Åbo Underrättelser 20.03.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Diakonin ska göra hembesök, hjälpa ekonomiskt, hjälpa med praktiska saker, lösa akuta kriser och jobba långsiktigt. Det är för mycket, säger Eija Grahn, diakon vid Åbo svenska församling. Centret har fungerat som en skild institution sedan början av 2010. Framtidsforskningen är ett av universitetets starkaste forskningsområden. Foto: Stefan Crämer Sidan 2?3 jour8?12 Till läkare och laboratorium även utan tidsbokning vardagar kl 8?12. www.saaristolaakarit.fi Fira Påsken i Kasnäs! Vårt Påskpaket 61 ?/person/natt inkl. Detta trots att invånarantalet dande. Mitten . årgång 190 . Priset är i kraft 28-31.3.2013. Välkomna till Kasnäs!. (02) 274 9900 . Den är, för att låna Olof Palmes uttryck, en nedrighet i det lilla. Därför kan ingen av oss göra annat än förhålla sig till rasismen. SIDAN 4 ONSDAG 20 MARS 2013 nr 55 . (02) 284 241 4455 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Kyrkans hjälp är för splittrad. Genom flytten vill man stärka centrets Tv-serien Star Trek, ett slags framtidsvision. vecka 12 . www.åu.fi . 58 personer jobbar vid centret och det har kontor i Åbo, Tammerfors och Helsingfors. Centrets omsättning år 2012 var 3,7 miljoner euro. Andra visioner sysslar man med vid Åbo universitet. Bild: Wikipedia forskning och utbildning som leder till examen. Ifall framtidsforskningen hade fortsatt som en skild institution hade den inte haft rätten att dela ut examina. Centret är Nordens största akademiska enhet i ämnet. ONSDAG Text: Nadine Karell Framtiden får nytt hem vid TY Centret är Nordens största institution på området. Framtidsforskningscentret vid Åbo universitet blir en del av finska handelshögskolan, som hör till universitet. ÅBO SIDAN 9 Äldre kvinna påkörd Ännu en olycka där en fotgängare skadas allvarligt på ett övergångsställe. . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Åboland måste kika på fusion Pargas och Kimitoön fick unikt anbud Om Pargas och Kimitoön går ihop får de understiger 50 000. logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, lunch- eller middagsbuffet och frukost. Åboland är den enda bilda ett gemensamt social- och hälsoregionen i landet som fått ett sådant erbjuvårdsdistrikt. SVENSKFINLAND SIDAN 7 Johanssöner styr Axxell-skutan Men vd:n Stefan och nya rektorn Lena är inte släkt. . Det grundades 1992. Bonus med S-förmånskort Betjäning även på svenska! Köpmansgatan 7?9 vid SOKOS WIKLUND Tel. Centret får samtidigt rätten att examinera magistrar och doktorer. Åbo universitets styrelse har beslutit att framtidsforskningen flyttas i augusti. PARGAS SIDAN 12 Annika Gustafsson är ny gymnasierektor Valdes enhälligt i ett slutspel med tre kandidater. . nyheter@fabsy.fi . . LEDAREN: Men det ?nns inget stort med rasism
Diakonin måste få en tydligare roll, säger Eija Grahn. Foto: Stefan Crämer SLALOM CAFÉPATRULLEN Lång säsong i slalombacken Nadine Karell Skidsäsongen blir extra lång i år tack vare det kalla vädret. . Men stödsystemet är tidskrävande och tär på diakonins ansträngda resurser. . Backen är i ?nt skick och solen skiner. På lördag ordnas ett snowboardsjippo och på söndag ordnas en öppen mästerskapstävling i Hirvensalo slalombacke. . Diakonerna saknar en klart de?nierad arbetsuppgift. . Det gäller att rekrytera frivilliga, samla in pengar och samarbeta. Ett samarbete är på gång med Åbos sociala myndigheter, säger Grahn. Men hon efterlyser också en diskussion om det ekonomiska stöd som diakonin kan bidra med, som att betala räkningar eller ge kuponger för matinköp. Det handlar om små summor i jämförelse med socialbidragen, max fyrahundra euro per person per år. Jag är sugen på något sött och går vidare till den söta delen. Hirvensalo slalombacke håller öppet vardagar 15?21 och på lördag?söndag 10?19. Linda Granback Kontraster. Här ?nns chokladkaka med nötter, jordgubbstårta med vispgrädde, morotskaka och ?era sorters kex. Den är underbemannad och överbelastad. . Interiören i Aula Cafe består av trä, stål och sten. Foto: Linda Granback Sent en eftermiddag traskar jag iväg till Aula Cafe i museet Aboa Vetus & Ars Nova vid åstranden. Tidigare har jag besökt caféet för att äta lunch, men i dag är det dags att testa caféutbudet. Jag kommer ihåg ett uttryck från min tid vid Kyrkostyrelsen: Diakonin städar toalettgolvet då rören brister. Min åsikt är att diakonin också ska reparera rören. Man ska jobba med de fattiga, inte bara för dem. Men det förutsätter en del förändringar. Vanligtvis är vi tvungna att stänga i slutet av mars men nu kommer säsongen att bli längre, vi kommer att kunna hålla öppet ännu första veckan i april, säger Annukka Penttilä-Eriksson från Hirvensalo skidcenter. ÅU-foto Åbo Slalomsällskap och Hirvensalo skidcenter. Hon säger att det varit en bra säsong hittills men att det ryms ?er människor i backen. . Den är kluven mellan akuta kriser och långsiktiga problem. . Jag väljer en bit morotskaka och en kopp te. Till min glädje kan man dricka sitt te eller kaffe i muggar från Iittalas serie Sarjaton! Några av de. Enligt Eija Grahn är diakonin i ett brytningsskede och att det är hög tid att funderas på dess roll. Eija Grahn, diakon vid Åbo Heikki Hiilamo säger att för- svenska församling, säger att först nu, då efterdyningarna av den ekonomiska krisen 2008 ebbat ut, har hon och hennes kollega tid att börja engagera sig i enskilda personers livssituation. . Vi borde vara med från första början och hjälpa dem som behöver få ordning på sina liv. ONSDAG 20 MARS 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Folk tänker kanske Trendigt i musealt café nu att våren närmar sig och att säsongen tar slut men tvärtom, nu är den bästa tidpunkten för att komma och skida. De har inget in?ytande i kyrkans organisation. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Diakonerna måste upp på Prästerna vill inte dela på makten, säger expert. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Det här är situationen för den evangelisk-lutherska kyrkans diakoni: . Om vi hela tiden ska svara på alla förfrågningar, vad Björn Vikström: Diakonerna ska inte bränna ut sig Men hur det förhindras är en intern fråga, säger biskopen. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Maktspelet som Heikki Hiilamo avser handlar om diakoners in?ytande på kyr- komötet, den evangelisklutherska kyrkans högsta beslutande organ. I brytningsskede. Men vi måste också kunna jobba med människors vilja att förändra den egna situationen. Grahn får medhåll av Heik- ki Hiilamo, forskarprofessor vid Folkpensionsanstalten som tidigare, bland annat som chef vid Kyrkostyrelsen, ansvarat för diakonin. samlingarnas ekonomiska svårigheter borde få diakonin att tänka nytt. Vi hjälper människor att söka jobb, fylla i stödblanketter och med andra praktiska saker. Klockan är strax efter 17 när jag anländer, bara ett fåtal kunder sitter kring borden. I den första serveringsdisken ?nns salta pajer och rågbrödssmörgåsar
Foto: Dan Lolax händer då med det långsiktiga arbetet. I dagsläget har den frågan inget svar eftersom ingen klar de?nition ?nns. Diakonatet har stötts och Björn Vikström. En del delar den uppfattningen, andra är mer högljudda. Är det ett problem att diako- nerna är kvinnor medan deras chefer är män? . Ditt namn. . Diakonerna kan inte vara överallt och det är viktigt att en diakon inte God men torr. En halvtimme innan det stänger är det betydligt lugnare än det brukar vara vid lunchtid. Men hallå! Vad betyder det? Hennes poäng är att om diakonerna fick en mer avgränsad uppgift skulle förutsättningarna för ett förebyggande och långsiktigt arbete vara bättre. Vetenskapsaftonen Undra! välkomnar en ny?ken publik och en sakkunnig expertpanel till Kåren i Åbo. Evenemanget är gratis och alla är välkomna. Du har fram till den 28 mars på dig att ställa kluriga frågor till expertpanelen. Torsdagen den 18 april klockan 18.00 på Kåren i Åbo händer det! p Frågan handlar också om vem som ska leda församlingarnas diakoni. I högtalarna spelas jazzig musik på lagom nivå och vid ett bord sitter tre äldre män och samtalar lågt. Blandningen av gammalt och nytt, det vill säga stenmurarna och de stilrena träborden, känns trendigt. En förändring har varit på gång men prästerna vill inte lämna ifrån sig makt. bränner ut sig. Eva Österbacka Österbacka, Johan W Werkelin, k li Mi Mia Ö Österlund, t l d Nils Erik Villstrand, och Jerker Björkqvist väntar på frågor om ekonomi, förbränning, litteratur, historia och datasystem. Ta chansen och gör så här: Björn Vikström ser ingen anledning att ändra på att kyrkoherden är den som leder diakonin. I Svensk?nland är församlingarna små, likaså deras diakoniverksamhet. Det kan vara en präst, men det ska inte behöva vara det, säger hon. Heikki Hiilamo säger att diakonerna måste få in?ytande i kyrkans beslutsfattande: . ?Diakonin ska inte bara städa toalettgolvet då rören brister utan också reparera rören.. Med chefens, det vill säga kyrkoherdens, hjälp och genom en arbetsbeskrivning ska diakonen ha en speci?k arbetsbeskrivning. Intill caféet ?nns också museishoppen som bjuder på ögongodis i form av roliga småprylar. . ÅU-foto Om diakoner, kantorer och ungdomsledare skulle få ett eget ämbete, ett så kallat diakonat, skulle deras in?ytande vara på prästernas bekostnad. blötts en lång tid men aldrig avancerat så pass långt att beslut har kunnat tas. Just nu är ärendet under ny beredning, säger Björn Vikström, biskop för Borgå stift. Hur ser du på förslaget att avgränsa diakonernas arbetsuppgifter? . Det är en arbetsledningsfråga som ska lösas inom församlingarna. Och avståndet till den nationella politiken är ännu längre. Här kommer hon in på en tudelad fråga. Dels handlar det om vad en diakon ska och inte ska göra. 11?18. 1 2 3 4 Läs om expertpanelens forskningsområden i ÅU (13.3) eller på www.abo.?/undra Fundera på vilken eller vilka frågor du vill ställa. Ställ dina frågor på www.abo.?/undra genom att följa instruktionerna på sidan. Om du vill sända dina frågor per post, kom då ihåg att ge följande information: . Nittiofem procent av dem är kvinnor med obekväma arbetstider. Kan du tänka dig att ställa din fråga på plats, den 18 april på Kåren? . Dessutom är diakonin väldigt tra- ditionstyngd. . frågar Grahn först högt och fortsätter sedan: problemet är att det ?nns ett avstånd mellan diakonerna och dem som fattar besluten. Diakonerna har kunskap och insyn, beslutsfattarna har det inte. Diakonerna måste upp på barrikaderna! Det ?nns en uppfattning om den ödmjukt tysta tjänarinnan. Eija Grahn frågar sig när diakonerna ska ha tid att ställa sig på barrikaderna. frågar Eija Grahn. Det är den här typen av frågor som Heikki Hiilamo vill att tydligt förmedlas till kyrkans ledning. . Det heter att vi ska hjälpa där nöden är som störst. Men att vara diakon är ett ensamt arbete och det är viktigt att hon eller han kan vända sig till stödgrupper inom församlingen. aningen dyrt med tanke på att en lunch kostar lika mycket. Hur lyder din/dina fråga, -or? . Därför är det naturligt att kyrkoherden är den som leder arbetet. . Aula Cafe i Aboa Vetus (Östra Strandgatan 4?6) har öppet varje dag kl. Det ?nns en uppfattning om den ödmjukt tysta tjänarinnan. Ett par timmar tidigare har man kunnat äta sopplunch för 7 euro och ugnspotatis för 7,50. Trots det njuter jag av stunden i caféet. Om ja, bifoga dina kontaktuppgifter, främst telefonnummer. Använder du e-post är adressen undra@abo.? Annan post går till: Dan Lolax/Åbo Underrättelser PB 211, FI-20101 ÅBO. Men till min sorg är morotskakan mer än lovligt torr. På varje bord står smala glasvaser med fräscha tulpaner i. Även om man besöker caféet strax innan stängningsdags ska bakverken nog vara färska. Eija Grahn säger att det per automatik inte borde vara prästerna. Istället borde det vara den person som är mest lämpad, det vill säga någon som har insyn i diakonins arbete och som har ledarförmåga. . Morotskakan är kryddig och teet serveras i snygga muggar. ?naste muggarna, om ni frågar mig. Problemet är att diakonernas pro?l i kyrkan är väldigt låg. Till vem/vilka ställer du din/dina frågor? . ONSDAG 20 MARS 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hur ska jag formulera det här. Medan man dricker sitt te kan man titta på folk som ?anerar förbi längs ån. E-POST: NYHETER@FABSY.FI barrikaderna? FAKTA Den svenska diakonin i Åbo Heikki Hiilamo. Kanske borde de förvaras under glaskupor. Kakan och teet kostar 7 euro, vilket känns 2009: 218 klientkontakter. 2010: 245. 2011: 185. 2012: 107. Åbo svenska församling har två diakoner.
Pargas stad äger detta radhus men har inte råd att åtgärda dessa allvarliga mögelproblem som redan förorsakat åtminstone fyra barn bland annat astma, eksem, snuva och rinnande ögon. Det ?nns inga pengar, konstaterar fastighetschefen Seppo Pihl. Majoriteten är mottagare, den som måste förstå. Vi kan inte diskutera rasism utan att nämna den svenska författaren Jonas Hassen Khemiris öppna brev till justitieminister Beatrice Ask. Exemplet är svenskt men allmänt eftersom ämne, fora och fenomen är bekanta här (även om proportionerna också denna gång verkar vara större i Sverige). Bakgrunden i korthet: moderaten Beatrice Ask tog i Sveriges Radio polisen i försvar för att den, inom ramen för projektet ?Rättssäkert och effektivt verkställighetsarbete. Daghemmet Havsvind stängs nu av samma orsaker. . De gröna där lobbar nu för fulla muggar för att betala (skörde-) skadestånd åt sol och vindkraftsägarna för tiden som solen inte skiner eller vinden vägrar att blåsa. Men om engångsskatten utformas så att den enbart drabbar banksparande över nivån för EU:s insättningsgaranti kan förtroendet för euron förhoppningsvis räddas ännu en gång.. Därför får man hoppas att Cyperns parlament, som i dag ska ta ställning till uppgörelsen, inser vad som står på spel. Påbudet från övriga euroländer är inte hugget i sten, utan kan förändras. det är en början. För ganska exakt två år sedan skrev ?losofen och Helsingforspolitikern Thomas Wallgren en kolumn där han kallade sig själv för en rasist . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rasismen har den egenheten att den ofta är någon annans tillkortakommande, sällan ett uttryck för en personlig brist. Det är mycket bra. Intressant ska det bli att se vad projektet kommer att föreslå för att ens försöka hålla nuvarande invånare kvar i Pargas, i synnerhet då barnfamiljer. Men det hjälper föga. Kostnaden för detta galna programmet beräknas till hisnande en miljard . Att Tyskland, Finland och andra euroländer inte vill ge landet nödlån utan med?nansiering är begripligt. Men insättningsgarantin är en central och nödvändig del av valutasamarbetet. De är säkert hemligstämplade. Det ?nns en rapport redan från år 2007 på allvarliga brister i huset men ingenting händer. Där avgår ministrar efter minsta lilla fel, så ska det inte vara i Finland, sa Hautala. Hon har rätt på så sätt att en politikers misstag inte kan betyda att ett färdigt utstakat händelseförlopp tar vid. Målet är inte nått då en politiker avgår. 2013 Själva ordet rasism är problematiskt. Det träffar sällan sitt mål utan blir istället föremål för hårklyveri. Den som anklagas för att vara rasist vidkänns inte kritiken: hon ger inte uttryck för rasteoretiska läror eller ens fördomar. Den måste stödas genom enorma subventioner, se: www. en.wikipedia.org/wiki/Cost_of_ electricity_by_source. Tyskland har världsrekordet, över 30 000 möllor. Listan kan göras lång. Men det ?nns inget stort med rasism. måste sättas i perspektiv. Jämförelsen med Sverige var återigen framme. 3. Familjen har ?era gånger begärt kopior på rapporter om huset men staden har aldrig gett några. Men istället för att ta sociala medier som ett mått på ?antirasism?, som en del svenska medier vill göra, gäller det att hålla blicken på bollen. Hassen Khemiri, och andra med erfarenheter av rasism, gör något avgörande med sina berättelser. ONSDAG 20 MARS 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den känner inga tidsgränser, är ständigt närvarande. Rasismen är ett av de Stora Samtalsämnena. fram till 2030. Men tron på växthusteorin försvann efter fem rekordkalla vintrar, nuförtiden tror bara cirka 15 procent av tyskarna . Den är, för att låna Olof Palmes uttryck, en nedrighet i det lilla. Därför kan ingen av oss göra annat än förhålla sig till rasismen. Dan Lolax 20. Ytterliga tio kolkraftverk byggs eller planeras som bäst. Eller om ett år? Ingen ingriper och ingen tar ansvar. Förutom familjen och barnen, så klart. Det ?nns ju inga pengar. Kay-Ove Isaksson Farliga vatten Dagens Nyheter ??? Cyperns stora problem beror delvis på eurokrisen, men är också självförvållade. Det blir en otroligt stor utmaning, åtminstone om man helt nyligen läst andra mindre trivsamma nyheter från vår skärgårdsstad. . Den är allas vårt ansvar. Avgång är inte målet ?Istället för att ta sociala medier som ett mått på ?antirasism?, som en del svenska medier vill göra, gäller det att hålla blicken på bollen.? Det var en ångerfull Heidi Hautala (Gröna) som i går på en presskonferens bad om ursäkt, förklarade sitt agerande och sa att hon kommer att fortsätta som minister. En del av den samlade presskårens frågor vittnade om att Hautalas ursäkt, förklaring och beslut inte föll i god jord. Vad krävs det för att du ska avgå? löd en fråga. som kan bli bättre, men aldrig botad. Wallgren skrev (översatt från ?nska): ?Det ?nns inga bra och dåliga människor . ECB har krävt lagar mot penningtvätt och misstankarna om att kriminella förvandlar svarta pengar till vita på ön borde ha lett till tuffare tag för länge sedan. att hon före hon blev minister Osalig, grön lobbyverksamhet i människor älskar Ragnarökssagor, ju värre scenerier desto bättre. Åtta kärnkraftverk är ännu i drift, och de förväntas få fortsätta fram till 2040-talet när den av två tredjedelar av tyskarna önskade CDU/SPD-regeringen tillträder efter höstens val. Att vindmöllorna i Kimito byggs är galet men troligtvis oundviklig. (Reva), begär id-handlingar av mörkhyade utgående från deras utseende. Jonas Hassen Khemiri skrev ett brev till Ask som Dagens Nyheter publicerade. Under taggen #BästaBeatrice berättar svenskar med invandrarbakgrund om rasismens olika former. Utgångspunkten måste vara att det här är något positivt. Målet är nått då all information kommit fram. Med den information som nu ?nns har Hautala inget skäl att avgå. det . Just därför kan man inte annat än att börja med sig själv . Alltså ?nns problemet alltid någon annanstans. Om man ska dra en lärdom av det här, är det att alltid fokusera på det som sägs. Banksektorn är groteskt överdimensionerad och miljonstinna ryssar har betraktat ön som ett paradis. Den rasistiska tendensen gror i oss alla.? Det är nedrigheten i det lilla. Vad skiljer dig från andra politiker som avgått efter liknande skandaler. Rasismen ?är aldrig en del av vår skuld, vår historia, vårt dna. Den är länkad till globalisering, invandring, arbete, religion, yttrandefrihet, politik och så vidare. det ?nns bra och dåliga handlingar. Att man också vill avveckla kärnkraften bevisar att De gröna är en lobbyorganisation för den så kallade gröna elindustrin. löd en annan. Hautalas svar var sammantaget att ären- betalat svart för jobb som gjorts i hennes hem . Den ?nns alltid någon annanstans, aldrig här, i mig, i oss?, skriver Khemiri. Människor kan inte delas in i två grupper: rasister och övriga. Just därför måste samtalet om den börja i en själv. Pengar är inte allt . Hyresgästerna fortsätter att bo där ovetande om allvarliga hälsorisker och efter att denna familj nu ?yttar till Åbo kommer säkert nya godtrogna hyresgäster att ?ytta in i huset, som ägs av Väståbolands hyreshus, ett dotterbolag till Pargas stad. Vad får vi läsa i morgon, i övermorgon och om en vecka. Daghemmet i Björkhagen stängdes på grund av mögelproblem. . De grönas anhängare . I Skräbböle är en fyrabarns- ?Ingen ingrifamilj tvungen per och ingen att flytta från tar ansvar.? ett radhus vid Lärargränd till Åbo av samma orsaker (rapporterar Svenska Yle i Åboland). på CO2-apokalypsen. Energiförändringen sker, men kärnkraften ersätts av kol. Energibolaget Vattenfall tar i år i bruk ?era brunkolskraftverk i Östtyskland med effekt på närmare 7 000 MW. De är avsändare. De delar med sig av en verklighet som är främmande för många, i synnerhet för majoriteten. I brevet, som blivit en av de mest delade (och eventuellt mest lästa) artiklarna i Sverige, berättar Khemiri om sina egna erfarenheter av rasismen i Sverige. Om att bli misstänkliggjord på grund av sin hudfärg. Istället är hon invandrarkritisk, säger obekväma sanningar, låter sig inte styras av politisk korrekthet. Och den som pekar, pekar alltid bort från sig själv. Inte på den som säger det. Ifrågasätt innehållet istället för att dra slutsatser om den som säger det. Från Röda Korsets kampanj mot rasism. andra erfarenheter av rasismen i Sverige. Han föreslog att Ask och han skulle byta skinn, byta erfarenheter. Brevet ledde till att Twitter fylldes med Det förekommer en hel del ?ngerpe- kande mot nämnda minister på Twit- ter. En osalig lobbyverksamhet av Gröna, bönder och kommunala tjänstekvinnor ser nog till att dessa monster byggs. Varför klassi?ceras vindkraftsbyggande som jordbruksverksamhet och subventioneras medan Åbovarvet blir utan stöd fastän bådadera är industriell verksamhet? Jörg Siebert Påvalsby i har läst i tidningen att Pargas stad nu startat ett storstilat projekt för att utveckla Pargas centrum, det vill säga Malmen till en trivsam plats. Den senaste i raden var växthusteorin, orsakad av CO2, som propagerades av somliga mindre nogräknade forskare på 1990-tale.t Deras bevis baserades på manipulationer och falsi?kationer. Det utlovade Medelhavsklimatet i Tyskland utan snö och köld, och mellaneuropeiskt klimat i södra Fennoskandien med milda och korta vintrar, kunde man njuta av några år kring millennieskiftet. Nu stagnerar temperaturen till samma nivå som på 1930-talet. De tyska och nordiska Grönas pseudoreligiösa väckelserörelsen vill avveckla all CO2-alstrande energi och ersätta med vind och V ?Att vindmöllorna i Kimito byggs är galet men troligtvis oundviklig.? och solenergi. inte ens i Pargas En nedrighet i det lilla V Vi är mitt i Röda Korsets kampanjvecka mot rasism. Egentligen är vi mitt i rasismen. Cypern måste bidra till ?nansieringen av nödlånet och det ?nns inga enkla lösningar
Men någon lärdom kan man säkert dra av den ändå. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Ingenting! De är förvånande tysta. inte alls kan åka skidor i södra Finland. om avkastning från naturgasfyndigheter som förhoppningsvis snart kommer att upptäckas. Vad kan de säga. kan vi vänta kalla vintrar med 40 års mellanrum!?Nästa vinter kan rinna bort,. För ett bra tag sen var jag inne på deras kontor och sa att jag ville avsluta min förbindelse. Jag ville avsluta min förbindelse för jag tyckte att en som satt högt uppe i bankstyret sagt nånting som oroade mig så pass att det inverkade på min lust att vara kund. När deponenterna bli ägare ?nns en reell risk att de får ta en andra smäll om det blir aktuellt med en omstrukturering av Cyperns skuld. Cypriotiska banker har erbjudit räntor på upp till 7 procent och det borde ha fått ivriga kunder att inse riskerna. Men som kundbetjäningen ser ut i dag prövar man först möjligheten att det är kunden som har råddat, och funkar inte det tar man bara på sig te?onansiktet. Jag vill att kontot avslutas nu, säger jag och rösten får lite mer pondus av en tilltagande förkylning. Ur led är tiden! Och strax därpå kommer den förbittrade insikten: det är jag som måste få ordning på den. Hufvudstadsbladet skrek på ett dubbeluppslag 16.10 2005 ut att ?Finland blir varmare och regnigare. Men nu börjar det fungera, jag skriver under och har jag svart på vitt att mitt konto är avslutat . Mars har varit kallare än i mannaminne. Och vad säger klimatexperterna efter tre kalla och snöiga vintrar. Jag kan långa bitar av H:s haranger utantill, på svenska och på originalspråket (som inte är danska, tihi!), samt på en dialekt som är praktiskt taget identisk med den man bakade skorpor på i Övermark. Må e va betär trou, ti toål o leid all styng å peilar ... Dessa beto- ? Cyperns ?nansoas torkade ur Mikael Kosk HBL ??? Det hjälper inte att deponenterna får bankaktier i ersättning med lösa löften nade som Hufvudstadsbladet meddelade 22.1 2010 att ?Vargavintern en ren slump.? Man hänvisade till forskarna Johan Silén och Jouni Räisänen. Och inte heller denna vinter har varit varm och regnig. Nästa vinter rann inte bort. Inte om man jämför med Cypern. Läsarna av Åbo Underrättelser har inte kunnat undvika att notera Jarl Ahlbecks, expertens på miljöteknologi vid Åbo Akademi, talrika kritiska artiklar. ?Ingen global uppvärmning på tolv år. . och hänvisade till forskare Timothy Carter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Varma och regniga vintrar? Snart ?nns vintern bara i almanackan?. Men vem vågar, mot bakgrunden av tre normala kalla och snöiga vintrar, göra en sådan förutsägelse? Det har dock funnits kritiska röster. År 2030 t.ex. Om betoningen är på det sista ordet, eller som min farmor (som bodde på cykelavstånd från skorporna) skulle ha lagt den, på det första verbet, minns jag inte. Det var inte underligt att ?vanligt folk. Ingenting!? Hans Rosing Västanfjärd DEBATT / Pekka Reinikainen, Informationsdelegat, Finlands Röda Kors internationella biståndsverksamhet Hönan och ägget ?Om humanitära och politiska utmaningar står mot varandra så måste hönan komma före ägget.? Finland håller som bäst på att förbereda en nationell strategi för sviktande stater. Strategin kommer att styra hur Finland som stat hanterar sviktande stater och stödjer dem. En stat betecknas som sviktande om den inte klarar av att styra det geogra?ska område den omfattar eller om den inte kan ta hand om sina medborgares basbehov. Afghanistan är ett exempel på ett land där det ?nns en legitim statsmakt samtidigt som den statmakten i verklighet endast kontrollerar en del av landet. Man försöker hitta lösningar genom fredsarbete, genom att bl.a. Tre år senare försäkrade klimatpolitiska experten Oras Tynkkynen att ?klimatförändringen drabbar Finland snabbt.. Kanske han gick på kaffe när jag gick därifrån med den ?Må e va betär där lätta känslan av frihet, och sen trou, ti toål o glömde han att klicka de sista klicken på sin skärm, så där som det blir leid all styng å när man är satt att utföra nånting peilar ... Det är vad jag tror. Indirekt har de åtminstone i viss mån gett Ahlbeck rätt. Personligen tror jag att vi gör klokt i att följa det råd Ahlbeck ger i samma artikel: ?Det lönar sig att isolera huset, det kan vankas sibiriska köldknäppar under kommande vintrar.. Inte att undra på förstås. I klarspråk betyder detta tydligen att vi inte ska ta förutsägelserna om varma vintrar på allvar. elo ti räis se mout e haav oåv ploågår ... Klart fall! Den delen av mitt blod som är sydösterbottniskt har en lägre kokpunkt, driven av det stiger jag in på bankkontoret. hävdade han t.ex. redan 12.9 2008. Om häl- sovårdssystemet faller samman resulterar det förutom i epidemier i det långa loppet i en kris i bashälsan för befolkningen. Inom civil krishantering är Finland ett av de ledande länderna i världen. Och när jag granskar papperets nordöstra hörn hittar jag mitt gamla kontonummer i prydligt tryck. Mina förtjänster kunde jag slussa in nån annanstans, det hade jag redan börjat göra. E Den som det handlade om hade samma efternamn som en viss sorts skorpor som bakades ett femtital kilometer från den plats där jag växte upp. En livsmedelskris som orsakas av torka och som pågår i ?era år kan leda till att en stat sviktar, precis som en kollapsad stat kan förstöra förutsättningarna för en tillräcklig livsmedelsproduktion. Varje strategi för sviktande stater som inte inbegriper förebyggande av humanitära kriser är orealistisk redan från början. nummer fortfarande spökar, och när jag enligt dem ansökt om en kredit på tre och ett halvt tusen euro, som nu är inkluderade i det disponibla saldot, svarar han inte. Jag tycker artigheten skulle kräva att han beklagade om detta skett mot min vilja och vetskap. ? ?Och vad säger klimatexperterna efter tre kalla och snöiga vintrar. De var mycket populära, spröda och beströdda med socker och kanel, vissa tyckte de var bäst med lite smör på, till kaffet. När det cypriotiska parlamentet i dag röstar om stödvillkoren har det så mycket rörelsefrihet att det kan göra ändringar i insättningsskatten förutsatt att banksektorns bidrag på knappt 6 miljarder euro täcks på annat sätt. Detta skrev han vid en tid när alla klimatexperter försäkrade att vi ?snart. började undra om man faktiskt kunde lita på klimatexperterna. Han gör en liten affär av det. Och här slutar min historia i den banken. En annan expert Reija Ruuhela betonade i Hufvudstadsbladet 2.3 2010 att vi nog kan vänta kalla vintrar i framtiden men att de blir alltmer sällsynta. Och så tar den unge mannen en sväng till kassan för att hämta mitt tillgodohavande som är 0,09 euro. Det blir tio cent. Tvärtom den inleddes tidigt med mycket snö och är ännu långtifrån slut. . Klimatexperterna var eniga om att våra vintrar blir allt kortare och varmare. Sedan kom den sibiriskt kalla vintern 2010. Civil krishantering är en samling strategier, metoder och åtgärder som man tar till för att få sviktande eller kollapsade stater att hitta tillbaka till gruppen sunda länder. Sviktande och kollapsade sta- ter upplevs i allmänhet som en konfliktcentrerad politisk utmaning. skrev Huf- vudstadsbladets klimatreporter Peter Buchert 12.12 2010. Men det som enligt klimatexperterna var osannolikt hände. Ofta förekommer alla tre samtidigt. En färsk OECD-rapport räknar upp åtta faktorer som på ett avgörande sätt bidrar till att en stat börjar svikta. Av de humanitära riskerna nämns endast ?yktingskap. De övriga sju har att göra med våld, säkerhet och ekonomi samt en samverkan av radikalisering och modern teknologi. Röda Korset- och Röda halvmånen-rörelsen verkar även i sviktande och kollap- sade stater och är på global nivå den enda part som kan göra det i den omfattning som Röda Korset gör. Att Röda Korset är en neutral organisation ger tillgång till sådana ställen som andra inte av politiska, religiösa eller andra skäl kan eller vill ta itu med. Röda Korset har under de senaste veckorna tillsammans med Europeiska unionens myndighet för humanitärt bistånd, ECHO, talat om så kallade tysta katastrofer. Det ?nns en ömsesidig koppling mellan tysta katastrofer och sviktande stater. elo ti som är hundratjugo procent boring räis se mout e och man vill gå vidare med sitt liv, haav oåv ploåsom det heter. ACS Jag läste brevet och började genast går.? tänka på Hamlet. Skorpverksamheten lades ner för något år sen, och han som heter samma som skorporna ingick i en annan banks styrelse. Brevet denna kyliga vårdag säger förtroligt att jag inte ska bry mig om att bankens namn ändrats sen sist, det gör alls ingen skillnad. inrätta strukturer som ska bidra till representativ demokrati, genom att utbilda poliser, bygga upp ett rättsväsende och stöda en reform av lagstiftningen. Man kan argumentera att ett fungerande medborgarsamhälle är en förutsättning för att en trygg rättsstat ska kunna fungera, men man kan också säga att ett medborgarsamhälle som håller på att utvecklas behöver ha en trygg rättsstat som grund. Hönan eller ägget. för andra gången. Könummer, kort väntan, in i ett bås där en funktionär väntar vid ett renrakat skrivbord. På frågorna hur det kommer sig att mitt konto- står mot varandra så måste hönan komma före ägget. Det går inte att tänka sig att en demokratisk, fungerande rättsstat, en sund ekonomi eller ett äkta medborgarsamhälle går att skapa innan man får bukt på den humanitära kris som en sviktande eller kollapsad stat har gett upphov till. Flyktingproblem, hälsokriser eller brist på livsmedel är de tre vanligaste humanitära katastrofer som en sviktande stat så gott som automatiskt orsakar. Haiti lider av mångahanda problem och kan därför statuera exempel på en stat som inte på ett heltäckande och pålitligt sätt kan erbjuda sina medborgare ens de mest grundläggande bastjänster. Enligt organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling OECD:s färska rapport ?nns det 47 sviktande eller kollapsade stater. När en stat börjar svikta i betydande grad leder utvecklingen förutom till politiska problem också utan undantag till en humanitär kris. Om diffusa beväpnade grupper tar makten i någon del av landet blir en del av befolkningen ?yktingar. Marschordningen är långt ifrån självklar. Men om humanitära och politiska utmaningar Jag tänker på Hamlet n kall vårdag får jag ett fönsterbrev av en bank som jag inte längre är kund i. Forskarna betonade att lekmän har svårt att skilja mellan väder och klimat. Som berättelse, nja, inte mycket att ha, faktiskt. ONSDAG 20 MARS 2013 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Under de allra senaste åren har experterna tenderat att korrigera sina förutsägelser neråt. Enligt alla slumpens lagar och klimatmodeller måste nästa vinter blir riktigt varm och slaskig. Killen på banken den där dagen hade inte brytt sig om att slutföra mitt ärende. Detta var en stor svart rubrik i Åbo Underrättelser 21.2 2009 och baserades på en intervju med specialforskare Kirsti Jylhä. Liknande rubriker var vanliga i tidningarna för 5-10 år sedan. Opportunistiska deponenter är tvungna att betala sin del av vad det kostar att rädda bankerna, men en bättre modell än vad EU föreslår är att depositioner som går över det garanterade belop- pet på 100 000 euro beskattas klart hårdare
Undervisningsrådet Björn-Olof Malmström, studeranden Niina Tuulivaara, intendenten Leila Stenroos och studeranden Jenni Tuulasjärvi gör spåren av det svenska i Björneborg synliga. Klubbens president Fredrik Sunde överräckte donationen till sjukhusclownernas konstnärlige ledare Dan Söderholm i går. . Hon hör till dem som gått på Sarres privatmottagning, och för henne blev det en stor överraskning att han också varit en otroligt aktiv föreningsmänniska och Har redigerat. men på ?nska. . I dag bor cirka 450 svenskregistrerade kvar. Dags alltså att återupptäcka det svenska . Och de har hittat en hel del, trots att de bara gått tillbaka till ungefär mitten av 1800-talet då ?nskan redan började ta över. I entrén till Rosenlewmuseet återskapar man Björneborgs teaters fasad, en del av Junneliuska palatset, den moderna Mikaelsgården och luciaföljet. Och så var det den där bok- hyllan. Jag har varit lite orolig för att vissa grupper av publiken skulle känna sig utestängd. Men nu tror jag att vi lyckats marknadsföra det här på rätt sätt, så att det handlar om kulturarvet. Den fylls med böcker som tillhört läkaren Jarl Sarén (1896?1978), känd stadsbo och folkligt kallad Sarre. På bokhyllan ?nns böcker och stetoskop och också en låda med cigarrer. På förhand kunde vi egentligen inte ha en aning om vad det kunde bli. FNB?SPT/Mathias Luther Utställningen Elämää ja tarinoita på svenska på Rosenlewmuseet på Aittaluoto i Björneborg pågår från den 22 mars till den 6 oktober Boken ?Ruotsinkielisten kulttuuriperintöä? ges ut av Turun yliopisto. Man måste kunna fungera på rätt sätt i sjukhusmiljö och alla sjukhusclowner har tystnadsplikt. Det ?nns 40 sjukhusclowner i Finland och sex av dem i Åbo. Men i Rosenlewmuseet återuppstår i rask takt några av de svenska miljöerna i Björneborg. Kumo älvs mynning var en av de första platser dit medeltida expeditioner från Sverige riktades och ortnamnen vittnar om ett långt svenskt för?utet. Foto: Nadine Karell tagit i projektet och också bland folk som man träffat till exempel i samband med publikföreläsningarna, säger han. . Clownerna får inget betalt av sjukhusen. . Vi skulle vilja öka besöken till två i veckan men till det krävs 25?26 000 euro till i året, säger Dan Söderholm. Det var Åbo Rotaryklubbs tidigare president Marja-Liisa Pakkala som för ett och ett halvt år sedan kom med idén om att samla ihop till en donation för sjukhusclownerna. Gåva. Christer Karlsson, Dan Wilén och Barbro Schauman från rotaryklubbens servicekommitté står för arbetet med donationen. ONSDAG 20 MARS 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag är riktigt stolt över honom. Det är många som tror att våra pengarna tas från sjukvården men så är det alltså inte, säger Söderholm. Clownerna jobbar helt professionellt, inte på frivilligbasis, och utbildas för uppgiften. som universitetet ger ut i samband med utställningen. Undervisningsrådet Björn-Olof Malmström, tidigare rektor för BSS och nu representant för Svenska kulturfonden i Björneborg i forskningsprojektets styrgrupp, är glad över utfallet. . Men sedan början av 1900-talet har Björneborg varit ?nskt, mot slutet hel?nskt. Han var också en av landets första scoutledare. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Björneborg berättar sina svenska historier Genom ny utställning får Björneborgarna återupptäcka det svenska, utan att föra tankarna till tvångssvenskan. På golvet ligger ett tunt lager sågspån, väggarna målas, bokhyllan är tom och Lucia är fortfarande en naken skyltdocka. Han visade ofta hur man kan tänka på andra, inte bara sig själv, säger hon. Liisa Heinos artikel om Sarre och ett femtontal andra ingår i boken ?Ruotsinkielisten kulttuuriperintöä. Foto: Mathias Luther grundat eller medverkat till ?era av de föreningar som fortfarande lever och mår bra, som föreningen Vanhat Porilaiset. Det har varit ?n stämning bland dem som har del- FAKTA Finsk utställning om det svenska arvet Utställning och bok. Boken är redigerad av Riina Haanpää och Outi Tuomi-Nikula och finns till salu för 30 euro på museerna i Björneborg. Projektet Porin ruotsalaiset började med en föreläsningsserie våren 2011. Det har känts lite som ett pionjärprojekt att låta det ?nska Björneborg beskriva stadens svenska liv. Folk skall inte genast börja tänka på tvångssvenskans vara eller inte vara, eller på svenskar som bättre folk, säger Rosenlewmuseets intendent Leila Stenroos inför öppningen av utställningen Elämää ja tarinoita på svenska. Utställningen bygger på ett ?erårigt projekt som ?nska Turun yliopisto (Åbo universitet) genomför på sin institution för kulturproduktion och landskapsforskning. Institutionen är en del av universitetsenheten i Björneborg. Tiotals forskare och studerande har studerat stadens gator, hus, institutioner och föreningar för att hitta spåren av det svenska. Foto: Mathias Luther GÅVA Åbo Rotaryklubb donerar 5 000 till sjukhusclownerna Nadine Karell Åbo Rotaryklubb, en av Finlands äldsta rotaryklubbar, donerar 5 000 euro till sjukhusclownerna. Nu är tre pro gradu-uppsatser klara och fem till väntas bli klara under året. Svenska Nu-kampanjen stöder projektet med att bekosta charterbussar till utställningen för skolklasser i Satakunta. (FNB?SPT). Det här betyder jättemycket eftersom vi lever helt på donationer. Penningautomatföreningen RAY är sjukhusclownernas största enskilda ?nansiär. Forskningsprojektet och boken har fått ekonomiskt stöd av Svenska kulturfonden i Björneborg men lika viktigt är att forskarna fått en mängd material och uppslag den vägen, säger projektstyrgruppens ordförande Riina Haanpää. Åbo Rotaryklubbs president Fredrik Sunde överräcker donationen till sjukhusclownernas konstnärlige ledare Dan Söderholm. Generationer av elever i Björneborgs svenska samskola minns cigarrdoften på skolläkaren Saréns mottagning. Den minns också Liisa Heino som skriver en pro pro gradu-avhandling om honom. De ?esta är frilansskådespelare. Sjukhusclownerna i Åbo besöker Åbo universitetscentralsjukhus varje tisdag.
Arrangör är föreningen Turun Ranskalainen seura.. Arbetslösheten är här en stor faktor att beakta. . Att ordna närvårdarutbildning bara för män går inte. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Närvårdarutbildning för arbetslösa män . Jag var också rektor ett knappt år vid Sydväst, då Annika Bussman, som jag nu ska efterträda, gick vidare från Sydväst till Axxell. Johansson kan Åboland efter att ha varit SFP-ombudsman här på 1990-talet. Sedan bytte hon politiken, via två mammaledigheter och jobb på ?yktingcentral, till utbildningssektorn som hon trivs utmärkt med. . det är vad Axxells nyvalda rektor Lena Johansson skulle vilja ordna. Hon har läst ÅU:s reportage om FN-steels uppsagda André och Kjell Koivisto som nu går närvårdarkurs, och redan tidigare . Onsdagens musiker är Panu Ihatsu, oboe, Patrik Kleemola, gitarr, Paula Kostia och Esa Moilanen, piano, Matti Moilanen och Irma Sandrén, cello, Marja Sihvo, violin, Marja Springfeldt, sång, Visa Turunen, ?öjt och Marko Valtonen, accordeon. Konserten börjar klockan 19. PROFILEN Lena Erica Johansson Född: 19.7 1965 i Karis. Utbildning: Socionom från Soc&Kom, sedan pol.mag. Jag kan bara säga att valet av Lena var enhälligt, och att vi gjorde valet efter att mycket noga ha satt upp kriterier för egenskaper och kompetens. Inom politiken pågår ju ständigt en diskus- sion, man är kanske av olika åsikt men efter omröstning är saken ur världen. På lördag ordnas ett kulturjippo som en del av barnkarnevalen. Konserten erbjuds även som skolkonserter på onsdag, torsdag och fredag. På konserterna hör vi musik från bland annat ?lmerna ?Tarzan?, ?Den lilla Sjöjungfrun?, ?Mary Poppins?, ?Alad- din?, ?Klockringaren i Notre Dame. Vi är väldigt utspridda men tack vare sociala medier har vi chans att hålla kontakten och diskutera. Valet av Lena Johansson till Att ta över rektorskapet är att kliva i stora skor och få mycket på sitt bord. Något som Lena Johansson funderar på är att många av Axxells lärare är yrkesmässigt kompetenta men formellt obehöriga så länge de saknar pedagogisk behörighet. FAMILJEKONSERT KONSERT Disneymagi i Konserthuset Nadine Karell På torsdag klockan 18 och på lördag klockan 14 fylls Åbo Konserthus av nostalgi då ?lharmoniska orkestern spelar Disney-musik under ledning av Esa Heikkilä på konserten ?Disney in Concert. Jag tyckte mötena på utbildningssidan var så tysta - diskussionen är det som för en fråga framåt. . Arrangeras på torsdag och lördag. Pressbild tions?lmers otroliga framgång började redan med ?Snövit? år 1937. Disney har inte alltid enbart förlitat sig på kompositörer av ?lmmusik utan ibland har även låtskrivarstjärnor som exempelvis Elton John (?Leijonkungen? 1984) och Phil Collins (?Tarzan. Musiken upplivas av Disneys älskade ursprungsanimationer. Men diskussionen kom jag att sakna. från ÅA Familj: Sambo, två barn och katt. Bor: I egnahemshus i Karis. Hobby: Slalom, friluftsliv, stugliv. Egenskaper: Öppen, intresserad, lugn för det mesta. Disneys magiskhet, värme och optimistiska karaktär framkommer även i ?lmernas musik. De kan sin bransch men har inte lärarutbildning då de kommer till Axxell. Som presentatör på torsdagskvällens konsert samt på lördagens konsert fungerar Juha-Pekka Mikkola som är speciellt bekant för Åbopubliken. De söker sig kanske till lärarutbildning efter några år hos oss, men vi skulle ändå behöva någon form av fortbildning. Axxells alla nio enheter har Lena Johansson inte besökt. Det är Lappfjärd och Helsingfors som återstår att bekanta sig med, men Lovisa, Esbo, Åbo, Pargas, Kimitoön, Ekenäs och Karis känner hon till. . tänkte hon att många män säkert är lämpade för vårdbranschen. på svenska . 18. Fritt inträde. Foto: Stefan Crämer Vårdutbildning för män en dröm Men tillsvidare får Axxells nya rektor Lena Johansson lägga den idén åt sidan. Särskilt varmt känner jag för dem, som har speciella behov i undervisningen, säger hon. Lena Johansson jobbade nio år i Ekenäs som enhetschef vid Sydväst, som blev Axxell, men har under ett par år skött ett projekt vid Arcada. Nu är hon anställd vid Regionförvaltningsverket i Åbo, som alterneringslediga Tove Saartos vikarie. . På programmet står konserthusrundturer, musikoch dansuppträdanden, workshops, pysselstunder och instrumentbygge. Franska chansons ljuder i Åbo Den franska sångaren Laurent Ribaud ger en konsert i Åbo i dag onsdag. Under konserten Chanson française en fête sjunger han kända sånger av bland andra Charles Aznavour och Edith Piaf. Konserten hålls i Åbo Akademis Armfelt-sal på Fabriksgatan 2 och börjar kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pargasbo vice ordförande för Kvinnoförbundet Yvonne Vestberg Heino från Pargas har valts till ny vice ordförande för Svenska Kvinnoförbundet. och ?Lejonkungen?. Många av Disneys älskade musikaliska teman är komponerade av Alan Menken född 1949. Menken har komponerat många av de mest oförglömliga melodierna till exempelvis ?Skönheten och Odjuret. Positivt är också att Lena känner Axxell och är beredd att nästan genast ta över, säger Stefan Johansson. Disney in Concert. Så snart som möjligt börjar jag mitt nya jobb, i ett hus som jag alltså känner rätt bra. Det anser Axxells nya rektor Lena Johansson utbildningen vara. Efter saxfabrikens nedläggning föreslog jag en närvårdarutbildning bara för män men ?ck höra att sådant är grundlagsvidrigt, sökande får inte diskrimineras. och ?Pocahontas?. överfördes till Regionförvaltningsverket var det rätt naturligt att jag ?yttade med. Om det hettar till brukar jag dricka ett glas vatten innan jag uttalar mig. En dynamisk och intressant sektor. Avgående vice ordförande Emina Arnautovic tackades för sina förtjänstfulla insatser i Kvinnoförbundet. Musik från söder till norr Veckans onsdagskonsert i Sibeliusmuseet i Åbo bjuder på uppträdanden av lärare vid Åbonejdens musikinstitut. Under konserten Lärarnas afton bjuds på publiken på en resa i ?yttfåglarnas spår, från söder till norr. ONSDAG 20 MARS 2013 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. som passar för hela familjen. 1999) lånat sin expertis till att skapa musik för Disney. Disneykonserterna är en del av Barnens musikfestspel som pågår i Åbo till och med 24 mars. På den öppna dörrarnas kulturdag, som främst är riktad till barnfamiljer, presenteras kulturutbudet och hobbymöjligheter för barn. Lena har en mångsidig erfarenhet och mångsidighet är en styrka med tanke på Axxells mångsidiga verksamhet. . då Fiskars sade upp anställda i sin saxfabrik . Så den idén är lagd på is nu. Johansson ser det som en utmaning i sitt nya jobb att få utbildning och efterfrågan i samhället att gå ihop. Vår styrelse har beslutat att vi inte ger ut antalet sökande. Utbildning är en så intressant och dynamisk sektor, speciellt yrkesutbildningen. Hon ser fram emot att fortsätta arbetet i förbundet med att lyfta fram kvinnor till ledande poster i kommunerna. Övriga två vice ordförande är Tanja Ljungqvist från Ingå och Anna Jungner-Nordgren från Helsingfors. Projektet handlade om vägledning till utbildning. Då den uppgiften . Men att få den att gå ihop med och samhällets efterfrågan är en utmaning. Men tröskeln till denna kvinnodominerade bransch kan kännas hög, trots att branschen de?nitivt behöver män. . Under konserten projiceras även ursprungliga Disney-animationer för att bringa musiken till liv. Disneys hellånga anima- ny rektor var enhälligt, säger Axxells vd Stefan Johansson. Det blir alltså Johanssöner som styr Axxell-skutan, men släkt är de inte. . Vestberg Heino valdes under årsmötet i söndags. Carola Sundqvist från Jakobstad återvaldes som ordförande för åren 2013? 2014. Sundqvist sade i sitt tacktal att hon bland annat har Kvinnoförbundet att tacka att hon är fullmäktigeordförande i Jakobstad i dag. Den röda tråden i konsertprogrammet är rödhakens ?yttning och publiken får bland annat lyssna till verk av tonsättarna Joaquin Turina, Olivier Messiaen, Enrique Granados, György Kurtág, Tauno Pylkkänen och Jean Sibelius. Lärarkåren vid musikinstitutet har regelbundet ordnat konserter sedan starten 1996
Möllorna blir så höga att man inte riktigt förstår det förrän man ser dem, och samma gäller det hur långt de kommer att synas.. som drog över tiden . Det var knappt så alla rymdes in i Wrethallas sal. ONSDAG 20 MARS 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Monica Sandberg ?Bygg bara några möllor först? er s s e t a k i l e d k s På t bageri från vår Då kan vi se och höra hur de stora vindkraftverken är i verkligheten, tycker Dan Winberg, en av cirka 150 på vindkraftsmöte i Kimito. att börja med, så man skulle få se och höra dem i verkligheten. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? temat för experterna Denis Siponens och Alpo Halmes föreläsningar. Siponen från VTT sade att man där nu forskar i bullrets gråzon, hur långt det hörs kan variera stort. För att få information i en svårgreppad fråga. de ?esta verkade kritiskt inställda eller åtminstone skeptiska. . Möllorna som planeras skulle bli 200 meter höga. Det ?ck mig att på internet slå upp hur många över 180 m höga hus som New York har. Vindkraft bör byggas på färdigt industrialiserade platser, inte på områden lämpade för rekreation. . fanns möjlighet för diskussion med vindkraftsbolag, markägare, myndigheter och kritiker. . Markägarna får bara småsummor. Svaret blev 95 stycken. Här på Kimitoön får vi ?era än 100 så höga konstruktioner. Vi är med och betalar, via skatterna, oavsett var vindkraft byggs. . Det säger lite om storleken på planerna, sade Dan Winborg som sommarbor vid Norrlångviken. Han ansåg att man inte borde bygga alla möllor på en gång utan bara några till Hur vindkraftverk hörs var Kalle Isokallio i publiken undrade om det kan kallas ansvarsfull planering, i fall minimiavståndet mellan hus och mölla blir under en kilometer. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Publiksuccé. Visst ?nns det att diskutera om vindkraft men tänk om det skulle gälla kärnkraft. Nu talar vi om möllor som står kvar kanske i 30 år men är det frågan om kärnkraft är problemen eviga, sade markägaren Cay Blomberg, Kimito. Varför kom du hit? Pernontie 2 Reso Tavastgatan 12 Åbo Eriksgatan 20 B Åbo Kinakvarngatan 5 Åbo Saluhallen tomt 62?64 Åbo www.nurmisulonen.fi OCH LIVET ÄR IGEN GODARE MARKUS OCH KIRSI ROUHIAINEN HELSINGFORS ROGER ÅKERLUND VÄSTANFJÄRD KALLE ISOKALLIO HELSINGFORS CARITA BLOMQVIST KIMITO . Redan en kilometer skulle jag kalla ansvarsfullt, men helst en till två kilometer, sade Siponen. Marie Nyman och Peter Ske- elhjort talade om möllornas synlighet i landskapet. Efter experterna . Båda betonade att vindkraftverkens ljud skiljer sig markant från alla andra bullerkällor. Kimitobon Satu Zwervers idé att ordna en diskussion om vindkraftverk drog absolut fullt hus i Wrethalla i Kimito i går kväll. En stor del var fritidshusägare som hade kommit körande hundratals kilometer. De fritidshusägare som vill ha vindkraft nära sig är lätt räknade . Flera undersökningar visar att lågfrekvent ljud, som inte hörs, ändå stör den mentala hälsan på upp till fem kilometers avstånd. Jag undrar om kommunens beslutsfattare beaktar det. . Jag har inget emot de möllor som jag kanske får på en kilometers avstånd, men jag klarar mig bra utan dem också. Min invändning är att vi skattebetalare betalar för att få ska göra stora vinster. För att höra om de vindkraftsplaner som känns orimliga
Efter det får vi ett nytt beslut. Från Hiittisten Kalamaja meddelar man att ?adan Kvinnan skadades allvarligt. Ingen skadades. Staden har upplevt ?era sådana olyckor de senaste åren. Föraren misstänks för grovt Karta: Google 19-åring greps efter kappkörning med ambulans utryckning och som körde 135 kilometer i timmen. I den andra ?len körde en lastbil och bilisten tvingades snabbt svänga tillbaka in framför ambulansen. Polisen ?ck tag på bilisten strax efteråt. Han förklarade att han velat testa hur fort en ambulans kör under utryckning. Polisen tog hand om körkortet. En 19-åring misstänks för grovt äventyrande av tra?ksäkerheten efter att ha orsakat en farosituation på motorvägen i Pemar på måndagen. Bilisten körde om en ambulans som var på KORT POLIS KROCK PÅ SKÄRGÅRDSVÄGEN. gäller. . att ?adan skulle återställas inom oktober 2012 . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Långkörare om Hitis?ada ännu inte avgjord Åldring påkörd på övergångsställe i Åbo Frågan om riksdagsman Eero Lehtis (Saml) och hans företags, Hiitisten Kalamaja Oy:s, olovliga muddring av en ?ada i Hitis är fortfarande inte avgjord. Det var i juni i fjol som Högsta förvaltningsdomstolen slog fast att NTMcentralens krav . Polisen önskar att eventuella ögonvittnen tar kontakt på numret 050?456 1815. Hämta din egen MILJÖKASSE och bidra till en hållbar omgivning De miljövänliga shoppingkassarna delas ut kostnadsfritt i följande butiker: K-supermarket Hirvensalo K-supermarket Manhattan K-supermarket Reimari, Pargas Prisma Piispanristi Gäller så långt lagret räcker. I samarbete med: profil.ax info@luontokassi.fi. Ärendet har gått vidare till Södra Finlands regionförvaltningsverk, som har bett om en förklaring av Lehti. Båda chaufförerna påstod att de hade haft grönt ljus. Mannen har körförbud. Föraren i personbilen , en 76-årig man, sade till polisen att bilens bromsar strejkat. Bilen fördes till en besiktningsstation för kontroll och där funkade bromsarna bra. Olycksgatan. I går inträffade ytterligare en allvarlig olycka på ett övergångsställe i Åbo (den röda pilen markerar inte den exakta platsen). Två bilar krockade i korsningen av Skärgårdsvägen och Puistotie på måndagsmorgonen vid 9.30tiden. Den ena bilisten kom körande längs Skärgårdsvägen i riktning mot Pargas när den andra svängde ut från Puistotie. Vi inspekterade platsen i höstas och konstaterade att ?adan inte är återställd, säger byggmästare Kari Nieminen vid NTM-centralen i Åbo. . Föraren menade att bromsarna strejkat. FAKTA Det här är en flada En flada är ett stadium i processen då vikar avskiljs från havet i och med landhöjningen. De förekommer mest i Östersjön i Sverige och Finland. Processen kan delas in i fyra stadier: förstadium, flada, glo och glosjö. Källa: Wikipedia i januari blev återställd så långt vädret tillät och att det sista görs senast i maj, eller tidigare om väderleken medger det. LIVET ÄR LOKALT Vid middagstid på tisdagen blev en äldre kvinna med rullator påkörd på ett övergångsställe på Kuralagatan i Åbo. Hon skadades allvarligt och fördes till ÅUCS. äventyrande av tra?ksäkerheten och grovt vållande av skada. ONSDAG 20 MARS 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Då bevisar man också att det är möjligt med färre än 50 000 invånare. . Det enda undantaget är Pargas och Kimitoön, förutsatt att de fusioneras. Utredningsmannen Göran Honga som haft i uppgift att se över den språkliga servicen i Svenskfinland och Lappland föreslår också att Åbolands sjukhus i Pargas ska erbjuda service för de svenskspråkiga Åboborna (se skild artikel). Hur svensk service för invånare i andra kommuner ska ordnas är en olöst fråga, enligt rapporten. Västra Nyland föreslås bilda ett social- och hälsovårdsområde som sträcker sig från Hangö till Vichtis och Högfors. Det ?nns både för- och nackdelar i förslaget. Svensk representant i expertgruppen. ÅU-foto dellen. Det här gör den fria bildningen starkare, säger färska ordföranden AnnMaj Björkell-Holm. Det är en odramatisk men viktig samgång mellan två organisationer som bättre kan stödja de enskilda medlemmarna. Tidigare har det funnits Föreningen för arbetar- och medborgarinstitut i Finland (FAMI) och Bildningsforum. Till Åbo distrikt, med Åbo som värdkommun, hör alla andra kommuner utom Salo, Kimitoön och Pargas. Distriktet omfattar knappt 370 000 invånare. Salo bildar ett eget distrikt med drygt 55 000 invånare. Av Kimitoön och Pargas förväntas en sammanslagen kommun med knappt 23 000 invånare som själv ansvarar för vårddistriktet. Många frågor obesvarade för Svensk?nlands del Vasa Ta Åbo Västra Nyland och Österbotten bildar stora social- och hälsovårdsområden i förslaget. Om Pargas och Kimitoön genomför en kommunfusion skulle den nya kommunen få bestämma själv vilka socialoch hälsovårdstjänster den ordnar. föreslås ordna sin service helt själv. Båda genomförde stora kommunfusioner 2009. Helsingfors föreslås bli värdkommun för Sibbo, Esbo för Grankulla och Kyrkslätt och Vanda för Kervo och Tusby. Social- och hälsovårdsområdena ska ansvara för all socialvård, primärhälsovåren och för en stor del av specialistvården. Men det behövs mer lagstiftning om värdkommunerna, eller ansvarskommunerna som de kallas i rapporten. Frågan är hur makten ska fördelas mellan värdkommunerna och de övriga kommunerna. Utredningspersonerna rekom- menderar inte att kommuner med under 50 000 invånare ska få ansvar för att ordna social- och hälsovårdstjänster. I expertgruppens förslag blir det precis tvärtom: En stor mängd uppgifter fråntas kommunerna och ordnas av social- och hälsovårdsområden. I de flesta fall föreslår utredningen att social- och hälsovårdsområdena fungerar enligt värdkommunmo- Göran Honga. På det här sättet tror man att minoritetens behov tryggas bäst. Även om expertgruppens rapDe två kommundirektörerna är eniga om att det är en stor utmaning men samtidigt en möjlighet som Åboland erbjuds. . ÅU-foto tiken. Det att vi får fullt ansvar betyder ju inte att vi ska producera all vård själva. Räddningsenheter från Åbo, S:t Karins, Nådendal och Reso kom till platsen. Folke Öhman i Pargas myser medan Kimitoöns Tom Simola ställer sig neutral då kommundirektörerna kommenterar expertgruppens rapport som lämnades till social- och hälsovårdsministern i går. Åboland erbjuds som enda region i landet att sköta hela sin social- och hälsovård i ett eget distrikt trots att expertgruppen i övrigt kräver distrikt på minst 50 000 invånare om de ska ta ansvar för hela grundvården. Så som Göran Honga, direk- tör för Vasa sjukvårdsdistrikt och svensk representant i expertgruppen, säger har man utgått ifrån att Pargas och Kimitoön går samman till en kommun för att kunna bilda ett vårddistrikt. . ska höra till social- och hälsovårdsområden, föreslår en expertgrupp. Minoritetsspråknämnderna föreslås få mer befogenheter. Expertgruppen föreslår att landet delas in i 34 serviceområden. Bilen totalförstördes. Branden spred sig inte till övriga utrymmen, men bostäderna i huset ?ck lindriga rökskador. Inga personer skadades. Salo och Kouvola . I Egentliga Finland är andelen svenskspråkiga mycket mindre än i Nyland, säger Honga. De utredningspersoner som ansvarat för Nyland anser att Raseborg inte skulle bli ett till-. Nu samlas de krafter som verkar på svenska inom fria bildningen i samma paraplyorganisation. Alliansen arbetar för att den fria bildningen skall synas i offentligheten och vara en aktiv aktör i samhället. . Kommundirektörerna Tom Simola, Kimitoön, och Folke Öhman, Pargas. Den mest krävande specialistvården skulle axlas av fem specialansvarsområden. Regeringens avsikt var att kommunerna skulle bli stora och starka och ta över uppgifter av dagens sjukvårdsdistrikt. Ett alternativ som bättre skulle trygga specialiserad sjuvård på svenska i Raseborg vore att bilda ett social- och hälsovårdsområde av Raseborg, Hangö och eventuellt Ingå, säger Honga i sitt utlåtande. Också Kyrkslätt skulle kunna rikta sig mot Västnyland på språkliga grunder, enligt Honga. Varför får Pargas ett undantag på språkliga grunder, men inte Raseborg? . Resultatet ska presenteras senast den 1 april nästa år. Egentliga Finland indelas i tre social- och hälsovårdsdistrikt. Första årsmötet hölls den 18 mars. Bildningsalliansen ingår i nordiska nätverk och representerar ?nlandssvensk folkbildning. Via nationella och nordiska projekt ska organisationen utveckla stödtjänster för den fria bildningen. Det är många andra kommuner och regioner i landet som skulle ha velat få ett liknande erbjudande som vi nu fått av experterna, säger Öhman. Simola ser förslaget som mycket intressant och menar att det nu i snabb ordning krävs en politisk diskussion och utredning över vad det betyder ekonomiskt och praktiskt. . Lojo skulle vara värdkommun. . Endast två städer . Det är det egna ansvaret som är det viktiga, säger Öhman. Tid för utredningar har kommunerna under hela innevarande år. Det som förändras sker på det administrativa planet. Där måste vi ytterligare förstärka och förbättra administrationen på social- och hälsovårdssidan. Öhman tror utan vidare att Åboland klarar av att sköta sin social- och hälsovård. Det är en utgångspunkt. Den andra, som annars vägde tyngst, var de språkliga aspekterna och även till en del skärgårdsstatusen. I vissa fall, främst i Lappland, föreslås samkommuner. Samma instans fortsätter behandlingen i dag. Utskottet drar upp riktlinjer för behandlingen i regeringen. Kommunerna måste också utreda för- och nackdelar med en kommunsammanslagning och ge förslag till hur den ska se ut. Öhman tror inte att en kommun- och distriktssamgång hos oss märks särskilt mycket hos de enskilda invånarna. . Där sker den stora manglingen i morgon torsdag. Honga, Simola och Öhman hoppas nu att regeringen en gång för alla visar var skåpet ska stå och slår fast linjerna för hur social- och hälsovården ska skötas. Först efter det kan Åboland och landet i övrigt börja utreda hur det ska se ut i prak- Erbjuds gemensamt vårddistrikt. Resten ska Åbo ordna. De övriga kommunerna i landet . om Kimitoön och Pargas bildar ny kommun. Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.? Ann-Maj Björkell-Holm. Ny allians för fri bildning i Svensk?nland Nu ska samarbetet mellan svensk- och tvåspråkiga arbetar- och medborgarinstitut, folkhögskolor, sommaruniversitet, idrottsinstitut och studieförbund i Finland bli bättre. Det är målet för den nya föreningen Bildningsalliansen. . Både då det gäller distriktet och en kommunsamgång. port väger tungt och har en viss politisk uppbackning så är det dock bara ett förslag. Rapporten behandlades redan i går en första gång i social- och hälsovårdsministerutskottet. Med Bildningsalliansen får vi en bättre intressebevakning, säger Björkell-Holm, till vardags rektor för Vasa arbetarinstitut. Bil brann upp i garage i Åbo En personbil brann i ett garage till ett radhus på Markulavägen i Åbo i går på eftermiddagen. förutom Salo och Kouvola . Där krävs gott samarbete och avtal med Åbo och ÅUCS och vi kan också köpa tjänster av privata sektorn. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åboland kan bli landets minsta vårddistrikt 23 000 invånare räcker som underlag . ONSDAG 20 MARS 2013 10 LOKALT Svävare sköter Houtskär och Iniö Perkala På grund av isläget inför rederiet JS Ferryway menförestidtabeller för ruttområdet Houtskär och Iniö Perkala. Både rutterna tra?keras av svävaren Arctic Fox. Tidtabellerna gäller från och med i dag och ?nns på rederiets webbsida www.ferryway.? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Nuvarande studiestöd är rättvisare och fungerar bättre än förslaget. Landet delas in i 34 serviceområden. Studentkårerna ordnar också tre busstransporter till Helsingfors i dag. Sammanlagt kommer ett trettiotal busslaster med studerande från olika håll i landet att ansluta sig till demonstrationen i Helsingfors. Nu åker de svenskspråkiga Mörskomborna till Borgå för att få vård. . Det ?nns inga enskilda trick för att öka sysselsättningsgraden, studiestödet är ett lätt objekt som ger sken av att man verkligen gör något. Tror du att demonstrationer som de här påverkar beslutsfattarna? . Material för demonstationen måste köpas, tar du ett lån? Demonstranterna i Åbo använde ironi som vapen. De språkliga rättigheterna är en juridiskt bindande norm som ska ges företräde framför andra kriterier för strukturreformen som till exempel befolkningsunderlag. Regeringen måste leva upp till sin nationalspråksstrategi och låta reformförslagen genomgå en grundlig språklig konsekvensbedömning, skriver FSD i ett pressmeddelande. Enligt FSD är huvudstadsregionen ett speciellt svårt område. . Man borde satsa mer på studiehandledning. Skeptisk. Från vänster Heini Kuusisto, Elina Saunamäki, Päivi Kiviperä och Vili Moisio. Foto: Stefan Crämer Studerande på barrikaderna för studiestödet Studerande i Åbo demonstrerade mot planerna på minskat studiestöd. Johanna Bruun ammerfors Förslaget. Mörskom och Pyttis är problematiska, säger Honga. Många i Nyland har varit kritiska till att Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt ska spjälkas upp. Det är en besvikelse för Jakobstad som hade hoppats att Malmska sjukvårdsområdet skulle få bilda ett eget social- och hälsovårdsområde. (FNB) Vill hålla kvar studiestödet. I Åbo höll TYY:s (Turun yliopiston ylioppilaskunta) och Novium tal. Studerandena gav också tips på bra stretchövningar som garanterar en god långvarig arbetsförmåga. ?Det är lätt att angripa studiestödet? Ina Biström, styrelseordförande för Åbo Akademis studentkår, anser att de föreslagna modellerna inte skulle förlänga arbetskarriärerna. . Utredningen rekommenderar inte att kommuner med under 50 000 invånare får ansvar för social- och hälsovårdstjänster. Ett fusionerat Pargas?Kimitoön (grönrandigt) är det enda undantaget. Gra?k: Paul Söderholm Helsingfors räckligt starkt område för att bära upp sitt område. I östra Nyland ska Borgå, Lovisa, Lappträsk och Askola bilda ett område med Borgå som värdkommun. Arbetskraftsrörelserna har ett starkt stöd, medan studerandena inte har riktigt samma ställning. I samarbetet ingår Pedersöre, Nykarleby och Larsmo. Kronoby skulle höra till Mellersta Österbottens social- och hälsovårdsområde med Karleby som värdkommun. Båda kommunerna är tvåspråkiga, men hur den svenskspråkiga servicen ska ordnas tar rapporten inte ställning till. Ina Biström anser att lägre studiestöd gör studietakten långsammare. Honga påpekar i sitt utlåtande att om Sibbo ska höra till Helsingfors sfär försvagas Borgå sjukhus möjligheter att ordna service på svenska. Mörksom ska enligt förslaget höra till Lahtis och Pyttis till Kotka social- och hälsovårdsområden. Den mest krävande specialistvården axlas av fem specialansvarsområden. Det motsvarar nuläget där Kronoby hör till Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt och har ett hälsovårdssamarbete med Karleby. (ÅU?FNB?HELLEVI RAITA) I dag arrangeras en massdemonstration i Helsingfors mot de förändringar i studiestödet som tas upp i regeringens budgetmangling på torsdag. De förslag som studentkårer i över trettio högskolor och yrkeshögskolor motsätter sig går ut på att göra studiestödet mera lånebaserat. Eftersom alla studerande inte har möjlighet att ta sig till demonstationen i Helsingfors arrangerade studentkårerna vid Turun Yliopisto, Åbo Akademi, Turun Ammattikorkeakoulu och Novia en egen demonstration på gågatan i går. Men hur det ska ordnas förblir öppet i rapporten. Kommunerna i Vasa sjukvårdsdistrikt föreslås bilda ett social- och hälsovårdsområde med Vasa som värdkommun. Ett mindre studiestöd skulle leda till att studerandena blir tvungna att jobba mera under studietiden vilket i sin tur gör examinationen långsammare. Vad borde man göra då för att snabba på studietakten och förlänga arbetskarriärerna? . Jo, nog kan man göra politikerna uppmärksamma. Inom huvudstadsregionen är den svenskspråkiga befolkningen så utspridd att det behövs samarbete mellan kommunerna för att samordna bland annat den svenska social- och hälsovårdsservicen och utbildningen på andra stadiet, skriver FSD. Organisationen betonar att språket också rent lagstiftningsmässigt är viktigt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI FSD: Grundlagsutskottet bör se över kommunreformen Finlands svenska socialdemokrater kräver att riksdagens grundlagsutskott tar ställning till språkfrågor som uppkommer i samband med kommunreformen. . Enligt en färsk undersökning av Statistik- FAKTA Det bollas med modeller för hur stödet ska se ut Våren 2012 tillsattes en arbetsgrupp med uppgiften att göra en kostnadsneutral grundrenovering av studiestödet, på ett halvt år. Arbetsgruppen lyckades inte komma fram till en lösning utan föreslog flera olika modeller. Modellerna som diskuterats mest är 3+2-modellen, 3 års studiestöd och två år lånebaserade studier eller 5+1-modellen, fem år studiestöd och ett år lånebaserade studier. Studerandena anser att studiestödet bör indexbindas från och med den första september 2014, i enlighet med regeringsprogrammet. centralen skulle den största effekten på arbetsmarknaden åstadkommas om man ökade sysselsättningen i mitten av arbetskarriären, bland 30?40-åringarna. Studerandeorganisationer har ju suttit med i arbetsgrupperna och försökt påverka den vägen, men då det ändå ser ut att bli en försämring i studiestödet måste vi försöka påverka på annat sätt.. ONSDAG 20 MARS 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sjukhusen inom distriktet har specialiserat sig och fördelat arbetet. Till exempel kan en cancerpatient från Sjundeå åka till Lojo sjukhus för kontraströntgen och tagning av provbit, till Jorvs sjukhus i Esbo för andra ingrepp och till Helsingfors universitets centralsjukhus för cytostatikabehandling och konsultationer. Expertgruppen påpekar att det här samarbetet inte får äventyras. Foto: Stefan Crämer Det är betydligt lättare att ändra på studiestödet än att till exempel höja pensionsåldern
Flickan hade bundits till nätterna i en månads tid, vilket domstolen betecknade som frihetsberövande.. Med påve Franciskus kommer kyrkan att vara närmare folket och den moder- kop har redan vunnit hjärtan i Rom med sin avväpnande informella stil. Installationen skedde dock med sedvanlig pompa och ståt. Förra vintern kunde man promenera över ån längs isbron. Dessutom förrättades syn i 11 ärenden. Av alla ärenden som behandlas står socialärendena för den största delen, 36 procent. Han stannade för att kyssa bebisar och vid ett tillfälle steg han ur bilen för att välsigna en handikappad man. . År 2012 inledde den första tingsnotarien i enlighet med det nya systemet sin praktik i förvaltningsdomstolen. ONSDAG 20 MARS 2013 12 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Domstolen anser att möjligheten att göra unga jurister bekanta också med förvaltningsprocessen är viktig. Påven har installerats Vatikanstaten (FNB?AFP) Franciskus knäböjde vid Petrus grav och antog symbolerna för påvemakten vid en storslagen invigning på tisdagen. Han mottog kragen av lammull som symboliserar hans roll som herde över ?ocken samt Fiskarens ring. Franciskus ring är försilvrad och inte gediget guld som hans företrädares ringar har varit. Med mottagandet av yllekragen och ringen inledde Franciskus of?ciellt sin period som katolska kyrkans 266:e påve. Sedan höll påven sin första mässa. na världen, sade Rodrigo Grajales, en 31-årig colombiansk präst. Folk hade ?ockats från tidig Buenos Aires förre ärkebis- morgon för att se installationen i Vatikanen. Franciskus svepte in på den soldränkta Petersplatsen i sitt speciella transportfordon. Vatikanen sade att 132 utländska delegationer var närvarande. Stor fest på Petersplatsen. Lehtikuva . Sirpa Helena Laamanen, 48, och Touko Päiviö Tarkki, 35, dödade enligt domslutet dottern i berått mod. På tisdagen dömde tingsrätten flickans pappa och styvmamma till livstids fängelse för mord och misshandel. Enligt advokaten Timo Kallio var styvmamman något överraskad och till och med chockad över domen. Enligt honom är det ?fullt möjligt. Enligt domstolen var gärningen särskilt grym och rå och ska som helhet betraktas som grov. Paret hade bundit barnet redan på kvällen och under nattens lopp bands hon ännu hårdare. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Annika Gustafsson ny rektor i Pargas Livstidsstraff för Valdes enhälligt i går kväll. Åtminstone pappan överklagar domen. Folke Pahlman Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion valde i går kväll lektor Annika Gustafsson (bilden) till ny rektor för Pargas svenska gymnasium. Hon tillträder den 1 augusti och efterträder Marianne Kulp som går i pension. Gustafsson har sedan 1991 varit timlärare i gymnasiet och högstadiet, och från 1995 lektor i gymnasiet i historia och samhällslära. Tjänsten söktes av åtta personer av vilka tre låg kvar på slutrakan inför gårkvällens möte. . Alla tre var mycket jämngoda kandidater. att domen överklagas till hovrätten. FNB ?ck inte tag på pappans advokat Jarkko Jaatela, som dock sade till Yle att pappan överklagar till hovrätten. Försvaret för båda hänvisade att ?ickan inte dödades uppsåtligt. Helsingfors tingsrätt kom i alla fall fram till att brottsrekvisiten för mord uppfylldes. Barnet orsakades ytterst stort lidande genom att hon bands så att hon långsamt kvävdes ihjäl inom loppet av ?era timmar, sägs det i domslutet. Under rättegången fram- gick det att ?ickan liv var ett lidande redan innan hon dog. ÅU-foto Förin ur bruk . Ärendenas genomsnittliga handläggningstid förkortades från 6,7 månader till 6,3 månader under 2012. De genomsnittliga handläggningstiderna varierade från 3,8 månader i socialoch hälsovårdsärenden och ekonomisk verksamhet till 11,2 månader i skatteärenden. Handläggningstiden för ärenden som rörde omhändertagande var i genomsnitt 4,9 månader. Detaljplaner behandlades i genomsnitt 5 månader. År 2012 var 2 026 ärenden under behandling vid Åbo förvaltningsdomstol. ingen isbro Stadsfärjan Förin i Åbo slutar helt och hållet att tra?kera från och med i dag, onsdag. På grund av den stränga kylan om nätterna bildas stora isblock i ån och Förin har därför stora svårigheter med att ta i land. Åbo stad meddelade på tisdagen att det inte ?nns planer på att bygga en isbro över ån, som ersättning. Enligt staden lönar det sig inte att anlägga en tillfällig bro eftersom vattennivån i Aura å just nu är exceptionellt låg, ?56 cm. Vid förändringar i vädret stiger vattenytan och då stiger vatten upp på isen, med följden att bron riskerar hamna under vatten. Cyklister och fotgängare måste istället ta sig över ån via Martinsbron. Förvaltningsdomstolen jobbar snabbare Handläggningstiderna vid Åbo förvaltningsdomstol har blivit kortare. Lehtikuva Isbro. Därför behövdes en saklig diskussion i sektionen innan den fattade sitt beslut, säger ordföranden Monica Hedström-Järvinen. Beslutet var enhälligt. Fallet med den åttaåriga ?ickan som dödades i Helsingfors för knappt ett år sedan går vidare till hovrätten. Skatteärendenas andel har efter bilskatterusningen sjunkit till 11 procent. Utlänningsärendenas andel är lika stor. Praktikanter har under en längre tid verkat i förvaltningsdomstolen. De virade också in henne i en presenning och tejpade fast hennes mun. Mötte pressen. Det är något färre än föregående år. Domstolen avgjorde 2 071 ärenden under året. Vid årsskiftet fanns det endast 33 ärenden som varit under behandling i över ett år. Utvecklingsminister Heidi Hautala (Gröna). Pappan och styvmannen fälldes bland annat för misshandel. Det underskrider justitieministeriets målsättning. Domstolen höll muntliga förhandlingar oftare än tidigare, i 79 ärenden
En ändring av äktenskapslagen ska absolut avgöras i riksdagens plenisal. En betydande del av förövarna har själv utsatts för våld som barn, säger Lauerma. mot dem.. ONSDAG 20 MARS 2013 INRIKES & UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon hänvisade också till ett ställningstagande från statsminister Jyrki Katainen (Saml). . Det är så jag vill se saken, sade Hautala. betalade cirka hundra euro för en dörrenovering hösten 2009. Man måste beakta hela historien. Jag förstår att det är en allvarlig fråga när det handlar om en politiker. (FNB) Kampanjen Ja 2013 ?ck rivstart i går Forskarprofessorn och överlä- karen Hannu Lauerma tog inte heller ställning till fallet, men sade att det ofta är psykopater som saknar för- Domen föll i tingsrätten i går. Lehtikuva från 5.3 Heidi Hautala: Skammen är straff nog Anser inte själv att hennes handlande försvårar arbetet mot den ekonomiska gråzonen. Utvecklingsminister Heidi Hautala (Gröna) kan tänka sig att avgå som minister bara om skandalen kring hennes betalningar för renovering och städning avsevärt försvårar regeringens arbete mot den ekonomiska gråzonen. Det är inte fallet just nu, sade Hautala på tisdagen. På en presskonferens på tis- dagen preciserade Hautala orsakerna till att hon tänker sitta kvar som minister. . Jag anser inte att jag borde avgå för ett sådant misstag. Hautala verkade spänd när hon svarade på journalisternas frågor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI mord på åttaåring Pappan och styvmamman sade sig ha bundit ?ickan bland annat på grund av att hon var rastlös. Det är 10 000 ?er namn än vad som behövs för att riksdagen ska ta ärendet till behandling. Gärningen och påföljden måste stå i någon sorts proportion till varandra. Nu står det klart att ärendet läggs fram i riksdagen i alla fall till följd av medborgarinitiativet. . Men jag tycker inte jag behöver avgå på grund av den personliga vinningen. Hon påpekade att publiciteten varit tung för henne. (FNB) Tidningen Iltalehti avslöjade förra veckan att Hautala Uppseendeväckande gäst. Zimbabwes president Robert Mugabe. Enligt honom kom tingsrätten med en övertygande motivering för morddomen. . Hon begärde inget kvitto, men säger att hon antog att renoveringen utfördes av en entreprenör som uppfyller sina skyldigheter. Hautala säger att hon betalade cirka 80 euro för städningen, men lät bli att betala arbetsgivaravgifterna. Enligt Hautala hade hon på det här sättet undvikit en betalning på cirka 30 euro. . Båda befanns tillräkneliga i en sinnesundersökning. Den syriske informationsministern Omran al-Zoabi anklagade rebellerna för att ha använt kemiska vapen i området och kallade det ?en farlig eskalering?. Rebellerna hävdade å sin sida att regimstyrkor avfyrat en scud-robot med ?kemiska substanser?. Attacken kostade runt 25 personer livet och skadade ett åttiotal. Jag har bett om ursäkt. Den här nya grundlagsenliga formen för demokrati visade sin styrka på mindre än en dag, säger riksdagsledamot Lasse Männistö (Saml). Riksdagens lagutskott stannade i februari för att inte ta lagförslaget till behandling. För närvarande har jag den gröna partiledningens förtroende. Efter en viljeyttring som denna går det inte för sig att ärendet bara sopas under mattan, säger Männistö som sitter i lagutskottet. (ÅU?FNB) Oklart om syrisk kemvapenattack Istanbul (FNB?TT) Ett hundratal människor dog eller skadades i provinsen Aleppo i vad som sades vara en attack med kemiska vapen. Skulle de obekräftade uppgifterna stämma är det första gången kemiska vapen använts i Syrienkon?ikten. På tisdagen var det fortfarande mycket oklart vad som hänt i Khan al-Assal. Våldet kan också tillfredsställa sadistiska behov eller ge förövaren en känsla av makt. De kunde sålunda skilja mellan rätt och fel och förstod att dottern sannolikt dör och man täpper till hennes luftvägar. Laamanen och Tarkki ska betala ?ickans mamma 15 000 euro och ?ickans halvbror 10 000 euro i skadestånd. Matti Tolvanen , professor i straff- och processrätt, vill inte ta ställning till om domen kan ändras i hovrätten. Initiativet togs av kampanjen Tahdon 2013?Ja 2013, som inleddes samma dag. . Det hade tidigare begåtts ?era våldshandlingar, säger Tolvanen. mågan till medlidande som misshandlar små barn. Lehtikuva Fram till 19-tiden på tisdagen hade över 60 000 personer skrivit under initiativet till en jämlik äktenskapslag. Jag har inte fått någon ekonomisk vinning, och jag begick felet före min tid som minister. En Reutersfotograf på plats på ett sjukhus i Aleppo uppgav att de skadade lidit av andningssvårigheter efteråt, och att de vittnat om att folk kvävts och att det luktat starkt av klor i luften efter attacken. Ryssarna anklagade också rebellerna, medan USA sade att det inte fanns några ?bevis
Speciellt inte som Kaisa tar så lång tid på sig på skjutvallen att den motsvarar nästan en extra straffrunda. Take away . 050 355 8772 Öppet: må?fr 11.oo?17.30 | lö 11.00?14.00 www.sisustussauma.? GRAVERINGAR . E-POST: NYHETER@FABSY.FI www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,70 kl. Självfallet spelade det ypperliga vädret en stor roll för att det blev så hellyckat. HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi ERINGS- Nu BOGS även SERVICE Annonsera här? Kuormakatu 17, 20380 Åbo info@vauhtipiste.fi Tidsbeställning må?fre kl 7.30?16.30 0207 181 680 annons@fabsy.fi . Värst är det förstås alltid i starten. Men eftersom de som tävlade startade längst fram och hade mest bråttom och motionärerna tog det hela i sin egen takt från början blev det ganska fort en bra spridning i fältet. Redan efter en kilometer när åkarna passerade inne på skidcentret hade fältet tänjts ut rejält. ONSDAG 20 MARS 2013 14 ANNONSER & SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 16,50 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . Där var det fristil och då brukar det ofta vara trångt ända till slutspurten. (02) 274 9950 www.åu.fi PÅ SPÅRET Masstarter i massor Det var masstarternas veckoslut i skidspåren. Johans lopp i Pargas blev en succé. Som ett Vasalopp i miniatyr. I Holmenkollen var det också masstarter i världscupen, herrarnas femmil och damernas tremil. Redan efter en kilometer hade startfältet i Johans lopp tänjts ut ordentligt. Foto: Gösse Storfors. Men i Marit Björgens frånvaro passade Therese Johaug på att gå sin egen väg i ett tidigt skede. För längdåkarna återstår ännu Slottssprinten i Stockholm i dag och veckoslutets minitour i Falun. 283 3000 0440 800 186 Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . VÄSSNINGAR . För att inte tala om hur det var 30 km senare. Två silver och tre brons i världscu- kurrens. De har själva erkänt det på facebook. Gösse Storfors OS-år skulle det gälla att få tillbaka millimetrarna på sin sida. Men för ?nländsk del har säsongen inte varit så mycket att jubla över. Borta i Chanty-Mansijsk avslutade skidskyttarna sin världscup med masstarter. Kaisa Mäkäräinen satte punkt med att ta brons. Det var hon strålande glad pen, femte plats totalt och ett misslyckat VM. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Speciala?är med gardinoch inredningstextiler Slo?sgatan 22, 20100 Åbo . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Skyttet måste bli både säkrare och snabbare. Kanske var förväntningarna för högt ställda när Juha Hirvi blev hennes skyttetränare. Att hon sen i onödan ?ck åka tur och retur till VM i Val di Fiemme var närmast en fars. DÖRRSKYLTAR . Skidformen har varit okej och den har blivit bättre hela tiden. Också skyttet blev något bättre mot slutet och som hon konstaterade i söndags är två bommar i stående det bästa hon har nått under säsongen. Skyttet måste bli både säkrare och snabbare. Det räcker inte i dagens kon- över och inte utan orsak. Säsongen har inte alls gått så bra som väntat. KLACKLAPPAR REPARATIONER . Att Lindsey Vonn dejtar Tiger Woods! Det lär vara riktigt sant. Men när hon i VM i en intervallstart förlorade med 7 sekunder till vårt sva- Ingen trängsel. Det är alltid viktigt, speciellt första gången dylika evenemang ordnas. Och trots att det var ett långlopp i klassisk stil var det inte någon större fara för att det skulle gröta ihop sig. 13?14 seniorpris för pensionärer 8,75 Best Meetings fr. Eller kanske det är som SVT:s expertkommen- tator i skidskytte Kalle Grenemark ofta har påpekat att det tar tid att vänja sig vid en ny tränares metoder. Och det har det sannerligen gjort i Kaisas fall. Åtminstone en hel säsong då hennes skytte inte har blivit bättre, snarare tvärtom. gaste kort Riikka SarasojaLilja vågade man inte satsa på den säkraste och vanaste åkaren i masstarter i fristil och förlorade en nästan säker medalj. Det är bara Finland som har råd att ge motståndarna såna fördelar. Till nästa säsong då det är Har ni förresten hört det senaste skvallret. Orsaken till att hon uttogs till laget var att hon skulle förstärka stafettlaget efter sitt FM-guld på 10 km
Syftet med att spela i Kisapuisto är att främja ett arenaprojekt i idrottsparken. (ÅU?FNB). Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi TURUN WALLES TAXI M inivarasto Oy Trygg förvaring Erbjuder ett tryggt förvaringsalternativ för Dig som behöver ett lagerutrymme för kortare eller längre tid. ÅBO NÅDENDAL Stor-Heikkilävägen 8, 20200 Åbo . Det hela inleds med tidskval klockan 11. (02) 275 0400 www.linnanapteekki.fi WWW.LIHALIIKE.FI Vid trätorget Eget apotek ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT Kvalitetskök ? ? ? ? Slottsgatan 3, Åbo . 1,2 km i D18, H18, D allmän, H allmän och H45. Anmälningar bör göras senast i dag onsdag senast klockan 18 på adressen pargasifskiteam@idrott.?. Anmälningsavgiften är 8 euro. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål Till Er tjänst God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. Nalbandian sparkade till en reklamskylt nära domaren. Skylten ?ög iväg med så pass hög fart att den rev upp ett litet sår i benet på domaren. Nalbandian tappade humöret efter att ha tappat ett servegame mot Marin Cilic vid ställningen 3?3. Turneringen i Miami börjar i dag. Semi?nalerna och ?nalerna börjar klockan 12. Alla får skida minst två gånger. Sträckorna är: . 0400-912 000, fax (02) 230 6652 Kontorstid vard. Vi betjänar vardagar och veckoslut. eskustan hammaslääkäripalvelu bäst för dina tänder Betjänande SPECIALSKOMAKARE (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån. Han tog sig till ?nal, men diskades och belönades inte med några prispengar alls. (ÅU?FNB) FC Lahti får spela på reservarenan Bollförbundets ligalicenskommitté har beviljat dispens för FC Lahti att spela sex matcher i idrottsparken Kisapuisto i Lahtis. Bland matcherna ?nns mötet med Åbolaget Inter den 27 juni. Nalbandian leder med 8?4 i segrar. Nieminen är rankad som nummer 49 i världen, medan Nalbandian efter en sämre period rasat ner till plats 124 på den senaste rankingen. Nalbandian ?ck mycket uppmärksamhet för ett raseriutbrott i Queens, London, förra året. Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . Laboratorium par-, och familjeterapi . Arbetshälsovård Individuell terapi, . Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi -vi utför även de svåraste skomakararbetena snabbt och pålitligt! SLOTTS APOTEKET Skomakararbeten, nyckelservice, produkförsäljning Köpmansgatan 10 Kristinegatan 10 (Mittemot Stockmanns parkeringshall) En betjänande köttaffär! Tel. ONSDAG 20 MARS 2013 ANNONSER & SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 02-251 3394 Öppet vard. 10-17, lö 10-14 www.kristiinankadunsuutari.com ww Saluhallen i Åbo . kl 10?16 info@turunminivarasto.fi Tullikatu 13, 21100 Nådendal Visning enligt överenskommelse. Kontakta Åbokontoret. www.turunminivarasto.fi (Känner Du igen situationen) Vårsprint på skidor i Pargas Pargas IF avslutar skidsäsongen på hemmaplan med att ordna en öppen distriktstävling i sprint i fristil nu på lördag. För efteranmälningar debiteras 12 euro. GS Nieminen möter Nalbandian i Miami Jarkko Nieminen möter en minst sagt bekant motståndare i första omgången av ATP Masters-turneringen i Miami. David Nalbandian från Argentina är, precis som Nieminen, 31 år gammal och de har mötts tolv gånger tidigare på ATP-touren. 0,5 km i D8, H8, D10 och H10 . (02) 231 2246 må?fr 8?20, lö 9?18, sö 11?18 FRÅN P-LOUHI DIREKT MED HISS Tel. (02) 450 0400 www.saarikallio.com FÖR MYCKET SAKER, FÖR LITET UTRYMME! Allmänläkare . 0,8 km i D12, H12, D14 och H14
19 i Skolan, Kökar. TEATERBOULAGE ger ?Sidu ... 19 Alandica Mhamn . (1078675) T Nytt år, nya vindar, Man, 50+, söker långhårig, gärna slank kvinna från Åboland eller västra Nyland, med en stor dos humor i bak?ckan. är sport och friluftsliv samt mysiga hemmakvällar. Int. åka skidor, skrinna, simma, promenera, cyckla, mysiga hemmakvällar m.m. Tycker mycket om barn. 18.30 i Aurelia (3 vån.). Mina intr. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU HAIR Stora scenen www.turku.fi 8 Snäll, lång, omtänksam och lite blyg singelman, 40 år, söker en äldre kvinna från 06-omr. (1080559) T Jag är en 49-årig man som söker en slank och söt kvinna, 25-45 år, för äktenskap och familjebildning. 10-12 i Papinholma församlingshem. Är du intr., hör av dig, så får vi se vad som händer. Västra 019- och 02-omr. kl. Café aderton kl. 19 . 06-omr. 18 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2, Pargas. FÖRENINGEN S:T HENRIK R.F. (1071300) T Man söker man 48-årig bi-man söker likasinnad, äldre man. (1078157) T Jag är en 29-årig kille som söker en glad och ärlig tjej. 06-omr. Jag är en humoristisk, snäll och snygg prick. Även ensamstående moder. Hör av dig. Förhandsanm. Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). (1079289) T Jag söker just dig kvinna, 35-45 år, som vill ha ett livslångt förhållande. Jag har barn och barnbarn. 0500 805 198 eller ÅU:s kontor tel. Mina intr. 13-15 i Aurelia (1 vån.). Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. (1079071) T Du man därute i stugan! Här ?nns en 48-årig kvinna som väntar just på dej. Hör av dig så berättar jag mer om mig. 19 i Alandica, Mariehamn. TEATERBOULAGE ger ?Sidu ... (1074910) T Man, 43 år, i 06-omr., söker en slank kvinna, 33-53 år, för fast sällskap. Skriv någon rad så får vi se vart det leder. (1074259) T Trevlig, social kille, 30 år, söker yngre kille. en till. Jag söker en kvinna som tycker om dans, resor, naturen, landet, gå på marknader, bilturer. Jag ?nns i Österbotten. (1074308) T 25-årig man från Jakobstad söker kvinna från samma omr. kl. Finns du levnadsglada tjej med glimten i ögat. 21.3 kl. Söker någon att dela tankar med. (1071354) T Jag är en man, 50+, i mellersta Österbotten. Messiaen STADSFULLMÄKTIGE I ÅBO sammanträder i stadshuset, Auragatan 2, måndag 25.3.2013 kl.18.00. Jag gillar att läsa och att laga mat. Ti?lö kl. (1075690) T au. för promenader, i trädgården, vid matbordet m.m. Kyrkokören övar kl. Gillar motion i skog och mark, djur, dans, god mat och ett gott vin. Söker en rökfri, slank, pålitlig kvinna, gärna mörk, från 06-omr. 12 på Svenska Klubben (Aurag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jeppiskille, 50 år, söker pratsam, trevlig kvinna i lämplig ålder. Intr. ?xa och dona, country och mysiga hemmakvällar. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Enligt min uppfattning inte alltför ful heller. 20.3 kl. Kanske just du är den rätta. Hör av dig. Singelman söker just dig för en seriös relation. (1076193) T Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi ÅBO KONSTKLUBB R.F. Stadgeenligt årsmöte kl. 19 . (1079687) T 50-årig man söker mullig, kvinnlig vän. (1071963) T Lös och ledig, snäll, rökfri kille, 45 år, utan barn, med fast jobb och eget kryp in, vill bli bekant med ärlig och social kvinna, 35-48 år, i 06-omr. 21-22.3 kl. Söker en mörk, brunögd, gärna mörkhyad, rökfri tjej. 2) i Gillesgården, Auragatan 1. 1 2 9 I DAG 3 7 6 3 2 8 5 9 7 4 4 9 2 7 3 1 6 5 8 LOISTO-lyftdörrar med fria mått. (1076078) T Här ?nns en man, 41/180/75, i 06-omr. som söker en tjej, 30-50 år, för ett förhållande. 19 i Gallerisalen (vån. (1078795) T Här är en varm, skön man, 60 år. Du är ca 55 år, slank och helst från 02- eller 019-omr. (1072998) T Man söker kvinna Du måste ?nnas i Åbo med omnejd. Alltså en ledig, slank kvinna, 60-68 år. Kan du dessutom tänka dig att umgås med vital, stilfull manlig pensionär, så hör av dig. (1080183) T Du kvinna därute från 55 år. 13.30-15 (åk 3-6) i Aurelia (2 vån.). OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Åbo 19.3.2013 Koncernförvaltningen UTMANINGEN Här är en undomlig man, +40 år, från 019-omr. Sammanträdets protokoll finns framlagt på Åboservicen, Puolalagatan 5, torsdag 4.4.2013. På föredragningslistan finns bl.a. Åbo stads strategihierarki och strategiprocess 2013 + Hyrning av tillfälliga lokaler av Logomo Oy för Åbo stadsteater Förslag till detaljplan och ändring av detaljplan samt förslag till tomtindelning/ändring av tomtindelning ?Skolan Hirvensalon koulu?, Färjstranden (adress Syvälahtivägen, Gamla Kakskertavägen, Sortogatan) (17/2007) Byggande av en bollhall 1,21. Söker en 55-60-årig ärlig, rökfri, glad man med likasinnade intr. och barnasinnet kvar. 06-omr. Finns i 06-omr. Hoppas du ?nns, framtid tillsammans. (1079822) T Här ?nns en snäll, pålitlig, gullig, blåögd, ungdomlig 53-årig man från 06-omr. (1079931) T Saknar sällskap bl.a. / min+lna Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Du hör då annonsörens inspelning. (1076862) T Är en kärleksfull, gullig man, 50+, söker kvinnan i mitt liv. 9.30 i Aurelia (2 vån.). Sänd meddelandet till nr. söker en 18-50-årig man. (1079565) T Prenumerationer: Johan Moberg tel. (02) 274 9950. Svenska FRK i Åbo möts Finlands Röda kors svenska Åboavdelning håller möte torsdagen den 21 mars klockan 18 på Nya Hörnan, ingång vid hörnet av Gubbhemsstigen?Väverigatan. I början av mötet underhåller Shanty Singers (6?7-mannaensamble) med arbetssånger från segelfartygens tid. Är det ännu möjligt att möta kärleken på nytt med en man som också är ensam. Är glad, snäll, ärlig, barnkär och har mycket kärlek att dela ut. Jag röker inte och det hoppas jag inte du gör heller. (1080802) T Du godhjärtade kvinna. ikväll kl. Du bör åtminstone gilla barn och villaliv. Är du 47-52 år, glad, positiv, ärlig och icke-rökare, så skriv så får vi se vart det leder. 17.30 från Stadshusskvären. eller 274 9930. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Jag har mörkt, kort hår och bruna ögon. 173193. 2 1 4 5 9 3 8 6 7 Annons borttagning 6 7 4 2 1 9 Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1072692) T 40-årig, frånskild 2-barnsmamma söker snygg och trevlig man i samma ålder. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. (1073434) T 25-årig man i 06-omr. 19 i Åbo och ?Middag med vänner. (1078362) T Svårt att läsa tidningen? Lyssna på ÅU:s taltidning. Man, 46 år, längtar efter att hitta kvinnan i mitt liv. 19 i Skarpskyttekapellet, Westergård. BETLEHEMSKYRKAN Lovsångs- och förbönskväll kl. 18, Tavastgatan 4. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. Du kan vara lång, kort, mörk, ljus, smal eller mullig, troheten är viktigast. Jag ?nns i norra 06-omr. 25-50 år. ONSDAG 20 MARS 2013 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (1074611) T Glad, omtänksam, 26-årig man, med båda fötterna på jorden, söker dig 23-30-åriga kvinna för seriöst förhållande. Tyst meditation kl. är politik, ekonomi, idrott, tips, målning, simning och gym. Har ordnad ekonomi. 12?18 + 1 h (02) 277 7377 Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons 10-22 ? www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi SUDOKU-LÖSNINGEN Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) Ring 0700-515 150, tryck 8. kl. (1076680) T Turnékomedi . Är glad, snäll och godhjärtad. (1073058) T Söt, snäll, kärleksfull, frånskild man, 50+, söker en rökfri, pålitlig kvinna, 40-52 år, från 06-omr. söker kvinna, 1930 år. 19 ÅST Studion 3 19-årig kille i Jeppistrakten söker tjej, 18+ år. (1076206) T Kvinna, 26 år, med hjärtat på rätt ställe, söker 20-35-årig man från 06-omr. (1074875) T Jag är 40 år, lång, sportig man, god ekonomi, som önskar ?x kvinna att lära känna och bilda familj med. (1072358) T Du ensamma, naturnära, rökfria och nyktra man, 55-70 år, i Österbotten som kan tänka dig att ?ytta söderut för kärlekens skull. (1072111) T Här ?nns en 41-årig man som söker en äldre dam för ett fast förhållande. Jag är 1,80cm lång, mörkt, kort hår. Hör av dig. (1073490) T Frånskild, stilig man, 50+ från 06-omr. Våren på antågande. (1076768) T Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Middag med vänner 5 Man, 64/183/78, från Mariehamn söker kvinna med ungdomligt sinne och lagom humor. (1074393) T Romantisk, söt, ungdomlig, sportig tjej, 40 år, söker en slank och gullig kille, 20-47 år, för ett seriöst förhållande. 18.30 i Bollhallen. ÅBO SVENSKA DIAKONIFÖRENING Årsmöte kl. 17.30 i Aurelia, Auragatan 18. ÅBOLANDS FOLKDANSDISTRIKT RF Vårmöte kl. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. (1074948) T En 27-årig man söker kvinna, 20-40 år, från 06-omr. Skriv några rader, så får vi se vart det leder. 1), Gustav Björkstrand ?Anders Chydenius och Jacob Tengström - två portalgestalter med vida vyer?. Gillar djur, natur. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande 6 7 9 8 1 2 3 4 5 I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. Är du också ensam, man +60 år, från 02-omr.? Hör av dig till kvinna, +60 år. som söker en pålitlig kvinna för ett fast förhållande. Skicka det till nummer 173193. kl. (1075775) T Pålitlig, 43-årig bs-man i 06-omr. (1078736) T Man, 60+, från 09-omr., söker dig slanka kvinna som älskar mat, natur, konst, resor osv. 19 . (1073673) T Man söker en kvinna, ca 60 år, i 06-omr. men även övriga landet. Har fast jobb. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Så här svarar du med ett textmeddelande 20?44 ? SISTA CHANSERNA: . 18.30 PIUG:s kultursal i Pargas. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Besök till företaget Marine Alutech i Tykö. Start kl. Gillar matlagning, resor och sport. Dig saknar en 60årig kvinna i Nyland. Öppet sinne, vänlighet, friluftskvinna sökes. Pylkkänen . 19 i Åbo och ?Middag med vänner. 18 i föreningens lokal, Kaskisgatan 13, Åbo. SFP I ÅBO Ordinarie vårmöte kl. (1075124) T En kramgo man söker kvinna/tjej i Vasa för bekantskap och nya upplevelser. är datorer, åka bil, resor och hemmakvällar. 18.30 PIUG:s kultursal i Pargas. FÖRENINGEN FOLKHÄLSAN I ÅBO RF Ordinarie vårmöte kl. Jag är en man, 30+, som söker dig tjej som gillar mysiga hemmakvällar, natur, resa m.m. Vore trevligt att träffas, sommaren kommer. Sommaren och villan är det bästa. (1077460) T. Förbönsgruppen samlas kl. 18 i Folkhälsans kansli, Slottsgatan 10 A. NAGU IDROTTSFÖRENING R.F. veckomässa kl. Mina intr. (1074383) T En mogen man söker en kärleksfull kvinna i 06-omr. (1072607) T Brunögd kvinna söker mannen i sitt liv. Du som söker kärleken. Jag gillar mys, musik och djur. 23.3 14&18 Du mogna kvinna, har liv blivit rutin? Kanske vi kan ?nna ett nytt, intressant förhållande. Anm. (1077160) T Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Du. (1074200) T Kvinna, 48 år, som känner sig ensam söker en snäll, omtänksam och ärlig man, 47-52 år, att dela livet med. Hoppas du är rökfri, för det är också jag. Jag är rök- och spritfri, oftast glad. Hör av dig. 18 i Aurelia (1 vån.) ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. (1071744) T En 25-årig man från 06-omr. Sänd till 173193 8 4 2 7 5 9 6 GARAGEDÖRRAR 6 3 5 9 4 8 1 4 5 1 6 8 7 2 3 5 8 7 9 4 6 1 3 2 1 Lösning: ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Söker en kvinna att byta tankar med eller ett förhållande med. 18 i Åbo kristliga instituts auditorium, Ringbrynjegatan 7, Åbo. SISTA DAGEN att anmäla sig till Svenska klubben i Åbo herrars besök till företaget Marine Alutech i Tykö 21.3. Café Orchidé kl. en till. (1073112) T En 23-årig man söker en kvinna, 20-30 år, att dela livet med från 06-omr. Jag gillar att se på ?lm, tv och laga mat. 10 till torbjorn.kevin@fabsy.. kl. Årsmöte kl. (1072032) T Här är en 25-årig, vältränad kille som söker en tjej som vill bli behandlad som en drottning, för ett seriöst förhållande. och gratis i tidningen. Kvinna söker man Jag är en brunögd 56-årig kvinna som tycker trädgården, skärgårdsliv, dans, resor, mys. (1077889) T Den ?nlandssvenska Kontakten KUNGÖRELSE Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 I DAG LÄRARNAS AFTON Lärare från musikinstitut i Åbonejden Kurtág . (1077929) T 36-årig man söker en 30-40-årig kvinna för mysiga hemmakvällar livet ut. senast kl. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. 5.4 kl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. söker en snäll, kramgod, pålitlig, rökfri kvinna, 30-55 år, som känner sig ensam och vill träffa den rätta kärleken. Vårmöte kl. 19 Skolan, Kökar . Skulle vilja träffa dig kille, 45-55 år. 14 i Gillesgården. ÅBO SVENSKA DIAKONIFÖRENING Årsmöte kl. 17.30 i Aurelia, Auragatan 18. PRESENTATION av miljökonsekvensbedömningen gällande det nya avfallskraftverket i åbonejden kl. undrar en snart 60-årig kvinna i västra 019-omr. Finns du. (1072592) T Man, 28 år, normalbyggd, sällskapsjuk, söker kvinna, 35-50 år, i 06-omr. (1072553) T Glad, humoristisk, mullig, rödhårig tjej, 51 år, söker en rockig och häftig kille att dela glädje och sorger med, i 06-omr. 11 i Aurelia (3 vån.). Frukostklubben för herrar kl. (1078268) T Här är en blond, lång, stilig man, 50+, från 06-omr. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Jag kille, 30+, vill träffa dej kvinna, i 30-års åldern. 02- och 018-omr. Du bör gilla barn, husdjur. (1077585) T Jag är en mörk, 37-årig, mullig kvinna från 02-omr. kl. 22.3 kl. söker 2030-årig kvinna att dela livet med. (1072740) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818
Råd ges också om iståndsättning, uppbevaring och placering. Prisuppskattningar eller äkthetsintyg ges inte. Värderingen är gratis och experthjälp ges på både ?nska och svenska. Verkvärderingen vid konstmuseet fyller tio år i år och har genom åren varit mycket populär. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) . Både aboensisk och annan inhemsk konst har varit representerad. De utländska verkens andel har varit överraskande stor, bland annat svensk, rysk, estnisk, tysk, fransk, italiensk, brittisk och till och med japansk konst har visats upp. Någon enstaka gång görs också riktiga fynd, till dem hör bland annat en tysk etsning från 1920-talet som hade legat gömd i en garderob i åratal. Ella, Onni, Ellen och Emil populära namn BABY BLUES Ella och Onni var de vanligaste namnen som nyfödda ?ck i Finland förra året. ONSDAG 20 MARS 2013 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 11 och 17 ?nns konstmuseets äldre amanuens Christian Hoffmann och amanuensen Mia Haltia på plats. Fokus ligger på verkens teknik, kvalitet, datering och upphovsman. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Christian Hoffmann. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Totalt gavs namn åt 29 950 ?ickor och 31 195 pojkar. Ellen följdes av Emma, Julia och So?a på den svenskspråkiga listan. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Bland svenskspråkiga var Ellen och Emil populärast. 466 ?ickor döptes till Ella, medan Onni blev namnet för 495 pojkar. Därefter följde Aada och Aino. Bland pojkarna var det Elias, Eetu, Leo och Aleksi som var vanligast efter Onni. utgivare: Torbjörn Kevin ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Väståboland mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Annonspriser (inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 3 8 2 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 4 4 2 1 9 6 2 6 3 5 9 2 8 1 4 9 1 8 E-tidning inkl. (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Emil hade mest konkurrens av Benjamin, Oliver, Vincent och Edvin. So?a och Emma var populära även bland ?nskspråkiga, för de namnen var tvåa och trea efter Ella. Allmänhetens intresse har hållit i sig och evenemanget har haft besökare också från andra landskap. Bland de konstverk som värderarna fått studera under årens lopp har det funnits arbeten av både amatörer och klassiska konstnärer från den ?nska guldåldern. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 6 6 9 3 6 3 4 1 5 © B ll. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. ÅU-foto Vad är din konst värd? MEDELÅLDERS+ DRAGOS Lördagen den 23 mars kan man få konstverk värderade vid Åbo konstmuseum. Mellan kl. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl
Den går bara som sådan, men passar också med små tápas typ ostkuber, lufttorkad skinka och oliver. Den är i halvor (0,375 liter) och kostar 6,59. och speciellt om de är lagade i gräddsås så är ett Chardonnayvin lämpligt, t.ex. Tobago! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. 7 gram restsocker men en ?n balans. Själv väljer jag 450187 Zenato Valpolicella Superiore. Definitivt prisvärt. För dem som önskar lite sötma i sherryn så ?nns det 232297 Dry Sack Medium Dry som är en god aperitif om den är väl avkyld och kan bra serveras med kuber av lagrade ostar. Vinet duger också till rökt ?sk. Det har fått ta tid att lära sig. Föreläsare. 007291 Riesling Lieu-Dit Muehlforst 2011 från Cave Vinicole Huhnawihr i Alsace passar bra till all sorts ?sk, även stekt eller grillad. Patrik Sundell och Johanna Kivekäs vet att Helgesson har mycket att lära ut om positiva attityder. Den hålls i kyrkan kl. Vinet har 7 gram restsocker men det känns knappt tack vare syror och att vinet serveras svalt. Kostar 12,11 euro. Med gravad fisk passar 594677 Leyda Garuma Vineyard Sauvignon Blanc från Chile. ONSDAG 20 MARS 2013 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.32, ner 18.46, i morgon upp 6.29, ner 18.49. Namnsdagar i dag: Vårdagjämningen, Joakim, Kim, Aki, Jaakkima. en per dag. Det är torrt och smakar krusbär och svartvinbärsblad. 18 och pågår en timme. I Henrikskyrkan på Peltolavägen 2 öppnas en utställning med tre bildkonstnärer på söndag 24 mars klockan 18. I Rosensalen och i dess entréhall ?nns Simo Helenius träskulpturer, Juha Joros skulpturer och Martin Ahlströms etsningar. Konstnärerna är bekanta också inom församlingarna i Åbo eftersom de alla tre hört till den kyrkliga samfällighetens bildkonstkommitté som ansvarar för samfällighetens konstanskaffningar och -placeringar. Man kan bekanta sig med utställningen också efter öppningen, fram till den 7 april. 573527 Dopff & Irion Muscat från Alsace passar bra. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Alltid för tidigt att ge upp Det är cp-skadade Jonas Helgessons motto. Han föreläser på torsdag i Pargas. Folke Pahlman | 458 3640/folke.pahlman@fabsy.? Konst i Henrikskyrkan Henriks församling i Åbo ?rar femtio år och inleder jubileet i konstnärliga tecken. Kostar 11,90 euro. En Sauvignon Blanc går också t.ex. Det är lite av den andan alla människor borde ha mera av och tänka mera på. Också i Pargas nu då det är aktuellt att utveckla Malmen och stadens identitet, säger arrangörerna Johanna Kivekäs och Patrik Sundell. Helgesson är förutom förfat- tare och ståuppare, skribent och författare. . Smakar varm körsbärssylt. Det gör vinet Zenato Valpolicella Superiore som Aarno Magnusson väljer till sin fårstek i påsk. Det är torrt, citrusaktigt men med en kryddig blommighet. Foto: Alko. Det är mjukt med en smak som varma mogna mörka körsbär. Inträdet är fritt, säger Sundell. Arrangörer är Väståbolands svenska församling, Pargas stad och Röda korset. Arrangörer. men vem har fångat vilken fisk? Början och slutet på varje metrev har ritats i förväg, och siffran anger hur lång varje metrev är ? inklusive den ruta som visar var metreven börjar, och var den slutar (rutan med en fisk). En del av en metrev Exempel: måste ritas i alla tomma rutor. Sött, 190 gram restsocker, och smak torkad frukt främst russin och en trevlig citruston. Den kan vara rak eller böjd, men Usvängar och diagonaler är ej tillåtna, och de får 9 ingenstans korsa eller överlappa varandra. 9 6 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Det har 7 gram restsocker och kostar 12,99 euro. En upplevelse är 429567 Tommasi Ripasso Valpolicella. 527747 Vicarage Lane Marlborough Sauvignon Blanc från Nya Zeeland. Kostar 11,99 euro. Aarno Magnusson Smakar varma mogna mörka körsbär. Smakar tropisk frukt och svagt ek samt har en aningen krämig konsistens. Det har 45 gram socker. Kostar 11,99 för 0,75 liter. 14 12 9 Åtta metare har fångat var sin fisk . Kostar 9,99 euro. Till feta fiskar, typ lax, röding odyl. Kostar 12,99 euro. Rhône La Promesse Rouge att bra alternativ. 538687 Cono Sur Visión Single Vineyard Chardonnay. Kostar 33,10 för 3 liter dvs 8,27 per 0,75 liter. Det ordnas också en rundvandring med guidning den 1 april klockan 17. Då ser han till att han klarar av det. Han har velat och fått ta vara på möjligheter att göra saker själv, utan att alltid få hjälp av andra. Det har 6 gram restsocker. Kostar 10,49 för 0,5 liter. Sparris Fårstekens vin Till får passar ett kraftigt rödvin från Rioja eller en Cabernet Sauvignon från Bordeaux. Mjukt och fruktigt. Efterrätter Det ?nns många alternativ, men pröva på 336016 Torres Floralis Moscatel. Jonas Helgesson från Sverige berättar hur man klarar det mesta i livet bara man vill och går på. På torsdag ger Helgesson tre föreläsningar. I morgon: Bengt, Bengta, Benita, Pentti. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är fritt inträde till utställningen och guidningen. Det är alltid för tidigt för att ge upp. Enligt det mottot lever cpskadade Jonas Helgesson från Malmö. Han besöker Pargas på torsdag för att föreläsa om sitt eget liv, hur han övervunnit olika hinder och hur han i dag spelar golf, schack och basgitarr. . På förmiddagen för svenska högstadieelever, på eftermiddagen för Axxellstuderande och på kvällen en öppen föreläsning för allmänheten. . Vi har hört honom en gång tidigare och blev imponerade av hans självdisciplin, hans humor och hans inspiration. Fram till 13-årsålder var Helgesson rullstolsburen. Sen skippade han den och går och rör sig för egen maskin. Då någon säger till honom att han inte kommer att klara av saker får han en extra kick. Passar till kryddat får, mörkt kött bl.a. älg och kraftiga hårda ostar. Kostar 18,98 euro, men värt pengen. Vill man ha ett lådvin så är 455578 Ogier Côtes du Sparrissäsongen närmar sig och det är alltid en utmaning att välja vin. Foto: Folke Pahlman W0011 8 Viner till påsk 6 Viner till påsk 9 11 7 En ypperlig aptitretare är 003503 La Guita Manzanilla, en torr sherry med aningen sälta. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Fiskviner På långfredagen brukar många äta ?sk. Lösningen hittas bland efter text-annonserna. Nyhet för vintern 2013-2014
Ett ?nskt gymnasium var på gång men stoppades av 1990-talets depression liksom också en annan av hans drömmar, att få Kokkilafärjan ersatt av en bro. Han var under årtionden medlem i Centerns partidelegation och Egentliga Finlands distriktskommitté, och i förvaltningen för Suomenmaa. Främre raden fr.v. Palle (Scott Isitt) och Sam (Adrian Salvador). Multiresistent tuberkulos kan bli det nya gisslet inom sjukvården. 15.15 2 Max o min i går kl 18: -12,0 -5 -4 4 -4 -5 -6 3 Söndag +0 +1 +0 -0 -2 -3 -5 -4 -1 -2 -3,4 På första klassen Ida (Roxanne Waters) älskade skolan. Annorstädes i landet är det soligt och uppehåll. Ring 0600-11 12 13 eller e-posta till radiodoktorn.vega@yle.?. Redaktör: Jessica Edén. Ikväll har du möjlighet att chatta med Otto Lindberg. ONSDAG 20 MARS 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Yle-bildtjänst -4 -3 -4 -5 -5 -4 Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Nordostlig vind, 8-12 m/s, på dagen på norra Bottenhavet, i Kvarken och på södra Bottenviken som mest 12-17 m/s. För att kunna bli sig själv igen måste Sam lösa den knepiga situationen. Vid sin sida har Sam kompisen Palle. Gå in på svenska.yle.. 18.50 OCH TORSDAG 21.3 KL. Vinden ökar kyleffekten. -10 -5 -5 -4 Rapport för sjöfarande Finska viken och norra Östersjön: Nordostlig vind, 10-15 m/s, på västra Finska viken och på östra delen av norra Östersjön som mest 13-17 m/s. i Rannikkoseutu. Vid slutet av 1970-talet ?ck han i Mensas intelligenstest ett strålande resultatet: IQ 172. Dagstemperaturen är mellan -2 och -6 grader, i norra Lappland cirka -9 grader. 19.30 tiresistent tuberkulos, alltså tuberkulos som är motståndskraftig mot mediciner, har blivit allt vanligare i våra grannländer. I Ryssland räknar man med att vartannat fall av -4 -4 -5 9 Lördag -1 -1 . Han grundade en lokalavdelning i Kimito för Maalaisliitto och valdes in i kommunfullmäktige 1960. Under 32 år skötte han talrika kommunala uppdrag. Han påverkade i hög grad att Kimito utan prövotid tidigt ?ck införa grund- 1990-talen i bland annat Skärgårdsdelegationen, och hade förtroendeuppdrag också för Salo sjukhus, Salo yrkesskola, Jorddomstolen, Kimito kyrkofullmäktige och Suomenkulman Maanmiesseura. Han tilldelades ?era hedersordförandeskap, medaljer och guldmärken samt år 1993 hederstiteln kommunalråd. Som fritidsintressen nämnde han bland annat politik och arbetet med Suomenmaa. Deras gemensamma intresse är superhjältar och på deras hemliga plats i ett soprum, utvecklar de nya superhjältar tillsammans. Sam har skilda föräldrar och bor varannan vecka hos sin pappa och sin mamma. Mamman Nadja driver en jourlivsbutik vid torget i -8 METEOROLOGISKA INSTITUTET IN MEMORIAM skola. Han ansträngde sig för att minoritetsspråkets ställning på hemorten skulle bli jämställd med svenskan och grundade redan på 1940-talet ett ?nskt valförbund. Tidvis snöbyar. 12 I dag -3 9 YLE FEM I KVÄLL KL. 16.45 Redaktör: Kerstin Kronvall. YLE FEM I MORGON KL. 18.30 OCH TORSDAG 21.3 KL. Efter att vi i Finland i många år har trott att tuberkulosen är en utrotad sjukdom har det nämligen visat sig att mul- -5 Ekenäs Hangö Torsdag Seriestart: Vara vänner Helsingfors Karis 8 -4 -2 -4 -4 -5 Åland -4 -4 Åbo -5 Bakre raden fr.v. Hans ungdomsdrömmar handlade om juristens eller arkitektens bana men hans arbetsinsats behövdes hemma, och det fanns inte pengar för vidare utbildning än lantmannaskola. Hans liv bars upp av tre pelare . Han skrev under 1970-talet kåserierna ?Antsun pakinat. 21.30 OCH LÖRDAG 23.3 KL. Han ?ck tillfälle att framföra Kimitos åsikter under 1980- och -0 5 +0 -1 3 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +5 +18 -1 +8 +10 +4 +8 +22 +0 +23 +11 +8 +11 +15 +17 -7 +2 -5 +9 +3 +0 +17 +15 -5 -4 -6 +11 -1 +9 +9 3 2 7 3 2 5 5 1 3 2 3 3 3 5 2 7 3 3 3 3 2 2 1 3 7 1 1 7 3 2. Ida älskade skolan när hon gick i ettan, men nu känner hon sig utfryst och skulle helst inte vilja gå dit. De tisslar och tasslar bakom hennes rygg och suckar när hon frågar vad de gör. Just idag får Ida veta att Agnes ska ha disco, och att tuberkulos kommer att vara multiresistent nästa år. Smittan kan spridas också hos oss och risken ?nns att läkare inte känner igen tuberkulosen då den dyker upp. 4 alla utom Ida är bjudna. Serien har tidigare sänts i Yle Teema 2010 och 2011 Del 1/8 YLE FEM I KVÄLL KL. direkt efter Radiodoktorns sändning, mellan kl 20.45 och 21.45, ställ din fråga och se vad andra har skrivit! RADIO VEGA I KVÄLL KL. (Sverige 2012) -6 8 -4 . Mittpunkten i hans liv var hemstället i iImito men han var under årtionden bland landskapets mest in?ytelserika centerpartister. 30 dagar på Arenan. Han deltog i mera än fem årtionden i partikongressen, till år 2009. Han var en av den gamla tidens valarbetare, vars erfarenheter och synpunkter också partiordförandena gärna lyssnade till. Under årtiondena satte han ner mycket arbete i Egentliga Finlands Regionplansförbund och i landskapsförbundet. Under tre årtion- den var han upplage- och marknadsföringschef för tidningen Suomenmaa, tills pensionen 1987. Hans arbete var vägledande för den centerpartistiska ideologins kraft och tro på samhällets rättvisa. Hans årtionden långa förtroendeuppdrag ?ck sin början i direktionerna för hembyns skola och för idrottsföreningen Kemiön Kiilat. 16.25 -4 -4 10 1 2 3 -4 -4 Pargas Radiodoktorn Geriatriker Otto Lindberg svarar på lyssnarfrågor. Varje dag när hon går till skolan har hon ont i magen eftersom Agnes och Marissa aldrig låter henne vara med när de umgås. En sådan människa kallas superintelligent. Pappa var en av de anspråkslösa som jobbade för det gemensamma bästa, på vars grund den ?nländska demokratin och strävsamheten har skapat den så kallade välfärdsstaten. Oili Helander-Puranen dotter I dag Vädret I söder ökar molnigheten och det snöar något. Sam, 8 år, hittar en ring som visar sig ha magiska krafter och en förbannelse. Ringen får honom att i jobbiga situationer förvandlas till den han minst av allt vill vara just där och då. På Ålands hav och på Skärgårdshavet tidvis snöbyar. Seriestart: Sam tar över huset där de bor. I det första programmet väntar gubben Gunnar på sin spättekaka som ska levereras till Nadjas butik. När den väl kommer råkar tanten Sonja tappa den så den går sönder i tusen bitar och nu måste hon berätta det för Gunnar. Den ostliga vinden är måttlig, i norr mest svag. Per (Olle Sarri), Jasmin (Siri Neppelberg) och Nadja (Annika Ryberg Whittembury). Programserie om skolelevers sociala relationer. Det första avsnittet handlar om Ida som är åtta år och går i andra klass. bondelivet, Centerpartiet och delaktighet i det samhälleliga beslutsfattandet. Yle-bildtjänst -5 Fredag -4 5 -4 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -51cm Föglö -52cm Hangö -55cm 13 -4 -5 Spotlight: Tuberkulosen kommer igen . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pentti Helander Kommunalrådet Pentti Helander, född den 1 oktober 1923, död den 18 februari 2013 Min far, den fria bonden, kommunalrådet Pentti Helander avled i Kimito den 18 februari 2013. Ändå medverkade han i hög grad till att Kimito ?ck grunda ett eget svenskspråkigt gymnasium. Sam, som ser vad som hänt, förvandlas plötsligt till Sonja. Under seriens gång hamnar Sam i en massa trubbel när han bland annat förvandlas till Gunnar, gympaläraren Janne, storasystern Jasmin och kompisen Palle. Del 1/12. Trots många svåra sjukdomar bodde han hemma till sin död som nästan 90-åring. Han var det mellersta av en odlarfamiljs tre barn
13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest? 14.30 Svenska händelser 15.00 Det hände här 16.00 Veckans brott 17.00 Rapport 17.05 Strömsö 17.45 Väsen 18.00 Pingu 18.05 Havets stjärna 18.30 Hjärnkontoret 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Dom kallar oss skådisar 22.30 Kobra 23.00 Sportnytt 23.15 När livet vänder 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Stava med skägg 1.45 Philo?x 2.00 Labyrint 2.30 Vem vet mest. Den Kanada 18.00 Gordon Ramsay?s F Word 19.00 New York Ink 20.00 Speeders 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Skogsmän 22.00 Pantbanken 22.30 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.35 Nykänens Matti 23.05 South Park (12) 23.35 Naken & Dold (16) 00.05 Likaisen työn sankarit 00.35 JIM D: Forna rymdvarelser (T) 01.30 Vid Australiens gräns 02.00 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.30 Mammas makeover 10.25 Lapsiperheen taloprojekti 10.55 Sikke - Mat med kärlek 11.25 Snabbkurs i fastighetsköp 11.55 Koirakuiskaaja 12.55 Ankara isäntäperhe 14.05 Pienten perhe 14.35 Liv D Sar- Sveriges tv 21 23 21.05 A-studion 22.00 Treme (12) 7/10. Direkt 20.20 Väder. Direkt 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Sveriges mästerkock 22.00 Helt sjukt 23.00 TV4Nyheterna. 3.00 Uppdrag granskning 4.00 Dom kallar oss skådisar 4.30 Kobra 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15 Korrespondenterna 6.45 Lagens långa nos 6.55-7.00 Programtablå. 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Elokuva: Alpha Dog (16) 00.10 Vankilassa ulkomailla: Rakkauden vanki 01.05 Family Guy 01.30 Totta vai tarua: Villi lapsi 01.55 Totta vai tarua: Käärinliinan salaisuudet 02.20 Hullut tiedemiehet 02.45 Hetki ennen tuhoa: Räjähdys lentotukialuksella 03.15 Ari ja Kirsi: Kotirempat ja: Syöpöt 15.40 Ilme nuoremmaksi - USA 16.10 Koirakuiskaaja 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernannyn uudet opit 19.00 Leila leipoo Ranskassa 19.30 Drömhuset 20.00 Hurja remontti 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 23.00 Ullas drömtårta 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Tuhluriprinsessat 00.30 Siipan suku on pahin 01.00 Hurja remontti 02.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Oma koti kaunein koti 11.25 50 parasta ravintolaa 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Biggest Loser 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 New Scandinavian Cooking with Tina Nordström 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Olet mitä syöt Ruotsi 20.00 Bevisligen skyldig 21.00 Pieniä potilaita 22.00 OC:n täydelliset naiset 23.00 Moderni perhe 23.30 Gossip Girl 00.30 Hyvässä uskossa 01.20 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Antonio lemmenjahdissa 14.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Tyhjätaskut 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Roba 23.00 House 23.55 Eureka 00.50 Simpsons 01.20 Madventures 01.55 Fringe - rajamailla 02.45 SubChat YLE TEEMA 17 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Den stora hungersnöden 19.55 Akuten 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Danssport 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Bli herre över plånboken 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Suuri Journalistipalkinto 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag Ikväll är författaren Niina Repo middagsvärdinna. 20.00 Lejongrottan 20.57 Keno 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Häxan Kamomilla 18.30 Sam tar över (T) 18.49 Vara vänner (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Smaker från Vietnam 20.30 En tvättäkta lantis JIM 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: P-piller 17.45 Musikens minne: Besvärjelse och vaggvisa 18.00 Prisma-studion 18.30 Fönster mot rymden 19.00 Donna Leon: Död i främmande land (12) 20.30 Tonårsliv 21.00 Genom Ryssland på 30 dagar 21.45 Kino: Precious (16) 23.30 Teematieto 05.00 Älypää-TV 08.05 LIVE: Vet och Vinn 09.05 Ostosruutu 10.05 Ostosruutu 11.05 MasterChef Australien 12.20 Dragons. Den nionde säsongens nya avsnitt! Webber är deprimerad över sin frus öde. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.35 Hem till gården 13.10 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Tinas trädgård 15.30 Judys domstol 16.00 Bygglov 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 I en annan del av Köping 17.55 Pengarna på bordet! 18.55 112 - på liv och död 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.30 112 - på liv och död 19.50 Keno. Direkt 23.35 Sport. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Anne Vehkaperä återhämtar sig från en hjärnblödning. TV1 19.55 Maritsa på Yle-XPopklubben i Seinäjoki. TV2 22.55 Jamie Hyneman på en öde ö. MTV3 23.05 Nappar Jorma Terentjeff på unika smycken? Fyran 20.00 Roxanne Waters i Vara vänner. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Den Kanada 13.15 Flygfältet 13.45 Flygfältet 14.15 Ruotsin karmein koti 15.10 Gordon Ramsay?s F Word 16.05 New York Ink 17.00 Dragons. P: HBO. 21.00 Under jord (12) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 En knasboll utomlands 22.55 Yle Live: Mariska och Pahat Sudet 21.00 Kohde 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 21.00 Grey?s Anatomy (12) Domen. Annie blir erbjuden ett gig på tre veckor - accepterar hon det. 15.20 Miehen paikka 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Vet och Vinn 07.00 Disneys program 07.55 Inspector Cartoons 08.05 Inspector Cartoons 08.15 Vanessa och småfolket 08.45 Niki i köken på vingårdar 09.20 Festplanerarna 09.50 Leenas stilteam 10.20 Eden 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Vet och Vinn 12.50 Festplanerarna 13.20 Lauras resebilder: Stockholm 13.50 Eden 14.20 Niki i köken på vingårdar 14.50 Inspector Cartoons 15.00 Finska ?ickor i New York 16.00 Bridezillas 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Lagens långa nos 11.55 SVT: Flugor 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Matiné: Calle P. 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska händelser 15.00 SVT: Det hände här 16.10 Gudstjänst: Marie bebådelsedag från Solf 16.55 Ponnyakuten 06.20 Beauty and The Geek 07.10 Kaikki rakastavat Raymondia 07.40 70?s show 08.05 Kolmas kivi auringosta 08.30 Matlock 09.20 TV-Shop 10.20 Best Direct 11.20 best direct 12.20 Eläintarha 12.50 Eläintarha 13.20 Irti helmoista 14.10 Matlock 15.05 Beauty and The Geek 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70?s show 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Justimus 21.30 Elokuva: The Warrior?s Way 23.30 NCIS: Los Angeles 00.25 Elokuva: Kaksossiskon paluu 02.10 Tough Love Couples 03.05 NCIS Rikostutkijat 03.55 Toimintasankari Van Damme FOX 06.34 FOX Kids 09.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 10.10 Ruutukauppa 12.10 Navigare 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Totta vai tarua: Viimeinen luolamies 13.45 Maailman kovimmat korjaushankkeet 14.40 Hain saalistajat 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Rolls-Royce 17.27 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Münchenin olympialaisten verilöyly 18.00 Totta vai tarua. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 0.00 New Girl 0.30 Två panka tjejer 1.00 Sveriges mästerkock 2.00 Medium 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 5.45 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Mittnytt 11.10 Nordnytt 11.20 Östnytt 11.30 Kulturnyheterna 11.45 Lagens långa nos 11.55 Flugor 12.00 Programtablå 12.05 Matiné: Calle P. 16.35 Längdskidor: Världscupen Stockholm 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Dom kallar oss skådisar 22.30 Kobra 23.00 Seriestart: Kort?lmsklubben special 23.30 Pop och politik 0.00 Rapport 0.05 Seriestart: Criminal Justice 1.05 Black Mirror 2.10 Rapport 2.15 Dox: Metallica: Some Kind of Monster 4.35 Rapport 4.40 Veckans brott 5.40 Rapport 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.05 De vilda djurens Nairobi 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Korrespondenterna 17.50 Svenska händelser 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Det vilda London 19.50 Lofots?ske på Røst 20.00 Vem vet mest. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Läkarna som hamnade i ?ygolyckan får höra domarens beslut. 22.00 Goda och dåliga nyheter 21.00 Bröderna (12) 21.45 Spindelängen 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 22.30 SVT: Kobra 23.00 Yle Nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Iraks bödlar. Direkt 20.15 Lokala nyheter. USA hade en central roll i grundandet av tortyrcenter i Irak, påstår en BBC-dokumentär. 00.00 Oddasat 00.15 Uutisikkuna 23.40 Bli herre över plånboken En karaokekung som säsongjobbar ber hjälp för att kunna bryta sin skuldspiral. 00.10 Uutisikkuna 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla 01.10 30 Rock 01.40 MTV3 Deitti 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Frasier 23.45 Reaper 00.40 Body of Proof (12) 01.40 Familjen är värst 02.15 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 K3: 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Specialonsdag: Reggae på Jamaica 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Specialonsdag: Reggae på Jamaica. 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Det hände här 12.45 Skavlan 13.45 Robins 14.15 Matiné: Jersey Girl 15.55 Vem tror du att du är. 20.30 Lögnen 21.00 Rektorerna 21.30 När livet vänder 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Babel 0.15 Kulturnyheterna 0.30 Fanny, Alexander och jag 1.30 Vetenskapens värld 2.30 Hung 3.00-3.45 Det vilda Hamburg TV3 7.00 Top Model 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Atlanta 13.05 Hell?s Kitchen USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 17.00 The Real Housewives of Atlanta 18.00 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen USA 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Stockholm brinner 22.00 DIREKT Efterlyst 23.00 Chicago Fire 0.00 DIREKT Efterlyst summerar 0.30 The Mentalist 1.30 Sex and the City 2.05 Navy CIS 3.00 How I Met Your Mother 3.30 How I Met Your Mother 4.00 Jims värld 4.25 Ef- Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: Gammal plugghäst får nytt hem. terlyst 5.20 Efterlyst summerar 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 23.50 Väder och nyheter. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Yle Fem 18.49 TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finländsk antikrunda 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Morgonhjärta 12.20 Encyklopedin 12.30 Än flödar vinet (T) 13.00 Vårnattens trollmakt (T) 14.20 Mängdlärevägen 14.30 MOT 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Vilda Norden 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 08.50 Vingårdens kung (7) 09.35 Yle Nyheter 10.55 Oddasat 11.10 Söderläge 11.40 Uutisikkkuna 12.30 Solens mat 13.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.30 Idrottsgatan 2 14.00 Kungarikets kakor 14.30 Kortesmäki direkt 15.10 Aktuella tvåan 16.00 Bli herre över plånboken 16.30 Galaxen 16.32 Jimmy Neutron (7) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Domarens ultimatum till myndigheterna ger nytt hopp om att hitta Daymo. Albert ställer sig på de bostadslösas sida. ONSDAG 20 MARS 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900