig. 20.30 Yle nyheter 21.00 1864 22.00 Upplyst 22.30 Specialstyrkan Stuttgart (R) 23.15 Yle nyheter 23.20 Prisma: Lokalsinnets hemligheter 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Kandidaterna 9.30 En ny dag 10.00 Kålpuddingarna 10.30 Fyra drömmar om en förändring (R) 11.15 Hundkoll 11.45 Bli herre över plånboken 12.45 Kiosken 13.15 Motorn vrålar och gummit ryker 13.45 Husdrömmar 14.45 Askungesagor 15.35 Bored to death 16.00 Slopestyle Direkt. 10.05 Regional förmiddag. 11.00 Yle nyheter. 5.00 Rapport. 12.55 Lääkärit. Australian Open. 18.15 Farfar i fickan. 18.30 Blue water high. i stor stil . 18.00 Yle nyheter. 21.00 Yle nyheter. 21.00 Familjer på äventyr. 22.00 Vem vet mest. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 Kellarin kunkku. 17.05 En bok, en författare. 17.25 Så byggdes Stockholm. 17.35 Samlarna. Då var Kaisa Mäkäräinen glad. Även om också hon visste, att han skulle komma att ha alltför många uppgifter i grenens finländska verklighet. Laaksonen har de senaste fyra åren varit svensk landslagstränare. 19.05 Simpsonit. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 6.06 Morgonmusik. Kommentarer och analyser med Mats Wilander. 20 TISDAG 20 JANUARI 2015 ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV1 YLE TV2 mTV3 nELonEn YLE FEm sVT1 sVT2 21.00 1864. 20.30 Bored to death. 21.00 roba. 21.00 Holmes nYC. 21.30 solsidan. 18.00 Hjärtevänner. 20.00 Ishockey: Luleå?skellefteå. 5.45 Morgonhjärta 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 10.50 Kampen om kronan 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Finska flickor i Stockholm 14.47 Arkivfilmer: Även jag var med 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Hotellet Del 2 av 3. 18.03 Amadeus. 1.55 SVT: Suzanne möter. 2.10 SVT: Lilla Aktuellt. 10.10 The 11.30 Game, Set & Mats Extra. 5.10?5.40 Farmen. 21.00 Bygglov. Kaisa Mäkäräinen. Kommentarer och analyser med Mats Wilander. 2.00 Tennis. 4.50 24 Vision. 14.55 Pomo piilossa. 0.00 Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus. Talea vävyttää 20.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka Christer ja Anna. 21.00 Roba 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 CSI New York 23.45 Kohde 7.00 Disneys förskola: Specialagenten Oso 7.25 Disney förevisar: Finias och Ferb 7.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 7.55 Lycka till, Charlie! 8.25 Oceanmysterier med Jeff Corwin 8.55 Den ljusröda pantern 9.10 Hemmakockarnas kamp 10.15 Snabbkurs i fastighetsköp 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.25 Reseledarna 15.55 Hotellinspektören 16.55 Mina grannar från rymden 17.25 Masterchef USA 18.25 Frasier 18.55 HS-uutiset 19.00 Halv åtta hos mig i Finland Del 5 och 6 av 40. 20.00 Finska tullen Del 8 av 12. Australian Open. 14.00 Vem vet mest. 11.20?11.30 Värmlandsnytt. 6.54 Andrum. (1965) På diet. 15.33 Radiohuset fortsätter. 14.15 Ihmemies MacGyver. Dramaserie från 2011. 21.03 Sportradion. 2.25 Svenska Idrottsgalan. 21.00 och onsdag 21.1 kl. Dag 3. Yle teema sub tV 5 Finland 15.10 Treme. 13.00 Yle nyheter. 10.00?11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. GT Academy Masterclass. 23.45 Tennis. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 19.15 Aftonandakt. 22.45 Regionala nyheter. 19.30 Isän tyttö. 22.12 Samuel Väsy 2. 22.36 Samuel Väsy 3. 23.35 Sporten. Från Ekvatorialguinea. 20.00 Half-Time. 2.00 CSI. 23.00 Kadonneet. 1.00 Farm kings. Men vem är han och vad kan han göra? Yle Fem tisdag 20.1 kl. 1.05 Brottskod: Försvunnen. Även i natt. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2015. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Wentworth. 21.05 Konserten. Villiä pysäköintiä. 4.25 Sverige. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svenskfinland. 20.30 Nanny. 21.00 Starsky & Hutch. Även 26/1. sVt WoRld aVa sVeRiges tV3 euRospoRt 6.05 Hem till byn. 15.00 Glee. 12.25 Kaikki rakastavat Raymondia. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 4.10 Beauty and the beast. 20.30 Simpsonit. 16.30 Regionala nyheter