Åbo Underrättelser 20.02.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Den hyllade devisen om frivillighet ter sig allt mer komisk. SIDAN 4 ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 nr 35 . vecka 8 . Om solen skiner kommer tusen liftkort att säljas per dag den här veckan, tror man vid Meri-Teijos skidcenter i HavsTykö i Bjärnå. Foto: Stefan Crämer Bra drag i Bjärnås backar Twintips ny trend i backarna Klartecken för Gräsböle, Misskärr och NordanåLövböle. . nyheter@fabsy.fi . (02) 284 241 4455 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Rederiet uppger att det uppstod en felaktig bild av att det var slut på alla drycker på hela fartyget efter att det blivit slut på vatten och några alkoholdrycker på vissa ställen. Kunderna hade ändå informerats om tax free-affärens öppettider på förhand. Köerna till barerna och restaurangerna på fartyget blev längre än väntat på grund av att kunderna var så många. Det kommer många åkare också lite längre ifrån, och liftoperatören håller koll Planen i Lillheikkilä får nypå nybörjare som hamnar i trubbel. Mitten gammal matta nästa år. . (FNB) M/S Anastasia. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT . Lehtikuva jour 8?12 Till allmänläkares mottagning och laboratorium vardagar kl 8?12 www.skargardsdoktor n.fi även utan tidsbokning. Förbättra lönsamheten genom att investera i Din personals välbefinnande ! Kolla vår hemsida www.skargardensarbetshalsoakademi.fi Välkomna till Kasnäs!. årgång 190 . PARGAS SIDAN 7 Oljecistern sprängdes vid påfyllning Två oljebilar tryckte in dubbel sats. Prislapp: 100 000 euro. . ÅBO SIDAN 3 Kakskerta kan få stugmässa 2015 Svårt beräkna kostnader för infrastrukturen. . KIMITOÖN SIDAN 8 Försvaret störs inte av möllor Alpinister dras till sportlovspister. Peter Lines abiturientkryssning berodde delvis på att kunder och personal saknade ett gemensamt språk, meddelade rederiet på tisdagen. På lördagen rapporterade medier om att bolagets kryssning varit en besvikelse för en del av kunderna. Bonus med S-förmånskort Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. ÅBO SIDAN 14 Åbo United nöjda med nytt konstgräs Sportlovet märks i skidcentret Meri-Teijos pister. LEDAREN: Den lokala beslutsfattare som känner sig liten i de här (vård)sammanhangen gör en riktig diagnos. Maten och drycken tog dock inte slut under kryssningen, försäkrar rederiet. . www.åu.fi . (02) 274 9900 . ONSDAG Text: FNB Språkbarriär orsakade problem på abikryssning Rederiet förklarar sig. Problemen på det ryska rederiet St
810 ? 353 XPG med värmehandtag OBS! Nya öppettider: KIMITO . Fastighetsaffärsverkets direktion tar ställning till investeringsförslaget i kväll.. Motsvarande yta ?nns i dag till exempel på Trätorget i Åbo. Mot Nylandsgatan får torget nya nubbstenar i grå granit, för att symboliskt visa var två gamla kvarter tidigare fanns, eftersom torget inte alltid har haft sin nuvarande L-form. Stenläggningen vid husväggar- na blir kvar, men höjden jus- Gamla stortorget. Så var det också i fjol. De tyder på att mängderna blir mindre än i fjol, vilket innebär mindre algblomning under sommaren. En viss lutning ska få regnvattnet att rinna ner i dagvattenbrunnarna. Mot Nylandsgatan bevaras de gamla stenpollarna med kedjor. Ett tredje större investeringsprojekt är att byta ut lampor för att få en mer miljövänlig belysning. Nästa år räknar man med kostnader på 3 miljoner euro och år 2015 på 5 miljoner euro. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I de ?esta fall begås dåden med kniv. Storinvestering. (FNB) Brotten mot liv minskar Antalet brott mot liv fortsatte att minska i fjol. Enligt Martti Lehti, forskare vid Rättspolitiska forskningsinstitutet, ser det ut som om siffran kommer att stanna under hundra. 02-420 6000 DALSBRUK . Fastighetsaffärsverket räknar med sammanlagt 1,8 miljoner euro för bron i årets investeringsbudget. Nya grönområden kostar näs- tan 2 miljoner euro, medan idrottsplatserna kräver 930 000 euro. Bland annat ska barnens tra?kpark i Äventyrsparken byggas ut och förnyas. Foto: Stefan Crämer teras så att ytan blir jämn och det blir lättare för människor i rullstol eller med barnvagn att röra sig på torget. Till dem hör också underhåll av lekplatser och parker. Också när det gäller nya investeringar toppar gatorna. Fastighetsaffärsverket väntas få punga ut med drygt 14 miljoner euro för gatuområden i år. Till dem hör gatorna kring Hirvensalo nya skola, Kombiskolan och Kakolaområdet. må-fre 9-17, lö 9-13 har beviljat 1,26 miljoner euro för brobygget, vilket motsvarar 70 procent av kostnaderna för projektet. Stenarna ska bytas ut och ytan göras jämnare. Enligt miljöcentralen beror detta på de rikliga regnen under slutet av året. Däremot fanns det mindre fosfor i ytvattnet än i fjol, men längre ner var halterna något högre. Den effektiverade reningen av fosfor i samhällsvattnet från S:t Petersburg gör att fosforhalten i de östra delarna av Finska viken minskar. Den fosfor som blir över efter att planktonalgerna blommar under våren påverkar algblomning. Också här har Egentliga Finlands förbund bidragit med pengar, som en del av projektet ?Ett bättre centrum för människorna?, som får bidrag från EU:s regionalfond. Förbundet står för 70 procent av de totala kostnaderna eller 385 000 euro. Torget får en ny yta av gamla så kallade nubbstenar i granit. Foto: Stefan Crämer Biblioteksbron är en av årets storsatsningar i Åbo Den nya bron får ungefär 1,26 miljoner euro från Egentliga Finlands förbund. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Biblioteksbron i Åbo, som håller på att byggas, är en av årets storinvesteringar för stadens fastighetsaffärsverk. Egentliga Finlands förbund VI FICK ÄNNU ETT PARTI 550 rp. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gott syreläge i Finska viken Finska viken hölls länge isfri vilket har gjort att syreläget är gott, meddelar Finlands miljöcentral. Det goda syreläget vid bottnen gör att den interna belastningen inte kommer igång. Kvävehalterna i ytvattnet är högre än medeltalet på lång sikt. Projektet ?nns nu bland investeringarna som fastighetsaffärsverkets direktion ska ta ställning till. Pengarna betalas delvis ut i år och delvis under nästa år. Arbets- och näringsministeriet har beviljat energistöd, 30 procent för kostnaderna för att byta ut till exempel gatlampor. För 2013 har Fastighetsaffärsverket ansökt om 292 000 euro från ministeriet och för 2014 har man ansökt om 702 000 euro för det här. I år ?nns 500 000 euro ansla- get för Salutorget. Folkparken i Runsala ska få ett nytt evenemangsområde. Ett annat större investerings- projekt för stadens fastighetsaffärsverk är Gamla stortorget, som ska få en ny stenbeläggning. 02-466 2111 underhåll kräver 1,1 miljoner euro. 2016 räknar man med att Salutorget i Åbo behöver 5,3 miljoner euro. Gatuunderhållet i Åbo vän- tas sluka 7,6 miljoner euro i år, medan grönområdenas Omgivningen kring Kvarnbron ?nns med bland de planerade investeringarna också i år. Därmed skjuts planerna på att förnya korsningen mellan Tammerfors riksväg och Markulavägen till nästa års investeringar. Enligt Fastighetsaffärsverket ska man använda drygt 10 miljoner euro på huvudvägarna i år, medan man använder knappt 4 miljoner euro för investeringar för att utveckla centrum. 660 000 euro är planerade för att utveckla bussnätet. . Mängden överskottsfosfor kan beräknas utgående från vinterns halter av fosfor och kväve. I varje fall är antalet det lägsta sedan år 1970. Enligt Lehti har speciellt de brott mot liv som begås av män i 30?50-årsåldern minskat. De ?esta av brotten begås fortfarande av en utslagen berusad man medan offret ofta är hans manlige supkamrat. Den nya biblioteksbron i Åbo är en av årets största investeringar för stadens fastighetsaffärsverk
I dag ?nns det åtta hus och färre än 30 stugor på området. Carina Holm | 274 9928/ carina.holm@fabsy.? I slutet av januari godkände den dåvarande miljö- och planläggningsnämnden i Åbo det nya detaljplaneförslaget för Harjattula på nordöstra Kakskerta. Området i närheten av golfbanan och Paasikiviinstitutet planeras för en stor fritidsbostadsmässa med över hundra nya stugor och några hus. I dag ?nns här åtta hus och drygt 25 stugor på det aktuella området, som är över 226 hektar stort. Fritidsbostadsmässan på nordöstra Kakskerta i Åbo planeras på ett nästan 230 hektar stort område. Den som i dag äger en stuga i området får i framtiden delta i underhållskostnader, då till exempel vägarna plogas. En fråga som väckte många frågor i går kväll, då staden informerade om planerna på fritidsbostadsmässan för ett trettiotal intresserade, var hur man ska lösa vatten och avlopp. I dag har Satava-Kakskerta vattenandelslag ansvaret. Många ville veta om andels- laget klarar av också ?era användare. . Nästa år hålls den i Kalajoki. 2005 ordnades fritidsbostadsmässan i Airisto i Pargas. ga vasstranden till småbåtshamn kräver sitt. Eftersom staden inte äger något av marken är det markägarna som får stå för ?olerna. Foto: Carina Holm . Med hjälp av undantagslov kan tomterna fortfarande göras om till permanent boende. Man planerar fyra områden kring golfbanan för fritidsbostäder. Också att göra den leri- Fritidsbostadsmässan planeras i Åbo Omkring 112 nya fritidsbostäder planeras till nordöstra Kakskerta. De räcker inte för att hålla liv i området. . Med hjälp av mässan vill vi öka områdets användningsmöjligheter i anslutning till golfbanan. Detaljplaneförslaget är ute till påseende och ska sedan tillbaka till stadsplaneringsoch miljönämnden, innan den går vidare till stadsstyrelsen och -fullmäktige. . Fritidsbostadsmässan på Kakskerta kan tidigast ordnas 2015. Stranden ska vara gemensam och ingen av de nya tomterna ska gränsa direkt till stranden. Åbo fritidsbostadsmässa. Av det är 85 hektar vatten. Men blir planerna verklighet ska här byggas ?era kvarter med fritidsbostäder på ett område som sammanlagt är omkring 45 hektar stort. Den sammanlagda bygg- Så här kan det se ut. Planerna kan falla på att det ?nns de som tycker att man inte borde få bygga alls på öarna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Fritidsbostadsmässan behövs? Svårt att förädla gamla herrgårdsmiljön på nordöstra Kakskerta på annat sätt, anser markägaren. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Men det är förödande om vi inte alls kan utveckla området, säger han. Planläggningsarkitekten Oscu Uurasmaa säger att organisationen Finlands bostadsmässa, dit fritidsbostadsmässorna hör, tycker att Harjattulaområdet är mycket intressant. . En del sådana anmärkningar kan det bli. Det handlar om ett betydande och omfattande projekt. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ett trettiotal intresserade kom till Paasikivi-institutet på Kakskerta för att få information om fritidsbostadsmässan, som planeras till Harjattula på nordöstra delen av ön. Här ingår nio byggnader på sammanlagt 3 800 kvadratmeter våningsyta, som ska skyddas enligt planen, tre båthamnar och en golfbana, bland annat. Alla de nya tomter som pla- neras är för fritidsbostäder. Tidigare under processens gång fanns det också planer på ?er egnahemshustomter, men på grund av visst motstånd har de strukits från den aktuella versionen. . Kostnaderna för att bygga gator och annan infrastruktur blir höga, även om det i det här skedet är svårt att beräkna dem, konstaterar Uurasmaa. Enligt de preliminära beräkningarna kan gatnätet kosta mellan 2,8?3,9 miljoner euro. Bild: Schauman arkitekter rätten är 47 000 kvadratmeter. Drygt 32 hektar skulle användas för rekreationsområden, medan över 50 hektar används för golfbanan, som blir lika stor som den är i dag. Planerna tillåter också att åtta nya hus byggs på området. Ansökan för ny detaljplan är gjord av företaget Harjattulan Kehitys. . Tanken med en fritidsbostadsmässa i Harjattula på nordöstra Kakskerta är inte att förstöra den gamla herrgårdsmiljön, utan snarare att förädla den, säger Olli A Manni, verkställande direktör för Paasikivi-institutet. Tillsammans med företaget Harjattulan kehitys äger institutet största delen av marken i Harjattula på nordöstra Kakskerta, där fritidsbostadsmässan planeras. Enligt Manni behövs mässan för att komplettera institutets utbildningar. Vi vill inte tvinga någon att ansluta sig, men vi är beredda att bygga ut om det ?nns intresse, säger Timo Grönroos från andelslaget.
till rätt låga avgifter. I praktiken kan ett privat sjukhus var som helst i EU få ersättning med vad ett patientingrepp faktiskt kostar samhället i den offentliga vården här hemma. I Kauppalehti i går befarade privata läkarföretag att det leder till att våra läkare börjar arbeta i privata företag strax utanför våra gränser. Varför inte det motsatta skulle gälla framkommer inte i Kauppalehti. Torbjörn Kevin 20. Precis som Westerbäck konstaterar bestäms dagpenningen vanligen utifrån arbetsinkomsterna från föregående skatteår. Vilka personliga kvalitéer har ratats och försvunnit? Vad innebär mod? Radio X3M har en speciell position inom Yle eftersom kanalen har ett existensberättigande i sig själv. Det är en kanal för unga på svenska, för en minoritet inom landet, och det faktum att den skapar ett svenskt rum gör att den behövs och ska försvaras. Kanalen har dessutom fångat upp begåvade radiopersoner som är skickliga på att göra satir, och satir är ett viktigt public service-uppdrag. Där satiren lever ?nns det demokrati. med största sannolikhet . Bilden kompliceras dessutom av osäkerheten om hur huvudstadsregionen . En räcka tidtabeller utan till synes interna logiska kopplingar. . ska se ut i framtiden. Social- och hälsovårdsreformen har hittills handlat om befolkningsmängder i olika förvaltningsorgan, men det är fortfarande oklart vilka uppgifter de nya organen egentligen ska få. CITATET Eva Ojala Om EK vill att exportindustrin ska bestämma lönelinjen är det lättare att förverkliga inom något slags ramavtal. På webbplatsen är det omöjligt att ta upp alla olika situationer som livet kan föra med sig, även om vi ständigt försöker utveckla sidorna bl.a. för vilken man reserverar en månads betänketid. ?Vad går det åt nationen? Finns det inte längre någon instans som tar på sig en röjarroll bland spretande förslag. Han kan rätt i det, men där råder trängsel. Ingen instans pekar nu med hela handen. Samtidigt i republiken: Ryktena tilltar att Jutta Urpilainen trots allt offrar omsorgsminister Maria Guzenina-Richardson i partiets förestående ministerbytesrumba. Guzenina-Richardsson får i så fall klä skott för att en reform utan reformator har gått i stå. Vi har: . Eller är strategin att via utmattning skapa passivt anpassande beslutsfattare? EU:s direktiv kring patienternas rörlighet har självfallet effekt på vilken vård ?nländarna får. En ?nländare som väljer att få vård utomlands får antingen ersättning via FPA . skattebetalare. I denna vårdröra ska kommunala beslutsfattare kunna avgöra vilken effekt detta har på den kommunala indelningen. Den faktiska makten över vården lyfts i och för sig bort redan med regeringsdirektivet att kommuner under 20 000 invånare inte ska få bestämma om något överhuvudtaget. De stora enheternas rationalitet i kombination med EU-passivitet när det gäller att täppa till skatteparadis skapar bättre vård på längre avstånd . Senaste vecka gav både Raseborg och Ingå sina svar på Finansministeriets frågor om den nya kommunstrukturlagen. Förra veckan gav man upp och slänger ut hela bråtet på en remiss . för dem som har ekonomiska möjligheter att utnyttja systemen. För resten återstår en offentlig vårdsektor som efter 2014 sannolikt belastas ytterligare av EU-medborgare på vårdresa i nordost. Den lokala beslutsfattare som känner sig liten i de här sammanhangen gör en riktig diagnos. Den hyllade devisen om frivillighet ter sig allt mer komisk. FPA har föreslagit lagändringar i beräkningen av dagpenningarna abina Westerbäck kritiserar FPA (ÅU 16.2.2013) för att diskriminera en del blivande mammor genom hur föräldradagpenningarna bestäms. Föräldradagpenningens storlek bestäms på basis av sjukförsäkringslagen. Men det kräver mer analytisk förmåga för att förstå att det kan innebära problem ändå. Finns det inte längre någon instans som tar på sig en röjarroll bland spretande förslag. Det är bra. kommer därför aldrig fram om man inte frågar sig vilka människor som inte jobbar där. på basis av kundrespons. FPA har hos social- och hälsovårdsministeriet lyft fram problemen som hänger ihop beräkningen av dagpenningarna och till dessa delar även föreslagit reformer i sjukförsäkringslagen. S beaktas för de sex månader som föregår föräldradagpenningen är det möjligt att semesterpenning- ar inte beaktas i sexmånadersinkomsten. Sjukförsäkringslagens bestäm- Närhelst det uppstår en anklagelse om sexism någonstans kan man räkna sekunderna tills någon frågar om man inte får skämta längre. Det är det som är så alarmerande, att det ?nns människor som tror att det inte ens går att de?niera respekt utan ger upp direkt. Den här enkla logiken har inte omfattats vid Södra kajen. Jurist FPA Kainuun Sanomat. 2013 Minimiinvånarantalet i de områden Välimäki förespråkar är 200 000 invånare. av ?orörliga. Det ?nns ett inbyggt anpassningskrav på all arbetsmarknad där konkurrensen om jobben är hård. X3M har som mest haft ett femtiotal medarbetare, nu är de tjugo, och de bearbetade programmen har fått ge vika för sändningar i längre block. Man kan rita paralleller till många andra branscher i dag. Facit om stämningen på jobbet . enligt nugällande mönster här hemma. Första effekten av patientdirektivet blir då att de som har råd att själva betala resorna och punga ut förskottsbetalning i väntan på FPA-ersättning har denna valfrihet. En intressant social aspekt på vården: Valfrihet för den som har friheten byråkrati och leder . informerar om hur föräldradagpenningarna i allmänhet bestäms. till att kedjebildningen i Europa påskyndas. Förlorare: Nationella offentliga ekonomier. Eller är strategin att via utmattning skapa passivt anpassande beslutsfattare?? Vad går det åt nationen. Det närmaste vi kommer i dag är de sjukvårdsdistrikt där kommuner formellt har makten men där enskilda kommuner kan tycka att deras roll är att fungera som maktlös betalautomat. Välimäki får stor uppmärksamhet för att han är tidigare kanslichef på expertministeriet. Själv tycker han att experterna har hamnat i skuggan i vårddebatten. I Hbl:s intervju med redaktörer på Radio X3M framgår att man upplever stämningen som god och rolig. I slutändan, säger Välimäki, leder vardagen till att vi en dag har 20 kommuner. Landskap, skyndar sig Centerns Suomenmaa att utropa. Småkommuner som inte klarar av vårdfrågan. . Om den personliga inkomstnivån har ökat betydligt kan dagpenningsbeloppet också räknas utgående från färskare inkomster. Då ska den som söker dagpenning redovisa för sina arbetsinkomster för sex månaderna omedelbart innan föräldradagpenning börjar. Om denna halvårsinkomst multiplicerad med två är minst 20 procent högre än de i beskattningen fastställda inkomsterna, kan den färskare inkomsten användas som grund för dagpenningen. Eftersom sjukförsäkringslagen föreskriver att arbetsinkomsterna melser om hur föräldradagpenningen bestäms är krångliga och delvis oklara. Formen före innehållet. att välja. Den andra modellen skulle ge patienten rätt att uppsöka vård i EUland på samma villkor som i den offentliga vården här hemma, dvs. Det är mod. Omöjligt separera John-Erik Jansén Västra Nyland Kommunernas bristande entusiasm inför strukturreformerna beror nog i hög grad på regeringens eget agerande. och det här gäller alla arbetsplatser . Stora kommuner som inte gör det. Men det stannar inte här. Vi har ett EU-direktiv som inom ett år borde tillämpas med besked om hur ?nländska patienter som vill ska få vård i annat EU-land . 2. metropolområdet . och tvärtom. EU-direktivet skapar vårdturism, ökad Kari Välimäkis tur att tycka till. I två år har en så kallad styrgrupp inom social- och hälsovårdsministeriet rynkat panna över den här problematiken. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det kräver inte mer än lite inlevelseförmåga och umgänge med människor som är olika en själv. Sammanhållning är inte samma sak som bra sammansättning på en arbetsplats. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sparka uppåt ? det är mod Allt medan vi snabbt ska bereda oss på en vårdturism över EU-gränser ska den nationella vårdfrågan få konturer bland spretiga förslag utan röd tråd. Sylvia Bjon Hufvudstadsbladet Vårdröran tilltar Finland behöver 20 stycken kalla-detvad-ni-vill för att klara av hälso- och socialvården rationellt, säger förra kanslichefen vid social- och hälsovårdsministeriet Kari Välimäki i en färsk bok. Bara ansvaret hålls på cirka 20 händer är Välimäki generös. Därför kan det uppstå utmanande situationer i kundbetjäningen och även missförstånd är möjliga. FPA:s webbplats fpa.. Lokala beslutsfattare som förväntas tänka klokt och långsiktigt utan öppenhet kring statsmaktens trumfkort: statsandelarna. . Vi får kalla enheterna vad vi vill: storkommun, landskap eller social- och hälsovårdsområde. Men för att satiren ska försvara sin plats inför lyssnarna måste den, all brådska till trots, följa den heliga oskrivna regeln: Sparka uppåt! Inte åt sidorna eller neråt. Vinnare: Riskkapitalbolag som fullt lagligt kan manipulera bort vinster till skatteparadis. Den ökade byråkratin och andra utgifter betalas via nationella statsbudgetar, dvs. Båda kommunerna var eniga om att kommunstrukturen och den framtida social- och hälsovårdsmodellen inte kan separeras från varandra
Samtidigt visar det tyvärr än en gång hur viktigt det är med sund skepsis mot alltför låga priser på varor som normalt ska kosta mer. Konsumenterna har dock ett val, och bör därför ta sig en funderare och kanske vända på prisjakten. Det som är mest anmärkningsvärt är att livsmedelsindustrin och handeln gång efter annan visar hur katastrofalt dålig kontroll de har på sina leverantörsled. Livsmedelssäkerhetsverket Evira förbereder sig nu på att DNA-testa livsmedel med hjälp av stickprover för att ta reda på om hästkött använts i nötprodukter som säljs i Finland. Men eftersom motparten är välorganiserad och globalt verksam krävs samfällda aktiviteter inte enbart på EU-nivån utan globalt. Frågan är om inte DNA-testningen borde utvidgas till alla livsmedel. Med lokal valuta försvinner inte pengarna till stora internationella företag utan hålls inom Åbo. Per-David Salminen Men när försändelsen tre dagar senare anländer märker du omedelbart att något inte stämmer. Äta häst är av tradition inte okontroversiellt, alltså är det lätt hänt att känslosvallet kring det gör att man missar problemet. Det hör till kvällstidningarnas privilegium att uttrycka sig så. Trivs jag med att läsa den är jag inte kry. Två ?rmor som båda är med i ÅE systemet kan nog använda det som handelsvaluta. Efter Runebergsdagen (nu även kallad Mammutdagen, för att ?era kända skriftställare och såna som skriver tjocka böcker är födda då) vill man att våren ska komma, och det genast. I Katja Gauriloffs ?lm ?Canned Dreams?, Konserverade drömmar, som handlar om hur en burk ravioli blir till, reste grisarna ganska långt innan de slaktades i Rumänien. undrar du, och trevar efter lappen i nacken. Och där står det svart på vitt att plagget i huvudsak stickats av konst?brer och att ullinnehållet ligger på blygsamma 3 procent. Vad du gör i det här läget är väl ganska självklart. Den ekvationen går inte alltid ihop. Det går inte att föda upp djur på ett bra sätt hur billigt som helst. Det går heller inte att transportera slakta, slakta, stycka, kontrollera och hålla hög livsmedelskvalitet till hur lågt pris som helst. Det som har hänt är ett svek gentemot konsumenterna. Den här valutan vi kallar den fast Åbo Euro (ÅE) och skulle vara lika mycket värd som euron. Stan har många arbetare, och meningen är att ÅE skulle betalas som lön till frivilliga stads arbetare, hela lönen skulle inte betalas i ÅE utan varje arbetare som vill vara med skulle själv få välja hur stor del av lönen skulle betalas i ÅE och hur stor del man vill ha i vanliga euron. Vi kan tänka oss att Åbo skulle behöva anställa 100 nya arbetare, som lärare, parkarbetare eller vad som helst. Och deras lön skulle vara 2 500 euro i månaden. Grävande journalister, dokumentär?lmare, heder åt er! Ert jobb har betydelse. När Fredrik Gertten gjorde ?lm om den smutsiga bananproduktionen blev han illa trängd av fruktjätten Dole. Bilden till vänster visar NASA-indexet för Arktisk Oscillation som förenklat betyder vad lågtrycken tar för bana. Men ?rmorna kan betala ÅE som lön till deras anställda eller betala anställdas kommunalskattsdel med ÅE. Eftersom ÅE skulle komma tillbaka till staden i form av skatter skulle staden hela tiden ha en bra kontroll hur mycket ÅE det ?nns ute i cirkulation. Man skulle kunna använda ÅE till att hjälpa ?nansiera arbetet i olika renoveringseller nybyggnadsprojekt inom stan, men bara arbetet, inte materialet. Den är visserligen ?yhänt skriven, men stoffet är utmanande enkelspårigt, attityden likaså. Om det ?nns 1 000 frivilliga så kan vi ge 250 ÅE per person. Det här skulle också betyda att varje månad skulle det L Matvärlden styrs av annan logik Mats-Eric Nilsson Svenska Dagbladet Du shoppar kläder på nätet och sitter en stund och velar mellan ett antal tröjor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det kommer nog mera is ännu i år DNA-testa alla livsmedel Stig Nygård Vasabladet Vi har i dag en livsmedelsindustri vars råvaror, beredning, sluttillverkning, paketering och distribution är globala processer. Ärligt talat, nej. Brist på förvåning betyder inte samma som acceptans. Sängen är det enda som hjälper när viruset slår till, liksom vätska, självömkan och en riktigt dålig bok. Hästköttet man hittat har dessutom innehållit medicinrester som kan vara farliga. Han avgick ändå med segern. Och nu har han övertygat ganska många om hur man köper banan i affären. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Djuren betalar med ett stort lidande, mänskor som måste ha ett jobb får lov att jobba i förhållanden som vi som äter produkten låtsas att inte ?nns. Konserverade drömmar är en ?nskproducerad ?lm som det tog tid att skapa. Du kontaktar omedelbart företagets kundtjänst och får du inget tillfredsställande besked därifrån sätter du dig i förbindelse med SVT:s Plusredaktion eller annan lämplig klagoinstans. Till slut fastnar du för den i ull. För att slippa frysa, och dessutom för att du gillar gedigna och pålitliga material som ger en skön lite gammaldags känsla. Februarimenyn kommer med överkomma 250 000 nya pengar ut i samhället och det är såna pengar som bara fungerar i Åbo. Då skulle vi få räntefria lån, när vi inte skulle behöva ta lån av privat ägda banker. Världen är i en ekonomisk kris och vi måste börja söka efter alternativa lösningar, ett stort problem inom ekonomin är att pengarna försvinner från våra händer till storföretag och skatteparadis. Samtidigt som euron tappar värde med in?ationen, vilket leder till att vi blir sittande med mindre och mindre köpkraft. Men morgonen väcker en med snöskottningsslammer, och när man gluttar genom sprickorna i persiennen ser man den stora sömndödaren, Bobcat-traktorn, som utan nån som helst ljuddämpning föser snö under dygnets alla timmar. Februari går en på nerverna för att man vill ha vår direkt. Men det ?nns skäl till det. Själv har jag en som mäter tempen på mig bättre än en febertermometer. Den är den första som man kan identi?era bland dem som kommer med förberedande bud om vår, men nu har talgmesar i Kouvola gått till zombieattack mot några gråsiskor, haft ihjäl dem och ätit deras hjärnor. Men när jag kommit till det tillrättalagda slutet har jag som regel svettat ut sjukdomen. F Februari är utan nåd. Att fabrikörerna struntar i att kolla råvarornas ursprung. När det gäller kött föds djuren upp på ett ställe, slaktas på ett annat, sedan mals köttet på ett tredje, tilllagas på ett fjärde och paketeras på ett femte ställe. I Finland, precis som i många andra länder, ökar importen av kött medan försäljningen av kött från djur uppfödda på ?nländska gårdar och slaktade på välkontrollerade inhemska slakterier minskar. Det beror i första hand på priset. Inhemskt kött kostar mer. Dock vet ornitologin om tidigare fall när talgoxar ?ippat ut och blivit aggressiva; vad det beror på verkar vara oklart. Lokal valuta okalvaluta är en valuta som bara kan användas i en stad eller en kommun, i det här fallet Åbo. Det går till så att Åbo stad bestämmer sig för att ge ut egna pengar, som fungerar tillsammans med euron. Har du otur skottar den din gård med början klockan 03.00. Jarl Ahlbeck Februarimenyn kommer med brutala överraskningar. Och det här borde intressera våra lokala företag. För de kan inte vara med och tävla om de här pengarna om de inte godkänner ÅE. När företagen sedan får in ÅE, så kan de inte köpa produkter på den vanliga marknaden, eftersom det används euron. nu är vi där. Vilken sanslös bluff, hur kan de ha mage att sälja det här som ull! Matvärlden styrs dock av en annan logik. Man skulle inte ge 2 500 ÅE endast till de här ny anställda, utan dela ut bland frivilliga. Tredje bilden, tiodygnsprognosen som ännu är ganska säker, drar kraftigt nedåt. Så det kommer nog mera is! Fjortondygnsprognosen (som inte är så säker) visar inte på något varmt väder heller. I http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/precip/CWlink/daily_ ao_index/ao_index_mrf.shtml Februari är utan nåd ebruari tar folk in i förkylningar och ?unsor och ut igen, lägger dem i feber, förser dem med förödande varianter av magsjuka. Den som högfärdas över sin vigör kan strax få hälsa hem. En hel räkdriva på förpackningens framsida, men bara en ynka räka i såsen, är ett slags normaltillstånd som vi konsumenter i stor utsträckning vant oss vid. Bara researchen tog ett par år i anspråk. Precis som smörlös smördeg, vaniljlös vaniljglass och tryffellös tryffelolja. ACS ?Det är en film som alla borde se, man måste lära sig vem det är som betalar priset när vi köper billigt. Djuren betalar med ett stort lidande, mänskor som måste ha ett jobb får lov att jobba i förhållanden som vi som äter produkten låtsas att inte finns.? raskningar, lutar mot häst för den som köper färdiglagat. Kan detta verkligen vara ylle. Ni ser på första bilden (observerat) varför vintern sedan sista veckan i januari varit ganska varm. Det kunde stävja fusket åtminstone till en del. ÅU 19.2.2013 sades att det inte hinner komma mera is i havet detta år. Var inte så säkra på den saken. Som är att kedjan av underleverantörer i livsmedelsindustrin kan vara lång och ha inbjudande öppningar för skojare. DNA-test på lunchen . Vi har en sträng djurskyddslagstiftning, vi har kontroller längs hela kedjan för att vi ska ha goda, säkra och trygga livsmedel. Som konsument vill man ha billig och kvalitativt sett bra mat. Det är en ?lm som alla borde se, man måste lära sig vem det är som betalar priset när vi köper billigt. Blir man överraskad av detta. Man kan se bild på offren i en av kvällstidningarna, rubriken kallar talgoxarna kallblodiga mördare. Men Åbo har inte råd med det, så istället för att 100 människor måste vara arbetslösa och staden inte kan ge en så bra service som den borde kan Åbo ge ut 250 000 ÅE (100 x 2 500 euro = 250000). Lågt värde betyder sydlig bana och nordostliga vindar över Finland. Men först förfasar man sig över nyheten om talgmesens skoningslöshet. Och hästarna kan ha rest långt på vägen till slakt
Kvinnorna har i högre utsträckning fått sitta kvar vid nedskärningar, säger Rebecca Lucander, vd på stiftelsen Allbright. Antalet kvinnliga vd:ar har också ökat, från nio förra året till 14 i år. Jag förstod inte då hur omfattande beställningen var. Nu, 16 år senare, är arbetet fullbordat. Man vill inte hamna långt ned på en sådan här lista. Han uppmuntrar kvinnor Andantino ska uruppföras i Brighton på torsdag. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Plocka inte russinen ur kakan? Finländarna känner endast till en bråkdel av Sibelius repertoar, säger Folke Gräsbeck. Finlandiahymnen och symfonierna spelas om och om igen men ingen känner ens till hans övriga produktion. Utomlands har de okända kompositionerna mottagits med lovord. . I Tokyo var en föreställning slutsåld ett halvt år i förväg och i Mexiko var medierna mycket positivt inställda. Finlandiahymnen och symfonierna spelas om och om igen men ingen känner ens till hans övriga produktion. Gräsbeck anser att ?nländar- na däremot förhåller sig konservativt till Sibelius. . ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om de stora konserterna är träd är det här stycket en blomma; långsam och drömsk. Det här är inte Gräsbecks FESTIVAL ARBETSLIV Brittpopparna Pet Shop Boys till Ruisrock Popikonerna Pet Shop Boys är en av söndagens huvudartister vid sommarens Ruisrockfestival. Duon från Storbritannien har spelat in 11 studioalbum och runt 60 singlar som sålt över 100 miljoner skivor världen över. Neil Tennant och Chris Lowe grundade bandet 1981. Folk hade svårt att tro på min comeback. Ledningarna har alltså i snitt blivit mindre än förra året. . Allt som allt har Pet Shop Boys gett tre konserter i Finland, senast i Helsingfors 2009. Fler Johan än kvinnor styr svenska börsbolag STOCKHOLM FNB?TT-ANNA DE LIMA FAGERLIND Andelen kvinnor i de svenska börsbolagens ledningsgrupper har ökat. Folke Gräsbeck har spelat in all Sibeliusmusik som inte tagits upp på band tidigare. Efter en lyckad operation 1981 har han inte behövt hålla igen. . I höstas gav de ut det senaste albumet ?Elysium?. Bandet, som är känt för sina teatraliska och surrealistiska shower, spelade på Ruisrock 1997. (FNB) åren. Men jag har uppträtt över 3 000 gånger sedan början av 1980-talet. År 1996 spelade Gräsbeck in en skiva med Sibelius verk för BIS Records. Ett år senare tog skivbolagets grundare Robert von Bahr kontakt och bad honom spela in all Sibeliusmusik som inte ännu tagits upp på band samt alla hans soloverk för piano. . Men han vill ändra på saken. Folke Gräsbeck har inte upplevt många dagar som skulle ha saknat pianomusik. Efter att han för första gången satte sig vid pianot som tvååring har han gått från triumf till triumf. Innan han vann Maj Lindtävlingen som 17-åring hade han redan segrat i en inhemsk pianotävling och uppträtt med både Åbo ?lharmoniska orkester och Radions symfoniorkester. Under studietiden skadade Gräsbeck sin vänstra hand och var tvungen spela på sparlåga i sju års tid. I år har andelen ökat till 18 procent. Jag skulle vilja spela in också mindre välkända pianokompositioner av Oskar Merikanto, Leevi Madetoja och Toivo Kuula, säger han. Ändå ?nns det fortfarande ?er vd:ar som heter Johan än det ?nns kvinnor på posten. Andelen kvinnor i ledningsgrupperna har legat på mellan tio och 15 procent de senaste tio. Näringslivet är extremt konkurrensmässigt. Det är dubbelt så många som för två år sedan. Den sista inspelningen var en liten vals, Andantino, som upptäcktes i Harvarduniversitetets bibliotek i fjol. första uruppförande av Sibelius verk. Lehtikuva Repertoaren i Finland har ändå utvidgats under de senaste åren. Bland annat Sibeliusfestivalen i Lahtis har presenterat mer okända verk, och det samma gäller musikfestivalen Sibelius & Korpo där Gräsbäck varit konstnärlig ledare sedan 2002. Gräsbeck säger att problemet inte bara gäller Sibelius utan även de övriga ?nländska tonsättarna. . Det beror på att antalet män har minskat. Ledningsgrupperna är extremt likriktade, säger Lucander. Vart tredje börsbolag har inte en enda kvinna i ledningen. Bland de 86 företagen på den så kallade svarta listan ?nns ?era välkända storbolag, som Swedish Match, Stora Enso och Industrivärden. Finansmannen Sven Hagströmer, initiativtagare till Allbright, tror att den svarta listan fungerar avskräckande och sporrar börsbolagen att jobba för jämställdhet. . Men kvinnorna har inte blivit ?er, i stället har männen blivit färre. Man har plockat russinen ur kakan även om man borde prova hur de smakar tillsammans med bakverket. Fullbordat arbete. Samtidigt har ?er börsbolag en vd som heter Johan än en kvinnlig vd.
Men de utgör fortfarande en liten del, 18 av totalt 251 börsbolag. Palle-Jooseppi är av tradition den tidigaste att vakna och hans son Jehu verkar ta efter sin far. I första hand hemförsäkringen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utejobb. Nedåt, åt sidorna, uppför väggarna. Nallarna har vaknat och snusar på vårluften. Lehtikuva kan kosta upp till 100 000 euro. Så i fallen ovan där cisternen fylldes med våld. Vem betalar? . Jehu och Malla blir snart gamla nog att börja föröka sig. Då oljan sprider sig utomhus blir också grävjobb omfattande och dyra. Resultat av oljeläckage. Det får tiden utvisa. Och stinker med en lukt som är ytterst svår att bli av med. . I det ena fallet har först en oljebil fyllt på 2 000 liter, därefter har följande bil pressat in ytterligare 1 000 liter i en cistern som rymmer 2 700 liter. Cisterner inomhus rostar invärtes bland annat av kondensvatten. I Pargas är 80 procent av cisternerna besiktigade. . Detta trots att det i huset fanns ett fungerande överfyllningsskydd som borde ha gett alarm. Följden har varit att cisternen pressats sönder och att uppskattningsvis 2 000 liter olja runnit ut i golv, väggar, gårdsplan och kanske grundvatten medan chauffören skruvat på påfyllningskorken och åkt vidare. Av vilken orsak oljan än läck- er ut suger den in sig över allt. Se till att cisternen besiktigas med jämna mellanrum. Det finns inga lagstadgade krav på hur ofta det bör ske. Bland dem ?nns bara ett storbolag: Atrium Ljungberg. Om andelen kvinnor i ledningarna ska öka ordentligt krävs att bolagen sätter upp mätbara mål, enligt Lucander. . Så kanske vi inom de närmaste åren får se små björnungar i Ranua. Chansen att få jobb där är inte så stor, och om du får det är sannolikheten att du blir befordrad väldigt liten. De bolag som har jämn könsfördelning har ökat med nära 50 procent i år. I år var det nämligen just Jehu som var den första som började röra på sig, skriver intendent Mari Heikkilä i ett pressmeddelande. När det unga björnparet träffade varandra visade Malla genast Jehu vem det är som bestämmer, skriver Heikkilä. . Informera alla som har något med huset att göra om att olja har beställts. Det här låter lite märkligt, men Huovila berättar om två aktuella fall i Pargas där olika människor utan att veta om varandra beställt olja till samma hus, från olika oljebolag. . Petri Huovila påpekar att en regelbunden besiktning blir avsevärt billigare än en grundsanering. både inom- och utomhus. Det kan bli lika dyrt att sanera marken som husgrunden. Cisterner utomhus rostar både in- och utvärtes. Hela golvet måste rivas upp, rengöras och byggas på nytt. Läckande oljecistern kan kosta dig skjortan Hussanering kan kosta upp till 100 000 euro. Cistern som inte kollats på 20 år ska kollas nu. Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.? En oljeskada kan uppstå när som helst, utan varning i ett hus som värms upp med olja. Det kan bero på att oljecisternen sprungit läck eller att påfyllningen av cisternen har misslyckats. . Man tvingas alltid montera luftningsrör med ventilation under golvkonstruktionerna efter att man rivit och byggt om dem. Sanering och uppbyggnad DJUR att bojkotta de svartlistade bolagen. . Men efter första besiktningen ger besiktaren intyg över cisternens skick och en rekommendation när nästa kontroll ska göras, säger Huovila. Hans andra råd är: . ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Djuren ?ck snusa på vårvindarna när djurskötarna på tisdagen öppnade luckorna till deras vinterboningar. Årets uppvaknande skedde lite tidigare än normalt. . I fall där oljebilarnas chaufförer begått fel kräver den drabbade husägarens försäkringsbolag förstås oljebolaget på ersättningar. Ändå finns det hundratals hus kvar i riskzonen, påminner Huovila. Räddningsverket och stadens miljöbyrå bistår med råd och information om tillgängliga besiktnings?rmor. En besiktning blir avsevärt billigare än en grundsanering.. Oberoende kan resultatet bli fruktansvärt dyrt och jobbigt att hantera, säger Pargas stads miljöinspektör Petri Huovila. En cistern som inte kollats på 20 år ska besiktigas nu. Huovilas första råd och allvar- ligt menade uppmaning är: . Man måste jobba för det. Björnarna i Ranua vädrade vår i luften Brunbjörnarna på Ranua zoo har upptäckt att det är vår. Palle-Jooseppi och det unga paret Jehu och Malla har redan krupit ut ur sina iden. (FNB) God morgon. Men även om försäkringen täcker det mesta så är husinvånarnas problem inte över. Medan saneringsarbetena pågår måste invånarna med största sannolikhet ?ytta ut för hälsoriskens skull då lukten tränger in överallt. Cisterner ska besiktigas Granska oljecisternen
Planeringen av de andra områdena har inte kommit riktigt lika långt. . Nu är ett betydande frågetecken borta. Depositionsbank är Nooa Sparbank Ab. Produktprospektet och de lånespeci?ka villkoren får du på Sparbankens kontor. kan möjligen komma upp i fullmäktige i sommar. I alla fall har vi börjat städa undan och till exempel donerat teaterrekvisitan till Bruksteatern, eftersom vår teaterloge har stått oanvänd i säkert 15 år, säger Kinos. Inte fel att bevilja Onnibus körrätt Lågprisbolaget Onnibus får fortsätta sin busstra?k mellan Reso, Åbo och Helsingfors. Åbo förvaltningsdomstol förkastade konkurrenterna Pohjolan Liikennes och Vainion Liikennes besvär på tisdagen. Antagligen blir det besvär över fullmäktiges beslut sedan den dagen då fullmäktige får de här ärendena på sitt bord så jag räknar inte med att någon av våra vindkraftsparker ska komma i gång på ?era år, säger han. Den 23 mars satsar Dragsfjärds ungdomsförening, DUF, på att få sitt hus Furulund fyllt med dansglada människor. Då spelar orkestern Larz Kristerz. Det här är första beslutet som kom. NTM-centralen beviljade Mikko Rindell, som ingår i Onnibus-nätet tillstånd att tra?kera rutten i fjol somras. Enligt förvaltningsdomstolen har NTM-centralen utvärderat att tillståndet inte förorsakar Pohjolan Liikennes och Vainion Liikennes avtalstra?k så allvarlig skada under övergångsperioden att tillståndsansökan Lehtikuva borde ha förkastats. Den nya kollektivtra?klagen som trädde i kraft 2009 öppnar gradvis busstra?ken för konkurrens mellan 2014 och 2019, och de gamla bussbolagen anser att de nya rutterna bryter mot avtalet om övergångsperioden. Onnibus kör från Reso centrum, via Åbo ?ygfält och Kuppis tågstation med motorvägen till busstationen i Kampen i Helsingfors. Enligt domstolen är det sannolikt att det nya bolaget tar resenärer från de andra bolagen, men samtidigt kan Onnibus locka nya resenärer till kollektivtra?ken eftersom deras bussar till en del kör andra rutter än de andra bolagens. Onnibus kör fyra gånger per dag, på helger två. Pohjola och Vainio har tillsammans över 40 turer per vardag. De verkar gå bra åt och det är vi glada för. De här satsningarna på kända dansorkestrar har många vintrar räddat vår ekonomi, säger föreningen ordförande Johan Kinos. Särskilt nu skulle det behövas klirr i kassan för mycket borde renoveras, bland annat borde golv bytas och väggar målas. En renoveringskalkyl slutar på 98 000 euro. Ansökan om bidrag har godkänts i Leader-föreningen men ligger nu hos NTM-centralen i väntan på slutligt godkännande. . MED ETT TRYGGAT KAPITAL. Emittent: The Royal Bank of Scotland PLC (S&P A, 5.1. ÅU-bild Dans och kanske renovering i DUF:s Furulund Båtskär utanför Mariehamn. 2013). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Johan Kinos. Biljetter började säljas förra veckan. . (ÅU-FNB). Sparbanken kinesiska storbolag är ett masskuldebrevslån vars avkastning är bunden till en aktiekorgs värdeutveckling. Den ekonomiska utvecklingen i Finland är däremot nätt och jämnt positiv. Hade försvaret sagt nej hade det nog blivit besvärligt, säger Lars Nummelin, teknisk chef vid Kimitoöns kommun. Vindkraftsplanförslaget för Gräsböle läggs antagligen till påseende nästa vecka och TA DEL AV TILLVÄXTEN I KINA? Kinas nationalekonomi väntas växa med åtta procent år 2013. De gamla bussbolagen har besvärat sig över varenda rutt vi har börjat tra?kera. Detta är ett placeringsobjekt som kombinerar räntemarknadens stabilitet med aktiemarknadens avkastningspotential. www.sparbanken.? . Vare sig radioeller flygtrafik eller andra aktiviteter anses bli störda. . Kimitoön kanske också får nya vindkraftverk, nu när åtminstone inte försvarsmakten säger nej. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ta din del av tillväxten i Kina och teckna indexlånet Sparbanken Kinesiska storföretag i Sparbanken. Indexlånet har emittent- och depositionsbankrisk. Bolagen anser att de nya bussturerna stör deras turer. Onnibus vd Pekka Möttö säger att rättens beslut är rätt och vettigt. . Foto: Monica Sandberg Försvaret kan leva med möllor Vindkraftens påverkan på försvarets funktioner skulle vara ytterst liten, sägs det i ny rapport. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Den var dyr och den lät vänta på sig, men nu då rapporten kom betyder det ett steg framåt. Det säger vd:n Ansgar Hahn vid Egentliga Finlands Energi Ab och avser rapporten från statens tek- niska forskningsanstalt VTT om vindkraftens påverkan på försvarets funktioner på Kimitoön. Egentliga Finlands Energi vill bygga fem möllor som är max 199 meter höga i Gräsböle, och det får godkänt, lik- som företagets önskan att i Nordanå-Lövböle bygga 32 möllor som är max 199 meter. Redan tidigare har VTT ansett att Taaleritehdas Oy:s planerade nio möllor (med max 185 meter i höjd) i Misskärr kan byggas utan annat än ringa påverkan på försvaret. Många ortsbor har trott att Skinnarviks militärdepås känsliga radaranläggning- ar skulle omöjliggöra vindkraftsbyggande, men så blev det alltså inte
Det är bara att ringa och boka mig. Första workshopen hålls den 2?3 mars i Brusaby i Kimito kring bär, frukt och grönsaker. Stellan Gustavsson från länsstyrelsen i Sverige berättar om hur man har gått till väga i biosfärområdet Östra Vätterbranterna. Kaisa Tolonen talar om odling och miljö, och Samu Numminen om biosfärområdet i ett nötskal. Vidare presenterar Bengt Backman Brännskär som modell för hur man kan främja boende i yttre skärgården. Projektledare Margot Wikström . Träffen har blivit ett socialt forum också, förutom att man får information om mycket aktuellt som är på gång, säger Katja Bonnevier, koordinator för Skärgårdshavets biosfärområde. Vreta får stödboende Patrik Sjöblom öppnar likadant stödboende som i Västanfjärd. Sista dagen att anmäla sig (till gunveig. osterman@pargas.?) är på fredag. . Här i Väståboland har jag redan hunnit åka runt och berätta om projektet men på Kimitoön är jag förstås mera okänd så jag har inte fått någon inbjudan dit ännu. Wikström har utbildat sig i mathantverk bland annat i svenska resurscentret Eldrimmer. Hon har också gått kurser i försäljning och marknadsföring, grundkurs i bär- och fruktodling förutom att hon är trädgårdsmästare med examen i specialväxtodling. Företagare har hon varit sedan 1990-talet. Mat, får, skog, på Kasnästräff Fredagen den 1 mars klockan 9.30?16 har intresserade chans att i Kasnäs badhus bekanta sig med Skärgårdshavets biosfärområde. En klient ?yttade nyligen hem till sin dotter, som i ett brev tacka- de stödboendets personal för att hennes pappa överhuvudtaget är i livet, trots alkoholism och demens.. Tack vare hushållsavdraget behöver det inte bli så dyrt, säger Sjöblom. Huset i Vreta kommer att målas gult så snart det blir tillräckligt varmt. Patrik Sjöblom. Hemtjänst kan beställas. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Om ungefär tre månader beräknar företagaren Patrik Sjöblom att han ska ha sitt nyaste projekt i gång. Det handlar om att förvandla gamla posthuset i Vreta till ett stödboende dit kommuner kan dirigera sina klienter. Margot Wikström, här fotograferad på Nagu torg, är känd för bland annat sin odling av saskatoonbär, och för sina goda saskatoonbärpajer. känd för sin bärodling i Nagu, med tillhörande produkter . Med lite färg och med lite mer grönska i Vreta kunde det se mycket trevligare ut, säger han. Stödboendet i Lammala ska förstås ?nnas kvar, och Sjöblom berömmer byborna för att ha tagit väl emot hans kli- Gamla posthuset i Vreta. Dessutom är läget förträf?igt med butik, bibliotek och apotek på gångavstånd. Just nu ?nns det sex klienter i Lammala. Jag har kontor i Kimito och kommer gärna på föreningsträffar och liknande till- ställningar för att berätta om mathantverket. ÅU-foto vinterträff i Blåmusslan. . I fjol vid motsvarande träff i Korpoström var vi 80 personer. Bara att ringa om man inte själv vill klättra högt för att byta gardiner, eller om man behöver ett extra handtag i badrummet, eller hjälp med blanketter eller vad som helst. Jag tror absolut på små enheter då vi ska ta hand om våra medmänniskor, säger Sjöblom. På torsdag gör Reso stad ett besök för att få en uppfattning om var Vreta ?nnas. Byn ligger ett par kilometer från centrum i Kimito. Sjöblom har sedan 3,5 år kli- enter från olika kommuner i sitt stödboende i Lammala, där gamla bankhuset har byggts om. Han har också startat en privat hemtjänst som kommer att koordineras från Vreta. . Åker gärna runt på föreningsmöten och berättar mera. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Mathantverk i Finland har kommit bra i gång. Dagen avslutas med en ?lm om undervattensnaturen, och möjligen kommer Benjamin Donner att tala om vinterlandskapet inom turismen. Förhandsanmälan behövs, bland annat med tanke på att smakbitar från Mathantverk-projektet presenteras. ÅU-foto . ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Följande veckoslut blir det workshop i Pargas kring bröd och bakverk. Inte bara tillredning utan allt från livsmedelskemi och lagstiftning till företagande och etikettering ingår i det som projektets 22 deltagare får lära sig. Wikström presenterar mathantverket i Kasnäs den 1 mars vid Skärgårdshavets Kan hantverket. Särskilt glad är jag över att ungdomar, till och med studerande, är med, säger hon. Tiden för anmälan gick nyligen ut. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mathantverk har kommit bra i gång Projektledaren Margot Wikström presenterar idén den 1 mars i Kasnäs. säger att det känns så bra. Tjugotvå personer, mest åbolänningar, är anmälda till de workshops som kommer att hållas om bröd och bakverk respektive om bär, frukt och grönsaker. . En del har anmält sig till båda delarna. Det kommer att ?nnas plats för sex klienter som alla får ordentliga bostäder med egna badrum. . Mathantverk betyder, som namnet säger, att man förädlar med traditionella metoder, gör allt för hand, kokar små satser. Idén är att ta fram produkter med en smak, färg och identitet som industrin inte kan åstadkomma. Mathantverk-projektet är ettårigt, med Kimitoöns kommun som huvudman. Programmet är intensivt, och än mer hade det blivit om också köttförädling hade intresserat, men för få anmälde sig så den delen kom inte i gång. . Det är frågan om Skärgårdshavets vinterträff där ett inslag är Margot Wikströms presentation av Mathantverksprojektet. Henrik Jansson talar om historisk forskning och skötsel av landskap i Skärgårdshavet medan Sonja Tobiasson berättar om skärgårdens får som ger ekologiskt och ekonomiskt mervärde. WWF-experten och Dalsbruksbon Panu Kunttu talar om hur man kan bevara skogens mångfald i skärgårdens skogar. Foto: Monica Sandrberg enter.
Jag brukar åka snowboard i Hirvensalo, men har inte åkt alls på två år. Jag är här första gången, och har hört att backarna är i bra skick. Nu på sportlovet har man tid att komma hit. Det är roligt och backarna är större. JUHA KIVIRANTA ÅBO . ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi hade aldrig hade sett en förut. Det betyder kring 800 sålda liftkort under dagen, trots att det är mulet. Om solen skiner senare under sportlovsveckan ska. och gillar helt klart sitt jobb. Det är sportlovstisdag och Rannikko tror på besökarrekord för säsongen. Jag ska pröva att åka snowboard för första gången, men jag är inte orolig. Vårt gäng tog stavar för vi trodde det hörde till! Slalomgänget från Västanfjärd. Det innebär lite mer jobb för oss. Vi står med Jarkko Rannikko i ett kontrollbås och kikar upp mot den största skidliften vid Meri-Teijo Ski i Havs-Tykö i Bjärnå. Klockan är före 11, och de tio backarna börjar sakta fyllas med åkare. Många är unga, på bägge sidor om högstadieåldern. Det är första gången jag åker i år. På kvällen, när vi preparerar backarna, krasar det ibland till under pistmaskinen när någon glömt en spa- Sagu Pargas Meri-Teijo Bjärnå Kimito Karta: Paul Söderholm Glad pistchef. Det är många nybörjare i backen nu, som kan ha problem i skidliften. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vad för dig till Meri-Teijo med en snöbräda? AARE KIVIRANTA ÅBO . Första gången var i Frankrike när snowboard var nytt. Wilma Bergström, Ida Stenström, Belinda Johansson och Alice Sundman passar under sportlovet Havs-Tykös pister Helt enkelt roligt att åka neråt, säger tjejgänget från Västanfjärd i Meri-Teijos skidbackar. Jean Lindén | 274 9926/jean.linden@fabsy.? ÅBO Pemar Salo . Annars har jag åkt hur mycket som helst och ska till Colorado och åka nästa vecka. Jarkko Rannikko hoppas på bra väder under sportlovet. de i backen, skrattar Rannikko när pojkarna stuckit. Han är delägare i centret. Han är inne på sitt 27:e år här . I färggranna jackor trycker de sina liftkort mot en avläsare, tar sig igenom ett litet vändkors och sedan liften upp för nästa åk. Ett par killar i 15-årsåldern sladdar in med sina snöbräden, knackar på dörren till kontrollbåset och ber vant att få låna en spade. Jag brukar åka ganska mycket slalom i Hirvensalo i Åbo. SIRI SALVESEN ÅBO . De ska förbättra ett gupp mitt i backen där de kan hoppa.
Det betyder mycket. Först kom Kalle Palan- Tränar. Joni Lahtinen är redo att stoppa liften om någon åkare hamnar i trubbel. backen. Belinda Johansson, Ida Stenström, Wilma Bergström och Alice Sundman kommer från Västanfjärd. De har varit här förut, men oftast parvis. Jag kände redan på stämningen på parkeringen på morgonen att det här blir en livlig dag, ler han. Se en tur uppför backen med snöskoter.. Foto: Stefan Crämer r lockar under sportlovet man nog krossa 1 000-vallen. . Det är en sak centret satsat på, säger Rannikko. De ?esta kunderna kommer från triangeln Åbo? Salo?Hangö. . Det har varit en jätte?n säsong vad vädret och snön beträffar. Det ska vara ?järn i backen?, ler Rannikko. Nu är de här som ett större gäng. Vi ska åka i fyra timmar, säger de och konstaterar att tjusningen helt enkelt är att det är roligt att åka neråt. Ingen av dem tävlar, men de åker rätt ofta. Tjejerna försvinner ner för backen. Jag frågar Jarkko Rannikko vilken fördelningen är mellan slalomåkare och snowboardare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Belinda Johansson. Ida Stenström. Wilma Bergström. Alice Sundman. på att njuta av pisterna i Havs-Tykö. De trivs. . Lokala föreningen MeriTeijon Alppiseura grundades 2005, när Finland börjat nå framgångar i slalom. der och Tanja Poutiainen och nu har vi till exempel Andreas Romar och snowboardaren Roope Tonteri. Det kan ta ett år innan det märks i backarna, i modet och så vidare, men de unga vill ha idoler att ta efter. Rannikko försvinner vidare på sin skoter, för att hålla koll i backarna. . Det betyder samtidigt att vi inte haft de enorma rusningarna, utan besökarna har fördelat sig mera jämnt över dagarna sedan vi öppnade i december. Rannikko skjutsar upp oss till toppen på sin snöskoter. Där står fyra tjejer som talar svenska och snackar ihop sig inför nästa slalomtur nerför Vid kontrollerna. Han säger att det nu ?nns en tredje grupp också, ?twintips-åkarna?, som har skidor med upphöjda spetsar både fram och bak för att kunna göra trick. Ungefär en tredjedel av ytan i backarna i Meri-Teijo har specialgrejer, som hopp eller räcken man kan glida på. . ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är nog under hälften som åker traditionell slalom nuförtiden. Denna förmiddag känns det ändå som slalomåkarna är i majoritet, låt vara att ÅU:s utsända kanske inte har ?ngret så bra på pulsen att vi på avstånd exakt kan urskilja vanliga slalomskidor från ?twintips?. Det verkar vara en hel del familjer i backen. Åboborna säger att det är skönt att komma bort från stan och andas! Hur viktigt är det för er att Finland har framgångar i alpina grenar?
Då verksamheten är kriminell är allt möjligt, anser Siponen. . Enligt Rajamäki kan man spara pengar om man gör det enklare för de olika bolagens personal att jobba över bolagsgränserna. . Men efter att regleringen kring mediciner blivit strängare, har fenylbutazon småningom försvunnit från marknaden, säger Tapani Parviainen, länsveterinär vid Södra Finlands regionförvaltningsverk. Enligt Parviainen ?nns det gott om hästmediciner som leder till att hästen inte duger till näring. Det har varit en god anda, sade finansieringschefen Tuukka Andersen. Finansieringen borde ordna sig inom de närmaste veckorna för att Åbovarvet ska få behålla beställningen. Andersen ville inte spekulera huruvida avtalet kan nås i tid. . Förhandlingar pågår dagligen. Annars ?nns det en risk att beställningen går i stöpet. Enligt tidningen Kauppalehti planerar staten att göra en kortsiktig investering i STX Finland. Vi trycker inte på panikknappen. Siponen säger dock att skandalen kan sprida sig. Enligt tidningen Turun Sanomat erbjuder de anställda sig att göra sparåtgärder på upp till 30 miljoner euro. Målet är att öka verksamhetens lönsamhet, sade arbetarskyddsfullmäktige Ari Rajamäki. . Flera stora, europeiska livsmedelsbolag är inblandade i härvan och det är ännu oklart vem som är bedragaren och vem som blivit bedragen. Förhandlingarna pågår så gott som dagligen mellan olika parter, sade Vapaavuori i ett pressmeddelande. Rederiet TUI har beställt två kryssningsfartyg från varvet i Åbo, men för att kunna bygga dem behöver varvet mera finansiering. Enligt OAJ anser ministeriet felaktigt att behovet av nybörjarplatser är överdimensionerat, för att ministeriet utgår från en enda åldersklass i sina beräkningar. OAJ:s egen utredning visar att platserna inte räcker till när de som blivit utan studieplats under föregående år tas med i beräkningarna. Det här kan handla om små aktörer som importe- rar några tiotals kilo. Brandorsaken var på tisdagskvällen ännu oklar. Svårare för snussmugglare Varvsbolaget ser det som posi- tivt att personalen självmant deltar i effektiveringsåtgärderna. . Lehtikuva Hästköttskandalen ingen hälsorisk Köttet dyker upp lite överallt. Tills vidare har hästköttskandalen enbart handlat om falska förpackningspåskrifter, säger Livsmedelssäkerhetsverket Evira. Det är våra jobb som står på spel. Ifall ett livsmedel innehåller hästkött ska det stå på förpackningspåskriften. Mellan 250 och 300 grisar brann inne. De övriga hann evakueras ut ur byggnaden. Tiotals enheter från brandkåren i Egentliga Finland, Birkaland och Satakunta ryckte ut. Tillverkarna har kommit överens om att dosorna ska ha märkningen ?Duty free sales only?. ?Det snus som smugglas in skattefritt säljs illegalt vidare till oseriösa mellanhänder, vilka i sin tur ofta säljer snuset vidare och då inte sällan utan någon ålderskontroll till minderåriga?, säger den svenska branschorganisationen Livsmedelsföretagens vd Marie Söderqvist i ett pressmeddelande. Den nya märkningen, som införs från den 1 maj i år, ska vara lätt att identi?era för kommunala tillsynsmän vid butiksinspektioner. Även om köttfärssåsen man äter till lunch skulle råka innehålla hästkött är det ingen fara för hälsan, säger Evira. I förhandlingarna deltar varvet STX Finland, rederiet TUI, Finlands stat och exportgarantiinstitutet Finnvera. . Förut användes medicinen även i Finland. . Lehtikuva Därefter drogs produkterna ur försäljning i all tysthet. Siponen och Evira avslöjar inte vilket bolag som importerat hamburgarna, eftersom det inte är frågan om ett livsmedelsbolag och för att bolaget blivit lurat. . Vid åttatiden på kvällen hade man lyckats begränsa branden. Branden upptäcktes av gårdens ägare. (FNB) OAJ kritiserar ministeriets kalkyl över yrkesskoleplatser Lärarfacket OAJ kritiserar Undervisningsministeriets kalkyl över hur många intagningsplatser som behövs inom yrkesskoleutbildningen. Man skulle inte spilla tid om man till exempel inte får tag på en svetsare. De anställda föreslår också ett system med resultatpremier, där vinsten skulle investeras i STX Finland. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 12 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi får ta det med tid, fundera ut vad som är realistiskt och vad som inte är det, sade Jari Anttila, chef för Åbovarvet, på tisdagen. (FNB) Ännu oklart. Det gäller speciellt sporthästar. I till exempel Lahtis blev var femte sökande utan studieplats i våras. . Veterinärer är förpliktade att anteckna ifall hästen fått någon av dessa mediciner i hästens hälsopass. Ett tiotal slakterier tar emot hästar i Finland. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fortsatta förhandlingar om Åbovarvets ?nansiering Om ett par veckor borde ?nansieringsfrågan vara klar, för att varvet ska kunna behålla TUI-beställningarna. Förhandlingarna kring ?nansieringen av byggandet av två kryssningsfartyg på varvet i Åbo har gått vidare, meddelade näringsminister Jan Vapaavuori (Saml) på tisdagen. (FNB). Ifall det visade sig att det fanns hälsorisker med det rumänska köttet som kommit till Finland skulle köttets försäljningskedja kunna spåras, hävdar enhetschefen. På tisdagen dök det upp ham- burgare i Finland där det fanns hästkött utan att det stod skrivet på påskriften. Det beror speciellt på STX Finlands ägare och rederiet. De anställda på varvet har erbjudit sig att delta i ett spartalko för att få färdigt de två kryssningsfartygen som byggs för TUI. Uppgifterna om hästburgarna kom från EU-kommissionen, avslöjar Siponen. Ett stort svinhus eldhärjades i Loimaa i Egentliga Finland på tisdagskvällen. Det fanns ett tusental djur inne i den brinnande byggnaden, uppgav Räddningsverket. I fjol slaktades totalt 1 500 hästar, enligt Evira. Undervisningsministeriet har som mål att minska studieplatserna med 7 350 stycken. Statsmaktens räknelära bortser från vissa uppgifter, säger OAJ:s ordförande Olli Luukkainen. OAJ upprepade sitt tidigare krav på att regeringen ska backa nedskärningarna eller se över behovet på nytt 2016, när åldersklasserna blir större. Ifall vi berättar vilket företag det handlar om kastar sig media över dem direkt. Inom EU letar man speciellt efter sådant hästkött som utsatts för smärtmedicinen fenylbutazon. Det värsta vore om den kriminella verksamheten lett till sådan produktion som totalt strider mot livsmedelssäkerhetsfrågorna. Enligt Evira importerade man totalt 150 ton av det berörda rumänska hästköttet till Finland i fjol. tvärtemot hur det var i början. Enligt Vapaavuori stämmer ryktena i Kauppalehti inte. Finnvera deltar ministerns bedömning om att förhandlingarna fortskrider. . Därtill vill de anställda på varvet i Åbo fortsätta jobba, också om det blir strejk i branschen. En ny märkning på de snusdosor som säljs ombord på färjorna på Östersjön ska göra livet svårare för snussmugglare. Flera anonyma källor har sagt till tidningen att varvets ägare, STX Europe, även skulle vara färdig att investera kapital i Åbovarvet . Därav kommer motivet. Förutom STX egna personal deltar ofta underleverantörernas personal i skeppsbyggnaden. Diskussionerna om STX-varvets framtid fortsätter, säger näringsminister Jan Vapaavuori (Saml). Enhetschefen Kyösti Siponen vid Eviras enhet för import-, exportoch ekokontroll säger att man fortfarande inte kunnat påvisa några hälsorisker med fusket. . (FNB) 300 grisar brann inne i Loimaa Ofarligt. Ett ?nländskt bolag hade köpt tvåhundra till trehundra lådor av hamburgarna som tillverkas av det irländska bolaget Rangelands Foods
Fler och ?er italienare har tröttnat på sparåtgärderna som EU dikterat och som har ökat medborgarnas skattebörda till det yttersta. Italien har den tredje högsta skattesatsen bland EU-länderna: 45 procent. . Vinnaren får 55 procent av rösterna i regionen. En skattesänkning skulle vara det viktigaste. Pensionärerna Paola Pilla och Luigi Galli är några av de många italienare som tröttnat på de nya sparåtgärderna. Det är en summa som Silvio Berlusconi, som försöker bli premiärminister på nytt, har lovat ge tillbaka till folket om han kommer till makten. . Oron för det egna landet är större. Den pensionerade sjukskötaren Sonia utför frivilligarbete på ett sjukhus. De privata hus- denna meteor och den asteroid, 2012 DA14, som senare samma dag passerade jorden på 27 000 kilometers höjd. Nestlé indraget i köttskandalen Helsingfors (FNB?TT) Världens största livsmedelsföretag, Nestlé, har nu hållens andel var fyra miljarder, i medeltal 225 euro per person. Båda har en mandatperiod på fem år. Ju högre upp på listan ett namn är, desto sannolikare är det att kandidaten blir invald. I representanthuset får den koalition som fått ?est röster automatiskt 340 mandat. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 UTRIKES & SPORT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En vanlig familjemor skulle ha gjort ett bättre arbete än Monti, säger Rysk rymdsten vägde tio ton Stockholm (FNB?TT) Den rymdsten som chockade världen i fredags vägde tio ton. 9. Lehtikuva Italienarna önskar sig lägre skatter och bättre sysselsättning EU:s framtid ingen stor valfråga. Rom FNB?JENNI MERONEN Europa väntar med skräckblandade känslor på det italienska parlamentsvalet, där resultatet antingen kan lugna marknaden eller kasta EU ännu djupare ner i krisen. I Italien talas det betydligt mindre om vilken inverkan valet har på EU. Representanthuset har 630 ledamöter, medan senaten har 315 roterande senatorer och fyra på livstid. Enligt Italiens hårt kritiserade vallag röstar väljaren inte på en enskild kandidat utan på en färdig lista. Av dessa är Joel Popov från Tammerfors högst rankad som tvåa. Eero Vasas dubbelpartner och träningskompis Patrik Niklas-Salminen är seedad fyra. (FNB) sen. Och när den trängde genom atmosfären hade den en hastighet av 54 000 kilometer i timmen innan den exploderade på 30?50 kilo- Sonia. . Hon är rasande på den avgående premiärministern Mario Monti, som höjts till skyarna ute i Europa. . Pengarna är slut, allt är slut. Fjolårets semi?nalist Vera Bessonova är seedad tvåa medan holländskan Inger van Dijkman är favorit i klassen. Tisdagens kvalfinaler gav en inhemsk seger då Vandakillen Peter Silllanpää spelade sig en plats i huvudturneringen. På ?icksidan blev Laura Pennanen utslagen. Matcherna på Aktia Arena i St. I södra Italien är nästan en fjärdedel av pensionärerna fattiga. . Lyckligtvis äger vi vår bostad, annars skulle vi ha det svårt, säger Galli. För den måste de dock betala fastighetsskatt, den mest avskydda av de nya skatter som Monti infört. Fastighetsskatten bringade in 23,7 miljarder euro till statskassan i fjol. Problemet är i första hand vårt, säger hon. Glasskioskföretagaren Luca Mazza säger att den ekonomiska krisen har gjort att hans inkomster minskat. . Vasa, som under vintern hunnit delta i ITFtävlingar i till och med Indien har skaffat sig så många rankingpoäng att han seedats sjua i ÅLK:s andra världsrankingtävling för juniorer. Hela 11 ?nländska pojkar är med i huvudserien som inleds på i dag onsdag kl. Vi får hoppas att Berlusconi ger pengarna tillbaka. Jag tror det, min man tror det inte, säger Pilla. företagare och unga drabbats hårt av krisen. Av Åbospelarna har arrangören också gett Noah Johansen (TVS) ett wildcard till turneringen. Fjolårets dubbelsegrare och singelsemi?nalist Lewis Roskilly är toppseedad på pojksidan. På ?icksidan får vi också se glädjande många inhemska spelare, sju stycken. De största förhoppningarna sätts på tredjeseedade Tanja Tuomi. Dessutom borde den nya regeringen ta itu med korruptionen och skattesmitningen, säger Mazza. Förutom pensionärer har små- också dragits in i köttfuskskandalen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU-foto ÅLK Open igång på allvar ?Pengarna är slut?. Vi svälter inte, men under de här förhållandena är det svårt att bli självständig, köpa bostad och bilda familj, säger Casciola, som fortfarande bor hemma hos sina föräldrar. Hon bryr sig inte så mycket om vilka följder det skulle få för Europa om Italien lämnar eurosamarbetet efter valet. . Karins inleds i dag kl. 9 och fortsätter till cirka 19?20 på kvällen. Turneringen spelas till slut under veckoslutet med semi?naler på lördag och ?naler på söndag. Johan Skogman TENNIS Resultat: Kvalfinaler, vinnarna till huvudtävlingen: Pojksingel: RENKE, Maxim (GER)-PARTINEN, Pauli (FIN) 6?1, 7?6 KLETTENBERG, C (EST)-AZIKOV, Mikhail (RUS) 6?4, 6?3 Sillanpää Peter (FIN)-Kaukovalta Patrik 2?6, 6?2, 7?6 Jones Joel (GBR)-Kovalev Alexey (RUS) 6?3, 6?2 Flicksingel: Reed Molly (GBR)-Pennanen Laura (FIN) 6?1, 6?1 Parshina Yana (RUS)-Berdennikova (RUS) 6?7, 6?2, 6?2 Shemashenko Alina (RUS)-Evtushenko Kristina (RUS) 6?1, 6?1 Shapolova Angelika (RUS)-Bykova Nadeza (RUS) 6?0, 6?1. Många säger att vi gör ett bra intryck utomlands tack vare Monti, men när jag går till torget för att handla ser jag människor som plockar bortkastad frukt på marken. Jag bryr mig inte ett dyft om vad Frankrike och Tyskland tänker. Sonia är inte ensam om sin åsikt. 26-åriga Maura Casciola säger att det är så gott som omöjligt att få ett fast arbete som motsvarar den egna utbildningsnivån. . I senaten de?nieras majoriteten skilt för varje region. I ett uttalande på måndagen meddelade bolaget att myndigheterna har informerats, skriver Reuters. Produkterna har tillverkats av kött från en tysk underleverantör. Lotten gav Åbo LawnTennis Klubb:s Eero Vasa italienskt motstånd i inledningsmatchen i ÅLK Open. Vi har svårt att klara oss till slutet av månaden, berättar pensionärerna Paola Pilla och Luigi Galli. Statistiken avslöjar att ?er än var tionde pensionär har fallit under fattigdomsgrän- meters höjd ovanför den ryska regionen Tjeljabinsk, uppger New Scientist som hänvisar till uppgifter från den ryska vetenskapsakademin. Sjukhus stängs och bäddplatserna minskas, vart ska sjuka människor ta vägen. Matjätten drog på måndagen tillbaka färdigrätter från butiker i Italien och Spanien sedan spår av hästkött hittat i nötfärsprodukter. Nestlé, med säte i Schweiz, sade i förra veckan att dess produkter inte berörts av skandalen. Fragmenten tros ha spritts över ett ?era kilometer stort område. Den europeiska rymdmyndigheten (ESA) har bekräftat att det inte ?nns något samband mellan Italienarna röstar på listor I det förtida parlamentsvalet i Italien röstar man både om representanthusets och senatens sammansättning. Den mest avskydda skatten är fastighetsskatten. På sjukhuset ser jag att det har skurits ner på fel saker och tagits av människor som har det knapert sedan tidigare
Han är nu licensierad spelaragent. . ÅU-foto användning alla kvällar måndag till torsdag, samt en stor del av söndagarna. Ursprungligen skulle arbetet ha inletts redan i år, men då skulle planen ha varit ur bruk längre. Nästa år görs både even- den nuvarande konstgräsmattan, som legat på Barkplan, under otaliga talkotimmar. Nästa år är det staden som står för ?ytten från Impivaara. . (FNB) Ett otroligt jobb. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den behövs. Han är en erfaren och professionell spelare som passar i vår grupp, säger Dragtsma. Turunens ett år äldre bror Teemu spelade i Inter 2007?2008 innan han tvingades avsluta karriären. Vårt nuvarande gräs är väldigt slitet, så läget blir nog klart bättre, säger Kallio. Kallio säger att konstgräsplanen och grusplanen, som ligger nästan bredvid, är i full Kombiskolan som ska stå färdig sommaren 2014 gör att Åbo United får söka efter en ny spelplan. Konstgräsplanen torde inte påverkas av bygget, men det är på den närliggande grusplanen som skolan byggs. Föreningens ordförande Pia Kallio är ändå nöjd att skolan blir av. . Hur länge planen inte kan användas vet hon inte, det klarnar senare. Det var hon som kontaktade staden för att utreda hur man kunde åtgärda den slitna planen, men hade inte ens hoppats på en så här bra lösning. Hur viktig är planen för er? . Det utförde föräldrar till fotbollsknattar vid Åbo United när de placerade ut konstgräset på planen för fyra år sedan. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tuomo Turunen. Tuomo Turunen till Inter Fotbollsspelaren Tuomo Turunen ?yttar till ligalaget Inter. 25-åriga Turunen, som är försvarare, har undertecknat ett kontrakt för den kommande säsongen. Turunen ?yttade 2009 till Sverige där han spelat för IFK Göteborg och Trelleborgs FF i Allsvenskan och Superettan. Innan ?ytten utomlands spelade han i KooTeePee och Honka. Han hittills enda A-landskamp spelade han mot Japan 2009. Intertränaren Job Dragtsma säger att Turunen ger alternativ till backlinjen när han kan spela på vilken position som helst där. . Omständigheterna är i skick här och en del av lagkamraterna känner jag redan, så det är trevligt, säger Tuomo Turunen. Han kan spela i lördagens ligacupmatch mot FC Lahti. Balt gav allt mot Nieminen Letten Ernests Gublis (ATP-118) är en för svår motståndare för Jarkko Nieminen (ATP-54). I tisdagens match i den första omgången i Marseilles tennisturnering var Gublis klart bättre med 6?3, 6?2. Letten bröt Nieminens serve fyra gånger. Teemu har berättat positiva saker om Inter. 2,5 ?). FÖRHANDSBILJETTER: Lippupalvelu samt TPS-byrån. TILLÄGGSUPPGIFTER om pris, förköpsställen och matchbuss på adressen HC.TPS.FI DEN HÄR STAN ÄR SVARTVIT. Ruutu får straffet sedan han tacklat KalPa-spelaren Artturi Lehkonen i lördags. Lehkonen ?ck en hjärnskakning på grund av tacklingen. FM-ligans disciplinchef Sampo Liusjärvi motiverade avstängningen med att Ruutu tacklade en spelare som inte hade pucken och som inte var förberedd på tacklingen. (+ LP-förm.avg./TPS-beh.avg. Finländaren hade en motsvarande chans men lyckades aldrig bryta Gublis serve. Det här var deras tredje möte och tredje gången som Gublis stod som segrare. Förlusten innebar också att Nieminen, för första gången i år, åkte ur en turnering direkt i första omgången. Ruutu avstängd i tre matcher Jokeritanfallaren Jarkko Ruutu stängs av i tre FM-ligamatcher. Nästa år är det staden som bekostar installationen av den nya mattan. Det är vettigast att ?ytten och installeringen av den gamla mattan inkluderas i anbudsförfrågan för det nya konstgräset. ÅU-foto Nytt konstgräs i Lillheikkilä nästa år Åbo United nöjda då staden installerar mattan som nu ligger i fotbollshallen i Impivaara. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Fotbollsklubben Åbo United får nytt konstgräs till sin plan i Lillheikkilä nästa år. Åbo Uniteds ordförande Pia Kallio är nöjd trots att det nya plastgräset inte är riktigt nytt, utan kommer från den gamla fotbollshallen i Impivaara. . Den ska betjäna svenskspråkiga familjer i de södra delarna av staden. tuella markberedningsarbeten och den nya mattan läggs ut. Det blir för mycket jobb att sköta med talkokrafter, säger Sinkkonen. Flytten och installationen av gräset beräknas kosta drygt 50 000 euro. Åbo United har närmare 240 pojkar och ?ickor i åldern 5?11 som spelar fotboll. Teksti FM-LIGAN I ISHOCKEY PÅ HK AREENA TO 21.2 KL 18.30 BILJETTETER: 15?33 . Vi måste hitta någon ersättande grusplan. Skolan ska inrymma dagis, förskola och årskurserna 1?2. Det är otroligt skönt, det var ett enormt arbete att få ut alla rullar, säger Kallio. Stadens idrottsdirektör Arto Sinkkonen säger att några grusplaner tidigare har fått konstgräs som blivit utbytt från andra planer. . Den är hiskeligt viktig. Den är lite som ett klubbhus, vi är många föräldrar och spelare som hänger där dagarna i ända. Kombiskolan byggs på grusplanen 2009 lade föreningsaktiva ut Pia Kallio
DÖRRSKYLTAR . 040 418 4867 Tavastgatan 8, 20500 Åbo . laminoinit . Toimistotarvikkeet . Take away . laminering . 0400-912 000, fax (02) 230 6652 Kontorstid vard. lomakkeet . kopiering MONIPUOLISESTI YRITYSTEN JA YKSITYISTEN TARPEISIIN . (02) 275 0400 www.linnanapteekki.fi Vid trätorget Eget apotek ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . blanketter . Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi SLOTTS APOTEKET Köpmansgatan 10 GRAVERINGAR . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com Betjänande SPECIALSKOMAKARE Kvalitetskök -vi utför även de svåraste skomakararbetena snabbt och pålitligt! från år 1976 . kuljetusalan tarvikkeet . 10-17, lö 10-14 www.kristiinankadunsuutari.com ww www.saarikallio.com Öppet . HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi må?fr 8?20, lö 9?18, sö 11?18 FRÅN P-LOUHI DIREKT MED HISS Tel. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 ANNONSER 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. kopiointi Kiesikatu 2-4, S:t Karins/Kaarina . Arbetshälsovård Individuell terapi, . VÄSSNINGAR . (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Alla städnings- och gårdskarlstjänster i hem och företag i väståboländska skärgården Johans skärgårdstjänst Johan Sundberg . 02-251 3394 Öppet vard. printrar och färger . A-rättigheter. vuodesta 1976 Skomakararbeten, nyckelservice, produkförsäljning Kristinegatan 10 Slottsgatan 3, Åbo . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . 02 469 2155 www.yrityshuolto.fi En betjänande köttaffär! Saluhallen i Åbo . Kontorsmaterial . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 FÖR MYCKET SAKER, FÖR LITET UTRYMME! (Känner Du igen situationen) M inivarasto Oy Trygg förvaring Erbjuder ett tryggt förvaringsalternativ för Dig som behöver ett lagerutrymme för kortare eller längre tid. ÅBO NÅDENDAL Stor-Heikkilävägen 8, 20200 Åbo . Avoinna må-fre/ma?pe 8.30-16.30 Nätbutik/Nettikauppa 24/7 MÅNGSIDIGT FÖR FÖRETAGENS OCH PRIVATAS BEHOV . Vi betjänar vardagar och veckoslut. eskustan hammaslääkäripalvelu bäst för dina tänder (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål Till Er tjänst God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. Laboratorium par-, och familjeterapi . tulostimet ja värit . kl 10?16 info@turunminivarasto.fi Tullikatu 13, 21100 Nådendal Visning enligt överenskommelse. Kontakta Åbokontoret. www.turunminivarasto.fi Jan Wallenius 0440 800 186 TURUN WALLES TAXI Bordsreserveringar . material för transportbranschen . KLACKLAPPAR REPARATIONER . (02) 450 0400 (Mittemot Stockmanns parkeringshall) Tel
13-15 i Aurelia (1 vån.), minnesträning med Una Wiklén. Jag trivs bättre i stan än på landet. Gillar att resa, sporta och mysa. (1078268) T Här är en blond, lång, stilig man, 50+, från 06-omr. Sista dagen att anmäla sig till enskilda nätkursen i biologi ?Artkännedom; trädgårdsväxter?. Jag är en mörk, 37-årig, mullig kvinna från 02-omr. (1074308) T Jag är en pålitlig kille, 30+, som hoppas få träffa dig, rätta kvinnan i mitt liv. (FNB) En 27-årig man söker kvinna, 20-40 år, från 06-omr. Efter mötet supé. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i konstvetenskap ?Det moderna skedets konsthistoria, ca 1790 - ca 1945. (1076768) T Här är en 29-årig man som söker en kvinna, 30+. är sport och friluftsliv samt mysiga hemmakvällar. Kultur i mitt Åbo?. I DAG Här en glad, ärlig, positiv och rökfri kvinna, 48 år. Skicka det till nummer 173193. (1072863) T Brunett, 37 år, söker en ledig och utbildad, rökfri man i Vasa. (1077585) T Jeppiskille, 50 år, söker pratsam, trevlig kvinna i lämplig ålder. (1077889) T En kramgo man söker kvinna/tjej i Vasa för bekantskap och nya upplevelser. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Söker någon att dela tankar med. Stadgeenliga ärenden 2. tel. Förbönsgruppen samlas kl. (1073673) T Man söker en kvinna, ca 60 år, i 06-omr. men även övriga landet. kl. (1074383) T En mogen man söker en kärleksfull kvinna i 06-omr. söker kvinna, 1930 år. (1076680) T Ungdomlig, positiv, 50-årig man söker vacker kvinna i passande ålder för ett seriöst förhållande. (1070869) T Här ?nns en glad, omtänksam, ärlig kvinna som har mycket kärlek att ge. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. STADSFULLMÄKTIGE I ÅBO sammanträder i stadshuset, Auragatan 2, måndag 25.2.2013 kl.18.00. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Man, 46 år, längtar efter att hitta kvinnan i mitt liv. 06-omr. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. söker 2030-årig kvinna att dela livet med. (1074910) T Man, 43 år, i 06-omr., söker en slank kvinna, 33-53 år, för fast sällskap. Skriv någon rad så får vi se vart det leder. (1074037) T 25-årig man från Jakobstad söker kvinna från samma omr. (1072740) T 50-årig man, Vasabo, söker pålitlig och intressant man. 06-omr. (1073112) T I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. söker en snäll, kramgod, pålitlig, rökfri kvinna, 30-55 år, som känner sig ensam och vill träffa den rätta kärleken. Väntar på ditt svar. Gillar motion i skog och mark, djur, dans, god mat och ett gott vin. (1072999) T En man, 54 år, som är ensam söker en kvinna som sällskap eller som vän. (1070805) T Här ?nns en levnadsglad singeltjej, 36 år, i norra 06-omr. är politik, ekonomi, idrott, tips, målning, simning och gym. Intr., motion, kultur m.m. Har inga barn. (1069863) T Här är en lång och smal, 26-årig kille som är snäll och ärlig. Jag är rök- och spritfri, oftast glad. Jag söker en kvinna som tycker om dans, resor, naturen, landet, gå på marknader, bilturer. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU IDAG KOMPOSITIONSKONSERT Frånskild, stilig man, 50+ från 06-omr. Finns i 06-omr. Jag har tröttnat på ensamheten. Du som söker kärleken. Finns du vackra kvinna, 20-32 år, någonstans där ute i vildmarken. Mina intr. 18, Tavastgatan 4. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. Finns du levnadsglada tjej med glimten i ögat. Jag söker mannen i mitt liv. (1069248) T Är en kärleksfull, gullig man, 50+, söker kvinnan i mitt liv. söker en 18-50-årig man. 19 i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO Årsmöte kl. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Är rökfri, nykter och snäll. (1073164) T Ring 0700-515 150, tryck 8. Tyst meditation kl. Även övriga landet. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. är datorer, åka bil, resor och hemmakvällar. 11 i Aurelia (3 vån.). Hoppas du ?nns, framtid tillsammans. (1071354) T Jag är en man, 50+, i mellersta Österbotten. (1073434) T. Långbacka Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons FÖRENINGAR Här en man, 74 år, utan laster. Kanske just du är den rätta. Hör av dig. Är du 45-52 år och också rökfri, så tvivla inte att skriva några rader till mig. börjar. (1076862) T Snäll, trevlig kille söker yngre, snäll, trevlig tjej som är rökfri som jag. Västra 019- och 02-omr. för promenader, i trädgården, vid matbordet m.m. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag är en humoristisk, snäll och snygg prick. Rökfri. Söker en kvinna att byta tankar med eller ett förhållande med. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Åbo 19.2.2013 Koncernförvaltningen www.turku.fi Lämna en annons som textmeddelande Här ?nns en 41-årig man som söker en äldre dam för ett fast förhållande. Jag är 1,80cm lång, mörkt, kort hår. Hör av dig. Hör av dej. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. Söker en kvinna, 23-48 år, från 06-omr., som ska vara söt och ärlig. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Lehto . Söker likasinnad, 18-40-årig kille. Frukostklubben för herrar kl. Hör av dig. Riksdagsledamot Pentti Oinonen (Sannf) önskar att hemresans längd ska beaktas i längden på permissionerna. När garnisoner läggs ner blir vägen hem längre för många värnpliktiga. Leinonen . Söker en likasinnad man, 45-52 år, med glimten i ögat. Gärna ingenjör, 32-42 år. 12 på Svenska Klubben (Auragatan 1). Bengt Häggman ?Kyrkans framtida förvaltning och ekonomiska utmaningar?. Café Orchidé kl. Jag gillar att läsa och att laga mat. Seinäjoki stadsorkester Tuomas Rousi, dirigent Jalava . Fråga om avgiftsfritt hembesök. Är du också ensam, man +60 år, från 02-omr.? Hör av dig till kvinna, +60 år. Skulle vilja träffa dig kille, 45-55 år. (1077929) T au. vill träffa dig pålitliga kvinna, 28-36 år. 21.00 i Braheauditoriet, Sibeliusmuseum. På föredragningslistan: 1. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande kallar sina medlemmar till stadgeenligt vårmöte 27.2.2013 kl. Turnén 2013 25-årig man i 06-omr. (1072111) T Nytt år, nya vindar, Man, 50+, söker långhårig, gärna slank kvinna från Åboland eller västra Nyland, med en stor dos humor i bak?ckan. (36/2006) Du hör då annonsörens inspelning. Jag är 60 år, ungdomlig, snäll kvinna och ensam i Ekenäs. (1073490) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. (1077005) T Gratis permissionsresor för värnpliktiga Lagändringen är en del av ett större lagpaket som ska förnya organisationen inom försvarsmakten, och på så sätt spara pengar. Riksdagen inledde behandlingen av ärendet på tisdagen. (1074200) T Man, 28 år, söker de två stora K:en i livet som Kärleken och Kvinnan. 19 i Skarpskyttekapellet, Audas. BETLEHEMSKYRKAN Bön kl. (1076206) T 0 6 6 3 0 3 0 3 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 10-12 i Papinholma församlingshem, Käräjäkalliontie 4, Kustö. 173193. Studentkören Brahe Djäknar r.f. En 23-årig man söker en kvinna, 20-30 år, att dela livet med från 06-omr. 18 på Svenska Klubben. (1068851) T Man söker man 36-årig man från 06-omr. Sänd meddelandet till nr. (1074393) T Romantisk, söt, ungdomlig, sportig tjej, 40 år, söker en slank och gullig kille, 20-47 år, för ett seriöst förhållande. Du kan vara lång, kort, mörk, ljus, smal eller mullig, troheten är viktigast. Jag ?nns i norra 06-omr. 06-omr. Intr. ?xa och dona, country och mysiga hemmakvällar. (1066333) T Från och med nästa år betalar staten beväringarnas permissionsresor till den egna hem- eller bostadsorten. Redan i dagsläget har gratisresorna utnyttjats i högre grad än kvoterna tillåtit. Reformen garanterar att alla värnpliktiga behandlas likvärdigt. Försvarsminister Carl Haglund (SFP) påpekar att det nya systemet också uppmuntrar beväringarna att åka kollektivt istället för att ta bilen. Här är en undomlig man, +40 år, från 019-omr. (1065278) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1077460) T Kvinna, 26 år, med hjärtat på rätt ställe, söker 20-35-årig man från 06-omr. (1074875) T 5 1 1 4 4 3 4 1 SUDOKU-LÖSNINGEN 7 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Kyrkokörens övning kl. Gillar matlagning, resor och sport. (1072358) T Glad, humoristisk, mullig, rödhårig tjej, 51 år, söker en rockig och häftig kille att dela glädje och sorger med, i 06-omr. 18.30 i Aurelia (3 vån.). Veckomässa kl. 18 i Aurelia (3 vån.). Saknar sällskap bl.a. 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Kvinna söker man Svenska Kvinnoförbundet i Åbo r.f. kallar sina medlemmar till årsmöte onsdagen den 27 februari 2013 kl.18.00 i sfp:s kansli Auragatan 1 B. Stadgeenliga ärenden. Ann-Helen Berg berättar om . (1065614) T Lång, smal man, 58 år, söker man i södra eller västra delen av landet. Söker dam i passande ålder för gemenskap. 06-omr. Jag gillar mys, musik och djur. undrar en snart 60-årig kvinna i västra 019-omr. Enligt min uppfattning inte alltför ful heller. Hör av dig. (1076193) T Trevlig, social kille, 30 år, söker yngre kille. Mina intr. (1071300) T Är det ännu möjligt att möta kärleken på nytt med en man som också är ensam. som söker en pålitlig kvinna för ett fast förhållande. (1077160) T Man som tröttnat på ensamheten söker kvinna, 55+, för ett fast förhållande i 06omr. (1071963) T Lös och ledig, snäll, rökfri kille, 45 år, utan barn, med fast jobb och eget kryp in, vill bli bekant med ärlig och social kvinna, 35-48 år, i 06-omr. (1076447) T 48-årig bi-man söker likasinnad, äldre man. Våren på antågande. (1075690) T Pålitlig, 43-årig bs-man i 06-omr. Int. åka skidor, skrinna, simma, promenera, cyckla, mysiga hemmakvällar m.m. Tycker mycket om barn. Jag är inte ett helt dumt val, snäll, gillar mysa, energi. Sammanträdets protokoll finns framlagt på Åboservicen, Puolalagatan 5, torsdag 7.3.2013. På föredragningslistan finns bl.a. Åbo stads utlåtande om utkastet till kommunstrukturlag Förslag till ändring av detaljplan och tomtindelning/ändring av tomtindelningen i stadsdelarna Mälikkälä och Ruohonpää; ?Suikkila gård. (1076232) T 5 3 2 9 1 8 7 8 7 1 2 3 5 6 9 4 5 6 7 3 9 2 4 1 8 9 3 8 7 1 4 2 5 6 1 2 4 5 6 8 3 7 9 6 1 9 4 8 3 7 2 5 3 4 5 9 2 7 8 6 1 8 2 1 5 6 9 4 3 Lösning: 1 4 2 6 2 4 4 3 3 1 7 6 5 4 2 6 4 4 5 0 8 3 6 2 5 0 0 1 1 1 6 5 0 1 6 3 0 5 5 6 9 2 UTMANINGEN 5 5 2 2 2 6 2 3 4 I MORGON LIVET ÄR LOKALT 19-årig kille i Jeppistrakten söker tjej, 18+ år. Jag gillar att se på ?lm, tv och laga mat. (1072607) T Söt, snäll, kärleksfull, frånskild man, 50+, söker en rökfri, pålitlig kvinna, 40-52 år, från 06-omr. Mina intr. Söker en rökfri, slank, pålitlig kvinna, gärna mörk, från 06-omr. Jag röker och dricker ej. Jag har mörkt, kort hår och bruna ögon. (1074259) T Du mogna kvinna, har liv blivit rutin? Kanske vi kan ?nna ett nytt, intressant förhållande. (1070303) T Snäll, lång, omtänksam och lite blyg singelman, 40 år, söker en äldre kvinna från 06-omr. Du bör åtminstone gilla barn och villaliv. (1066335) T Saknar en trevlig, omtänksam, ärlig man från Raseborg. (1078157) T Jag är en 29-årig kille som söker en glad och ärlig tjej. (1075775) T Kille, 26 år, söker kvinna, +40 år. (1075858) T Här ?nns en man, 41/180/75, i 06-omr. som söker en tjej, 30-50 år, för ett förhållande. (1074611) T Glad, omtänksam, 26-årig man, med båda fötterna på jorden, söker dig 23-30-åriga kvinna för seriöst förhållande. (1073058) T Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1072592) T Man, 28 år, normalbyggd, sällskapsjuk, söker kvinna, 35-50 år, i 06-omr. (1072553) T 36-årig man söker en 30-40-årig kvinna för mysiga hemmakvällar livet ut. (1072032) T Här är en 25-årig, vältränad kille som söker en tjej som vill bli behandlad som en drottning, för ett seriöst förhållande. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Jag är en man, 64 år, från 06-omr. Söker en kvinna som vill vara min vän. Har ordnad ekonomi. (1075124) T Den ?nlandssvenska Kontakten KUNGÖRELSE Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. (1072692) T Man söker kvinna Här är en varm, skön man, 60 år. Du är ca 55 år, slank och helst från 02- eller 019-omr. och gratis i tidningen. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. (1070393) T Man, 64/183/78, från Mariehamn söker kvinna med ungdomligt sinne och lagom humor. (1071744) T En 25-årig man från 06-omr
Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 5 ? 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. Under året gjordes drygt 26 000 intervjuer. Från Carin Åminne till Carl-Bertil Tauler. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 3 5 8 7 5 3 2 8 5 8 4 3. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 4 1 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 3 3 7 7 6 2 1 1 4 2 8 9 3 6 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. (02) 274 9948 6 Tidsbunden prenumeration Inkl. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Där köptes 65 procent av den alkohol ?nländarna tog med sig hem. TNS Gallup har intervjuat 500 personer varje vecka. Bland annat minskade importen av cider med över en femtedel och importen av long drink med en dryg fjärdedel. Mätt i ren alkohol hämtade ?nländarna i fjol in 7,7 liter medan de året innan bar hem 7,8 liter. Mest alkohol köps på Tallinnbåtarna. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Foto: Janne Strandell DRAGOS Tauler leder pensionärsklubben Carl-Bertil Tauler har tagit över som ordförande för Åbo svenska pensionärsklubb efter Carin Åminne. Styrelsen består dessutom av vice ordförande Inga-Lill Karlsson, sekreterare Birgitta Gammals, kassör Hans Johansson samt styrelseledamöterna Mona Blok, Tuula Kääriäinen, Göran Långstedt, Maud Stenroth och Janne Strandell. MEDELÅLDERS+ Ölet ?ödar in över gränserna BABY BLUES Finländarna bar i fjol med sig betydligt mera öl hem från sina resor utomlands än tidigare. Importmängden ökade med 16 procent jämfört med året innan, visar en enkät som bland andra Valvira och Institutet för hälsa och välfärd har låtit göra. Men som helhet minskade den privata alkoholimporten en aning. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ordförandeklubban går vidare. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. (FNB) Dagens sudoku (medelsvårt) . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner
Men här är brickorna lagda så nära varandra att man inte kan se var en bricka börjar och en annan slutar. Försök att räkna ut alla brickornas läge och stryk dem på listan till höger när du hittar dem. (02) 274 9950.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.56, ner 17.34, i morgon upp 7.53, ner 17.37. Namnsdagar i dag: Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä, Hely. I morgon: Alf, Alva, Keijo. Info om sommarjobb i Norden Tummen upp för Röda Korset-vännen Kerstin Drugge som frivilligt hjälper åldringar på sjukhusresor och tandläkarbesök, leder samtalscaféet i Almahemmet och organiserar vänverksamheten i Kimito, sätter många som fått ta del av vänverksamheten. Nordjobb förmedlar sommarjobb, bostad och kultur- och fritidsprogram i ett annat nordiskt land till ungdomar i åldern 18?28 år. Torsdagen den 7 mars kl. 17 är Mira Korhonen, projektledare i Finland, på plats i Luckan i Åbo och berättar om hur du ansöker, vad som krävs av dig för att du ska få jobb och vad du kan tänkas komma att jobba med. Även praktiska grejer såsom boende tas upp och du får svar på dina egna frågor. Anmäl dig till abo@unginfo.. Effektiva stödfunktioner bidrar konkret till en smidig studiegång, säger studentkårens styrelsemedlem med ansvar för högskolepolitiska frågor, Bodil Lindberg. Svårt att läsa tidningen? Lyssna på ÅU:s taltidning. vänner och bekanta. Ur nomineringarna framkommer hur mycket studerande uppskattar personlig handledning och kontakt med personal, en styrka som är uppenbar vid ett litet universitet, säger Biström. Det är inte bara undervisande personal som får rosor. Studenterna vill allt oftare uppmärksamma de anställda Utmaningar Vivi-Ann och Johan i S:t Karins utmanar Noel och Niklas i Pargas med 120 poäng var. Tanja Granlund utmanar alla Folkhälsan i Hitis r.fs styrelsemedlemmar med 100 poäng var. Även du kan utmana dina Studentkårens årsfest ?ras i Vasa Åbo Akademis studentkår ?rar sin 94:e årsdag i Academill i Vasa på lördag. Det är andra gången som årsfesten ordnas i Vasa sedan beslutet att ordna den turvis i Åbo och Vasa. 100 gäster har anmält sig till festen, som har temat Kvarkens skärgård. En solenn akt där tidigare och nuvarande kåraktiva premieras med förtjänsttecken och priser inleder festen. Därefter sätter man sig till bords på banketten, årsfestens huvudpunkt. Tal håller studentkårens kurator Stefan Wallin, Åbo Akademis kansler Jarl-Thure Eriksson, studentkårens hedersmedlem Håkan Andersson och Vasa stads fullmäktigeordförande Joakim Strand. Efter banketten blir det dans till tonerna av Axelbandet. som jobbar vid stödfunktionerna, så som biblioteken, datacentralen och studentexpeditionerna. . Sänd in utmaningen till Folkhälsan, margo.storm@folkhalsan.? Prenumerationer: Johan Moberg tel. Inga svåra motlut eller utförslöpor, bara ?na spår, hälsar nöjda skiddeltagare. Några veckor efter tumme upp för åländska äpplen hos Siwa måste jag sätta tummen ner: bara utländska äpplen igen. Sur konsument, tidigare belåten sådan. 0 6 6 3 0 3 0 3 5 1 1 4 4 3 4 1 5 5 2 2 2 6 2 3 0 1 6 3 0 5 5 6 6 2 5 0 0 1 1 1 Ett extra tack. Fotoakuten dags@fabsy.? 5 4 2 6 4 4 5 0 Åbo Akademis studentkår delar i anslutning till sin 94:e årsfest traditionsenligt ut ros istället för ris till anställda vid ÅA som enligt kåreniterna förtjänar ett extra tack för sin arbetsinsats. Studentkårens medlemmar har skickat in nomineringar och styrelsen har valt ut tio personer som får en ros från studenterna. 2 6 2 4 4 3 3 1 Fyrkanten innehåller brickorna från ett parti domino. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Forskare Emma Kallvik, Institutionen för psykologi och logopedi Universitetslärare Katja Lindroos, Rättsvetenskaper Studierådgivare Minna Lostedt, Forskning och utbildning Studiesekreterare Reidun Palmu, Forskning och utbildning Akademilektor Pia RoosMattjus, Biokemi Akademiprofessor Tapio Salmi, Teknisk kemi och reaktionsteknik Universitetslärare Dave Sayers, Engelska Byråsekreterare Regina Shariatmadari, Forskning och utbildning IT-instruktör John Sjöholm, Datacentralen Professor Bernice Sundkvist, Praktisk teologi Studentkårens styrelseord- förande Ina Biström säger att det varit roligt att läsa om de duktiga och kompetenta anställda. . Kom ihåg att varje bricka bara kan definieras en gång. För att hjälpa dig lite på traven har en av brickorna redan markerats. C0011 ÅA-studerande delar ut ros istället för ris I år går rosorna till: Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Fortes gruppresa till Italien 4?10.9.2013 Säkra din plats och boka nu! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Som i ett normalt parti domino kan brickorna läggas både vågrätt och lodrätt. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. eller 045 863 7373 senast måndagen den 4 mars så vi vet hur mycket kaffe med tilltugg som behövs! Adressen är Auragatan 1 B. Tummen upp för DIK:s arrangörsstab som arrangerade skidtävlingen Dragsfjärden runt. Det delar Åbo Akademis studentkår ut till tio anställda som anses vara extra duktiga och kompetenta. 0500 805 198 eller ÅU:s kontor tel. Varje bricka består av två siffror (slumpmässigt ordnade) - enligt listan till höger
Kan tyvärr inte ge mindre än 402337 La Raia Barbera Largé 2010 från Piemonte. Druvorna, Barbera, är ekologiskt odlade. Sebastian börjar i en ny skola. Yle-bildtjänst -7 3 Kvarken och Bottenviken: På dagen vrider vinden och blir sydvästlig, 3-6 m/s. 12.10 Specialonsdag med Lasse Mårtenson . 21.10 -9 -5 6 -3 -3 7 1 2 3 -4 -4 Pargas -3 YLE FEM I KVÄLL KL. På kvällen tilltar vinden. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det kom 600 ?askor. Kostar 24,70 euro. Ska vi satsa mer pengar på junioridrotten och låta proffsen skrapa ihop sin ?nansiering själv? Eller är ett tillräckligt stöd för elitidrotten en förutsättning för att juniorverksamheten ska frodas i vårt land? I debatten deltar Rabbe Österlund från Svenska Finlands sportskytteförbund, Håkan Nordman som är styrelseordförande för Vasaregionens Idrottsakademi och producent Ann-Christine Karhu från Yle Sporten. kana i Italien. Druva: biodynamiskt odlad Cabernet Franc. Manus: Tove Idström, baserat på Johan Bargums novellsamling med samma namn Regi: Ulrika Bengts -4 -4 -3 Åland -4 -4 Åbo -3 Avsked -6 -4 -3 Flest glas. Han märker inte hur olycklig Stina är, men Ludmila är mera lyhörd. Klas och Sylvia lever som underhyresgäster hos varandra men båda har sina egna liv. Svante är allt svagare och -9 Östra Finska viken, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Nordlig till nordostlig vind, 4-9 m/s. 21.00 familj långt ute på vischan i norr. Han protesterar och säger att styvsystern Ellen är en häxa, men det hjälper inte. Inget blir som han tänkt sig, men när han möter väsen ur både verkligheten och fantasivärlden lär han sig klara av äkta utmaningar. (12) (Duggholufolkid, No Network, Island, 2008) YLE FEM I KVÄLL KL. Det kom 900 ?askor. Kostar 25,10 euro. Minst YLE RADIO VEGA I DAG KL. Druvorna kommer från en minimal Grand cru vingård i Côte de Nuits, där det odlats ekologiskt. Producenten är en av de många i Clos Vougeot och bildades 1999 när familjen Boisset slog ihop sig med några andra odlare. Vinet jäste med naturliga jäststammar dvs sådana som ?nns på druvorna. Vinet mognade ytterligare ett halvt år i ?rmans ?askkällare. Fylligt, 14,5%. 22.00 -7 -3 Fredag 3 3 Lördag -1 +0 5 6 Max o min i går kl 18: -1,0 -4,3 4 -1 -1 -0 5 Söndag +1 +0 +1 +0 -1 -0 -1 -0 -1 -0 -1 -1 -5 -5 -3 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -28cm Föglö -23cm Hangö -32cm 8 -7 -5 -0 Ekenäs Hangö -6 -3 Helsingfors Karis 6 Torsdag har inte långt kvar men Agneta vill inte veta av pappan. Klas uppsöks av en avdankad journalist. All musik av den multibegåvade Lasse Mårtenson präglas av hans livsbejakande inställning och hans glädje att få musicera. Nya skivor utkommer regelbundet. Producenten La Raia bildades 2003 när tre ?rmor slogs ihop och gick in för biodynamiskt odlade druvor. Vinet jäste i ståltank och mognade därefter 18 månader i ekfat, varav en tredjedel var nya. Och högst pris. Det får Clos de Vougeot Grand Cru Domaine de la Vougeraie 2008. God sikt. -3 Idrottsanslagen under lupp -9 Rapport för sjöfarande 415157 Cifra 2010 från Tos- -6 METEOROLOGISKA INSTITUTET Nya röda viner i begränsade mängder I dag Vädret Ett högtryck ligger över Finland och det är uppehållsväder. En dag står Andrej helt oväntat vid hennes dörr, men hon vägrar att släppa in honom. Stina har svårt att anpassa sig till rollen som kärnfamiljsmamma. God sikt. I dag . Han har i sin ägo ett intimt brev som Svante en gång skrivit till sin älskarinna. Kalli och Ellen i snögrotta med djuren. God sikt. Aarno Magnusson . På nätet är det främst fantasi?gurerna som fascinerar honom. Kalli får veta att han måste tillbringa sitt jullov med sin pappa och hans nya -9 2 Västra Finska viken och norra Östersjön: Nordostlig vind, 7-11 m/s. Smak: kaffe i både doft och smak, sura körsbär, lite kryddor, svagt blommighet och lämpligt ekton. Vinet är som gjort för vildfågelrätter. Smak: varma mörka bär, något ek och lite tanniner. Köttvin. I Slaget efter tolv frågar Pia Lagus hur statens idrottsanslag bäst borde fördelas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN 424087 De Martino Reserva Legado Syrah 2011 från Cho- apa Valley i Chile. Producenten de Martino är familjeägt, grundat 1934. Vinet ?ck mogna ett år i använda ekfat. Medelfylligt, 13,5% alkohol. Det kom 1200 ?askor. Kostar 14,61 euro. 423667 Clos de Vougeot Grand Cru Domaine de la Vougeraie 2008. Druva: Pinot Noir. Smak: något lingon och halvmogna körsbär, aningen bränd karaktär och svagt ek. Passar till kryddiga grytor, oxkött och lagrade hårda ostar. Rätt lagrat håller vinet i 25 år. Kostar 100,70 euro. Tomas är däremot nöjd med tillvaron. I landets södra del samt i mellersta och norra Lappland är det halvklart till mulet, på annat håll är det klart till halvklart. Temperaturen är -3 till -6, i öster och norr -5 till -10 grader. Del 2/3 I rollerna: Anders Slotte, Einar Zilliacus, Anna Hultin, Niklas Groundstroem, Lasse Pöysti, Ylva Ekblad, Marika Parkkomäki, Maria Salomaa, Mats Långbacka, m.?. Hans självbiogra? Vågspel - såsom jag vill minnas publicerades 2011. Musikern Lasse Mårtenson spelar och uppträder än här än där. I Specialonsdag sitter Jojje Wallgren tillsammans med Lasse Mårtenson och pratar om vad som har hänt och vad som kommer att hända. YLE RADIO VEGA I DAG KL. Vinet ?ck mogna 17 månader på ekfat, varav hälften var nya. Medelfylligt. 14% alkoholhalt. Smak: sura mörka bär, något kryddor och svagt ek. Passar till lagrade hårda ostar och oxkött. Eftermiddagarna tillbringar han hos dagmamman Ludmila, som berättar för honom om sin pappa, som dött i gulag. På Ludmilas barndomsfoton syns också hennes bror Andrej, men honom berättar Ludmila ingenting om. Den nordostliga vinden är lokalt måttlig. Foto: Alko -7 -6 -3 Film: Inget nät Tar skydd. Jäsningen skedde i betongkar med naturliga jäststammar. Mognaden skedde under 8 månader i betongkar. Fylligt. Minst . Den sydvästliga vinden är frisk i fjällen. +0 7 +1 +0 8 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +6 +13 +1 +6 +4 +7 +1 +17 +1 +21 +14 +11 +11 +13 +15 -7 +2 -2 +9 -0 +8 +15 +12 -6 -1 -4 +7 +0 +3 +4 3 5 7 3 3 2 7 2 7 2 2 1 5 5 3 7 1 2 1 7 3 2 1 7 7 2 2 7 3 2. Isländsk familje?lm där vi får följa med Kalli, en ung kille som bor med sin ensamförsörjande mamma i en av Reykjaviks förorter. Som de ?esta andra surfar han ofta på nätet och är beroende av sin mobil. Det kom bara 360 ?askor. Hon trivs bäst när Sebastian är hos sin mamma i Lovisa
Fyran 17.30 Tordis Hulda Arnadottir i inget nät. Yle Fem 22.00 FOX TV1 21 23 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finländsk antikrunda 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.50 Hästkrafter 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Morgonhjärta 12.20 Turistpärlor i världen 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Marknad i Rovaniemi (T) 14.20 Nyhetsåret 14.30 MOT: Skadade fredsbevarare 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgontv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Blomstrande ekosystem 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.28 Med pjäxorna i backen: Plogsväng 07.37 Igam Ogam (T) 07.47 Neppajymyklubben 07.55 Martha pratar (T) 08.19 Oktonauterna (T) 08.40 Fåret Shaun: Uttjänt vakthund (T) 08.50 Emily (7) 09.40 Yle Nyheter 11.00 Oddasat 11.10 Söderläge 11.45 Uu-tisikkuna 12.30 Solens mat 13.00 Djuren i mitt liv 13.30 Buddha på bräde 14.00 Det goda livet 14.30 Ut i naturen 15.10 Aktuella tvåan 15.45 Tarinateltta 16.00 Kandidaterna 16.30 Galaxen 16.33 Jimmy Neutron (7) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Risto Laitila vet om det är farligt att lederna knakar. TV1 19.55 Teijo Eloranta i Djävulsåkern. TV2 21.00 Kari försöker få en man att ?yga med fyrverkerier. MTV3 22.35 Mika Tuomonen visar hur man lagar korv. Socialisterna Hjördis och Daniel tror inte på borgerliga värden utan lever i samvetsäktenskap utan barn. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. päivä 23.20 NCIS: Los Angeles 00.25 Elokuva: Vaara hiljaisuudessa 02.15 Tough Love Couples Sportradion 21.10 Specialonsdag: Lasse Mårtenson 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Specialonsdag: Lasse Mårtenson 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.24 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 06.46 FOX Kids: Planet Sketch 06.58 FOX KIDS: Lola & Virginia (S) 07.10 FOX Kids: Monsuno 07.32 FOX Kids: Hot Wheels 07.54 FOX Kids: Transformers 08.16 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 08.38 FOX Kids: Avatar (7) 09.00 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.30 Jahtikuningatar Marjaana 09.55 Ruutukauppa 10.25 Ruutukauppa 10.55 Ruutukauppa 11.25 Ruutukauppa 11.55 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 12.25 Mr & Miss ShowHau 12.50 Ally McBeal (S) 13.35 Hullut tiedemiehet 14.00 Jurassic CSI 14.50 Jättimäiset rakennusurakat: Abu Dhabin kalteva torni 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Ruotsalainen Supe Car 17.26 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa 18.00 Totta vai tarua: Hurjat unissakävelijät 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Totta vai tarua: Stigmat 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: Teräskehä (16) 23.45 Tabu: Riippuvaiset 00.40 Family Guy 01.05 Totta vai tarua: Selvännäkijäetsivät 01.30 Totta vai tarua: Chupacabra 01.55 Hullut tiedemiehet 02.20 Hullut tiedemiehet 02.45 Tanssi peppu pieneksi Extra YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: En tidsresa till ungdomen 17.50 Rymdmapp 18.00 Prisma-studion 18.30 Fönster mot rymden 19.00 Donna Leon: Mord i natten (12) 20.30 Året 2020 21.00 Finsk-ugriska folk på 30 dagar 21.45 Kino: Tropa de elite (16) 23.35 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Pienten perhe 10.00 Hulluna häämekkoihin 10.30 Lapsiperheen taloprojekti 11.00 Sikke - Mat med kärlek 11.30 Snabbkurs i fastighetsköp 12.00 Huikea kakkukisa 12.55 Ankara isäntäperhe 14.00 Pienten perhe 14.30 Liv D Sarja: Syöpöt 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 16.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 16.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernanny 19.00 Leila leipoo Ranskassa 19.30 Drömhuset 20.00 Hurja remontti 21.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 22.00 Liv D: Tiikeriäidit 23.05 Hulluna second handiin 23.35 Kuumempi kuin tyttäreni 00.10 Tyylillä treffeille 00.40 Kirstien värkkäilyt 01.35 Hurja remontti 02.30 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Oma koti kaunein koti 11.25 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 New Scandinavian Cooking with Tina Nordström 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Olet mitä syöt Ruotsi 19.55 50 parasta ravintolaa 20.00 Mentalist 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Pieniä potilaita 22.00 Connected 22.30 OC:n täydelliset naiset 23.25 Moderni perhe 23.55 Hyvässä uskossa 00.45 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 My Antonio 14.55 My Life As An Animal 15.55 Jamie?s 30 Minute Meals 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski 18.55 Antti Tuisku: Rakkaus on 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Tyhjätaskut 20.00 The Simpsons 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Roba 23.00 House 23.55 Eureka 00.50 Simpsons 01.20 Madventures 01.55 Num3rot 02.50 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.00 Ostosruutu 10.00 MasterChef Australien 11.20 Dragons. LaDonna övertalar Antoine att besöka sina söner i Baton Rouge. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 En unge i minuten - USA 16.00 Plastikkirurgerna 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.30 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. 20.30 Lögnen 21.00 Rektorerna 21.30 När livet vänder 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Fråga kultureliten 0.00 Kulturnyheterna 0.15 Huset som Herman byggde 1.10 Vetenskapens värld 2.10 Hung 2.40-3.30 Jordklotets mäktiga resa TV3 7.00 Oprah Winfrey Show 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Top Model 11 12.05 The Real Housewives of Miami 13.05 MasterChef USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 11 17.00 The Real Housewives of Miami 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 MasterChef USA 19.55 Keno 20.00 Date med mig 20.30 Date med mig 21.00 PREMIÄR: Stockholm brinner 22.00 DIREKT: Efterlyst 23.00 Chicago Fire 0.00 The Mentalist 0.55 Navy Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Dags för mer slottsnära boende. CIS 1.55 How I Met Your Mother 2.25 How I Met Your Mother 2.55 Jims värld 3.25 Efterlyst 4.10 Hell?s Kitchen 5.00 The Mentalist 5.45 Alla älskar Raymond 6.10 It Only Hurts When I Laugh 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 20.20 Väder. 15.20 Miehen paikka 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneys förskola 07.25 Disney förevisar: Kim Possible 07.50 Disney förevisar 07.55 Chuck och kompisar på äventyr 08.10 Inspector Cartoons 08.20 Vanessa och småfolket 08.50 Toppkocken på landet 09.20 Lyxmammor 09.50 Vintagemode i Hollywood 10.25 Snabbkurs i fastighetsköp 10.55 Ostosruutu 12.55 Lyxmammor 13.25 Skönhetskliniken Rand Rusher (7) 13.55 Snabbkurs i fastighetsköp 14.25 Ullas drömtårta 15.00 Dance Your Ass Off 16.00 Extrem viktminskning 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Matiné: En handfull kärlek Svensk långfilm från 1974. Albert får en överraskande middagsinbjudan och Delmond överväger ett nytt turnéerbjudande. P: HBO. 21.00 Djävulsåkern (12) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 En knasboll utomlands 22.55 Galen grej 21.00 Kohde 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 21.00 Film: Mannen och det nakna vapnet 2 1/2 (12) I den fartfyllda andra delen av Den nakna pistolen deltar alla de centrala stjärnorna från den första delen. ONSDAG 20 FEBRUARI 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 15.00 SVT: Svenska stjärnor 16.25 FilmTanken 16.55 Flickorna i puckelpisten 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Stora Bittersjöns fångar 19.55 Akuten 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 William & Mary (7) 18.50 Skojiga snuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Galen grej 20.00 En ny dag (T) 20.30 Dussinkillarna (12) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. 13.45 SVT: Go?kväll 14.30 SVT: Vem vet mest. Direkt 0.00 The Killing 1.00 Sveriges mästerkock 2.00 Medium 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Mittnytt 11.10 Nordnytt 11.20 Östnytt 11.30 Matiné: En handfull kärlek 13.45 Go?kväll 14.30 Vem vet mest. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Grammis 2013 22.55 Panik i byn 23.00 Himmel och jord 23.30 Dysselecksi 0.00 Rapport 0.05 Five Days 1.05 Dox: När hjältarna ljuger 3.05 Rapport 3.10 Veckans brott 4.10 Rapport 4.15 Gravid i höga klackar 5.00 Rapport 5.05 Vem tror du att du är. Direkt 23.35 Sport. Rosie får visa sina ryttarfärdigheter på galoppbanan. 00.15 Uutisikkuna 23.40 Fringe - rajamailla 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket: 20.2. 01.15 Big Bang Theory 01.45 MTV3 Deitti 23.00 Fyrans väder 23.05 Frasier 23.35 The Game 00.05 The Reaper 01.05 Body of Proof (12) 02.00 Familjen är värst 02.35 Älypää-TV 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 Se SVT programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svenskfinland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 K3: Att se sig själv med det kalla ögat 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 07.10 Kellarin kunkku 08.30 Matlock 09.25 TV-Shop 10.25 Best Direct 12.25 Eläintarha 12.55 Eläintarha 13.20 Irti helmoista 14.10 Matlock 15.05 Meidän faija 15.30 Meidän faija 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kellarin kunkku 17.30 Kellarin kunkku 18.00 Kellarin kunkku 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Elokuva: 6. Direkt 23.45 Väder och nyheter. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Mia på Grötö 23.00 TV4Nyheterna. 20.30 Rapport 21.00 Grammis 2013 22.55 Duellen: Kan 23.00 Sportnytt 23.15 När livet vänder 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Stava med skägg 1.45 Energina 2.00 Labyrint 2.30 Vem vet mest? 3.00 Vetenskapens värld 3.00 I hjärtat på Anja Pärson 4.00 Vetenskapens värld 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15-7.00 Fråga kultureliten. Den Kanada 17.20 Talent USA 19.00 LA Ink 20.00 Speeders 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Skogsmän 22.00 Jopet-show 22.35 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.40 Vilda nätvideor (16) 23.10 South Park (12) 23.40 Naken & Dold (16) 00.10 Smutsbekämparna 00.40 JIM D: Konspirationsteorierna under ledning av Jes 01.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Gravid i höga klackar 12.30 Familjehemligheter 13.25 Dox: När hjältarna ljuger 15.25 Matiné: Cat Ballou skjuter skarpt 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Schlagerpärlor 17.45 Vem tror du att du är. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Just for Laughs Gags 10.40 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.30 Just for Laughs Gags 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash 15.10 Esittelyssä: Selviytyjät Suomi 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Sonny åker på gig till Texas. 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.05 Jordklotets mäktiga resa 10.00 SVT Forum 17.20 Min sanning: Jerzy Sarnecki 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Jordklotets mäktiga resa 19.50 Världens underverk 20.00 Vem vet mest. När Hjördis får plats som piga hos familjen Crona, inleder hon en affär med maken, Claes. Nu sysselsätter stora energibeslut Frank Drebin . 22.50 De sena nyheterna 21.00 Avsked (12) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Film: Inget nät (12) (Duggholufolkid, Island 2008) Kalli bor med sin mamma i en av Reykjaviks förorter. Den Kanada 12.15 Bluffare i byggbranschen 13.10 Start! 13.40 Flygfältet 14.40 Talent USA 15.30 LA Ink 16.25 Dragons. 15.00 Svenska stjärnor 16.00 Veckans brott 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige 17.35 Sverige idag 18.00 Sagor från zoo 18.10 Byggare Bob 18.20 Olivia 18.30 Rea 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Som de ?esta surfar han ofta på nätet och är beroende av sin mobil. 23.00 Yle Nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Polcirkelns Kongo Finland stödjer frikostigt utländska gruvbolag, men kräver bara små ersättningar för naturrikedomarna. 00.00 Oddasat 00.15 Uutisikkuna 23.25 Luck (16) 4/9. Jerry har inte lyckan med sig vid spelbordet och hans liv fortsätter i en allt mer nedåtgående spiral. Claire kommer med ett intressant förslag till Ace. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Sopranen Marika Krook är middagsvärdinna. Marika som kockar mycket har förberett middagen på förhand och tappar bort sig i saluhallen. 20.00 Lejongrottan 20.57 Keno 17.19 Herr W (T) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Häxan Kamomilla 18.30 Kapten Sabeltand - kungen på havet (T) 18.45 I vändpunkten: Den nya familjen 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Smaker från Vietnam 20.30 En tvättäkta lantis 21.05 A-studion 22.00 Treme (12) 4/10