Åbo Underrättelser 20.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

frågar en förbipasserande. . Lite småpetigt, tyckte Ylva då hon jobbade med Cecilias mask. ÅBO SIDAN 3 . Foto: Jean Lindén. Jutta Mustonen, Cecilia Åkerberg och Ylva Ekman. ÅBO SIDAN 3 . pris 2,00 e TORSDAGEN DEN 20 MARS 2014 . Foto: Monica Sandberg Kreativiteten ?ödar i Amosparken På fredag är det vernissage Den här veckan ägnar sig eleverna i Amosparkens skola i Kimito åt olika sorters hantverk. Under årets temavecka får de vara kreativa och tillverka påskkransar, keramik, käpphästar . +lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. vecka 12 . och knäckebröd. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT nr 55 . Och vad kan bilder av människor, fotograferade bakifrån, säga oss? Veckans Gallerirunda kollar in nya utställningar i Åbo. SIDAN 6?7 Foto: Johanna Bruun Putin som folkhjälte är en produkt av sårad nationell stolthet efter 1991. Men några avsikter att ge dem annat att leva på än nationalism har han inte. LEDAREN SIDAN 4 Träffa oss i Hansa . Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 10.490 . (02) 274 9900 . SVENSKFINLAND MITTEN Nämnd bollar tillbaka Nu ?nns nya planen Nya idéer för höjd Veritashyra för Smedsgatan 5 landsbygden Vem inom staden ska betala 137 000 euro mer per år? Grannarna får färskt utkast i dagarna. . Fr.v. ÅU I MITT LIV SIDAN 18 Insändaren satte bollen i rullning Siv Fagerlund klagade på fullPargas säte för svenskspråkigt innovationsläger. Pirkko Airisto, som i tiderna jobbat som spring?icka på ÅU, var en av dem som stannade till för att diskutera med ÅU:s nye chefredaktör Pär Landor i går. nyheter@fabsy.fi . Nästa vecka ställs alla arbeten ut i skolan. Sidan 12 Småstadsmän och laddade ögonblick Hur anpassar sig en man som fostrats till fabriksarbetare till 2010-talet. mäktige . och ?ck gensvar. Gipsmask på gång. www.åu.fi . årgång 191 . När på dagen delas ÅU ut i Finby i Salo. Tar du e-tidningen kommer den redan på natten! svarar ÅU:s Pär Landor. Många vill växla några ord, delta i vår tävling, eller plocka på sig ett gratis ex av dagens tidning när ÅU nu parkerat i Hansakvarteret i Åbo. SIDAN 10 ÅU-bekant
E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅBO UNDERRÄTTELSERS JUBILEUMSÅR FORTSÄTTER ig Bekanta d med ÅU:s ning mobila tid på hjul. ÅU MED PÅ HANSAMANIA 19?23.3.2014 ONSDAG . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. FREDAG kl 11-13 Kom och träffa och diskutera med ÅU:s nya chefredaktör Pär Landor. Kom med nyhetstips DELTAG I VÅR TÄVLING! Vinn ett presentkort t Otrolig de! udan j b r e t s fe T ENDAS A I HANS ! A I N A M A S N A H Å P S E S I V värt 1824 till Hansa Utlottningen sker 23.3. Vinnaren meddelas personligen ?
Husbolagen i grannskapet får de nya planerna för den omtvistade tomten de närmaste dagarna. Förändringarna ska också göra det tryggare för passagerarna att ta sig till och från hållplatserna, då man ?yttar övergångsstället som i dag felaktigt ?nns precis vid busshållplatsen på Uittamovägen. Förändringarna beräknas kosta omkring 220 000 euro. Fastighetsverkets direktion bordlade de nya planerna i går på förslag av Samlingspartiets Timo Kari med understöd av VF:s Seppo Koski.. Vi måste ju skära i allt vi bara kan ändå, säger hon. Janina Andersson, De gröna, Nämnden hade tidigare fått blev ordförande för idrottsnämnden 2013. Hon säger att en hyreshöjning på mer än 137 000 euro i året inte borde få komma som en överraskning. uppfattningen att renoveringen av stadions gräsplan inte skulle höja hyran, eftersom det handlade om att återbörda planen till dess ursprungliga skick efter föregående reno- någon hyreshöjning inte fanns med på listan som Idrottsservicecentralen ?ck av det dåvarande Lokalitetsaffärsverket hösten 2012. Idrottscentralen märkte den ensidiga hyreshöjningen först 2013, då man började granska varför hyreskostnaderna hade stigit. I och med stadens interna omorganisering tog Lokalitetsaffärsverket över stadion från Fastighetsaffärsverket strax innan renoveringen. Man säger därför att man inte har hunnit samla ihop medel i just det här fallet. TPS möter Inter på den renoverade Veritasstadion i Åbo 2012. Vi hoppas att stadsstyrelsen kan åtgärda det här. Ett föreslaget höghus med åtta våningar och ett med fyra våningar blev i stället två höghus med åtta våningar. Om det inte går vill man ha motsvarande summa införd i budgeten för nästa år. Den höjda hyran gäller till och med år 2022. . Utkastet bygger på de två höghus som den dåvarande nämnden godkände för ett drygt år sedan, säger planläggningsarkitekt Nella Karhulahti. Miljö- och planläggningsnämnden i Åbo fattade i december 2012 ett beslut som nästan fördubblade byggrät- ten på tomten. Att hyran sedan renoveringen har höjts med 137 000 euro kom som en överraskning för stadens idrottsnämnd. Höjningen är den största orsaken till att nämndens budget i fjol överskreds. . I dag har bägge verk slagits ihop till Fastighetsaffärsverket. Enligt Idrottscentralen är de insamlade medlen inte öronmärkta, utan ska användas där de just då behövs bäst. för att det är i så dåligt skick. Museicentralen har varit av annan åsikt. När grannarna har bekantat sig med utkastet går det till politiskt beslut i stadsplanerings- och miljönämnden, där majoriteten av medlemmarna har bytts ut sedan föregående beslut fattades. Derby på Veritasstadion. Det påverkar också gatukorsningarna. De få platser för korttidsparkering som har funnits på Uittamovägen tas bort i och med att busshållplatserna på Uittamovägen ska förlängas. I fortsättningen ska två bussar få plats på dem samtidigt. Gylich borde rivas Ny cykelbana planeras i Lillheikkilä Nämnd vill slippa betala 137 000 euro . Så här stora hyreshöjningar borde inte få komma som en överraskning, säger idrottsnämndens ordförande Janina Andersson. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? vering 1985?86. Man såg renoveringen som en upprätthållande sådan som skulle betalas från de medel som samlas in från alla sektorer för just sådana ändamål. Nämnden påpekar också att Idrottsnämnden i Åbo vill slippa betala drygt 137 000 euro mer i året i hyra för Veritasstadion. Nämnden vädjar till stadsstyrelsen om att få slippa hyreshöjningen som påfördes från och med början av 2013 efter att stadion hade renoverats åren 2011?2012. ÅU-foto Kommunalsjukhusvägen i Åbo ska enligt planerna få en ny gång- och cykelbana mellan Uittamovägen och Askaisvägen på norra sidan av gatan. Vi anser att det nuvarande Fastighetsaffärsverket ska betala höjningen. Eftersom nämnden inte visste om höjningen hade man inte heller budgeterat för den. Sedan dess har planläggarna försökt hitta en kompromiss mellan ägaren, Tutostiftelsen, och grannarna. ÅU-foto Nya planerna för Smedsgatan 5 är klara Efter många synpunkter och möten får grannarna nu veta hur de två nya höghusen ska placeras på den omstridda fastigheten. Carina Holm I dagarna får disponenterna i grannhusbolagen till den omstridda fastigheten på Smedsgatan 5 i Åbo veta hur stadens planläggare föreslår att kon?ikten om fastighe- tens nybyggen ska lösas. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Grannarna vill inte att nybyggena blir för stora. I det nya utkastet har man också försökt beakta grannhusbolagens möjligheter att bygga till på sina tomter om de så önskar. En annan tvistefråga är trähuset i hörnet av Smedsgatan och Sirkkalagatan. Tutostiftelsen har tidigare sagt att det gamla empirehuset av P.J. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Smedsgatan 5. Därför vill vi att stadsstyrelsen utreder det här. I dag ?nns det ingen cykelbana just på den sträckan. På södra sidan av gatan ska trottoaren breddas, så att den överallt är 2,35 meter bred, vilket krävs för att den ska kunna underhållas maskinellt
Nu är det Ryssland som har övertaget. Markov uttrycker det de?nitiva slutet på drömmen om en symmetrisk utveckling i Ryssland och väst. Det mörkaste i de senaste veckornas utveckling är inte att Ryssland bryter mot folkrättens principer, tillsätter lokala makthavare under vapenhot eller ordnar egen folkomröstning i en suverän stat. Det mörkaste ligger i den ryska ideologi som inte har en annan funktion än att utropa Putin till härskare på livstid. Putin som folkhjälte är en produkt av sårad nationell stolthet efter 1991. Rysslands aktion följde mönster från ?Heim ins Reich. men den största tragedin ligger i Putins sätt att förhindra en utveckling av Ryssland. En Krimtant sa i en intervju: ?Vi har sett på TV hur nazisterna tog makten i Kiev och dödade folk, och nu blir vi tack och lov räddade av Ryssland?. Inga ryska militärer var involverade. De kunder som vill ha sin tidning utdelad på morgonen verkar dock inte höra till den kategorin. Björn Stenbacka Vasabladet enaste vecka tillbringade jag i Moskva och ?ck höra sanningen upprepas i ryska statskontrollerade medier: En fascistisk-nationalistisk klick har kapat makten i Kiev av den folkvalda presidenten med en blodig statskupp som är stödd av USA som bedriver aggressiv politik mot Ryssland. Sanktionerna mot Iran skulle kunna vara en modell att snegla på. EU måste också inse att smekmånaden för Europas gemensamma utrikespolitik är över. För en månad sedan trodde nog ingen att gränser i Europa än en gång skulle ritas om med vapenmakt. Väst har helt felbedömt var gränsen går för Ryssland att använda militärt våld. Han är ingen krigshetsare, utan endast en fredsälskande men maktgalen liten yrkesmyglare och -lögnare som nu är euforisk över Krim, olympiska vinterspel och folkets beundran. S Jarl Ahlbeck. Det är avgörande att inte komma med hot de inte har kraft att verkställa. Man intervjuade ?atomexperter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den ryska nonchalansen mot folkrätten är fatal i sig . i den mening väst skriver in i ideologi, samhällsbygge och folklig förankring. Vladimir Putins idé är Vladimir Putin. EU och väst har sett ett samarbetande Ryssland varande på väg, på en demokratisk väg. Man har haft tålamod med bakslag för att man har förlitat sig på att ekonomisk samman?ätning skapar en medelklass som hyser demokratiseringens urkraft. Det ekonomiskt knäande Ryssland signalerade via Putin integration västerut. Bland annat Ukraina ?ck veta att den eurasiatiska unionen skulle ge landet en snabbare integration med EU (!) . men också retoriska. En känsla av overklighet Anders Lindberg Aftonbladet En känsla av overklighet vilar över det som händer. Det nya kalla kriget är inte geopolitiskt. En gång för alla. Få tror att han är så fullständigt galen att han skickar in pansarvagnar i östra Ukraina, där adrenalinladdade soldatynglingar från Lviv redan ligger färdigt i buskarna med tunga bazookas och väntar på lämpligt byte. En frusen tundra som lagt sig över landet. CITATET Vilket ansvar har då ett statsägt postbolag för grundutdelningen. utifrån en bättre position än ett ukrainskt soloåk. 2014 blir det år då väst den hårda vägen lär sig inse att den uppenbara statslögnen inte var ett kommunistiskt påfund. Torbjörn Kevin 20. Krimkrisen och Putins taktiska skicklighet har på ett förödmjukande sätt blottat att EU:s så kallade utrikesledning är en storslagen struktur utan mission. I talet till Ryssland på tisdagen sade Putin att det som hänt de senaste veckorna springer fram ur folkets vilja. Det säger en man som med sina kompanjoner har stulit hundratals miljarder av det ryska folket. Putin har skapat sig en hjältebild som är så mycket större. Men varje rysk ökning av kon?iktnivån bör mötas. USA har förlorat i ekonomisk slagstyrka och den kroniska splittringen mellan demokrater och republikaner accentueras i det nya världsläget. Den amerikanska retoriken stöter i det medialt likriktade Ryssland på ett starkt immunförsvar. folk tror man honom för att det återger Ryssland glansen av stormakt. För väst betyder den nya ryska retoriken en obehaglig återgång till den förljugenhet man trodde var en del av Sovjetkommunismen. Vi ser nu med vilken lätthet Putin återskapar retoriken . Militärt våld är över huvud taget inte tillåtet utom i självförsvar eller med mandat från FN:s säkerhetsråd. Detta är folkrättens själva hjärta, grunden för Förenta Nationerna, hela utgångspunkten för vår gemensamma säkerhet. Men Ryssland ignorerar detta och agerar som en renodlad skurkstat. Rysktalande är hotade av etnisk utrensning av den neonazistiska mobben och speciellt i Donetskområdet är den ryska befolkningen trakasserad. Men några avsikter att ge dem annat att leva på än nationalism har han inte. Putin har åsidosatt den spirande politiska infrastruktur som gör den politiska utvecklingen oberoende av tsarliknande gestalter. Han har slagit sönder de kollektiva drag som varje stat lever på också om alla inte vill använda den benämningen. Han och hans kumpaner har punkterat den industriella utvecklingen och civilsamhällets framväxt. Den här isoleringen är total . Folk i Ukraina har fri tillgång till andra tevekanaler än de ryska och är svårare att hjärntvätta. Den förra spionagentens popularitet har nått svindlande höjder i Ryssland. då Hitler införlivade det tyskspråkiga Sudetområdet i Tjeckoslovakien med Tyskland. Det positiva är att de ryska provokationerna i östra Ukraina inte ser ut att ge resultat. Ni har er ideologi. Den nationalistiskt byggda självkänslan överträffar slentrianretoriken i väst. Och EU. För att hämnas in?ltrerade Ryssland Krimhalvön med rysk militär, tillsatte med en kupp en ny lokal ledare vars parti endast fått 4 % i senaste val, införde mediacensur, och bombarderade folket med propaganda. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den isoleringen drabbar ryssarna mer än eventuella sanktioner. Sanning och alternativ sanning om Ukraina Den ryska tragedin Det var innan han hade manipulerat sig till dagens ohotade maktposition. Väst har vaknat upp ur drömmen om den symmetriska samhällsutvecklingen: att Ryssland inte längre är Sovjetunionen utan baserar sin tillvaro på en utveckling som för all framtid ?ätar samman ekonomierna i en gemenskap baserad på fred och framsteg. Uppvaknandet blev bryskt. Var svek omvärldens samhällsanalys? För det första har man inte förstått den ryska nationalism som stått för kontinuiteten i sekler av formatbyten (tsar, kommunistparti, Putin). För det andra har man felbedömt de ryska avsikterna med de selektiva kontakterna med EU. Itellas vision är att vara kundens främsta val. Ryska militären är i skrivandets stund på fel sida om gränsen, inresta yrkesprovokatörer är grundligt avslöjade i ukrainsk teve, och de ryskspråkiga upplever sig till stor del som ukrainare. Vladimir Putin kommer att fortsätta med sitt ?chicken race?. 2014 Vladimir Putins idé är Putin. För det tredje har man missat i analysen av det nya Rysslands politiska idé. Den som inte ?nns . Befolkningen på Krim valde att organisera en folkomröstning för att ansluta sig till Ryssland. Det är ideologiskt. Med det militära våldet på Krim och ackompanjerande retorik öppnar han förnedrade postsovjetiska ryska hjärtan . Ni kallar era samhällen demokratiska. EU måste tala med en röst under den skakiga resa som väntar. Anna-Lena Laurén skriver i HBL om ett möte med en analytiker som anses ha goda kontakter till makten i Kreml. Sergej Markov säger till Laurén: . 3. som varnade för att det fascistiska Ukraina kan tillverka en smutsig atombomb vid sina kärnkraftverk och förgifta hela Moskva (där det arbetar tusentals ukrainare) med radioaktivitet. En alternativ sanning: ?Folk i Ukraina President har fri tillgång till Janukovytj andra tevekanasvek alla vallöften och ler än de ryska hans krimi- och är svårare nella krets att hjärntvätta.? stal hundra miljarder dollar direkt från statskassan samt ett obekant antal extra miljarder genom att slussa bruttoinkomsterna från industriverksamheten i Donetsk direkt i sina egna ?ckor i stället för till investeringar, skatter, bättre löner och välstånd. Ukrainarna gick i tiotusental ut på gatan och vägrade ge sig till och med för regimens lejda mördare. Den enda oppositionsgrupp som kan betecknas som direkt fascistisk gavs inte en enda plats i den tillfälliga regeringen. Och faktum är att vi inte kan göra särskilt mycket åt saken..- - Vad bör då göras? Diplomatiskt bör EU försöka få FN att fördöma den ryska aggressionen. Eftersom säkerhetsrådet är blockerat bör de gå till generalförsamlingen och kräva att världens stater fördömer Ryssland. Ekonomiskt måste både EU och USA trappa upp sanktionerna. Det har vi genomskådat för länge sedan. Ni vill ta över världen men nu är det stopp. Av Itellas agerande att döma är det en de?nitionsfråga. Det säger en man som leder ett land av miljardörer i Moskva och en folkrik landsbygd som saknar det mesta. Tro inte på väst, säger han, när väst säger att Ukraina är nästa att annekteras i Putins eurasiatiska dröm. De ekonomiska sanktioner som sanno- När Putin säger det till ?sitt. och stänger den demokratiska utvecklingen. Putin avstår inte från sin makt i den takt som konstitutionen förutsätter. Han låter duman skriva om författningen. Barack Obama har gjort gigantiska fel- bedömningar. och är en mycket större broms ur Rysslands synvinkel än eventuella år av sanktioner. Putin har stoppat framväxten av en rättsstat, han har hindrat den politiska och ekonomiska konkurrensen och han har skapat totalitära mediala strukturer. Här ligger den djupaste ryska tragedin. FN-stadgan förbjuder anfallskrig och annektering av andra länders ?2014 blir det år då väst den hårda vägen lär sig inse att den uppenbara statslögnen inte var ett kommunistiskt påfund.? likt trappas upp i slutet av veckan är fånge i en antagen symmetri. Väst tror att dåliga ekonomiska tider kan knäcka Putins makt via demokratins mekanismer. Man bygger sanktionerna på antagandet att ett knorrande folk bestraffar sina skyldiga politiker. När Putin för snart tio år sedan lanserade sin eurasiatiska idé var han noga med att hävda att den nya unionen inte skulle bli en ny version av Sovjetunionen. ?Likväl är det i vår tid nödvändigt med en starkare integration som bygger på nya politiska och ekonomiska grunder samt nya värderingar?, skrev Putin i Izvestija. territorium. och hur paralyserat västvärlden försöker orientera sig bakåt i tiden för att få en grund att stå på. Här ?nns militära överraskningsmoment
Detta bör till banden mellan de två länderna skulle ge exemplet en särskild attraktion. Putin fruktar en ukrainsk framgång. Resultatet av folks aktiva val och den ökade levnadsstandarden . Den femte gruppen, 33 % av befolkningen i Åboregionen, utgörs av de resurssvaga hushållen. Och det gäller också om de innebär påfrestningar för oss som lever i den demokratiska delen av Europa. Upsala Nya Tidning KOLUMNEN / Siv Sandberg, ÅA-forskare i offentlig förvaltning Superlokalt Den som köar på postkontoret i Åbo centrum och kastar en blick mot hyllorna med anlända paket får ofta syn på försändelser från affärskedjor som har butiker inom en 300 meters radie från postkontoret i fråga. Det betyder att deras inverkan är mindre än 10 minuter även om det skulle ?nnas cirka hälften av alla 536 förtursbilar i tra?ken samtidigt. Mycket större inverkan se om västs svekfulla försök att vända Ukraina bort från Ryssland.- - Putin använder sin våldsmakt för att markera en gräns: Ukraina ligger inom vår intressesfär. Antal förturer är så stor att första färjan bara tar förtursbilar. Inte heller är det troligt att han tills vidare bryr sig om sanktionerna. högutbildade och välbetalda . Man har glömt bort att våra färjor i första hand är till för oss som bor och verkar här ute. Därtill har man glömt att det också existerar annat än turism i skärgården. Högutbildade, men inte särskilt rika. En fredag kväll på sommaren ?nns det 1 000 vanliga bilar och p stycken förtursbilar som ska fraktas över. (Då kan man räkna att antalet förtursbilar är 91 stycken.) Förtursbilarna köar då 10 minuter och tar första färjan. Vi ska också leva de 9 övriga månaderna. Yngve Lindqvist I Demokrati ett hot mot putinismen Johannes Åman Dagens Nyheter Att ryssar reagerar med besvikelse och oro över att grannlandet åter har orienterat sig västerut är inte alls svårt att förstå. De är koncentrerade till förorter som Laustis, Kråkkärret och Pansio, bostadsområden där många i brist på arbete och andra resurser är hänvisade till ett liv inom en begränsad radie. Det går en färja på 10 minuter, den första efter 10 minuters köande, den andra efter 20 minuter och så vidare. . Den åldrande medelklassen koncentreras till bostadsområden en bit utanför stadskärnorna i Åbo, Nådendal, Reso och S:t Karins. De har alla kommit med en gång och börjar köa samtidigt. . Där ?nns missbruket, men det vågar NTM-centralen inte ta i, då kanske någon högre herre gör livet surt för NTM-centralens tjänstemän. Jag hoppas verkligen ministrarna och riksdagsmännen nu sätter NTM-centralens tjänstemän på plats. Tjänstemännen bör jobba för att skärgården hålls levande. Folkvimlet i ett köpcentrum känns mer inbjudande än kontakten ansikte mot ansikte med den enda anställda i kvartersbutiken. Så länge det inte ?nns fast väg går det inte att undvika köbildning vid färjorna. Tro inte att vi skulle acceptera ett Natomedlemskap . Längre bort är närmare. Rörligheten är ett kännetecken för livet i Åboregionen i dag och måste ha konsekvenser för samhällsplaneringen. Postorder var länge en utväg för dem som bodde långt från närmaste varuhus. Väst är inte berett att riskera krig för Ukrainas skull. Det ryms ju alltid också icke-förtursberättigade med. Ska man spara på förtursskyltarna bör man ta bort förturen av fastlandsföretagen. Alla bilar är fraktade över med färja nummer 12 två timmar senare. Själv har han spelat bort det mesta av det förtroendekapital som hans modell hade så länge den tycktes ge både stabilitet och ökat välstånd. Det är uttryckligen boendet som spritt ut sig. medelbostadsytan per person i Åboregionen har ökat med 57 % från början av 1980-talet till idag . Det har ingen betydelse när den et är en märklig inställning NTM-centralen har till skärgården. Det ryms alltså (1 000+p)/12 bilar på varje färja. . Ett superlokalt liv, utan ?uf?ga adjektiv.. Det är inte säkert att detta ens bekymrar Putin i det korta perspektivet. har skapat vad Antti Vasanen i sin doktorsavhandling i geogra. I synnerhet barnfamiljsfasen får folk att packa ihop och ?ytta till kranskommunerna. Här ?nns jordmån för Putins berättel- ?Om förtursskyltar inte hade funnits hade den genomsnittliga väntetiden varit 65 minuter. Eller om kön är något mindre och det ?nns bara 500 vanliga bilar + förtursbilarna och alla är fraktade efter en timme med färja nummer 6, har förtursbilarna ökat den genomsnittliga väntetiden till 40 minuter i stället för 35 minuter. I verkligheten kommer inte alla bilarna till stranden på en gång och också förtursbilarna är mera jämnt fördelade. Skärgårdsbor, oberoende av om de är löntagare eller företagare, bör ha sin förtur. Kvar ?nns till sist bara förmågan att hota och söndra. och med NTM-centralen erkänna. Kirsti Riipola Nagu CITATET De ryska kraven innebär att hela den internationella ordning som rått sedan det kalla krigets slut rivs upp. (?Är det långt till affären??) från 2013 handlar bara 29 procent av invånarna i Åboregionen sina dagligvaror i den affär som ligger närmast hemmet. Man kan göra en uppskattning med följande förenklade antaganden: . Så förtursbilarna ökade väntetiden med 5 minuter. (2013) kallar en semipolycentrisk stadsregion. Motiven för att välja en affär längre bort är att sortimentet är bredare, men också att man träffar folk. Numera sitter citymänniskorna i soffan eller vid köksbordet och klickar hem varor de lika gärna kunde ha gått ut på stan och köpt. Livet är lokalt, men vad betyder det egentligen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hur räknar NTM-centralen egentligen? Förturen tisdagens ÅU säger Hanna Lindholm att ?ju färre bilar med förtur desto snabbare drar den vanliga kön?. Visserligen, men skillnaden är marginell. Till det räcker inte enbart turismen 2?3 månader i året. Det gör dem inte mindre viktiga. Ett demokratiskt Ukraina som med stöd från USA och EU-länderna steg för steg restaurerar sin ekonomi vore inte bara en maktpolitisk förlust för Ryssland. Det vore ett direkt hot mot putinismen. Turister och sommargäster, som fördriver fritid, har nog tid att vänta de en eller två färjturer förtursbilarna orsakar. Alla andra bilar måste köa (20 + 30 ?.110+120) minuter inalles vilket genomsnittligen gör 70 min. Om förtursskyltar inte hade funnits hade den genomsnittliga väntetiden varit 65 minuter. På veckosluten bara 17 procent. För en företagare eller en Houtskärsbo har skylten däremot en stor betydelse. Motsvarande kan man räkna att om de två första färjorna är fulla med förtursbilar och resten kommer iväg först efter dem så ökas den genomsnittliga väntetiden med bara 10 minuter. De resursstarka barnfamiljerna . Den verkliga D på väntetider har det att kapaciteten vissa tider är underdimensionerad . Att välja det mest lokala alternativet för offentlig och privat service är inget måste. Ungefär en tredjedel av familjerna i Åbo väljer en annan högstadieskola än närskolan för sina barn. Bara en bråkdel av Åboborna har använt möjligheten att byta vårdcentral, men många röstar med fötterna och väljer en privat läkarstation framför en kommunal. Enligt Anna-Maija Kohijokis studie ?Onko kauppa kaukana?. Samtidigt: Ju mer samhällspolitiken utgår från dem som har råd att rösta med fötterna, oberoende om det gäller boende, skola eller dagligvaruhandel, desto viktigare blir det att komma ihåg att det ?nns folk som inte kan välja. Jarkko Rasinkangas identi?erar i sin doktorsavhandling om boendepreferenser och social segregation i Åboregionen (2013) fem befolkningskluster. I rutstaden och i stadsdelarna nära centrum bor unga vuxna och pensionärer. Att välja bostadsområde har blivit ett val förknippat med livsstil och utvecklingsfas. En region med ?era kärnor. Arbetsplatserna har inte ?yttat på sig i samma omfattning. ?Folkvimlet i ett köpcentrum känns mer inbjudande än kontakten ansikte mot ansikte med den enda anställda i kvartersbutiken. Längre bort är närmare.? Konsekvensen av det sistnämnda är att folk kör bil. Inte för att Ukraina har förmåga eller vilja att möta våld med våld utan för att de historiska inte av de tra?kmängder i rimlig tid som det kan ?nnas en fredag eftermiddag sommartid. Barnfamiljer med lägre inkomster bygger hus i övre S:t Marie, Pikis, Aura eller Nousis. Det ?nns många fastlandsföretagare som skaffat förtur enbart för att komma till sommarstugan utan att köa. I vissa delar av den politiska debatten får den lokala förankringen närmast mytologiska proportioner, samtidigt som vardagen i närsamhället ser annorlunda ut än för femtio, femton eller fem år sedan. Under de senaste åren har det publicerats ?era avhandlingar och forskningsrapporter som berör vardagsgeogra?n i Åboregionen. Tillsammans ger studierna en fascinerande och sammansatt bild av den lokala förankringen i en stadsregion på 2010-talet. På den ena sidan ?nns studier som visar att det mest lokala har betydelse. söker sig till S:t Karins, Nådendal och Åbos öar. färjorna klarar helt enkelt ödesfrågan är i stället om Putin kan acceptera ett fritt och rättvist val i grannlandet. eller ens inträde i EU. Så långt kan strategin bli framgångsrik. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Så förtursbilarna ökade väntetiden med 5 minuter.? genomsnittliga väntetiden är över en timme
De flesta har någon koppling till Åbo. De senaste åren har Åbos konstscen blommat upp. Trots det är det sällsynt att de äldres verklighet eller vardag porträtteras. Adamssons målningar kombinerar en kall realism och en expressionistisk, visuellt intressant målarstil. ka ironiska fotogra?er. Bland de som fångar mig på nytt finns till exempel konstnärsduon IC-98:s ?Näkymä vastarannalta?. Under senaste år har Åbo bland annat satsat på konst som avbildar barn. Verket består av en mängd lappar som lämnats som kommunikation mellan en mamma och en dotter. Lapparna handlar om alldagliga saker som förseningar, butiksbesök och påminnelser om vad som ska ätas och göras. Lapparna säger mycket om dynamiken mellan avsändaren och mottagaren och om hur bråttom en förälder kan ha. Klart vi inte har det, haha. Det är en positiv upplevelse att se dem igen, i ett nytt sammanhang. kommentarer till samtiden. Namnet ?Adi- dasmannen och styrkekvinnan . Exportorganisationen Music Finland samarbetar med The Great Escape i år, men hade ingen aning om att vi är där. ?Some Blue Sky. Vi spelade i London i november och i maj spelar vi på The Great Escape-festivalen i Brighton. Men det kan också innebära svårigheter. hänvisar till verk av konstnärerna Erika Adamsson och Iiu Susiraja och innebär inget direkt tema. Motiv som barn-, ålderdom och familj knyter ihop en del av verken, men merparten platsar inte in i ramverket. Man får helt enkelt släppa jakten på en röd tråd och se utställningen som en inblick i stadens linje för bildkonst. Jag har sett en stor del av verken förut. En kille i USA ville att hon skulle recensera hans musik, och han tipsade sedan en radiokanal i Australien om oss. I samma radioprogram spelades bandet Copilgrim, som ligger på Battle Worldwide Recordings. Det är för att de ?esta verk i stadens samling, där barn avbildas, härstammar från Albert Edelfelts eller Magnus Enckells tid, det vill säga ett par hundra år tillbaka. I samma rum ställer också Iiu Juha Allan Ekholms ?Namnlös Susiraja ut sina redan klassis- (skåpdörr med meddelan- de till en dotter). Det kan tilläggas att Tina Kärkinen också har duon Pelotons, som också ger ut på Battle Worldwide, med Michael Gale från Co-pilgrim. Jean Lindén Kimitoöns Kärringbank tar in färger . Ålderdomen är ett livsskede som på sätt och vis alltid varit närvarande i konsten, främst genom memento mori-tematiken. 22 på fredag. visar den överviktiga konstnären två knackkorvsprydda lång?nger åt betraktaren. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 6 KONST ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Och då vi inte har företagsnummer och då vi ligger på ett engelskt bolag kan vi inte få Music Finlands stöd för resekostnaderna. Varför ska man se och höra er skivsläppskonsert i Åbo på fredag? . Jag brukar kalla mig ?basspelare?, inte basist, för jag sitter inte hemma och övar skalor. Jag tar väl inte åt mig något av de namnen, men mitt bastänk är att göra lite och spela lågmält. Det är väl också, åtminstone stundvis, en tanke med hela bandet; att låta det klinga ut istället för att slå på med mera och mera hela tiden. Nicklas Hägen är till vardags redaktör på Meddelanden från Åbo Akademi. Swaying Wires spelar på Dynamo, Slottsgatan 7, kl. Till 25.5. Vårens utställning på Wäinö Aaltonens konstmuseum ger en intressant inblick i Åbos konstfält och den inhemska nutidskonsten. I Susirajas självporträtt ?Haista nakki. Tina (Kärkinen, sångerska och gitarrist i bandet) har en musikblogg. Det är det Susiraja belyser och ifrågasätter med sin konst. Stadens konstanskaffningar görs inte bara enligt fastställda kvalitetskriterier, det ?nns ofta en tanke bakom vilken sorts konst som stöds under olika tidsperioder. Det är nyttigt och hälsosamt för alla att använda färger och att leka med färger. Att vara fet är inte smittsamt, men behandlas ofta som en hemsk synd och ett tabu i vårt samhälle. Jag tror att vi är stämningsfulla och suggestiva och när vi lyckas så lurar vi in folk i en viss värld. Som basist, är du Paul McCartney, funkmästaren Bootsy Collins eller U2:s Adam Clayton? . Vi är ganska bra live, vågar jag påstå. Vissa konstnärer har beskrivit stadens storlek och nätverk som idealisk för förverkligandet av konstprojekt. Andra konstnärer säger Åbos triumfkort är arbetsro och billiga hyror. släpptes i måndags av brittiska bolaget Battle Worldwide Recordings. Från vänster: Iiu Susirajas verk ?Haista makkara?, Erika Adamssons ?Kaffestund?, Juha Allan Ekholms ?Namnlös (skåpdörr med meddelande till en dotter)?, Villu Janisoos ?Hotei-en av de sju lyckliga gudarna?. Foto: Johanna Bruun Staden som mecenat och konstsamlare utställningen Wäinö Aaltonens konstmuseum. Att vara på ett engelskt bolag öppnar dörrar på ett annat sätt där och vi har spelats i Steve Lamacqs radioprogram i BBC 6. Har ni den fysiskt i er hand? . Samlingsutställning. Femtio konstnärer. Allt gick väldigt smidigt. Kommer ni att spela live i England? . Verken är gjorda mellan åren 1996?2013 av femtio konstnärer eller konstnärsgrupper och har fogats till Åbos konstsamling via utställningar i stadens gallerier och kulturnämndens demokratiska beslut. Utställningen är framför allt eklektisk. Därför har vi satsat på färger som årets tema, säger Marianne Jokinen, ordförande för Kärringbanken på Kimitoön. Där har alla damer, inte bara medlemmarna, chans att den 28 april kl. avbildar något väsentligt ur vår tids barndom. Samtidigt fungerar de som historiska dokument. Numera har de ?esta som är i skolåldern en egen mobiltelefon, lapparna har antagligen spelat ut sin roll. Med på utställningen finns också sedan länge etablerade konstnärer som Pekka Jylhä, Merja Pitkänen, Heikki Marila, Susanna Majuri, Minna Havukainen, Rosa Liksom och Kim Simons- HALLÅ DÄR Nicklas Hägen basist i skivdebuterande Åbobandet Swaying Wires son. Fritt inträde. Tina började diskutera på nätet med en medlem i Co-pilgrim som tyckte vi skulle ta kontakt med bolaget. Verket ställdes senast ut på Åbo konstmuseum för ett par månader sedan, men är så detaljerat och hypnotiserande att man kan se det igen och hela tiden upptäcka nya detaljer. Också Erika Adamssons målningar i olja på akrylskiva, med motiv från äldreboenden, är fängslande. Vi är på väg mot en klassiker, en skivsläppskonsert utan skiva. Men enligt rykten ska cd-skivorna komma i morgon (läs torsdag) från England. Hur hamnade ni på ett bolag i Brighton? . För den kreativa processen behövs tid och utrymme, de bästa utgångslägena är ofta att ha tråkigt ? en upplevelse som är närmare till hands i en mindre stad. Som utställning fungerar hel- heten trots det splittrade utgångsläget, dels för att de ?esta verk är intressanta och sevärda (de har alla valts genom noggranna, medvetna beslut) dels tack vare ett lyckat kuratorsarbete. Johanna Bruun KULTUR Er platta ?Some Blue Sky. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kommentarer till samtiden. Samlingsutställningen på WAM ger en intressant inblick i stadens konstsamling. 14 i ämbetshuset i Dalsbruk få träffa en verklig inspiratör, Rea Nurmi, med många yrkesverksamma år i. ?nns redan digitalt, se swayingwiresband. com
Verket ?Niko. Studion: Kukka-Maria Rosenlund: Osynligt spår, till 27.4. Mörkrummet: Maija Timonen: Aune, or On Effective Demise, till 27.4. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen på dags@ fabsy.fi. Fotogra?erna präglas av en laddning eller skörhet, som om något just har hänt eller kommer att hända. Bilderna är vackra, men lösryckta. Aksenja skriver att hon arbetar som en författare. Först samlar hon information som hon sedan sam- sida vid sida. FöreFörutom de ordinarie sju ställningen är 1,5 timme lång. föreställningarna spelas ett par Barkerteatern ?nns på Rauskolföreställningar och två som nistulavägen 25 i Åbo. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Reijo Mörö, grafik, till 7.4. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: ?Selective Colours?, mälningar av Merja Kupari, till 27.3. GALLERI Å. Jag skulle vilja se vad Aksenja kan åstadkomma om hon utgick från ett tydligare tema. Småsta- dens öde är ett viktigt tema, en problematiserande bild av samtiden. Johanna Bruun Sköra, laddade ögonblick utställningen B-galleria. Aino Aksenja. Konstkritik publiceras varannan torsdag.. Köpmansgatan 24, Pargas. 12?16): Aino Rissanen: Resa till landet som inte finns, till 30.3. BIOLOGISKA MUSÉET Jungfrustigen 1 (ti?sö 9?17): Jarmo Latva och Lisse Tarnanen: Reptilliv, fotografier, till 31.5. COSMIC COMIC CAFE Köpmansgatan 4, Turun sarjakuvakerhos utställning med original ur den nya antologin Dagen efter. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (ti?sö 11?18): Vrouw Marias och S:t Mikaels historia, till 6.4. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Ilkka Saastamoinen, ?1980-luvulla syntynyt heinolalainen mies?, till 16.4. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Stängt för renovering t.o.m. Jaana Aarikka och Joel Sievers i serien med konstnärer som var med i Hej Hylje!-projektet. Det är en teknik som Caspar David Friedrich, en av romantikens viktigaste konstnärer, tillämpade och som följt med speciellt starkt i fotokonsten. Fotografierna är tagna i det svenska Österbotten mellan åren 2011 och 2013. Morgonljus. samt Ilona Niemi, ?Wasteland?, 29.3?25.5. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons även 18?20): Iceland Sounds & Sagas, till 30.4. TAIDEKAPPELI Seitskärgatan 35 (till maj: ti, ons och fre 11?15, to 11?18.30, lö? sön 12?15) Mirja Gustafsson: Kun valo tuli pimeyteen, till 30.3. TITANIK Östra Strandgatan 8 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Mónica Araus, Freja Bäckman, Vappu Jalonen och Maricarmen Jaramillo, ?Land-Institut in Puerto Williams . Till 30.4. SALO KONSTMUSEUM , Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Jaana Partanen och Pa-La-tiimi, ?Mielen alkemiaa . I vår tid börjar man tröttna på det ständiga, lösryckta bild?ödet som bäst porträtteras genom internet och Instagram. Jag saknar substans, kommunikation och modet att ta någon form av ställning. manställer till en helt ny berättelse. Här är det ett småstadsnarrativ där naturens och människans oordning är ställda Johanna Bruun På upptäcktsresa i skogen med Barkerteatern På fredag, den 21 mars, är det premiär för Barkerteaterns senaste produktion. Föreställningen heter Korpi och kombinerar dans, teater och levande musik. Hur anpassar sig en man som fostrats till fabriksarbetare till 2010-talet. Foto: Johanna Bruun är fullt av liknande platser. Små samhällen som står inför ett historiskt brytningsskede. I Saastamoinens bilder är småstadsmannen grov och arbetssam, han röker, dricker och lyfter tyngder. Fotogra?er. Ilkka Saastamoinen. av Ilkka Saastamoinen. Den utspelar sig i naturen och tar med publiken på en upptäcktsresa genom skogen med hjälp av doft-, syn- och känselsinnet. Föreställningen tar också upp frågor kring nutidssamhällets uppfattning om skogen, AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Janne Kaitala: Maalauksia, till 30.3. B-GALLERIA Aningaisgatan 5 (ti?fre kl. A Failed Attempt. I Aino Aksenjas fotogra?er är allting nyvaket eller slumrande. Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Riitta Asanti: Horisonter och havsöar, till 23.3. GAMLA RÅDHUSET: Gamla Stortorget 5 (ti?fre kl. 12?18, lö?sö kl. korrelerar tydligt med nutidskonstens fototradition. (må?fre 15?18, lö 11?16, sö 12?18). Salvador Dali-utställning och internationell konst. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?18, lö 11?15). E-POST: NYHETER@FABSY.FI Småstadsmannen-vem är han? gallerier utställningen ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandgatan 4?6 (alla dagar 11?19): Verk ur Erja Hannula och Jorma Hinkkalas samling, till 1.6. Pentti Veroma, Sirkka Sartes och Minna Sartes, Tre Åbogenerationers penseldrag, till 1.6. Fredrikaplan 1, Pargas. 20.4. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sami Kulju, 21.3?20.4. TEATER bland annat USA bakom sig. I september återkommer hon till Kärringbanken, då till äldreboendet Silverbacken i Västanfjärd. . Bo Storrank: Pura Vida (utställning om Costa Ricas natur och naturturism), till 10.4. det ?nländska själlandskapet. Regissör är Maiju Sallas och Satu Tuittila har gjort koreogra?n. I Aksenjas fotogra?er byggs mystiken upp genom ljus och skuggor, blickar och ansiktslöshet. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 KONST 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Matrix Layer. Konstnären skriver att Finland ART BANK. Fotogra?er. Till 6.4. Vad hände med småstäderna där livet var uppbyggt kring fabriksindustrin. Att avbilda människor bakifrån är ett effektivt sätt att skapa spänning. (En på 80-talet född man från Heinola). Saastamoinen, som bor och arbetar i Helsingfors, har återvänt till sin hemstad Heinola och dokumenterat stadens förändring sedan år 2010. till 30.3. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Paasikiviopistos visuella linje visar upp sig, 21.3?20.4. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Utställningen Adidasmannen och Styrkekvinnan, till 25.5. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2?4 (må?to 8.15?20, fre 8.15?1, lö 11?15): Motsättningarnas tidskrifter till 17.4. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19 lö?sö 11?17): Emil Wikström, Skönhet i sten, skulpturer, till 27.4. 18 i Strandhotellet i Dalsbruk talar om färger i hemmet. Förhandsanmälan behövs till båda ?föreläsningarna?. AULAGALLERI Bangårdsgatan 36 (mån?fre 9?15). 12?19, lö?sö kl. Barkerteaterns visualiseringen. senaste föreställning utspePå scen står fem dansare, en lar sig i skogen. Till 30.3. Aino Aksenjas utställning ?Land. Musiken är komponerad av Tapani Varis och Raisa Kilpeläinen står för Själlandskap. Foto: Barkerteatern skådespelare, en musiker samt 11 dansstuderande. riktar sig till synskadade. Det frågar konstnären Ilkka Saastamoinen med sin utställning ?80-luvulla syntynyt heinolainen mies. Foto: Johanna Bruun Helheten som byggs upp är inte dokumentarisk utan ?ktiv. Brasrummet: Magdalens Dziurlikowska, videoinstallation, till 1.6. Omatila: Spöringklubbens utställning, till 13.4. Fotocentret Peri. Cristina Salin, oljemålningar med havsmotiv, till 4.4. KONSTKAPELLET Hirvensalo (ti?fre 11?15, to 11?18.30, lö?sö 12?15): Mirja Gustafsson, akvareller och keramik, till 30.3. KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 54 (må?fre 12?17): Contemporary Selfportraits, studerandeutställning, till 30.3. LOGOMO Hampspinnareg. 15. 11?17): Diplomutställning med Åbogymnasier (konstlinje), 21.3?20.4. GAMLA KOMMUNALSTUGAN. Mars: Henna Aho. Stark och grov. Kontrasten mellan havs- eller skogslandskap och bilden av en uteliggares bo bland plastpåsar och madrasser eller sviterna av en fest är helhetens starkaste sida. Jag vet inte exakt hur vi ska måla tillsammans med de gamla men jag är säker på att vi hittar ett trevligt sätt att kanske både måla och minnas, säger Jokinen. Av vårens program kan också nämnas att inredaren Pirkko-Liisa Topelius (med hus i Dalsbruk) den 12 maj kl
Utbildning är en valuta på samma sätt som pengar är det. Förslaget skulle påverka hela den nyländska kustremsan. SFP i Nyland anser att skärgården är en viktig naturresurs för de nyländska kommunerna. I dag får 35 kommuner i Fin- Den andra resolutionen är att land får skärgårdstillägg stöda bevarandet av Kårkulla samkommun. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 8 LOKALT & EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I dagsläget är det inte alls klart att man får det jobbet. Han tror inte att den här tendensen kommer att ändras utan beskriver situationen på arbetsmarknaden som en cirkel eller spiral. . Målet med programmet är att spara in 60 miljoner euro om året. Jag vill inte uttala mig om det är en bra sak eller inte. Attityden hos arbetstagarna är ett större problem än själva fenomenet, tror jag. I utkastet ?nns också ett förslag om att det tillägg som betalas till skärgårdskommuner sänks. och 8 kommuner i landet är skärgårdskommuner. Attacken utreds som dråpförsök. Lillholmens klaffbro repareras Disputerar. Foto: Robin Sjöstrand In?ation ?nns också inom utbildningen I morgon disputerar Mikko Aro om utvecklingen i arbetslivet sedan 1970-talet. Robin Sjöstrand Mindre jobb för samma utbildning. Det gör Mikko Aro på fredag med sin avhandling om utbildningsin?ation. Klaffen kan öppnas för båttra?k först efter att cylindrarna har reparerats i slutet av april. Klaffbrons hjälpklaffar kommer att förstärkas i samband med reparationerna men trots det klarar hjälpklaffarna inte av axeltryck enligt nuvarande viktbegränsningar. Därför ställer NTMcentralen utöver de nuvarande begränsningarna för boggin en axelviktbegränsning om 12 ton för bron. Wärtsilä säger upp 142 Verkstadskoncernen Wärtsiläs säger upp 142 anställda, största delen i Vasa. Då samarbetsförhandlingarna inleddes uppskattades uppsägningsbehovet till högst 200. Under förhandlingarna minskade det tack vare naturlig avgång och pensioneringar, som i praktiken innebär att personalstyrkan kommer att minska med cirka 200. Nedskärningarna är en del av det sparprogram som Wärtsilä inledde i januari. De två första delarna rör den relativa inkomsten hos folk med oli- ka utbildning och sambandet mellan utbildning och exkludering. Den tredje delen av Aros undersökning fokuserar på förhållandet mellan den utökade utbildningen och utbildningsin?ation. Med andra ord: hur många i den undersökta åldersgruppen har ett jobb som motsvarar deras utbildning? 1970 var det endast fem pro- cent av de som hade hög utbildning (magister eller högre) som satt på en lägre tjänstemannaposition. Den siffran höll sig ganska bra fram till ?nanskrisen i början av 1990-talet. Värdet kan sjunka när det ?nns för mycket av varan och det innebär en in?ation. Hans undersökning är indelad i tre delar. (FNB). (FNB) Natur-, tra?k- och miljöcentralen i Egentliga Finland reparerar Lillholmens klaffbro på Tervsunds bygdeväg i Pargas. Arbetet . som innebär en förlängd livslängd med runt tio år för bron . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Våldsam knivhuggning vid pizzeria i S:t Karins En anställd vid en pizzeria i S:t Karins blev på tisdagskvällen knivhuggen. Offret ?ck upprepade knivhugg i överkroppen. Händelsen inträffade vid 20-tiden. Skadorna är inte dödliga, uppger polisen. Flera misstänkta greps i närheten. Då började en ökning som fortsätter än i dag. Personer med hög utbild- ning som jobbade på en lägre tjänstemannaposition var 15 procent år 2008. Aro tror att den i dag ligger närmare 20 procent, om man ser till kurvan han fått fram. . Med en hög utbildning kommer en förväntning om ett jobb som motsvarar den utbildningen. Koncernen planerar att minska personalstyrkan globalt med cirka 1 000 anställda. I Finland har Wärtsilä nästan 3 800 anställda och globalt nästan 18 700. SFP:s nyländska krets anser att samkommunen är nödvändig för att bevara den svenskspråkiga vården för specialgrupper, till exempel handikappgrupper, missbrukare och personer med minnesstörningar med ?era. Det är svårt att stoppa det här ens om man vill. I och med att ?era utbildas, så ökar kraven på kompetens. När kraven på kompetens ökas, så vill ?era utbilda sig på en högre nivå. . Det är dagens SPECIALAFFÄREN MED PERSISKA MATTOR I ÅBO N AFFÄRER UPPHÖ ALLA MATTOR situation om man jämför med hur det såg ut på jobbmarknaden i början av 1970-talet. Det säger Mikko Aro som i morgon disputerar på Åbo Universitet med en avhandling om utbildningsin?ation. . Det här beror på en överskolning av befolkningen. Det är till viss del positivt åtminstone för arbetsgivarna som kan välja och vraka mellan kompetent arbetskraft. Men på individnivå är det förstås ett problem. Den här ökningen av utbild- ningsnivån korrelerar enligt Aro tydligt med att utbildningen inte värdesätts lika högt i dagens läge. . har redan inletts med reparation av brons undersida. Under renoveringsarbetet är man eventuellt tvungen att stundvis avbryta tra?ken och leda den förbi broområdet via Skärgårdsvägen. Aros disputation hålls i Edu1-auditoriet i Educarium på Åbo Universitet, klockan 12.00 på fredag. % 0 5 SFP stöder skärgården och Kårkulla BARA 4 DAGAR KVAR! Öppet LÖ?SÖ 12?16 till slutet av mars. Tureborgsgatan 19, Åbo På sitt årliga distriktsmöte antog Svenska folkpartiet i Nyland två resolutioner. Den ena resolutionen är att SFP:s nyländska krets stöder Skärgårdsdelegationen i kravet att det tillägg som ges till kommuner med skärgårdsandel bör bevaras. I det preliminära utkastet till regeringsproposition för det statsandelssystem som träder i kraft från början av 2015 föreslås det att skärgårdstillägget slopas
De har inte kunnat lita på kontinuiteten, säger Tuomi. ...dina förmåner Alla prenumeranter med fortlöpande prenumeration har ÅU:s bonuskort. En arbetsgrupp på Social- och hälsovårdsministeriet föreslår att närståendevårdarnas löner höjs och förenhetligas i hela landet, så att kommunerna inte på egen hand kan tumma på villkoren för vem som får bidrag. Arbetsgruppen föreslår att en närståendevårdare med avtal, beroende på hur krävande vården är, får 500, 700 eller 1 100 euro skattepliktig inkomst i månaden. (FNB) Elavbrott drabbade över 2 000 i Väståboland 2 045 kunder drabbades strax efter klockan 12 på onsdagen av ett elavbrott i Houtskär, Korpo och Nagu. De ?esta åter?ck elen inom en kvart timme, uppgav elbolaget Fortum på eftermiddagen. Vid 14-tiden var ett femtiotal kunder fortfarande utan el, men Fortum räknade med att också de kunderna skulle ha ström i kontakterna vid 14.30-tiden. Bokningar tel 02-250 1032 eller info@eri.fi Svenskspråkiga föreställningar: 14.3. | 22.3. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ökande antal. | 15.3. Hufvudstadsbladet ?Text och dans i fruktbar kollision. Det här backas upp starkt av regeringens strukturprogram, sade Huovinen när arbetsgruppens förslag ...det lokala med ÅU Bästa prenumerant, Livet är lokalt. ??tel. Vårdarna skulle också garanteras två till tre dygn ledigt varje månad. Lönerna skulle betalas av antingen kommunen eller Folkpensionsanstalten. I dag får 40 500 ?nländare bidrag för närståendevård. Hon tänker ordna en diskussion om reformen med representanter för olika ministerier och andra experter i maj. Huovinen är övertygad om att det ?nns politisk vilja till förändringen. Expert Simopekka Koivu på Finlands näringsliv EK anser att ?er närståendevårdare inte behöver innebära att behovet av institutionsvård minskar och i så fall bara ökar kostnaderna. Reformen av närståendevården stöder å sin sida strukturpaketets strategi att äldreomsorgen ?yttas från institutionerna till hemmen. . Näringsliv, kulturliv, föreningsliv, det politiska livet, idrotten etc. Åbo Underrättelser är med där det händer. presenterades i Helsingfors på onsdagen. Marja Tuomi, verksamhetsledare på förbundet Närståendevårdare och vänner, tycker det är bra att förslaget garanterar en enhetlig lönenivå för vårdarna. I dag kan kommunerna godtyckligt ändra på avtalen beroende på det ekonomiska läget i kommunen. . Blir det kommunerna som betalar får de medel för lönerna via statsandelen. Omsorgsminister Susanna Huovinen (SDP) tror att riksdagen hinner behandla ändringarna redan före sommarpausen. Man har kunnat säga upp avtal med närståendevårdare mitt under avtalsperioden. ÅU:s e-tidning. Prenumerera på adressen: www.åu.fi/pren. (02) 250 1032 ???????. | 30.3. Dansteater ERI . | 29.3. ???? Bästa icke-prenumerant, ...och välj en fortlöpande prenumeration med bonusförmån. Inkl. | 21.3. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han var ensam om den här åsikten. Även minister Huovinen ansåg att närståendevård är ett billigare alternativ. Arbetsgruppens bedömning är att antalet ska öka till cirka 60 000 fram till år 2020. Antalet vårdare och högre löner skulle fördubbla kostnaderna för närståendevården men i gengäld skulle man spara på andra vårdkostnader. ?Det underbara i föreställningen är ögonblicken när det kroppsliga och det intellektuella möts. Lehtikuva ?Högre lön åt närståendevårdare? Omsorgsminister Huovinen skyndar på bättring. Närståendevårdarnas ställning planeras bli bättre. Med bonuskortet får du många förmåner hos våra samarbetsföretag. I annonsen här nedan ser du ett exempel på en förmån. Ta vara på den. Kristin Olsoni - Tiina Lindfors Simone Weil - filosof, aktivist, martyr och legend i ljus är trädet rotat Den unga judinnan möter oss i en djärv tolkning där talteater och dans förenas. Kristin Olsonis manuskript och Tiina Lindfors koreografi tar fasta på Weils förbluffande aktualitet och belyser skönheten och styrkan i hennes tragiska liv. Om Simone Weils liv I dag får cirka 40 500 finländare bidrag för närståendevård. TS ?Intressant, berörande och tankeväckande? Kaupunkiuutiset Två personer till priset av en med ÅU:s bonuskort. Normalpris 30/25? Arbetsgruppen var inte enig om besparingarna. ??Universitetsgatan 7, Åbo
framför bilen) och nye chefredaktör Pär Landor diskuterar med läsare och med deltagare i ÅU:s tävling. Foto: Jean Lindén Bra drag vid tidningsbilen Jean Lindén Nyhetstips, gamla anekdoter och ?morjens!?rop. Allt det, i en salig blandning, ?ck ÅU:s nye chefredaktör Pär Landor i går höra i köpcentret Hansa i Åbo. ÅU är på plats under Hansamania, som pågår denna vecka. . Man deltar genom att fylla i en kupong som man sedan droppar in i ÅU-bilen som står inne på Hansatorget. Bilen är, tidningens 190-års?rande till ära, tejpad med gamla nyheter och annonser ur ÅU. Emellanåt är frustrationen stor, emellanåt ljuder skrattsalvorna högt. Så har det låtit på det första finlandssvenska innovationslägret, ett läger för vuxna som avslutades i går i Pargas. Lägret eller kursen har riktat sig till den som jobbar med landsbygds- eller skärgårdsfrågor, den som vill vara innovativ, som vill smittas av nya idéer och nya metoder, skapa nya kontakter inom Svensk?nland. . Vi har hållit motsvarande läger i till exempel Kymmenedalen och Lappland, men det här är det första ?nlandssvenska lägret, säger Tytti Isokangas från konsultbyrån MDI, och en av huvudarrangörerna för innovationslägret. Att under ett läger bolla idéer för att föda fram innovationer . Man ska förstås inte sätta så mycket tilltro till att en läger eller en kurs förändrar världen, eller ens vardag. Men det är väldigt bra att avvika från vardagen, träffa folk från andra branscher och inriktningar, skapa kontakter. jord- och skogsbruksministeriet, via landsbygdsnätverksenheten var populärt. Fler hade ansökt, drygt 40 deltagare ?ck plats. Genast i går började kuponger fylla sätet och golvet.. I tävlingen där man kan vinna ett presentkort värt 1 824 euro gäller det att droppa in sin kupong genom fönstret till ÅU-bilen. Det är ett tecken på att ÅU är mer känt bland Åboborna än vi kanske tror. Många tar förstås chansen att delta i lotteriet, där man kan vinna ett presentkort värt 1 824 euro. Det är också glädjande många ?nskspråkiga som kommer och säger att de läser ÅU, säger Landor. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Temagruppen livsmedelsproduktion i arbete. I den här gruppen föddes idén om ett mobilt skolmatkök, där eleverna själva får skaffa råvaror och kocka. Foto: Anja Kuusisto Innovationsläger sprängde gränser och attityder Landsbygdsutveckling på bred front var temat på första ?nlandssvenska innovationslägret. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? I fem arbetsgrupper ?ödar idéerna. Den får många att stanna till. Pär Landor kan man träffa på Hansatorget åtminstone klockan 11?13 i dag och i morgon. Pop. Landsbygdsnätverksenheten inom jord- och skogsbruksministeriet är huvudfinansiär och -arrangör, som i samarbete med konsultbyrån MDI (från Seinäjoki) ordnar lägret. Var gratis för deltagarna. TRÄFFA ÅU I HANSA Mycket folk. är det ens möjligt? Då Fredrik Karlström, Ålands näringsminister som föreläste på lägret, ställdes den frågan gav han ett svar som många lägerdeltagare verkar instämma i: . Bland dem fanns ett tiotal åbolänningar. I går presenterade arbetsgrupperna sina slutresultat, och bland dem fanns mobila kök som besöker skolgårdar, resurscentrum för företagare, den nya turismtjänsten Matvrak med utfärder i snorkling och dykning kring vraken längs med kusten, med mera. FAKTA Det första finlandssvenska innovationslägret Lägret som ?nansierades av Arrangörer: Landsbygdsnätverksenheten, Svenska studiecentralen, Egentliga Finlands Byar, Pro Agria/Finska Hushållningssällskapet, Sydkustens landskapsförbund och Finlands svenska 4H samt Leadergrupperna I Samma Båt, Leader Åland, Aktion Österbotten, SILMU och Pomoväst. Deltagare: Drygt 40 personer från företag, föreningar och organisationer i Svenskfinland. Var: Hölls på folkhögskolan i Pjukala, Pargas från måndag till onsdag. Motsvarande läger, fem stycken hölls ifjol på finska, och fyra finskspråkiga läger ska hållas i år. ÅU:s annonsförsäljare Erik Forss (t.v
Transparens låg på allas läppar, men vad det innebar var oklart för många. Söderman ?ck chansen att driva nordisk öppenhet i EUbyråkratin. Det gav JO-ämbetet synlighet och en ökning i antalet klagomål. Valbidragsfusket visar att risken för korruption ?nns och undersökningen mot chefen för narkotikapolisen i Helsingfors visar på saker som ser otrevliga ut, säger han. . Jag tycker inte alls om Transparency International som förklarar att Finland inte har någon korruption. Nog vet vi ju alla att det ?nns korruption här. En grupp kända ?nländare deltar och stöder kampanjen. De är skådespelarna Jukka Puotila, Riko Eklundh, Jerry Wahlforss och Marja Salo, programledaren och journalisten Mikko ?Peltsi? Peltola, ishockeyspelaren Niklas Hagman och journalisten Bettina Sågbom-Ek. Syftet med kampanjen är också att öka allmänhetens kunskap om nedskräpningen i Östersjön och erbjuda alla en konkret möjlighet att påverka strändernas och havets välmående. Vem som helst kan delta i kampanjen genom att bilda ett städgäng. Jag tycker det hör till JOämbetet att det syns vad man håller på med. Tjänstemännen i Bryssel var förvånansvärt medgörliga. . Här hamnade jag i den arbetsgrupp som har jobbat med ungdomsfrågor på landsbygden, hur ungdomarna ska komma till tals. Det har varit en intressant process där vi födde fram idén om pop-up-popCorners. Vi önskar att kampanjen får folk att tänka på sina attityder och sitt beteende genom ett positivt och roligt agerande. Var och en av oss kan påverka upprätthållandet av en snygg miljö, säger projektkoordinatorn Jenny Gustafsson. På webbsidan www.snyggbeach.. Det är inte ett projekt utan mer som en rörelse, en attityd som alla som job- Deltagare. Men under mitt yrkesliv har jag hunnit skaffa mig bred erfarenhet och också varit pionjär i vissa fall, vilket jag har haft nytta av då jag både bedömt och agerat bollplank till andras idéer här. . Naguföretagaren Margot Wikström. ström. Företagskonsulten Anders Vahtola från Pargas är deltagare på lägret. . Fallet Juhantalo var en personlig tragedi som berodde på hans skulder som företagare. I den senare rollen ?ck han uppmärksamhet också bland annat i Spanien och Italien. Sina finska efterträdare berömmer han som duktiga jurister, men han tycker de borde synas mer i offentligheten. . Vår idé bygger på ett mobilt kök, ett skolkök i en långtradare som besöker olika skolgårdar i Svensk?nland. Gänget kan bestå av till exempel föreningar, hobbygrupper, arbetsplatser, företag, studerande, skolelever, organisationer eller familjer. . Eleverna får själva skaffa råvaror genom att ta kontakt med producenter, och sedan får de delta i matlagningen. Företagaren, Jacob Söderman anser att JO ska synas. Deltagare. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jacob Söderman berömmer sina efterträdare men tycker att de borde synas mer i offentligheten. Lehtikuva KAMPANJ Nu ska skräpet bort från stränderna I maj drar Håll Skärgården Ren igång en stor strandstädningskampanj med målet att städa bort allt skräp vid kusterna i hela Finland. Kampanjen Snygg Beach pågår under två veckor, den 12?25 maj. Nu har jag jobbat i en arbetsgrupp med temat livsmedelsproduktion där vi har funderat på hur förhållandet konsument?producent ser ut. . För mig själv är det en chans att ta del av nya idéer, skapa kontakter och för en gångs skull är hela Svensk?nland samlat här, i Pargas. Man tycks jobba med samma slags problem i alla regioner och folk funderar på samma frågor, säger Wik- Jurymedlem. Jag kom med för att Valonia behöver skapa mer kontakter i Svensk?nland. Efter lite skärmytslingar gav de med sig. Men vi såg på val?nansieringsskandalen att risken för korruption hela tiden ?nns, säger Söderman. Strax efter Finlands inträde i EU blev Söderman vald till EU:s första justitieombudsman. Det fanns mörka ögonblick då ingen riktigt visste vad EU:s JO skulle göra, men det gav också Söderman möjlighet att utforma ämbetet efter eget tycke. I boken, som har bra ?yt, beskrivs hur Söderman ?ck uppgiften om att han skulle bli åklagare i riksrätten. Söderman var i Köpenhamn på ett möte med sina nordiska kolleger och de hade råkat diskutera det faktum att i alla nordiska länder utom Danmark faller det på Justitieombudsmannen att agera åklagare i riksrätten. Ombudsmännen hade konstaterat att ingen av dem hade någon betydande åklagarerfarenhet och skämtat om vad det skulle kunna bli av det hela om de sattes i den situationen. På hotellrummet väntade beskedet om att riksdagens grundlagsutskott föreslog att Juhantalo skulle åtalas. Den djupt skuldsatta Juhanta- lo hade föreslagit för Scabbankens chef Christopher Wegelius att staten skulle hjälpa till att rädda metallkoncernen Tampella, som var Scabs största riskobjekt, om banken hjälpte honom med hans lån. Rättegången ?ck stor upp- märksamhet i medierna och på förhand tippades Juhantalo, som anlitat en av landets bästa försvarsadvokater, utgå med seger. Jacob Södermanin elämä?, skriven av Heikki Saari, gavs ut på förlaget Siltala på onsdagen, Södermans 76-årsdag. De hade ett väldigt stort behov att visa att de är bättre än sitt rykte. Den europeiska förvaltningen var mycket mer böjlig än ?nska myndigheter, säger Söderman. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Så tycker tre deltagare Martina Uotinen från Åbo jobbar till vardags vid expert- och rådgivningsorganisationen Valonia, som ger råd i miljö- och energifrågor. . Pargasbon, bar med ungdomar kan ta företagskonsulten Anders del av. Vahtola. Anja Kuusisto ?Vi vet ju alla att det ?nns korruption i Finland? Jacob Söderman var justitieombudsmannen som plötsligt blev åklagare i riksrätten och åtalade ex-ministern Kauko Juhantalo (C) för tagande av muta. Jag kom hit för att jag gärna vill få nya perspektiv, och här möter jag frågor som mina kunder jobbar med. ?Jacke . Målet med Håll Skärgården Rens nya kampanj är att allt skräp längs kusterna ska städas bort. ÅU-foto. I Finland tyckte jag förvaltningen är mycket mer tjurskallig. Jag var tveksam över uppdraget först. Sen har jag också ett hjärta som klappar för folkhälsan, för samfund i sig. . De är onödigt blyga. FNB?HELLEVI RAITA Efterlyser synlighet. Åbobon Martina Uotinen. bärodlaren Margot Wikström från Nagu var jurymedlem på lägret. . ?nns bland annat information om kampanjen samt hur och när städtalkon ordnas. Plocka upp. Det gör bara att alla myndigheter tar för enkelt på korruption, säger Jacob Söderman till FNB. Södermans biogra. När det var frågan om att de skulle ändra sig så ?ck man ju nästan hota med att åtala dem. Söderman ?ck stor synlighet i ?nska medier både som JO och EU:s JO. Men Söderman tog en aktiv roll som åklagare, något som var ovanligt på den tiden och ?ck snabbt ett övertag.
I något annat klassrum gör eleverna gipsmasker eller bakar knäckebröd eller gör keramik eller batik . eller käpphästar. I skolan på rasterna har vi korta styltor som vi sätter fast på gungbrädena och leker att det är stigbyglar. Slotte hoppas att studenterna kan hjälpa arrangörerna att hitta det coola med poesi. Åbo poesidagar arrangeras i år för nionde gången. Janni Lindholm. Richard Simola närmast kameran och Valmet Herlin gör sitt livs första påskkrans av björkris och videkissar. Marsa blir namnet. Anna Karin Abrahamsson från Novia, Johanna Slotte från Åbo stad och Satu Laukkanen från ämnesföreningen Prosa jobbar tillsammans med Åbo poesidagar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hantverkare för en vecka Eleverna i Amosparkens skola i Kimito har spännande lektioner. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Inte mycket är sig likt i Amosparkens skola i Kimito den här veckan för nu är årets temavecka på gång, med hantverk som tema. . ja, och namn. . Så heter en riktig häst som jag tycker om och därför ska min käpphäst få heta lika, förklarar Ida Joki. Årets tema är poesi och teknik och programmet är redan färdigt. Satu Laukkanen från ämnesföreningen Prosa vid Åbo Akademi säger att artis- Genom samarbetet med Novia vill poesidagarnas arrangörer också förstå hur allmänheten ser på evenemanget. Slotte hoppas att arbetsgrupperna ska lyfta fram marknadsföringsknep som lockar personer som inte intresserat sig för poesidagarna tidigare att delta. Jag tycker om hästar för de är söta. En jury bestående av arrangörerna väljer vilket jippo de vill verkställa och den vinnande gruppen får ett litet pris. Gamla udda yllesockor får ögon, öron, man, stoppning och käpp . Under de senaste åren har Åbo poesidagar marknadsförts med hjälp av planscher och programblad som intresserade kan plocka med sig, men i år vill vi också arrangera ett marknadsföringsjippo som stöder vår traditionella marknadsföring, säger Slotte. Drygt 40 studerande, uppde- lade i sju grupper, ska gnugga sina geniknölar och planera ett jippo som ska förbättra poesidagarnas synlighet och locka nya besökare till evenemanget. Foto: Veronica Karlsson ka studieinriktning. . ÅU-foto Janni Lindholm leder SFP på Kimitoön Janni Lindholm, vikarierande socialhandledare på Kimitoöns kommun, har valts till ny ordförande för Svenska Folkpartiet i Kimitoön. Hon vill inom SFP arbeta för att aktivera de unga i kommunen och få med dem i beslutsfattandet. . Dessutom får gruppen en summa pengar för att förverkliga marknadsföringsjippot. Anna Karin Abrahamsson, gruppledare i projektet, säger att arbetsgrupperna består av studenter med oli- Samarbetspartners. Hemma leker vi att cyklarna är hästar. Ida berättar om sin käpphäst Skolan har vernissage på fre- dag, det blir avslutningen, och elevernas alster finns utställda i skolan hela nästa vecka. Vi borde absolut ha mera praktiska inslag i skolan så den här temaveckan är bra, den ger oss chans till sådant som inte annars ryms in i undervisningen, säger rektorn Pia Lindfors. För att eleverna ska få pröva på många olika hantverk har en lång rad hantverkare bjudits in. I ett klassrum är ungefär allt täckt av björkris och videkissar för här binds det påskkransar. I år ska studerande från Yrkeshögskolan Novia hjälpa arrangörerna med nya marknadsföringsknep som kan locka ny publik till poesidagarna. Samarbetet har vuxit fram under många år, men kultursekreteraren Johanna Slotte vid Åbo stads fritidsektor säger att det är första gången som Noviastuderande är med i arrangemangen kring poesidagarna. . Fr.v. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De är främst tänkta för unga och andra intresserade med egna målarverktyg. Säsongen för konsttrianglarna är mellan april och oktober, då de placeras i stadens parkområden. Fastighetsaffärsverket har gett lov att placera konsttrianglarna i Kuppisparken, Vårdbergsparken och tävlingsparken i Pansio. Övriga ärenden på kvällens agenda är bland annat ekonomisk uppföljning av verksamheten.. Min käpphäst ska heta Marsa för så heter en bekants häst och den tycker jag om, säger nioåriga Ida Joki. Hon tror att hennes käpphäst som får gredelin man inte riktigt kommer att likna riktiga Marsa, men det blir säkert bra ändå. . Speciellt glad är jag över att SU i Kimitoön har återupptagit sin verksamhet efter ?era års paus och hoppas vi kan ha ett nära samarbete, säger Lindholm. Hon ställde upp i kommunalvalet 2012, sitter i bildningsnämnden och är suppleant i Kimitoöns kommunfullmäktige och -styrelse. Övriga medlemmar i styrelsen är (ersättare i parentes): Leif Byman (Anders Lauren), Kati Sandelin (Yvonne Lönnström), Cecilia Fredriksson (Sari Asplund), Wilhelm Liljeqvist (Christian Lindroos), Brita Drugge (Cathina Wretdal-Lindström), Staffan Sjöblom (Brita Wikgren) och Jesper Oksanen (Oscar Byman). Ungdomsfullmäktige diskuterar konsttrianglar När Åbo ungdomsfullmäktige samlas i kväll står bland annat placeringen av Åbos konsttrianglar på agendan. Konsttrianglarna är ytor där vem som helst får måla och vara kreativ och de är en del av stadens kulturutbud. Föräldrar, bildningsdirektören, kulturchefen med ?era är inbjudna. Inte så svårt. Alla artister vi kontaktade kommer att uppträda under helgen och programmet består av både föreläsningar, debatter och kvällsprogram med musik och estradpoesi. Under helgen uppträder bland andra artisten Nino Mick som är regerande svensk mästare i estradpoesigenren poetry slam. Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? Den 11?13 april arrangeras Åbo poesidagar, men innan evenemanget inleds har arrangörerna en månad på sig att marknadsföra kulturevenemanget. Det tvärvetenskapliga kunnandet är en styrka för arbetsgrupperna eftersom studenternas kunskap kompletterar varandra. Åbo poesidagar arrangeras vartannat år och omkring 500 personer brukar besöka de evenemangen. Foto: Monica Sandberg Åbo poesidagar vill hitta nya målgrupper Studerande vid yrkeshögskolan Novia ska hjälpa arrangörerna med nya innovativa marknadsföringsknep. ter gärna ställer upp med program på poesidagarna. . Jag ser fram emot att få fortsätta arbeta för en aktivare politisk roll för lokalavdelningen. Grupperna består av restonom-, tradenom- och samhällspedagogstuderande
I den nationella biobanken ?nns dessutom prover av 200 000 medborgare. . (FNB) Lehtikuva Ryssland inledde stridsmanöver nära Finland Ryssland har inlett en storskalig ?ygstridsövning i nordvästra Ryssland. Nyhetsbyrån Interfax skriver att manövern äger rum bland annat i Leningradregionen, som gränsar till Finland och Estland. Tiotals strids- och bombplan deltar i övningen, rap- porterar Interfax. Serumrören bevaras i ?ytande nitrogen vid Institutet för molekylärmedicin. Dessutom kan tyngdpunkten i vården ?yttas från behandlingen av sjukdomar till förebyggande vård. Hittills har cirka 9 000 ?nländares genetiska arv eller de mest väsentliga delarna av det undersökts, men informationen är spridd över världen. Om man får dåliga nyheter är risken för hjärtinfarkt högst dubbelt så stor som normalt, och man kan minska den genom att ändra på sina levnadsvanor, säger institutets chef, professor Olli Kallioniemi. Projektet genomförs av Institutet för molekylärmedicin, Jubileumsfonden för Finlands självständighet Sitra och Finlands röda kors blodtjänst. deltog i undersökningen förhöll sig negativt till en större användning av gentester inom vården. Över hälften skulle vara intresserade av att ta reda på sina egna ärftliga riskfaktorer. Lehtikuva Med hjälp av arvsmassan kan man också undersöka till exempel vilken cancerbehandling som är effektivast för patienten. Det är bara att se vilka gudstjänster som ordnas inom församlingen, säger Lassus och hänvisar till de i Kårböle kapell och Munksnäs kyrka för knappt en månad sedan. Där höll prästen Camilla Norkko predikan med- an prästen Maria Sten var liturg. De kan gå igenom otaliga undersökningar utan att någon kommer på sjukdomens orsak eller prognos. Om det blir vanligare att utnyttja information om arvsmassan inom vården kan ?er få en diagnos och kanske också en behandling som hjälper, säger professor Aarno Palotie vid Institutet för molekylärmedicin. I undersökningen tar man Bara 5 procent av dem som I samband med gentester verkar ?nländarna oroa sig över risken att någon utomstående får reda på resultaten. Det framgår i en undersök- Frusen arvsmassa. En majoritet uppger att de åtminstone i någon mån skulle förändra sin livsstil om de ?ck veta om sina ärftliga risker. Över 2 000 personer svarade på webbenkäten i december. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utredning om arvsmassan kan utnyttjas i vården Över hälften av dem som deltog i undersökningen skulle gärna ta reda på sina egna ärftliga riskfaktorer. sjukdomar. Det är som råvirke som står i skogen. Ett prov är bara ett prov om det inte förädlas på något sätt. Det har inte funnits möjlighet. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Enligt dess militära källor fattades beslutet om manövern i december. Enligt Finlands huvudstab har man inte fått någon förhandsinformation om stridsmanövern. Mika Kalliomaa, kommunikationschef på Huvudstaben, säger ändå att det inte pågår någon verksamhet nära ?nska gränsen som skulle kräva några specialåtgärder eller höjd beredskap på ?nskt håll. Övningen ska pågå till slutet av mars. www.tsmo.fi. (FNB) Lassus redo för kvinnliga präster kraftigt när Per Stenberg blir ny kyrkoherde och Melin sade att Petrus församling är den sista inom Borgå stift där förändring fortfarande väntas. Nu låter Bengt Lassus förstå att han inte är så konservativ längre. . Ja, det är helt tänkbart. Varför har du då inte gjort det? . Det som ?nns i biobanken behöver omvandlas till information för att vi ska kunna börja utnyttja gendata i vården, säger Palotie. Institutet för molekylärmedi- cin är också med i ett projekt för att utnyttja arvsmassan inom hälsovården. I projektet kartläggs försökspersonernas ärftliga risk att insjukna i hjärt- och kärl- reda på hur det känns att få veta om risken, om informationen varit till nytta och om man förstått den. . Och man kan ju inte byta kön på de duktiga prästerna vi har inom församlingen, säger Lassus. (FNB?SPT/Marcus Lillkvist) Kyrkoherde Bengt Lassus, som leder Petrus församling i Helsingfors, är redo att anställa kvinnliga präster. I en SPT-intervju som publicerades i ÅU i går presenterades Lassus som konservativ av tankesmedjan Magmas Olav S Melin. Artikeln handlade om förhållningssättet till att samarbeta med kvinnliga präster. I Karleby förändras synen 9 22.3 kl 1ens Musikinstitut FI/DK) Åbonejd er Trio ( K) D / A S U ( io r T f f o n a Nat J int Niklas W asan Baari M 0 2 l k .3 21 ainen ik Teemu ViinTrio (FI) Standars Förköpsbiljetter: Ella & Louis (Köpmansgatan 13) Kom och Studera vid Åbonejdens Musikinstitut! . Enkäten utfördes av Taloustutkimus. Kravet på de nya kyrkoherdarna som anställs i alla Finlands stift är att de ska kunna samarbeta med kvinnliga präster. Är du redo att anställa kvinnliga präster? . För var och en görs en bedömning av sannolikheten att insjukna genom att kombinera genanalys med uppgifter om livsstil och hälsa. ning från jubileumsfonden Sitra. Många är rädda att det ska leda till diskriminering om försäkringsbolaget eller arbetsgivaren får reda på resultatet. De som lider av sällsynta sjukdomar kan få dras med symptomen i kanske tjugo år innan de får en diagnos
Det bygger på att det här budskapet nu är enklare att föra ut. Jag tycker att det är anmärkningsvärt och oroande att den svenska nationalsocialistiska och rasbiologiska miljön så tydligt mobiliserar inför ett val, säger Anders Dalsbro, redaktör för tidskriften Expo. Framför allt är det två organisationer som varit mest verksamma. Jag tror han har en föreställning att alla tycker om Sorgen överväldigar anhöriga till spökplanets passagerare Frustrationen kokar över hos de kinesiska anhöriga som väntar på något slags besked om det försvunna planet MH 370. . De står för vidriga värderingar som har slitit sönder Europa genom historien. Nazism har varit en del av Europas mörka historia men får aldrig bli en del av dess framtid, säger Birgitta Ohlsson. I första hand är det propagan- daspridningen som ökat kraftigt jämfört med 2012. Lehtikuva Bristen på ett enda konkret spår fortsätter att nära rykten och konspirationsteorier. Polis i Maldiverna undersöker rapporter om att öbor såg en ?lågt?ygande jumbojet. Var är ?yget nu. Det här fallet är unikt. Han har åtminstone två diagnoser och en risk ?nns alltid. TT: Är Sture Bergwall farlig? . Men tillvaron kan bli långtifrån vad han själv tänkt sig, säger läkare. Förvaltningsrätten i Faluns dom på onsdagen betyder att den rättspsykiatriska vården av Sture Bergwall fortsätter, men övergår från sluten till öppen form. Jag brukar säga att den som varit fången under lång tid vet vad frihet är. Domen följer efter en utred- ning av Rättsmedicinalverket, därefter tvärvändning från Säters sjukhus och i mars en presentation av hur en vårdplan ska se ut. I domen går att läsa att Bergwall, tidigare Thomas Quick och fälld för åtta mord, bland annat ska avhålla sig från alkohol och andra droger samt ha kontakt med psykiatrisk öppenvårdsenhet. Bergwall själv planerar nu för ett liv i Jämtland. Lehtikuva Efter 20 år som inlåst. om han nu är det. Sture Bergwall och Thomas Olsson ska nu undersöka möjligheterna för skadeståndskrav. Det handlar till exempel om ?ygbladsutdelning, af?schering och liknande. Även antalet manifestationer och torgmöten har blivit ?er medan antalet demonstrationer minskade från sju till fem. Svenskarnas parti ställer upp i ett 30-tal kommuner i valet. Enligt Anna-So?a Quensel, utredare på Expo är Sverigedemokraternas intåg i riksdagen en orsak till ökningen. . De negativa reaktionerna kommer att förvåna honom och han är ganska in?exibel i sitt sätt, säger Rosario Leopardi, överläkare på Rättspsykiatri vård Stockholm. Han har tidigare hörts som expert och träffat Bergwall. Leopardi stödjer domen, men ser också frågetecken. . (FNB) Olika besked. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi såg ingen direkt aktivitetsökning 2010, men en stor aktivitetsökning 2013, och nu en enorm. Till TT säger Sture Bergwall att han är väl förberedd för ett liv i frihet, trots över 20 år som inlåst. Andra ser möjliga problem: . Det känns bra att äntligen vara i hamn efter en väldigt lång process och nu är vi framme vid målet. samma dag som det malaysiska passagerarplanet MH370 försvann, skriver AFP. I en kommuniké säger polisen att man utreder uppgifter som publicerats på nyhetssajten haveeru. com.mv om att ett stort plan skulle ha ?ugit väldigt lågt över den ensligt belägna ön Kuda Huvadhoo den 8 mars. Enligt vittnena på ön ska ett vitt plan med röda ränder ha ?ugit mot Maldivernas sydligaste spets. Malaysias tillförordnade transportminister avfärdar dock Maldiverspåret. Han är inte ofarlig, säger överläkare på Rättspsykiatri. Stockholm/SäterFNB?TT-Erika Nekham/Tobias Österberg Efter 23 år på Säters sjukhus börjar ett nytt liv för Sture Bergwall. Svenska motståndsrörelsen stod för omkring 25 procent. Demokratiminister Birgitta Ohlsson säger till TT att hon tar rapporten på stort allvar. Undersökningarna fortsätter men inget klarnar. Svenskarnas parti som stod för närmare 70 procent av de genomförda aktiviteterna. Han är inte ofarlig. Det här är en bra start på något nytt och helt annat, säger han själv till TT. . De ger olika besked varje dag, säger en medelålders kvinna, fylld av sorg. 26 länder deltar i sökandet efter Malaysia Airlines stora Boeing-plan som varit försvunnet sedan den 8 mars. Sedan beror det på hur man de?nierar farlig. Den öppna vårdformen har precis börjat. Vakter släpade bort demonstranter, även när de försökte få kontakt med journalister. . Och det kommer alltså i kölvattnet av SD. Och i detta kommer Svenska motståndsrörelsen efter. Nytt liv väntar för Bergwall . Hon beskriver grupperna som en del av en våldsbejakande extremistisk rörelse som inte accepterar demokratins spelregler. . Visst kan det ?nnas en och annan dår?nk som låter sig påverkas och inte är mogen att ta emot honom. Men majoriteten av människor inser att Sture Bergwall varit föremål för ett justitiemord, säger Olsson. Rosario Leopardi är mer för- siktig: . Han har redan sökt bostad och ska vid 63 års ålder ägna sitt liv åt skrivande. Släpps man ut från rättspsyk i Stockholm är man rätt anonym, säger han. En av dem som lärt känna Bergwall är försvarsadvokaten Thomas Olsson. . Det är nog omöjligt att kunna förstå de kval som de går igenom, konstaterade regeringen i ett uttalande. honom men så är det inte. Sökområdet utökas för att försöka ?nna ledtrådar efter planet med 239 personer ombord, men trots omfattningen på spaningarna har inga verkliga spår hittats. Tålamodet tryter hos de många anhöriga som samlats för att få information, och tumult utbröt på onsdagen utanför den dagliga presskonferensen i Malaysias huvudstad Kuala Lumpur. I praktiken betyder det att han när som helst kan kliva ut genom portarna till Säters sjukhus. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nazistiska rörelser mer aktiva i Sverige ?De kommer i Sverigedemokraternas kölvattnen.? Stockholm (FNB?TT) Aktiviteten bland de nazistiska organisationerna i Sverige var rekordhög inför valåret. Under 2013 ökade antalet aktiviteter med 28 procent, visar stiftelsen Expos årsrapport. Enligt rapporten genomfördes 1 824 aktiviteter av nazistiska organisationer under 2012. Nu ska han få en chans att visa att han är friskare . (FNB). Sture Bergwall planerar nu ett liv i Jämtland och ska ägna sig åt skrivande. 2013 hade den siffran ökat till 2 333. . Hitta våra släktingar! Hitta planet! ropade en kvinna till BBC:s reporter på plats. Malaysias regering beklagade senare på onsdagen de hårda tagen mot de anhöriga och beordrade en utredning om händelsen. . Kinesiska släktingar till saknade passagerare försökte tränga sig in på presskonferensen och ?era hade med sig banderoller med kritik. Överläkaren har ju gjort bedömningen att det ?nns en medelhög risk på en tregradig skala. Ulf Cristoffersson, verksamhetschef vid Säter, ser ett problem i att Bergwall vill ?ytta till en liten ort.
(FNB). När man får chansen ska man ta den, sade Ovetjkin. 438 poäng. (FNB) ?Okej att jämföra herr- och damfotboll? Pia Sundhage tränar också människan. Hennes ledarskap vilar på en solidarisk grund men har fått individualistiska inslag längs vägen. Pia Sundhage är övertygad om att Sverige kommer att vinna VM-guld i fotboll . Damfotbollen har ?era positiva inslag jämfört med herrfotbollen. med de förkrossande rösterna 9?1 och 3 nedlagda . Men jag vill gärna tro att med den erfarenhet jag skaffat mig genom åren så har jag förstått att ett ledarskap ska vara positivt. Pia Sundhage landslagsdebuterade som 15-åring och har sett damfotbollen utvecklas enormt de senaste 30 åren. Och det är inte så jäkla enkelt alla gånger, säger Sveriges förbundskapten. Förra veckan tog det svenska damlandslagets förbundskapten Pia Sundhage, 54, emot priset som Årets feminist av Feministakademin på Åland. Finns det ett feministiskt ledarskap? . Det har Mikko Koivu och toppar därmed Minnesota Wilds alla tiders poängliga. Jag passerade Gabby. Jag tycker att det är okej att jämföra en herrmatch med en dammatch, och en riktig fotbollsälskare ser underhållningen i båda två. att ge 1 500 euro till Aura Cup. Av de 40 000 euro som nämnden har att dela ut fördelar man nu 26 000 euro. Fotbollen och samhället är ett lagspel, och ibland kan man inte bara göra det som är bäst för en själv. Åland Uniteds ordförande Peter Lindbäck har pratat om en ?könlös. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Aura Cup får bidrag efter omröstning När Åbo stads idrottsnämnd i tisdags klubbade igenom stöd till internationella sportevenemang blev det omröstning om TPS:s juniorcup Aura Cup i fotboll. Enligt förslaget skulle turneringen inte få stöd alls, eftersom en vänstadsturnering i fotboll också får bidrag och grundtanken är att endast ett evenemang per idrott kan få pengar. Nämnden valde ändå . fotboll, där laget borde ha en större Alex Ovetjkin gjorde 3?2 för Washington i tredje perioden. Fair play är en sådan sak, till exempel. Ja, jag är inget vidare på de där orden och vad man ska kalla det. Jag vill påstå att det är lite på samma sätt i USA också. Det lustiga var att spelarna kallar en för ?coach?. Det är väl härligt tänkt ändå. Amerikanarna är jättebra på att glädjas med vinnaren. Det är vi urusla på i Sverige. När vi (USA) vann OS 2008 så satte de mig på piedestal verkligen, trots att jag bara tränat dem i åtta månader. Jag tänkte: ?Så jävla bra är jag Mikko Koivu historisk i Wild Uniondale (FNB) Mikko Koivu gick om Marian Gaborik och toppar Minnesota Wilds alla tiders poängliga med 438 poäng efter att Minnesota krossade New York Islanders med 6?0 i NHL-hockeyn. Det är en vinst för svensk fotboll. Det har inte funnits något utrymme för politik i idrotten, men det ukrainska laget kan inte ignorera händelserna den 18 mars, skriver förbundet i ett pressmeddelande. . Sedan slutet av januari har Ducks gjort mål endast 2 gånger i 48 powerplay. Ducks Teemu Selänne ?ck spela powerplay i 4.22 minuter. Capitals å sin sida behövde bara åtta sekunder på sig i powerplay innan det rasslade i nätet bakom Jonas Hiller. och vågar sticka ut. Jag vill gärna ge feedback på spelarnas förmåga och titta framåt med positiva glasögon, snarare än att berätta för dem vad de är bra på i dag. Powerplay är avgörande just nu för sannlikt varje lag. Det är inte bara spelaren som ska coachas utan också människan, och huruvida det är ett demokratiskt eller feministiskt ledarskap vet jag faktiskt inte. Sundhage har varit assiste- rande förbundskapten i Kina och chefstränare i USA, två länder som är vitt skilda från den svenska folkhemsmodellen hon ?ck sin fotbollsfostran i. En ukrainsk soldat dödades och landsmän till oss skadades då en militärbas attackerades i Simferopol, skriver förbundet. En av de berörda idrottarna är topprankade Olga Charlan, som vann OS-guld i sabel i Peking 2008. Men det de har missat är att fråga sin lagkamrat: ?Vad kan jag göra för att du ska bli bättre?? . Jag är van vid platta organisationer och kommunikation mellan de olika delarna i den. hon måste bara förstå sig på den nya generationen fotbollsspelare först. . Jag famlar lite just nu. Det var hans sjunde mål för säsongen. Anaheim Ducks fortsätter att misslyckas i powerplay när gästerna Washington Capitals vann med 3?2. väl ändå inte?. Lehtikuva mig för coach ändå, och då sa jag bara ?Okay, player. Men de tyckte att huvudtränaren skulle ha beröm, spelarna ville ledas utav mig och då blev jag också bättre som coach. Nästa utmaning är att försöka begripa sig på den nya generationen svenska spelare. . Det var poängligaettans 46:e mål i vinter. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. tillbaka, säger hon och skrattar. Det ?nns bra saker med den amerikanska mentaliteten också. . För ska jag bli framgångsrik som tränare och tycka det är roligt så måste jag förstå spelarna. I synnerhet i Kina var det i hennes tycke hierarkiskt. . I Kina var det väldigt toppstyrt. Sundhage tycker att en sådan ledarstil begränsar. . Lehtikuva publik än IFK Mariehamn enbart utgående från resultaten. . Fin känsla. Vänstadsturneringen (fotboll), Junior Basket Tournament, ett taekwondoläger och Åboturneringen i ishockey får maximala 5 000 euro. En handfull mindre evenemang får stöd på 1 000?3 000 euro. Stödets huvudfokus är barn- och ungdomar samt större publika evenemang. Ukrainska fäktare bojkottar rysk tävling Ukrainska fäktningsförbundet har ställt in en tävlingsresa till Ryssland. . Koivu passade till tre mål och Mikael Granlund gjorde ett natten till onsdagen. . Det är inte många damspelare som ?lmar. Han var en ganska bra målgörare så jag måste ha gjort något bra, sade Koivu till nhl.com. Islanders har den här säsongen släppt in ?er mål än något annat NHL-lag. Granlund tog Wild i 3?0-ledning i slutet av andra perioden genom att rakt framför målet sätta in en passning av Jason Pominville. De unga spelarna är bra på att veta vad de är bra på Anaheim ?ck spela i numerärt överläge sex gånger men kunde inte utnyttja en enda av möjligheterna. Jag sa till dem att jag inte heter så, men det tog långt tid innan de började kalla mig för Pia. Ibland retades de och kallade Sveriges förbundskapten. Vi var beredda
19, Universitetsgatan 7, Åbo. ÅBO SVENSKA PENSIONÄRSKLUBB R.F. som börjar 3.4 vid Yrkeshögskolan Novia. I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. (FNB) I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Lehtikuva Chelsea och Real Madrid till CL-kvarten Tre minuter före pausvilan förvärrades läget ytterligare för Istanbulklubben. 19 i Sigynsalen i Åbo. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?@Kyrkohistoria. kl. Ivorianen är fortfarande omåttligt populär bland Chelseafansen efter att ha varit åtta år i Londonklubben. Men både Drogba och de övriga Galatasarayspelarna ?ck en tung start på matchen när Chelsea tog ledningen redan i den fjärde minuten. Vi är bland de åtta lag som är kvar, bland de bästa lagen i världen. 19 på stora scenen i Åbo. TANSSITEATTERI ERI ger ?I ljus är trädet rotat. aittakoulu@gmail.com eller bodenskolan@gmail.com SUDOKU-LÖSNINGEN 2 7 8 9 3 4 6 1 3 1 5 6 2 8 9 4 7 9 6 4 7 1 5 8 3 2 5 8 4 1 2 6 9 7 5 3 6 3 9 5 4 7 2 8 1 7 5 2 1 8 3 4 6 9 5 8 7 3 9 6 1 2 4 1 9 6 4 5 2 3 7 8 4 2 3 8 7 1 5 9 6. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 28-30.3 på Koupo lägergård. kl. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Real Madrid den första matchen på bortaplan mot Schalke med hela 6?1 och behövde inte vara särskilt orolig inför returen hemma på Bernabéu. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 19 i Framnäs, Nagu och ?Jesus Christ Superstar. radiologi) Dan Holmbäck Marjut Nieminen Minna Nuotio Emma Pohjoiskangas Anna Tuominen Best. 13 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kurserna ?@Allmän teologi? och ?Pedagogiskt ledarskap? börjar.? SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Opi tekemään kuvakirjoja Kamera-Aitan/HP-ohjelmalla? (på ?nska) som ordnas av Kamera-Aitta. kl. Anm. Skottet tog dock i ribban, Gareth Bale snappade upp returen och serverade synnerligen osjälviskt Alvaro Morata, som ?ck göra 3?1. Bale började på bänken, men ?ck hoppa in i stället för en knäskadad Jesé Rodriguez. Ronaldos två mål innebär att han nu har svarat för lika många fullträffar som Ferenc Puskas i Real-tröjan . På en hörna från Frank Lampard räddade bortalagets målvakt Fernando Muslera nicken från John Terry, men han var chanslös när Gary Cahill dunkade in returen. Slutresultatet blev 2?0. Chelsea hade med sig 1?1 från bortamatchen i Turkiet och var aldrig hotade på allvar. Galatasaray var numret mindre och Drogba lyckades aldrig utmana sina gamla klubbkamrater på allvar. 19 i Wrethalla, Kimito och ?Jesus Christ Superstar. kl. Vårmöte kl. Sista dagen att anmäla sig till retreaten ?Ljud av andetag - tystnadens arbete. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). Alla våra spelare förtjänar att vara där, sade José Mourinho till uefa.com. Kollegan i Galatasaray, Roberto Mancini, var inte lika belåten. Skärgårdsdoktorn Terveystalo Pulssi 458 5990 261 6300 Cancersjukdomar Outi Saarni (f.d.Paija) Mehiläinen 010 4100 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen 010 4100 En kvart från slutet gjor- de Ronaldo sitt andra mål för kvällen och var ytterst nära ett hattrick strax därpå. 19 på stora scenen i Åbo. KONSERT med Akademiska Orkestern kl. tel. Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi Oral Hammaslääkärit Turku Keskustan Hammaslääkäripalvelu Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Slottsgatan 11 C 010 400 3400 277 7000 010 400 3400 251 7555 010 400 3400 010 400 3400 010 400 3400 233 4227 SPECIALTANDLÄKARE Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. kallar medlemmarna till vårmöte söndagen den 30 mars kl 16 i föreningslokalen, Auragatan 1 C. Stadgeenliga vårmötesärenden. Styrelsen Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä Hammas-Pulssi 277 7000 Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg Oral Hammaslääkärit Turku Klinisk tandvård, protetik Irma Holmlund-Laine Marika Doepel Oralkirurgi Ari Huuhka Marina Kolkka Reijo Niittynen 010 400 3400 Turun Hammaslääkärikeskus Turun Hammaslääkärikeskus 233 3778 233 3778 Heini Nyrhilä Kimmo Vähätalo Oral Hammaslääkärit Turku Oral Hammaslääkärit Turku Dentori Mehiläinen Tandläkarna Ab, Mariehamn Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Olli Jurvainen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 277 7000 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi 277 7000 Tandreglering Susanna Pirinen Vivian Visnapuu Oral Hammaslääkärit Turku Hammas-Pulssi UTMANINGEN Lösning: Stockholm (FNB?TT) Chelsea och Real Madrid är vidare till kvarts?nal i Champions League-fotbollen. Chelsea besegrade Galatasaray med 2?0 och Real Madrid vann med 3?1 mot Schalke på tisdagskvällen. Galatasarays Didier Drogba hyllades av hemmapubliken på Stamford Bridge före avspark. Kyrkokören övar kl. 040 312 4419 eller andreas.bergmann@evl.? ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Galatasaray åstadkom ett enda skott på mål att jämföra med Chelseas 13 avslut på mål. Chelseatränaren José Mourinho var påtagligt nöjd med sina spelare. . Det är synd att jag måste stå över matchen, men nu sätter jag genast igång med föreberedelserna för grussäsongen, säger Kontinen. Laget till matchen mot Bosnien-Hercegovina tas ut på tisdag. 242 stycken. Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Sairaala NEO Sairaala NEO Terveystalo Pulssi 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 010 380 8080 010 380 8080 261 6300 Lungsjukdomar o. Ronaldo gjorde sitt tolfte mål för säsongen i Champions League när han gjorde 1?0 efter 21 minuters spel. Tyskarna kvitterade tio minuter senare, när Tim Hooglands skott touchade Sergio Ramos och skruvade sig förbi Iker Casillas i hemmamålet. Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Satu Jokinen-Valovirta Terho Kainonen Sakari Orava Jussi Rantanen Mika Suominen Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer Jari Mäkinen Turun Silmäsairaala Åbolands sjukhus Salla Suves Föräldraledig Riikka Törnblom Åbo Ögonexperter Hud- och könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi FÖRENINGAR Tar emot TANDLÄKARE Suvi Bengs Laura Fröjdö Heidi Helin (under spec.utb. Anm. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Ronaldo. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till nätkursen ?Företagets visuella identitet och visuell kommunikation, del 3, layout. klinisk fysiologi, sömnmedicin Ritva Tammivaara Lääkäripalvelu Apila Oy 020 729 1661 261 6300 Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus 314 6000 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi Arto Rantala Terveystalo Pulssi 261 6300 261 6300 Öron-, näs- och halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi 040 191 8938 314 6221 277 5100 010 4100 261 6300 TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. kl. Kvarts?nalerna lottas på fredag. Micke Kontinen skadad Tennisspelaren Micke Kontinen är skadad och missar Davis Cup-matchen mot Bosnien-Hercegovina i april. Kontinen tvingas vila i åtminstone sex veckor på grund av en handledsskada. . Samuel Eto?o ? som ?ck chansen från start den här gången . frispelades av Oscar och gjorde inget misstag. Allmän medicin Eero Kitinoja Mårten Kvist 010 400 3400 010 400 3400 414 0600 414 0600 (018) 23 063 277 7000 277 7000 010 400 3400 277 7000 På onsdag möts Manches- ter United?Olympiakos och Dortmund?Zenit S:t Petersburg i de två sista åttondels?nalerna
1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 9 8 1 8 3 1 9 7 7 8 8 9 7 8 3 4 6 1 4 8 5 6 9. Dit får jag gå varje skoldag, hälsar Julius 7 år. BABY BLUES Åbo. Här har jag tagit en bild 190 steg från hemknuten Klädesgården via Skyttelgränd och så hamnar jag rakt söderut via Helsingforsgatan på Tomasbron. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 SERIER 17 DRAGOS LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 7 3 E-tidning inkl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 5 4 6 6 4 Endast lördagsupplagan Inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. När jag gått 190 steg hemifrån råkar jag komma in på gården där Folkhälsan har sin Morris- och Eftis-verksamhet alldeles invid Hantverksmuseet i Åbo. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Där har jag utsikt över Åbo domkyrka och Observatorieberget och andra vyer som hör till ?kulturvaggan i Åbo?, hälsar Sigfrid Wiljanen. Alla bilder i serien 190 steg från ditt hem hittas på ÅU:s webbsida Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI MEDELÅLDERS+ Åbo
Nyström . Flaskorna kan vara mer eller mindre fyllda, men ingen är helt tom. Uppgiften går ut på att färglägga den del av flaskorna som innehåller vin. Talen under flaskorna anger hur mycket vin det totalt finns i de tre flaskorna i just den kolumnen. Hon ?ck brev av folk som stödde henne. Som avslutning på debatten i ÅU skrev hon en sista replik där hon förklarade att det endast är två gånger per halvsekel som man kan söka en tjänst med intellektuell anstrykning i Houtskär. Utan ÅU vet jag inte hur livet skulle ha blivit. Hennes man, också han Houtskärsbo, är jordbrukare. Houtskärs kommun annon- serar ut en nyinrättad tjänst som kanslibiträde vid kommunkansliet. Fagerlund söker tjänsten . men den går till en annan. Upprörd skriver Fagerlund sin första text i ÅU, en insändare där hon ifrågasätter kommunfullmäktiges beslut. För familjen Fagerlund hand- lar det nämligen om förutsättningarna att alls bo kvar på orten. . Priset är 75 euro för biljett och lunch. som han även illustrerat med egna teckningar och Mia Franck med boken ?Martrådar?. Efter en stunds diskussion och samvaro över en kopp kaffe med litet tilltugg stängs dörren senast klockan 15.30 för utomstående. Jag är mycket tacksam för den vändning mitt liv tog efter det att jag hade skrivit min lilla insändare. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Familjesemester med . 14. När tjänsten dök upp tänkte jag ?alltid nå?t . 13 månadsmöte ?Mössparad? Det är i slutet av 1963 eller början av 1964. Siv Fagerlund är utexaminerad socionom och efter studierna i Helsingfors har hon ?yttat hem till Houtskär igen. 18.. Det kommer att bli ett år fyllt med ?na evenemang, bra musik och rock?n?roll, lovar styrelsen som genast börjar förbereda RÅA Live 14 på Kåren som ordnas den 11?12 april. Litterär matiné i Gillesgården Åbolands litteraturförening (ÅLF) bjuder söndagen den 23 mars både medlemmar och ickemedlemmar på en litterär matiné. Den försiggår i Gillessalen, Auragatan 1H (ingång från gården och inga trappor). Matinén börjar klockan 14 och programmet består av att två av föreningens egna författare presenterar sina år 2013 utkomna böcker. Dessa är Björn Rantala med boken ?Pråmskep- paren Kråkskärn. Då börjar årsmötet för medlemmarna. Psalmcafé i Houtskär på lördag Mariakören bjuder in till ett psalmcafé, ?Maria i Psalmboken?, i Houtskärs församlingshem lördagen den 22 mars. Tillställningen börjar kl. Vi ska hålla kvar de klassiska RÅA-evenemangen, men ska också försöka ordna nya evenemang och utveckla vårt samarbete med andra föreningar. Fagerlund säger 1 Vilken ÅU-artikel kommer du bäst ihåg? En särskild nyhet eller text som gett nya tankar eller öppnat ögonen, eller som du helt enkelt 3 2 0 2 4 3 2 5 8 Daniel Nyström leder ÅA-rockare 4 9 6 5 5 4 5 6 10 9 8 5 9 Fagerlund erbjöds att bli bygdekorrespondent för ÅU i Houtskär. Bussen startar i Korpo, kör till Pargas och via Åbo till Västanfjärd. Anmälningar senast den 2 april till Alfons Ahlgren tfn 421 602, Helena Röblom tfn 424 782, Anita Salminen tfn 040 735 7417 eller Birgitta Kronberg tfn 458 4189. Sommarresan går till Öland, från norr till söder, den 1?6 juni. barnrabatter upp till 60% Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. I den intervjuades översköterskan Maria Lybeck vid det då nya Kårkulla i Pargas. . Men det jobbet var inte riktigt hennes grej ? det var för byråkratiskt. Lösningen kom i form av en artikel i ÅU. eller på postadressen ÅUredaktionen, PB 211, 20101 Åbo, eller ring 02-2749929. 2 6 7 Skriverierna ?ck effekt. Exempel: 7 9 att insändaren nog skapade viss uppståndelse. berätta! Q0022 Du har kanske hört den engelska sången om ?Ten green bottles hanging on the wall?? I den här uppgiften hänger det emellertid 30 flaskor på väggen, och i alla flaskorna finns det vin. 12. Anmälningar inom mars månad. Mera information ger Birgitta, tfn 458 4189. Vi har två annullerade teaterbiljetter till Jesus Christ Superstar lördag 29 mars kl. Talen till vänster anger hur mycket vin det finns i varje vågrät rad. var PR-ansvarig i den gamla styrelsen. Andreas Kaján, tidigare medlemsansvarig, är ny vice ordförande. Därför var hon så besviken. Ditt bästa ÅU-minne . Det var en fantastisk bild på henne. Salen blir färggrann med alla huvudbonader och programmet består av mycket sång och musik. lett till nytt jobb, studieplats, ny hemort, nya människomöten? Klagade på Houtskärsfullmäktige. På Kårkulla jobbade unga människor från hela Svensk?nland. Familjen bosatte sig i Pargas. Siv Fagerlund tackade ja och ?yttade, först ensam, till Nagu. 1965 ?ck hon jobb i Nagu vid den nyinrättade Sjukförsäkringsbyrån. får jag ett jobb stannar jag?. Men historien tog en lycklig vändning. Jean Lindén | 274 9926/ 20.3 Tvillingarna Anita och Anneli Rosenberg jean.linden@fabsy.? En ensam trana ?ög trumpetande över Hoggaisåkrarna i Pargas i tisdags, den 18 mars, hälsar Bodil. Svenska hörselskadade i Åboland informerar i Västanfjärds församlingshem. Jag är en social människa och ville jobba som kurator. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Allt började med en arg insändare i ÅU Siv Fagerlund kände sig förbisedd i Houtskär. ÅU-foto Marthaföreningen gett. Men det var framförallt innehållet i texten som ?ck Fagerlund att känna att där vill hon jobba. Så blev det, för hon ?ck anställning som socialkurator. . Hörselrådgivarna Birgitta Möller och Auli YliÄyhö är på plats. Torsdag 10 april kl. Fagerlunds man jobbade som ?månskensjordbrukare? i Houtskär, men kom sedan att också jobba som arbetsledare vid Kårkulla. Har du andra minnen kopplade till en bestämd ÅU-artikel. Lunch före teatern på Tiljan kl. Jag tog det väldigt hårt när jag inte ?ck det, samtidigt som jag nog sedan förstod att jag hade för hög examen och att de inte måste välja en socionom. Det var knappast helt vanligt med en sådan insändare då, funderar jag. I morgon: Bengt, Bengta, Benita, Pentti. FÖDELSEDAGAR 60 år ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Skål! ÅU I MITT LIV Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Smått eller stort, roligt eller allvarligt. Kanske ÅU besökte din skola när du var liten och på fotot i tidningen såg man bara din kalufs sticka upp vid nedre bildkanten? Berätta för oss! Det gör inget om du inte minns exakt datum eller detaljer. Siv Fagerlund trivs i Pargas, och säger att det som började med stor besvikelse över kanslitjänsten i Houtskär har fått ett lyckligt slut. Jag föreslår att man kanske kan se den här intervjun som den absoluta avslutningen på debatten som startade med Fagerlunds insändare för 50 år sedan. . Busstransport från Kimito och Pargas. som tar över efter Axel Nordman . Ring Birgitta, tfn 458 4189. Personlig rådgivning i Åbo för alla som har frågor gällande hörseln fredag 21 mars klockan 12?13 i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. Hon skrev också kåserier och debattartiklar. Aagot Jung vid Åboradion tog kontakt och Fagerlund gjorde några program för henne. Och så tog socionomkollegan Christina Pettersson i Nagu kontakt och frågade om Fagerlund ville vikariera henne som socialsekreterare. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Rockföreningen vid Åbo Akademi har valt en ny styrelse. Daniel Nyström är ny ordförande. efter att hon inte ?ck en tjänst på 1960-talet ? kom att öppna andra dörrar. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.33, ner 18.45, i morgon upp 6.30, ner 18.48. Namnsdagar i dag: Joakim, Kim, Aki, Jaakkima. Siv Fagerlunds första insändare i ÅU . Han tar över efter Martin Ahlö. Rasmus Hoffström fortsätter som kassör och Mathias Timmerbacka som sekreterare. Ny infosekreterare är Ida Känsäkangas, medan Alex Följ RÅA:s blogg på åu.?! Lundberg är ny PR-ansvarig, Andreas Österlund ny kämppäansvarig och Viktor Heir ny medlemsansvarig. . Två heldagsutfärder på Öland med lokalguide samt rundtur i Kalmar på ankomstdagen. Så kan en tidning medverka till att förändra ett liv. Vi publicerar en del av berättelserna under jubileumsåret. Sänd oss också ditt telefonnummer eller din e-postadress, vi vill gärna intervjua er läsare om er relation till ÅU. Skriv till nyheter@fabsy. . Hon log i sina vita översköterskekläder och på bilden fanns leksaksdjur som 3 7 9 9 minns speciellt bra? Eller som till och med konkret förändrat ditt liv . Jo, på något sätt, säger Fagerlund
Krocken mellan två helt olika kulturer gör att kvinnorna börjar ifrågasätta sitt eget omdöme och männens ärlighet. Roxanne förälskade sig i 14 år yngre Abdel, en charmig men arbetslös kille med nästan ingen utbildning. Han kommer från en fattig men traditionell marockansk familj. De större fåglarna ?yttar på dagen och till exempel i september?oktober vid Falsterbo i Skåne Tropiska ?yttare är bivråk, Tranor på väg. Hans pappa är imam och kräver att Stephanie ska konvertera. Hon gillar särskilt hur känslosam han är. 22.00. 30 DAGAR PÅ ARENAN. +1 Lördag +6 +5 +1 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +7cm Föglö +10cm Hangö +9cm 4 +5 Söndag påstod att han hör till en terroristgrupp. Småfåglarna brukar vila och äta på dagen när det är ljust och ?ytta på natten när det är mörkt. På natten är risken mindre att någon rovfågel attackerar dem, men när de fortsätter då det blivit ljusare på grund av avståndet till nästa etapp så föreligger risken. Det är ofta en svag eller sjuk individ som faller offer, ty i en ?ock är de på sladden. På så sätt blir de starkare individerna kvar och för sina gener vidare. På kvällen sprider ett snöfallsområde till landets västra del. Flyger de högre upp så är det svalare, men det går ej att rasta ty nere på sanden är det mördande hett. Invasionsfåglar har vi bekantat oss med. Kort?yttare är en annan kategori med till exempel tofsvipa, snösparv, skrakar, ejder med ?era som väntar runt knuten på att komma upp. På kvällen snöfall och regn. -5 -5 4 -3 I dag +1° 11 3 1 2 3 +1 +1 Pargas +2 +1 +6 13 +6 +5 8 Max o min i går kl 18: +0,9° -4,7 dagens unga att orientera sig i mångfalden av information och vilken är skolans roll i att uppfostra eleverna till att bli kritiska mediekonsumenter? Slaget efter tolv debatterar mediefostran tillsammans med modersmålsläraren Kenneth Nygrén, abiturienten Sara Joas och Jonas Ahlskog, som är verksamhetsledare för Folkets bildningsförbund. Debatten leds av Ville Hupa. SLAGET EFTER TOLV SÄNDS I DAG KL. När tranorna ?yger använder de sig av termik, det vill säga uppåtstigande luftmassor under cumulusmoln. Foto: Wikipedia/Mindaugas Urbonas kan det sträcka hundratals rovfåglar dagligen. Tranorna såsom också många andra arter som större rovfåglar använder sig av termik, det vill säga uppåtstigande luftmassor under cumulusmoln. Temperaturen är -3 till +2, i Lappland -4 till -12 grader. Lång?yttarna är en och dit hör ladusvalan vit stork, de ?esta sångare, ?ugsnappare och rödstjärt, med ?era. Jag hade i en holk en av mina ringmärkta hannar av svartvit ?ugsnappare som övervintrade i tropiska Afrika och häckade i samma holk fem år i rad. Sedan seglar de långsamt neråt till undersidan av nästa moln, tar fart där och stiger igen. Småfåglarna startar när vädret är gynnsamt, men risken föreligger att situationen ändrar sig och det blir hård vind eller regn och fågeln måste ändra eller blir driven ur kurs med fatala följder. De lång?yttare eller tropik?yttare som måste ?yga över Sahara har en verkligen hård prövning. Men hon bara skrattar och tror att kravet försvinner när de väl bosatt sig i Kanada. Lainie träffade sin ex- Finska viken: Växlande vind, 2-6 m/s. Västerifrån tilltagande sydlig vind, på kvällen 10-14 m/s. På kvällen snöfall. Fredag Kär i varandra. Resultatet blir några år fyllda av längtan, kärlek, sorg men också svek. Övervinner kärleken allt? Fyra kanadensiska kvinnor griper chansen och blir upp över öronen kära i män som behandlar dem med respekt, över?ödande kärlek och dessutom är romantiska. Sådana män hittar de inte i sin näromgivning. Det är sådana som kommer endast när födan tryter i deras utbredningsområde. Aarno Magnusson . Roxanne och Abdel. Dagens medielanskap förändras snabbt samtidigt som informationsmängden växer och blir allt mer splittrad. Vilka färdigheter har -12 Rapport för sjöfarande Åland Dokumentär: Kärlekens irrvägar -10 METEOROLOGISKA INSTITUTET Fåglarnas höst?yttning I dag Vädret På dagen är det mest uppehållsväder, närmast i landets östra del kan det förekomma någon snöby. Vinden är mest svag. +5 7 +7 +5 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +13 +10 +15 +15 +15 +16 +23 +9 +21 +19 +16 +22 +19 +19 -1 +4 +2 +16 +10 +2 +20 +17 +1 +0 0 +9 +14 +13 1 4 5 2 2 3 3 1 5 1 1 3 2 2 2 7 1 3 3 3 3 1 2 1 7 3 4 2 5 2. Yle-bildtjänst -5 7 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet, Bottenhavet och Kvarken: Tilltagande sydlig vind, på kvällen 10-14 m/s. Västerifrån snöfall eller regn. +1 Unga och mediefostran . De ?nns i södra Östersjöområdet. Strykfåglar är bland andra grön?nk och mesar som söker föda runt i närhåll. Vi får också höra hur Abdel och Akra ser på saken. Ekenäs Hangö +6 baka till Guinea. Alison har inga tankar på hämnd. Hon frågar sig ständigt hur hon kunde bli så lurad. I dokumentären får vi följa kvinnornas känslomässiga berg- och dalbana, men utan att ta deras parti. I stället för att diskutera saken lämnar han henne utan ett ord. Lainie vägrar att fungera som hans dörr till Kanada och satsar all sin energi på att få honom deporterad till- +2° +2 +2 +6 -1 +1° +1 +7 -1 -0 Bottenviken: Ostlig till sydostlig vind, 3-7 m/s, på kvällen 9-13 m/s. 12.10 I RADIO VEGA +5 +5 +7 8 +5 +5 9 Måndag +8 +7 +7 +7 +5 +4 +7 +5 +5 +5 YLE FEM I KVÄLL KL. Medan hon väntade på honom i Kanada ?ck Akra ett barn men berättade det inte. Eleonorafalken i Sydeuropa har anpassat sin häckning till höst?yttningen av småfåglar så att den häckar först på hösten. Ringens nummer glömmer jag ej J325999. Det ?nns också del?yttare såsom till exempel koltrast och kungsfågel. I landets södra och mellersta delar växlar molnigheten mellan halvklart och mulet, i norr är det mest klart. Hon går igenom kärlekshistorien i sitt huvud om och om igen. Lainie ?ck av tillfällighet veta det. Hon är rädd för att hennes tidigare pojkvän ska hitta henne. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kan de ej tanka föda och vätska tillräckligt vid sjön Chad söder om Sahara så är de dödsdömda. Tärnor som följer kusten har det bättre. Flyttningen kan indelas i ?e- ra kategorier. E-POST: NYHETER@FABSY.FI som övervintrar i Sydafrika och har ?ugit 90 000 kilometer. Silvertärnan som flyttar från Arktis nästan ända till Antarktis lägger över 13 000 kilometer på mätaren. Andra lång?yttare är tornsvala, gök, andra svalor och en del sångare. AARNOS HÖRNA Under höst?yttningen stannar många fåglar upp för att vila och bygga upp fett för nästa etapp. Hur hon träffade en utbildad man från Pakistan i Dubai till natten då han överföll henne och till intervjun med säkerhetspolisen som Helsingfors Karis 9 10 +1 +1 +2 11 +1 +2 Åbo +6 man när hon studerade dans i Guinea. Nu besöker Roxanne Marocko för åttonde gången på två år. Stephanie är förlovad med marockanen Abderrahim, som hon träffade på en webbsida. Alla männen är yngre, fattigare och muslimer från Marocko, Pakistan och Guinea
Shahriyar Latifzadeh har gjort dokumentären. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Lenas resor 11.00 Yle nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion 12.30 Från Sverige till himlen 13.00 Inga lik i sängkammaren 14.40 Klicken (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter 17.10 Skidskytte Världscupen. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 4.00?6.50 Uutisikkuna. SVERIGES TV4 0.20 Eurojahti. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 9.00 Yle nyheter. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 3.55 The mentalist. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 23.30 Lokala nyheter. lö 10?16 Vi betjänar även på svenska. I MORGON: Motormannen som kan komma i båt.. 14.30 Twintip: Högre än himlen. 13.55 Brad stailaa. 14.50 AVA Dokumentti: Kemikaalivauva. 23.35 Sport. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Farmen. Världscupen. 19.00 Rapport. 1.30 SVT: Debatt. 2.15?2.30 Watts. grammen som förändrade TV. 16.00 Hundra procent bonde. 16.30 Kobra. I 20.57 Keno 21.00 Criminal minds 22.00 Sarasvuo 23.00 Farmen 23.30 Kommer snart: Vad gjorde jag 23.35 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Twintip: Högre än himlen 15.30?16.00 SVT: Programmen som förändrade TV 16.25 Hjälp, vi skall föda 16.55 Energina 17.08 Fråga Lara 17.20 Gazoon 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Limbo 2 18.43 D-dax: Jag är stark (R) Holländsk dokumentär. 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter TVnytt 19.55 Obs debatt 20.30 Solens mat (R) Del 2 av 6. 15.35 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Tack och lov avfyrades de aldrig. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 18.00 Ensisilmäyksellä. 13.50 Todella upeeta. 1.00 Red widow. 2.00 Excused. 4.30 Hem till gården. 22.00. Låt världen förvåna dig! 21.00 Fönster mot rymden. Världscupen. 14.55 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 23.30 Fascinerande upp?nningar 2013. 16.02 SVT Forum. U17-VM för damer. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 0.15 Nyheter. Tanskan kaunein koti. 18.00 Helgonet. 20.00 Simpsonit. 2.30?3.25 Dr Phil. 0.15 SVT: Nyheter. 18.00 Barnprogram. 13.55 Myytinmurtajat. Pelko. Från Oslo, Norge. 4.00?6.00 SubChat. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Repris från 2011. 18.55 112 . 22.00 Revolution. 23.00 Sportnytt. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Top model. 20.00?22.15 Vetenskapstema: Rymden. 21.00 Arrow. Atacamaöknen i Chile hör till världens torraste områden. Kilpailu jatkuu Keski- ja Länsi-Jyllannissa. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. 19.00 9.30 Fotboll: Nya Zeeland?Spanien. Del 44 av 85. 21.00 Skidskytte. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Filmtimmen. 13.00 Yle nyheter. 17.00 Pulmuset. 23.45 20 minuter. 19.30 Tyhjätaskut. 20.00 Prismastudion. 12.01 Yle nyheter. U17-VM för damer. 10.30 Backhoppning. Sprint (d). 15.05 Som au pair i London 15.35 McLeods döttrar 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 16.31 Fyndiga fyrklövern 16.44 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 McLeods döttrar 18.45 Höghusliv 19.00 Yle nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Ögonvittnet: Gratis pengar till alla Utkomststöd mot motprestation eller gratis pengar till alla? 20.30 Böle 2.5 . 8.05? 9.00 Matlock. 6.40 Todella upeeta. 11.05Housewives of Atlanta. 22.15 Bio Finland: Ljus och skugga. 9.40 Lääkärit. 10.30 Kadonneen jäljillä UK. 11.30 Makuja & elämää. Åsa Avdic står på konsumenternas sida. 21.00. 18.00 Kellarin kunkku. 17.00 Rapport. 17.05 SVT Forum. 17.20 Klokast i klassen (R) 17.35 Agenda (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kalla kriget under ytan Brittisk dokumentärserie från 2013. 12.00 Pomo keittiössä. Repris från 2013. 15.30 Farmen (R) Svensk realityserie från 2014. 23.50 Americans. 1.10 Housewives of Beverly Hills. 17.25 Eastenders. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. Oliver miettii, mitä tehdä ilman nimilistaa. 18.30 Muodin huipulle. Världscupen. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie. 21.00 Säsongsavslutning: Sveriges mästerkock . vad hände sen? Svensk underhållning från 2014. 22.00 Fuskbyggarna Svensk dokumentärserie från 2014. 19.30 Experttimmen. 21.00 Yle nyheter. 0.30 Bloopers. 1.00 Hawaii ?ve - 0. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 18.30. 8.10?8.40 Namaste jooga. 21.03 Sportradion. Mikko Kekäläinen och Ella Kanninen leder Halv sju. 19.30. 11.00 Yle nyheter. 23.20 Blacklist. 4.00?5.55 Uutisikkuna. 0.40 Uutisikkuna. 23.00 Yle nyheter. 15.00 Matlock. 19.00 Koko Tanska leipoo. 22.00 Blacklist. 23.10 Hockeykväll. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. Världscupen. 2.50 Kulturnyheterna. 14.55 Pieniä ihmeitä. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. Även 21/3. SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Bland kungar och kejsare. 7.00 Nyheter. 6.25 24 Vision. Tom Selleck spelar polisen Frank. 14.00. uppföljaren Del 4 av 40. 16.00 Skidskytte. 0.30 Bones. Del 2 av 2. 6.54 Andrum. 19.15 Aftonandakt. 6.05 Mittnytt. 1.20?2.25 5D: Mies, jolle kasvoi rinnat. konstens epoker. 17.00 Lemmen viemää. 20.00 Backhoppning. Seuraava kohde löytyy ma?asta, joka ryöstelee lääkekuljetuksia. 12.45 Väder- och sjörapport. 18.00 Fotboll: Nya Zeeland?Spanien. 15.00 Backhoppning. 21.25 Vetenskap: I jordens omloppsbana. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Pihamyyjäiset. Identiteetti- 6.10 Pulmuset. 11.45 Uppdrag granskning. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.30?2.55 SVT: AF1. 1.25 Rikos ratkaistu. 12.45 20 minuter. 5.30?6.25 Aamusää. 0.30 Frasier. Del 43 av 60. 21.00 Vuxen 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Den nya människan Svenskt drama från 2007. I rollerna: Maria Lundqvist, Ann-So?e Nurmi. 0.00 Nyhetsfönstret. 0.00 Sex and the city. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. 18.30 Frendit. 0.45 Backhoppning. 21.00 Lyxfällan. 0.20 5D: Kroppa äärirajoilla. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 20 MARS 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 3.55 Mitt märkliga missbruk. 17.35 Attending Sverige. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 15.03 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 4.10 Smartare än en femteklassare. 23.00 Entourage. 0.20 Husdrömmar. 22.15 Vega Groove. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 1.30 Skidskytte. 21.05 Vega Groove. 13.03 Samtal om livet. Kade. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. Rickard Olsson ställer frågor till de tävlande. 22.00. Under Tudortiden skulle konsten avspegla makthavarnas makt och ?ck sålunda även propagandistiska nyanser. 15.45 Lääkärit. 23.55?4.00 Teematieto. kriisejä. Världscupen. 21.00 Ronin. 14.00 Vem vet mest. Världscupen. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. Repris från 19/3. 16.10 Skidskytte: Herrarnas sprint Direkt. 20.30 Upeat skandikodit. 23.03 Filmtimmen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. 0.15 Rapport. 19.15 Go?kväll. Bo Hagström reser till byn Ramacca där bönderna verkligen utmanar naturens krafter: de odlar sina kronärtskockor på sluttningarna till vulkanen Etna. 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Yle nyheter 22.00 Dok: Kärlekens irrvägar 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: 20 minuter 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Strömsö (R) 12.25 Uppdrag granskning (R) 13.25 Hundra procent bonde (R) 13.55 10 saker du inte visste om (R) 14.15 Tjockare än vatten (R) 15.15 Sepideh (R) 16.45 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Minnenas television: Björn Afzelius (R) Svensk underhållning. 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Intervju med Alexandra von Schwerin. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Säsongsavslutning: Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2014. 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Generation plastik 6.00?6.55 Nyheter 6.00 Rapport. 6.15 Gävledala. 20.00 6.35 Nanny. 16.35 Makuja & elämää. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 21.00 Antikrundan. Bästa syster. 21.00 Syskonbädd 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Äkta människor 23.05 Snart 18 23.50 Mis?ts 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Del 2603. 20.05 Maajussille morsian 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde crew 23.20 Löytäjä 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Transformers rescue bots 8.30 Den rosa pantern 8.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Supernanny är tillbaka 9.45 Hemma hos Olga 10.20?10.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hemma hos Olga 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Bridezillas 15.50 Supernanny 16.55 Excused 17.25 Goda och dåliga nyheter 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag Tangodrottningen Jenna Bågeberg är middagsvärd. 20.00 Criss Angel: Believe Lord of Illusions. 18.00 Yle nyheter. Programledare: Rickard Olsson. 20.30 20 minuter Turkisk thrillerserie från 2013. 19.10 Mittnytt. 8.25 Alla älskar Ray. 8.55 Jims värld. 16.30 Regionala nyheter. 15.00 Yle nyheter. 23.35 CSI. Världscupen. Världscupen. Världscupen. 18.00 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2011. 20.00 Myyntimies Jethro. Damer, sprint. 17.00 Rapport. 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 1.20 Ryttareliten. 2.20 Kobra. Kevyesti. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 22.00 Plus. 17.00 Housewives of Beverly Hills. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 2.15 Eurojahti. 22.45 Fight club. 2.00 House. 3.00 Medium. 13.00 Skidskytte. 11.00 Nyheter. 19.00 Den brittiska 6.00 SubChat. 20.30 Miehen puolikkaat. 19.00 Fotboll: Ghana?Tyskland. 7.25 Gomorron Sverige. U17-VM för damer. Sök upp och förgör. 6.30 Regionala nyheter. 11.45 Backhoppning. Världscupen. 0.55?4.55 Yön AVA. Junior Masterchef Australia. 20.00 Top model Sverige. Sprint (h). 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Downton Abbey (R) Grevinnan har en nyhet. Vad svarar Mary på Matthews frieri? 20.00 Kungskonsumenten Kungskonsumentens landsomfattande butikspatrull gör comeback: på vilken hamburgarrestaurang fungerar servicen bäst? 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Kroatien i två skikt 22.55 Yle nyheter 23.00 Anklagad (R) 6.50 Lilla Tvåan: Med Neponen 9.00 Nattugglor 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Kungarikets kakor 11.35 Annes mat 12.05 Glöd (R) 12.35 Glöd (R) 13.05 Skojiga snuttar 13.20 Skidskytte Världscupen. Världscupen. 16.55 Salatut elämät. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 14.00 Project runway. 11.50 Kodinkohentajat. 18.00 Frendit. 14.45 Ski pass. 5.10 Strömsö. 5.50?6.15 Sverige idag. 1.30 Twintip: Högre än himlen. 2.00?6.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 13.15 Go?kväll. 21.00 Geishan muistelmat. 14.30 Ponille kyytiä. Alla är oroliga för Zak som ligger på sjukhus. 23.35. Världscupen. 21.45 Skidskytte. 16.25 Eastenders. 6.45?6.55 Östnytt. 9.05 Kalla kriget under ytan (R) 10.00?17.20 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 18.03 Hitmen. 6.35 God morgon Svensk?nland. 3.05? 3.35 Sverige. 18.45 Rymdmapp. 6.06 Morgonmusik. 15.30 Pro- 6.00 Aamun AVAus. Uusi kausi alkaa. 23.00 How I met your mother. 12.00 How I met your mother. 4.40 Royal pains. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 16.30 Bert Stern, fotogra?ns skapande galning. Per Nyberg och Martin Timell gräver i byggbranschen. Decadent Henri Lloyd It´s All About Eve Lexington Peak Performance Tommy Hilfiger UGG m.fl Slottsgatan 6 | FI-20100 Åbo + 358 (0)40 081 6868 Öppet: må?fr 11?18 . 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 12.25 Kakkukuningas. 12.55 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 6.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 16.12 Radiohuset. 13.00 Junior Masterchef Australia. Under kalla kriget rustade USA och Sovjetunionen arsenaler av kärnvapen. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Peltsi är på hundspannsäventyr i Taivalkoski. 18.00. 3.00?4.00 SVT: Antikrundan. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. Även senare i dag. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. 13.10 Skidskytte: Damernas sprint Direkt. 15.00 Riksdagens frågestund. 16.00 Rapport. 18.00 How I met your mother. 7.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 13.40 Pilanpäiten. Keski- ja Länsi-Jyllanti. 2.10 The mentalist. 3.05 Navy CIS. 16.35 Radiohuset fortsätter