(02) 233 6677 • www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Vecka Lösnummer 2,20 euro. FredAG Judiska församlingen diskuterar regelbundet säkerhetsläget med polisen. riksdAGsvAlet sFP:s mål är 14???336 röster Både gamla hus och nybyggen intresserar många på Kimitoön. Uppfinning gjord i Korpo håller båten ren Ett sportlov på skridskor sidan 3 taxichauffören som också barnvaktar sidan 18 sidan 7 sidan 2 sidan 4-5 sidan 6 Vi betjänar gärna på svenska Tel. Nummer Årgång 192. NYHET! NIBE SPLIT OBS! Vi installerar enbart helt färdiga lösningar. Åbo synagoga under uppsikt Ida Schauman spelar inte andrafiol till Stefan Wallin, säger hennes kampanjchef Maria Flemmich. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710. kiMitoÖn Privat äldrehem efterlyses Sommarstugan fungerade som idékläckeri för Christian Feodoroff då han kom på ny miljövänlig båttvätt. ÖPPET: Vard 8–20, lö 9–17, sö, helger 10–18 Luft/vatten-värmepump för uppvärmning, kylning och varmvatten. Åbo Underrättelser www.åu.fi 20 februari 2015 34. Mycket effektivare än sina föregångare. www.strandell.fi Nivelax, tel 02-427 080 www.laakeri-center.. 8
ATT lIKnAndE terrordåd som nyligen inträffat i Paris och Köpenhamn också kan inträffa i Finland är inte helt osannolikt. Synagogan har nu en uppdaterad säkerhetsplan. Ett sätt är att ha en så bra säkerhetsplan som möjligt. Med hjälp av den nyaste innovationen, en mer utvecklad skrubber, kan fartygen fortsätta använda tung brännolja ännu efter att de strängare svaveldirektiven trädde i kraft från och med i år och behöver inte då övergå till användning av den dyrare lätta brännoljan. JUdISKA församlingen i Helsingfors beviljades nyligen 100 000 euro av regeringen för säkerhetsanordningar för bland annat synagogan. Även specialcontainrarna har planerats särskilt utgående från transportbehoven av dyra metallrullar och -plattor. Hassi och Hautala: Litet framsteg i Jaakkolamordutredningen. Ett sätt är att ha en så bra säkerhetsplan som möjligt. Kommentar till artikeln ”Ny fiskerilag oroar fiskare”: JOhAn SUndqvIST: Helt otroligt att statsmakten tänker frihetsberöva alla privata vattenägare sin rätt att fiska med hur många nät som dom vill. Han grundade Industrioch fartygssanering Hans Langh år 1973, Oy Langh Ship Ab år 1983 och Langh Ship Cargo Solutions år 1999. – Verksamheten i Helsingfors ser helt annorlunda ut än här. Alla dåd är inte organiserade. För en knapp vecka sedan uppgav Amnesty International i Finland att två kvinnor som är nyckelvittnen i mordet upprepade gånger har hotats. MArKO EKMAn: Bra text, och rakt i mål. I Åbo är det inte aktuellt att ansöka om pengar för att ytterligare utöka säkerheten. Så här motiveras årets val: Hans Langh är en innovativ nyskapare vars största innovationer har varit vaggmellandäcken, specialcontainrarna och skrubbern. Riksdagen som stadfäster lagen kan ju känna sig stolta när dom har utrotat yrkesfiskarna här i Finland. Tähtinen säger att det i många fall kan vara fråga om ensamvargar som genomför attackerna, och myndigheter och polis har inte alltid möjlighet att få vetskap om dem i tid. Ytterligare en person har nu arresterats som misstänkt för mordet på Åbobon Jyri Jaakkola i Mexiko år 2010. – Åbo, och Finland, är inte Köpenhamn och Paris. I Åbo har vi inte daglig verksamhet i synagogan, säger Tähtinen. En arresteringsorder för 14 personer gavs redan hösten 2012, men endast tre personer hade arresterats tills nyligen, då ytterligare en person fängslades. ÅU-fOTO » »Judiska församlingen i Åbo har diskuterat läget med polisen, med anledning av terrordåden i Paris och Köpenhamn. Är det faktiskt statsmaktens mening att all fisk i framtiden skall importeras från utlandet, ni som tänker driva igenom den här nya lagen har nog tappat alla begrepp om verkligheten. Förra lagen som kom med märkningar av näten var helt åt skogen, inte till sjöss. Jag tror inte att man kan göra något för att helt förhindra sådana attacker, säger Tähtinen. Klart man har lätttare att stöda ett lag som representerar Åbo och dess egna förmågor, med lämpliga förstärkningar. Med vaggmellandäcken kan stora metallrullar transporteras utan att de skadas samtidigt som de optimerar fartygets stabilitet. –?OlIKA SOrTErS terrorattacker är inget nytt fenomen, de har förekommit i hundratals år. Finlands Inköpsoch Logistikförening rf delar årligen ut priset till en person som aktivt är verksam inom logistikbranschen. TähTInEn SägEr att församlingen regelbundet är i kontakt med polisen när det gäller säkerhetsfrågor. Människorättsaktivisten Jaakkola och hans mexikanska kollega Bety Cariño mördades i delstaten Oaxaca i södra Mexiko i april 2010. Vi kan inte skydda oss helt mot terrordåd, men det vi kan göra ska vi göra. – Det kan man se som ett litet framsteg i den ytterst långsamma mordutredningen, säger de gröna politikerna Satu Hassi, Heidi Hautala och Ska Keller som nyligen återvände efter ett besök i Mexiko. De höll då på att transportera förnödenheter till en by som omringats av paramilitära trupper. Hans Langh i Pikis har tilldelats det landsomfattande priset som Årets logistiker 2015. – Vi kan inte skydda oss helt mot terrordåd, men det vi kan göra ska vi göra. ÅU NYHETER ÅBO MEXIKO. De har flera gånger besökt Mexiko och diskuterat mordutredningen med nationella och lokala myndigheter. på nätet FREDAG 20 FEBRUARI 2015 2 Representanter för Judiska församlingen i Åbo hade tidigare i veckan ett möte med polisen där de diskuterade säkerhetsläget med tanke på den senaste tidens terrordåd mot judiska mål i Köpenhamn och Paris. ÅU 17.2. PIKIS. Aharon Tähtinen Hans Langh är Årets logistiker hAnS lAngh. Vid mötet denna vecka uppdaterade man säkerhetsplanen och diskuterade polisens närvaro vid synagogan också i fortsättningen. Detta ökar både besättningens, lastens och fartygets säkerhet. – Det är inget nytt i sig, vi har diskuterat säkerhetsfrågor med polisen redan i många år. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi ”Säkerhetsplanen är uppdaterad” UPPdATErAd SäKErhETSPlAn. Hautala och Keller är gröna EUparlamentariker, Hassi är tidigare parlamentariker. Vid evenemang i synagogan har polisen varit på plats många gånger tidigare, antingen i polisbilar eller civila bilar. Jag trodde att förmyndarskap hörde hemma i gamla Sovjetunionen, men vi tycks ännu ha det här i Finland. ÅU-fOTO Kommentar till ””Myterist” vill bygga ett starkt KD med Åbolands hjälp” där kristdemokratenTommy Björkskog intervjuas i vår valbevakning: bArbrO lIndEn: Det kan säkert ha sina fördelar att tänka i nya banor, men glöm inte att Päivi Räsänen har mångas sympatier på sin sida! Kommentar till hockeykrönikan ”Glöm världen, minns Åbo” där TPS uppmanas satsa på juniorverksamheten och lokala förmågor. Något konkret hot finns inte i Åbo, men förstås finns det en risk att något kan hända också här, säger Tähtinen. Men med tanke på den senaste tidens händelser i Europa fanns ett behov av att gå igenom församlingens säkerhetsplan och uppdatera den, säger Aharon Tähtinen som är föreståndare för församlingen. Kraven att höja knutavstånden från 43mm till 45mm är en ekonomisk katastrof för yrkesfiskarna, mindre fångst och dyra anskaffningar av nät. Judiska församlingen i Åbo har i flera år diskuterat säkerhet med polisen. ÅU-fOTO JyrI JAAKKOlA. I synagogan i Helsingfors ordnas till exempel varje dag skoloch annan verksamhet för barn. Hans Langh är ekonomiedoktor honoris causa, sjöfartsråd och styrelseordförande för Langh Group och Langh Ship
Läraren Ann-Christine Wendelin demonstrerar nästa övning.. – Jag har lärt mig att åka slalom, berättar femåriga Emma Simola. Casimir Granvik och Ellen Simola i full fart på Barkplanen under sportlovets svenska skridskoskola. – Några skrinnar snabbare än andra så man får hitta på lekar som alla kan vara med i, säger läraren Ann-Christine Wendelin från Turun Riennon Taitoluistelu. Barnen är 4–10 år och deras skridskoåkande är förstås på lite olika nivå. Svårast är att hålla balansen. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Se ett inSlag med Skrinning och intervjUer pÅ ÅU.fi > video Visst händer det att någon faller ibland. Vincent Winberg och bakom honom Viggo Grandell. – Men det har funkat ganska bra och alla har haft roligt. Ellen säger att hon blivit bättre på att åka på ett ben medan Lotta berättar att skridskoskolan gjort henne bättre på att bromsa. foto: jean lindén » »Det har varit full fart på Barkplan under sportlovet. De far fram med god fart. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@fabsy.fi Skojig skridskoskola på svenska StilStUdie. Yasmin Akbulat på idrottscentralen, som tillsammans med kollegan Lotta Niemi hjälpt till på kursen, säger att den fått bra respons och nog ordnas på svenska i framtiden igen. . kUrSen ordnadeS av Turun Riento och staden. pÅ hUk. henneS StoraSySter Ellen, 7, och Lotta Wulff, 9, hör till de äldre på kursen. Skolan kostade en 20-lapp, men då ingick avgiften till Barkplan och deltagarnas familjer fick också komma in på plan. . Skoj pÅ SkridSkor. Svårast är att hålla balansen, säger 5-åriga Emma Simola. På paradbilden: närmast kameran ledaren Ann-Christine Wendelin och Lotta Wulff (i rött). Snygga SlalomSvängar. Men det är väldigt glada miner när ÅU besöker den svenska skridskoskolan på Barkplan i Åbo. Anna Suominen och Ninja Jayasekara är med och rullar en boll på det färglada skynket. elva barn har deltagit i skolan som ordnades tisdag till torsdag under det pågående sportlovet, med 45 minuter skrinning varje dag
Men varje röst ska naturligtvis vinnas på nytt. Rummet totalförstördes, medan resten av huset fick rökskador. Tillställningarna är för många för två kandidater. I Åboland betyder det att ekonomin samt utbildningsoch skärgårdsfrågorna är i fokus. Han är nu utom livsfara. Fnb Många är njursjuka utan att veta om det HäLSA. •?i Pargas: 49,6 procent av rösterna, 1,5 procent sämre än -07. Jussi Westinen: Största hotet är lågt valdeltagande ÅU:S exPert. En kronisk njursjukdom kan länge vara symptomfri och upptäcks ofta av en slump i samband med andra undersökningar. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi SFP förlitar sig på Stefan Wallins meriter » »Andra partier är välkomna med i skärgårdsdiskussionen, säger Anders Laurén. Hur optimera synligheten då debatterna är spridda och många. ÅU NYHETER RIKSDAGSVALET FREDAG 20 FEBRUARI 2015 4 Med bara två SFP-kandidater i en stor valkrets står Stefan Wallins kampanjchef Anders Laurén inför en logistisk utmaning. SFP har ett nationellt valprogram som kompletteras av de enskilda kretsarnas program och av kandidaternas egna hjärtefrågor. Njursvikten kan förkorta livslängden. I Åboland har vi en tradition av att skapa partiordföranden och ministrar i byarna. Den ökar också dödligheten i hjärtoch kärlsjukdomar eftersom njursjukdomar ofta är förknippade med tilltäppta blodkärl. MÅlSättningen För valet är klar. Alla beslut som Wallin och regeringspartiet SFP varit med och fattat har inte tagits emot väl. – Nej, det finns en tillväxt. Egnahemshuset började brinna tidigt på tisdagsmorgonen. Det största hotet är att folk inte går till valurnorna, men SFP:s väljare brukar vara aktiva. Han hoppas att den egna kandidatens erfarenhet, nätverk och meriter ska väga tungt i kampen om rösterna. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Helt konkret: Åker Wallin till till exempel Salo för att debattera måste man pricka in möten på vägen. 2 1 5 •?i egentliga Finland: 5,5 procent av rösterna, Samma resultat som 2007. laUrén betonar att andra partier gärna får komma med i diskussionen. Vårens kampanj blir en fortsättning på Wallins tidigare valkampanjer, säger Anders Laurén. Beslut om häktning fattas i tingsrätten i dag. •?antal invalda från valkretsen: 1. Någon direkt arbetsfördelning mellan dem finns inte, säger Anders Laurén, och Schauman kan lika väl som Wallin delta i en debatt om skarvfrågor och skärgårdstrafik. Foto: Dan lolax – Valresultatet för SFP i valen 2003, 2007 och 2011 var nästan identiska. – Vi har varit oroade över ointresset för skärgårdsfrågorna. Det finns kompetens. Branden uppstod på nedre våningen. Men någon negativ effekt av statsandelsreformen, eller av socialoch hälsovårdsreformen, ser Laurén inte. – Han har goda kontakter till alla ministerier, och till tjänstemän och politiker. Två lyckades ta sig ut på egen hand. Partiet har betonat att man kämpar för svenskan från val till val, och i Österbotten har SFP nästan monopol på de svenskspråkiga. 2011 gjorde SFP sitt bästa val sedan 1987 och i år ska man bättra på det senaste valresultatet. Den tredje personen räddades av brandkåren och fördes allvarligt skadad till ÅUCS. Polisen i Nystad har anhållit en 40-årig man, misstänkt för sabotage och försök till två dråp i samband med en brand på Kuunarintie i Nystad. Finns det inte en risk att yngre potentiella politiker blir utan viktig erfarenhet då SFP insisterar med att köra med en duo i Egentliga Finlands valkrets. Det blir också aktuellt att ibland sända en icke-kandidat i Wallins och medkandidaten Ida Schaumans ställe. Ickepartibundna grupper brukar inte ha effekt i riksdagsvalet. SFP behöll sitt mandat. Wallin är inte den som skäller ut tjänstemän och politiker från andra partier, säger Laurén. – Så vi siktar på 14 336 röster, säger Anders Laurén. Njursvikt blir vanligare i takt med att befolkningen åldras. SFP använder ett bekant upplägg igen då Wallin kandiderar tillsammans med en yngre förmåga. – Det underlättar förstås att Wallin inte är minister eller partiordförande den här gången, säger Laurén. Nu finns det mera tid att träffa människor. Nu verkar det intresset ha fått ett uppsving och vi hoppas att det hålls vid liv också efter valet. Jussi Westinen, doktorand i statskunskap, ger kortanalyser av partierna. Han tror inte heller på en Fri samverkan-effekt i riksdagsvalet. Då fick SFP sammanlagt 14 335 röster i landskapet. Även på kandidatnivå var förändringarna rätt små, vilket tyder på att väljarna är trogna inte bara partiet utan troligen också enskilda kandidater. Cirka tio procent av finländarna lider av en njursjukdom utan att vara medvetna om det, säger en specialist vid Uleåborgs universitetssjukhus. Monopol är av ondo, också i politiska frågor. Det är sådana kontakter som, enligt Laurén, fått till stånd till exempel nyinvesteringar i skärgårdsfärjor, en ny fas för Örö och en positiv lösning för Åbovarvet – även om han kallar det senare resultatet ”kulissarbete”. ÅU-Foto FÅr inget gratiS. – Men i söder är tröskeln för tvåspråkiga väljare att sätta sina röster på kandidater från andra partier lägre. Till exempel måste frågan om fast förbindelse mellan Pargas och Nagu hållas kvar på den nationella agendan, och alla som vill hjälpa till att göra det är välkomna. SFP i valet 2011 nYStaD. Risto Ikäheimo, som är specialist i internmedicin och nefrologi, betonar därför vikten av att man årligen undersöker dem som hör till olika riskgrupper, det vill säga sådana som har fyllt 70 år eller lider av diabetes, blodtrycksproblem eller hjärtoch kärlsjukdomar. Kampanjchefen Anders Laurén säger att varje röst måste vinnas på nytt. •?i Kimitoöns kommun: 51,3 procent av rösterna, 3,0 procent bättre än -07. Tre personer befann sig i huset på Kuunarintie när branden bröt ut. Det gagnar alla att det går bra för skärgården. Njursvikt kan konstateras med blodoch urinprov. Man anhållen efter brand i Nystad PoLiS FinlanD. – Vi såg det inte i EU-valet
Stefan Wallin har profilerat sig i skärgårdsfrågor men det betyder inte att Schauman inte har något att ge skärgården, säger Flemmich. Flemmich vill inte kalla Schauman en påläggskalv, även om hon tillstår att för hennes kandidat är kampanjen en början på en politisk karriär, inte en engångsföreteelse. lEhtIkUva lEdEr blandad Stab. Foto: dan lolax hElSIngForS. Såväl kommunerna som regeringspartierna har varit oense i frågan från första början. – Hennes valfrågor om arbete och sysselsättning gäller alla, oberoende om man är ung eller gammal, om man är student eller i arbetslivet, om man bor i staden eller skärgården. Det handlar om att Esbo, Grankulla, Helsingfors, Sibbo och Vanda skulle slås samman. Det innebär att inga vikarier kallas in då lärare blir sjuka utan den övriga personalen i skolan sköter undervisningen. Maria Flemmich bollar idéer med folk som inte har någon erfarenhet alls av politik. Någon direkt arbetsfördelningen mellan kandidaterna finns inte. Också engelskan smyger sig in i kampanjen, genom hashtaggen #ILoveJobs. Intervjuerna ska sedan få viral spridning genom sociala medier och göra Schaumans valfrågor kända. Bland annat kommer Schaumans kampanj att intervjua vanligt folk i olika skeden av livet. Den här strategin ska Schauman förverkliga med hjälp av en, enligt Flemmich, växande skara frivilliga. Andra partier har tvåspråkiga kandidater men Flemmich ser till exempel inte De grönas Saara Ilvessalo eller VF:s Li Andersson som hot, fast nog som konkurrenter. Snarare tvärtom. Ida SchaUman, också ordförande för SFP:s ungdomsförbund SU, är förstagångskandidat i riksdagsvalet och hälften av hennes kampanjarbetare har ingen erfarenhet av politiskt arbete. En tvÅSprÅkIg kampanj är nödvändig i ett tvåspråkigt land, säger kampanjchefen. Barnombudsmannen Tuomas Kurttila är bekymrad över att många kommuner har infört permanenta förbud att använda vikarier i skolorna. Att marknadsföringsdelen skulle ha tagit över det politiska innehållet tycker hon inte. Kurttila säger att tillfälliga förbud har blivit permanenta arrangemang. Men det är ingen nackdel, säger Flemmich. Tuomas Kurttila oroar sig före vikarieförbud. Enligt förslaget står det i kommunindelningsutredarnas rapport att behovet av en ny kommunindelning motiverats väl och att förslaget för den nya kommunstrukturen och det nya metropolområdet i stora drag motsvarar stadens syn på saken. Finansministeriet beslöt att utreda kommunindelningen i metropolområdet i december 2013. Maria Flemmich » »Men att inte bli invald är ingen katastrof, säger Schaumans kampanjchef. – Där handlar det nästan mer om försäljning än politik. Kurttila påpekar att förbuden strider mot ett centralt krav i FN konvention om barns rättigheter. att använda sociala medier är ett naturligt komplement till det traditionella fotarbetet, säger Flemmich. För att bredda på det potentiella väljarunderlaget är Schaumans kampanj tvåspråkig. Enligt förslaget är Helsingfors redo att ordna folkomröstning om saken. I Åboland gör SFP som i tidigare val och låter Stefan Wallin flankeras av en ung kandidat. Helsingfors stadsdirektör Jussi Pajunen föreslår till stadsstyrelsen på måndag att staden ska godkänna ett förslag om att fem kommuner ska gå ihop. Flemmich, som i sitt arbetsliv jobbar med digital marknadsföring, ser att det finns en koppling mellan valkampanjer och marknadsföring. Fnb Permanenta vikarieförbud oroar barnombudsmannen BarnoMsorg. Speciellt inte efter att ha följt med presidentvalet i USA 2012 på plats i Chicago. Fnb Fem kommuners sammanslagning behandlas i Helsingfors KoMMunreForMen FInland. – Man måste ha klart för sig vem man vill nå med vilket budskap, och jag kan det här med digitala kanaler. – Det är en stor fördel då vi bollar idéer och försöker förstå hur de tas emot av folk som inte är insatta i politik. – Jag har blivit tillfrågad att delta, men många har kommit med självmant, skrattar hon. ÅU RIKSDAGSVALET NYHETER NYHETER RIKSDAGSVALET 5 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Den är tvåspråkig, den är digital, och den är fokuserad på arbetslivet. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi ”Schauman ingen påläggskalv” Det är en stor fördel då vi försöker förstå hur idéer tas emot av folk som inte är insatta i politik. Kurttila anser att kommunerna bör slopa förbuden och att regionförvaltningen måste öka övervakningen av kommunerna och se till att barnen behandlas likvärdigt. Att inte bli invald skulle vara tråkigt, men ingen katastrof, säger Flemmich. Det slår fast att myndigheterna i första hand ska beakta barnets intresse i alla åtgärder och beslut som rör barn. orolIg. Så beskriver kampanjchefen Maria Flemmich SFP-kandidaten Ida Schaumans valstrategi. I Yles kandidatintervju ges svaren på svenska, men samma bolag kommer att intervjua ungdomsförbundens ordföranden och det görs på finska. – De kör med en annan sorts kampanj
foto: monica sanDberg trygghet, gemenskaP, service. Det blir ett mervärde på många olika sätt, säger Lindroos. Först folkskola, sedan konvalescenthemmet Villa Kälkestad, på senare år pensionatet Villa Felix. Ett eget hem med låsbar dörr som leder till gemensam utgång och gemensamma rum där man har sällskap om man så vill. Också vårdservice. Flera har tittat på huset men det har stupat på priset och storleken, säger fastighetsförmedlare Kristian Lindroos. Om det finns rätt plats. Det är en stor kull som föddes under slutet av 40-talet som nu börjar bli till åren. Efter FN-steels konkurs i juni 2012 bekantade de sig med bolagets kontor och Brukshotellet i Dalsbruk. Monica Sandberg fpa-bidrag avgörs inte av var du bor stiligt hUs. Inom två veckor fanns det mer än tillräckligt många intresserade. Sedan görs hushållsavdrag i beskattningen om hemvård, hemsjukvård, städhjälp eller dylikt behövs. Det är min egen tanke, folk tycker ju olika och lösningarna kan förstås diskuteras, säger Birger Drugge, pensionerad jordbrukare i Kimito. Det finns inga speciella regler för privat äldreboende, säger Jörgen Lindroos, biträdande chef vid Åbo försäkringsdistrikt. ocksÅ kÅrkUlla samkommuns nybygge, ett radhus i Kimito centrum för klienterna där, har besökts av paret. Tiainen menar att ett nybygge kanske är lösningen för att få huset som man vill ha det. Brukshotellet har många trappor. Å andra sidan vet ingen hur länge hälsan håller. På köpet skulle man få den sociala biten. – Hittills är vår grupp mycket liten. Det fanns fler intressenter men fler än sex familjer rymdes inte med eftersom huset har bara sex lägenheter. En pensionär kan, oavsett var denna bor, få bostadsbidrag om denna har låga inkomster, samt vårdbidrag om det finns medicinska grunder för det. Här har alltid många rört sig utom nu då huset flyttat efter Villa Felix konkurs 2013. Egna hem men med möjlighet att få hjälp den dagen man behöver. Man kommer att få sköta mera själv. Det skulle göra det så enkelt som möjligt att använda bilen. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi ”nytt radhus en lösning” » »Svårt hitta gamla hus som passar för privat äldreboende, säger Stina Tiainen. – Har man bara ett barn eller barnen spridda över världen så vill man ju inte belasta dem allt för mycket heller, sedan då man behöva hjälp. stina tiainen tycker att Kimitoöns kommun kunde sammankalla ett möte för intresserade, som sedan kan fundera vidare på egen hand. Återstår att tänka ut något annat. –?DessUtom har en grupp funderat på att bygga radhus. –?meD erfarenhet från vårt köp av Posthuset i Dragsfjärds kyrkby så tror jag det här är framtidens melodi. – Folk söker lämpliga hus och skulle vilja komma i gång, säger fastighetsförmedlare Kristian Lindroos vid Huom!. Ännu har ingen intresserad kommit till skott men i Dalsbruk har Brukshotellet och Kontoret granskats, i Lammala Västanfjärds före detta kommunalkansli och pensionatet Villa Felix, i Kimito centrum gamla daghemmet Pjånkis. Det ska vara mottot för ett privat äldreboende, tycker Stina Tiainen som har jobbat med vuxenoch arbetsmarknadsutbildning i Norden. – Bostadsbidraget beror på bland annat pensionärens inkomst men vårdbidraget beviljas oavsett inkomst, säger Lindroos. Om säg tio personer slår ihop sig så vore det väl möjligt att anställa hjälpare. Ett litet höghus med hiss och bilparkering i nedersta våningen. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 20 FEBRUARI 2015 6 De två-tre senaste åren har intresset vaknat för privat äldreboende på Kimitoön. Ingendera passade riktigt, säger Stina Tiainen. – Ett sådant hus tycker jag att gärna kunde byggas som privat äldreboende. Det går enklare nu efter att staten tog bort tvånget att bygga befolkningsskydd om huset blir större än 600 kvadratmeter. – Det handlar om dem som har möjlighet att välja, som vill ha en trevlig fast punkt i tillvaron mellan semesterresor, utlandsboende på vintern eller andra aktiviteter, säger Lindroos. – Det avgörs från fall till fall. Själv fiskar, odlar och bygger jag, både i Påvalsby och Tykö. Han tillägger att en sak borde åtminstone de flesta vara ense om, nämligen att huset borde byggas i centrum med service på nära håll. – Det har en intressant struktur som kunde förändras till det vi närmast tänker på. Det är bÅDe öbor och personer utifrån som har funderat på privata äldreboenden. Andra hus har besökts men det verkar svårt att hitta något lämpligt. Villa Felix till exempel är för avsides, säger Tiainen. Man åstadkommer mycket mer om man gör det tillsammans. – Jag hoppas många är intresserade. Monica Sandberg Pensionär: Det får gärna vara hiss i huset Om man satsar på ett privat äldreboende, hur går det då med eventuella bidrag från Folkpensionsanstalten. Större hus med flera lägenheter gör det billigare räknat per kvadratmeter, säger Lindroos. Om den fasta punkten samtidigt innebär att man slipper bekymmer för egna fastigheter, att man får den service och det sällskap som man önskar, då är det för många rätt klart att man slår till. – Vi vill att det ska vara nära till service. Här vid sitt hus i Kimito. Då skulle man få ett radhus i en våning men med tak över verandor och trappor. Stina Tiainen. Sedan ett par år tillbaka har Stina Tiainen – med rötter på Kimitoön – och hennes sambo Mikael Himberg samt nära vänner hållit utkik efter hus som kunde passa för ett privat äldreboende. Orkar man så kunde man turas om med vissa dagliga sysslor. Jag är 65 år nu och om jag vill bo bekvämare då jag har fyllt 80 år så är det en bra bit dit. foto: monica sanDberg Vi vill att det ska vara nära till service. Han sålde nyligen Posthuset för vanligt boende genom att fråga bekanta och vänner. tiainen UtgÅr från att de samhälleliga resurserna blir allt mer ansträngda. – Kontoret hade inga trappor men var kanske för stort. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Ön kan få privat äldreboende » »Flera grupper är intresserade av Kimitoöns stora tomma hus, eller av nybygge, säger fastighetsförmedlare Lindroos. – Man kunde kanske tänka sig radhus med idéer lånade från Dalsbruks loftgångshus
Båten får sig en grundlig tvätt då båten parkeras – vågor och vind sköter resten och gnider bort växtligheten då båten är förtöjd. Samarbetspartners är bland annat Håll Skärgården Ren och Aaltouniversitetet i Helsingfors. 550 g, nnaturell KG Utan kort 13,89 kg F k flådd 795 795 -33% Fett endast 10 % Stor 600 g ask ETT PARTI Utan kort 5,99 ask (9,98/kg 600 g (6,65/kg) g) 399 399ASK % Fett endast 10 % 1895 1895 Entrecotebiffar av nöt På delikatesstorget SU PE RÖVERRASKN IN G ETT PARTI 089 089 Utan kort 2,19 brk (2,19 kg ) BRK Smaksatt Valioyoghurt 1 kg (0,89/kg) även fettfri, ej laktosfr, begr: 4 brk/hush. Slutresultatet var lika enkelt som genialiskt. Fastän du målar bottnen så får du problem med bottenväxter redan i augusti, säger Feodoroff. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fre–sö 19–22.2 om ej annat nämns Utan kort 5,99 ask (9,98/kg) Kariniemi bröstfilé av kyckling n. foto: privat vard./ark. Hjälpmedel. I synnerhet vid stora marinor där båtarna tvättas är avrinningen av gifter i havet stort. Skurmattan Powerturf lämpar sig för V-bottnade båtar med en max bredd på 2,5 meter. -59% KG KG. – Dagens giftfärger har tappat effekt på grund av nya strängare krav. ”Jag fick en spontan idé”. Mattan kan fästas vid pollarna vid bryggan eller i en vanlig Y-bom. 550 g, naturell Almondy Mandelkaka 1000 g (4.99 kg) ST 500 g ask ETT PARTI KG Mandelkakka 1000 g (4.999 kg) ST 499 499 Utan kort 13,89 kg vard./ark. Mattan Powerturf lämpar sig för V-bottnade båtar som är under 2,5 meter breda och högst 7,5 meter långa. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Korpomatta tar bort giftbehov » »Christian Feodoroff utvecklade skurmatta för båtbottnar på sommarstugan. 7–21, lö/la 7–18, sö/su 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Erfarenheterna var goda och i fjol lanserade han produkten i samband med båtmässan i Helsingfors med sitt företag Seaboost. Feodoroff sköter ihopmonteringen i Esbo. Metallen kommer från Karkkila, plastmattan från Kausala och cellplasten från Ingå. Christian Feodoroffs företag Seaboost har vid sidan av skurmattan utvecklat en vinkelborste för att tvätta båtbottnen med utan att behöva ta upp båten på land. Tänk att ingen kommit på det tidigare. Christian Feodoroff har sökt patent på sin uppfinning. Ett internationellt samarbetsprojekt pågår som bäst under namnet ”Change” i syfte att hitta nya miljövänliga alternativ till giftfärgerna. – Som egenföretagare sköter jag allt från försäljning till marknadsföring och produktion. prodUktUtvecklingen skedde till största delen på stugan. 7–21, lö/la 7–18, sö/su 12–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. att mattan gynnar miljön är en extrabonus som Feodoroff glädjer sig åt. BÅttvätt. Mattan är nu modellskyddad i Finland och han har sökt internationell patent på uppfinningen. ÅU KORPO NYHETER 7 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Se video pÅ SkUrmattan pÅ ÅU.fi > video Christian Feodoroffs Buster Magnum är i flitigt bruk från tidig vår till sen höst då han kör ut till stugan söder om Korpoström. En dag för några år sedan tröttnade han på att ta upp båten och tvätta och måla bottnet ett par gånger per säsong för att hålla växtligheten borta. (02) 454 6220 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Priserna gäller fre sö 19 22.2 mns 1495KG Priserna gäller fre–sö 19–22.2 om ej annat näm Färsk flådd lake Finland väderreservation -42% Malet nötkött 10 % 600 g (6,65/kg) y g n. En plastmatta med cirka 25 millimeter långa taggar som polerar och tvättar båtbottnen då båten ligger i hamn. – Det var en jäkligt enkel lösning. En matta kostar mellan 600 och 1 600 euro. Feodoroff testade uppfinningen en säsong med sin egen båt. SkUrmattan görs av inhemska underleverantörer
Yle har undersökt vårt beroende och kommit fram till att det är svårt att bryta den mobila addiktionen. Det här var naturligtvis en grov indelning utan finlir. DÅ Yle frågade vad man gör för att bli mindre beroendet av mobilen fick man bland annat svaret att man inte tar mobilen med sig till vissa situationer för att inte frestas att använda den, man har kopplat bort sociala medier och man har gjort överenskommelser i familjen om situationer och tidpunkter då man inte rör mobilen. ÅU LEDARE NÄSTAN SJUKLIGT MOBILBEROENDE FREDAG 20 FEBRUARI 2015 8 GNURF DeN FöRsta stora förändringen mobiltelefonin förde med sig var att man inte längre ringde till en plats utan till en person. Vid frukostbordet, i vänners sällskap och i sängen tycker vi tydligen att det är mest lämpligt att vara mobila. Det kan ju förstås också ligga till så att vi är så i början av den digitala förändringen att ”det mobila beroendet” inte är ett beroende, utan kanske bara början på ett fullt naturligt mänskligt sätt att leva. DeN tReDje revolutionen har inneburit ständig internetuppkoppling med interaktion på många ytor – de flesta av dem sociala medier. FöR NÅGoN vecka sedan specialgranskade polisen mobilanvändningen i trafiken. samtiDiGt som vårt förhållande till smarttelefonen är fascinerande är det självklart också skrämmande att se hur snabbt en liten elektronisk grej kan förändra mänskligt socialt beteende. DeN aNDRa revolutionen innebar att det var mycket viktigt att man kunde skriva med sin telefon. Mobileberoendet är utbrett i så gott som alla åldersklasser. Mest olämpligt att använda mobilen är det då man kör bil, då man äter middag, då man är ute på dejt, på teater eller bio och i kundservicejobb. i USA talar man redan om en mobil epidemi i trafiken. Yles fakta ger ändå klara besked om att vi inte alltid har klart för oss vad som är lagom. Och detta gäller inte bara ungdomar. Banken, försäkringsbolaget, resebyrån, affären, hobbyn och till och med rapporter om hälsotillstånd, och många andra tidigare självklara analoga aktiviteter, sköter vi nu utan att blinka på nätet och ofta också mobilt. Mest olämpligt att använda mobilen är det då man kör bil, då man äter middag, då man är ute på dejt, på teatern eller bio och i kundservicejobb. Den nya kroppsdelen Smarttelefonen har tydligen blivit en ny kroppsdel för de flesta av oss. Det visade sig att allt flera förare gör allt mer avancerade saker med sin mobil medan de kör. Å andra sidan kanske man inte borde vara överraskad över huvudtaget. Om vi känner att mobilen har blivit en del av oss, torde sanningen vara att denna nya kroppsdel ännu är mycket mindre än vi kan föreställa oss att den kan bli. Den enda slutsats vi kan dra av den mobila utvecklingen är att den egentligen först nu har börjat. jätteRisk. I USA talar man redan om en mobil epidemi i trafiken. Därför har vi precis lagt om och mobiltanpassat vår webbsida, eftersom den mobila användningen av ÅU har vuxit nära nog explosionsartat. Denna person kunde befinna sig nästan var som helst. Då det gäller att försöka göra något åt sitt mobila beroende är finländarna precis så innovativa som då det gäller att försöka bli kvitt vilket annat beroende som helst. Mänskan kan inte sköta två så avancerade uppdrag som att köra bil och koncentrera sig på mobilen samtidigt. Yle haR också kunnat konstatera att mobilberoendet har klara tecken av addiktion och tvångsbeteenden som man tvingas ta i ordentligt för att komma tillrätta med. Mobilen ger oss nya möjligheter, men användningen har redan fått smått sjukliga drag. Och den tredje frågan är om vi in nyhetsindustrin inte håller på och kastar mobiler i glashus här, eftersom vi uttryckligen vill att man konsumerar våra produkter mobilt. Man kollar den varannan minut, varje stund med död tid används till att göra något på mobilen och mobilen har också trängt sig på i sociala situationer där den de facto är rent av störande. Om du handskas med din mobil medan du kör ökar olycksrisken fyrafalt. Yle haR i veckan gjort ett bra jobb kring mobilanvändningen i allmänhet och mobilberoendet i synnerhet. laGom är givetvis bäst. Telefonen slutade vara telefon och blev i och med sms-teknologin ett redskap för multikommunikation. Alla har vi sett mänskor som verkar vara totalt beroende av sin mobiltelefon. FRÅGaN äR var man ska dra gränsen för det som är bra och lämpligt och det som är tvångsmässigt och sjukligt mobilt beteende. Den andra frågan är hur och när man ska ta i mobilberoendet. Yle ReDDe ut när finländarna tycker att det är okej att fingra på sin mobil. Om man använder mobilen då man kör bil ökar olycksrisken fyrafalt. lehtikUva Pär Landor | par.landor@fabsy.fi
Visst kunde en nordisk försvarsallians där också Norge ingår, som i år satsar 5,3 miljarder euro på sitt försvar, ytterligare för stärka helheten. Exemplet Ukraina visar att internationella gränser saknar betydelse när Putin sätter ner stöveln. FörsvAreT Trots att 1 + 1 = 2, och till den delen förstärker den militära slagkraften, är det samtidigt skäl att påminna om det faktum att vår östra granne i slagkraft är uppe i minst 20, vilket innebär att vi fortfarande har ett militärt vakuum i Norden. I det aktuella fallet handlar det om en (svenskspråkig) kandidat för vilken mycket folk från kulturfältet engagerar sig. Den enkla sanningen är att det inte stämmer alls. Ett djupare försvarssamarbete med Sverige betyder rimligen också att Nylands brigad stärker sin ställning som svenskspråkigt truppförband med uppgifter inom kustförsvaret. Ta och bevisa det nu genom att få svar på frågorna kring Åland. Orienteringen gentemot Sverige och Norden har också från dag ett ingått i president Sauli Niinistös utrikesoch säkerhetspolitiska strategi. Det finns halsbrytande element i den ekvationen, till skillnad från Finland och Sverige är både Danmark och Norge Natoländer. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Han gav nämligen ett tydligt svar på frågan om hur Fri samverkan ser på kommunstyrelsens sammansättning under de kommande två åren: Friman meddelade att man kommer att vilja fortsätta med samma konstellation i kommunstyrelsen som förut. PlOckAT FörsvAreT Det politiska ramverket ligger ändå fast. Men vi gör naturligtvis journalistiska bedömningar om vad vi lyfter fram. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men det räcker ändå inte till. Henrik Othman i en ledare i Österbottens Tidning FörsvAreT Men det ökade försvarssamarbetet är inte detsamma som en försvarsallians. Michael Oksanen Gruppordförande Fredrik Laurén Vice gruppordförande SFP:s fullmäktigegrupp Kimitoöns kommun Fri samverkan har kluven tunga Frimans taktik är att säga en sak och göra en annan och det är inte enligt vår uppfattning en särskilt bra grogrund för Fri samverkans efterlysta ”dialog”. Så frågan är om detta är annat än en offentlig trolovning – äktenskapet är skjutet på framtiden. Stig Nygård i en ledare i Vasabladet. Landskapsregeringen hävdar ju att den har ypperliga politiska kontakter till öst och väst. ÅU PRESSDEBATT & INSÄNDARE 9 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Men hur tänker ÅU klara av att puffa också de andra kandidaternas kommande valjippon. Den bristande symmetrin mellan försvarsmakterna måste också beaktas, Finland har allmän värnplikt och en stor utbildad reserv, Sverige har en yrkesarmé. Det är ett ansvar vi tagit på största allvar under de senaste två åren. Vi är givetvis glada om även Friman vill komma med i den diskussionen, där han lyst med sin frånvaro, trots inbjudningar både till honom och till alla andra gruppordförande på Kimitoön. Det handlar inte om en försvarsallians med ömsesidiga säkerhetsgarantier utan om ett samarbete i fredstid som innefattar planering för olika krisscenarier. Ledare i Dagens Nyheter vAlbevAkning Läste i ÅU (lördag 14.2) till min förvåning att en enskild riksdagskandidats valjippo om en månad redan nu lyfts upp på en hel sida i tidningen och dessutom på paraden! Är detta enskilda framtida valjippo för en enda kandidat faktiskt en av de åboländska huvudnyheterna redan nu. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Då är det tryggt att ha vänner. Det fördjupade samarbetet mellan Finland och Sverige är ändå, som försvarsminister Hultqvist säger, ett stort steg att ta för två alliansfria länder. Detta som svar på en uppmaning från SFP:s gruppordförande att komma med och diskutera. Vår valbevakning är bara i början och vi hoppas den blir till belåtenhet. Ett steg som, enligt forskaren Charly Salonius-Pasternak vid Utrikespolitiska institutet, är så gott som riskfritt för politikerna eftersom det bland folket finns ett starkt stöd för ett fördjupat samarbete. Esko Kukkasniemi Åbo svAr Tack för frågorna. Därför tonar man ner talet om en försvarsallians, även om det i praktiken är det mål man strävar mot. John-Erik Jansén i en ledare i Hufvudstadsbladet FörsvAreT Steget från ett tekniskt samarbete till en bindande allians är ändå stort och skulle innebära att Finland uppgav en av de centrala doktrinerna i vår utrikespolitik, alliansfriheten. Speciellt undrar man om denna Friman som i sin insändare pratar om att han vill föra dialog, är den samma som på ett öppet diskussionsmöte i Dalsbruk (5.10.2014) inför dryga hundra åhörare klart sade att ”Han inte samarbetar med SFP”. Framför allt är det fördjupade försvarssamarbetet med Sverige ett mycket stort och avgörande mentalt steg, speciellt med tanke på framtiden. På vilket sätt stämmer detta entydiga uttalande ihop med Frimans förslag på fullmäktigemötet om att byta en SFP:are mot en från Fri samverkan i kommunstyrelsen. Jean Lindén Journalist på ÅU Är Li Andersson ÅU:s galjonskandidat. Frimans korttidsminne tycks vara dåligt, eller så talar han med kluven tunga om diskussionerna före senaste fullmäktigemöte. I måndagens HBL (16.2) säger militärexperterna Stefan Forss och Pekka Holopainen att de nordiska länderna, med uppbackning av USA, borde ingå en militärallians ”eftersom ett finskt och svenskt Natomedlemskap inte kommer att bli verklighet inom en överskådlig framtid och Nato inte längre är en tillräcklig försvarsgaranti”. Båda länderna medger att man förbereder sig för en kris. Det som inte sägs i rapporten är att två länder med både vilja och förmåga till gemensamma försvarsinsatser desto lättare kan integreras i ett bredare allianssystem, läs Nato. Men de åländska politikerna bör inte dess mindre fråga de två försvarsministrarna om Ålands plats i planerna, hur man tänker sig att försvaret av Ålandsöarna ska se ut vid mitten av 2020-talet. Han säger i Helsingin Sanomat att hans slutsats är att det inte finns särskilt stora hinder för att ta steget ut till en allians med Sverige. Ännu tryggare skulle det kännas om båda vännerna gjorde gemensam sak och ansökte om Natomedlemskap. Enligt försvarsminister Carl Haglund (SFP) är detta ett politiskt val. USA:s roll som backup vore enligt forskarna att trygga tillgången till vapen. Tillsammans med våra grannar kan vi i bästa fall visa upp en styrka som avskräcker från alltför lättvindiga slutsatser om en enkel match. Benita Mattsson-Eklund i en ledare i Åland Enligt Vladimir Putins utrikes politiska doktrin är Ryssland hotat av ”fascism” i bland annat Ukraina och trängt av ett aggressivt Nato. ÅU har ingen galjonskandidat. Åsikten ändrar synbarligen från dag till dag, eller beroende på vem herrn talar med. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Bland annat krävs det lagändringar för att försvaren ska kunna utföra operativa uppdrag, till exempel ubåtsjakt, utanför sitt eget territorium. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det skulle fullborda den rörelse som inleddes då Finland lämnade VSB-pakten och Parisfredens stipulationer bakom sig. Än bättre vore det med Natos fulla stöd i ryggen. Dessutom finns det en direkt koppling mellan festivalen och Li Anderssons politik. kimiTOöPOliTik När man läser Fri samverkans insändare i ÅU 18.2 undrar man om skribenterna är samma Rune Friman och Veijo Lücke som vi möter i Kimitoöns politik och som vi också träffat och diskuterat med i diverse sammanhang – rättare sagt diskuterat med regelbundet under de senaste två åren. Hur tänker ÅU balansera upp puffandet av alla andra kandidaters valjippon då riksdagsvalet närmar sig. Och Nato uppskattar länder som är beredda att ta tillräckligt ansvar för sitt eget försvar. Vi ser gärna att alla parter deltar i de diskussionerna – men vill Friman verkligen föra dialog. Enligt Forss har Norge vaknat till insikt om att Ryssland mycket snabbt kan mobilisera en anfallsstyrka som Nato ensam hinner svara på och därför ”behöver sina nordiska brödraländer för att öka uthålligheten”. Ett ensamt Finland har svårt att uppbåda tillräckligt motstånd. Vi har militärt samarbete med både Nato i allmänhet och USA i synnerhet, och vårt medlemskap i EU är sigillet på vår tillhörighet i den västliga gemenskapen. En betydande del av texten utgjordes dessutom av den nyinflyttade rockjournalisten Nalle Östermans syn på musiklivet här. Några dagar före texten hade vi stort uppslagen artikel om de två SFP-kandidaternas lokala program, för att nämna ett exempel. De militära strukturerna finns på plats om de politiska beslutsfattarna anser att läget har blivit så skarpt att de behövs. Vi vet ju av 1900-talets erfarenheter att Åland alltid är en faktor som tas med i militära ekvationer och därför bör vi kräva upplysning på den punkten. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. I insändaren i ÅU är tonen en helt annan. Räcker tidningens sidor till. Som största parti på Kimitoön kommer SFP fortsättningsvis att diskutera regelbundet med de politiska partierna och grupperingarna på Kimitoön. Fast, med förlov sagt, tidsplanens mål är satt så långt in i framtiden – 2023 för gemensamt marint förband och 2020 ett gemensamt ramverk för brigader – att väldigt mycket hinner förändras på den tiden i inoch utrikespolitik. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Deras insändare verkar så tagen från skyarna att man undrar om herrarna har dåligt minne. ”Vart och ett land försvarar sig självt” sade Haglund på presskonferensen. Som gruppordförande och vice gruppordförande för det största partiet på Kimitoön är vi väl medvetna om SFP:s ansvar för att föra dialog med de andra grupperingarna. Frimans taktik är att säga en sak och göra en annan och det är inte enligt vår uppfattning en särskilt bra grogrund för Fri samverkans efterlysta ”dialog”. Om och när en krissituation eskalerar så ska det finnas förberedelser för den. Sverige har ju sin gamla alliansfria målsättning, även om landet i praktiken inte är alliansfritt, och Finland har sitt utsatta geografiska läge och grannsämjan att tänka på. Samarbetet antas också kräva ökade ekonomiska resurser i uppbyggnadsskedet, innan samordningseffekterna sätter in. Verkligheten är förstås en annan, och om något är det landets mindre grannar som kan känna sig både konstant hotade och direkt under attack. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. SFP:s dörr står fortsättningsvis öppen för dialog – frågan är om Frimans kappa klarar draget. Det är bara att önska henne lycka till så den finlandssvenska representationen stärks i riksdagen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Följande skede är att den politiska ledningen i båda länderna stakar ut riktlinjerna för hur samarbetet ska utvecklas. Alliansen, eller till och med bara samarbetet, kan ses som ett surrogat för ett finländskt Natomedlemskap. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. ÅU-texten handlade mycket om hennes syn på Åbos kulturpolitik för vilken Kårenfesten väl blir ett uttryck. En helkväll på Kåren med (troligen) cirka 25 band och artister är inte vardagsmat. I rapporten talas mycket om Gotland medan Åland inte nämns i sammanfattningarna. Mina frågor riktar sig till ÅU och dess linje, inte mot kandidaten Li Andersson som gör ett intensivt valarbete. Försvarsministern i nästa regering har fått en hel del att fundera på. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det understryker man tydligt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Men både den nye svenske försvarsministern Peter Hultqvist, Socialdemokrat, och Carl Haglund, är tydliga med att integrerade försvarsresurser höjer tröskeln för en angripare i den allvarligaste av alla kriser, ett krigshot. Fri samverkan talar sig varm för en dialog som SFP efterlyst i två års tid, men som Fri samverkan, eller kanske Friman, inte har visat något som helst intresse för
Filmen refererar till populärkultur och populära filmer i många repliker och scener. – Här i stan finns skrivartraditioner att följa. Han är spion i en ideell organisation som kallas ”Kingsman”, efter ett skrädderi. ÅU KULTUR FREDAG 20 FEBRUARI 2015 10 Peter SandStröm. Nominerad till litteraturpriset. Tänk att det är möjligt. Fint rollbesatt så långt. Manicker för riktiga agenter med rätt att underhållningsdöda. Colin Firth är urbilden för en brittisk gentleman, extremt välklädd, bildad i skräddarsydda kläder. Jorden lider av global uppvärmning, genom att reducera ”viruset” människan, men låta de lämpligaste överleva, så är framtiden ljuv för de utsedda (dit hör Sveriges premiärminister). Han räddar världen, men inte ensam. Jackson ). en enSam man och en hemlig agent oskadliggör femtioelva motståndare till tänderna beväpnade med bara händerna. Han drev med hjältarna då och nu driver han med de hemliga agenterna i spionparodin med rätt att döda, ”Kingsman: The Secret Service”. I ett fyrverkeri exploderar huvuden i takt till musiken. Vad den goda smaken anbelangar så kliver filmmakarna långt över alla kända och hittills okända gränser. Huvudrollen, unge Taron Egerton, har jag svårt med, även om hans karaktär inte känner till My fair lady, ej heller Pretty Woman, men däremot George Bernard Shaws Pygmalion. Med rätt att döda, och skrattretande våldsamt blir det i Colin Firths skräddarsydda kläder.. Då ÅU ringer upp befinner han sig inte i sin hemstad – utan i sin litterära hemstad. Även hon är prisnominerad – och hemma från Nykarleby. I februari fick han Svenska litteratursällskapets pris på 18?000 e för samma roman. Han anser sig själv vara hjälte och välgörare. Han skolar upp en småbrottsling från gata och gränd, en yngling Eggsy (Taron Egerton) som blir bildad, kultiverad och en gentleman, som räddar världen och får prinsessan från Sverige. Han räddar också den brittiska kultiveringen. Med hjälp av en skicklig koreograf. Smaklöst och hjärtlöst; andra tycker precis tvärtom, och en annan står där mittemellan och vill inte medge att våld (ens våld i tv-spel) kan vara underhållande. Samuel L. Man har säkert till en början påverkats omedvetet. denna SkrattFiLm har ett nytt tänkande i specialeffekterna och i koreografin samt sättet att vitsigt använda ljud. Han har precis blivit fotograferad, för de österbottniska tidningarna, tillsammans med åländska författaren Karin Erlandsson. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com En gentleman med rätt att döda •?Storbritannien 2014 •?HHHII •?Regi: Matthew Vaughn •?Manus: Matthew Vaughn, Jane Goldman •?I rollerna: Colin Firth, Taron Egerton, Samuel L. Snygg produktion i genren, med både förfinad och plump humor som förolämpar alla. Matthew Vaughn återvinner humorn från de tidiga James Bondfilmerna, med manickerna och de kvicka replikerna. Jackson läspar och tar inte sin roll på allvar. –?Det har varit lite fler framträdanden och mer FiLmen. Boven och hjälten diskuterar hjältar och bovar i Bondfilmer. Egentligen är filmen otroligt rolig. Den brittiska regissören och manusförfattaren Matthew Vaughn skapade helt nya superhjältar i ”Kick-Ass” (2010). Men som de säger: Det här är en annan film. Mark Strong är med också i den här filmen, en annan sorts agent men fortfarande sarkastisk. Sandström är prisnominerad för sin senaste roman ”Transparente Blanche”. Boven i FiLmen är mångmiljonären i IT-branschen Valentine (Samuel L. Jackson, Michael Cain, Mark Strong •?2:09 F16 Kingsman: The Secret Service en gentLeman. Under min uppväxt var Författarnas Andelslag starkt, med Nykarlebyförfattare som Gurli Lindén och Anita Wikman. Dem hörde jag talas om långt innan jag läste deras böcker, säger Sandström. Och paraplyet är inte vanligt, det är gjort av pansar och har inbyggd kulspruta. Michael Caine är med för sitt namns skull och har inte så mycket att säga till om. Med ett paraply. LehtikUva Åboförfattare är kandidat för nordiskt pris Författaren Peter Sandström, Åbo, är nominerad för Nordiska Rådets litteraturpris. Kanske lite för smart för sitt eget bästa. Det är en dyr filmatisering och filmen ser ännu dyrare ut. Sandström är född och uppvuxen i Nykarleby och återvänder till slätterna i sina verk
ÅU KULTUR 11 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 År 1977. Då var det Woody Allens Annie Hall som kammade hem vinsten. 1977. Pia Heikkilä drömfaBriken filmen. Man planerar lansera tjänsten inom ett par månader. Nästa chans att höra både Sandström och Erlandsson tala om sina böcker är på Mariehamns litteraturdagar, den 20-22 mars. Fassbender spelar en sångare med ett papier-machéhuvud i Frank och Slate spelar en stå upp-komiker som blir gravid i Obvious Child. Det är snart 40 år sedan. Turing konstruerar en digital maskin, föregångaren till datorerna. Betalande kunder ska bland annat ha möjlighet att se på videosnuttar offline. Det har blivit ett vedertaget uttryck inom filmbranschen. Turing, hans liv och verk har varit hemligstämplade tills nyligen. Varje land nominerar två kandidater till NR-priset. De flesta människor blir berörda om någon far illa, dör eller får sin högsta önskan uppfylld. En berättelse om någon som mot alla odds klarar sig (12 Years a Slave, The King’s Speech, Slumdog Millionaire, Million Dollar Baby ooch så vidare.). Om en vecka drar flyttlasset från Åbo till Malmö och först på agendan där är att se den nya svenska filmen Cirkeln. fnB Youtube lanserar betalversion. Norska regissören Morten Tyldum (Huvudjägarna, 2010) och manusförfattaren Graham Moore förenklar både matematiken och personen. Skådespeleriet är slätstruket, utom huvudrollen Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes i tv-serien), han är suverän trots manuset som inte orkar bjuda på överraskningar. är det dÅ sÅ att Oscarsjuryn hatar komedier. Helst någon som har ett handikapp, eller någon som förändrar världen. Vinnaren av litteraturpriset förkunnas den 27 oktober i Reykjavik. Bägge filmer är små komedier som inte har en chans när de ställs mot stora dramer som The Imitation Game och American Sniper. Benedict Cumberbatch i förgrunden. –?Ungefär hälften av dem, ja. Dessutom löst knutet till vekligheten. Karin Erlandsson är Ålands kandidat. Tjänsten Youtube Music Key har månadsavgift och är fri från reklam. Han knäcker Hitlers koder och förkortar kriget med två år, som det sägs i filmen. Jag tror det handlar om ett rätt vanligt fenomen, nämligen viljan att sätta likhetstecken mellan drama och kvalitet. ”The Imitation Game” berättar mera om maskin och matematik än om personen. Finländaren Niilas Holmberg är det samiska språkområdets kandidat. Humor är så väldigt individuellt. Årets bästa film enligt Oscarsjuryn är sällan mer än årets mest Oscar-iga film. Maskinen som ingen trodde på ser dagens ljus efter de obligatoriska aha-upplevelserna. Youtubes innehållschef Robert Kynci meddelade om beslutet på torsdagen. Prissumman är ca 47?000 euro. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. Men de som skrattar åt ordskämt kanske inte ens drar på munnen åt satir eller att någon ramlar. program kring den här boken än kring de tidigare, säger Sandström. Hon är den enda i hela världen som förstår geniet. i År var det Wes Andersons The Grand Budapest Hotel som korades till bästa komedi/musikal på Golden Globe-galan, medan Boyhood blev bästa drama. Oscarsgalans lillasyster Golden Globe började redan på 50-talet dela upp bästa film-priset samt skådespelarpriserna i två parallella kategorier: en för drama och en för komedi/musikal. Från Finland är också Hannu Raittila nominerad med sin roman ”Terminaali”. Och jo, 1951 blir han kemiskt kastrerad och begår självmord. Ett underhållande och sentimetalt men ack så slätstruket personporträtt. Oscarsgalan är i sanningens namn ingen måttstock för kvalitet. Har endast en komedi på 40 år varit värd titeln årets bästa film. Det vägrar jag tro på. Om något är seriöst måste det ju vara bra, eller i alla fall bättre än något som är lättsamt och gjort för att underhålla, eller. Tillsammans konsturerar de en digital datamaskin. Att ha två kategorier istället för en gör att en större mängd filmer och skådespelare har chansen att profilera sig. Turing förlovar sig med den enda kvinnan som fått jobb i matematikfabriken, Keira Knightley. Filmen börjar och slutar vid det årtalet, men det mesta av krigsåren utspelas med några tillbakablickar till tiden i internatskolan. Att få folk att skratta kräver ofta mycket mer än att få dem att bli berörda eller intresserade. Varför så allvarlig, Oscar. Hon har en förkärlek för franska nya vågen och amerikanska high school-filmer. Har du läst eller känner du till någon av författarna som är nominerade från Sverige, Norge, Danmark och Island. en fascinerande historia som berättar en del som inte tidigare stått att läsa. I?fjol vann Kjell Westö priset för ”Hägring 38”. Den var omöjlig att knäcka. På sin dödsbädd lär Shakespearetolkaren Edmund Kean (1787–1833) ha sagt ”det är lätt att dö men komedi, det är svårt”. Han förstår inte undermeningar i vanligt tal, han är känslomässigt handikappad, han är homosexuell i en tid när homosexualitet är straffbart. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Slätstruket om datorns fader •?storbritannien 2014 •?HHHHI •?regi: Morten Tyldum •?manus: Graham Moore •?i rollerna: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode, Mark Strong, Rory Kinnear •?längd: 1:55 •?f12 The Imitation Game vänner. Nej, det tror jag inte. Jag skUlle snarare vilja påstå att det är lättare att göra ett bra, eller i alla fall kompetent, drama än en bra komedi. Uppdelningen leder visserligen sporadiskt till huvudbry – som när Joe Wrights version av Jane Austens Pride and Prejudice ansågs vara en komedi/musikal år 2005 och Gosford Park likaså 2001 – men jag uppskattar ändå försöket. Mark Strong är bra på att spela en sarkastisk MI6 agent. Jon Fosse och Bruno K.Öijer, till exempel, säger Sandström. Det är inte det att filmerna nödvändigtvis är dåliga, inte alls, men de är nästan alla genremässigt besläktade. Filmen är så rätlinjigt amerikansk att man knappt orkar engagera sig. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Det är senaste gången en renodlad komedi vann en Oscar för bästa film. Bara i År skulle jag till exempel ha velat se Michael Fassbender och Jenny Slate bland de Oscarsnominerade. Matematikgeniet, som i filmen verkar vara autistisk, har enorma sociala problem. Filmen är mycket lik ”The Theory of Everything” som mest handlade om geniet Hawkings kärleksliv. Visst, efter det har några filmer med humoristiska inslag (Rain Man, Forrest Gump, Shakespeare in Love, The Artist, Argo) vunnit, men skratta-högtkomedierna har lyst med sin frånvaro, både på prispallen och bland de nominerade. Nu på söndag får vi se vilken av filmerna, om någon, som når hela vägen fram till en Oscar. Enstöringen som hatas av alla blir till slut uppbackad av arbetskamraterna. Den av Google ägda videosajten Youtube lanserar en avgiftsbelagd version av webbtjänsten. ”The Imitation Game” är en berättelse baserad på verkliga händelser: Under Andra Världskriget kämpade matematikern Alan Turing med att dechiffrera tyskarnas kodade meddelanden i Storbritannien. Britterna hade kommit över en tysk kodmaskin kallad Enigma via Polen. Är det så att Oscarsjuryn hatar komedier
FnB Backdamerna vill bättra på efter kvalet skidninG. Unge Ristomatti Hakola hängde inte riktigt med i tempot, men gjorde väl ifrån sig. Matcherna fortsätter på Aktia Arena i dag klockan 11.00 med semifinaler i singel och finaler i dubbel. På spinnsidan fortsatte Oona Orpana sina fina prestationer och fällde nu ryskan Daria Nazarkina i tre set. Kerttu Niskanen var bästa finländska åkare, sjunde plats. – Jag har haft lite problem med luftfärden. – Men det här ger nog inspiration. Forsström nådde 73,5 meter i sitt första VM-hopp i karriären. Orpanas säkra grundslagsspel var igen nyckeln till segern. Både Julia Kykkänen och Susanna Forsström kvalade in till fredagens VM-tävling i backhoppning. Tre finländare semifinalklara i ÅLK Open BackhoppninG. Ketelä var nöjd med att han fick ut max ur kroppen, men inte med resultatet. Men de var inte nöjda med sina hopp. FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. – Jag måste nog träna lite ännu, sade Hakola till Yle kort efter att ha missat en finalplats med ungefär två sekunders marginal. I fredagens semifinaler möter Ruusuvuori förstaseedade Mattias Siimar, Estland, medan Pöllänen får ta sig an sin dubbelpartner Tadas Babelis från Litauen. Ruusuvuori besgrade Estlands Kristoffer Siimarin med utklassningssiffrorna 6–1, 6–0. Ristomatti Hakola och Toni Ketelä tog sig till semifinal. ÅU SPORT FREDAG 20 FEBRUARI 2015 12 Mer än Godkänt. Också Aaro Pöllänen ses i dubbelfinal i par med partnern Babelis. I dubbel gladde Pasanen i par med Monica Mallinen genom att ta sig till fredagens final. Orpana vann 6–3, 2–6, 6–2. VM-debutanten Ristomatti Hakola var bästa finländska herråkare med sin nionde plats. Bronset gick till Ola Vigen Hattestad. FNB Bra debut för Hakola i VM-sprinten » »Kerttu Niskanen var bästa finländare, och debutanten Ristomatti Hakola bäst av herrarna. – Medalj var ju drömmen och den drömmen var långt borta, sade Ketelä. LÖRDAG 21.2 KL 17.00 BILJETTPRISER: 7,50-32,50 EURO INKL. De blåvita hopparna tog plats 22 och 30. Björgens seger i damsprinten var väntad, men Northug var något av ett frågetecken inför herrfinalen. Men det var ändå en helt okej urladdning i början av VM, säger Niskanen. I damloppet gick silvret till Stina Nilsson, Sverige. Norge har två guld och två brons efter de två sprintfinalerna. Northug, som har ett turbulent år med bland annat en dom för rattfylleri bakom sig, vann före kanadensaren Alex Harvey. Maiken Caspersen Falla tog brons. Alla fyra finländare gick vidare från kvalet även på herrsidan, men för Matias Strandvall (26:e plats) och Anssi Pentsinen (22) blev det stopp i kvartsfinal. Toni Ketelä slutade tia. LehtikUva tennis. Pöllänen å sin sida avfärdade ryssen Nikita Smirnovin med klara 6–3, 6–1. Aino-Kaisa Saarinen, Anne Kyllönen och Mona-Liisa Malvalehto tog sig vidare från kvalet, men inte från sina kvartsfinalheat. – Det grämer mig att jag inte gick till final. Två etablerade norska namn tog hem de två första guldmedaljerna i skid-VM i Falun: Marit Björgen och Petter Northug. Emil Ruusuvuori och Aaro Pöllänen gjorde processen kort med sina motståndare då kvartsfinalerna i ÅLK Open spelades på torsdagen. I semifinal besegrades esterna Valeria Gorlats och Jana Kuzovkova 6–1, 7–5. Finskorna Milka Emilia Pasanen och Paula Joukanen blev utslagna trots fint motstånd mot högrerankade spelare. Särskilt i tredje set märktes Nazarkinas otålighet och då hon inte fann någon annan lösning öste hon på för fullt, med en mängd lätta fel som följd. På tävling blir det lite extra nervöst och då accentueras det, sade Forsström. HC.TPS.FI TPS–SPORT MATCHVÄRD: CITYMARKET
kimitoöns kommundirektör Tom Simola sörjer inte den misslyckade reformen. Nygrén hoppas att regeringen tar sitt förnuft till fånga och fortsätter arbetet efter riksdagsvalet i april. Statsminister Stubb konstaterade på torsdagskvällen att man ännu försöker nå en lösning denna mandatperiod. Men statsminister Alexander Stubb (Saml) säger att arbetet fortsätter och att man ännu försöker nå en lösning under den här mandatperioden. – Finansieringen är helt öppen. Reformen är bristfällig, och det har tyvärr varit betecknande för den här regeringen. söker lösninG. Ett förslag som detta kräver behandling i grundlagsordning, säger Koskinen. Simola säger att det bästa nu är att se tiden an och vänta till efter riksdagsvalet innan reformarbetet fortsätter. riksdaGspartiernas representanter behandlade reformen under ett gemensamt möte i riksdagen. Enligt Stubb bör vårdreformen följa grundlagen och motsvara de ursprungliga målsättningarna som den parlamentariska styrgruppen ställt. Grundlagsutskottets ordförande Johannes Koskinen (SDP) säger att det kommer att bli ytterst svårt att bli klar med reformen under denna valperiod eftersom det krävs betydande ändringar i lagförslaget. Han säger att tvåstegsmodellen i förslaget är problematisk och att de fem föreslagna vårdområdena skulle bli ofantligt stora. Huovinen säger att hon har förbundit sig helt till modellen som riksdagspartierna gemensamt tagit fram. ÅU FINLAND NYHETER 13 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Den planerade vårdreformen kan skjutas fram till nästa valperiod. FNB Betydande ändringar krävs i vårdreformen » »Regeringen har ingen plan B. Och då närma sig frågan i lugnare takt. Om man flyttar över hälften av kommunernas budget så borde man också veta hur det påverkar kommunerna. Men det blev så obegripligt stort att man inte riktigt förstod det. Det finns bara ett par veckor för att skriva om hela lagpaketet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi ”ta skeden i vacker hand och kom med en ny modell” tom simola. Problemen gäller kommuninvånarnas inflytande och kommunernas ansvar för finansieringen. Då gäller det att lyssna på kommunerna som har erfarenhet av hur man ordnar offentlig service på bästa sätt säger Nygrén och menar att den förslagna modellen skulle ha slagit hårt mot den kommunala demokratin och ekonomin. lehtikUva. Men tiden håller på att ta slut eftersom denna riksdag avslutar sitt arbete redan i mitten av mars. Det oklara läget fortsätter, men det har man redan vant sig vid säger han. Kommunförbundet uppger i ett pressmeddelande att man instämmer i utskottets ståndpunkt att det är bäst att den fortsatta beredningen överlåts till statsrådet och att kommunerna också borde höras på nytt. Utskottet anser att det nuvarande förslaget till reform inte i tillräcklig grad förverkligar den demokrati som grundlagen förutsätter. – I praktiken är förslaget i konflikt med såväl demokratisom finansieringsprincipen. Uppgörelsen måste dessutom minska på hållbarhetsgapet. Grundlagsutskottet behandlar eventuella nya förslag om sådana lämnas in. GrUndlaGsUtskottet kommer inte med några detaljerade direktiv till vilka ändringar som krävs. Omsorgsminister Susanna Huovinen (SDP) säger att det inte finns något färdigt alternativ för den föreslagna vårdreformen. » »Pargas och Kimitoön sätter tummen ner för förslaget till socialoch hälsovårdsreform. – Huruvida vi lyckas eller inte är ännu svårt att säga, men det är vårt mål. Statsminister Alexander Stubb berättade för den samlade pressen att regeringen ännu söker en lösning för vårdreformen. Hon säger att det är beklagligt för socialoch hälsovården om grundlagen utgår från att det är omöjligt med ett mer djupgående samarbete mellan kommunerna än nu är fallet. socialoch hälsovårdsutskottet ska samlas klockan åtta på fredagsmorgonen för att diskutera den fortsatta behandlingen. – Den enskilda kommunen, för att inte tala om den enskilda kommuninvånaren, skulle få svårt att få sin röst hörd då besluten fattas högre upp i vårdområdet, säger han. – Man får hoppas att regering och riksdag tar skeden i vacker hand och inte driver igenom något som inte bra, och i stället kommer med en helt ny modell. – Man skulle ha flyttat bort hela socialoch hälsovården från det kommunala beslutsfattandet, men i slutändan lämnat kommunerna kvar som betalare. Stubb sade att alla partier har en stark vilja att föra reformen vidare trots den strama tidtabellen. Det säger Pargas ekonomioch blivande stadsdirektör Patrik Nygrén om förslaget till socialoch hälsovårdsreform som grundlagsutskottet i går torpederade som grundlagsvidrigt. Det är riksdagens socialoch hälsovårdsutskott som fortsätter jobba med reformen. patrik nyGrén. – Nu försökte man göra allt på en gång
Vasa hovrätt ansåg att de yngsta barnen i familjen Auer inte gav pålitliga uppgifter om händelserna under mordnatten för åtta år sedan. friKänd. Mira Honkavaara-FNB justitieministern: Bollen ligger nu hos företagen » »Statsrådet fattade principbeslut om jämställdhet i börsbolagsstyrelser.. Auer släpps fri. Kritiken från näringslivshåll om att det är svårt att hitta kompetenta kvinnor sväljer ministern inte. September 2011: Tingsrätten häktar Auer som misstänkt för bland annat grova sexualbrott mot barn. – Samtidigt kan man väl säga att kvinnorna lite får se sig själva i spegeln, de har kanske inte riktigt samma ambitionsnivå som männen. Kulmala säger att barnens berättelser, som hovrätten ansåg otrovärdiga, bara var en del av helheten men vill inte gå närmare in på motiveringarna. Enligt hennes försvarsadvokat Juha Manner kommer hon att söka skadestånd. leHtiKUva December 2006: Anneli Auers make mördas i familjens hem. Bolagen har nu tid till slutet av juni nästa år att meddela på vilket sätt de har tänkt att målet ska uppnås. Senare dömer tingsrätten Auer till sju års fängelse. Auer berättade för Manner att hon fick reda på domen då hon läste text-tv i fängelset. – Den där punkten betyder egentligen ingenting annat, säger han. Juli 2011: Hovrätten anser Auer vara oskyldig. Men också här tror jag vi kommer att se en förändring. Bevisen ansågs inte vara tillräckliga mot Anneli Auer. December 2013: Tingsrätten dömer Auer till livstids fängelse för mordet på sin make. ÅU NYHETER FINLAND FREDAG 20 FEBRUARI 2015 14 Anneli Auer är mycket nöjd och lätttad över hovrättens friande dom, säger hennes advokat Juha Manner till FNB. Han säger att Auer var på gott humör och log mycket. Deras möte varade i ungefär en halv timme. – Vi tänkte också på skadeståndskraven, men det var inte på något vis den första punkten på agendan. Men vi ska i lugn och ro fundera över skadeståndssumman, det är inte dagens fråga. De förväntas därefter årligen publicera uppgifter om vilka åtgärder de vidtagit. November 2010: Tingsrätten dömer Auer till livstids fängelse för mord. Kalle KUlMala som är huvudåklagare i fallet säger till FNB att den friande domen kom som en överraskning. September 2009: Tingsrätten häktar Auer som misstänkt för mordet på sin make. Tills vidare nöjer man sig med principbeslutet, men det kan bli aktuellt med lagstiftning i frågan. Det här kommenterar Manner med att ”det egentligen bara är fråga om juridiskt språk”. – Företagen får nu bollen: om de själva jobbar aktivt med den här frågan kan det bra hända att vi inte behöver någon skild lagstiftning, och det skulle kanske vara det bästa, säger Henriksson. 2008 var cirka 12 procent av styrelsemedlemmarna i börsbolagen kvinnor; i dag är motsvarande procent ungefär 23. – Folk kan förstås tycka att den här frågan ju kan sköta sig av sig själv. Manner träffade sin klient i fängelset strax efteråt. Hovrätten fattade beslutet med rösterna 2–1. Därför vill vi sätta upp de här specifika målen. Hovrätten skärper domen med ett halvt år. I regeringen tycker vi att det är bra att utvecklingen gått i rätt riktning, men vi ser också att vi nu stampat lite på stället. Manner tillägger att det utan tvivel är klart att Auer ansöker om skadestånd av staten. Henriksson betonar att arbetsmarknaden förändrats och att kvinnornas andel inom många branscher under de senaste tio–tjugo åren ökat markant, till och med så att kvinnorna håller på att ta över. Vasa hovrätt ansåg på torsdagen att Anneli Auer är oskyldig till mordet på sin man i december 2006. Det kan hända att det är därför väldigt få börsbolag styrs av kvinnor, det finns väldigt få kvinnor som vd:ar. – Det här är inget vanligt fall, så vi kommer sannolikt inte heller att nöja oss med vanliga ersättningar. Justitieminister Anna-Maja Henriksson tycker att Finland har stampat på stället när det gäller jämställdheten. Men jag har på känn att de här kvinnorna nog finns där ute, man har kanske bara inte riktigt hittat dem. Regeringen fattade ett principbeslut i saken på torsdagen, och bollen ligger nu hos företagen. Målet är att minst 40 procent av styrelsemedlemmarna i stora och medelstora börsbolag ska vara kvinnor respektive män vid ingången av 2020. FNB Glada nyheter för Auer » »Kommer att kräva skadestånd, enligt försvarsadvokaten. Februari 2015: Hovrätten frikänner Anneli Auer i mordfallet. Det han vet är att beslutet inte fattas den här veckan. Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) säger att den nuvarande regeringen fäst mycket uppmärksamhet vid jämställdhetsoch jämlikhetsfrågor. Då man tittar på den här utvecklingen så tror jag faktiskt att det också är till männens fördel på sikt att vi sätter upp målet att ha minst 40 procent av vardera könet i styrelser. I dag är nästan 70 procent av dem som kommer in på juridiska flickor. Hovrätten fann inga bevis för att ljudet av en man som klagade i bakgrunden då Anneli Auer ringde nödcentralen skulle ha spelats in vid ett tidigare tillfälle. Han kan inte ännu säga om åklagarna kommer att ansöka om besvärstillstånd hos Högsta domstolen. Henriksson är nöjd över att det skett en positiv utveckling i frågan. Oktober 2012: Högsta domstolen skickar mordfallet tillbaka till tingsrätten på grund av att det framkommit nya bevis. Åtta år sedan Ulvsbymordet BAkGRuNd Det är dags att främja jämställdhet mellan könen i börsbolagens styrelser. Kulmala anser att beviskraven i fallet har satts på en mycket hög nivå. – Det är klart att det är kompetens och erfarenhet man behöver i börsbolagens styrelser. – När jag själv började studera juridik var det ungefär fifty-fifty flickor och pojkar. De gick igenom hovrättens beslut och funderade även en aning på framtiden. – Men så gick det inte, säger Kulmala. Enligt hovrätten stämde barnens berättelser inte heller överens med bevisen från polisens tekniska utredning. Han säger att åklagarna var övertygade om att bevisen är tillräckliga. Högsta doMstolen skickade tillbaka Ulvsbyfallet till tingsrätten 2012 på grund av att det framkommit nytt bevismaterial, det vill säga i praktiken barnens berättelser om mordnatten. – I samband med att vi gick igenom slutrapporten för vårt jämställdhetsprogram konstaterade vi att det är dags för Finlands regering att slå fast målsättningen när det gäller den jämna könsfördelningen i börsbolagens styrelser, säger Henriksson. leHtiKUva för jäMställdHet. Majoriteten ansåg att det förelåg åtminstone beaktansvärt tvivel om Auers skuld
– kl 18 Veckomässa med taizésånger i kyrkan, Backström, Lehtonen. On 25.2 kl 13.30 Lielax diakonikrets hos Gunnel Fjäder i Bollböle. – Vi är helt bedrövade över att man inte kommer med mer än så här. TANkeN äR ATT erbjuda parterna att inom respektive område själva utforma ett snabbspår för etablering av nyanlända. Sinnesundersökning av mannen pågår som bäst. Anm. senast 25.2 2.3 SY DIN EGEN NALLE Kortkurs. Lägre löner är dock inget som ska behövas, tror Johansson. – kl 17 Lärjungaskola i församlingshemmet. – kl 13.30 Barncafé i Aurelia (2 vån). Det är helt bedrövligt när det finns så mycket som måste göras, säger hon. Marita Bergman S K Ä R G Å R D S S T A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I VERKSAMHETSUNDERSTÖD INOM SOCIALOCH HÄLSOVÅRDEN I PARGAS Socialoch hälsovårdsnämnden i Pargas kan bevilja understöd för verksamhet som bedrivs inom socialoch hälsovården. Verksamhetsunderstöd kan sökas senast 10.3.2015. – kl 15-17.30 Missionsboden är öppen. Regeringens förslag kommer efter en rad utspel från allianspartier, som till stor del handlat om hårdare krav på de som kommer till Sverige. Närmare information om understöden samt blanketter . – kl 18.30 Körövning i församlingshemmet. senast 19.3 Anmäl dig via www.aboarbis.fi eller på Arbis, Kaskisg. 18.30 i PIUG, kultursalen. senast 8.3 27.3 MASSAGE Veckoslutskurs. Åklagaren kräver livstids fängelse för mordet på kvinnan. – kl 17.30 Stickcafé i församlingsstugan. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ”Skatterätt” börjar. nns folk på plats redan efter klockan 11! Ti 24.2 kl 18 Finska skriftskolan i församlingshemmet. Men Allianspartierna sågar regeringens utspel. Kritiken från de borgerliga partierna är inte nådig. senast 25.2 26.2 BRODERI Kortkurs. Anm. – kl 16 Bibelsamtal och bön i kanslihuset. Anm. Sö 22.2 kl 11 Psalmgudstjänst i kyrkan, Birgitta Sarelin. kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Servering. Där gäller frågan huruvida mannen slog sin hund med en rem i maj i fjol. I samband med bidragen för pensionärsverksamhet beaktas även pensionärsföreningarnas hyreskostnader. Ansökningarna ska riktas till stadsstyrelsen och de jämte bilagor ska senast 31.3.2015 inlämnas under adressen Åboservicen, Puolalagatan 5, PB 355, 20101 Åbo. Ansökan om bidrag för år 2015 Åbo stad beviljar bidrag för allmännyttiga ändamål, vänföreningsverksamhet, pensionärsverksamhet samt hyresoch driftskostnader. – kl 18 Veckomässa i Aurelia (1 vån). I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ”En kväll med Lill-Babs” kl. Åbo 20.2.2015 Koncernförvaltningen www.turku.fi Sö 22.2 Högmässa i Domkyrkan. Ansökningsblanketter fås på Åboservicen, Puolalagatan 5, samt på webbadressen: www.turku.fi/avustukset. Ti 24.2 kl 13-16 Tisdagsträffen för daglediga i församlingshemmet. – kl 18.30 Unga vuxna café i Aurelia (2 vån). Den 28-årige mannen åtalas för mordet på en kvinna som bodde i samma höghus som han. senast 19.3 27.3 INTRODUKTION I ARABISKA SPRÅKET OCH KULTUREN Veckoslutskurs. Det går bra att komma tidigare, det . Åklagaren uppger att våldet började i höghusets trappuppgång och fortsatte i den gamla oljehamnen i Degerö, dit mannen förde offret med sin bil. Anm. nns på stadens hemsida www.pargas.. Mannen förnekar brottet. Häradsåklagaren Eija Velitski uppger att offret uppenbarligen hade sagt till åt mannen då han kommenderade sina hundar. Kyrkkaffe. Mannen som åtalas för att ha dödat en kvinna i Degerö i oktober erkänner dråp i en tillfällig sinnesförvirrning, men bestrider åtalspunkten mord. To 26.2 kl 9.30 Familjecafé i Aurelia (2 vån). Kyrkkaffe. – kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. 3-4 övar i församlingshemmet. De har ju haft ansvaret hela tiden men de har ju inte lyckats, säger FP-ledaren Jan Björklund till TT. – kl 18 Missionskväll i Aurelia (3 vån). CeNTeRpARTIeTs talesperson Johanna Jönsson är lika kritisk. senast 22.2 11.3 HYGIENPASS Kortkurs. Anm. – kl 15 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån). Mannen beskrev själv i rätten att han kom ihåg sin ”vita vrede” från tillfället. Mannen anklagas också för brott mot djurskyddslagen. 5 För mer information 044 907 4737 Tack för vänlig hågkomst på min födelsedag. Ungdomsgrupp för dig som är taggad att lära dig mera om Kristen tro i Aurelia (2 vån.). Anna Tikum i Senegal medverkar via Skype. I en debattartikel i DN avvisar bland andra statsminister Stefan Löfven och Ylva Johansson det. – kl 13.30 Barnkören åk. Vi måste lägga om integrationspolitiken i Sverige för att flyktingarna snabbare ska komma i arbete, och det här var ju bara snömos att parterna ska ta ansvaret. Björkgren (pred+lit), Danielsson. Lö 21.2 kl 11 Kyrkans barntimme i församlingsstugan. To 26.2. ÅU ANNONSER 15 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 I DAG TEATERBOULAGE ger ”Det sjunde rondellseglet” kl. Enligt åklagaren var dådet ytterst rått och grymt och pågick i minst två timmar. On 25.2 kl 18 Svenska skriftskolan i församlingshemmet To 26.2 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. siegfrids@turku.. Kvinnan hittades död i havet i den gamla oljehamnen i Degerö i Helsingfors. Svenska regeringen bjuder nu in fack och arbetsgivare till samtal för att ordna snabbspår till jobb för de som fått uppehållstillstånd i Sverige. Man har haft sex månader på sig att komma fram med konkreta förslag, och man har sagt att man jobbar med det, och så har man en presskonferens där man presenterar att man ska sätta sig och fika i ett halvår till. Ti 24.2 kl 18 Tyst meditation i Aurelia (1 vån). Anm. senast 3.3 15.3 LAPPSKATTER Veckoslutskurs. 18.30 Åbo Svenska Kyrkokör övning i Aurelia (3 vån). – kl 18.45 Bibelstudiegrupp för och med ALLA sinnen med Laura Hellsten i Aurelia (1 vån). Dagens tema är ”Tid och rum”. To 26.2 kl 12.30 Barnkören åk 1-2 övar i församlingshemmet. 19 på Stora scenen. Barnhörna i Agricolakapellet. Må 23.2 kl 10-12 Familjecafé i församlingshemmet. FINLAND. Må 23.2 kl 12.45 Träffen, åk. On 25.2 kl 10 Familjecafé i Papinholma församlingshem. FNB Kvinnan i Degerö plågades i två timmar SKOLOR OCH KURSER KUNGÖRELSER ALLMÄNHETEN ARBIS AKTUELLA KURSER OCH FÖRELÄSNINGAR BILDNINGSSEKTORN 26.2 RELIGIÖS FUNDAMENTALISM, ISLAM OCH AKTUELLA FENOMEN I DEN MUSLIMSKA VÄRLDEN Föreläsning. Fr 27.2 kl 15.45 T.A.G.G. Bidragen beviljas på ansökan av föreningar. Åbolands prosteri 1 SÖNDAGEN I FASTAN Jesus segrar över frestelserna. Arr: församlingen´, Röda Korsets vänner och Medborgarinstitutet. ”Att försämra livet för nyanlända, försvaga anställningstryggheten eller sänka ersättningar och löner kommer inte att underlätta etableringen eller bidra till ökad sammanhållning i Sverige”, skriver de. Frivillig gåva till missionen (FMS). – kl 16 Mässa i S:t Karins kyrka. – kl 18 Söndagsskola för vuxna i församlingshemmets nedre sal. – kl 13 Café Orchidé i Aurelia (1 vån). – kl 12 Frukostklubben (Auragatan 1). – Han har berättat att han fick ett aggressivt anfall, sade Velitski i häradsdomstolens rättssal. Hur det ska ske, säger man inte. Kyrkkaffe i kyrkan. – Här ser vi en skiss för samtal med parterna, men inga förslag om hur det ska gå till att komma snabbare i jobb. Sö 22.2 kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Ollila. – kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. – kl. – Jag kommer att återkomma till den frågan, säger Ylva Johansson. On 25.2 kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. Ingen gudstjänst. 1-4, i församlingsstugan. – kl 18 Öppen bönegrupp i Aurelia (3 vån) (ansvarsperson pia. . – kl 17 Gudstjänstgrupp 3 möte i Aurelia (3 vån). ). Sverige står inför en stor integrationsutmaning, inte minst för att prognoserna visar på en ökad inströmning av flyktingar. – Det är pinsamt innehållslöst. FNB Allianspartierna sågar regeringens jobbutspel » »Anser att vänsterpartierna pratar snömos. – Jag har redan haft samtal med arbetsmarknadens parter och det finns ett stort intresse, säger arbetsmarknadsminister Ylva Johansson (S). Ti 24.2 kl 10 Pensionärskören övar i församlingshemmet. Bidragen för hyresoch driftskostnader är avsedda att ansökas av sådana allmännyttiga föreningar som inte är hyresgäster i lokaler som ägs av staden. Problemet regeringen har är att de inte har några förslag, säger Moderaternas talesperson Elisabeth Svantesson. Anm. Regeringen föreslår att kommunerna ska få ett ökat ansvar och att alla kommuner ska vara med och ta emot de som fått besked om att de får stanna i Sverige. Björkgren (pred), Öhman (lit), Danielsson. Mannens advokat Heikki Lampela säger att klienten är ytterst chockad över det som skett
ÅU SERIER & VÄDER FREDAG 20 FEBRUARI 2015 16 LA B A N D R A G O S BAB Y. BL UES MEDEL ÅLDER S+ Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må–fre 8.30–16.30 (sommartid 8.30–16.00) Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Fick?du?inte?tidningen??Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 6–12 tel. Det snöar lokalt även i Lappland, men på dagen blir det klarare västerifån. moms 10% 12 mån 250,00 euro 6 mån 132,90 4 mån 89,20 3 mån 68,50 12 mån 84,00 euro 6 mån 52,50 3 mån 30,70 1 mån 11,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, e-åu ISSN 2342-8384. moms 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Mån € 12 270,00 11 263,30 10 245,70 9 225,50 8 203,90 7 180,90 Mån € 6 156,60 5 132,30 4 108,00 3 83,70 2 56,70 1 29,70 975 985 985 990 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Åbo 2015 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. wind m/s I största delen av landet är molnigheten riklig och det förekommer något regn i landets södra del, i landets mellersta del lokalt även blötsnö. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e /spmm Kungörelser 3,10e/spmm Dödsannonser 2,11 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 6 rader 30,00 e /annons Familjeannonser – 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e /annons Födelsedagar – 1 x 50 el 2 x 50 30,00 e /annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 asiakaspalvelu@ts.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. moms 10% E-tidning inkl. -2 -4 +1 +1 +1 +2 +2 +3 +3 +3 +4 +3 +1/ +2/ +2/ +3/ +2/ +2/ +2/ +2/ +3 +3 +3 +4 +3 +3 +3 +3 6 8 11 11 12 12 10 Lör +2 +3 +3 +3 +2 +2 +3 +2 Sön +0 +1 +1 +3 +2 +2 +3 +2 Mån +1 +1 +2 +3 +1 +1 +2 +1 Tis +2 +2 +2 +3 +2 +2 +2 +2 Russarö 3 W 10 Utö 5 SW 12 Kumlinge 6 SW 7 Åbo +3cm Föglö +2cm Hangö +4cm Amsterdam 8 1 Aten 9 1 Berlin 7 1 Bryssel 5 2 Budapest 5 2 Dublin 8 5 Frankfurt 2 3 Köpenhamn 4 3 Larnaca 8 9 Las Palmas 20 2 Lissabon 17 1 London 8 5 Madrid 14 1 Malaga 17 1 Mallorca 15 2 Moskva -1 3 New York -2 1 Oslo 6 3 Paris 6 1 Prag 5 2 Reykjavik 2 3 Rhodos 9 2 Rom 13 2 S:t Petersburg 2 7 Stockholm 8 4 Tallinn 4 5 Venedig 9 1 Warszawa 4 3 Wien 5 3 Zürich 5 4 Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Solsidan: infodesk@fabsy.fi Insändare: insandare@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. utgivare: Pär Landor Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, Siv Skogman tel: 02 274 9929 Redaktörer: Johan Backas rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Jean Lindén (rep.), Dan Lolax (samhällsrep.), Robin Sjöstrand (rep., vik.) Annina Suominen (rep., vik.), Maria Thölix (föräldraledig) epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi Grundad 1824. moms 24 % 1 dag 1,50 euro 1 mån 10,00 3 mån 30,00 6 mån 60,00 12 mån 118,00 Tidsbunden prenumeration Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är mellan och +4, i norra Lappland mellan och -5 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. Den sydvästliga vinden är måttlig
Över en femtedel av de lediga jobben var deltidsjobb. fnB Fler lediga jobb i Finland under 2014. foto: Pia Heikkilä Tummen upp till Carola och Eva som överraskade onsdagens jumppagrupper med en trevlig utevistelse. Birgitta Fagerholm » »Birgitta Fagerholm, Rosala, är en åboländsk hjälte som gör mer än att köra sin taxi. Men i vÅr säljer hon Chryslern och övergår till att köra en ”röd, liten pensionärsbil”. Känner du en. Att bara skjutsa passagerarna dit de ska och sedan lämna dem vind för våg är otänkbart. Kan du sköta och fixa med bilen själv. Du kan ge ditt förslag via vår webb, där finns ett formulär att fylla i. – Då ska jag vara farmor på heltid! Eller nästan i alla fall. – Jag hjälper med allt vad jag kan, säger Birgitta. Det finns fler. Av de lediga jobben fanns en allt större del, 75 procent, inom den privata sektorn. Kunderna behöver ändå inte vara rädda för att det som sägs inne i taxin sprids vidare, Birgitta håller noggrannt på sin tystnadsplikt. Vi är många på Rosala som tycker att hon kunde få lite uppmärksamhet för sina insatser. •?Bor: I Rosala. efter att ha jobbat som banktjänsteman i Hitis sadlade Birgitta Fagerholm om år 1999 och blev taxichaufför och egen företagare. •?favorit på radio: Radio Vega Åboland, både i bilen och hemma. Det finns inga gränsvärden i lagen som livsmedelsbranschen kan förhålla sig till, men forskare varnar ändå för arsenik. Det viktiga är förstås att komma till rätt plats i rätt tid, men Birgitta har fått utveckla också andra talanger under sina 15 år som taxichaufför. Tack, hälsar nöjd deltagare. sin CHrysler med plats för 6 passagerare rattar hon säkert och vant i alla väder. – Jag var inte särskilt social eller pratsam före jag blev taxichaufför. – Jag kan inte sätta igång och baka bullar utan att ha koll på vilken tid nästa färja går, om det eventuellt kan bli en körning. Officiellt är hon ”bara” taxichaufför men under timmarna på ÅUCS sitter hon gärna barnvakt åt Valters lillasyster Tilda, 3 år. •?familj: make Martin, son i Pargas med familj. Hem kommer vi sent på eftermiddagen. Imorse startade vi klockan 7 och var framme vid ÅUCS klockan 9. Två krockar har hon råkat ut för, utan egen förskyllan och utan personskador. Åbolands hjälte en ÅBolanDs Hjälte. •?På fritiden: stickar jag. ÅU SOLSIDAN Då en mamma från Rosala ska åka in till ÅUCS för att 5-åriga Valter ska undersökas är Birgitta Fagerholm guld värd. Hon hittar vägen till alla sjukhus och andra instanser. Men jag behöver inte köra själv! Pia Heikkilä 02-274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi FREDAG 20 FEBRUARI 2015 18 7.58 17.33 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.58, ner 17.33, i morgon upp 7.55, ner 17.35. I Rosala-Hitis behöver folk sällan köras inom byn, de flesta resorna går till fasta Kimitoön, Åbo, Salo eller Helsingfors. I morgon: Alf, Alva, Keijo. Stickningen är ofta med i bilen, bra tidsfördriv under väntetider. Där ska du berätta vem du tycker är en hjälte, ge en motivering, ge personens namn och telefonnummer och dina egna kontaktuppgifter. Birgitta Fagerholm, ”TaxiGitta”, i Rosala gör mer än skjutsar folk dit de ska. – Det finns egentligen ingen dos där det inte finns någon risk alls. Hjälten ska bo i ÅU:s spridningsområde, det vill säga Åbo med kranskommuner eller i Åboland. Hon kör sin taxi cirka 40 000 km i året. – Om väggarna i min taxi kunde tala skulle nog många livsberättelser spelas upp, säger Birgitta. Arsenik finns i grundvattnet på många platser där ris odlas och tas lätt upp av plantan. Inte kan man ju lämna 3-åringen hemma i Rosala då mamma och storebror åker till Åbo. Martin Fagerholm är företagare inom båtservice. En sådan arbetstakt passar henne bra. Namnsdagar i dag: Ragnborg, Heli, Helinä, Heljä, Hely. Du kan också sända oss ett brev på adressen ÅU/Åbolands hjälte, PB 211, 20101 Åbo. Igår skötte hon Tilda, 3, år. – Jag kan fortsätta åka med folk som ska till läkare och sjukhus och behöver sällskap och stöd. Efterträdaren är redan klar och Birgitta ser framemot pensionen. Nu har jag lärt mig, säger hon. fortsätt sända in förslag på hjältar Hjälten som gör mer än sitt jobb •?aktuell som: Åbolands hjälte. –?Det känns så bra inne i mig när jag vet att mina kunder har det bra och är trygga, säger Birgitta Fagerholm, 63. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Å I dag presenterar vi en hjälte i Åboland, tidigare har vi presenterat Heidi Leyser i Åbo, Patrik Lindroos i Kimito och Margareta Lundgren i Pargas.. Motiveringen i förslaget till Birgitta Fagerholm som Åbolands hjälte. sveriGe. Behövs det ställer hon upp som barnvakt eller tolk. Att vara på väg till sjukhus – och sådana färder är vanligast för ”Taxi-Gitta” – öppnar för många slags samtal. Arsenik har hittats i ris och olika risprodukter som SVT Nyheter undersökt i Sverige. Birgitta har tänkt anmäla sig som frivillig Röda kors-vän och ge ett handtag där det behövs. Det är det som är problemet med många cancerframkallande ämnen, även arsenik, säger Marie Vahter, professor i miljömedicin på Karolinska Institutet. Taxi-Gitta ställer alltid upp, oberoende om det är tidig morgon eller sen eftermiddag. Då Birgitta kör Rosalabor till sjukhuset i Salo eller Åbo kan hon komma med in till läkaren som stöd eller tolk – eftersom hon är tvåspråkig. I gengäld sköter jag hans bokföring, säger Birgitta. Under fjolårets sista kvartal fanns 19 800 lediga jobb vilket är nästan en femtedel mer än under samma period året innan. – En sjukhusresa till Åbo tar hela dagen. – Nej, det gör min man Martin åt mig. fnB Arsenik i svenskt ris finlanD. •?Ålder: 63. Vanligen åker kunderna taxi som betalas via FPA-ersättning. Av tio undersökta varor hittades det giftiga ämnet i sex stycken. Arbetstiderna är oregelbundna och alla körningar är inte planerade på förhand. Antalet lediga jobb ökade klart i slutet av fjolåret jämfört med året innan, uppger Statistikcentralen
sveriGe. Lägret bjuder på intressanta kurser för deltagare i alla åldrar. Det är ett sätt att odla nya vanor som jag förhoppningsvis fortsätter med efteråt. Sgruppen säljer även andra Rainbow Smoothie Hedelmä-blandningar, men tillbakadragandet gäller endast de blandningar som innehåller papaya. Den svenska befolkningsökningen under 2014 är den hittills största. – Det var ingen is, bara mjuk, kuddliknande snö, säger han till tidningen The Guardian. Jag tror att fasta gör gott för alla. Lägerspråket är svenska med ett inslag av ”skandinaviska”. Insnöade Bostonbor har lanserat en annorlunda utmaning på Twitter, under hashtagen ”Bostonblizzardchallenge”. Temat är hantverk i skärgården. Att avstå från Facebook är det mest utmanade. Linda Granback 050-572 6481/linda.granback@fabsy.fi liisa mendelin, Åbo –?Jag tycker att fastan är en rolig utmaning. – Det här är inte Loon Mountain (en skidort), det är Boston, där vi försöker ta bort snön från gatorna och det blir väldigt farligt, säger han enligt Boston Herald. Under en presskonferens om väderförhållandena bad han folk att sluta hoppa ut genom fönstren. I värsta fall menar han att någon kan omkomma av tilltaget. Deltagarna kommer från hela Norden och ger deltagarna en möjlighet att lära sig nya och gamla tekniker och att få ta del av den finska och framför allt den åboländska hantverkskulturen. Jag har fastat flera gånger tidigare. Sedan ett par år tillbaka ordnas också Ekofastan, där målet är att inspirera finländarna till mer klimatvänliga levnadsvanor. Blandningen dras bort från marknaden eftersom den innehåller genändrad papaya, vilket inte är godkänt i EU. ÅU frågade tre personer hur de ser på fastan och vad de väljer att avstå från. SOK ber dem som köpt blandningen att slänga produkten och ta den tomma påsen till butiken där de köpte den för att få ersättning.?fnb SOK sålde genmodifierad papaya I ett Boston täckt av snö har invånarna hittat en ny hobby: att hoppa från fönstren ner i de iskalla drivorna, utan kläder. Att endast äta veganmat innebär en större begränsning. Jag är vanligtvis vegetarian. fnb Hittills största folkökningen i Sverige finland. parGas. Jag ser på fastan ur ett kristet perspektiv, något som vanligen är teoretiskt blir under 40 dagar något konkret. Åbolands hantverk arrangerar Nordiska Hemslöjdslägret den 6 – 10 juli. I juli kan man gå på hantverksläger i Pargas. Under årets fasta äter jag enbart veganmat, vilket betyder att jag lämnar bort ägg, ost och andra animaliska produkter ur kosten. Och det är 42 fler kommuner än föregående år som kan räkna på pluskontot. Information också på ww.taitoaboland.fi/ sve/tjanster/evenemang/nordiskt_ hemslojdslager/ och på facebook Nordiskt Hemslöjdsläger 2015. För mig är fastan en tid då man begränsar sin tillvaro med målet att upptäcka något nytt, ett sätt att öppna upp för sådant man inte tänker på annars. Fruktblandningen har sålts i Sgruppens butiker i hela landet. Jag har också haft fattigdomsfasta, då jag donerade hälften av den summa pengar jag hade på kontot till välgörenhet. Hur fastar du. Vi är villiga att ha det lite obekvämt en tid, för att sedan uppnå något bättre. Ta med familjen på hemslöjdsläger lÅt Handen arbeta. Vanligtvis är jag vegetarian sedan fem–sex år tillbaka, men väljer att under fastan endast äta veganmat. Alla människor på jorden har inte tillgång till kött och fastan är ett sätt att påminna mig om det. Enligt 24-årige Maurice Kyles är känslan att landa i snön kall, men på ett bra vis. Kaffe för att jag vet att det håller mig igång mer än vad kroppen egentligen orkar. Under fastan blir jag ännu mer medveten, jag tänker på fastan varje gång jag äter. Totalt ökade befolkningen med 102 491 personer mellan sista december 2013 och 2014, och det är första gången som ökningen passerar hundratusen-strecket. FNB Bostonbor kastar sig nakna i snödrivor » »Borgmästaren: Sluta med galenskaperna! GallUp. Årets kursutbud är följande: akvarellmålning, broderi, fisknätsbindning, fiskskinnsgarvning, flaskskepp, tälja med kniv och yxa, knyppling, spånad och tvåändsstickning. I onsdags körde Ekofastan i gång. Under 2015 förväntas också männen för första gången bli fler än kvinnorna. Att äta mindre kött är också bra för naturen. ÅU tar pulsen på Ekofastan kolla ocksÅ vÅr artikel pÅ ÅU.fi. Jag måste tänka ännu mer noggrant över vilka livsmedel jag konsumerar. ÅU SOLSIDAN 19 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Ylva vikström, Åbo –?I år, precis som i fjol, har jag en veganfasta. Men borgmästare Martin Walsh är inte road över de vintertrötta medborgarnas försök att lätta upp stämningen i kylan. Nu läser jag en bok istället. I Värmlandskommunerna Hagfors och Årjäng har befolkningen minskat mest, ner med 150 respektive 149 personer jämfört med föregående år. De procentuellt största ökningarna stod Sundbyberg och Knivsta för. Det som nu får männen att ta över rollen som majoritetskön är att de flesta invandrarna är män. Att avstå från kaffe gör att jag lyssnar på kroppen och vilar när det behövs. Facebook är en tidstjuv och tidigare kollade jag FB i sängen på morgnarna, innan jag ens stigit upp. Främsta skälet är enligt Statistiska centralbyrån (SCB) en rekordhög invandring. Produkten har sålts med EAN-koden 6414893109001. I juli finns chansen att lära sig hantverk och hemslöjd i Pargas. Fastan är en period då många väljer att avstå från till exempel viss mat och dryck. Lägret hålls på Axxell yrkesinstitut i Pjukala.Lägerkoordinator Kristiina Juvas (nordiskt.hantverk@ gmail.com, tel 040-5786284) ger gärna tilläggsinformation. Nu ber stadens borgmästare folk att sluta med galenskaperna innan någon skadar sig. Ett år hade jag kaffefasta, vilket ledde till att jag helt slutade dricka kaffe. Produkten tillverkas av det polska företaget Ardofreeze S.A. Hittills har man forslat bort över 17 000 lastbilslaster snö. Köttfastan är både ett ekologiskt och solidariskt val. Ibland sker de våghalsiga störtdykningarna från flera våningars höjd. Under förra året ökade befolkningen i 248 av Sveriges 290 kommuner. SOK har dragit bort den frysta fruktblandningen Rainbow Smoothie Hedelmä (ananasmango-papaya). laUra Hellsten, Åbo –?I år avstår jag från kaffe, kött och Facebook. Jag gör det främst för att utmana mig själv. sedan den 23 januari har det fallit över 2,2 meter snö i Boston, vilket innebär att årets februari är den snöigaste i stadens historia. mänGder av filmer visar människor när de i underkläder kastar sig ut i kylan. Även sex av sju kommuner kan glädjas över fler invånare. Det föds alltid fler pojkar än flickor i Sverige, men eftersom kvinnor lever längre har de också dominerat genom åren
Närmare instruktioner på åu.. | 02 274 9900 | www.åu.?. pren@fabsy.. ÅU ANNONS FREDAG 20 FEBRUARI 2015 20 NÄR du vill VAR du vill SOM du vill Välj den Du vill ha tidningen webben och e-tidningen på smarttelefoner webben och e-tidningen på läsplatta webbversionen Välj själv
Pojkar som närapå saknade spelskicklighet erövrade dansbanorna och flickorna med sina band. 9.30 Haylien keittiössä. Semifinal. 15.00 Gårdshuset på Strömsö. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Lurad! Brittisk underhållning från 2014. Ett hittebarn. 10.00 Yle Nyheter. sVt WoRld 6.20 Skavlan. 20.00 Junior masterchef USA. 18.50 VM i Falun. 20.30 Yle nyheter 21.15 Yleleaks 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Gently 23.30 Danska mord: Änglamakerskan 0.10 Nyhetsfönstret. 12.10 Svart på vitt. Repris från 16/2. 21.00 Melodifestivalen 2015: Deltävling 3. 1.00 De ofrivilliga. 0.45 Maverick. 3.30–5.30 The cell. Bland personalen på avdelningen väcker babyn förundran. Västern från 1994. 12.00 Upeat skandikodit. Andalusien Runt. 5.40–6.25 Totalrenovering. Världscupen. 2.40 Skavlan. 19.05 Simpsonit. 8.53 Familjeandakt. 9.03 Familjeliv. tV 5 Finland 6.30 Alastomat selviytyjät. 12.45–13.00 SVT: Spårköraren på Sognefjell 14.15 Ryttareliten 14.25 Dok: Mitt Helsingfors (R) 14.55 På ödemarkens villkor 15.55 Efter nio 16.55 Sapmi sessions Musikserie från 2011. 16.15 Kaukasien på 30 dagar. Anna Björlin bakar nåt gott i köket. 6.20 Onnenarpa 7.50 Bumba 8.00 Lego Ninjago 8.30 Havsdjursräddarna 9.00 Elixir 9.30 Elixir sport 10.00 Halv åtta hos mig i Finland 12.00 Reseledarna 13.30 Djurparken 14.00 Djurräddarna 15.00 Gordons hotel hell 15.55 Tuuri 16.55 Finlands auktionskung 17.55 Vid lägerelden med Loiri 18.55 HS-nyheter 19.00 Adopterade Del 3 av 8. 0.25 Pariterapiaa radioaalloilla. Nyheter från veckan som gick. Opera. Föreställ dig att någon kör in en gaffel i din hand. 12.00 Alpint. 2.20 Mentalist. 20.03 Samtal om livet. 10.45 Alpint. 17.58 Ett ord inför helgen. 13.03 Lördax. 12.01 Yle nyheter. 17.55 Renées brygga (R) Svensk underhållningsserie från 2015. 6.30 Go’kväll (R) 7.15 Debatt (R) 8.00 Här är ditt liv: Hans Werthen (R) 10.00 Vintermagasinet 10.45 Vinterstudion 10.45 Vinterstudion. 23.45 Little Miss Sunshine. Hulda Andersson har koll på trender för vårens mode. 23.20 City Island. Backhoppning herrar, lilla backen. Ute på sjukhusgården har någon lämnat en baby, som ingen tycks sakna. Maria. Programledare: Yvette Hermundstad. Superbike-VM. Etapp 4: Maracena Alto de Allanadas (202,4 km). 18.03 Vegasporten. 11.05 American idol. Svenskt drama från 2008. 8.50 Jims värld. 20.15 VM-magasin Falun Sportmagasin. 15.30 Längdskidor. 2.50 69 saker du vill veta om sex. 18.55 Keno 19.00 Vinnare V75 Svenskt travmagasin från 2015. 21.00 Sideways. 11.00 Alpint. 20.00 Sverige Svenskt kulturmagasin från 2015. 10.30 Koko Suomi leipoo. 21.00 Tävlingen för ny musik 22.30 Geronimo 0.20 Skridskocross. 12.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 19.30 Vinterstudion I studion intressanta gäster och teman mellan dagens tävlingar. Repris från 10/1. Herrarnas backhoppning, HS 106. 15.30 VM i Falun. Semifinal. 16.55 Klockan nio hos stjärnorna (R) Svensk matlagningsserie från 2015. 20.15 Snooker. I rollerna: Jakob Eklund. 14.00 Yle nyheter. Det är finaldags för de två juniorkockarna. Radiojuontaja Noora Hautakangas vie hoitolapset purkamaan energiaansa tanssitunnille. 12.55 Lördax. 10.50 Debatt. Programledare: Ann-Marie Rauer. 11.00 Moderni perhe. 14.10 Ammattina sankari. 20.00 Roliga hemvideor Del 4 av 11. 23.15 Antikmagasinet. 3.00 Superbike. 20.10 Puls. 21.00 Tower Heist. VM. 0.00 Backhoppning. 16.00 Yle Nyheter. 9.30 Backhoppning. HS 100, kval. 12.04 Sportradion. 13.00 Yle nyheter. 17.00– 20.00 Ödets makt. 14.00 Längdskidor. 15.30 Bloopers (R) Amerikansk underhållning från 2012. 17.00 Rakkautta ensitreffeillä. I Finlands musikliv skedde en revolution på 1960-talet. 11.45 Vinterstudion. Programledare: Ebba Kleberg von Sydow. 17.50 Big. 15.00 Top chef. 18.00 Rillit huurussa. 22.40 Johan Falk 5 – operaatio satakieli. 21.00 Yle nyheter. 12.15 Sydän lyö. 20.57 Keno 21.00 Bröllopsduellen Amerikansk romantisk komedi från 2009. Damernas storslalom, andra åket. 22.30 Pluras kök Istanbul. yle-BildTJÄnST TV5 LÖRDAG 21.2 KL. 14.00 VM i Falun. Lopp 1. Semifinal. Thriller från 2000. 0.00 Charlien enkelit. 6.35 Nanny. Kommentator: Janne Isaksson. 20.00 Back to the Sixties. 15.00 Vinterstudion. 1.20–7.45 Nyhetsfönstret. 12.45 Spårköraren på Sognefjell. Skiathlon, herrar. 0.00 112. Welsh Open. 18.00 Yle nyheter. Det är en sådan smärta Ekenäsbon Tony Axberg lever med, dygnet runt, året om. 1.50 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 9.45 How I met your mother. Från Tammerfors, Finland. Lopp 1. Rukouksen voima. 22.00 Falun Today. Lars Collmar läser ur sin bok Helga Hund i Betlehem. Kommentator: Janne Isaksson. 17.30 Backhoppning. 17.30 VM i Falun. I studion: Hannah Norrena och Jukka Isojoki. 2.00–6.00 Nyheter. 12.06 Lördax. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.25 VM på skidor: Herrarnas dubbeljakt Direkt. Herrar, lilla backen. 17.30 Rillit huurussa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Morgonmusik. 19.00 Yle Nyheter. 13.45 Längdåkning. 7.55 Barnprogram. 18.30 Simpsonit. 10.00 Rapport. 7.00 Top model England. 2.45 NCIS: Los Angeles. 0.00–7.00 Nattklassiskt. Welsh Open. Två svenska konstnärer. 0.00 Mutsi. 2.50 Gordons hotel hell. Etapp 4. 6.45 Andlig musik. I rollerna: Andy Garcia, Julianna Margulies. Veckans viktigaste nyheter redan på torsdag. 22.00 The Goldbergs. 18.50 Helgmålsringning Från Hagsätra kapell i Stockholm. Med Mårten mellan melodierna. 15.00 Fritt fram. 23.30 Kolme miestä ja tyttö. Även SVT24 22/2. 20.30 Simpsonit. 1.35–4.00 Teemainfo. 23.45– 1.00 SM i cosplay. Herrar, störtlopp. 13.00 Catching hell. Superbike-VM. 19.15 Cykel. 8.05 BUU-radion. 17.15 Backhoppning. Även senare i natt. 15.15 Vetenskapens värld 16.15 Min sanning: Amelia Adamo 17.15 Rapport 17.20 Lost in La Mancha 18.50 Backhoppning Direkt. 21.00 SVT: Melodifestivalen 2015: Deltävling 3 22.30 SVT: Go’kväll 23.15 SVT: Antikmagasinet 23.45 SVT: SM i cosplay 1.00–2.40 SVT: Nattfilm: De ofrivilliga. 4.15 Supersport. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 6 av 22. 14.06 Kaffekvarnen. 12.15 Ur arkiven: Kärnvapenprov i Bikiniatollen. VM. 20.00 Ensitreffit alttarilla. LÖRDAG 21.2 RADIO OCH TV 21 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Byhandlaren i TUUri. 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Friidrott Direkt. 3.35 NCIS: Los Angeles. 15.55 Bästa bonden (R) Svensk underhållning från 2015. 13.00 På spåret. 20.30 Nyheter. 17.25 Bokprogrammet: Här vill jag skriva 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Ljudjakten 18.30 Friidrott Direkt. 8.20 Nanny. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Kingi Kingi on uusi, suora puolentoista tunnin musiikkikomediashow joka perustuu fiktiiviseen laulukilpailuun. 1.20– 2.10 Pitch kuningasidea. 13.45 Yle Live: Grammy Awards 2015. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Lucky dog – en andra chans (R) 7.35 Barnserie 8.58 Nyhetsmorgon 12.30 Alpint Direkt. 0.15 Polska illusioner. 16.30 Gordon Ramsay ja kiistelty haineväkeitto. 14.00 Fångarna på fortet (R) Svensk underhållning från 2015. Världscupen. 19.00 Naapuritarvonta. 9.50 Lyssna! Berättelser: Lenkkisauna. 17.00 VM på skidor: Backhoppning (h) Direkt. VM. Andalusien Runt. 20.00 Tuurin kyläkauppias. HS 100. VM. 22.30 Maria Wern: Må döden sova (R) Svensk kriminalserie från 2011. 1.50 Anger management. HS 100. Den 33-åriga Maria fick veta om sin adoption först för ett par år sedan. 16.10 Sportradion. 3.15–6.00 Voittostudio. 5.10–5.45 Yö Ikkuna. 11.30 Ett hus i Italien. Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 22.30 Go’kväll. Damer, storslalom, 1:a åket. Matlagningsserie från 2014. 10.00 Meidän safkaa. 18.45 Den vida naturen: Öronhunden. 9.00 SVT: Bamse och tjuvstaden 9.10 SVT: Amigo Grande 9.40 SVT: Pappas pengar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Debatt 11.35 SVT: Hockeykväll 12.10 SVT: Svart på vitt 12.15 SVT: Vem vet mest. Yle teema 9.45 Bilderbok från 60-talet. Från Tammerfors, Finland. sVeRiges tV3 6.15 Dads. 4.35–5.05 Au pair i London. 10.05 Fråga doktorn. Lopp 2. 10.40 The Goldbergs. 5.45–6.45 Motorcykel. 16.45 Backhoppning. 19.15 Vegasporten. HS 100, kval. 4.00 Watts. 1.00 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies. 13.05 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00. 22.15 I ondskans spår 23.45 SM i cosplay 1.00 Nurse Jackie. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.20–9.15 Tuurin kyläkauppias. Tehtävä lankeaa tietysti kilpailijoiden harteille. Kreativ explosion, stilmässig intuition. VM. 20.00 Jag målar lite fantasi (R) Svensk kortdokumentär från 2010. 11.25 Hyvän leivän juurella. 15.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 20.00 Sverige. Skiathlon, herrar. 2.00 Cykel. sVErIgEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Skandimani 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Yleleaks 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Dokumentärprojekt 14.10 Kungen och jag 15.00 Nyheter 15.10 Droppen 15.15 Flaskpost från barndomen 15.55 Prisma 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.15 Kungens livvakt 18.45 Den vida naturen: Öronhunden 19.40 Scott & Bailey 20.25 Gemensamt ansvar Hanna som är mamma till tvillingar var nära att bränna ut sig. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen 2015: Deltävling 3 22.30 Grantchester 23.15 Rapport 23.20 City Island Amerikansk komedi från 2009. 4.20 Yllätystuunaajat. 23.00 Nyheterna 23.15 Maria Wern: Må döden sova, forts (R) Svensk kriminalserie från 2011. 15.50 Totalrenovering. 17.30 Suomen pisimmät treffit. 3.40 Rome. 17.10 Vegasporten. Världscupen. 16.50 Euros of Hollywood. 22.50 Dolan’s Cadillac Amerikansk thriller från 2009. Supersport-VM. Radio Vega euRospoRt sVT1 20.30 Postkodmiljonären. Superbike-VM. Störtlopp, herrar. 16.20 Axplock. sVT2 6.00–6.05 Rapport 10.00 Rapport 10.05 Agenda 10.50 Lenas resor 11.00 Rapport 11.05 Historiska personligheter 11.30 Kärlek och svek 12.00 Rapport 12.05 Kärlek och svek 13.05 Rapport 13.10 Kärlek och svek 13.40 Matlagning enligt Heston 14.05 Alpint Direkt. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 8.00 Yle Nyheter. 9.00 Yle nyheter. 13.10 High school musical 3: Senior year. 11.35 Hockeykväll. 16.30 Löytäjät. 21.00 Bröllopsduellen. 23.12 Totalt country. Skiathlon, damer. 15.35 Mafiavaimot. 22.15 Vega Folk. 14.40 Rods n’ Wheels. 22.35 French Connection Lagens våldsamma män. 20.00 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2015. 1.00 sVT: nattfilm: De ofrivilliga. 23.05 Motiivi. 21.00 Orfeus och Eurydike Veckans föreställning. 3.50 American idol. 14.03 Sportradion. 19.45 Närapå en veckas nyheter Jukka Lindström leder en aktualitetssatir. 21.00 Realitystjärnorna på godset. 7.50 Svart på vitt. VM. 7.20 Antikmagasinet. 17.00 Yle Nyheter. VM. 1.30 Nordiska hus. 21.00 Och Oscarn går till... 20.10 Puls Del 17 av 20. Även 22/2, 27/2 och SVT2 26/2. 10.14 Bilderbok från 60-talet. 22.00 Bloopers (R) Amerikansk underhållning från 2012. Hon hittade släktingar från sin biologiska mammas sida. 19.00 Ruotsin maajussille morsian. 12.45 Väder. 1.15 Längdåkning. 21.05 Vegatoppen. 0.40 Deadwood. 0.30 Dallas. 5.50– 6.35 Go’kväll. 21.03 Sportradion. 21.00 Ilmiantaja! 23.05 Killer karaoke. 5.20 Vid lägerelden. Herrarnas dubbeljakt 30 km. 3.50–6.25 Ennustaja-TV. 1.55 NCIS: Los Angeles. 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Johan Falk 5 operaatio Satakieli Göteborgin poliisin erikoisyksikkö GSI on saanut käskyn pidättää joukko. 7.00 Väder. Med Stefan och Staffan i studion. 15.00 Längdåkning. Damernas dubbeljakt 15 km. 12.30 Upeat skandikodit. Här städaren Tuula. 20.00 Simpsonit. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 11.30 Moderni perhe. VM. 12.45 Historia: Konungarnas dal i Egypten. 12.15 Vem vet mest. 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 15.20 Hot in Cleveland. I rollerna: Kate Hudson, Anne Hathaway. 10.03 Lördax. 21.00 orfeus och Eurydike. 19.30 Simpsonit. Världscupen. Herrarnas skiathlon 30 km. 5.15 Motorcykel. I rollerna: Christian Slater, Wes Bentley. 7.03 Fonden. Även 23/2. 1.25 Mentalist. 2.40–5.10 Voittostudio. Backhoppning herrar, lilla backen. 10.45 Ett hus i Frankrike. 1.45 Deadwood. 21.00 Snooker. 18.30 Starat lastenvahteina. 16.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 16.00 Löytäjät. Summering och framåtblickar från skidVM direkt från medaljfesten på torget i Falun. 6.00–7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Katti kaiken tietää! 9.05 Kung Fu Panda 9.30 Scooby-Doo 9.55–10.05 Chaplin 10.35 Enbuske & Linnanahde crew 11.35 Salatut elämät 13.35 Jamie Oliverin ruokafestivaalit 14.05 Alppihiihdon maailmancup 15.05 Maa aikojen alussa 16.30 Manitbois 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Suomen surkein kuski Juuso on hankkinut uuden veneen joka pitäisi saada veteen. 18.00 Muodin huipulle Allstars. 7.25 Rods n’ Wheels. 7.45 Lilla tvåan 9.00 Galaxen 9.02 Jack 9.14 Jag, katt 9.21 Tero fixar 9.34 Peter Pan 10.00 Kandidaterna (R) 11.25 En ny dag 11.50 En ny dag 12.20 En ny dag 12.50 Askungesagor 13.40 Vinterstudion 13.50 VM på skidor: Damernas dubbeljakt Direkt. 13.55 Myytinmurtajat. 1.00 Horse racing time. 22.30 Snooker. Efter den första chocken började hon leta efter sina rötter. 17.00 Ensisilmäyksellä. Welsh Open
Repris från 2014. 19.22 Vegasporten. 12.00 Simpsonit. 1.25 Ullaredin kyläkauppa. 20.00 Realitystjärnorna på godset. 20.00 Myytinmurtajat. 21.30 Moderni perhe. 19.00 Stoppa tjuven. 2.15 Shetland. 30 dagaR på aRenan. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Lagsprint final. 12.45 Norges damer mot Falun. Damernas slalom, andra åket. 11.30 Vinterstudion. 0.20 David Blaine: Magic Man. 16.10 Sportradion. 12.00 Grand designs Australia. 6.25 Onnenarpa 7.55 Bumba 8.05 My little pony 8.30 Orka bättre 9.00 Välkommern hem 10.00 SM-ligans veckomagasin 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs 11.00 Elixir 11.30 Elixir sport 12.00 Djurparken 13.30 Melissa & Joey 14.00 Frasier Amerikansk komediserie från 1995. 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Kalevala 22.05 Arne Dahl: De största vatten (R) 23.35 Morgonettan 0.15–5.55 Nyhetsfönstret. 2.05 NCIS: Los Angeles. 18.50 Nanny McPhee ja suuri pamaus. 15.15 Längdåkning. VM. 18.00 Bron över floden Kwai. 17.55 VM på skidor: Backhoppning, mixed lag Direkt. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 7.05 Lucky dog – en andra chans 7.35–8.58 Barnprogram 8.58 Nyhetsmorgon 12.00 Alpint Direkt. Del 1 av 3. 16.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 Vädret 20.30 Hellenius hörna (R) 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2015. Sprint, lag. (T) 19.30 Vinterstudion 20.00 Seriestart: Den som får finnas Svensk dokumentärserie från 2015. 23.15 SM-ligans veckomagasin 23.45 Nelonen Pro: Moor Gääs 0.15 På kommande: Navelmän. 12.20 Royal pains. 21.00 in time. 22.00 Backstrom. 23.10 Arne Dahl: En midsommarnattsdröm. Finaler, fristil. 11.00 Simpsonit. VM. I rollerna: Justin Timberlake, Johnny Galecki. Även i natt. Yle Radio Vega söndag 22.2 kl. 20.57 Keno 21.00 In time Amerikansk action från 2011. 19.45 Cykel. Populärvetenskap för nyfikna människor. 0.10–1.10 Dokument utifrån: Den onda cirkeln. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Hur hanterar man som anhörig ovissheten och hur bearbetar man sorgen när det värsta tänkbara sker. HS 100 Team. 1.20 Kort lärokurs i fotis. 5.30–6.00 Aamusää. Från Falun, Sverige. 10.05 Pientä pintaremonttia. 10.00 Yle Nyheter med väder. Men Simon kommer aldrig hem. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Wallander: Den orolige. 19.55 Antti Tuisku peto on irti. Från Cardiff, Storbritannien. 2.10–2.25 SVT: Energina. HS 106. I rollerna: Robert De Niro, Robin Williams, Julie Kavner. 19.00 Viidakon tähtöset. 15.10 VM på skidor: Lagsprint Direkt. 14.10 Playing house. Laila Snellman, Mikko Kivinen och Kim Herold får idag visa vad de går för i MasterChef -köket. Kurt Wallander har blivit morfar och hans dotter Linda, med familj, har flyttat tillbaka till Ystad. 13.00 Grand designs Australia. Andalusien Runt. Vad som händer Simon den där kvällen efter festen är fortfarande ett mysterium. 19.15 Aftonandakt. 17.55 Familjen Annorlunda (R) 18.55 Keno 19.00 Säsongstart: Tina på besök (R) Svensk matlagningsserie från 2014. R: Hu Wi. P: Ama Productions, Frankrike, 2013. 20.00 Vid lägerelden med Loiri Del 8 av 10. 17.00 Yle Nyheter med väder. 0.45 Melodifestivalen 2015: Deltävling 3. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV sport uutiset 22.35 Isänmaan puolesta 23.40 Rouva ministeri 0.40 Voittostudio. 18.00 Djurens hjältar. Programledare: Henrik Kruusval. 17.00 OC:n täydelliset naiset. 9.03 och onsdag 25.2 kl. 23.00 Grannpatrullen. 13.35 Hot in Cleveland. 15.00 Löytäjät. I rollerna: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson. 12.00 Alpint. 0.00 Backhoppning. 17.10 Covers. 19.40 Jag målar lite fantasi. 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt Del 6 av 21. 19.30 Yle nyheter 19.40 Sportnytt 19.50 Friidrott Direkt. Från Falun, Sverige. 16.00 Columbo. 14.03 Sportradion. 22.15 Amadeus. 20.10 Ett hopp in i det okända. Welsh Open. Sprint, lag. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Go’kväll. Final. Kommentator: Janne Isaksson. 16.00 Grand designs unelma-asunnot. 18.00 Duudsonit tuli taloon. 21.03 Tack och lov. Kauden jaksot alkavat uusintana. 14.10 Monk. 10.45 Nordisk Kombination. 23.20 Spartacus: Kirottujen sota. 16.55 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2015. 17.00 Nordisk kombination. 16.20 Bokmagasinet. Nordisk kombination, lag stafett. 1.05 Mordet. Från Falun, Sverige. 21.00 Vm-magasin Falun. 1.45–6.45 Yön AVA. 12.20 Vinterstudion 12.25 Champions League 12.50 Motorsport 13.15 Vinterstudion 13.25 VM på skidor: Lagsprintskval Direkt. 2.25 Wieners. sVt WoRld 9.30 Labyrint. 14.55 Fashion (R) 15.25 Vem vet mest. 20.10 Ett hopp in i det okända Genom att hoppa i vingoverall kommer man nära känslan av att flyga. 20.35 Butter lamp. Herrar, Super-G. Repris från 17/2. 4.15 NCIS: New Orleans. 20.00 Valtiatar. 21.00 20 Feet from Stardom. 6.00–7.05 Voittostudio 8.05 Ella Elefantti 8.20 Chuggington 8.35 Hello Kitty 8.45 Maija Mehiläinen 9.00 Kung Fu Panda 9.25 Scooby-Doo 9.50 Chaplin 10.00 Loton ja Jokerin tulokset 10.05 Grand designs 11.10 Mummomafia 12.10 Jamie Oliverin Amerikan herkut 13.10 Unelmien koti 14.10 Alppihiihdon maailmancup 15.10 Pilanpäiten 15.20 Haloo Helsinki! 15.25 Rouva ministeri 16.25 Pientä mökkiremonttia 17.25 Kingi 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.30 Manitbois Kotimainen kulttiklassikko vuodelta 1992. 1.10 SVT: VM-magasin Falun. 3.00 Pluras kök Istanbul. 1.15–2.00 Längdåkning. 16.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 17.00 The Voice of Finland 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Masterchef VIP Del 2 av 10. 22.00 oss 117 i spionnästet Kairo. Om nio unga människor som alla har känt ett brännande utanförskap och som försöker passa in i samhällets normer. 22.00 Wallander: Den orolige mannen Svenskt kriminaldrama från 2013. 10.05 Uppdrag granskning. 13.00 Mojängmannen Stephen Fry. Damer, slalom, 2:a åket. 19.30 Låtarna som förändrade musiken. Från Falun. YLe-biLdtjänSt. Fristil. 10.05 How I met your mother. VM. 9.35 Hem till byn (R) 10.30 Vinterstudion 10.45 Alpint. 11.30 Simpsonit. VM. Etapp 5: Montilla Alhaurin de la Torre (170,9 km). Omalaatuinen neurologi Malcolm Sayer päättää kokeilla uutta lääkettä 30 vuotta katatonisessa tilassa olleeseen potilaaseensa. VM. 23-åriga Simon Lindell är en av dem som firar sin examen. Från Maribor, Slovenien. 14.00 Rillit huurussa. 1.45 Huset vid Tara Road. 11.05 Pientä pintaremonttia. I rollerna: Jim Carrey, Carla Cugino, Angela Lansbury. 13.03 Gudstjänst. 4.05–4.35 Sportspegeln. Lars Monsen får i uppgift att klättra upp på ett högt berg där utsikten breder ut sig i alla väderstreck. 23.25 Viikingit. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalaren Dockteater. 21.05 Kalevala. 2.10 Ennustaja-TV. 1.25 Miehen puolikkaat. Yle teema 9.45 Bilderbok från 60-talet. Från Falun, Sverige. Sprint, kval, lag. 4.50–5.20 Yö Ikkuna. 21.00 VM-magasin Falun 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.10 Gudstjänst. Världscupen. 12.30 Simpsonit. 3.30–7.00 Oscarsgalan. 4.00 Yllä tystuunaajat. Världscupen. 9.30 Hyvän leivän juurella. 20.00 Herra Popper ja pingviinit. Från Tammerfors, Finland. 7.55 Nanny. VM. 9.00 Yle nyheter. VM. HS 100 Mixed Team. 19.55 En bild berättar. 16.05 Glee. Lenita Airisto, Jörn Donner och Vesa-Matti Loiri. tV 5 Finland 6.20 Mafiavaimot. 11.15 Törnrosa. 4.50–5.50 Gotham. 7.03 BUU-radion. Welsh Open. Sarjan 4. 7.45 Unna Junná 9.00 Galaxen 9.01 Katten Gustaf 9.16 Fåret Shaun 9.25 Raymond 9.34 Alla drömmars skolfoto 10.00 Svälj skrattet (R) 10.30 Vinterstudion 10.50 VM på skidor: Nordisk kombination, lag, backe Direkt. 17.50 House. 22.30 Yle Live: Tony Bennett och Lady Gaga. sVT2 6.00–6.05 Rapport 10.00 Rapport 10.05 10 saker du inte visste om (R) 10.25 En bild berättar 10.30 Nordiska hus (R) 11.00 Rapport 11.05 Gudstjänst 11.50 Kampen om kronan (R) 12.00 Rapport 12.05 Min sanning: Marit Paulsen (R) 13.05 Rapport 13.10 Matlagning enligt Heston (R) 13.35–14.45 Alpint Direkt. 17.00 Junior masterchef USA. 20.00 Sportspegeln. 21.00 Koti eläintarhassa. 5.10–6.59 The bachelorette. Lag 4x5 km. Ekat treffit tai jotain 23.00 Kolme miestä ja tyttö. 11.00 Kors och ters. 8.35 Antikrundan (R) Svensk antikvitetsserie från 2015. 0.00 Face. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Sara och Kvack 9.05 SVT: Djungelboken 9.20 SVT: Spagetti makaroner, hundra miljoner 9.30 SVT: Labyrint 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Uppdrag granskning 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50–12.00 SVT: Kampen om kronan 14.00 Döden, döden, döden (R) 14.30 Gudstjänst: Sjung av glädje (R) 15.15 Eftersnack 15.55 Vinn eller försvinn 16.35 Örtapoteket 16.55 Din vecka, min vecka 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Sara och Kvack 18.30 På ödemarkens villkor Del 4 av 5. 11.50 Kampen om kronan. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Musketeers 21.53 Yle nyheter 21.58 Sportrutan 22.10 Tävlingen för ny musik 23.40 Närapå en veckas nyheter 0.05 Händig husmor firar fester. 14.06 Danslistan. 20.30 Nyheter 21.00 Så ska det låta. 10.03 Pia med flera. 15.30 Längdskidor. 19.00 OC:n täydelliset naiset. 1.50 Är det jag som skall sköta allt. 13.15 Alpint. 16.30 Vinterstudion 16.50 VM på skidor: Nordisk kombination Direkt. 21.00 så ska det låta. 18.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.00 Puukamu. RADIO OCH TV SÖNDAG 22.2 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 22 Det är vår och stor fest för de nyblivna byggnadsingenjörerna i Berghäll i Helsingfors. Från Falun, Sverige. 20.00 Herra Popper ja pingviinit Jim Carrey on newyorkilainen eronnut liikemies, jonka elämän sisältö ovat hyvät bisnekset ja toive saada teini-ikäiset lapset silloin tällöin kylään. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. HS 100 Mixed Team. Även 23/2, 25/2 och SVT24 28/2. 6.35 Plus (R) 7.35 Uppdrag granskning (R) Svenskt samhällsmagasin från 2015. Från Falun, Sverige. Månadens dokumentär: Simon Simon LindeLL. 20.50 Är det jag som skall sköta allt. 20.00 Sportspegeln Även 23/2 och senare i natt. Men Simon kommer aldrig hem. 13.30 Rillit huurussa. 22.00 Aktuellt. 23.50 Akuten Brittisk realityserie från 2014. 0.55 Pitch kuningasidea. Världscupen. 14.30 Rillit huurussa. I rollerna: Daniel Radcliffe, Rupert Grint. 0.40 Rapport. 11.05 Gudstjänst. Backhoppning, mixed lag, HS 106. 13.15 Pan Am. Från Cardiff, Storbritannien. 22.15 Agenda. 13.00 Yle nyheter. 14.00 Yle nyheter. 5.00–6.30 Ennustaja-TV. 13.25 Vetenskap: Människans förfäder. 13.30 VM. Från Saalbach, Österrike. Final. 1.55 Miehen puolikkaat. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2015. 1.05 Life at the extreme. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.00 Seriestart: Fortitude Även 23/2. 22.30 Snooker. (R) 16.55 Rapport 17.00 Vem vet mest. 8.50 Jims värld. 7.15 Dawson’s Creek. 12.00 Yle nyheter. 18.00 Yle nyheter. 18.00 VM. Mixed, lilla backen. 2.00 Röda mattan. 10.00 Rapport. 18.00 Backhoppning. 15.30 VM. 8.15 Alla älskar Raymond. Simon Lindell lämnar festen vid niotiden på kvällen. 0.30 Killer karaoke. 16.30 Nordisk Kombination. 9.48 Melodiradion. 17.00 Kurjat kuppilat USA. Hur hanterar man som anhörig ovissheten och hur bearbetar man sorgen när det värsta tänkbara sker. 14.15 Efter Francotiden familjen Alcantara. Stafett 4 x 5 km. sub 6.00–8.00 Voittostudio. 11.00 The Goldbergs. 2.25–7.10 Voittostudio. Världscupen. 21.00 Snooker. HS 100. Tävlar om årets Oscars. Super G, herrar. 15.30 Löytäjät. 1.10 Finlands auktionskung. 4.45 Antikrundan. Backhoppning mixed, lilla backen. 23.00 Fritt fram. 11.25 SAF3. Från Falun, Sverige. 8.05–9.00 Dawson’s Creek. 15.00 Ritari Ässä. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta. Tositarinaan perustuva draamakomedia leskeksi jääneestä yksinhuoltajaisästä Benjaminista. 18.00 OC:n täydelliset naiset. 11.03. 12.05 Naturväktarna. 9.30 Backhoppning. (R) 18.00 UR 19.00 Backhoppning Direkt. 21.00 NCIS: New Orleans. 15.03 Nittonhundranånting. Från Falun, Sverige. 23.30 Mutsi. sVErigEs TV4 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Öronhunden 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 A-studion 12.15 Tillbaka till Aidensfield 13.05 Första, andra och tredje gången (R) 13.35 En fascinerande värld: Skandimani 14.30 Strada 15.00 Nyheter 15.10 Akuten 15.40 En lång man (R) 16.00 Historia: De nakna terrakotta soldaterna 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Yleleaks 17.25 Nyhetsläckan 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Finland är ryskt Alla vet att den finska kulturens uppgång inträffade under det ryska väldets tid. 21.00 Yle nyheter. 23.00 Sportnytt. 13.40 Harry Potter och hemligheternas kammare Amerikanskt äventyr från 2002. Gutta anländer för att inspektera veckans uppdrag. 3.15 Grantchester. 7.00 Top model Australien. 13.05 Dukes of Melrose. VM. 0.30 House. (Finland 2011) Oscarsnominerad, kort komedi. 22.00 Falun Today. 12.03 Sportradion. 14.45 Längdåkning. 18.00 Backhoppning. 14.40 Mona Lisas leende. 14.00 Kodinkohentajat. 17.00 VM. 8.05 Vega Visor. Paolo tar reda på vem andrekämpen blir. 0.30–6.50 Nyhetsfönstret. 3.40 Candrah och döden. VM. 21.00 Solsidan. 21.00 Heräämisiä. Lagsprint kval. 13.30 Längdskidor. 22.00 OSS 117 i spionnästet Kairo 0.10 SVT: Dokument utifrån: Den onda cirkeln. Även 23/2 och SVT24 28/2. 22.00 Arne Dahl: En midsommarnattsdröm Även 23/2 och SVT24 27/2. 5.45–6.15 Sverige. 15.00 Kiinteistöjen kuningas. 0.55–1.55 Min sanning: Marit Paulsen. Del 25 av 50. Redaktör: Elin von Wright. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. Han lämnar festen vid niotiden på kvällen. 9.03 Månadens dokumentär: Simon. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. Även 23/2, senare i natt och SVT2 25/2. 23.00 Nyheterna 23.15 Wallander: Den orolige mannen, forts 0.25 Fotbollskanalen Europa. 23.25 Kungens tal
16.55 Vetenskap: Vetenskapens pionjärer. 15.00 Så ska det låta. Idag letar man efter Finlands bästa bageri i Raseborgtrakten. sub 6.00 Voittostudio. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. Berras café och service i Munsala kyrkby är ett familjeföretag som driver café, butik och post, allt i samma byggnad. 18.00 Kellarin kunkku. 2.25 Så ska det låta. 16.00 Top model. 8.55 Jims värld. 23.15 Line of duty. 19.30 Vegatoppen. Repris från 21/2. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 4.35 Vid lägerelden. Det finns också brist på samlingsplatser för vuxna i Svenskfinland. 17.00 Rapport. 18.30 Eurogoals. 12.00 Landet runt. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Starat lastenvahteina. 23.00 Bara 70-tal. Lopp 2. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2013. Etapp 5. 4.45–5.45 Sex and the city. 0.55 Luovat hullut. 14.00 Lyxfällan. 5.05 Landet runt. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.45–4.05 Nyheter. 20.57 Keno 21.00 På semester Juha Veijonen huvudrollen som ex-brottslingen Jussi som på en familjesemester till Mallorca stöter på sin gamla flickvän Siiri. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 30 dagar på arenan. Undergången. 0.00 Backstrom. 23.00 Revenge. 22.30 Vintage collection. 12.00 The mentalist. 19.30 Luovat hullut. 11.00 Yle nyheter. En av de mest kända och kanske även beryktade samlingsplatserna i Svenskfinland är Studentkåren vid Åbo Akademis byggnad, Kåren, i Åbo. 7.55 Nanny. 7.00 Disneys förskola: Sofia den första 7.30 Disney presenterar: Timon & Pumba 7.55 Shake it up! 8.25 Djurens ABC 8.55 Den rosa pantern 9.05 Fort Boyard – befästningen 10.20 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Fort Boyard – befästningen 15.50 Berömda kaféer 16.20 Välkommern hem 17.20 Frasier 17.50 Masterchef VIP 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Finlands bästa bageri Del 5 av 9. 19.00 Röda mattan. 23.55 Täydellinen mrs Vanderpump. Final. 13.50 Makuja ja elämää. Programledare: Rickard Olsson. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilserie från 2015. 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Gudstjänst (R) 18.05 Jag målar lite fantasi (R) Svensk kortdokumentär från 2010. Andalusien Runt. Caféet har blivit samlingsplats för byns herrar. Onko liittojen aika ohi USA:ssa. Lag 4x5 km. Superbike-VM. 20.00 Rillit huurussa. HS 100 Mixed Team. 18.30 Löytäjät. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. Men döden gör ingen skillnad på stora och små. 4.20 Yllätystuunaajat. 23.15 Forska för livet. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Muodin huipulle Allstars. 16.12 Radiohuset. 14.00 Walker, Teksasista. 20.50 Popkorn. 15.05 Glee. Kiitospäivän irtautuminen. 20.45 Backhoppning. Även 28/2 och SVT24 senare i dag. 17.40 Pingu. Tiden har helt enkelt gått förbi Kåren. 14.03 Radiohuset. 1.40–6.40 Yön AVA. 9.10 Andrum. VM. 22.35 Bones. Superbike-VM. – Vi är ett gäng som samlas här på morgonen genast efter klockan sju. 15.00 Sex and the city. 13.10 Kellarin kunkku. 14.00 Ihmemies MacGyver. VM. 15.00 Ritari Ässä. 6.54 Andrum. 19.05 Simpsonit. 2.20 SVT: Sagor från zoo. 18.00 Djurakuten. 2.05–2.35 Frasier. 13.35 Kellarin kunkku. 22.00 Jordskott 23.00 Lyckliga människor 0.30 Rapport. 19.00 Nyheter. 17.00 Lemmen viemää. – Samhällsutvecklingen har gått åt det hållet att Kåren inte längre är attraktiv, säger studeranden Alexander Lång. 11.05 Vanderpump rules. Där arrangerades också konserter. Minnesspår. 21.00 Realitystjärnorna på godset. Repris från 2014. Nanda blir chockad och upprörd. 12.00 Cykel. 23.00 Sportnytt. Även 24/2. 21.03 Sportradion. 18.30 Sverige idag Nyheter från hela Sverige – från Umeå. 13.00 Yle nyheter. 16.00 Top chef: Mestarit. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Det stora kriget (R) Europeisk dokumentärserie från 2014. 5.10– 5.45 Yö Ikkuna. 3.25–4.15 Akuten. 9.20 How I met your mother. Stjärnornas ankomst till Oscarsgalan och klädprakten på röda mattan. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Nuförtiden är festerna betydligt färre och studenterna samlas här främst på lunchtid. 16.15 Från ett hus till ett hem Brittisk dokumentärserie från 2010. 23.55 Deadwood. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Här är ditt liv 13.00 Sportspegeln (R) 13.30 På spåret (R) 14.30 Melodifestivalen 2015 (R) 16.00 Arkitekturens pärlor 16.10 Dårskapens hus 17.25 Gomorron Sverige sammandrag 17.45 Smak av England Brittisk matlagningsserie från 2014. 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen. 18.30 Kellarin kunkku. Svensk frågesport från 2015. 10.45 Motorcykel. 17.25 Franska kusten från ovan. 8.00 Yle Nyheter. North Essex. 14.05 Rakkautta ensitreffeillä. 23.30 Nordisk Kombination. 23.00 Stylisti Rachel Zoe. 16.00 Jamie Oliverin säästöateriat. VM. 0.35 Arne Dahl: En midsommarnattsdröm. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.25 How I met your mother. 21.00 Jerry Maguire elämä on peliä. 21.00 Husdrömmar. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.00 För ung för att dö. Supersport-VM. 16.30 Regionala nyheter. 7.30 Regionala nyheter. Textning till finska. Elina känner ångest över sin situation. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2770. Lag 4x5 km. 12.01 Yle nyheter. 20.30 Simpsonit. 20.00 Vem vet mest. 20.30 Rapport. 23.50–0.00 Väder. 22.00 Nytt liv i sikte. 15.03 Radiohuset. 2.30 SVT: Här kommer nattdjuren! 2.35–3.00 SVT: Sverige idag. 8.15–9.10 Ritari Ässä. 9.30 Motorcykel. 11.30 Bågskytte. 22.15 Filmmagasinet. Celina avslöjar sanningen om vem som är Tiagos biologiska pappa. 16.00 Arne Dahl: En midsommarnattsdröm. 15.33 Radiohuset. 21.45 Watts. 5.10–5.40 Farmen. 15.10 Koiralle koti 15.40 Koiralle koti 16.10 Upeat skandikodit 16.40 Upeat skandikodit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Textning till finska. Sergei tekee synkän ehdotuksen 20.05 Suomen surkein kuski 6. HS 100 Mixed Team. Kreativ explosion, stilmässig intuition. Vi dricker kaffe, diskuterar aktuella händelser och har lösningar på de flesta problem, säger Sören Stråka, Håkan Westerlund och Sivar Sundholm med glimten i ögat. 13.03 Tack och lov. 17.50– 19.00 Efter Francotiden familjen Alcantara. 23.30 Ekonominyheterna. Amerikkalainen komediasarja. 10.00 Yle Nyheter med väder. 18.30 Bacillakuten. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Ut i naturen (R) 9.45 En tvättäkta lantis 10.15 Jakt 11.15 Tätt inpå djuren 11.45 Bli herre över plånboken (R) 12.13 Bli herre över plånboken (R) 12.45 Från villebråd till måltid i Norden 13.25 När sinnet är sjukt 14.00 Vägledning i livsval 14.15 Svälj skrattet (R) 14.45 Böle 2.5 – Uppföljaren 15.10 Händig husmor firar fester 15.33 En ny dag 16.02 En ny dag 16.29 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00–18.45 Hästgården Heartland 19.00 Kandidaterna (R) 19.30 Kiosken 20.00 En ny dag Del 462. 23.35 Sporten. 23.15 Ur arkiven: Olyckan på Le Mans. 19.15 Fråga doktorn. Barn dör. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Nuförtiden samlas man i mindre grupper inom kompiskretsarna. 16.33 Radiohuset fortsätter. Det är svårt att få en stor grupp människor att samlas. 19.15 Fråga doktorn Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter. 6.35 God morgon Svenskfinland. 0.10 Teemainfo. 0.15–1.15 Längdåkning. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 0.55 Columbo. 15.30 Regionala nyheter. 12.00 Suurin pudottaja. 0.15–1.15 Nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.15 Arkitekturens pärlor. Andalusien Runt. 19.55 Haloo Helsinki! Kiitos ei ole kirosana. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 0.05 CSI. 17.00 Pulmuset. Raseborgtrakten. 3.40 Hawthorne. 23.55 Aikuisten lelukauppa. 22.45 Jag målar lite fantasi. 10.00 Motorcykel. sVeRiges tV3 7.00 Top model. 21.05 Vega Visor. 17.25. 0.45 Afrikas okända kungadömen. 9.00 Yle nyheter. 10.10 The real housewives of Orange County. 15.45 Backhoppning. 6.30 Regionala nyheter. Även 1/3. 9.16 Regional förmiddag. 9.30 Upeat skandikodit. Krista måste be om konsulthjälp av Tero. 22.00 Klockan nio hos stjärnorna Svensk matlagningsserie från 2015. I dag får de stora föreningarna allt mera ge vika för små, nya inom till exempel en idrottsgren eller kultur. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. Del 26 av 85. Yle teema 7.00 Teemainfo. 19.00 Ut i naturen: Ett elddop med hundspann (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Fyren: Valsörarna 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 21.57 Yle nyheter 22.00 Trädgården på Strömsö 22.30 Bakom bilden: J.O.Mallander 23.00–23.30 Fräcka berättelser 0.15 SVT: Nyheter. 18.30 Döden, döden, döden. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. jakso. Vi vill kanske inte tänka på det. 20.30 Starat lastenvahteina. 12.40 Pulmuset. 1.20 Rysän päällä. 11.50 Lyssna! Berättelser: Lenkkisauna. MÅNDAG 23.2 RADIO OCH TV 23 FREDAG 20 FEBRUARI 2015 Tv-programmet Närbild besöker samlingsplatser på olika håll i Svenskfinland. 20.00 SOS Sommar. Del 64 av 110. Yle Fem måndag 23.2 kl. 1.35 Fortitude. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Klockan nio hos stjärnorna. 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Selviytyjät 14.35 Millerit 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 9.15 Popreel (R). 1.30 The McCarthys. HS 100 Mixed Team. 6.06 Morgonmusik. 14.20 Coronation street Brittisk dramaserie. 13.30 Melodifestivalen 2015. 17.45 Wild kids. 20.00 Grand designs unelma-asunnot. 22.00 Girlfriends’ guide to divorce. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2015. Etapp 5. 20.15 Sports insiders. 16.00 Kadonneet. 18.00 Löytäjät. 15.00 Yle nyheter. 2.00 SVT: Lilla Aktuellt. Är man ung är det svårare att hitta platser att samlas på. 18.55 Sportnytt. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. Även 24/2. 7.00 Yle Nyheter. Sprint, lag. 4.00– 16.00 Teemainfo. 17.00 Snooker. 21.00 Sagobröllop 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Lip service 22.55 Kandidaterna (R) 23.25 Game of thrones 0.15 Nyhetsfönstret. 7.35 God morgon Svenskfinland. 22.00 OC:n täydelliset naiset. 11.00 Dokument utifrån: Den onda cirkeln. I rollerna: Juha Veijonen, Outi Mäenpää. 18.00 Yle nyheter. 2.55 Revenge. Tähti on syntynyt taas. VM. 1.55 SVT: Programtablå. sVErigEs TV4 5.55 Första, andra och tredje gången (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Flaskpost från barndomen 10.00 Drömmen om Sverige (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Drömmen på fäbodvallen 14.50 Arkivfilmer 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 16.00 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Akuten 19.00 Historia: Mysteriet med mossliket 20.00 MOT: Röster från sann-Finland 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Rövarna 22.30 Kalevala – Väinämöinens nya sång 23.30 Yle nyheter 23.35 Finland är ryskt 0.05–5.45 Nyhetsfönstret. 3.30 Tarkka-ampujat. Repris från 2014. Även 28/2. 18.03 Fonden. Repris från 2014. Repris från 2014. 20.00 Vem vet mest. http:// svenska.Yle.Fi/program/ narbild. Även 24/2. Yle-BIldtjänst dygnet runt och det ordnades regelbundna fester dit hela Akademin kom. 23.40 10 böcker om kärlek. 0.50 Pitch – kuningasidea. I Berras café. 8.25 Alla älskar Raymond. 14.00 Yle nyheter. Det dröjde lång tid innan läkaren Pia Dellson förstod att något var fel med hennes son. 12.45 Sportspegeln. 17.05 En bok, en författare. Welsh Open. Del 7 av 19. 13.00 The Taste US. 21.00 Fantastic Four. 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Bones 23.35 Isänmaan puolesta 0.35 Kovat kaulassa. 22.00 This week on world wrestling entertainment. 21.00 VM-magasin Falun 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Line of duty (R) 0.15 Nurse Jackie. Två svenska konstnärer. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. 17.10 Doc martin. 23.05 Morgan Spurlock: Sisäpiirin mies. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 5.30–6.00 Aamusää. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 4 av 8. Även i natt. 12.10 Pulmuset. På en främmande plats (Qué hace una banda como tú en un pueblo como este). 20.30 About a Boy Del 2 av 13. 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2013. 7.10 God morgon Svenskfinland. 11.15 Tätt inpå djuren. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Den 11 juni 1955 samlades över 200 000 människor för att följa med bilsportens berömdaste race. 2.40 Kadonneet. Även 28/2. sVT2 6.00–6.05 Rapport 9.00–10.00 UR 9.00 Popreel (R). 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 2.00 The mentalist. Här hängde studenterna i princip Var samlas finlandssvenskarna. 16.50 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2012. 20.00 Toppmodell sökes Del 9 av 16. 20.00, tisdag 24.2 kl. 20.15–23.15 Oscarsgalan. 0.00 Hawaii five–0. VM. 5.50–6.15 Sverige idag. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. Modellerna går på sina första riktiga castings och de som klarar sig bäst har chans att få uppträda på modevisningar. 4.05 Beauty and the beast. 2.00 Voittostudio. Lopp 1. VM. 8.00 Astral TV. tV 5 Finland 6.20 Ihmemies MacGyver. 19.00 Suurin pudottaja. 14.45 Längdåkning. 1.35 SVT: En bok, en författare. 11.03 Familjeliv. Känslorna mellan Ruuskanen och Aino blir varmare. 21.00 Bästa bonden Svensk underhållning från 2015. VM. 14.00 Nordisk Kombination. 14.55 Masterchef USA. 8.20 God morgon Svenskfinland. 19.00 Naapurit-arvonta. Del 5 av 8. 21.00 Yle nyheter. 9.30 Retorik och pedagogik (R). 19.15 Aftonandakt. 2.20–5.35 Voittostudio. Sprint, lag. Inomhus-VM. 1.00 Navy CIS. 17.30 Pulmuset. 1.55 Tyst vittne. 22.45 Oz 23.55 Deadwood 1.00 Deadwood. 20.25 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. Sören, Håkan ja Sivar. 2.10 SVT: Dubbelliv. 19.15 Cykel. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.00 SVT: Landet runt 12.45 SVT: Sportspegeln 13.15 SVT: Arkitekturens pärlor 13.30 SVT: Melodifestivalen 2015: Deltävling 3 15.00–16.00 SVT: Så ska det låta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Peg + Katt 18.30 Döden, döden, döden (R) Svensk reportageserie från 2013. 17.00 Vanderpump rules. 12.55 Lääkärit. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 13.00 Backhoppning
1.25 Meeting evil. 10 km. Mallander skriver konstkritik, ger ut diktsamlingen OUT, inspireras av Yin & Yang. Dag 4. 20.00 Vem vet mest. Armenien. VM. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.45 Nordisk kombination Direkt. Suomi, 2002. 14.00 Lyxfällan. Även 22/2 och SVT24 senare i dag. 14.03 Nöjesfredag. 2.00–7.05 Yön AVA. 0.45 SVT: Sportnytt. HS 100, kval. O. Han var primus motor för det legendariska galleriet Cheap Thrills på Villagatan i Hel-singfors och det var dit nutids-konsten kom allra först. 10 km, längdskidor. 12.00 Backhoppning. Skidmomentet 10 km. 4.05 How I met your mother. 11.00 Yle nyheter. Mallander har alltid trott stenhårt på sina projekt. Hääsuunnitelmia. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 8.30 Regionala nyheter. 0.40–0.45 Östnytt. 9.30 Längdåkning. Kvartsfinal. 15.30 10 böcker om kärlek: Pianolärarinnan. 21.00 På spåret. Damer, HS 100, kval. VM i Falun. 21.03 Sportradion. Från Falun. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 10.10 The real housewives of Orange County. 2.00 Tappavat suhteet. 23.45 På kommande: Navelmän 23.50 Grymma avsikter I rollerna: Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar. 0.30 Luck. 0.10 Rakkautta ensitreffeillä. 15.50 Pilanpäiten. sVeRiges tV3 6.05 Happily divorced. 23.00 Shetland 0.00 Rapport. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 6.35 God morgon Svenskfinland. 10.00 Yle Nyheter med väder. 17.30 Pulmuset. 0.05 Arkitekturens pärlor. Backhoppning, herrarnas kval, HS 106. 1.00 Hem till byn. ÅU YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) Brittisk matlagningsserie från 2010. 22.18 Kulturnyheterna. 14.00 Vem vet mest. 16.45 Nordisk Kombination. 20.00 Euros of Hollywood. Del 29 av 90. 7.00 Top model. O. Pubiruokaklassikoita. 1.00 Kadonneet. 23.55–9.45 Teemainfo. Damernas backhoppning, HS 106. Programledare: Rickard Olsson. 1.15 Nyhetsfönstret. 16.33 Filmmagasinet. 19.45 Backhoppning. 12.30 Plus. Svensk frågesport från 2015. 14.00 Yle nyheter. 21.05 Nittonhundranånting. 23.00 Agnetha i Abba. 1.55 Familjer på äventyr. 1.40–2.05 SVT: Bläckets hjältar. VM. tV 5 Finland 6.20 Ihmemies MacGyver. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Firman 22.40 Firman 23.25 Haven (R) 0.05 Böle 2.5 – Uppföljaren. 13.00 Snooker. 10.05 Regional förmiddag. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 16.15 Från ett hus till ett hem Brittisk dokumentärserie från 2010. 0.40 Fashion. 14.00 Ihmemies MacGyver. Welsh Open. 13.10 Kellarin kunkku. 14.05 Kiinteistöjen kuningas. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Kuutamolla Katja Kallion romaaniin perustuva kotimainen elokuva naisesta, joka harhailee rakkauksiensa labyrintissa. 18.00 Kellarin kunkku. 19.30 Ensisilmäyksellä. 9.10 Andrum. 22.00 The Goldbergs. 21.00 Hereafter. 14.30 Cykel. 10.45 VM i Falun. 0.35 Kulturnyheterna. 7.35 God morgon Svenskfinland. 23.10 Kolme miestä ja tyttö. Damer, lilla backen. 15.00 Cykel. 17.00 Vanderpump rules. 13.55 Vegatoppen sammandrag. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. VM. 21.00 Yle nyheter. 17.45 Backhoppning. 23.00 XXX2 The Next Level. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 18.00 Yle nyheter. 19.05 Simpsonit. 17.32 På väg mot stjärnorna. Welsh Open. 16.00 En bok, en författare. 17.00 Pulmuset. I rollerna: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh. VM. 10.00–11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.00 Sex and the city. 20.30 Rapport. 2.00–2.30 Nordisk Kombination. 1.45 Frasier. Andalusien Runt. J. 1.10 Pitch kuningasidea. 12.15 Bli herre över plånboken (R) 12.45 Kiosken 13.25 Motorn vrålar och gummit ryker 13.55 Snowboardåkarens värld 14.20 När mården fann honung 14.50 Från villebråd till måltid i Norden 15.30 Litet kök i Paris 16.00 Djuren i mitt liv 16.30 Vinterstudion 16.50 VM på skidor: Nordisk kombination, längd Skidmomentet 10 km. 7.30 Regionala nyheter. Yle teema 15.00 Ur arkiven: Kärnvapenprov i Bikiniatollen. HS 100. Mallander om sin väg från avantgardism till budd-hism. 13.03 Nöjesfredag. 21.00 State of affairs. Määrätietoisuus on miehekästä. 13.00 Yle nyheter. 19.00–19.50 Historia: Silkesvägens oanade skatter. Aivokutinasimulaatio. 15.15 Pientä mökkiremonttia 16.15 Mummomafia 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Mallander, då inkomsterna inte alltid varit feta. 9.30 Meidän safkaa. Även 23/2. 7.00 Disneys förskola: Sofia den första 7.30 Disney presenterar Timon & Pumba 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.00 Shake it up 8.25 Djurens ABC 8.55 Rosa pantern 9.05 Hemmakockarnas kamp 10.20 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.25 Kellys inredningshemligheter 16.25 Melissa & Joey 17.25 Frasier 17.55 Tuuri 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Del 12 av 20. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.15–9.10 Ritari Ässä. 30 dagar på arenan. VM. 12.10 Pulmuset. 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan 14.40 Mike & Molly 15.05 Antti Tuisku – peto on irti 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.00 Firman. 15.05 Glee. 14.00 Walker, Teksasista. 16.00 Top model. 1.20 SVT: En bok, en författare. Mallander (bilden) berättar att New York på 60-talet öppnade en ny värld. Humoristinen toimintaseikkailu marssittaa kameran eteen sähäkät Charlien enkelit ensimmäisessä elokuvassaan. 17.50 Backhoppning Direkt. 3.40–4.40 Antikrundan. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.50–3.45 Yllätystuunaajat. 21.00 Snooker. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2015. 12.15 Via Sverige. 20.00 Rillit huurussa. 16.30 Regionala nyheter. 12.55 Lääkärit. 21.00 VM-magasin Falun 22.00–22.30 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 2.55 Debatt. 18.03 Covers. 5.50–6.15 Dads. 22.40 notorious. Leonardilla on aivan hirvittävä villapaita. 0.00 Horse racing time. 8.00 Astral TV. 17.00 Lemmen viemää. Yle Fem Fredag 20.2 kl. 16.30 Levande arkiv: Tillbaka till 60-talet. 9.16 Regional förmiddag. 5.00–6.20 Ennustaja-TV. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Även 21/2 och SVT24 senare i natt. 6.06 Morgonmusik. 13.35 Kellarin kunkku. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.45–5.45 Voittostudio. 16.46 Arkivets gäst: Markku Veijalainen. 22.45 The Broken circle breakdown. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. VM. 21.00 Charlien enkelit. sub 6.00 Voittostudio. VM. 13.50 Makuja ja elämää. 16.50 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2012. 22.23 Väder. HS 100, damer. 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Där föds också konstnärsgruppen Skördemännen. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2014-15. 2.00–2.15 Nyheter. 18.50 V75-klubben Svenskt travmagasin. 8.20 God morgon Svenskfinland. 12.00 The mentalist. sVErigEs TV4 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 I stället för sommar (R) 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 Miljonunderskottet 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 A-studion: Talk 16.45 Novosti Yle 16.47 Yle nyheter på teckenspråk 16.50 Yle nyheter 16.56 Yle nyheter från din region 17.00 VM på skidor: Nordisk kombination, längd Direkt. I rollerna: Lloyd Bridges, Raymond Burr. 7.55 Nanny. 19.00 Barnmorskan i East End. 19.15 Aftonandakt. Damer, lilla backen. 16.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 16.32 Yeah yeah ståltrådarna sjunger. 12.01 Yle nyheter. 22.30 Sportnytt 22.45 The Broken circle breakdown Belgisk-holländskt drama från 2012. 20.30 Simpsonit. 1.40 På kommande: Navelmän. 18.00 Djurakuten. Med Rickard Sjöberg. Eva dyker upp på Manuelas födelsedagskalas och skapar dålig stämning. 3.45–5.30 Neighbor for sale. 21.00 På spåret. Del 62 av 110. 0.50 Scorpion. 19.00 Wieners. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 12.15 Norges damer mot Falun (R) 12.55 Spårköraren på Sognefjell (R) 13.10 Vid lägerelden 13.40 Antikrundan (R) 14.40 Plus (R) 15.40 Gift vid första ögonkastet (R) 16.25 Gomorron Sverige sammandrag 16.45 Nordisk kombination Direkt. 10.45 Nordisk Kombination. 7.00 Yle Nyheter med väder. 4.00–7.45 Nyhetsfönstret. Sångaren Kajsa Grytt bjuder spännande gäster på middag. Dramakomedi från 1996. Sprint, klassisk stil, herrar och damer. 0.15 Eurojackpot ja Jokeri. 12.40 Pulmuset. 16.00 Top chef: Mestarit. 15.00 Yle nyheter. 3.10 Ennustaja-TV. 22.30 Matrix revolutions Amerikansk science fiction från 2003. 6.35 Nanny. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2015. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 19.00 Suurin pudottaja. Nordisk kombination, lilla backen. VM. Cheap Thrills förvandlas småningom till en tillfällig restaurang, som banar vägen för Kasvis, Helsingfors första vegetariska restaurang, som faktiskt ofta har räddat livhanken på J.O. 23.00 Gift vid första ögonkastet. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 Fångarna på fortet. 11.03 Samtal om livet. VM. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.15 SVT: Aktuellt. I Bakom bilden berättar J. 18.30, måndag 23.2 kl. VM. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 1.00 Cult. 20.00 Kaukasien på 30 dagar. 15.00 Antikrundan. Och det går inte längre att förneka de starka känslorna mellan Ana och Rodrigo. 23.40 Mutsi. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.50 Haloo Helsinki! – kiitos ei ole kirosana 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.40 Notorious 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. 1.10 Game of thrones. 16.00 Kadonneet. 17.00 Lilla tvåan 17.58 VM på skidor: Backhoppning (d) Direkt. 21.00 Paholainen pukeutuu Pradaan. 16.00 Bilderbok från 60-talet. 13.30 Vid lägerelden. J.O. 17.50 VM i Falun. 7.25–10.45 SVT: Gomorron Sverige 12.15 SVT: Via Sverige 12.30 SVT: Plus 13.30 SVT: Vid läger elden 14.00 SVT: Vem vet mest. Nations Cup. 2.15 Castle. 1.55–6.00 Voittostudio. Duellen 2. 13.00 Masterchef USA. 23.25 Rysän päällä. 22.30 Karate kid. 23.55 Låtarna som förändrade musiken. 23.09 Helt dansband. 23.00 Nyheterna 23.05 Vädret 23.15 Matrix revolutions, forts 1.20 Två dagar i LA. Lilla backen. Även 21/2, 24/2. Bakom bilden: J O Mallander YLE-BILDTJÄNST. rån Falun, Sverige. 9.20 How I met your mother. 21.00 Fångarna på fortet Svensk underhållning från 2015. 15.00 Ritari Ässä. 16.45 Längdåkning. 15.30 Regionala nyheter. Även 21/2. 22.25 Regionala nyheter. “Igångsättare, föregångare och inspiratör. 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 23.00 sVT: gift vid första ögonkastet. 0.15 Ridsport. 19.45 Vinterstudion 20.00 VM på skidor: Backhoppning, kval Direkt. 22.30. 20.45–21.00 En dag i Sverige. 0.00–6.00 Nattklassiskt. VM. 14.00 Sports insiders. 0.05 Rome. 11.05 Vanderpump rules. 21.55 Keno 22.00 Titta, vi flyger igen! Fortsättningen av den toppenroliga crazy komedin Titta, vi flyger. VM på skidor: Nordisk kombination, längd. 14.30 Nordiska hus. 9.00 Yle nyheter. Del 25 av 85. I rollerna: Keanu Reeves, Laurence Fishburne. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Det stora kriget (R) 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Historiska personligheter (R) 17.45 Hockeykväll (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Backhoppning Direkt. 19.00 Lyxfällan. 23.45 Låtarna som förändrade musiken. 1.15 Backhoppning. VM. 19.00 VM i Falun. 19.30 Tongåvan. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 10 km jaktstart. RADIO OCH TV I DAG FREDAG 20 FEBRUARI 2015 24 I MORGON: I kanot över kalla vatten. HS 100, kval. 7.10 God morgon Svenskfinland. 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Strada 22.00 Den mänskliga faktorn 22.50 Yle nyheter 22.55 1864 23.55 Nyhetsfönstret 4.00–8.00 Nyhetsfönstret. 6.30 Regionala nyheter. 14.55 Masterchef USA. 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. 14.30 SVT: Nordiska hus 15.00–16.00 SVT: Antikrundan 16.20 Svaleskär (R) 16.50 Nordatlantiska läckerheter 17.20 Obs debatt 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Undra sa flundra (R) 18.30 Bakom bilden: J.O.Mallander 19.00 Bokprogrammet: Här vill jag skriva 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Mitt Helsingfors (R) 20.30 Jakobs tips i sängen (R) 20.38 Hjälp! Vi har fått en baby 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Gift vid första ögonkastet 23.45 SVT: Låtarna som förändrade musiken 23.55 SVT: Låtarna som förändrade musiken 0.05 SVT: En bild berättar. 23.50 grymma avsikter. 12.00 Suurin pudottaja. 0.15 Aktuellt. 17.55 I huvudet på Gunde Svan (R) Svensk underhållningsserie från 2014. 18.30 Kellarin kunkku. 20.00 Vem vet mest. 8.25 Alla älskar Raymond. 6.54 Andrum. Popkonst, underground och avantgarde. 22.15 Eftersnack. 17.01 I förbifarten. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Mitt i naturen i Uganda 10.00 När sinnet är sjukt 10.40 Vinterstudion 10.50 VM på skidor: Nordisk kombination, backe Backmomentet, HS 106. 19.00 Naapuritarvonta. 8.55 Jims värld. Etapp 3: Motril Alto de Hazallanas (159,8 km). Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.15 The mentalist. 16.12 Filmmagasinet. 15.33 Eftersnack fortsätter. Det är nog där någonstans som mitt egentliga värde finns.” J.O. 8.35 God morgon Svenskfinland. 22.00 Skavlan. 0.35 SVT: Kulturnyheterna. En dag med Daniel Kåse slagverkare i Kungliga Filharmonikerna.21.00 Shakespeare in love. 15.03 Eftersnack. 4.50 Sex and the city. 0.40 SVT: Östnytt. 0.20 Ensisilmäyksellä. 18.00–19.00 Back to the Sixties. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin