Åbo Underrättelser 20.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

årgång 190 . . Ska beslut fattas ännu i år är det snart dags för förtroendemännen att bekänna färg. SIDAN 4 FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 nr 182 . LEDAREN: Fyller vindkraftsprocessen på Kimitoön kraven på en öppen beslutsprocess. 7?21, lö 7?18, sö 12?18 www.k-reimari.fi K KG -36% Gäller fr?lö 20?21.9. vecka 38 . (02) 274 9900 . Åtminstone gäller inte motsatsen. 2 pkt/hh Ett parti i bit eller malen 895 699 K KG Gäller fr?lö 20?21.9 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Utan kort 10,95 kg vard. www.åu.fi . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Utvidgningen av Reimari är i full gång men det är inget som stör handeln inne i butiken. Parkeringsplatser finns åt alla. Välkomna! Hörnstek av nöt Färsk laxfilé förpackad Norge/Norja, begr. nyheter@fabsy.fi
Långtgående slutsatser ska inte dras av ett nummer. Tidigare publicerades tidningen varannan vecka, men i framtiden utkommer den en gång i månaden. Genom nedskärningen vill vi spara pengar, men samtidigt förbättra och satsa på vår produkt, säger Hägen. Varför vill ni fortfarande ge ut en papperstidning? . Hela tidningen är omgjord från grunden. Tidningen har ett helt nytt utseende och innehållet är också av ny typ, säger Hägen. Sidorna i MfÅA har blivit större vilket resulterat i att hela layouten ändrat. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 2 LOKALT Se upp för älgar och hjortar Tra?kskyddet varnar för att det rör sig mycket älgar och hjortar på vägarna. I fjol omkom inte en enda människa i älgkrockar. (FNB) ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har plockat bort delen med intern information. Tidningens innehåll har även blivit mera omfattande. . Men visst ser det senaste numret av MfÅA bra ut. Framför allt innehållet antyder att månadsmagasinet slagit in på en ny rutt. Artikelspannet som inleds med intervjun med författaren Bruce Sterling och landar i ?cybor- MUSIK Brasiliansk jazz på ÅST på fredag Flame Jazz konsertserien fortsätter på fredag på Åbo Svenska Teater. Det blir braslianskt in?uerad jazz med den brasilianske trummisen Rafael Barata som primus motor. Övriga medverkande är Timo Hirvonen . Vi vill göra tidningen attraktiv för personer utanför ÅA och lyfta fram universitetets roll i samhället. Personalinformationen får de anställda i fortsättningen per e-post. KOMMENTAREN Rätt rutt, MfÅA! Namnet är detsamma men skruden är ny. Meddelanden från Åbo Akademi är inte längre ett internt språkrör utan snarare en vuvuzela, riktad utåt mot det omgivande samhället. Får man hoppas i alla fall. elbas, Joonatan Rautio . Älgarna är på grund av sin brunsttid som livligast just nu och också älgjakten som inleds nästa vecka sätter fart på dem. Enligt Tra?kskyddet sker det mest älgolyckor på två?liga vägar. Viljan verkar åtminstone ?nnas. NYHETSBLOGGEN Kolumnen om Susanna Koski kommer inte att fällas i Opinionsnämnden om den tas upp. Hägen vill att tidningen förnyas och förbättras så att alla inom Åbo Akademi får nytta av att öppna tidningen. . Risken är störst vid solnedgången. Antalet älgkrockar har mer än halverats sedan toppåren i början av 2000talet. vibrafon Programmet hålls på Café Tiljan med början kl 22. gen. saxofon och Severi Pyysalo . Vi vill fortsätta med pappersformatet för jag tror att vi når ?er läsare på det viset. Tidningen ?nns även i digital version på vår webbplats, men jag tror att tröskeln att självmant söka fram den digitala versionen är ganska hög, säger Hägen. I framtiden kommer intern personalinformation inte längre att förmedlas via Meddelanden. . Foto: Stefan Crämer DISPUTATION LÄSARBILDEN Åbo universitet Måndagen den 23 september klockan 12 disputear MSc Jie Zheng i livsmedelskemi med avhandlingen ?Sugars, acids and phenolic compounds in currants and sea buckthorn in relation to the effects of environmental factors?. Platsen är Arcanum, Arc1-auditoriet, Arcanumgränd 4. Opponent är professor Hely Häggman från Uleåborgs universitet och kustos är professor Baoru Yang. Jie Zheng är född 1981 i Shanghai, Kina, och avlade studentexamen där 1999. Denna roliga potatis hittade Eva och Herbert Isaksson på Norrskata i sin åker. Bilden skickades in av barnbarnet Helena Lindström.. Min personliga uppfattning är att Mari Haavisto gjorde fel, inte nödvändigtvis då hon lät Koski ta om sina svar men nog då hon (Haavisto) inte kunde stå vid sitt val.? Nyhetsbloggen om lögner och journalistiska grepp. Dan Lolax Ny och fräsch. Nicklas Hägen visar stolt upp MfÅA:s nya utseende. universitetet [är inte] något isolerat fenomen, utan förgrenar sig ut i ett större sammanhang.? MfÅA har alla möjligheter att beskriva dessa sammanhang. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅA-tidning får ansiktslyft Meddelanden från Åbo Akademi har en ny chefredaktör, som vill göra tidningen till en renodlad vetenskapstidning. Veronica Karlsson | 274 9921/veronica.karlsson@fabsy.? Nicklas Hägen är ny chefredaktör för tidningen Meddelande från Åbo Akademi (MfÅA). och professorn Kevin Warvicks Åboföreläsning andas ambition. Ett modernt universitet som ÅA vet att ge den ambitionen utrymme och stöd. För det är som chefredaktören Nicklas Hägen skriver: ?..
Samtidigt bromsar pågående Sidan 10?11 organisationsreform förändringar som behövs så att fler blir klara i tid. En tredjedel av äldre studerande når inte egna mål . FREDAG Text: Veronica Karlsson Gott, rent och rättvist Slow food är en mattrend som ogillar motsatsen fast food. God, ren och rättvis mat vill slow food anhängare äta. (02) 274 9900 . vecka 38 . Under skördetider lyf- Vi betjänar gärna på svenska ÖPPET: Vard 8?20, lö 9?17, sö, helger 12?20 NIVELAX, TEL 02-427 080 Matentusiast. www.humalistonapteekki.fi Humlegårdsgatan 11, Åbo (i Pulssis hus). Trubadurkväll Hautis 22.30-02.30 Ribs Buffé 28 ? Ät så mycket ni vill! 19.00-22.00. Bordsbeställning www.restaurangbuffalo.com (02) 463 1600, Korpo. nyheter@fabsy.fi . Trenden startade i Ita- Helt nya FH25 lien 1989 som en motreaktion till snabbmatskedjor. Idag finns organisationen i 153 länder och föreningen har över 100 000 medlemmar. I finland finns det tolv convinium, eller grupper, som samlas regelbundet och den äldsta gruppen hittar man i Åbo. . ÅBO SIDAN 15 Oklart var i Kuppis bollhallen byggs Beslut väntas i höst. (02) 233 6677 . Lärcentret vid ÅA har tagit fram nya guider för att hjälpa nya studerande att lättare få ett grepp om vad vardagen som studerande innebär. Foto: Stefan Crämer En av fyra vid ÅA når studiemål En fjärdedel av alla studerande vid ÅA klarar inte statens målsättning på 55 studiepoäng per år. www.åu.fi . Vårt convinium fyller 20 i år. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 nr 182 . Piia Helenius vill njuta av god mat och inte skynda med maten. Foto: ÅU-foto. Lördag 21.9 den modernaste tekniken! Cop värde 5,52 ter vi gärna fram närproducerad som hör till säsongen, säger Helenius. Tel. Hallen ska stå klar 2015. Guider. pris 1,80 e . PARGAS SIDAN 8 . Målet är att en tredjedel ska göra det 2016. Målet är att vi tillsammans skall njuta av maten och inte bara äta för att vi måste, säger Helenius. Samtidigt upprätthåller gruppen den ursprungliga mattraditionen, socialiserar och byter recept sinsemellan. . Detta firas egentligen inte så stort, men på lördagen skall hela gruppen tillreda en fem rätters middag över öppen eld, berättar slow food entusiasten Piia Helenius. En gång i månaden brukar sällskapet samlas för att tillreda god och etiskt producerad mat. . ÅBO SIDAN 9 Ny vårdutbildning Flickor med hög status inleds nästa år kan bli mobboffer Men närvårdarutbildningen vid Axxell Pargas är tillfällig. TY-forskare: Vuxna är dåliga på att se mobbningen över könsgränserna. LIVET ÄR LOKALT . årgång 190
Vi lever ett socialt aktivt liv här på holmarna vilket betyder besök hos varandra, deltagande i tillställningar, kvällar på krogen osv. Det handlar om beslut mot rörligt mål. Men för beslutsfattarna på Kimitoön gäller det inte primärt att ta ställning till vindkraftens ekonomiska betydelse. Man har att väga förekomsten av ett tiotal vindmöllor på en handfull platser på ön mot deras effekter på boendemiljön. Två huvudinvändningar haglar i debat- ten: . Det blir som att hälla bensin på en glödbädd; man riskerar att bli svedd när det ?ammar upp. Till Egentliga Finlands NTM-central, tra?kavdelningen ästa beredare och beslutsfattare. Med bestörtning har jag tagit del av tra?kavdelningens inbesparingsförslag och ser mig förpliktad att som fastboende i Houtskär komma med synpunkter i ärendet. Det är inte en alldeles lätt uppgift att framföra konstruktiv kritik i dethär fallet, som på ett så förmyndaraktigt sätt fråntar oss vår rörelsefrihet som inte från förut heller är alldeles fri. Från Houtskär rör vi oss inte nattetid åt något håll utanför kommundelens gränser över vatten (förutom med egna farkoster) och den saken är vi vana med och har godtagit sedan länge så gott det går. tillåter minskar man på avstånden efterhand. Fullmäktigeledamoten Sami Lappalainen (Fri samverkan) formulerade samma tanke på diskussionsmötet i Dalsbruk förra veckan: Starta med minimiavståndet 1,5 kilometer och ngmar Forne höll låda i ÅU. Det har vi sett alldeles för mycket av. men den massiva satsningen på vindkraft ute i vissa europeiska länder bygger snarare på förväntningar om en förändring i de relativa priserna på olika energiformer. Torbjörn Kevin 20. Vi skärgårdsbor har fötterna stadigt förankrade på jordytan och begär inget ogenomförbart. som i somras i tevens a-studio lade fram den enda tänkbara modellen för beslutsfattandet: . Man ville veta hur många vindkraftverk som ska byggas på ön och vilka minimiavstånd till bosättning som ska gälla. Mindre än hälften . verkligheten . osv. Det är sorgligt att staten gör det allt svårare för oss att leva ett normalt liv i skärgården genom att dra in på service och tjänster. Och det kan inte vara statens mening att vi ska återgå till tiden före vajerfär- jorna, då vi tog ekan och rodde. men det ligger något i att gå ut försiktigt. ÅU:s debattsidor visade . Pengarna tycks inte nå ut till de företag som eventuellt skulle kunna expandera och anställa de arbetslösa. Risken är att Fed med sin fortsatta lågräntepolitik och ännu mera dollar i valutasystemet bäddar för en överstimulering av ekonomin. ur omgivningens synvinkel. beslut ?nns tekniska nämnden den 30 september. Gräsböleplanen kan avgöras i fullmäktige ännu inom detta år. ?Varje vindmölla är ett särfall . Att på dethär sättet begränsa vår frihet genom att tvinga oss att välja vilken tid vi åker hem från begivenheterna är som att fösa in korna från betet in i sina bås till kvällen, för att uttrycka saken bildligt. Jag är frestad att ta till ordalag som man ofta hör och läser i debatten likt ?vi kan ju stänga av ring tre till natten?, ?vi kan stänga broarna över Aura å. Hela fyra spalter om ljud och oljud. En enskild placering är en kvalitativ fråga som inte kan gömmas bakom ett relativt litet totalantal möllor på ön. det orsak att berömma processen så här långt. Invånarna får inte komma till tals. Allt beslutsfattande har en dold sida. Ekonomiska aktörer träffar beslutsfattare och ska få göra det. Ni beslutsfattare på tra?kavdelningen är en del av staten. osv. Åtminstone gäller inte motsatsen. 9. Det tredje skälet är, menar Fed att det på sista tiden kommit signaler som visar på ett kärvare klimat på ?nansmarknaden. En fråga som Ben Bernanke möjligen ?ck, men som han i varje fall aldrig berörde var hur ytterligare pengar i det ?nansiella systemet gynnar de arbetslösa, allrahelst som han själv säger att ?nansmarknaderna torkar upp trots att man nu är inne på det tredje stimulanspaketet. Det ?nns ingen mera som ens påstår att själva priset på vindkraftselen blir lönsam. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fyller vindkraftsprocessen på Kimitoön kraven på en öppen beslutsprocess. Ett bibehållande av nattra?ken är genomförbart då tankarna börjar gå i andra banor och att ni slopar snacket om jämlikhet i tra?ken. Jag ser det som obehövligt att ta upp aspekterna om utryckningsfordonens absolut hinderlösa väg att kunna ta sig fram. 46,5 procent . kring vindkraften är mångfasetterad. Förra veckan arrangerade Pro Kimitoön en diskussion i Dalsbruk med ett brett upplägg av expertis. ÅU:s insändarspalt har varit ?itigt i bruk. Beslutsfattarna är medvetna om att vindkraften splittrar invånarna . Jag undrar om han tänker föra oljud om det byggs mera vindkraftverk med 200 miljoner euro av skattebetalarnas pengar i form av statsstöd som ges åt vindkraftsbyggarna, som tar hem vinsten. Jag vill påstå att dessa NTM-centralens förslag också gör det. En enskild placering är en kvalitativ fråga som inte kan gömmas bakom ett relativt litet totalantal möllor på ön.? Den vindkraftskritiska riksföreningen Tuulivoima har en klok ordförande i Kalevi Nikula . 2013 ska fatta besluten inte vill öppna sina resonemang i detta skede? Den som svarar ja har den i sig demokratiskt riktiga utgångspunkten att beslutsprocesserna ska vara maximalt öppna. Är processerna kring vindkraften på Kimitoön det? Åtminstone gäller inte motsatsen. Upplägget gör det svårt att bedöma vindkraftens ekonomi. vinterns. direktiv från miljöministeriet. Det är ägnat att väcka förtroende för beslutsprocessen. Den 30 september kommer Gräsböleplanen upp i tekniska nämnden. i torsdags att den ekonomiska ?sanningen. Jag är övertygad om att ni förstår det själv. Några siffror kan jag inte heller komma dragandes med eftersom jag inte sett några solklara kalkyler och exceltabeller. Ej heller tar jag ställning till de övriga i förslaget nämnda färjpassen eftersom jag inte känner till förhållandena där. Jag hoppas och tror att ni på bästa sätt tar till er mina synpunkter och backar tillräckligt mycket, så att ni kan producera ett helt nytt förslag som kan vara godtagbart för alla parter. Tina Axén Houtskär. Det är knappast en mängd som i sig äventyrar öns möjligheter att i växande grad leva på tjänster till sommargäster och turism. Men varje vindmölla är ett särfall ? ur omgivningens synvinkel. Dessa våra korta färjpass är en del av vägnätet, så länge vi inte har broar över sunden. Det låg klander i tonfallet. Är det ett demokratiproblem att de som bygg ut ett område som får visa vilka effekterna är i praktiken. Det kan bli debatt om minimiavståndet . Forne kan ju linda linan kring ?aggstången så smäller den inte så förbannat i höststormen! Lasse Federley I av cirka 30 möllor. Ska beslut fattas ännu i år är det snart dags för förtroendemännen att bekänna färg. Forne för oljud Snart dags bekänna färg Föreningen Pro Kimitoön gick nyligen ut med en enkät till förtroendevalda på ön. Inte heller i vindkraftsfrågan ?nns det en objektiv informationskälla. Det betyder att det mesta måste utredas . men också att alla svar inte kan formuleras i en lättfattlig manual. På Kimitoön har därför hållits allmänna möten, slutna möten, det har gjorts miljökonsekvensbedömningar och man har försökt mäta bullereffekter. De första informationsmötena hölls i juni 2011. Ibland måste man bara inse sina fel och bli arg, som president Koivisto en gång sade. Gräsböleplanens bullermodelleringar ska göras om utifrån nya ? än så länge inof?ciella . Om läget . Det börjar bli dags för de förtroendevalda i kommunfullmäktige att börja portionera ut sina åsikter . De två företag i vårt land som tillverkar vindkraftverk är i gungning eftersom efterfrågan har avstannat nästan helt, inte bara i Finland utan i hela Europa. De ekonomiska intressenterna bakom vindkraften smusslar med informationen. . FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Planen läggs därefter till påseende och allmänheten får säga sitt. Dagen då förtroendemännen måste bekänna färg närmar sig. Att sedan slopa nattra?ken på B ?Det kan inte vara statens mening att vi ska återgå till tiden före vajerfärjorna, då vi tog ekan och rodde.? de korta färjpassen mellan huvudöarna skulle minska på den fria rörligheten ännu mera. av de tillfrågade besvarade enkäten. I ett pressmeddelande den 11 september säger föreningen att beslutsfattarna på Kimitoön håller inne med sina åsikter. Det är bara att sluta med dessa hopplösa projekt och att spara pengarna. Oljud kommer alltid att ?nnas men vi kan ju hoppas att de kommer från våra ?na ungdomars mopeder eller från Fornes ?aggstång och inte från monsterkraftverk. Samtidigt som man så vackert och rosenrött talar om en levande skärgård. I mindre grad för skräckscenarierna att sommargästerna försvinner från ön. Men för det faktum att vi fortfarande saknar säkra simuleringsmodeller för hur vindmöllor låter i varierande terräng. Inför höstens . än en gång . Förslagen är helt enkelt orimliga. Förtroendevalda är valda att bära ett förtroende men också skyldiga att maximera informationshämtningen. Liknande debatter förs i Vasabladet och Österbottens tidning. Debatten har svårt att ?nna en gemensam utgångspunkt. Förståeligt nog: Vindkraftens miljömässiga och ekonomiska framtid kan bedömas utifrån dagens prisstruktur på energimarknaden . . inte bara för att det råder stor spretighet i uppfattningarna om de ekonomiska fördelarna. Den lokala debatten kan kokas ner till frågan hur nära bosättning en vindmölla kan placeras. Planen för Gräsböle kommer upp i Dagens överföringskapacitet sägs klara Beslutsfattarna måste vara lyhörda. Man startar med längre avstånd till bebyggelse. . Men sådana påståenden faller på sin egen orimlighet. eller: kommunicera sin osäkerhet. Baggsövdö Pengarna når inte ut till företagen Nils-Olof Ollevik Svenska Dagbladet Under sin presskonferens som Ben Bernanke höll efter sitt tal där han delgav världen Feds beslut, sade han att det ?nns tre huvudanledningar till att fortsätta de fortsatta stödköpen. Det första är att den amerikanska arbetsmarknadsstatistiken pekar på en fortsatt låg sysselsättningsgrad, trots att arbetslösheten i procent minskar. Man skaffar sig erfarenhet, iakttar och kartlägger. . Det andra är att politikerna i den amerikanska kongressen fortsätter att käbbla trots att man på nytt närmar sig en deadline för den amerikanska budgeten. Vi kan inte jämföra förbindelsebåtstra?ken till exempelvis Utö av den enkla orsaken att de inte är jämförbara
följd av ?Reminiscences of a journey to Lithuania? klockan 16. Danska ?Babettes gästabud. (FNB) Black Sabbath ger ut liveplatta Black Sabbath som är på världsturné just nu ska ge ut en liveskiva från turnén. Han har också varit med i några inhemska ?lmer och skrivit böcker om dans. Tidningen Seiska var först med nyheten på sin webbplats på torsdagen. Han var känd bland annat för sin dansskola som han drev tillsammans med sin hustru Leena Blomqvist. (FNB) Lehtikuva SE VIDEO AV CIRKUS I BUSSEN Cirkuskonstnären Ville Walo får ett treårigt stipendium. Man kan bland annat bekanta sig med elbilar och -cyklar och hela evenemanget kulminerar i en gratis konsert med Paleface. Danslegenden Åke Blomqvist är död Diplomdansläraren och undervisningsrådet Åke Blomqvist är död. (FNB). Han dog i en plötslig sjukdomsattack nära sitt hem i Helsingfors på onsdagsmorgonen. Blomqvist var 87 år. Inför söndag ?nns det även en tidtabell över alla bussuppträdanden. Söndagen den 22 september arrangeras också den bilfria dagen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gratis ?lmfestival kör igång i Åbo i dag Åtta ?lmer visas i helgen i Logomo i Åbo. Filmfestivalen ordnas med anledning av European Cooperation Day och är ett samarbete mellan Interact Point Turku, Turun Elokuvakero och Egentliga Finlands Filmcentrum. Temat är det gränsöverskridande samarbetet i Europa ur den vanliga medborgarens perspektiv. Den tyska ?lmen ?Goodbye Lenin!. Han kombinerar nya jongleringstekniker med inslag av fysisk, visuell och föremålsteater. Totalt nio cirkuskonstnärer beviljades stipendier. inleder festivalen i kväll klockan 18. På lördag fortsätter festivalen klockan 14 med spanska ?Amador. Albumet ges ut den 25 november och bär titeln ?Black Sabbath: Live... Gathered In Their Masses.? Skivan spelades in i Melbourne i Australien i slutet av april. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tre av ursprungsmedlemmarna är med i bandet, det vill säga Ozzy Osbourne, Tony Iommi och Geezer Butler. Black Sabbath spelar i Helsingfors den 20 november. visas klockan 18 och ?Black cat, white cat? (Serbien) klockan 20. På söndag visas tre ?lmer; ?Eternity and a day? (Grekland) klockan 14, franska ?Eden is West? klockan 17 och Aki Kaurismäkis ?Le Havre? avslutar festivalen klockan 20. De åtta ?lmerna har valts ur ett väldigt mångsidigt ?lmutbud, så att det blir ?lmer från många delar av Europa. Avsikten med ?lmfestivalen är att främja kultursamarbetet i Europa och förståelsen mellan olika länder och kulturer inom Europa och i närområdena. Festivalen är gratis. Cirkuskonstnär Ville Walo får stipendium Foto: Stefan Crämer Cirkuskonster i bussen Mobilitetsveckan är i full gång i Åbo. Stefan Crämer Mobilitetsveckan vill lyfta fram alternativa färdmedel. Under veckan uppträder musik- och cirkusgrupper i lokalbussar i Åbo. Under torsdagen kunde man se en cirkusgrupp uppträda på busslinje 30. I dag är cirkusartisterna till- baka på linje 11. Stipendiet beviljades av statens cirkus- och danskonstkommission. Walo har gjort en gedigen internationell karriär. I dag leds skolan av deras dotter. Blomqvist blev känd i en vidare krets som dansmästare i tv-programmet Lauantaitanssit (lördagsdansen) på 1970-talet
De är lyckliga tillsammans och saknar inte alls pappan. Emmi Parviainen och Luna Leinonen Botero i Jan Forsströms debut?lm Silmäterä. Äpplet föll långt Birgitta Ulfsson, Essi Luttinen, Tiina Lindfors Universitetsgatan 7 Åbo tel. Solokonserten består mest av franska stycken. . (FNB) Den ?nska ?lmen ?Silmäterä. Berättelsen börjar 2001 när Steve Jobs (Ashton Kutcher) presenterar en manick som även vid dörren Begynnelsen. stöter Marja ihop med en man med arabiskt utseende. Speciellt med den finlandssvenska ?ygvärdinnan en trappa upp (Ylva Ekblad). Julia (Luna Leinonen Botero) är allt för sin unga mamma; meningen med livet, lycka, orsak att leva. Men psykets krackelering underbyggs dåligt, upplösningen är oväntad och icke trovärdig. Vi andra är frågetecken. Vi får veta att Jobs var en ego- centrisk skitstövel som svek vänner och gravid ?ickvän.. Paret har ett brett spektrum och gör bland annat installationer och målningar. Nabb och Teeri använder ofta föremål som de har hittat och annat överskottsmaterial i sina arbeten. Målet med att välja årets unga konstnär är att lyfta fram internationellt intressanta konstnärer under 35 år. Är publiken redo. En hippie vid namn Steve Jobs knarkar, raggar ?ickor och åker till Indien för att meditera. Sedan kastas vi till ett nostalgiskt sjuttiotal. Förstå hur saker sägs, hur folk tiger. Varje orgel är olika och inför en konsert på ett nytt instrument måste man programmera ljudet. Hon är inte nervös än, men hoppas att en hälsosam nervositet hinner dyka upp innan söndagens konsert. Rutinerad kantor. Den ensamstående modern får för sig att mannen, med hjälp av sin släkt, tänker kidnappa den lilla ?ickan. Manusförfattaren som ock- så är utbildad redigerare, Jan Forsström, debuterar som regissör. Att ?ickan börjar skolan är jobbigare för mamman än för det livsglada och toleranta barnet. Mamman saknar sitt ?jämnåriga. Kommer hem, lämnar sina studier och börjar tillsammans med en kompis löda ihop hemdatorer i pappas garage. Det tyder på en bra personregissör, en som ser barnet, inte kommenderar. FILMEN Syntiooppera Idag kl.19 Biljetter 30/20? indberg?lm@gmail.com ????? ?Jobs?, ?lmen om ett elektronikföretags grundare, är ointressant. Under onsdag kväll kunde intresserade höra hennes generalrepetition i Åbo domkyrka. Forsman är god bekant med en fransk organist som bor och arbetar i Cannes. . FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Med bravur. Han regisserade en tv-?lm på svenska för ett par år FILMEN SILMÄTERÄ Finland 2013 ????? Regi: Jan Forsström Manus: Jan Forsström I rollerna: Emmi Parviainen, Luna Leinonen Botero, Mazdak Nassir, Ylva Ekblad 1:30 F12 sedan, ?Vaktmästaren?, men är känd och belönad (Jussi) som författare till Zaida Bergroths ?lmer ?Skavabölen pojat. För drygt ett halvt år sedan kom vi överens om att jag ska ge en orgelkonsert i kyrkan Église Notre-Dame des Pins i Cannes, säger Forsman. Det här är inte Forsmans första utlandsuppträdande. Filmen handlar mera om ett företags uppgång, undergång och återuppståndelse än om en person, en människa, Steve Jobs. ?Jobs. Och den berättar om glädje, en ömtålig glädje. Huvudpersonen Marja (Emmi Parviainen) ?ck sin nu sjuåriga Julia som mycket ung. och ?Hyvä poika?. Filmer som också de handlade om föräldrar och barn. Marja är trött och fattig. Resten är historia. Jag har nog gett många konserter under min tid, men under de senaste åren har jag inte varit lika aktiv, säger hon. I Cannes kommer Forsman att uppträda ensam. Och hennes ögonsten, en sjuårig dotter. Steve Jobs tillverkar datorer i garaget, ytligt spelad av Ashton Kutcher. MUSIK Veronica Karlsson | 274 9921/veronica.karlsson@fabsy.? Kantorn vid Åbo svenska församling Birgitta Forsman ger en konsert i den franska staden Cannes den 22 september. För dem som känner till datormärket i fråga. Hon berättar att det ?nns organistkretsar i Europa som brukar turnera tillsammans och Forsman har tidigare uppträtt i bland annat Sverige och Holland. . Under lördag kväll och söndag morgon kommer hon att ställa i ordning inför konserten. . (?Ögonstenen?) är vardagsrealistisk, men med glada färger. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En ung mor och hennes ögonsten Jan Forsström skildrar varKrister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com Lehtikuva Nabb och Teeri årets unga konstnärer Arbetsparet Janne Nabb, 29, från Kannus och Maria Teeri, 27, från Uleåborg har valts till årets unga konstnärer 2014. Däremot är skildringen av folk med olika härkomst genialisk. innehåller tusen sånger och ryms i ?ckan. Och kunna se replikerna. är en över två timmar lång reklam?lm. Det gäller att vara observant och kunna tolka vad man ser, det som visas. Jag har också med tre ?nska musikstycken i min repertoar. På lördag åker Forsman iväg till Frankrike. Birgitta Forsman har uppträtt utomlands tidigare. ÅU-foto Krister Lindberg | l JOBS USA 2013 Regi: Joshua Michael Stern Manus: Matt Whiteley I rollerna: Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, James Woods 2:07 F12 Nästa: 21.9, 27.9, 28.9, 4.10, 5.10, kl.19 Åbokantor ger konsert i Cannes Ung mor. www.eri.fi dagens många nyanser, han har öga för detaljer och berättar på ett nytt sätt. 02-250 1032 . När psyket smulas sönder borde något synas i ansiktet, under ögonen? Emmi Parviainen är för fräsch ?lmen igenom. sällskap dagtid. Bildkonstnärerna får ett stipendium på 20 000 euro och en privat utställning på konstmuseet i Tammerfors. Nabb och Teeri har studerat tillsammans på Bildkonstakademin. En vacker dag ?det regnar aldrig i den här ?lmen . Och en planerad, inbillad (?) kidnappning gör henne paranoid. Men unga Luna Leinonen Botero är inte bara naturlig, hon tycks faktiskt kunna tolka känslor. Hon delar ut tidningar på natten medan Julia sover ensam. Marja ser livets baksidor utan att orka tänka på saken. Hon är lycklig, social och kan festa ibland, och bli vän med grannarna. Främlingen är Julias pappa. Om än materiellt fattigt och isolerat
Regi: Paul Feig. Regi: Dean Parisot. ?För det mesta är ?lmen råddig.. (KL) ????? Now You See Me. Daghemmets kompost töms samtidigt och barnen får ta hem mull. Med hjälp av handdockorna Mamma Mu och Lammet Lucas har olika rutiner tagits upp under veckan: hur man spolar på wc, tvättar händerna, släcker lampor och använder ritpapper förnuftigt. Dagen ?ras i 39 svenska skolor, daghem, gymnasier och vuxeninstitut. Vi som inte är nördar förstår föga vad som uppfanns, vilken produkt som utvecklades, vad det var fråga om egentligen. Börsnoteringarna intresserar heller inte. Regi: Pierre Cof?n, Chris Renaud. FBI försöker stoppa dem och jakten kan börja. Mitt liv med Liberace. Michael Douglas spelar pianisten Liberace i ?lmen baserad på hans assistents självbiogra?. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ????? One Direction: This is Us. Nu tampas de med medelålderns existentiella och äktenskapliga frågor. För att återställa sin säkra hamn, antar Poseidons son och hans vänner uppdraget som för dem till monsterhavet där det mytiska gyllene skinnet ?nns. Monsters University 2 D eller 3 D. 19, Söndag 22.9 kl. Regi: Neill Blomkamp. Regi: Rawson Marshall Thurber. Jeff Wadlow. Men ingenting under ytan eller bak de våta ögonen. En ?ktiv berättelse om en liten by vars vardag löper amok för att presidenten kommer på besök. Svensk text. 18 BIO PONY Citizen Kane. Regi: Dan Scanlon. High schoolkillen som blev superhjälte. Den sanna historien om visionären och grundaren av Apple, och om de banbrytande idéer som gjorde att han gick från hippie till it-världens största legend. Sullivan. Året är 2154 då de rika lever på en rymdstation medan de fattiga är kvar på en förstörd jord. (KL) ????? We?re the Millers. Regissör: Orson Welles. Torsdag 26.9 kl. JW lever i lands?ykt, men hamnar i Stockholms undre värld. En ytlig societetskvinna ?yttar efter en kris till San Fransisco för att återuppta kontakten med sin TEATER MILJÖ Dockor på äventyr Gröna ?aggan hissas i Skogsgläntans daghem Maria Thölix Maria Thölix ?Noiduttu Leikki. Deltagarna jobbar projektmässigt med olika teman som energi, närmiljö, vatten och avfall. Firar i dag. Deltagarna ställer själva upp målsättningar och planerar sin verksamhet. Daghemmet Skogsgläntan i S:t Karins kommer att uppmärksamma dagen. Premiär. Snabba Cash . En grupp framstående trollkarlar gör spektakulära rån under föreställningarna och delar ut pengarna till publiken. Två farkoster svarar på hans larm: den ena med lejda mördare, den andra leds av en man från Riddicks för?utna. Perfect Mothers. Regi: Richard Linklater. Den tredje delen i trilogin om Jesse och Celine. Äventyret fortsätter för den omvände superskurken Gru, hans Minioner och de tre ?ickorna som älskar honom. Livet deluxe. (MM-M) ????? The Conjuring. (KL) ????? Rush. 7-åriga dottern är ensamförsörjande Marjans allt. Regi: James Wan. ?Tydliga svagheter ?nns här, men de aviga tonerna gör ändå att det är svårt att slita blicken.. ?Allen har skapat sitt starkaste kvinnoporträtt någonsin. extremt farlig pensionär . Den är en samproduktion mellan Tehdasteatteri och nätverket Aura of Puppets. Föreställningen har premiär i Tehdasteatteri i kväll klockan 18 och visas 18 gånger fram till den 12 oktober. I dag fyller Grön Flagg i Finland 15 år. Grön Flagg går ut på att integrera miljötänkande och miljöfostran i vardagen. Regi: Harald Zwart. (KL) ????? Elysium. Hoppas Fincher får regissera. KINOPALATSI Jobs. Regi. Gargamel, smurfarnas ?ende, kidnappar Lilla Smurfan och tar henne med sig till Paris. Regi: Morgan Spurlock. Regi: Anne Fontaine. Regi: Peter Franzén. Vad händer med ett barn när dess bild av idyll krossas och hotet som vilar över vardagen blir alldagligt. Komedi om FBIagenten som skulle få sitt efterlängtade karriärlyft om hon bara klarade av att samarbeta. Premiär. Silmäterä. som tillsammans med sitt team av pensionerade superagenter ska återta en kärnvapenmissil som hamnat i fel händer. Sättet att stå och gå, att prata. Regi: Thor Freudenthal. Bruce Willis spelar en RED . Dokumentär?lm om Niall, Zayn, Liam, Harry och Louis i det brittiska pojkbandet One Direction och deras väg till storhet. Blue Jasmine. Barnen har målat ?aggor och daghemmet har komponerat en egen sång som de ska sjunga. Med sång och ?agghissning uppmärksammas Grön Flagg-dagen i Skogsgläntans daghem. ÅU-foto. Aaron Sorkin lär ha skrivit ett manus till en ?lm om Steve Jobs. Regi: Woody Allen. En dag dyker ?ickans pappa upp och Marjan misstänker att han tänker kidnappa dottern. Har kärleken och åldern någon betydelse. E-POST: NYHETER@FABSY.FI BIOVECKAN Ashton Kutcher spelar Steve Jobs i den sanna historien om Applegrundaren. En haschlangare i liten skala får lära sig att otack är världens lön och tvingas börja sälja tunga droger i stället. Riddick. Den gröna ?aggan hissas och dagen ses också som syster. Föreställningen är en timme lång och lämpar sig för barn i skolåldern. ?Noiduttu Leikki. är modern dockteater med skådespelare, dockor, skuggor, animerade föremål, livemusik och sagolik scenogra?. Dubbad till ?nska och original på engelska. White House Down. En ?lm om F1-cirkusens gyllene år på 1970-talet när ytterligheterna James Hunt och Niki Lauda kämpade hårt mot varandra. Oprofessionellt hela vägen. gör ?lmen ytterst sevärd.. Den förrymda fången Riddick har lämnats att dö på en planet. Regi: Jens Jonsson. (KL) ????? Kekkonen tulee! Regi: Marja Pyykkö. Krister Lindberg, Martina Moliis-Mellberg. avstamp för miljöarbetet under läsåret. Varje år blir Grön Flaggskolorna allt ?er. Han ansluter sig till ett gäng vanliga medborgare som vill arbeta mot brottslighet i superhjälte-kostymer. BIO FIX Tumman veden päällä. Fredag 20.9 kl. (KL) ????? Kick Ass 2. (MM-M) ????? Before Midnight. Två väninnor möter romantiken i form av varandras söner. Regi: Joshua Michael Stern. Regi: Steven Soderbergh. ?Debutanten Franzén är onekligen en skicklig regissör och författare.. Regi: Roland Emmerich. En man är på visning i Vita huset med sin lilla dotter när det värsta händer: en paramilitär grupp attackerar. Drama. Tråkigt. Och så kommer vi fram till det intressanta med ?lmen: Hur klarar sig Ashton Kutcher i sin roll som Jobs? Han imiterar sin förlaga i detalj. ?Blomkamp imponerar med en intelligent action?lm som fungerar på ?era plan.. ?Den absurda ?lmen ser ut som om man plockat det bästa, utan sammanhang, ur en lång tv-serie!. 18.15 Recensenter: . Unge herr Kutcher har en lång väg att gå innan han blir en karaktärskåde- spelare. Jobs torde ha varit en fasci- nerande, om än jobbig, och in?ytelserik person, innovativ och rik. Regi: Peter von Bagh. En ?lm baserad på Cassandra Clares ungdomsböcker om en ?icka som får veta att hon är ättling till änglar som ska beskydda världen från onda demoner. Percy Jackson: Sea of Monsters 3D. Två kvinnliga FBIagenter kämpar för att fånga en maffiaboss och Marjan är beredd att göra allt för att försvara sin 7-åring. från trädet Att han kanske var en visionär och en genialisk affärsman. ?Filmen är skickligt berättad i bild, och ljudmattan lyfter en ur fåtöljen. (KL) ????? Muisteja. Filmen är producerad av ett bokförlag och skriven av en okänd manusförfattare från bokförlaget samt regisserad av Joshua Michael Stern som gjort två bortglömda ?lmer tidigare. heter musikföreställningen som bjuder små teaterbesökare på en fantasiresa tillsammans med dockor som vaknar till liv. I Finland har över 300 läroinrättningar anslutit sig till verksamheten. Varje skola och daghem har ett miljöråd där barnen och ungdomarna aktivt fattar beslut om verksamheten. (KL) ????? Mortal Instruments: City of Bones. ?Den som älskar genialisk dialog framförd av utomordentligt begåvade skådespelare ger ?lmen fem stjärnor?. Nu måste han rädda USA:s president. Red 2. Actionkomedi. Premiär. The Heat. Ed och Lorraine Warren, forskare inom övernaturliga fenomen, jobbar för att rädda en familj som terroriseras av mörka krafter i sitt hem. Despicable me 2 3D. Regi: Jan Forsström. Regissören reser i dokumentären tillbaka till sin barndoms hemstad, Uleåborg. Smurfarna 2. Pixaranimation om monstervännerna Mike Wazowski och James P. Filmen ?Jobs? är raka motsatsen. David Fincher och Aaron Sorkin gjorde den förträffliga, engagerande ?The Social Network?, ?lmen om Facebook och människan bakom fenomenet. Inte mycket mera, för filmen handlar mera om aktieportföljer och marknadsföring. Speciellt i de få scenerna från 2000-talet är han Steve Jobs upp i dagen, så som vi känner honom från nyheterna. Jorge planerar Sveriges genom tiderna största värdetransportrån. Action. Skådespelarnas ?glänsande prestationer kombinerat med perfekt scenogra. Regi: Ron Howard. Animerad komedi i 3D. Tumman veden päällä
Köps av Ilmarinen. På grund av den progressiva kapitalskatten kan varje alternativ delas i två underalternativ: kapitalinkomstdelen beskattas antingen i sin helhet med 30 procent eller delvis även med 32 procent. Förslaget är inte bara ett uttryck för de negativa attityder som ?nns mot företagare, det visar också hur fullständigt avskilda våra lagstiftare är från den verklighet som vi vanliga medborgare måste leva i. Neste grundades 1948 och så gott som det första som bolaget gjorde var att skaffa en ångdriven tanker som ?ck namnet s/t Neste. Bakgrunden var de bittra krigserfarenheterna när utländska oljetankrar inte mera lade till i Helsingfors så fort kriget började. En tanker i ett statsägt bolag ansågs viktigt för att trygga oljetillförseln till landet. tefria eller skattelindrade dividender, eftersom företagare kan omvandla lön till lindrigare beskattad kapitalinkomst. Låt vara att entreprenörerna har grundat sina företag i vilka de har satsat både egna och lånade pengar, burit all risk, jobbat utan övertidsersättning, sjukpenning eller semester i vetskap om att de Vem vill starta eget eller ta över ett existerande företag när man hela tiden svartmålas? är de sista som får några pengar om det blir något över. Och vem är det då som ska skapa framtidens jobb?. I samtliga fall är det företagarna som sköter om skatteuppbörden. Både kapitalskatt och förvärvsinkomstskatt (över 8 procent av nettoförmögenheten) Men det är faktiskt värre än så. Vi tror att det påverkar ansökningarna till kosmetologutbildningen och turismstudierna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Tankern Futura. Det är företagen som uppbär, deklarerar och betalar momsen, det samma gäller för acciserna. Läser man vad ?nansministeriets arbetsgrupper skriver i sina redogörelser och reformförslag, eller lyssnar på Urpilainens retorik, eller utsätter sig för Helsingin Sanomats propaganda, får man ingen positiv bild av företagare. Fast tacka gör staten förstås inte. Om vi ska ha något som helst hopp om att kunna behålla ens en del av den välfärd och höga levnadsstandard som vi har vant oss vid måste vi radikalt ändra vår inställning till företagare och företagande. Vi har ett huvudmannatillstånd att ordna närvårdarutbildning på svenska. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) Mastera, tanker, säljs till staten och Ilmarinen. Futura, tanker, säljs till staten och Ilmarinen. Neste, tanker, säljs till staten och Ilmarinen. Kiisla, tanker, säljs till staten och Ilmarinen. Suula, tanker, säljs till staten och Ilmarinen. Ukko, bogserbåt, säljs till staten och Ilmarinen. Ahti, bogserbåt, säljs till staten och Ilmarinen. Esko, bogserbåt, säljs till staten och Ilmarinen. Tempera, tanker, säljs senare. Purha, tanker, säljs senare. Jurmo, tanker, säljs senare. Stena Poseidon, tanker, ägarandel 50 procent, säljs senare. Palva, tanker, ägarandel 50 procent, säljs senare. Stena Arctica, tanker, ägarandel 50 procent, säljs senare. Tvärtom så är trenden att tvåspråkiga campus blir allt färre. I en artikel skrev Kauppalehti (29.8) att dividender nu kan beskattas på tre olika sätt: 1. Inte det faktum att det är företagarna som betalar de löner vars beskattning ?nansierar välfärdssamhället (5,3 miljarder), som genom sin omsättning genererar statens momsintäkter (17 miljarder) och som förstås betalar bolagsskatten (2,4 miljarder). (FNB) nen. Inte nog med det. Fartygen kommer att i framtiden också segla under ?nsk ?agg och med de nuvarande besättningarna, säger arbetsminister Lauri Ihalainen (SDP). Minister Heidi Hautala (Gröna) med ansvar för statens ägarstyrning säger att det för Neste Oils framtid är en fördel att bolaget kan fokusera på att förädla olja och andra råvaror och inte på att vara redare. . Lindrad kapitalskatt (högst 150 000 euro och högst 8 procent av nettoförmögenheten) 2. Därtill kan läggas acciserna (6,9 miljarder). Vi har ingen vårdsal men det ska vara möjligt för utbildningen har hyra in sig i en sådan. Kommer närvårdarutbild- ningen att påverka andra utbildningar i Pargas? . Staten behöver inte göra något själv, bara tacka och ta emot. Siffrorna är tagna från statens egen budget för 2014 och inkluderar alltså inte skatterna som betalas till kommu- Oils tre övriga tankrar säljs senare. . Årskullarnas storlek styr närvårdarutbildningen i Raseborg och Pargas, säger rektorn Lena Johansson. ÅU-foto Närvårdare utbildas i Pargas Sexton nya närvårdare är målet när utbildningen tillfälligt lånas ut från Raseborg. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Yrkesskolan Axxell i Pargas inleder en närvårdarutbildning för unga hösten 2014. Det handlar om en tillfällig lösning, berättar rektor Lena Johansson. . De cirka 320 anställda ska övergå till den nya arbetsgivaren. Lehtikuva Tankereran på Neste Oil är över Fokuserar på olja och råvaror istället för på rederidelen. Håller koll på trenden. Det ska vi strunta i enligt hela det politiska och byråkratiska etablissemanget, en ansenlig andel av intelligentian och tydligen en hel del av väljarna Det vi ska fokusera på är att företagare ibland tar ut dividend i stället för lön och att de på så sätt ibland kan uppnå lindrigare beskattning. Det är det som är det viktiga. Lönerna till anställda betalas först, sedan leverantörerna och ?nansiärerna. Först därefter kan företagaren ta ut några pengar. För vem vill starta eget eller ta över ett existerande företag när man hela tiden svartmålas av både presssen och politiker och straffas med ständigt ändrande och ständigt strängare skatter. Men det är onödigt att ordna utbildningar med ett för litet elevunderlag. Sammanlagt handlar det om sexton studieplatser, samtliga ämnade för dem som kommer ur grundskolan. I princip kommer utbildningen i Pargas att följa den som gäller i Ekenäs. I praktiken blir lärarna troligen tvungna att följa ett annat schema, bland annat för att Axxell i Pargas inte har tillgång till lokaler som de i Ekenäs. . På det här sättet behöver vi ändå inte tumma på Finlands försörjningsberedskap och även jobben stannar i Finland, säger Hautala. Servicerederiet som har ansvaret för besättningarna och underhållet av fartygen ska läggas ut. Inte många. Åbo yrkesinstituts tillstånd gäller ?nskspråkig utbildning och inget tyder på att statsmakten vill ändra på det. I alternativ 3 tillkommer även den progressiva förvärvsinkomstskatten. Och så var det där med att kapitalinkomstdelen är 85 procent skattepliktig till den del den överstiger 150 000 euro, medan förvärvsinkomstdelen är 75 procent skattepliktig. Syftet med ändringen är att skärpa dividendbeskattning, frågan är varför. Antalet elever som går ut grundskolan i Västnyland minskar medan trenden i Åbo och Åboland är den motsatta. De innehåller och betalar in sina anställdas och sina bolags förskottsskatter. På så vis tar vi av oss själva, säger Lena Johansson. Det har funnits förhoppning- ar på Åbo yrkesinstitut om att få börja ordna närvårdarutbildning på svenska. Genom det här beslutet tryggar vi oljetransporterna till Finland i alla förhållanden. I stället problematiserar man skat- På torsdagen meddelade Neste Oil att rederiverksamheten kommer att sluta. Bolaget tänker sälja alla sina fartyg, det vill säga fem tankrar och tre bogserbåtar till Försörjningsberedskapscentralen och arbetspensionsbolaget Ilmarinen. Det är försörjningsberedskapen som även nu ligger bakom beslutet vem tankrarna säljs till. Lindrad och icke-lindrad kapitalskatt (Över 150 000 euro men högst 8 procent av nettoförmögenheten) 3. Skulle det påverka ert utbud? . Neste FAKTA Neste Oils fartyg Nu börjar Axxell marknadsfö- ra sin nya utbildning i Pargas. Främst handlar det om att åka runt till skolorna och berättar om andra stadiets utbildning, berättar Lena Johansson. Företagarföraktet Nu har regeringen gett sitt tredje och sannolikt sista förslag till nya dividendskatteregler. Därför har vi valt att tillfälligt ?ytta den ena av två närvårdarutbildningar i Ekenäs till Pargas. Det ?nns en ständig efterfrå- gan på närvårdare men den vuxenutbildning som redan finns i Pargas kan möta arbetslivets behov, säger Johansson. Huruvida den treåriga utbildningen som inleds i Pargas nästa höst förblir en engångslösning eller inte beror därför på grundskolans årskullar. Lena Johansson säger att Axxell håller koll på trenden.
och det ska inte viftas undan som ?kärleksgnabb?. Forskare Miia Sainio lyfter fram en undanträngd form av mobbning: populära ?ickor med många vänner i klassen, som utsätts för mobbning av pojkar. Ofta i en sexualiserad ton. Mobbningen kan vara oerhört sårande och skada självkänslan hårt, trots att ?ickan utåt visar sig stark. Den gängse bilden av mobb- ning handlar om ett svagt och osäkert offer inträngt i ett hörn, mentalt eller fysiskt. En ny avhandling i psykologi vid Åbo universitet ritar om bilden: också den med högst social status kan drabbas. Miia Sainio började forska i mobbning som sker över könsgränserna och fann ett mönster: pojkar som ger sig på en av de populära ?ickorna i klassen. Det motsatta förekommer också, det vill säga att ?ickor mobbar en pojke . De ?nska texterna var inte bara kortare. . De tyckte bara att de Vad händer då S:t Karins stadsfullmäktige sammanträder nästa gång? Blir det en het debatt och vem tycker vad? Det klarnar måndagen den 23 september klockan 18 på adressen http:// julkinen.? För första gången sänder man ett möte live över nätet. bland pojkarna. Pia Heikkilä | 274 9932/pia.heikkila@fabsy.? Pojke mobbar ?icka . Kontrastiv och diakronisk undersökning av texttyper?. Forskningsmaterialet är gedi- get; det består av 652 tyska och 538 ?nska annonser, ihopsamlade från tidningar- na Süddeutsche Zeitung och Helsingin Sanomat under tiden 1900?1999. . Opponent är professor Dr. och gullande kring spirande kärlek, säger Sainio. Det kan vara betydligt allvarligare än så. Den könsöverskridande mobbningen drabbar också andra än de som vuxna ser som ?typiska. en ?icka som utsätts för sexualiserad mobbning att själv föra det på tal. . Min studie visar att KiVa-skola programmet inte tycks fungera så effektivt vad gäller den här typen av mobbning, särskilt inte i högstadiet. Salmi säger att det är viktigt att vuxna talar med ungdomar om den här typen av mobbning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kräver utrustning. Miia Sainio, forskare i psykologi vid TY. för t.ex. Jag har besvarat en en gång. Men jag har allt som allt läst ungefär 10 000 kontaktannonser. Hon har undersökt hur annonserna utvecklats under åren, granskat skillnaderna som förekommer i annonser från två olika kulturer och skillnaderna mellan könen. Skillnaderna mellan de ?nska och tyska annonserna var påtagliga. I Åbo sänds fullmäktigemötena på webben. men det är klart vanligare andra vägen. Forskningen visade att de pojkar som mobbades av en ?icka sällan kände sig rädda. Mobbning handlar alltid om att trycka ned och förminska en person, säger Miia Sainio. Men då det handlar om den könsöverskridande mobbningen är det inte alltid så lätt att få syn på den bland de vuxna. . tyska och ?nska kontaktannonser på 1900-talet. medan tysken i sin annons marscherade in och lyfte fram alla sina goda egenskaper direkt. Har du själv skrivit kontakt- annonser? . Och det tycks vara lika svårt att få ögonen på det, säger Sainio. Vad ska lärare och vuxna göra åt den könsöverskridande mobbningen? . Av att de ?nska annonserna var så anspråkslösa! Ofta började de ?Jag är en vanlig man.... Miia Salmi disputerar i psykologi vid Åbo universitet i dag kl. Man kan också se mötet i efterhand på samma adress. Tills vidare är det livestreamade mötet ett experiment som görs på initiativ av den Gröna fullmäktigegruppen. Sedan slutet av augusti sänder också Åbo stadsfullmäktige sina möten direkt över nätet. hade roligt, säger Sainio. Försäljning av Skolan bordlades Liknande former av förtryck som uppfattas som ?bara roligt. Mobbning över könsgränserna kan skada extra hårt i en period i livet då man söker sin sexuella identitet, visar ny forskning vid Åbo universitet. Opponent är Philip Rodkin, University of Illinois, och kustos är prof. Christina Salmivalli. Försäljningen av restaurangfastigheten Skolan på Eriksgatan 18 i Åbo bordlades på onsdagen av Fastighetsaffärsverkets direktion på förslag av SDP:s Henry Toivari. Enligt planerna ska staden sälja fastigheten till företaget Turun Sixpack för drygt 2,3 miljoner euro och hyra ut tomten till samma företag för en årshyra på drygt 57 000 euro för femtio år framåt. Företaget är största ägare till bryggeriföretaget Turun panimo, som driver restaurangen. Hon har läst 10 000 kontaktannonser Disputerar i tyska vid Åbo Akademi i dag. Maria Thölix ?Akademisk kvinna söker vän.? Hur skriver man en kontaktannons. Det ska inte viftas bort med ?kärlek börjar med bråk. medan man i den tyska tidningen gick rakt på sak och önskade sig en långvarig partner och äkta hälft. Överraskades du av något? . Arja Rinnekangas disputerar i dag klockan 13.15 i auditorium Armfelt, Arken, Fabriksgatan 2. ÅU-foto Också de starka och populära mobbas Ny forskning: Flickor med hög status i klassen kan bli mobbningsoffer . På den tiden då jag jobbade i Tyskland och var singel valde jag och mina kolleger ut en annons som jag skulle skriva till. Tre veckor senare ?ck jag svar med ett foto. Det är inte så lätt Disputerar i dag. förekommer väl också bland vuxna, på arbetsplatser? . Ulla Fix, Universität Leipzig, Tyskland och kustos är professor Christopher Schmidt.. Först och främst själva bli uppmärksamma på och öppna kring att den ?nns. I Helsingin Sanomat sökte man under de första årtiondena efter en ?brevväxlingskamrat. Visst gör det det. Och där slutade den kontakten. . 12 i Publicum. Nu testar också S:t Karins. Foto: Stefan Crämer Följ fullmäktigemöten på nätet Flickor utsätts för sexualiserad mobbning. mobbningsoffer. Och då det är en ?stark? person som utsätts anser mobbarna själva, i majoriteten av fallen alltså pojkar, inte att de gör något illa. . FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Eller i alla fall vet hon hur kontaktsökandet har ändrat under det senaste århundradet. Rinnekangas disputerar i dag i tyska språket med avhandlingen som på svens- ka heter ?Personlig lycka på den opersonliga marknaden . Det vet Arja Rinnekangas
På vissa håll har dödligheten bland ejderhonorna ökat markant. Uppnår man 45 poäng har man tryggat sina ekonomiska ramar. Det behövs ökad tydlighet, som tydligare regler och instruktioner, som alla förstår. Det säger utbildningsplanerare Monica Nerdrum vid ÅA:s lärcenter. . ÅU-foto. Studieklimatundersökningen 2013 vid ÅA besvarades av 425 personer eller 25 procent av alla som fått frågorna. Utbildningsplanerare Akademin . Hur är läget här? . Den är så hög att populationen inte kompenseras av nya ungar. regler och rutiner i studievardagen. Den är sammanställd av Lärcentret vid ÅA.v Arbetar med genomströmningen vid ÅA. Direktör för forskning och utbildning vid ÅA. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Under vetenskapsdagarna den 18?19 oktober ordnas massor med öppet program för Åboborna. Här har man inte kunnat konstatera någon omfattande fågeldöd på grund av vitaminbrist. Och de som till exempel skriver på sin licentiatavhandling får inga poäng för- rän slutprodukten är klar. I den nya guiden ?Studienyck- eln . Vad handlar Sjöfågel 2013 om? . E-POST: NYHETER@FABSY.FI HUR FÅ FLER VID ÅA ATT STUDERA KLART? En av fyra vid ÅA når 55 poäng per år Målet om tre år är att en tredjedel ska uppnå 55 studiepoäng per år. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Omkring en fjärdedel av de studerande vid Åbo Akademi uppnår 55 studiepoäng per år. Den gränsen är en av ?era komponenter i den nya finansieringsmodellen för hur mycket staten betalar till universiteten från och med i år. . Att bara en fjärdedel av de studerande kommer upp till 55 studiepoäng är inte så katastrofalt som det kan se ut. ÅU-foto hjälp med och vilka tjänster som erbjuds. medan tolv procent av femte årets studerande tycker så. Engelska, barnträdgårdslärare, klasslärare, logopedi, svenska och ryska nämns som ämnen med för stor arbetsbörda. Många av dem som har svarat anser också att arbetsbördan mellan två kurser kan variera mycket, trots att båda är värda lika mycket studiepoäng. . Vi går igenom den fakta som ?nns kring sjöfågelstammarna och följer upp hur fåglarna har ?yttat mera inomskärs. Det gör det svårt att planera utbildningen eftersom de kan kräva helt olika tid, konstaterar man i undersökningen. Intressant i sammanhanget är också de studerandes egna målsättningar för studierna. Nästan en femtedel av de första årets studerande som har svarat säger att de inte har uppnått dem, medan mer än en tredjedel av de äldre inte har nått sina egna mål (se gra?k). . 55 studiepoäng är ett högt mål. Men om det skulle stämma drabbas inte bara ejdern utan hela ekosystemet, och då är vi i blåsten. Forskningsprojektet pågår till jul. Kim Lund Vetenskapen är starkt synlig i Åbo under två olika evenemang i oktober. I början av oktober är det vetenskapsmässa i Åbo mässcentrum, två veckor senare ordnas vetenskapsdagarna för första gången i Åbo. Under två dagar syns vetenskapen runt om på stan, bland annat i stadsbiblioteket, på Hansatorget, Kåren och Gamla Akademihuset. Åbo Akademi deltar i vetenskapsmässan den 4?6 oktober Lär dig om vetenskap. Med i projektet är forskare från Danmark, Norge, Island och Finland. Hur ser situationen ut för till exempel ejdern? . Ådorna är ett lättare byte då rovdjuren tar dem från land. Vetenskapen överraskar i Åbo i oktober I Sverige ?nns misstankar om att det är brist på vitaminet tiamin som har lett till omfattande fågeldöd. uppmanas ÅAstuderande att planera sina studier så att examenskraven uppfylls och att arbetsbelastningen är 60 studiepoäng per läsår. Med 60 studiepoäng per år ska en medelstuderande kunna avlägga kandidatstudier på tre år och magistersstudier på två år. I ÅA:s så kallade studieklimatundersökning 2013 har man bland annat frågat de studerande om studierna är uppbyggda så att det är möjligt att få 60 studiepoäng per läsår. Andelen av första årets studerande som svarar ja har ökat från 63 procent år 2011 till 71 procent 2012 och 74 procent 2013. Motsvarande siffror för tredje årets studerande är 70 procent 2011, 68 procent 2012 och 69 procent 2013. Samtidigt finns det utbild- ningar där de studerande anser att det inte är möjligt att komma upp till 60 studiepoäng per år. Av undersökningen framgår dock inte vilka utbildningar det gäller. . Mycket är på gång för att öka genomströmningen, säger utbildningsplanerare Monica Nerdrum. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Den som studerar vid ÅA måste veta vad man har att förvänta sig, annars är det svårt att bedriva studier. Målet är att trettio procent av alla studerande om tre år ska komma upp till gränsen på 55 studiepoäng per år, säger ledande studiekoordinator Harriet Kurtén vid ÅA. Hon betonar att ÅA ligger hyfsat på medelnivå för ?nländska universitet just nu. . ÅU-foto Mats Lindfelt. Men tittar vi på de som kommer upp till 45 poäng får vi betydligt högre siffror. För att få en högre kvalitativ nivå på studieplaneringen och studierådgivningen vid Akademin skulle det krävas att utbildningarna undviker kurskrockar och fördelar kurserna samt tenterna jämnt under läsåret, konstaterar man i undersökningen. De studerande behöver också tydligare information om vilka ärenden de kan få ÅU 21 21.9.2012 9 2012 Harriet Kurtén. Det är lite olyckligt att ministeriet och Folkpensionsanstalten har två olika studiepoängsgränser. Det är oroväckande att procentsatsen stiger eftersom man kunde förvänta sig att universitetsstuderande under studietiden bättre kan planera och fastställa realistiska mål, konstaterar man i undersökningen. En femtedel av första och tredje årets studerande anser att arbetsbördan är för stor, HALLÅ DÄR Docent Mikael Kilpi vid Aronia . Det kan bero på ett ökat tryck av rovdjur som havsörnar och minkar. Ledande studiekoordinator. Ett tydligt lärandemål berättar till exempel för den studerande vad han eller hon ska uppnå efter en viss kurs, ?aha, det här ska jag kunna?. Genomströmningen av stude- rande vid ÅA, det vill säga att få dem som börjar studera att också avsluta studierna och ta sin examen inom utsatt tid, är något som ligger henne varmt om hjärtat. Hon arbetar med ett treårigt projekt med syfte att stöda genomströmningen, ?nansierat av Stiftelsen för Åbo Akademi. EVENEMANG Forsknings- och utvecklingsinstitutet Aronia gör en utredning kring sjöfågelpopulationernas nedgång. År 2010 var det 25 procent av de studerande som kom upp till 55 studiepoäng, 2011 var det 25,65 procent och i fjol var det 24,52 procent. Mats Lindfelt, direktör för forskning och utbildning vid ÅA, säger att övriga universitet i Finland ligger mellan 20 och 30 procent per år. Han påminner också om att gränsen för att en studerande ska få studiestöd är 45 studiepoäng per år.
Dagarna kan sammanfattas i siffror: 40 forskares anföranden i olika form, åtta interaktiva presentationspunkter, sex platser med öppna dörrars dag, fyra guidningar på campusområdena, fem Science Slam-uppträdanden och tiotals forskare som man kan rycka i ärmen för att få sig en pratstund med. ?Låt vetenskapen överraska? är temat som bär genom båda dagarna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI HUR FÅ FLER VID ÅA ATT STUDERA KLART? ÅA-studerande som uppnådde 55 studiepoäng 25 % 2010 25,65 % 2011 24,52 % 2012 Har du nått de egna målsättningarna med studierna? Nej 19 % Nej 35 % Nej 31 % Ja 68 % Första årets studerande Ja 61 % Ja 61 % Tredje årets studerande Femte årets studerande Gra?k: Paul Söderholm FAKTA Verktyg för bättre genomströmning vid ÅA 1. Under hösten och vintern skall man besöka alla dagvårdsenheter i Pargas. Turnéns tema är avfallshantering och under besöken får barnen lära sig hur man minskar mängden avfall genom sortering, återanvändning av material och kompostering. Pargas stad vill ge barn en möjlighet att uppfostra vuxna. Med hjälp av mjukleksakerna gäddan och gänget vill man ge barnen utrymme att undervisa sina föräldrar.. Man kan låta sig över- raskas på ?era ställen i Åbo, inte enbart campusområdena. Det blir paneldiskussioner om både åldrandets utmaningar och om jordens uppkomst på Hansatorget där bland andra Alf Rehn, Olav Eklund och Esko Valtaoja deltar. Det är ett långsiktigt jobb. Hon listar några punkter som ÅA borde satsa så att studerande inte fastnar, utan i stället får studierna att löpa smidigt. En är att identi?era och erkänna tidigare inhämtad kunskap. . Mycket är på gång och vi ska nu försöka systematisera det och till exempel på olika nivåer gå igenom vad människor saknar för att bli färdiga. Man borde redan under abipresentationerna berätta hur studier vid ett universitet går till och vad målet med universitetsstudier är, säger Monica Nerdrum. Hon har utarbetat nya praktiska guider för att underlätta livet för nya studerande. . FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det blir också diskussion om Östersjöns framtid och djurens rätt. Författarintervjuer bjuds det på i Akademiska bokhandeln, där bland andra forskaren Patrik Hagman diskuterar folkkyrkans framtid. I stadsbiblioteket ordnas på fredagen vetenskapsbetonat höstlovsprogam på svenska där barnen och barnasinnade får gå på vetenskapsorientering, uppleva en fysikshow eller krypa in i planetariet för att se Åbos stjärnhimmel. På lördagen ordnas också mångsidigt program på stadsbiblioteket, det blir campusguidningar, Gamla Akademihuset öppnar sina dörrar, liksom Sibeliusmuseum, museet Ett hem, zoologiska museets samlingar visas och en rad andra platser håller öppet hus. Programmet på vetenskapsdagarna är gratis. Identifiera och erkänna tidigare inhämtad kunskap. 2. Därför ska vi lyfta fram sådana kunskaper mer. ÅA satsar också på att utbilda sina lärare till exempel inom universitetspedagogik. Akademin har till exempel utexaminerat 50 magistrar ?er i år än vid samma tid i fjol. . De kompletterar studentkårens gulnäbbsguide med ?era. Dessutom ?nns guider för handledare och undervisande personal. . Fenomenen ?nns kvar, men dagens processer är kanske inte relevanta i en ny organisation. Det ska också ?nnas tydliga och klara system för respons från de studerande och uppföljning av den. . Men också det arbetet vilar på grund av organisationsreformen. Det är kunskaper som ?nns inbakade i kurserna, ITanvändning, informationssökning eller presentationsteknik, men som utvärderingar har visat att en utexaminerad kanske inte tänker hetligar också alla utbildningsprocesser som ?nns vid Akademin. . Medvetenheten har ökat inom institutionerna och ämnena. Hela programmet ?nns på: www.abo.?/vetenskapsdagarna En gädda som undervisar barn Veronica Karlsson Gäddan och gänget arbetar som ambassadörer för barnets rättigheter med specialkunskap i barnets rätt till delaktighet. I höst åker gäddan och gänget på ny turné. Uppföljning av studentrespons. Monica Nerdrum vill ha tydliga lärandemål för Akademins kurser, så studerande vet vad de förväntas lära sig. ÅU I MORGON: Vad säger de studerande och de som anställer unga? AVFALLSHANTERING med temat geologi. Vetenskapsdagarna ordnas den 18?19 oktober av Åbo Akademi och Åbo universitet tillsammans. Det är inte så stor idé att lägga ner tid på att ändra examensstadgan just nu när hela organisationen ska förnyas, konstaterar Nerdrum. på. I höst ordnas till exempel grundläggande universitetspedagogik för första gången på engelska. ÅA borde också bli bättre på Man förtydligar och fören- att plocka fram så kallade allmänna färdigheter i utbildningen, som studerande kan ha nytta av i arbetslivet. . Verksamhetshandbok i grundutbildningen, det vill säga förtydliga och förenhetliga utbildningsprocesserna, definiera begrepp och rutiner. 4. Därför behövs ett tydligt lärandemål för varje kurs, så att man kan diskutera vad tidigare kunskaper konkret kan ersätta. Det betyder att examensstad- gan borde förnyas. . Undervisningsoch kulturministeriets mål är att trettio procent ska uppnå det före 2016. Nerdrum säger att genomströmningen har blivit bättre. Men förslaget väntar på grund av den pågående organisationsreformen, där dagens tolv institutioner ska bli fyra fakulteter. Allmänna färdigheter och arbetsrelevans i utbildningen. 3. I år har vi gett ut en studienyckel om regler och rutiner i studievardagen och en serviceguide, om vilka stödtjänster ÅA har för studerande. Foto: Stefan Crämer satsar på ökad tydlighet Omkring var fjärde ÅA-stude- rande får ihop 55 studiepoäng per år. Det ska inte bara vara tidigare universitetsstudier som tas tillvara, utan till exempel sådant man har lärt sig från ett tidigare arbete. Till exempel studenttutorerna, det vill säga äldre studerande som leder in nybörjare i studierna får stort beröm. Är en del av problemet att de unga som börjar studera vid ÅA är ovana vid universitetsstudier och kanske har fel förväntningar på studierna?
Han är politices magister från Åbo Akademi och har tidigare varit rektor och vd för Solvalla idrottsinstitut i Esbo. Han representerar SFP i stadsfullmäktige och i stadsstyrelsen i Helsingfors. Och för barnen köper man hellre en telefon Längd 13 cm, bredd 7,1 cm, tjockaste punkten 1,04 cm, tyngd 158 gram Skärmen är 4,5 tum, AMOLED, skärmupplösning 1 280 x 768 41 megapixels Pureview-kamera, optisk bildstabilisator Fungerar med Windows Phone 8 Lagringskapacitet 32 gigabyte, minneskapacitet 2 gigabyte Pris i Nokias affär 699 euro som kostar 150 än 600 euro. Modellens främsta trumfkort är dess kamera med 41 megapixel. Kameran har också andra avancerade egenskaper, bland annat kan användaren justera slutaren, exponeringen, hur känslig ??lmen. det betyder att vi aktivt, men inte kritiklöst, ska bidra till Europabygget. Jag kan inte ännu säga om Microsoft-affären kommer att inverka. Lehtikuva Nokias förre vd Stephen Elop får 18,8 miljoner euro i lön och premier om Microsoft-affären blir av. Uppgiften framgår av det bakgrundsmaterial som Nokia presenterat inför den extra bolagsstämman i november. (FNB) FAKTA Lumia 1020 Stephen Elop. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Oscar Byman leder Kimitoöns ungdomsparlament Oscar Byman (bilden) har omvalts som ordförande för Kimitoöns ungdomsparlament. Från och med nästa år tar den ideella föreningen Skördefestens Vänner över. Lumia 1020 har en kamera på hela 41 megapixel. Elop ska efter affären leda de köpta mobiltelefonfunktionerna vid Microsoft. Det är meningen att den extra bolagsstämman i november ska godkänna affären. affärsavtalet ska Microsoft betala 70 procent av beloppet och Nokia res- Lönen och premierna för Enligt Elop grundar sig på hans anställningsavtal. Edvin Nurmio valdes till viceordförande och Jenni Hiltunen till sekreterare. Ungdomsparlamentet har 21 medlemmar från de tre högstadierna samt gymnasiet. Nytt för denna säsong är att ungdomsparlamentet har beviljats plats i kommunstyrelsen och nämnderna. Ungdomsparlamentet representeras av Byman i kommunstyrelsen, Fanny Väärä i omsorgsnämnden, Peppi Wilson i tekniska nämnden, Edvin Nurmio i bildningsnämnden, Ellen Byman i den svenska skolsektionen, Jenna Danielsson i den ?nska skolsektionen, Linus Guseff i kultur- och fritidsnämnden samt Kajsa Lindholm i bygg- och miljötillsynsnämnden. ÅST söker sångkunniga statister Åbo svenska teater söker manliga, gärna sångkunniga statister till musikalen ?Jesus Christ Superstar?. Repetitionerna inleds den 2 december och musikalen har premiär den 13 februari på teaterns stora scen. Intresserade kan lämna in sina anmälningar senast torsdagen den 26 september. Han är statssekreterare vid Försvarsministeriet. Europa är vår viktigaste handelsmarknad och vår politiska hemvist . FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 12 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Av de 18,8. I den prisklassen det handlar om vill konsumenterna noga bedöma hur de spenderar sina pengar, säger Aavikko. Henri Korpi, direktör för Eli- sas abonnemang, tror att telefonen kommer att vara till försäljning en lång tid tack vare de exceptionella egenskaperna. Däremot blir den knappast någon stor försäljningsframgång eftersom den är så dyr. . 0500 863 569. Algerna har minskat i Sydvästra Finland Det blåsiga och regniga vädret har rört om på vattenytan. Endast på åtta platser har en liten mängd alger upptäckts, uppger Närings- tra?k- och miljöcentralen. Små algmängder har förekommit bland annat i Dragsfjärden, Mariebassängen i Aura å, Littoissjön i S:t Karins, i Skärgårdshavet i Lillviken och Merimasku. I slutet av förra veckan förekom alger vid vattenytan också vid Houtskär och söder om Rimito. Marcus Rantala vill bli SFPkandidat i EU-valet SFP:s statssekreterare Marcus Rantala vill ställa upp som kandidat i Europaparlamentsvalet. Han konstaterar att SFP går till val med egen lista och att det därför behövs ett mångsidigt kandidaturval. . EU är den bästa formen för europeiskt samarbete, för att främja tillväxt och trygga freden, säger Rantala i ett pressmeddelande. Rantala är uppvuxen i Vasa, har studerat i Åbo och bor nu i Helsingfors. Hur efterfrågan övergår i försäljning är en annan frå- ga. Lehtikuva En kamera man kan r Nokias ?aggskepp Lumia 1020 säljs nu i Finland. Nokias flaggskeppsmodell Lumia 1020 kom till försäljning på den ?nländska marknaden på torsdagen. Mobilen blir en av de sista som Nokia utvecklat innan mobilenheten övergår till Microsoft i början av nästa år. Inledningsvis säljs mobilen endast i Nokiaaffären på Alexandersgatan i Helsingfors. I arrangemangen, som ordnas för sextonde året i rad, deltar ett trettiotal gårdar, föreningar och restauranger. Trots det regniga vädret noterade de öppna gårdarna totalt drygt 59 000 besök i fjol. Hittills är det Ålands landbygdscentrum som stått för mycket av det praktiska arbetet. (FNB) Flaggskeppsmodellen. Blanketter kan laddas ner på ÅST:s hemsida www.abosvenskateater.? De utvalda kallas sedan till audition som ordnas söndagen därpå, den 29 september. Närmare information: anna.ehrstrom@abosvenskateater.?, tfn. Andra affärer får lov att vänta till början av oktober innan de kan inleda försäljningen. Sami Aavikko som är vd för DNA Kauppa säger att modellen varit efterlängtad. . I riksdagsvalet 2011 placerade sig Rantala på tredje plats bland SFP:s kandidater i Helsingfors efter Astrid Thors och Jörn Donner och är därför nu första suppleant till riksdagen. Tidigare har SFP:s nuvarande Europaparlamentariker Nils Torvalds, riksdagsledamoten Christina Gestrin, partiets vice ordförande Päivi Storgård och riksdagsgruppens generalsekreterare Björn Månsson meddelat att de vill ställa upp som SFP-kandidater i EUvalet. De som köper sin första smarttelefon är nu lite äldre folk. är, vitbalansen med mera. Användaren borde känna till grunderna i fotografering för att få ut allt av kameran. Fysiskt är mobilen lika stor som tidigare stora Lumiamodeller, men kameraenheten står ut på baksidan. De är noggrannare med sina pengar. Helsingin Sanomat var på torsdagen först att rapportera om premierna. ten. Europa har alltid varit viktigt för mig. För små händer kan telefonen kännas en aning stor. Nokia lanserar nästa modell den 22 oktober, men det är ännu oklart vilken modell det handlar om och var lanseringen sker. HS: Microsoft-affären ger Elop 19 Microsoft betalar 70 procent och Nokia resten. Skördefest får ålänningarna på fötter I helgen är det åter dags för skördefest på Åland
FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men vi utreder fortfarande ?era olika alternativ, säger Suominen. Enligt webbtidningen El Con- fidental var spanjorerna överraskade då de ?ck veta att de endast behövs som billig arbetskraft för att fyl- la de luckor som uppstår under en eventuell strejk. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Exof?cerare vill leda ?nlandssvenska sossar Michael Moberg siktar på ordförandeposten för FSD. FNB?HELLEVI RAITA Kyrkslättbon Michael Moberg vill ta över efter Steven Frostdahl som ordförande för Finlands svenska socialdemokrater. Exof?ceraren Moberg vill att FSD ska vara synligare både i offentligheten och inom SDP. Partiet bör tydligare visa att det värnar om dem som inte sitter på pengarna, säger Moberg. . Han tillför politiken något nytt, säger Moberg. las på FSD:s kongress i Ekenäs i slutet av oktober. Frostdahl lämnar ordförande- I år har Moberg lett den arbetsgrupp som skrivit ett nytt politiskt program för FSD. Han och verksamhetsledaren Mikael Hiltunen presenterade programmet för journalister på torsdagen. Moberg lyfter upp könsneutralt äktenskap och idén om en nationell semesterbank för att underlätta jobbyten som viktiga punkter i programmet. . Jag tycker det behövs fler personer i politiken som inte har en bakgrund i politiska organisationer. Centerns Juha Sipilä är ett bra exempel. I Karlebyfrågan var FSD:s insats avgörande. Jag är vice ordförande för Folktinget. Tiden måste ställas om så att jag hinner med alla uppdrag, säger Frostdahl. Jobbet som ombudsman för Svenska Österbottens Pälsdjursodlarförening är också krävande, säger Frostdahl. Han räknar upp Yles ?nan- siering, Ahtisaarirapporten och Karlebyfrågan som frågor där FSD lyckats. . Det vill jag att vi ska motverka, säger Michael Moberg som vill leda FSD. Lehtikuva I programmet med 36 mål kräver FSD också att det ordnas folkomröstning om ändringar i EU:s grundfördrag, att FPA-stöd för privat sjukvård slopas, att läroplikten förlängs tills man fyller 18, att regeringen inleder förhandlingar om att separera stat och kyrka, att föräldraledigheten fördelas enligt 6+6+6-modellen och att alla lågstadieelever erbjuds morgon- och eftermiddagsverksamhet. Programmat ska behand- skapet efter tio år i presidiet för att få mer tid för familjen och sina övriga uppdrag. . Underleverantören har börjat utbilda de här personerna för den skull om vi senare i höst bestämmer oss för den här lösningen. Lehtikuva . Jag vill lyfta upp FSD kraftigare i den nationella politiken. Den sociala orättvisan tränger fram. Vi har små barn hemma och jag har många politiska uppdrag kommunalt och interkommunalt. Hela det första partiet på kring 50 000 telefoner bokades redan i somras. Jolla publicerade även nya uppgifter om sin telefon. Den kommer att ha en 4,5 tums skärm, en kamera på 8 megapixel och ett utbytbart batteri. Operativsystemet Sail?sh kommer att vara kompatibelt med Android-appar och -apparater. (FNB). (FNB) ska ha en aktivare roll och ta ställning i olika frågor. Moberg vill också se partiet visa framfötterna och leda diskussionen genom att komma med konkreta förslag. . Vi ska modigt ta ställning till saker trots att de kan vara mindre populära och sedan stå för det och arbeta för det. Nuvarande ordföranden Steven Frostdahl meddelade på torsdagen att han avstår posten. Den 36-årige Moberg är för- säljningschef i Finland för det amerikanska bolaget Carefusion som säljer sjukhusutrustning. Han har en militär bakgrund som officerare i Nylands Brigad och har också tjänat i Afghanistan. Vi lyckades skapa en politisk opinion för att få tillräckligt många i riksdagen att inse att Karlebys intresse låg söderut, i gott samarbete med Jutta Urpilainen, säger Frostdahl. El Mundo: Finnair anställer spanjorer under strejk Lehtikuva Spansk kabinpersonal förtjänar 1 200 euro i månaden. Finnair förbereder sig att använda spansk kabinpersonal som strejkbrytare, skriver den spanska tidningen El Mundo. Enligt tidningen har Adecco som förmedlar hyresarbetskraft redan anställt 200 spanjorer för tre månader från början av november. Kollektivavtalet för Finnairs kabinpersonal går ut i slutet av oktober. Kommunikationschefen Arja Suominen erkänner att Finland av kostnadsskäl utrett möjligheten att också använda spansk personal på ?ygen till Kanarieöarna och då man måste ?exa. Men något beslut om att anställa dem har inte fattats. . (FNB) miljoner euro miljonerna är 4,1 miljoner euro grundlön och resultatpremier, 0,1 miljon naturaförmåner och 14,6 miljoner euro aktiebaserade premier. Hittills har Elop fått cirka 9 miljoner euro i lön och bonusar av Nokia. Av bakgrundsmaterialet inför stämman framgår det ock- så att Nokias styrelseordförande Risto Siilasmaa får 500 000 euro för att temporärt ta över posten som koncernchef för Nokia. De lät oss förstå att vi får fortsätta jobba för bolaget, säger en av spanjorerna för tidningen. Den spanska kabinpersonalen har en månadslön på 1 200 euro, skriver El Mundo. Finnair använder redan nu spansk personal på ?ygen till Barcelona och Madrid. Frågan om könsneutralt äktenskap beskriver delvis var vårt samhälle ligger. Jag ser ingen grund för att vi ska ha olika rättigheter för vissa minoriteter än för andra. Det var där hans samhälleliga engagemang väcktes. Ny FSD-ledare. (FNB) Förhandstipset är att det handlar om en Lumia med större skärm än någon av de tidigare modellerna. Den här diskussionen är inte avklarad i Finland, säger Moberg. Lämnar. SDP:s partistyrelse är ett viktigt forum, säger Moberg. Han vill att FSD:s styrelse ringa med Jolla tar emot nya beställningar Telefonbolaget Jolla, som grundades av före detta Nokiaanställda, erbjöd på torsdagen ett nytt parti telefoner att boka på förhand. Det nya partiet är denna gång riktat endast till den ?nska marknaden. Bolaget planerar att komma ut med sin första telefon i slutet av året. Steven Frostdahl lämnar ifrån sig FSD-klubban av familjeskäl. Mobilen antas ha en sex tums skärm, i praktiken handlar det alltså om en kombination av en mobil och en pekplatta. Sail?sh utgår från Meego som Nokia övergav när det började göra smarttelefoner med operativsystemet Windows Phone. Man behöver inte vara så jätteförsiktig hela tiden. FSD väljer ny ordförande på kongressen i Ekenäs i slutet av oktober
I vart tredje hushåll i den f.d. Skulle vi ha en egen armé. Skottland skulle ha mer att ge som ett självständigt land, säger Jodie McKenna. Ekonomin oroar många i den före detta varvs- och industristaden, som har förfallit efter att jobben försvann. I en tredjedel av hushållen i Glasgow är det ingen som har arbete, visar färsk statistik. Skottland har vad som krävs för att lyckas som ett självständigt land. styrs av den brittiska regeringen. Salmond lovar att ett självständigt Skottland skulle kyrkan . Det är de sämsta siffrorna i hela Storbritannien. Påven talar för mer tolerant kyrka Stockholm (FNB?TT) Påven Franciskus har kommit med en programförklaring för katolska kyrkan. Ikea har ju cirka 140 000 anställda världen över och sätter stor prägel på svenskens vardag kan man nästan säga. Påven konstaterar att homosexuella ofta känner sig vara rikt tack vare oljetillgångarna i Nordsjön. . Men självständighet skulle inte ändra på någonting, säger Brian Reilly, som blev tvungen att stänga sin butik i februari. Skottland har omfattande självstyre, som ger Salmonds regering rätt att bestämma om bland annat skola och hälsovård. Många andra stora politiska frågor . I den säger han att han vill öppna Jobben har försvunnit. Det ska ha kulminerat 2011 och sedan dess klingat av, säger han. När Kamprad ?gav bort. Men enligt Björk stämmer inte det. . Stiftelser är mer ?exibla än många tror. Ikea är inget börsbolag med aktieägare som kan föras bakom ljuset, vad motiverar att bolaget ändå granskas? . Förändringen har varit mycket liten trots de senaste månadernas kampanj, säger Keating. som rör abort, äktenskap för personer av samma kön och preventivmedel, utan att fokus borde läggas på att sprida evangelium. Intervjun i jesuitrörelsens tidskrift La Civiltà Cattolica beskrivs av italiensk press som ?historisk?.. Väljarna är mycket ovilliga att gå så långt som till självständighet, eftersom det ses som riskabelt, säger politikprofessorn Michael Keating vid universitetet i Aberdeen. Han påpekar att Salmonds arbete för självständighet inte har gått hem hos folket. . Enligt holländsk lag ?nns möjligheter att göra om dem till bolag. Varje rebellgrupp är misstänksam mot de andra, och Syriens regering utnyttjar situationen, säger den syriska aktivisten Abdallah Tareq. Konflikterna mellan olika rebellgrupper påverkar också grannlandet Turkiet. Azaz ligger nära den turkiska gränsen, och Turkiet stängde av säkerhetsskäl en gränsövergång på torsdagen. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva . Vi är i krig. Jag tänker rösta nej. I ett nytt sorts krig, sade al-Assad. Islamisterna har stärkt sin ställning i landet samtidigt som spänningarna mellan de olika rebellgrupperna har ökat. En al-Qaida-kopplad grupp intog staden Azaz efter hårda strider i onsdags. varvs- och industristaden Glasgow har ingen arbete. Tillsammans har vi åstadkommit så mycket, sade premiärminister David Cameron i helgen. Han kallade folkomröstningen i september nästa år för en ?ödets dag?. Partiet SNP vill att Skottland Ingvar Kamprad. Skulle vi förbli medlemmar i FN och Nato, säger politikstuderanden Maria Ure utanför universitet i Skottlands största stad Glasgow. . Enkäter har gett ett stöd för självständighet på ungefär 30 procent under 20 år. Skottland klarar sig bättre i världen som en del av Storbritannien. Jag hoppas innerligt att Skottland beslutar att förbli en del av vårt Förenade kungariket. Av dem har 80?90 procent enligt honom kopplingar till al-Qaida. . även för frånskilda, homosexuella och kvinnor som gjort abort. Intervjuaren frågar honom om de kristna som är homosexuella och om andra som inte lever efter kyrkans normer. I dag har dock sönerna och fadern av allt att döma försonats och arbetar tillsammans igen. Kamprad har försökt få det att framstå som att Ikea är i stiftelsernas händer för alltid. Politikerna har inte gjort någonting för den här bygden. Ikea till en holländsk stiftelse 1982 behöll han så kallade immateriella rättigheter till varumärket. Det gav en ersättning baserad på omsättning. Trots att det bara ska röra sig om några promille, uppskattar författarna att det i dag handlar om 20?30 mil- jarder kronor, alltså cirka 2,3?3,5 miljarder euro. I legal mening tillhörde dessa dock sönerna och en strid utbröt mellan dem och fadern. Ingvar Kamprad förlorade och ska ha tagit mycket illa vid sig. Jag tycker att det är motiverat att granska ett så stort bolag. Familjen Kamprad har avböjt att kommentera bokens uppgifter till TT. blir självständigt och inleder en massiv lobbningskampanj med en demonstration i Edinburgh på lördag. Partiledaren Alex Salmond, som också leder Skottlands regering, tror att han genom kampanjen ska få de osäkra väljarna över på sin sida. Han har en stor utmaning framför sig; enligt enkäterna är hela 65 procent av skottarna emot självständighet. . Lehtikuva Familjefejd om Ikeafamiljens miljarder Ingvar Kamprad och sönerna har nu försonats, enligt en ny bok. Stockholm FNB?TT Erik Olsson Enligt en ny bok anlitade Ingvar Kamprads tre söner amerikanska stjärnadvokater mot sin egen far. Familjefejden ska ha rört sig om mångmiljardbelopp och sönerna uppges ha vunnit striden. Ekonomijournalisten Stellan Björk, en av författarna till boken ?Ikea på väg mot framtiden?, förklarar att ett ?ertal muntliga källor samstämmigt berättat om bråket. . FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 14 UTRIKES al-Assad: Inget inbördeskrig i Syrien Presidenten säger att landet har angripits av al-Qaida. (FNB?Reuters-AFP) Syriens president Bashar al-Assad anser att det inte rasar något inbördeskrig i landet utan att Syrien har angripits av terroristorganisationen al-Qaida och dess allierade. I en intervju med nyhetskanalen Fox News sade han att islamistkrigare från över 80 länder strider i rebellernas led. Om en homosexuell person har den sanna viljan och söker Gud, är jag inte den som kan döma henne, säger Franciskus. Han säger uttryckligen också att kyrkan inte kan hänga upp sig på frågorna ständigt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skottar tveksamma till självständighet Inte ens i förfallna Glasgow vill invånarna bli självständiga. Glasgow (FNB?AFP-Reuters) Om ett år ska Skottland rösta om ett eventuellt utträde ur Storbritannien, och redan nu går känslorna heta i London och Edinburgh. . Det som vi har är inte ett inbördeskrig. Gruppen erövrade staden av den största oppositionsgruppen Fria syriska armén. De interna kon?ikterna mel- lan rebellgrupperna i Syrien har försvagat rebellsidan och spelat regeringsstyrkorna i händerna. . Det skulle bli den värsta skilsmässan i historien, säger Shaun Gallacher, som delar ut reklamer. Han tycker att självständighetsivrandet är att lura människor. . som försvar, utrikespolitik och socialpolitik . Vi har enorma mänskliga resurser och naturresurser, men vi behöver de politiska och ekonomiska verktygen som hjälper oss att skapa ett rikare och rättvisare samhälle, säger han till tidningen Guardian. Storbritannien och Skottland har inte kommit överens om hur intäkterna från oljan, som huvudsakligen ?nns på Skottlands område, ska fördelas om Skottland blir självutstötta ur kyrkan. . Som ett litet land skulle det inte ha något att säga till om. Bara få av invånarna i staden är av annan åsikt: . Det finns alltför många öppna frågor
Han är 20 år gammal och spelade för Kokkolan Tiikerit i ligan i år. Förutom Kerminen har även Juho Rajala spelat libero i landslaget tidigare i år. Men var ska juniorerna träna? Det behövs ett tiotal nya planer, säger Nordström . Avsikten är att hallen ska få tre planer. När offerterna lämnats in behandlas de av tjänstemännen som bereder frågan för politikerna och ger förslag på vilken offert staden ska välja. Koskiniemi räknar med att valet på tjänstemannanivå sker i oktober. Sedan går ärendet vidare till de politiska beslutsfattarna. (FNB) Messi målskytt . Jag har inte märkt av några biverkningar längre. Skiss: NCC FAKTA Den planerade bollhallen i Kuppis Cirka 7 000 kvadratmeter. Jag kan tänka att staden behöver en stor och ?n bollhall. Frågan ska behandlas av både stadsstyrelsen och stadsfullmäktige. . NCC-Rakennus förslag är ett av de fyra förslag som staden begärt offert på. Alla företag som deltar i offertrundan uppfyller villkoret, säger Koskiniemi. Staden vill ha in deras offerter senast i början av oktober. De som vill bygga hallen är fastighetsbolaget Turun Teknologiakiinteistöt Oy (där bl.a. NCC vill bygga hallen nära Kuppis idrottshall, som syns uppe till vänster på skissen. Vi hoppas att stadsfullmäktige kan fatta ett beslut i november eller december, säger Koskiniemi. Bollhallen ska stå klar 2015 och beräknas kosta 9?12 miljoner euro. ÅU-foto Håkan Nordström, styrelsemedlem i Åbo IFK:s handbollsförening, tycker att det är bra att bollhallen byggs. Men han är tvetydig till projektet. . Under EM kommer han sannolikt att vara allroundspelare i stället. . staden, Veritas, Stiftelsen för Åbo Akademi och Stiftelsen Eschnerska frilasarettet som ägare) i samarbete med Lemminkäinen Oy, NCC-Rakennus Oy, SRV-Rakennus Oy och konsortiet Rakennus-Salama Oy/Metsä Wood. Bra att hallen byggs Men den uppfyller inte föreningarnas stora behov av halltider, säger ÅIFK:s Håkan Nordström. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Håkan Nordström. Och jag har inte behövt ge upp någonting, säger Sivula. Han är klubbkamrat med Kerminen och vann FM-guld i april. Han var nöjd med spelet i första halvlek. . Då beaktar man bättre föreningarnas behov och resurser. Enligt Nordström ökar föreningarnas behov av halltider hela tiden i Åbo. ÅIFK är inget undantag. Inom handbollen satsar man hårt på att få ?er juniorer att delta i verksamheten. staden, Veritas, Stiftelsen för Åbo Akademi och Stiftelsen Eschnerska frilasarettet är ägare) i samarbete med Lemminkäinen Oy, NCC-Rakennus Oy, SRVRakennus Oy och konsortiet Rakennus-Salama Oy/Metsä Wood. Offertbegäran grundar sig på förhandlingar som parterna förde i våras om förslag till hur bollhallen ska se ut och om villkoren för projektet. I förhandlingarna med staden deltog också företaget YIT men företaget valde senare att hoppa av. Bollhallen byggs enligt internationell standard som gör det möjligt för Åbo att ordna matcher inom bollsporten på internationell Plats för ny bollhall. Målet är 100? 200 nya juniorer. Antalet räcker till att bilda ?era lag. Det är ?nt att få spela mot världens bästa spelare. Det enda villkoret är att den ska byggas inom en radie av 900 meter från Veritas-stadion, säger Tuomas Koskiniemi, t.f. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bollhallen i Kuppis avancerar Beslut om vem som får bygga hallen fattas i höst. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? I oktober väljer Åbo stad vilket företag som får bygga den planerade bollhallen i Kuppis. Fyra företagsgrupper där sex bolag är involverade har meddelat att de vill bygga hallen. Men frågan om var i Kuppisområdet bollhallen ska byggas är öppen. . Visst ska vi kunna spela internationella matcher i Åbo. Det är ju för ungdomarna vi bygger, inte för beslutsfattarna, säger Nordström. Kerminen libero mot Holland Lauri Kerminen är libero då Finland inleder volleyboll-EM med en match mot Holland i danska Herning på fredag. Men efter paus verkade krafterna ta slut för oss och Barcelona visade att de är bättre, säger Moisander. Ingen verkar kunna stoppa Messi och han imponerade även på mittbacken Moisander. . Om Kerminen skadar sig kan Rajala ersätta honom som libero, säger chefstränaren Tuomas Sammelvuo. En libero ska utses bland de tolv spelare som tas ut till varje match. Finlands EM-trupp i Danmark består av fjorton spelare. Fyra av dem gör sitt fjärde EM på raken. (FNB). Moisander imponerad Lionel Messi gjorde tre mål mot Ajax i onsdags och är nu uppe i 62 mål totalt i Champions League. Barcelona vann matchen med 4?0. Att gå om Raul är en stor utmaning, men det är inte centralt. Kan bli mindre om målet med hallen ändå uppfylls. Får minst 2 500 läktarplatser, med en fullstor plan för matcher samt träningsplaner. Ska stå klar 2015, och beräknas kosta 9?12 miljoner. Staden hyr hallen i 25 år. Dessa vill bygga hallen: fastighetsbolaget Turun Teknologiakiinteistöt Oy (med bl.a. Företagen får själva besluta om var de bygger hallen. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men föreningarna som erbjuder ungdomar möjlighet att utöva bollsporter måste också kunna ge juniorerna träningstider. Bara tidigare Real Madrid- och Schalkespelaren Raul ligger före Messi i alla tiders statistik med sina 71 mål. . Men den kommer inte att kunna uppfylla det stora behovet av halltider. I dag är det oerhört svårt för Nordström tycker att det är positivt att staden satsar på bollsporterna. Men man borde också titta på lösningar som uppfyller det verkliga behovet vid sidan av att bygga en hall med internationella mått. . fastighetschef vid stadens lokalitetsbyrå. En offertbegäran har skickats ut till de intresserade företagen. Men är det en sådan som föreningarna verkligen behöver? föreningarna att få träningstider för sina juniorer. Efterfrågan på halltider är mycket större än vad staden kan erbjuda, säger Nordström. . Man konstaterade att jag har typ ett-diabetes. Jag tänkte inte på att spelarkarriären kan vara slut, men i ungefär en vecka var det riktigt konstiga känslor, säger Sivula. Då han vant sig vid sjukdomen begränsar den inte sportkarriären. Måltiderna måste planeras noggrannare och det krävs sprutor varje dag. . Som lag har vi viktigare mål, säger Messi på europeiska fotbollsförbundet Uefas webbplats. Niklas Moisander spelade i öppningselvan för Ajax, men tvingades lämna planen på grund av en lårskada i andra halvlek. Företagen som deltar i offertrundan får själva bestämma var i Kuppisområdet de vill bygga bollhallen. Foto: Stefan Crämer nivå. Åbo behöver en bollhall av internationell standard. Meningen är att staden hyr bollhallen av hallens ägare. Mitt i parken. En av dem är 25-åringen Urpo Sivula, som nu mår betydligt bättre än för ett år sedan. Då började han må så dåligt under en match i Brasilien att det krävdes sjukhusvård. . I Sverige och Danmark har man gått in för att också bygga mindre och billigare bollhallar där byggnadskostnaderna är i storleksklassen 1?2 miljoner euro
8. 9. Daniela Sandås ÅIFK 12,01... F11 Höjd 1. Så kan det visserligen ännu bli men efter fyra omgångar står före detta lejonkungen Hannu Aravirtas mannar utan förlust och ståtar som serieledare. På torsdagen krävdes det en rågad portion tur för att i Åbhallen besegra Kai Suikkanens TPS med 3?2 (2?1, 0?1, 0?0). Matchen var under stora delar i TPS våld men ?er än två kassar från lagets transatlanter blev det inte. Martin Gunnelius ÅIFK 2,40... P9 Kula 1. i motsats till publiken . 18. Martin Gunnelius ÅIFK 9,37... P11 60 m 1. TPSkeepern räddade elegant en projektil från Henri Laurila, men sju sekunder efter att manskapen var fulltaliga igen small det ändå bakom honom. Radek Smolenak blev tvåmålsskytt efter att hemmaförsvaret än en gång gått bort sig. Alexander Aalto ÅIFK 3,88, 12. Oskar Ulenius ÅIFK 3,76, 13. 5. Martin Jahnsson Pargas IF 8,81... P11 Spjut 1. Axel Nylund ÅIFK 2,68... 19. Saku Laine TampPy 41,70... Walter Sandås ÅIFK 4.16,95, 9. De svartklädda hemmaspelarna är från vänster Charles Bertrand, Tuomas Suominen och Shaone Morrisonn. Aino Honkanen TuUL 130... 8. en av få namn från 2010 års mästarlag som ännu ?gurerar i uppställningen. Glädjen grumlades dock av två olyckliga baklängesmål inom två minuter. 14. Åbospelarna skruvade upp farten och bet sig i långa sekvenser fast i anfallszonen. Jere Myllyniemi i Pelicans kasse hade fullt upp men klarade sig bra i hetluften. Luka Marttila MaskKa 120... Morris Mårtenson ÅIFK 3,21. P9 Spjut 1. Med en man mer på isen snitsade hjälten från i lördags, Francis Paré, snyggt in kvitteringen. Lucas Eklund ÅIFK 4.46,46... P9 Längd 1. Walter Sandås ÅIFK 3,69... 9 Tappara? TPS, KalPa?Ässät, Jokerit?HPK, 25. Pinja Naula TuUL 6,98... TPS fortsätter med två matcher på bortais, på lördag mot Kärpät i Uleåborg och på tisdag mot Tappara i Tammerfors. Följande hemmamatch spelas nästa torsdag då Helsingfors IFK gästar Åbohallen. ISHOCKEY Ligan TPS?Pelicans 2?3 (1?2, 1?0, 0?1) I: 6.00 Jeff Halpern (Tuomas Suominen, Shaone Morrisonn) 1?0, 14.15 Radek Smolenak (Miikka Männikkö, Jan Latvala) 1?1, 16.13 Jesse Niinimäki (Juha Leimu) 1?2. II: 28.30 Francis Paré (Tero Koskiranta, Steven Seigo) 2?2 (pp). III: 53.54 Smolenak (Tommi Paakkolanvaara, Oskari Korpikari) 2?3, 56.47 Pelicans timeout, 59.49 TPS timeout. Utv: T 4 min, P 8 min. Mål/pp: T 1/4, P 0/2. Mv: Fredrik Norrena T 6+5+10=21, Jere Myllyniemi P 8+14+12=31. Domare: Jussi Leppänen?Jouni Saukkonen. Publik: 5 0204. Planens lirare: Radek Smolenak, Pelicans. TPS-liraren: Jeff Halpern. HIFK?Ässät 5?3 (2?0, 2?2, 1?1) Jokerit?Kärpät 2?3 e str (1?1, 1?1, 0?0, 0?0, 0?1) Ilves?Lukko 2?1 (1?0, 0?0, 1?1) Pelicans 4 2 2 0 0 10?6 10 Ilves 4 2 0 1 1 9?9 7 Kärpät 3 1 2 0 0 8?5 7 SaiPa 3 2 0 0 1 12?8 6 JYP 3 1 1 1 0 8?7 6 HPK 3 1 1 0 1 8?4 5 Jokerit 4 1 0 2 1 7?7 5 Blues 3 1 1 0 1 12?13 5 TPS 3 1 0 1 1 11?10 4 Tappara 3 1 0 1 1 5?6 4 Ässät 3 1 0 0 2 10?11 3 HIFK 3 1 0 0 2 7?9 3 Lukko 4 1 0 0 3 4?12 3 KalPa 3 0 0 1 2 2?6 1 Följande matcher: 20. ansåg vårdslös. Pelicans, som inte haft något eget spel sedan öppningsperioden, kunde äntligen etablera lite tryck mot Fredrik Norrenas mål. 18.30. FC Boda som ligger sexa spelar samtidigt mot LTU på bortaplan. Nollpoängare tills i går. Turun Toverit hade förlorat 20 raka matcher i fotbollstrean, inklusive mot FC Boda i maj, tills första segern kom i går. Kiia Jalonen ÅIFK 113... F11 Längd 1. Antti Pränni TFEspoo 43,39... Han vann höjd i P13 i överlägsen stil när han hoppade 151. Saku Laine TampPy 12,38... 15. Men pelikanförsvaret höll och det stod två lika inför den sista akten. TuTo tog säsongens första poäng i 21:a matchen Efter tjugo raka förluster och en målskillnad på 15?123 tog Turun Toverits fotbollsherrar i går sina första poäng för säsongen i tredje divisionen. Laget besegrade gästande nästjumbon Lieto med hela 5?1 (1?0). Laget ligger ändå hopplöst sist i tabellen med sina tre poäng, 15 poäng efter Lieto. Pargas IF som ligger trea från slutet möter i dag TPK på Aktia Arena kl. 9 KalPa?Ilves, Blues?JYP, SaiPa?HPK, 21. Jill Höglund Pargas IF 3,58... F11 Kula 1. 4. Daniela Sandås ÅIFK 123... 9. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utmärkta åboländska resultat i friidrott Fyra åboländska medaljörer i säsongens sjätte Tilastopajacup. Gösse Storfors Fyra medaljer blev det för deltagarna från de åboländska föreningarna när säsongens sjätte Tilastopajacup i juniorfriidrott avgjordes i Åbo. Samtliga fyra medaljörer satte personliga rekord och ?era av resultaten placerar sig i den nationella toppen. Allra bäst klarade sig Marcus Hakanpää från Dragsfjärds IK. Ett par tusendollarschanser skapades men hockeygudinnan var inte på hemmalagets sida denna afton. . Victoria Aalto ÅIFK 3,19. F11 60 m 1. Rebekka Sukselainen EspTa 39,46... I stället klev Radek Smolenak fram och avgjorde tillställningen med två mål. Precis som i förra matchen mot Ässät ?ck hemmalaget en smakstart också i går kväll. Sex minuter hade spelats då senaste nyförvärvet från Nordamerika, Jeff Halpern, forcerade in 1?0 efter förarbete av Tuomas Suominen . Walter Sandås ÅIFK 2,43, 23. Tero Koskiranta lämnade över till kanadensaren som trampade i väg och behärskat lyfte upp pucken i nättaket. I periodens sista byte vädrade hemmapubliken ett nytt ledningsmål när förstakedjan surrade omkring Myllyniemi som ilskna bålgetingar. 9 Kärpät?TPS, HPK?Tappara, Pelicans?SaiPa, Ässät?Blues, JYP?Jokerit, Lukko?HIFK, 23. Lotta Putkiranta LeppSi 9,95... 3. Martin Jahnsson Pargas IF 35,16... P13 60 m 1. TPS andra femma biter sig fast i anfallszonen. Delvis beroende på att ?ertalet av skotten avlossades utifrån och inte i det så kallade slottet. Gästerna tvingades dock mel- lan varven ta till ojusta metoder för att få stopp på sina rörligare motståndare. Oskari Korpikari var den förste som hamnade på botbänken. Henrik Lehtinen LauttLu 30,00... 9. 4. Daniela Sandås ÅIFK 8,24... F13 60 m 1. Alexander Aalto ÅIFK 2,82... Försmädligt. I slutminuterna ersatte TPS Norrena med en extra utespelare. (FNB). Både Smolenak och Jesse Niinimäki tog hjälp av TPS-skridskor för att vända på matchsteken. Om den första perioden spelmässigt var helt jämn, gick den andra totalt i svartvita tecken. Brons blev det också för ÅIFK:s Mathias Gustafsson i tresteg i P13 även om han normalt tävlar i P11. 11. Resultatet 8,13 är den sjunde bästa noteringen nationellt. Övriga åboländska resultat framgår ur resultatlistan. P13 Höjd 1. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 16 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Henrik Lehtinen LauttLu 3,72 +1,9... 8. Mathias Gustafsson ÅIFK 12,67... P11 Höjd 1. 5 ? ÅIFK?Dicken Välkommen! handboll.aifk.fi Etablerar tryck. Foto: Mats Lundberg Fru Fortuna övergav TPS Tursamt Pelicans ?xade fjärde raka segern i hockeyupptakten när Åboförsvaret missade vid tre tillfällen. Mats Lundberg Lahtislaget Pelicans tippades inför ligastarten vara ett manskap för det absoluta köskiktet. Joel Turkka KangU 8,41... 6. Mathias Gustafsson ÅIFK 109. P11 Kula 1. Daniela Sandås ÅIFK 20,26... F15 800 m 1. 9 Kärpät?Pelicans, Blues? Ilves. Marcus Hakanpää Dragsfjärds IK 151... P13 Tresteg 1. Elmeri Lehtinen LauttLu 3.35,29... ÅU-foto Under de två följande utvis- ningarna lyckades TPS inte dyrka upp Lahtisdefensiven. Med drygt åtta minuter kvar var det i stället Jere Pulli som ?ck sätta sig för två minuter för en sargtackling som domarna . Joel Turkka KangU 9,81... Isabella Latva ÅIFK 2.31,45... FM-SERIEN I HANDBOLL FÖR DAMER fredag 20.9 kl 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 ?, stud., pens. 16. Maija Lehti TuUL 8,19... My Näsman ÅIFK 8,74... F13 Diskus 1. 9 Blues?Pelicans, 24. Lucas Eklund ÅIFK 3,44, 16. 5. Sunna Penttinen TuUL 2.23,80, 2. 4. Martin Jahnsson Pargas IF 32,41, 5. Joel Sandås ÅIFK 30,53... F9 Längd 1. 7. Tommi Paakkolanvaara fann sin tjeckiske kedjekamrat som med skicklighet och ännu mera tur lyckades peta in pucken över mållinjen. Lucas Eklund ÅIFK 2,51, 21. Oskar Ulenius ÅIFK 2,45, 22. Resultatet 2.31,45 är klassens tredje bästa notering i landet. Martin Jahnsson från Pargas IF tog brons i spjut i P11. Axel Nylund ÅIFK 19,86... Viveka Loukola RaisKu 3,89... 11. Mathias Gustafsson ÅIFK 9,81... P11 60 m h 1. Tuukka Koski NaantLöy 9,21... 19. Victoria Aalto ÅIFK 2,44... F9 Kula 1. 12. Resul- FRIIDROTT Tilastopajacup 6 i Åbo P9 1 000 m 1. Saga Vanninen TampPy 4,20... 14. Ilona Ruohola TuUL 9,07... 3. Mathias Gustafsson ÅIFK 8,13, 4. Mustafe Muuse ÅIFK 7,17. P13 Diskus 1. Det var första gången han kastade över 35 meter och hans nya personliga rekord lyder på 35,16. Linnea Loukola RaisKu 10,60... Joel Turkka KangU 8,32... Morris Mårtenson ÅIFK 2,54, 20. Henrik Lehtinen LauttLu 7,58... 11. Kiia Jalonen ÅIFK 9,38... F11 60 m h 1. Mustafe Muuse ÅIFK 10,32... tatet är för närvarande det femte bästa i landet för 12-årspojkar. Silver blev det för Åbo IFK:s Isabella Latva på 800 m i F15
23.09 Calais Sydgard anl. 16.30 Hembesökarnas träff i Aurelia (3 vån.). Ti 24.9 kl 15.30 Tonårskörens övning i Aurelia (3 vån.). . 30.09 Pasajes Nordgard anl. kl 19 Muddais diakonikrets i strandbastun på Koupo lägergård. Adertonde söndagen efter pingst En kristen människas frihet kl 12-14. 24.09 Oxelösund Klenoden i tra?k Mäntyluoto / Hamburg Najland anl. Pargas Damkör medverkar i högmässan. On 25.9 kl 14.30 Lielax diakonikrets hos Erna Norrby i Lielax. ?kl 18 Veckomässa i kyrkan, Grönqvist,Lehtonen. . kl. 26.09 Bremerhaven Auto Bank anl. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 19 . 23.09 Husum Westgard anl. kl 18.30 Kyrkokörens övning i Aurelia (3 vån.). Middag för ensamstående föräldrar 28.9 kl. 18 . kl 15-17.30 Missionsboden är öppen. On 25.9 kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet. To 26.9 kl 12.30 Barnkören åk. 18.30 på Veritas stadion. SISTA DAGEN att anmäla sig till ?Ordningsvaktskurs? som arrangeras av Åbolands Ungdomsförbund. kl 15-18 Ungdomscafé i Aurelia (2 vån.). . kl 18.30 Café för unga vuxna i Aurelia (2 vån.). . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sjöfart och logistik 2013 ÅU:s traditionella ?Sjöfart och logistik? bilaga publiceras fredag 11.10.2013 i samarbete med Sjöfartsmässan vid Aboa Mare 24?25.10.2013 ag 3.10.2013 d s r o t l a i r e t urmi r annonsma Deadline föKontaktuppgifter: Bell-Seb64as, tiseanbasNtian.nurmi@fabsy.fi (0)400 785 4 4 9935, +358 27 )2 (0 58 +3 Tel. www.åu.fi I DAG 20-22 ? Middag med vänner Studion . Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 16 i Aurelia (1 vån.). Anm.senast 24.9 carita.eklund@evl.fi 040-341 74 73. Sö 22.9 kl 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. kl 19 Tyst meditation i Aurelia (1 vån.). To 26.9 kl 9.30-11 Familjecafé i Aurelia (2 vån.). . FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 ANNONSER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 22.9 kl. Lyktans årliga auktion 29.9. kl 16. Sö 22.9 kl 11 Högmässa. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 18 i Studion. börjar. Åbolands prosteri VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Lö 21.9 kl 12-13.30 Kyrkans barntimme (4 år -) i Aurelia (2 vån.). Sö 22.9 kl 12 Högmässa i Domkyrkan, Öhman (pred), Bäck (lit), Danielsson. 25.09 Hon?eur Norsky i tra?k Zeebrügge / Tilbury Norstream i tra?k Zeebrügge / Tilbury Ostgard anl. 23.09 Raumo Seagard anl. kl 18.30 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet. På Mikaelidagen 29.9. I Korpo firas gudstjänst kl 11. Må 23.9 kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. . kl 18 Veckomässa i Aurelia, Mullo. . 22 My Brazilian Heart Söndagsmatiné: Mozart 20-25 ? . Både gamla och nya sångare är varmt, välkomna med. Obs. 23.09 Harwich Fingard anl. kl 13.30 Café aderton (åk 3-6) i Aurelia (2 vån.). . Studerande medverkar. Kyrkkaffe efter högmässan. . 1-2 övar i församlingshemmet. . 16 Stora scenen UTMANINGEN Lösning: SUDOKU-LÖSNINGEN 4 8 7 6 2 1 9 5 3 1 6 3 9 5 8 4 2 7 5 2 9 7 4 3 6 1 8 9 5 2 8 6 7 3 4 1 7 4 6 3 1 2 5 8 9 3 1 8 5 9 4 2 7 6 2 9 1 4 8 6 7 3 5 6 3 4 1 7 5 8 9 2 8 7 5 2 3 9 1 6 4 ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Middag med vänner? kl. 23.09 Tangier Med Bore Song i tra?k Zeebrügge / Teesport Estraden anl. 21.9 kl. kl 13-15 Café Orchidé i Aurelia (1 vån.) Marjo Danielsson: Kyrkokörens jubileum. . 25.9 kl. Också kajen har förbättrats. Foto: Henrik Lindström Nu är färjfästena färdiga Närings-, tra?k-, och miljöcentralen är färdiga med ombyggnaden av färjfästena i Kittuis, Galtby och Olofsnäs. Fästena har byggts om så att den nya landsvägsfärjan Stella ska kunna tra?kera också till Norrskata. Arbetet har kostat 7, 5 miljoner euro.. i kväll kl. I kväll kl. 19 i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Sista dagen Nordiskt möte. FOTBOLL FC INTER VPS kl. 23.09 Riga Olofsnäs. hålls familjegudstjänst i kyrkan kl 11 och missionslunch i församlingshemmet Sö 22.9 kl 11 Högmässa. On 25.9 kl 11 Andakt på Fridhem. On 25.9 kl 17.30 Mariakören inleder höstterminens övningar i FH. kl 18 Bibelsamtal och bön i kanslihuset. . Lotterivinster emottas med tacksamhet i församlingshemmet måndag till onsdag och på lördag förmiddag. 13.30 Kontaktgruppen för studerande till kyrkliga yrken träffas i Aurelia (2 vån.). Må 23.9 kl 18.30 West Coast Gospel Choir?s övning i Aurelia (1 vån.). ?kl. eller 044 307 7407. SISTA DAGEN att ansöka till kursen ?Hemvård och omsorgsarbete för äldre? vid Axxell. SISTA DAGEN att ansöka om stipendier för studier i Sverige av Gunvor Plantings fond. SISTA DAGEN att lämna in åsikter skriftligen till Tukes registratorskontor gällande Schenker Cargo Oy:s ansökan om tillstånd för upplagring av farliga kemikalier. I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Middag med vänner? kl. ?Flame jazz? med Johanna Iivanainen kl. 22 på Tiljan. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Informationsvetenskap. 3-6 övar i församlingshemmet. . Kyrkkaffe. Ti 24.9 kl 13-16 Tisdagsträffen för daglediga i församlingshemmet. Arr: församlingen, Röda Korsets vänner och Medborgarinstitutet. To 26.9 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet. To 26.9 kl 19.30 Korpo Sångkör i församlingshemmet Söndagen den 22.9 firas ingen gudstjänst i Nagu. kl 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. To 26.9 kl 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi LIVET ÄR LOKALT SKEPPSLISTAN Bore Langh Ship Hjördis: anl. 22.9 anl. 26.9 anl. 29.9 Laura: anl. 24.9 anl. 26.9 anl. 26 9 Marjatta: anl. 21.9 anl. 25.9 anl. 27.9 Linda: anl. 24.9 anl. 25.9 anl. 26.9 anl. 29.9 anl. 1.10 Aila: anl. 23.9 anl. 24.9 anl. 25.9 burg anl. 26.9 anl. 27.9 Terneuzen Gdansk Torneå Gent Terneuzen Rotterdam Riga Jakobstad Torneå Teesport Sheerness Gent Riga Helsingfors Riga Helsingfors S:t PetersUst-Luga Björneborg Auto Baltic anl. 23.09 Seaham Trenland anl. kl. 23.09 Wallhamn Auto Bay i tra?k Zeebrügge / Southampton / Lé Havre / Santander Beatrix i tra?k Storugns / Luleå eller Karleby Bore Sea anl. 23.09 Hangö Swegard anl. 20 Kontemplativ sång i Domkyrkan. On 25.9 kl 10-12 Familjecafé i Papinholma församlingshem. . 19 Vårdkasen Västanfjärd Flame Jazz@Tiljan . Anm. auf@auf.. kl 11 Förbönsgrupp i Aurelia (3 vån.). . kl 14.30 Barnkören åk. Välkommen också på lördagens talko inför lunchen. Sö 22.9 kl 10 Finskspråkig högmässa, Killström, Granlund. Sö 22.9 kl 11 Svenskspråkig högmässa, Killström, Granlund. Färjfästet i Olofsnäs på Norrskata har anpassats för den nya landsvägsfärjan Stella
Nu gäller det att räkna ut var de tio fartygen är placerade. Överanvändning av protein betyder hård ansträngning för njurar och lever. Proteinöverskottet blir tio gånger större för dem som följer den dieten. Där samlas entreprenörer från Reso, Nådendal och Åbo för att bekanta sig med lokala före- Grön kost. om alla åt bara grönsaker. Paavilainen själv har verkat som ortoped. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Svenska Seniorer i Finland ?ck på SFP:s partidag i Karleby förbundsstatus och kan därmed förliknas med Svenska kvinnoförbundet och Svensk ungdom. Animaliskt protein tar kalken med sig från vår benstomme och så kommer kalken ut i urinet, sade Paavilainen. Kimitoöbon Marianne Joki- nen hade tagit initiativet till Paavilainens föreläsning. Hon har behandlats för can- cer och vet hur viktigt det är att äta rätt. Också nya seniormedlemmar (55+) är välkomna. Efter grundandet håller Förbundets ordförande Gunvor Brettschneider ett anförande om äldrevårdslagen. Kaffeservering. Kl. 14 i Nya Hörnan, Multavierugatan 5. Nya medlemmar hjärtligt välkomna! SU:s första 70 år visas vid ÅAB Hantverkare säljer på Hansatorget Omkring tjugo åboländska hantverkare från föreningen Skickliga skärgården säljer sina arbeten på lördag den 21 september klockan 10?18 på Hansatorget i Åbo. Den har inte alls noterats, ingen diskussion har kommit i gång trots att det är ett par år sedan ?lmen gjordes i USA. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Foto: Monica Sandberg ?Grönsaksdiet kan bota välfärdssjukdomar? Läkaren Timo Paavilainen föreläste i Kimito. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Det sägs att vi äter oss till döds men ortopeden och läkaren Timo Paavilainen tog i Kimito den sanningen till en ny nivå. Vi får tillräckligt med protein och kalcium från grönsaker, rotsaker, bär och fullkorn. 15?20 företag presenterar sig. Evenemanget pågår klockan 17?20 och är gratis. Man förhandsanmäler sig genom att fylla i formulären på Reso?Nådendals Juniorhandelskammares hemsida. Networking i en avslappnad atmosfär, utlovar Businesstref?t som ordnas i Reso stadshus fredagen den 27 september. Det är bättre att ta sitt fett från nötter, linfrön eller avocado som till exempel kan användas som pålägg på smörgås. Inte heller ?sk rekommenderas av Paavilainen som säger att ?skkött är animaliskt protein, och den odlade laxen innehåller inte alls så mycket omega 3 som vild ?sk. 5 på morgonen. Så heter Marjatta Karikoskis motiv, taget i augusti vid Hamarisjön i Tykö. Kimitoön i bild Till slutet av oktober kan man i Dalsbruks ämbetshus beundra utställningen Foto 4. Det är fotosektionen inom Kimitoöns konstförening som ställer ut tiotals motiv från ön, allt från Bodil Söderbloms bilder av detaljer i gammalt trävirke till Kati Lönnqvists motiv med solljus i en gyllene åker.. (Gaffel hellre än kniv) från USA där läkaren Caldwell B Esselstyn har visat hur hjärtpatienter blir friskare av grönsaksdiet. T Colin Campbell har med en kinesisk kollega visat på sambandet mellan kost och cancer i Kina. Siffrorna utmed rutnätets sidor visar antalet rutor som upptas av ett fartyg (eller en del av ett fartyg) i den aktuella raden eller spalten. I ledningsgruppen sitter också Margit Forssell, Ragni Höglund, Björn Taxell och Carin Åminne. Medlemmarna inom Åbolands sektion av Svenska Seniorer i Finland samlas till ett grundande möte måndagen den 23 september kl. 15 i Gillessalen, Auragatan 1 H, inne på gården. Inget fartyg får ligga dikt intill ett annat - inte ens diagonalt. Där väckte den mycket kritik, nu har Campbell gett ut en bok där han bemöter kritiken, säger Paavilainen. den näring som nu används att föda världens husdjur ? alltså nyttodjur som kor och grisar . Den här sortens kostval kommer att hämna sig i framtiden, sade Paavilainen. Paavilainen sade att man kan Han ?ck också frågan om olivolja kan anses hälsosamt. . Den innehåller många ämnen avsedda för kalven som snabbt ska växa till ett stort djur. . För att sätta i gång dig har vi redan avslöjat innehållet i fyra rutor. 4 ubåtar 2 kryssare 3 fregatter 1 slagskepp Seniorsektion blir förening Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Vinterns nyhet Trinidad & Tobago. Boka nu resa till den genuina paradisön! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.10, ner 19.37, i morgon upp 7.12, ner 19.34. Namnsdagar i dag: Erna, Varpu, Vaula. Odlad ?sk äter ?skfoder medan vild?sk äter plankton som gör att omega 3-fettsyror bildas. I ?lmen sägs bland annat att lägga om sin kost på ungefär tre veckor, längre tid tar det inte att vänja sig. Filmens budskap är rätt radikalt, hur har den tagits emot i Finland? . Det förespråkar Timo Paavilainen, som kom till Kimito på Marianne Jokinens initiativ. Påståendet 2 5 2 0 att man måste dricka mjölk för att undvika osteoporos eller benskörhet motsägs till exempel av att eskimåerna, som får i sig 2?3 gram kalcium per dag i sin kost, är världsetta på osteoporos. I södra Afrika där man får i sig bara 300 milligram känner man inte till osteoporos, sade Paavilainen i diskussionen efter ?lmen. Vill man dricka mjölk är getmjölk nyttigare än komjölk. Bland skärgårdshantverken ?nns reparbeten, leksaker, handarbeten och mycket mera. Svenska Folkpartiets ungdomsorganisation Svensk Ungdom fyller 70 år. Det ?ras bland annat med en turnerande utställning som i september visas i Åbo Akademis byggnad Arken, Biskopsgatan 2. Entreprenörer från regionen träffas tag och deras service. kunde mätta fler människor än jordens nuvarande befolkning . 250 5557 Ljugarbänken i Nya Hörnan Röda Korsets ljugarbänken i Åbo träffas onsdag 25.9 kl. SSF har tidigare haft regionala sektioner i Åboland, Österbotten och Nyland. Nu förutsätts en ombildning av de tidigare sektionerna till registrerade regionala föreningar som ansöker om medlemskap i det nya Förbundet för Svenska Seniorer i Finland. Ordförande för den nuvarande åboländska sektionen är Hans-Olof Kvist och sekreterare Gun Her- ranen. I morgon: Gunborg, Gunlög, Mervi. FRK Nya Hörnan Tummen upp för familjen Johansson och Pelle Lundström! Tack vare er alla blev vår utfärd till Heisala en rolig, lärorik och intressant upplevelse, hälsar åk 3 i Malms skola. Gubbhemmet Multavierugatan 5 Ingång Gubbhemsstigen tel. Gemensamt kritiserar de dagens snabbmat och överhuvudtaget kött- och fettrik hårt processad mat. Örlogsfartyg Örlogsfartyg 4 2 0 2 2 3 2 1 2 B0017 2 0 1 3 Idén att alla behöver mjölk för att få kalcium i sig tillbakavisas likaså. . Kepa Tromp i publiken frågade Paavilainen vad han anser om den populära dieten där kolhydrater ersätts med fett. . Enligt honom borde vi skippa både kött, mjölk och ägg. Han visade ?lmen ?Fork over Knives. Man misstänker samband mellan komjölk och bland annat barndiabetes. Nu som pensionär föreläser han om den gröna kostens betydelse, bland annat vid hälsokurser som syftar till att minska välfärdssjukdomar som hjärtoch kärlsjukdomar, högt blodtryck, högt kolesterol och diabetes. 1 6 0 Ute på det öppna havet döljer sig tio fartyg (visas nedan). Fartygen kan placeras lodrätt eller vågrätt. Alla matoljor vi köper i butiken är industriellt raf?nerade
14.25 14° 15° 17 ?Django? Västern ????? De flesta känner till Quentin Tarantinos ?Django Unchained?. Den sydliga till ostliga vinden är måttlig. 11° 13° 13° 15° Rapport för sjöfarande Finska viken, östra delen av norra Östersjön, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Ostlig till sydostlig vind, 5-9 m/s. Vilket för oss till ?lmens kärna: det desperata sorgearbetet, konsten att överleva och övervinna skuldkänslorna. Nu är ju Grönros ingen Kieslowski med ?Veronikas dubbelliv. De facto talar vi om en näpen uppväxtskildring, om småstadsynglingen Elliot (Demetri Martin) som under upptakten till festivalen blir du med sin egen sexualitet. 21.45 13° 1 2 3 16 ?Skruva den som Beckham? Komedi ????? Här vankas det damfotboll, i sällskap av Parminder Nagras 18-åriga fotbollsjunior som lirar sockorna av jämnåriga killar. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men precis som lagkamraten Jules (Keira Knightley) dras Jess med föräldrar som inte uppskattar hennes hobby: ?Att springa halvnaken med bara ben inför en massa män.? Vi talar om en förutsägbar men charmig feelgood-komedi med massor av kulturkrockar. - Lukas Moodyssons ?Fucking Åmål. Men hur är det med Sergio Corbuccis ?original?lm?, denna pasta- och paellavästern med Franco Nero som hämndlysten gunslinger med en likkista i släptåg. Trots allt. (Italien-Spanien 1966) TV2 lördag 21.9 kl. Tjejerna är olika som bär, på det personliga planet, men annars svåra att skilja åt. Livet leker, tonårshormonerna pockar på uppmärksamhet, men sedan händer det tragiska: att Cilla, konstnärssjälen, dör i en bilolycka. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Jag saknar dig? Drama ????? Jag saknar dig av Anders Grönros (?Glasblåsarns barn?, ?Agnes Cecilia?) är den senaste i raden av svenska ungdoms?lmer, en pigg och livskraftig genre som under de senare åren producerat ?lmer i stil med ?Fjorton suger?, ?Hip hip hora?, ?Linas kvällsdagbok? och ?I taket lyser stjärnorna. Bitterljuvt, stämningsfullt och ibland något ?ummigt, vilket troligtvis skulle bevisas. 21.00 Molnigheten är mest riklig i största delen av landet. Främst i landets södra och norra delar förekommer det regnskurar. (?Le Gout des autres?, Frankrike 2001) Yle Teema onsdag 25.9 kl. 22.20 12° 6 I dag ?Almost Famous? Dramakomedi ????? Cameron Crowes självbiogra?ska rockdrama, om det journalistiska underbarnet som redan i tonåren började skriva för tidskriften Rolling Stone. Men visst är det gripande och smärtsamt, även tankeväckande. Temperaturen är mellan 13 och 17, i norra Lappland mellan 10 och 14 grader. Birthe Wingren, ?ickebarnens mamma, sörjer med stil och värdighet. (?Bend It Like Beckham?, England 2002) TV2 söndag 22.9 kl. Sikten tidvis nedsatt av regn. 15° 15° 7 15 17 15 15 15 16 5 Måndag 14 14 4 Max o min i går kl 18: +17,5° +14,2° ?Taking Woodstock? Drama ????? När taiwanesiska Ang Lee, denna kameleont till regissör, tar sig an denlegendariska Woodstock-festivalen är det inte musiken som står i fokus. (USA 2009) Yle Teema fredag 27.9 kl. inte att förglömma. Jag saknar dig bygger på en roman av Kinna Gietz och det är en mycket vemodig sak som utspelar sig i skuggan av döden. för ögonen, mycket här känns spretigt och ogenomtänkt. 21.00 16 15 9 14 16 15 9 Tisdag 13 14 14 14 13 14 16 15 14 14 6 16 Söndag 15 16 15 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -4cm Föglö -3cm Hangö -2cm 6 15 16 14 Ekenäs Hangö Lördag 8 Helsingfors Karis 4 15 16 15 16 16 Åland 15 16 Åbo Pargas 15 ?I andras ögon? Romantisk komedi ????? Den mest sympatiska av romantiska komedier, historien om en tölpig företagsledare (Jean-Pierre Bacri) som faller för en aktris (Anne Alvaro) somnästan gett upp hoppet. Men för att det ska bli nåt måste karlen lära sig pli och hyfs och komma till insikt om att Ibsen inte är en norsk ?komiker?. Våldsamt och blodigt, jovars, men den illusionslösa inramningen i kombination med de festliga (läs: risiga) miljöerna och de visuella glidtacklingarna gör det smått kittlande. Erika Midfjäll och Hanna Midfjäll är enäggstvillingarna Tina och Cilla, 15 bast. Året är 1973 och det går vilt till men trots detta är det fråga om en snäll och söt ?lm, en oskuldsfull nostalgitripp där mamma vet bäst. (USA 2000) Fyran lördag 21.9 kl. 21.00 13° METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 21?27.9 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? 15 10 14 14 10 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +15 +29 +14 +14 +15 +16 +14 +27 +14 +26 +24 +15 +26 +31 +28 +14 +22 +16 +16 +13 +8 +27 +24 +17 +12 +21 +22 +13 +16 +12 3 1 3 2 2 2 3 2 2 1 1 5 2 1 2 3 1 3 3 5 2 2 2 3 5 5 1 3 2 3. Hjärtligt, mänskligt, snacksaligt och nog så välskrivet, i regi av Agnès Jaoui. Patrick Fugit är Crowes alter ego, kisen som prackar sig på Stillwaters USAturné (Crowe hängde på Led Zeppelin). Lokalt regnskurar, mest god sikt. 5 17° 5 Västra delen av norra östersjön och Ålands hav: Nordlig till nordvästlig vind, 7-12 m/s. (Sverige 2011) Yle Fem söndag 22.9 kl
radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Grekisk bokstav, amerikanskt ?ygbolag, stekelsläkte (5) 8. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 8 1 E-tidning inkl. Bläck?sk i klassen Octopoda (9) 10. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Regler för umgänge (7) 3. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Kors och Ters är Radio Vegas populärkulturkorsord. Skicka in din lösning till: Kors och Ters, PB 62, 00024 Rundradion. Östtyskland (1949-1990) (3) 7. Stad av guld i sydamerikansk legend. Världens sjunde högsta (8167 meter) (10) 6. 15.03 MED REPRIS PÅ ONSDAG KL. John Wayne-?lm, album av ELO (8) 5. Då är adressen svenska.yle.?/vega DRAGOS KORS OCH TERS I RADIO VEGA VARJE SÖNDAG KL. Pojkens efternamn blev samma som pappans. Föräldrarna överklagade domarens beslut. De betonade att för dem hade namnet ingen religiös betydelse. Franskspråkiga Kanada (6) 4. Sydamerikansk huvudstad (5) 2. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Dagens sudoku (medelsvårt) . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kors och Ters LABAN . Pryder bl.a ?askor och vinylskivor. Berg i Himalaya. OS-värd 1964 och 2020 (5) 9. Är den som lider av aerofobi (8) BABY BLUES Baby Messiah får behålla sitt namn I USA får en pojke som har döpts till Messiah trots allt behålla sitt namn. Öppnar lås utan nyckel (4) Lodrätt 1. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. Krigarens lön (4) 11. Myndigheterna har hävt en domares beslut om att namnet var för religiöst. Domaren bestämde också att pojken i fortsättningen ska heta Martin som också är mammans efternamn. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 20 SERIER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Till utlandet tillkommer portokostnader. 6 7 6 3 5 9 5 © B ll. Vi vill ha din lösning senast fredag morgon så att du hinner med i utlottningen av priset. Du kan också lösa korsordet på nätet. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman. Annonspriser (inkl. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 4 8 1 8 4 8 3 2 5 9 4 2 8 1 6 4 3 3 5 2 Endast lördagsupplagan Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 13.03 Vågrätt MEDELÅLDERS+ 1
Ring till BUU-radion och svara på veckans fråga. Numret till BUU-radion är 0600 11 12 13. Textad. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus. Refereras på ?nska av Pertti Tapola. Broder Mouzone vill återvända till Baltimore för att hämnas. Säsongstart. med Mårten mellan melodierna. Kaikkien Suomen miesten sankari Uuno Turhapuro seikkailee ensimmäisessä elokuvassaan. Paljastuksia. Sarah ja Holder saavat selville, että Beau Soleilin palveluja käyttänyt Jasperin isä Michael Ames saattaa olla sekaantunut Rosien murhaan. 01.20 MTV3 Deitti 23.30 De sena nyheterna 23.40 Fyrans väder 23.45 SM-liigan huippuhetket 23.50 Nashville (7) 00.50 Film: Strange Frequency 3 (16) 02.35 Älypää-TV 00.15 SVT: Intresseklubben 00.45 SVT: Dans för singlar 01.35 SVT: En bok, en författare: Trendmakarna 02.05 SVT: Världens bästa fritids 02.25 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.45 Andlig musik 07.00 Yle Nyheter med väder 07.03 Fonden 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 BUU-radion. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 I Tanzania, i Ngorongorokratern, lever elefanter. TV1 18.45 YLE TV1 17 21 23 Mikko Hannula refererar matchen Slovenien?Finland på ?nska. . 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Vegasporten 20.00 Vegapriset 2013 21.00 Yle Nyheter 21.03 Vegapriset 2013 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Rocklördag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Covers 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Succémorgon remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Succémorgon remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén. Direkt 12.30 Idol 2013 13.25 Idol 2013 13.30 Idol 2013 14.25 Idol 2013 14.30 Idol 2013 15.30 Idol 2013 15.35 Idol 2013 16.30 Idol 2013 16.35 Idol 2013 18.55 Keno. (12) 00.30 Arman och det sista korståget 01.00 Ice Road Truckers (7) 01.55 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.25 Sverige 7.55 Debatt 8.40 Uppdrag granskning 9.40 Strömsö 10.20 Go?kväll 11.05 Intresseklubben 11.35 Doobidoo 12.35 When you?re strange - ?lmen om The Doors 14.00 Hundra procent bonde 14.30 Båttokig 15.00 STCC 16.55 Handboll: Elitserien 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Alla tiders hits 22.00 Intresseklubben 22.30 Mord i paradiset 23.25 Speedway: VM-serien 0.25 Rapport 0.30 Bon Jovi: When we were beautiful 1.50-2.50 Top of the lake 5.45 Go?kväll 6.30-7.30 Livet på Operan SVT2 8.30 MiffoTV talkshow 9.00 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 10.00 Rapport 10.03 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 13.00 Rapport 13.05 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 17.00 Rapport 17.05 Hockeykväll 17.40 Anslagstavlan 17.45 Greven och frälsebönderna 18.45 Louis Neethling special 19.15 Seriestart: Det röda bandets sällskap 20.00 Pop on the Rocks 20.55 Sigur Rós - Valtari 21.05 Veckans föreställning: Björk, Attenborough och naturen 22.05 Filmklubben: Melancholia 0.15 How to make it in America 0.40 Min sanning 1.40 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 24 Vision 6.306.35 Rapport TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.00 Jims värld 8.30 How I Met Your Mother 9.00 Guys with Kids 9.30 Outsourced 10.00 Up All Night 10.30 Top Model England 11.30 The Mindy Project 12.00 Ben and Kate 12.30 Supersize VS. 00.00 Näin tehtiin Alex Kunnari ja Heikki L: City of Sin 00.10 Smallville 01.10 Rikos ratkaistu 02.05 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Tiedä ja Voita 06.50 Ostosruutu 08.20 Sjömil 08.50 Orka bättre 09.20 MasterChef Australien 09.50 MasterChef Australien 11.15 MasterChef Australien 12.10 Topphemliga recept 13.00 Stora Byggslaget 13.55 Kockens lediga dag 14.25 Ice Road Truckers (7) 15.20 Bullrun - gasen i botten (T) 15.50 New York Ink 16.45 Hotel Hell 17.35 Berömda kaféer 18.30 Kockens lediga dag 19.00 Bluffare i byggbranschen 20.00 Finska Tullen 21.00 Amerikas antikälskare 22.00 Hawaii 5-0 (12) 22.55 Vilda nätvideor (16) 23.30 Konstigt eller vad. Justine och Michael gifter sig och festen hålls på Justines halvsyster Claires och hennes förmögne man Johns lantställe. 23.15 Svärdet och spiran (16) 4/8 Slagfältet. Carpe fucking diem, ett aktuellt humorprogram från Sverige. Budapest, Ungern.. Motorsportsmagasin. Produktion Moskito Sport Oy. 18.00 Formula1: Singaporen aika-ajot. Grekisk-romersk brottning, viktklasserna 60 kg, 84 kg och 96 kg. 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén. 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus. 17.00 Yle Nyheter 17.03 Carpe fucking diem. 0.50 Notes on a Scandal 2.40 En förlorad värld 5.20 Last Man Standing 5.50 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Ut i naturen 7.30 Sverige 8.00 Trädgårdsonsdag 8.30 Seriestart: Lisas sagoshow 8.55 Tinga Tinga sagor 9.10 Minimyror i Kenya 9.15 Lulu Zipadoo 9.30 Folkoteket 9.45 Bästa vännen 10.00 Rapport 10.05 Vetenskapens värld 11.05 Hundra procent bonde 11.35 Åtta årstider 12.15 Microtopia 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Colvin övertalar reportern att skjuta upp utgivningen av den avslöjande artikeln. 00.45 Uutisikkuna 00.20 Jälkiä jättämättä . 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Önska 22.00 Önska 06.10 Smile TV (7) 06.40 Musta Kyy (S) 07.15 Kolmas kivi auringosta (7) 07.40 Kolmas kivi auringosta (7) 08.05 Matlock (7) 09.00 TV Shop Guthy Renker September 2013 10.00 TV Shop Best Direct September 2013 12.00 Paritellen (S) 12.35 Ruokamatkalla 13.00 Nooran kanssa kaupungilla 13.30 Täydelliset hääpuvut 13.55 Tahdon morsiuspuvun! 14.25 Saiturin säästövinkit 14.50 Viestejä tuonpuoleisesta (S) 15.20 5D: Minikokoiset lemmikit (7) 16.15 Kakkukuningas 16.45 Prameat mustalaishäät (7) 17.35 Täältä tulee Honey Boo Boo 18.05 Elokuva: Tosirakkautta (12) 20.00 Miesten juttuja (S) 20.30 Miesten juttuja (S) 21.00 Elokuva: Salt (16) 23.00 Playboy esittää: Sexcetera (18) 00.15 Elokuva: Pimeyden syleily (18) 02.15 Client List (7) 03.05 Elokuva: MIB - miehet mustissa (12) FOX 06.00 Sky News 06.35 Sannin taikamatka 06.45 Sannin taikamatka 07.00 Lola & Virginia 07.10 Sketsiä! 07.25 Hot Wheels 07.45 Gormiti 08.10 Ni Hao Kai Lan 08.30 Ni Hao Kai Lan 08.55 Prätkähiiret 09.15 Transformers 09.40 Avatar 10.05 Nopeaa ja herkullista 10.35 Hei me leivotaan 11.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol 11.55 Aarteen tonkijat 12.20 Aarteen tonkijat 12.45 Aarteen tonkijat 13.10 Lentoturmatutkinta 14.00 Lentoturmatutkinta 14.50 Alaskan poliisit 15.45 Alaskan poliisit 16.40 Wipeout 17.35 Mr & Miss Showhau 18.05 Seiska News Special 18.10 Miehen paikka 18.35 Miehen paikka 19.00 Varastojen metsästäjät 19.30 Varastojen metsästäjät 21.00 Saulin Paras Kaveri 22.00 Mystinen ihmisjahti 22.55 The Bridge 23.45 The Walking Dead 00.35 Ilman johtolankaa 01.25 Ilman johtolankaa 02.15 Maailmanlopun odottajat 03.05 Suomen vartijat (TXT) 03.30 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 15.30 Yle Live: Christina Aguilera 16.20 Vetenskap: Plågande raseriutbrott 17.05 Historia: Tre ryska städer 17.50 Treme (12) 18.50 Dansa breakdance till Bach 19.45 Plácido Domingo: Mina favoritroller 21.00 Neljäs tie 21.00 Fjärde vägen prolog 21.05 Fjärde vägen 23.05 Fjärde vägen epilog 23.35 Ny ?lm: Asyl (T) 00.45 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.30 Kyproksen herkkukeittiö 12.00 Toppkocken på landet 12.30 Leila bakar 13.00 Huikeat kakut 14.00 Kirsi ja himoshoppaajat 15.00 Sinkkuillallinen 16.00 Siipan suku on pahin 16.30 Olet mitä syöt 17.00 Olet mitä syöt 18.30 Sikke Mat med kärlek 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Näkijä (12) 23.00 Liv D: Ihanan erikoinen perheeni (T) 00.00 Ruotsin plastiikkakirurgit 01.00 Ruotsin plastiikkakirurgit 01.55 Ruotsin plastiikkakirurgit 02.55 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava 09.30 Täydellinen päivä 10.00 Tina Nordströmin pohjoiset herkut 10.30 Lavalla Jamie Oliver 11.00 Oma koti kaunein koti 12.00 Tähdet kertovat 13.00 Stylisti Rachel Zoe 14.00 Face 15.00 Baletin huipulle 16.00 Olet mitä syöt Ruotsi 17.00 Baby Borrowers 18.00 Erilaiset äidit 19.00 Grand Designs - unelma-asunnot 20.00 Glee 21.00 X Factor USA 22.00 Totuuden torvet 23.00 Hugh Laurie bluesin lähteillä 00.00 Smash 01.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.00 Penguins of Madagascar, The 07.30 Back at the Barnyard 08.00 Ostos-tv 11.00 Will & Grace 11.30 Will & Grace 12.00 Will & Grace 12.30 Will & Grace 13.00 Isän suusta 13.30 Rasittavat tyttäret 14.00 Whitney 14.30 Vauvaonnea 15.00 Kiinteistöjen kuningas 16.00 Kuukauden parhaat sekunnit 16.05 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 17.00 Gordon kokkaa tykimmin 18.00 Idols 19.00 Idols 20.00 Hajar som hajar 22.00 Celebrity Big Brother 23.00 C.S.I. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Superskinny 13.30 Private Valentine: Blonde & Dangerous 15.30 Extrema mammor: Discomammor 16.25 Project Runway 17.20 Nya ensam mamma söker 18.15 American Idol 20.00 American Idol 21.00 Kändishoppet 22.00 How I Met Your Mother 22.30 Änglar och demoner 1.15 The Clearing 3.05 Kär i karriären 4.40 Up All Night 5.05 Outsourced 5.30 Fab 5 6.35 Nanny TV4 7.00 Bananer i pyjamas 7.10 Svamp-Bob Fyrkant 7.20 Scooby-Doo 7.45 The Looney Tunes Show 8.05 Tom & Jerry 8.15 Jonson & Pipen 8.35 Tobbes trix 8.58 Nyhetsmorgon. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 Tv- och radioprogram lördag 21.9 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jyrki Sukula kommer till en restaurang vars husmanskost är sämre än den man får hemma. 20.00 Roliga hemvideor 20.57 Keno 17.10 Hem (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Alfons Åberg 18.30 Inför MGP 2013 19.00 Generation XL 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Rivet ur arkivet: Bilen. Kostnad 40 cent. Du kan också delta via sms: Skriv ordet Lördax (mellanslag) och därefter din fråga och skicka meddelandet till 16261. William är inte den enda som vill ha titeln greve av Shiring. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus.15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus. Direkt 20.10 TV4Sporten. Direkt 20.25 Vädret. (R) 23.50 The Wire (16) Förnyelse. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Körslaget - med Lottodragningen 22.30 Hur många lingon ?nns det i världen. Kungen blir rädd över Jacks uppdykande och anställer en lönnmördare. Max 160 tecken. Selostajana Oskari Saari, asiantuntijana Mika Salo. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro. (83?) Pääosissa: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Spede Pasanen, Simo Salminen. 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! I Koski TL i Egentliga Finland är restaurang Kestikara ortens stolthet. Restaurangens guldålder upplevdes då den nuvarande ägarens mamma höll i tyglarna, men för sonen är restaurangjobbet ett tråkigt tvång. TV2 19.10 YLE TV2 Antti Reini i den tredje Vares?lmen. MTV3 22.30 MTV3 Restaurang Kestikarta i Koski TL får ett lyft. Nelonen 19.00 NELONEN Maria Wetterstrand gästar Intresseklubben. SVT World 00.15 YLE FEM 04.00 U ut i s i k k u na 08.00 Nyheter 08.05 En fascinerande värld:Europeiska mattorg 09.00 Nyheter 09.05 Yles morgontv 10.00 Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 YleLeaks 11.00 Nyheter 11.05 Droppen 11.10 Doktor Kleist 12.00 Kämpen Grete Waitz 12.30 Dokumentärprojekt: Fotbollsnationen 13.20 Upptäcktsresor i världen 13.35 Ät, fasta och lev längre 14.30 Akuten 15.00 Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.30 Håll masken (T) 16.00 Kvinnorna på hemmafronten 16.50 Novosti Yle 16.55 Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Lilla Tvåan 09.01 Katten Gustaf (7) 09.15 Ta en banan! (T) 09.23 Galaxenmästaren: Scoutmästare 10.00 Berenstain-björnarna (T) 10.25 Fatta Micken 11.15 Yle lokala nyheter 12.35 Oddasat 12.50 Uppvärmning inför Travrakan 13.00 Pressklubben 13.30 Peltsis Lappland 14.00 Bäverdalen 14.40 Naturen sedd från förarsätet 15.10 Dakarrallyt, en ökänd ökentävling 16.05 Respasset: Puerto Rico 16.55 Marko Yli-Hannuksela - världens bästa: Marko Yli-Hannuksela - världsbäst 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibidogs 08.30 Mouk 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 09.15 Winx Club 09.45 PopPixie 10.05 Pokémon 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Jamie Oliverin kotona 11.35 Salatut elämät 12.05 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Dinot New Yorkissa 14.25 Inside Grand Prix 15.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 15.30 Jamie Oliverin kotona 16.00 Strictly Come Dancing (?nnish version) 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Lego Chima (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Fyra stjärnors middag 10.00 Fyra stjärnors middag 10.30 Fyra stjärnors middag 11.00 Fyra stjärnors middag 11.30 The Voice Kids 13.25 Ett hem för hunden 14.30 Eläinten ABC 15.00 Onnea matkaan, Charlie! (T) 15.30 Sanni: Jos mä oon oikee 15.40 Extrem hemrenovering 16.40 Film: Beverly Hills Chihuahua (7) 08.55 SVT: Tinga Tinga sagor 09.10 SVT: Minimyror i Kenya 09.15 SVT: Lulu Zipadoo 09.30 SVT: Folkoteket 09.45 SVT: Bästa vännen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vetenskapens värld 11.05 SVT: Hundra procent bonde 13.30 Malmöpolisen 14.30 Underlandet Kanada 15.00 Seportaget: Älgmannen 15.30 Spotlight: Nationalsocialismens soldater 15.57 Bakom kulisserna 16.00 Bettina 16.40 Hotellpraktikanterna 17.00 Yle Nyheter 17.05 Damernas paradis (7) 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Murmeldjuren i Berchtesgaden. Direkt 23.15 Hur många lingon ?nns det i världen. 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén. Direkt 19.00 Vinnare V75. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Philip anklagas för att ha svikit greve Bartholomew. Adress: PB 82, 00024 Rundradion. 08.53 Familjeandakt 09.00 Yle Nyheter 09.03 Familjeliv 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.04 Sportradion 12.06 Lördax 12.45 Väder- och sjörapport 12.55 Lördax 13.00 Yle Ny- heter 13.03 Lördax experttimme. Ring 0600-11 12 13! eller skicka e-post till adressen lordax.vega@ yle.. Bekanta kommentatorer tar ställning till politiska tabbar. 21.30 Nyhetsläckan 22.00 Kommissarie Frost (16) 21.50 Yle Nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 VM i brottning 22.20 Django (16) Stjärnskådespelaren inom italowestern, Franco Nero, i en av genrens kult?lmer där en cynisk beväpnad man dyker upp i en krigshärjad gränsstad. 21.15 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Vares 3 - Pahan suudelma. Ohjaaja: Ere Kokkonen, Suomi 1973. 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Kaffekvarnen. Del 1/8: Kvinnan och bilen. 20.20 Strömsö Jonathan bakar en enkel äppelpaj, som passar perfekt till mysiga höstkvällar, 21.15 YleLeaks Lördagskvällens underhållare YleLeaks stärker sig med en ny programledare, Kristiina Salminen. 14.30 Doobidoo 15.30 Skavlan 16.30 I skuggan av värmen 18.00 Siffror: Hälsa 18.30 Gudar och badkar 18.35 Roy 19.00 Rapport 19.15 Go?kväll 20.00 Sverige 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Alla tiders hits 22.00 Underverk i världen: Katedralen i Santo Domingo 22.05 Filmklubben: Melancholia 0.15 Intresseklubben 0.45 Dans för singlar 1.35 En bok, en författare: Trendmakarna 2.05 Världens bästa fritids 2.25 Ulrik Munther - Big in Japan 2.35 Seriestart: Fredagkväll med Malin 2.55 Anslagstavlan 3.00 Alla tiders hits 4.00 Sverige 4.30 Intresseklubben 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Go?kväll 6.05 Dans för singlar 6.557.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Trevligt veckoslut med Nicke och Magnus. I nationalparken Berchtesgaden levde murmeldjuren länge ett skyddat liv. Nu har björnar ?yttat till området. 18.45 Den vida naturen: Elefantens väg 19.35 Team Pullman (12) 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 17.45 Motorsport: Extra 18.15 Travrakan 19.00 Yle Nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 EM i volleyboll: Slovenien - Finland 20.40 VM i brottning. Direkt 23.05 Vädret. Reijo Mäen romaaneihin perustuvassa rikosjännärissä etsivä Jussi Vares päätyy tutkimaan Astan tyttären murhaa. 21.00 Film: Nästan kändis (12) En romantisk dramakomedi av regissören av succé?lmerna Jerry Maguire och Elizabethtown, uppmärksammad med fyra Oscarnomineringar och belönad med Oscar för bästa originalmanus. 21.00 SVT: Alla tiders hits 22.00 SVT: Underverk i världen: Katedralen i Santo Domingo 22.05 SVT: Filmklubben: Melancholia . E-post: marten.holm@yle.fi 15.00 Fritt fram 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Sportradion 16.20 A-xplock 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Vegasporten 17.58 Ett ord inför helgen. Helgmålsringning från Heliga Profeten Elias kyrka i Helsingfors
Otso håller fast vid lyckan. Vi gräver, berättar och funderar. Nelonen 19.00 NELONEN Torolf Back hade en 14 kg tung tömör i magen. Yle Fem 20.30 YLE FEM 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Orka bättre 09.00 Junior MasterChef Finland 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke Mat med kärlek 11.30 Ett hem för hunden 12.35 Eläinten ABC 13.05 Djurparksliv 13.35 Djurräddningsteamet (7) 14.05 The Office (T) 14.35 The Of?ce (T) 15.05 Guinness World Records 16.05 Cheek: Timantit on ikuisia 16.10 Film: High School Musical 3 (T) 08.15 Unna Junná. Askeleita on nyt opeteltu kahteen uuteen tanssiin. R: Anders Grönros. Listan består av tio låtar och fyra utmanarlåtar. Diakon: Pär Silén. Söndagsförmiddag med människor mitt i livet! Redaktörer: Pia Abrahamsson och Peter Fahllund. Petra överskrider en gräns. Asko hittar en skatt. 18.31 En ny dag (T) 19.00 Yle Nyheter 19.05 EM i volleyboll: Serbien - Finland 20.40 VM i brottning 21.05 Hemmasalongen: För fulla muggar (12) SERIESTART. En dopfest ger Jani huvudbry. 18.03 En ny dag (T) Del 303: ?Jag är en dum vovve.. Kantor: Andreas Stenberg. S: Erica och Hanna Midfjäll. 00.00 VM i brottning 00.15 The Wire (16) Angivelse. Carter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Övrig tv TV5 Naturfotografen Asko Hämäläinen fotograferar älgar. TV1 19.15 YLE TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Nyheter 08.05 Den vida naturen: Elefantens väg 09.00 Nyheter 09.05 Morgonhjärta 09.45 Vardagens våghalsar: Kloakdykare 09.55 Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.30 Nyheter 11.35 Nyheter Veckan på teckenspråk 11.45 Doktor Kleist (7) 12.35 Prisma: Kampen mot superbakterierna 13.35 Prisma-studion 14.05 Historia: Hindenburg och Hitler 15.00 Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Upptäcktsresor i världen 15.30 Håll masken 16.00 Kvinnorna på hemmafronten16. Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 21 23 Antti-Jussi Sipilä refererar EM-basket?nalen på ?nska. 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Liturgi. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 22 TV- och radioprogram söndag 22.9 TV-program ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. tuotantokauden jaksoin! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Singaporen osakilpailu 21.00 Film: Something Borrowed (12) I denna romantiska komedi spelar veckoslutets ?lmstjärna Kate Hudson huvudrollen som Darcy vars vänskap med den eviga singeln Rachel sätts på prov när Rachel blir förälskad i Darcys fästman. 21.00 Film: Jag saknar dig (12) (Sverige 2011) Tvillingarna Cilla och Tina står varandra nära. (Ekorren och kottarna). 09.48 Melodiradion 10.00 Yle Nyheter med väder 10.03 Pia & Peter. Ett personporträtt av kulturmångsysslaren Tom Riddo Ridberg. Goodwin 18.00 Gossip Girl 18.55 Alex Kunnari ja Heikki L: City of Sin 19.00 Lähiöunelmia 19.30 Maximal 20.00 Madventures 21.00 Celebrity Big Brother Talk Show 22.30 Terra Nova 23.25 Aina vaarassa 00.20 Takaa-ajajat 01.20 Tulilinjalla 02.20 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Tiedä ja Voita 06.50 Ostosruutu 08.20 Sjömil 08.45 MasterChef Australien 10.00 MasterChef Australia 11.15 Kockens lediga dag 11.45 Livet på lågpris?ygbolaget (T) 12.15 Berömda kaféer 12.45 Splash! USA 13.40 Talent USA 15.15 Färjan (T) 15.45 Färjan 16.15 Ice Road Truckers (7) 17.10 JIM D: Innanför väggarna 18.05 Rik på renovering 19.00 Berömda kaféer 20.00 Hotel Hell 21.00 Finska Tullen 22.00 Arman och det sista korståget 22.30 New York Ink 23.25 JIM D: Skogsmän (7) 00.20 Konstigt eller vad. Vem får stolen att vända. med Helsingfors ortodoxa församling. Som stjärncoachar Elastinen, Krista Siegfrieds och Mira Luoti. Direkt 19.00 Bingolottos upp till miljonen 20.00 TV4Nyheterna. Asko strör aska över sig. 08.30 BUUklubben: I Mumindalen 09.00 SVT: Lulu Zipadoo 09.15 SVT: Häxan Surtant 09.35 SVT: Bulldogg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Greven och frälsebönderna 11.05 SVT: Gudstjänst 14.50 Uteliv: Öring?ske jorden runt 15.20 X3M-tv 15.50 Eftersnack 16.30 Fråga kultureliten 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: I Mumindalen 18.30 Malmöpolisen 19.27 Rymden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Bakom kulisserna 20.21 Bildbrev från hela världen: Där fotbollen är gud 20.30 Himlaliv: Torolf Back 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 The Voice Kids. I det fjärde Rösten avgör -avsnittet deltar begåvade barn och ungdomar från hela Finland i åldern 8-14 år. Parketilla pyörähdellään vauhdikkaan quickstepin ja leikittelevän jiven tahtiin. 12.00 Yle FOX 06.00 Sky News 06.35 Sannin taikamatka 06.45 Sannin taikamatka 07.00 Lola & Virginia 07.10 Sketsiä! 07.25 Hot Wheels 07.45 Gormiti 08.10 Ni Hao Kai Lan 08.30 Ni Hao Kai Lan 08.55 Prätkähiiret 09.15 Transformers 09.40 Avatar 10.05 Monster High 11.05 Navigare 11.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol 12.25 Aarteen tonkijat 12.55 Lentoturmatutkinta 13.45 Lentoturmatutkinta 14.35 Alaskan poliisit 16.25 Wipeout 17.20 Seiska News Special 17.25 Family Guy 17.50 Family Guy 18.15 Varastojen metsästäjät 18.40 Varastojen metsästäjät 19.05 Varastojen metsästäjät 19.30 Varastojen metsästäjät 20.00 Suomen vartijat 20.30 Suomen vartijat 21.00 Suomen vartijat 21.30 Suomen vartijat 22.00 Vankilassa ulkomailla 22.55 Kiven sisällä 23.50 Ufojen jäljillä 00.45 Low Winter Sun 01.40 The Bridge 02.30 Bostonin poliisit 03.20 Criminal Minds 04.10 Criminal Minds 05.00 Criminal Minds 05.50 Sky News YLE TEEMA 17.45 Hell?s Kitchen Suomi 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Strictly Come Dancing (?nnish version) Osa 3. Heli och Surri kalasar. Jarkko förlorar jobbet. Refereras på svenska av Alf Strömberg och på ?nska av Antti-Jussi Sipilä. Re?ekterar, diskuterar och konfronterar, dem som konfronteras bör. Intervjuer med intressanta personer. Krista leker lockfågel. Colvin bekantar Carcetti med Hamsterdam. 01.10 Uutisikkuna 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Glades Tuulen suunta. 1/4. Tänk själv, killar. Direkt 20.10 TV4Sporten. Direkt 12.30 Körslaget - med Lottodragningen 14.00 Sista natten med Elvis 15.00 Halvvägs till himlen 15.30 New Girl 16.00 John Tucker must die 18.00 Vinnare V64. Textning till svenska. Redaktör: Gunilla Ginström. Ett faktaprogram. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Lotto 20.51 Sportrutan 06.15 Elokuva: Puukamu (S) 07.30 Kakkukuningas 07.55 Pomo keittiössä 08.20 Pomo keittiössä 08.45 Täältä tulee Honey Boo Boo 09.10 TV Shop Guthy Renker September 2013 10.10 TV Shop Best Direct September 2013 12.10 Matlock (7) 13.05 Matlock (7) 14.00 Kiikkutuolit kumoon 14.25 Elokuva: Planeetta 51 (7) 16.00 Eläintarha 16.30 Musta Kyy (S) 17.05 Miesten juttuja (S) 17.35 Miesten juttuja (S) 18.00 Elokuva: Hei, kuka puhuu (S) 20.00 Elokuva: Wieners (12) 22.00 Client List (7) 23.00 Spartacus: Areenan kuninkaat (18) 00.05 Last Resort (12) 00.55 Last Resort (12) 01.45 Elokuva: Mies joka putosi taivaasta (7) 7.30 Dans för singlar 8.20 En askungesaga 9.10 Minnenas television: Det är serverat med Magnus & Brasse 10.20 Landet runt 11.05 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 11.50 Go?kväll 12.35 Alla tiders hits 13.35 Skavlan 14.35 Åtta årstider 15.15 Anslagstavlan 15.20 Ledin, Ådalen, rötterna 15.50 Speedway: VM-serien 16.50 Handboll: Elitserien 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Moraeus med mera 22.00 Seriestart: Bron 23.00 Seriestart: Akuten 23.50 Det knullande paret 0.05 Rapport 0.10 Londoners 0.55 Kommunpampar 1.55 Sportspegeln 6.15-7.00 Landet runt SVT2 9.00 Louis Neethling special 9.30 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 10.00 Rapport 10.05 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 11.05 Gudstjänst 11.50 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 13.00 Rapport 13.05 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 14.30 Vem vet mest. Djur: hermelin. Vi fascineras, drabbas och vill att du också gör det. (12) 01.25 JIM D Historia: Brad Meltzers tolkningar (7) 02.20 Bullrun - gasen i botten (T) 02.50 JIM D Brott: På väg bakom lås och bom (16) 03.45 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 Radioprogram 07.00 Väder- och sjörapport 07.03 BUU-radion 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.05 Min musik 09.00 Yle Nyheter 09.03 Dokumenterat: En eldsjäl i Pargas. Aino höjer insatsen. Läsare: Peter Saramo. 14.00 Yle Nyheter 14.03 Sportradion 14.06 Danslistan. Direkt 23.15 Wallander - arvet 0.15 Fotbollskanalen Europa 1.00 Broadchurch 2.05 Anamorph 4.10 Dödligt dubbelliv 5.20 Hem till gården 5.50 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 En bok, en författare: Walderstens instagram 7.30 Kommunpampar 8.30 Tinga Tinga sagor 8.45 Nasse 8.55 Minimyror i Kenya 9.00 Lulu Zipadoo 9.15 Häxan Surtant 9.35 Bulldogg 10.00 Rapport 10.05 Greven och frälsebönderna 11.05 Gudstjänst 11.50 Minnenas television: Det är serverat med Magnus & Brasse 13.00 Fotografens favorit 13.15 Go?kväll 14.00 Intresseklubben 14.30 Ledin, Ådalen, rötterna 15.00 Alla tiders hits 16.00 Dans för singlar 16.50 Uppdrag granskning 17.50 Programtablå 18.00 Hundra procent bonde 18.30 Allt och lite till 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Moraeus med mera 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Seriestart: Bron 0.10 Babel 1.10 Microtopia 2.10 Myror i brallan 2.25 Schimpansen Manda 2.30 Överraskningen 2.45 Lilla Aktuellt söndag 3.00 Moraeus med mera 4.00 Greven och frälsebönderna 5.00 Rapport 5.05 Sportspegeln 5.35 Agenda 6.20 Hundra procent bonde 6.50-7.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. De tio låtar som fått ?est rös- 04.00 Teematieto 13.05 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 14.25 Dansa breakdance till Bach 15.20 Music in the air - Musik på teve 16.20 Vetenskap: Hjärnans automatik 17.15 En by i Frankrike (12) 18.00 Bio Klassiker: ... Sarja jatkuu 23. Tomas Jansson följer med på årets tre viktigaste projekt; skivrelease med Folkrörelsen, sommarteater med Teaterboulage och den kommande sjunde Ungdomsshowen. Direkt 18.55 Keno. Poikien kanijahti saa tylyn lopun kun mullan alta pilkistää kuolleen miehen käsi. 00.50 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.20 MTV3 Chat 23.20 De sena nyheterna 23.30 Fyrans väder 23.35 Defenders (T) Nevada vs. Äänestämällä voit vaikuttaa suosikkiparisi jatkopaikkaan, tänään he ovat ensimmäistä kertaa pudotusuhan alla. 17.00 Yle Nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På ut?ykt i naturen: Nattsuddaren 18.45 Minne: Atommännen 19.15 Naturstund: Älgmannen 19.45 Arto Nyberg. Det väsentliga förmedlas. Cilla förolyckas plötsligt och systerns värld rämnar. Hur överlever man att förlora en del av sig själv. TV2 21.55 YLE TV2 04.00 U u t i s i k k u na 07.45 Unna Junná 08.00 Lilla Tvåan 09.01 Katten Gustaf (7) 09.15 Snöpligt. Direkt 23.05 Vädret. Direkt 20.25 Vädret. 09.20 Fåret Shaun 09.30 Hotell Zombie: Zombies bästa vän (7) 09.55 Krypen (T) 10.00 Berenstain-björnarna (T) 10.25 På rymmen med Pippi Långstrump (T) 12.00 Kriser, kramar och krav 12.28 Kriser, kramar och krav 12.56 Kriser, kramar och krav 13.25 Kriser, kramar och krav 13.53 Kriser, kramar och krav 14.25 Skruva den som Beckham (T) 16.15 Champions League-magasinet 16.40 HJK till Europa Ståuppkomikern Sami Hedberg tävlingsdansar. MTV3 19.10 MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes 08.30 Monsterallergi 09.00 Nakke Nakuttaja 09.25 Pokémon 09.50 Angry Birds Toons 09.55 Beyblade: Metal Fury 10.20 Kevin?s Grand Design 11.25 Elämä lapselle konsertti Extra 12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 14.45 Just for Laughs Gags 14.55 The Nutty Professor (1996) 16.45 Totuuden torvet Krista Siegfrids bedömer sjungande barn. Direkt 20.30 Felix stör en ingenjör 21.00 Förr eller senare 22.00 Wallander - arvet 23.00 TV4Nyheterna. Pete försvarar en yngling som misstänks för beväpnat rån på mycket vaga grunder. 00.35 Lost (16) 01.35 Älypää-TV 23.10 SVT: Seriestart: Bron 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Microtopia 02.10 SVT: Myror i brallan 02.25 SVT: Schimpansen Manda 02.30 Se SVT:s programtablå 17.35 En ny dag (T) Del 302: ?En man och ingen pojkvasker längre?. Vi sjunger med Anna: ?Orava ja kävyt. Lördagskvällens underhållare YleLeaks stärker sig med en ny programledare, Kristiina Salminen. 23.15 Morgonettan 23.55 Uutisikkuna YLE RADIO VEGA Nyheter 12.03 Sportradion 12.05 Radar. - ett granskande radioprogram. och sen var ingen kvar (7) 19.35 Rymdmapp 19.50 Historia för människor med dåligt minne 20.00 Skaparen: Jari Hanska 20.30 Stunder i staden 21.00 Scott Walker, på sin egen väg 22.40 Yle Live: Kings of Leon 23.31 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Design Star 10.00 ter spelas i nästa veckas program. Gå in på Radio Vegas webbsida och rösta på vilka låtar du vill höra nästa gång. 17.00 Rapport 17.05 Pop on the Rocks 18.00 Kort?lmsklubben 18.25 Kort?lmsklubben 18.40 Kort?lmsklubben 18.50 Kort?lmsklubben 19.00 Leva som amish 19.50 Vykort från Europa 20.00 Världens natur: Japan 20.50 Vilda underverk - Afrika 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Sportnytt 23.10 Dokument utifrån 0.05 Gudstjänst 0.50 Greven och frälsebönderna 1.50 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 24 Vision 6.306.35 Rapport TV3 7.00 Nanny 7.30 Alla älskar Raymond 8.00 Ben and Kate 8.30 How To Live With Your Parents 9.00 Up All Night 9.30 Up All Night 10.00 American Idol 11.40 American Idol 12.35 The Mindy Project 13.05 Extrema mammor: Discomammor 14.00 Djurakuten 14.30 Djurakuten 15.00 Djurakuten 15.30 Djurakuten 16.00 Necessary Roughness 17.00 Stockholm brinner 18.00 Lyxfäl- lan 19.00 Svenska Hollywoodfruar 20.00 Kändishoppet 21.00 Bones 22.00 Navy CIS 23.00 NCIS: Los Angeles 0.00 Brottskod 1.00 Brottsplats Hollywood 3.20 To Love And Die 4.55 Royal Pains 5.45 Necessary Roughness 6.35 Nanny TV4 6.55 Tom & Jerry 7.00 The Scooby & Scrappy Doo show 7.20 Justice League 7.45 Kung Fu Panda 8.10 Pokémon 8.35 Mimmi & Mojje - vampyrernas återkomst 8.58 Nyhetsmorgon. Historier: Sunna från Saariselkä. Pessi och Aili-mommo fångar gädda. Dansmusik från de nordiska länderna på de nordiska språken. 15.03 Kors och ters 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Sportradion 16.20 Dacapo 17.00 Yle Nyheter med väder 17.10 Hitmen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Vegasporten 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.22 Vegasporten 21.00 Yle Nyheter 21.03 Tack och lov 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Amadeus 23.00 Yle Nyheter 23.03 Fritt fram 00.03 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 X3M-Nonstop 09.00 Stiftelsen remix 10.00 Yle Nyheter 10.03 Stiftelsen remix 12.00 Yle Nyheter 12.03 Veckoslutskommittén 13.00 Yle Nyheter 13.03 Veckoslutskommittén 14.00 Yle Nyheter 14.03 Veckoslutskommittén 15.00 Yle Nyheter 15.03 Veckoslutskommittén 16.00 Yle Nyheter 16.03 Veckoslutskommittén 17.00 Yle Nyheter 17.03 Hon som inte rodnar 18.00 Hovet repris 21.00 Söndagsmys 23.00 X3M-Live Clean House 11.00 Hemtrevligt i hyreslägenhet 11.30 Sarahin talo 12.00 Inno 12.30 Inno 13.00 Inno 13.30 Inno 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan USA 15.00 Barnfamiljens husprojekt 15.30 Emilyn sisustussalaisuudet 16.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 19.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 20.00 Kirsi ja himoshoppaajat 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät 22.00 Näkijä (12) 23.00 Nashville (7) 00.00 Asiaa seksistä (T) 01.00 Liv D: Ihanan erikoinen perheeni (T) 02.05 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava 09.30 Remontoijat 14.00 Viimeinen sauma 15.00 Grand Designs - unelma-asunnot 16.00 Kauhukodit 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset 20.00 Lögner 21.00 X Factor USA 23.00 Broadchurch 00.00 Lipstick Jungle 01.00 Rikos 02.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 07.00 Penguins of Madagascar, The 07.30 Back at the Barnyard 08.00 Ostos-tv 11.00 The Simpsons 13.00 Simpsonit 13.30 Ensisilmäyksellä 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Totuuden hetki 16.00 Pomo piilossa 17.00 Uskomaton Mr. Som programvärdar Axl Smith och Tea Khalifa. 20.57 Keno 21.50 Yle Nyheter 21.55 EM i basket: Finalen . Avlyssningen avslöjar till slut Barksdales organisation, men det gäller att inte ta ut glädjen i förväg. Ljubljana, Slovenien. 21.10 Selviytyjät Kisa käyntiin, osa 1. I norr kämpar brorsan Olli mot livets stormar. Hela familjens liv är i gungning. 22.00 Bron (16) 23.00 YleLeaks. Förrättande präst: Mikael Sundkvist
Miehen mitta. 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Nelonen 19.00 NELONEN Somliga älskar jaktens spänning. Yle Fem 18.30 YLE FEM 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder (T) 07.25 Disney presenterar 08.40 Leila bakar i Frankrike 09.15 Hemma hos Olga 09.45 Slösarprinsessor 10.20 Inredningstvillingara 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Hemma hos Olga 13.20 Slösarprinsessor 13.55 Inredningstvillingara 14.25 Leila bakar i Frankrike 15.00 Dance Your Ass Off 16.00 Extrem hemrenovering 17.00 Djurparksliv 17.30 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors middag. 16.55 Pixel 17.25 Rivet ur arkivet: Bilen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Ut i naturen: Fyra årstider 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Hem (7) 20.45 I mina trakter. Norrmännen rör sig gärna i naturen och också runt städerna ?nns mycket att uppleva. 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Nyhetsläckan 19.00 Prisma: Berlinpatienten. 20.15 Lokala nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 23.30 Lokala nyheter. Den UK 02.25 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Drömhuset 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.30 Tyyli-transformaatio 11.00 Bridezil- Sveriges tv SVT1 Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag med Människor och minnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Ny- 06.40 Matlock (7) (7) 08.20 Prameat mustalaishäät (7) 09.10 TV Shop Guthy Renker September 2013 10.10 TV Shop Best Direct September 2013 12.10 Pomo keittiössä 12.35 Saiturin säästövinkit 13.05 Outo riippuvuus (12) 13.35 Tallinna 14.05 Smile TV (7) 14.35 Hale ja Pace - hauskat pojat (7) 15.05 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 16.30 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Kellarin kunkku (7) 17.30 Suhdekoukerot (S) 18.00 70?s show (7) 19.00 Las Vegas (7) 20.00 C.S.I. Amerikanske Timothy Ray Brown var den förste aidspatienten som man lyckades bota på ett sjukhus i Berlin. 20.00 MOT: Marskens omtigna misstag 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (7) 18.50 Skojiga snuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Tonårsmammorna 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Bröllopsdansen Historia om en kvinna som inte ?nns. Marockanska Hind är bröllopsdansös, men eftersom hon saknar identitetshandlingar måste hon också arbeta som prostituerad. 22.55 Yle Nyheter 21.00 Bomb Girls (12) Nya vindar. Produktion: Cityportal Ab, 2013. Tjejernas skådespelartalanger sätts på prov och medicintermer visar sig vara svåra att komma ihåg. 20.57 Keno 07.00 Min Morgon. Bostonin nuoret naiset ovat vaarassa, kun salaperäinen murhaaja jättää kuolleita, nukeiksi naamioituja naisia julkisen bussilinjan varrelle. 00.35 Work It 01.05 MTV3 Chat 23.05 De sena nyheterna 23.15 Fyrans väder 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Poliserna 23.55 Det var en gång (7) 00.55 Familjen är värst (Perhe on pahin) (T) 01.30 Världens farligaste vägar (7) 02.30 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Rivet ur arkivet: Mode 02.00 Ss SVT: PROGRAMTABLÅ 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Idols. I norr kämpar brorsan Olli mot livets stormar. Direkt 20.20 Vädret. Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. Kl. Nukkeleikkejä. 20.30 Friday night dinner 20.55 Panik i byn 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Fotbollskväll 23.45 Kunskapsdokumentär: Rembrandt i nytt ljus 0.45 Agenda 1.30 Trädgårdsonsdag 2.00 Rapport 2.05 Västerbottennytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottennytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 ABC 5.15 Sydnytt 5.25 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 Värmlandsnytt 5.45 Nordnytt 5.55 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt 6.15 Gävledala 6.25 24 Vision 6.30 Rapport 6.35 Tvärsnytt 6.45-6.55 Östnytt TV3 7.00 Top Model 10 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 Masterchef Australia 14.30 Sjukhuset 15.00 Project Runway All Stars 16.00 Top Model 10 17.00 The Re- al Housewives of Beverly Hills 18.00 How I met Your Mother 18.30 How I met Your Mother 19.00 Masterchef Australia 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 TV3 Dokumentär 22.00 Nya ensam mamma söker 23.00 Mistresses 0.00 Million Dollar Listing New York 1.00 Navy CIS 2.00 Navy CIS 3.00 How I met Your Mother 3.25 How I met Your Mother 3.50 Jims värld 4.15 Bones 5.00 Lois & Clark 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Tänk själv, killar. Del 5 av 8. Underhållning från Orsasjöns strand när Kalle Moraeus bjuder artisteliten till ett somrigt Dalarna. Hela familjens liv är i gungning. 23.50 Uutisikkuna 23.30 Sexministeriet Kan man ha sex under mens. Direkt 0.00 Modern Family 0.30 Modern Family 1.00 Drömkåken 2.00 Medium 3.00 Law & Order: Special Victims Unit 4.00 House 5.05 Hem till gården 5.35 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Babel 12.45 Agenda 13.30 Sportspegeln 14.00 Moraeus med mera 15.00 Seriestart: Bron 16.00 Motståndsrörelsen under andra världskriget 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Programtablå 17.45 Suzanne möter 18.00 Skattjägarna 18.30 Vildmark - utmaningen 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Vem vet mest. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö 14.45 Mitä tänään syötäisiin. Antti Kaikkonen bjuder på politkerveckans första middag. 19.30 Poliserna 20.00 Toppmodell sökes. Live stream på 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Moraeus med mera. 14.50 Strictly Come Dancing (?nnish version) 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää Politikern Antti Kaikkonen bjuder på middag. And action!. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Mannerheim anklagas för att frontförsvaret inte höll. Housen tiimi saa potilaakseen parisuhdeneuvojan, joka tuupertuu kesken puhetilaisuutensa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles 21.00 Film: What Happens in Vegas (12) En romantisk komedi om två för varandra obekanta unga vuxna som av en slump blir tvungna att spela ett äkta par och bo ihop för att få en stor summa pengar. 21.00 Bettina 21.40 Bakom kulisserna 21.45 Stockholmspärlor 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RåFilm (12) 22.30 Oddasat 23.00 Hemmasalongen: För fulla muggar (12) 1/4. 23.50 TV4Väder och nyheter. 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Vem tror du att du är. Oulun koelaulujakso . 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Drömkåken 22.00 Elementary 23.00 TV4Nyheterna. 23.35 Sport. Den UK 20.00 Bluffare i byggbranschen 21.00 Hawaii 5-0 (12) 22.00 Anthony Bourdain ute i världen 23.00 Topptatuerare sökes 23.55 JIM D: Massiv förstörelse (12) 00.55 Taxi (T) 01.25 Dragons. Kan du leva med att din partner vill gå på en swingerklubb? 00.00 Tonårsmammorna 00.30 Haven (12) 01.10 Uutisikkuna 23.35 Kovat kaulassa . 22.00 Halvbrodern 22.45 Top of the lake 23.45 Rapport 23.50 Bright star 1.45 Akuten 2.35-2.50 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Fråga doktorn SVT2 9.10 Leva som amish 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Suzanne möter 17.35 Gudstjänst 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kioskvältare: Kittlande läsning 20.00 Vem vet mest. 7.25 och 7.55 Yle Nyheter TV-nytt. TV1 20.00 YLE TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Naturstund: Älgmannen 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 10.50 Korvkioskens historia 11.00 Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Arto Nyberg 12.20 Arkivfilmer: Ett pärlande leende (T) 12.30 Utlands?nländare i Kina 13.00 VMV 6 (7) 14.55 Droppen 15.00 Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 Naturstund: Murmeldjuren i Berchtesgaden 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Nyheter på teckenspråk 17 21 23 16-åriga Teya med dottern Aurora. TV2 20.30 och 00.00 YLE TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan: med Jyrki och Neponen 07.34 Sagor om folkmusik 07.44 Paula (T) 07.54 Dinosaurietåget (T) 08.18 Oktonauterna (T) 08.39 Tero ?xar (7) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Medierna 09.30 Äventyr på danska öar 11.30 McLeods döttrar (7) 12.15 En tvättäkta lantis 12.45 Medierna 13.15 Upptäcktsresor i världen 13.30 Pressklubben 14.00 Niklas mat 14.30 En ny dag (T) 16.00 Peltsis Lappland 16.29 Galaxen 16.30 Galaxenmästaren: Scoutmästare I Finland verkar tusentals körer. MTV3 6.00 MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. 7.05 BUU-morgon. kl. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 TV- och radioprogram måndag 23.9 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Pohjoisemman Suomen kultakurkut avaavat äänensä. YLE RADIO VEGA FOX 06.00 Sky News 06.35 Lola & Virginia 06.45 Sannin taikamatka 07.00 Transformers 07.20 Gormiti 07.45 Prätkähiiret 08.05 Hot Wheels 08.30 Avatar 08.50 Ni Hao Kai Lan 09.15 Wipeout Kesä 10.05 Nopeaa ja herkullista 10.35 Portugalin makuja 11.05 Hei me leivotaan 11.30 Mr & Miss Showhau 11.55 Ensisilmäyksellä 12.20 Futurama 12.45 Maailmanlopun odottajat 13.35 Alaskan poliisit 14.30 Futurama 14.55 STT Uutiset 15.00 Rajasota 15.50 Hetki ennen tuhoa 16.40 Lentoturmatutkinta 17.35 Aarteen tonkijat 18.00 Varastojen metsästäjät 18.30 Suomen vartijat 19.00 Seiska News 19.05 Alaskan poliisit 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Suomen vartijat 21.00 Criminal Minds 21.55 Poikkeustila 00.05 The Bridge 00.55 American Dad 01.20 Futurama 01.45 Tyttö ja villivarsa 03.30 Nolot vartalot 04.20 Suomen vartijat (TXT) 04.45 Sky News heter 11.03 Familjeliv 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Tack och lov 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Fonden 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Min musik 20.25 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Akustisk måndag - visor 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Akustisk måndag - folk 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Ny- heter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Rockklassikermåndag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åbolandsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland las (T) 12.00 Kakkutehdas 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Trinny & Susannah Belgiassa 15.05 Hemtrevligt i hyreslägenhet 15.35 Sarahin talo 16.00 Liv D: Pikadieetit testissä 17.00 Hurja remontti 18.00 Olet mitä syöt 18.30 Inno 19.00 LA Ink 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 20.30 Arvostele mun illallinen Suomessa 21.00 Good Wife (12) 22.00 Perfekta kvinnor (12) 23.00 Häät sulhasen tapaan 00.10 LA Ink 01.10 Hurja remontti 02.10 Good Wife (12) 03.10 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Market Kitchen 10.35 Remontoijat 11.35 Pohjoiset herkut 12.05 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 X Factor USA 14.35 X Factor USA 15.30 Suurin pudottaja 16.30 Makuja 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Face 20.00 House 21.00 Erilaiset äidit 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset 23.00 Toinen nainen 23.30 Puumanainen 00.00 Seksiä yhdellä klikkauksella 01.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes 08.55 Penguins of Madagascar, The 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 15.00 Muodin huipulle 15.55 Maximal 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Celebrity Big Brother Extra 19.30 2 1/2 män 20.00 Lähiöunelmia 20.30 Simpsonit 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Celebrity Big Brother 23.00 Luonnoton historia 00.00 Vankikarkurit 01.00 The Simpsons 01.30 Hellcats 02.25 SubChat YLE TEEMA JIM 04.00 Teematieto 17.00 Historia: USA under förbudslagen 18.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 19.00 Efter Francotiden - familjen Alcantara (7) 20.20 Vetenskap i Europa 20.30 Den dagen ändrades Finland: Charme Asserdal 21.00 Skaparen: Sini Pesonen 21.30 Stunder i staden 22.00 Baskervilles hund (7) 23.20 Ny ?lm: Robinsons från Mantsinsaari (T) 23.55 Teematieto 05.00 Älypää-TV 07.55 LIVE: Tiedä ja Voita 08.55 Ostosruutu 09.55 Ostosruutu 10.55 Världens konstigaste restauranger 11.25 Likaisen työn sankarit 11.55 Likaisen työn sankarit 12.25 Undercover Boss 13.20 Rik på renovering 14.15 Hotel Hell 15.10 MasterChef Australia 16.30 Berömda kaféer 17.30 Kockens lediga dag 18.00 MasterChef Australien 19.00 Dragons. 11.00 Efter tio. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska.. Journalisten Dottie Shannon kommer till fabriken för att skriva om kvinnornas arbetsinsats i kriget. 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Mina kära och nära (12) 21.00 House. Idols jatkaa koelauluja Oulussa. Jarkko förlorar jobbet. 12.40 Postkodlingo 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.25 Extreme makeover weightloss 16.25 Vad blir det för mat 16.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter 17.55 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.50 Keno. 22.00 Strömsö 22.40 Nittiotalisterna: Första, största kärleken 22.55 K-märkta ord 23.00 Sportnytt 23.15 Vetenskapens värld 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 ABC 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Rivet ur arkivet: Mode 2.00 Lilla Sportspegeln 2.30 Skattjägarna 3.00 Seriestart: Vem tror du att du är? 4.00 Vetenskapens värld 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Fråga doktorn 6.05 Strömsö Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. (12) 21.00 Elokuva: Pulp Fiction - tarinoita väkivallasta (16) 00.05 5D: Poikaystäväni on seksituristi (16) 01.00 Elokuva: Wieners (12) 02.40 Tarkkaampujat (16) 7.00 Rapport 7.05 Sportspegeln 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Landet runt 11.45 Sverige 12.15 Sportspegeln 12.45 Doobidoo 13.45 Nittiotalisterna: Första, största kärleken 14.00 Skavlan 15.00 Matiné: Ryttare i blått 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.20 Skattjägarna 17.50 Strömsö 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Fråga doktorn 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Seriestart: Vem tror du att du är
De ska ha ansvar för labradortiken Bruna. Myös katsojat voivat lähettää omia videoitaan - ohjeet löytyvät Nelosen nettisivulta osoitteesta nelonen. ?/hauskatnettivideot. 20.57 Keno 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Säsongstart: Hockeykväll Från studion i Stockholm med fokus på dagens matcher. Från 19/9 15.00 SVT: Niklas mat 16.20 Gåvan 16.50 Kryddigt med Camilla Plum.10/10. Refereras på svenska av Christian Vuojärvi och på ?nska av Mikko Hannula. (12) 23.05 Restaureringsverkstaden 23.35 Hemma hos svärföräldrarna (7) 00.05 Gränsstaden Laredo (12) 00.35 Finska Tullen 01.35 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 Radioprogram 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Ra- 07.00 Kellarin kunkku (7) 07.25 Suhdekoukerot (7) 07.50 Kolmas kivi auringosta (7) 08.15 Kolmas kivi auringosta (7) 08.40 Matlock (7) 09.35 TV Shop Guthy Renker September 2013 10.35 TV Shop Best Direct September 2013 12.35 Pomo keittiössä 13.05 Outo riippuvuus (12) 13.35 Tallinna 14.05 Smile TV (7) 14.35 Hale ja Pace - hauskat pojat (7) 15.05 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 16.30 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Kellarin kunkku (7) 17.30 Suhdekoukerot (S) 18.00 70?s show (7) 18.30 70?s show (7) 19.00 Elokuva: MIB - miehet mustissa (12) 21.00 Elokuva: Robin Hood (16) 23.50 Elokuva: Täydellinen kosto (18) 01.20 Spartacus: Areenan kuninkaat (16) 02.30 Just for Laughs (12) 02.55 Elokuva: Yö jolloin kylä hävisi (16) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Minnenas television: Det är serverat med Magnus & Brasse 12.55 Anslagstavlan 13.00 Debatt 13.45 Arga doktorn 14.45 Niklas mat 15.45 Moraeus med mera 16.45 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Det ljuva livet i Alaska 18.00 Bröderna Reyes 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Doobidoo 22.00 Skavlan 23.00 Fredagsbio: I skuggan av värmen 0.30 Rapport 0.35 Natt?lm: Crossing over 2.25 Kan du slå en pensionär. 15.20 Asunto 23 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää Anne Hathaway i romcomen Brudkriget. 20.30 Rapport 21.00 Doobidoo 22.00 Skavlan 23.00 Åtta årstider 23.40 En askungesaga 0.25 Att göra salthorn av kohorn 0.30 Aktuellt 1.10 Kulturnyheter 1.15 Östnytt 1.25 Nyhetssammanfattning 1.30 Kulturnyheterna 1.45 ABC 1.55 Smålandsnytt 2.05 Västnytt 2.15 Lilla Aktuellt 2.30 Gör nåt åt vädret! 3.00 Doobidoo 4.00 Skavlan 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Go?kväll 6.05 Åtta årstider 6.45-7.00 Programtablå Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Talkshow med Fredrik Skavlan. FREDAG 20 SEPTEMBER 2013 24 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.40 Postkodlingo 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 Bullseye 15.55 Vad blir det för mat 16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter 17.25 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter 17.55 Äntligen hemma 18.55 Hästen är din 19.00 Last Man Standing 19.25 Last Man Standing 19.50 Keno. Lekfullt tävlingsprogram som blandar spontana sånginsatser, musikminnen och spännande artistkonstellationer.. Del 2 av 12. TV2 22.05 YLE TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan: med Neponen 07.54 Dinosaurietåget (T) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Medierna 09.30 Yle lokala nheter 10.50 Oddasat 11.05 McLeods döttrar (7) 11.50 En glimt av Norge 12.00 Köping Hillbillies 12.30 Medierna 13.00 Rädda menig Osen 13.30 Djuren i mitt liv 14.00 En tvättäkta lantis 14.30 Svälj skrattet 15.00 I mina trakter 15.20 Strömsö 16.00 Glöd 16.29 Galaxen 16.30 Roy, tecknad hjälte (7) Körledaren Marjukka Riihimäki är internationellt erkänd. Hanna, My och Willy är hundvakter. Direkt 23.15 Vädret. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. & Mrs. Bloom 02.15 MTV3 Deitti 23.00 Fyrans väder 23.05 SM-liigan huippuhetket 23.10 Film: Drillbit Taylor (12) 01.20 4D: Värdlens tyngsta mördare (12) 02.25 Älypää-TV 23.00 SVT: Åtta årstider 23.40 SVT: En askungesaga 00.25 SVT: Att göra salthorn av kohorn 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 Se SVT:s programtablå YLE RADIO VEGA FOX 06.00 Sky News 06.35 Lola & Virginia 06.45 Sannin taikamatka 07.00 Transformers 07.20 Gormiti 07.45 Prätkähiiret 08.05 Hot Wheels 08.30 Avatar 08.50 Ni Hao Kai Lan 09.15 Wipeout Kesä 10.05 Nopeaa ja herkullista 10.35 Portugalin makuja 11.05 Hei me leivotaan 11.30 Navigare 11.55 Ensisilmäyksellä 12.20 Futurama 12.45 Uskomaton eläinlääkäri Pol 13.35 Uskomaton eläinlääkäri Pol 14.30 Aarteen tonkijat 14.55 STT Uutiset 15.00 Wipeout 15.50 Wipeout 16.45 Futurama 17.10 Family Guy 17.35 Family Guy 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Ensisilmäyksellä 19.00 Seiska News 19.05 Saulin Paras Kaveri 20.05 Vankilassa ulkomailla 21.00 Criminal Minds 21.55 The Bridge 22.50 Low Winter Sun 23.40 Ufojen jäljillä 00.30 Bostonin poliisit 01.20 Kiven sisällä 02.15 Kiven sisällä 03.10 Nolot vartalot 04.00 Suomen vartijat (TXT) 04.25 Navigare 04.50 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.25 Den dagen ändrades Finland: Östgränsen öppnas 17.55 Elävä arkisto: Erik Blomberg 100 vuotta 17.55 Inför premiären (T) 18.05 Gårdagens och dagens Nokia 18.10 Våren i Prag 19.00 Historia: USA under förbudslagen 20.00 Kulturresa på Sicilien 21.00 Kino: Coco - livet före Chanel (T) 22.50 Klassiska rockalbum: Simon & Garfunkel 00.00 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Inno 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.30 Or- dar 11.43 Popkorn 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Nöjesfredag 14.00 Yle Nyheter 14.03 Nöjesfredag fortsätter 15.00 Yle Nyheter 15.03 Eftersnack 15.30 Regionala nyheter 15.35 Eftersnack fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Nöjesfredag fortsätter 16.30 Regionala nyheter 16.35 Nöjesfredag fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Covers 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Tongåvan 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Popfredag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Popfredag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Café Continental 10 år 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren Deluxe 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren Deluxe 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stif- telsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Cocktail VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland ka bättre 11.00 Snabbkurs i fastighetsköp 11.30 Vanessa och småfolket 12.00 Kakkutehdas 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 14.00 Stil eller inte 15.00 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla (T) 16.00 Design Star 17.00 Hurja remontti 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät 19.00 Leila bakar 19.30 Sikke - Mat med kärlek 20.00 Jutta och sex månaders superdieter 21.00 Ruotsin miljonääriäidit 22.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 23.00 Body of Proof (12) 00.00 Hurja remontti 01.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Bukowskin aarteet 10.35 Remontoijat 11.35 Pohjoiset herkut 12.05 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 Muotiviikoilla: Kevät - Kesä 2013 13.00 Kauhukeittiö 14.00 Kurjat kuppilat USA 15.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 15.30 Suurin pudottaja 16.30 Makuja 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Vännerna 19.00 Erilaiset äidit 20.00 House 21.00 Takaikkuna 23.15 Closer 00.15 Pariterapiaa 01.10 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes 08.55 Penguins of Madagascar, The 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 15.00 Tanssistudio 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Kunnian päivät 19.00 Celebrity Big Brother Extra 19.30 2 1/2 män 20.00 Big Bang Theory 20.30 Simpsonit 21.00 Madventures 22.00 Celebrity Big Brother 23.00 C.S.I. Del 5 av 12. Vad innebär det att ha hund och husdjur? 18.30 Pixel 19.00 Från morgon till kväll 19.30 TV-nytt 20.00 Fråga kultureliten 20.45 Oddasat 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (7) 18.50 Skojiga snuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Peltsis Lappland 20.00 Pressklubben 20.30 Kakolafängelset 21.00 Fatta Micken 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Även kl 03.00 CET samt 21/9 22.00 SVT: Skavlan 23.40 Politikerns make (12) 3/3. Är den hänsynslösa maktlystnaden värd följderna? 00.40 Eurojackpot 23.05 VM i brottning 00.00 Polis-tv 00.25 Peltsis Lappland 00.55 Böle (12) 01.20 Novell?lm: En vecka före valborg (12) 01.50 Vännen i Amerika (12) 02.20 Uutisikkuna 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit Kuukauden paras mainoselokuva on valittu. MTV3 9.05 MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Serena Back har gått åratal i terapi pga. Ripley måste välja om han ansluter sig till häxjakten på Luther. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset Singapore. Direkt 0.15 Captain America: The First Avenger 2.05 Down to Earth 3.50 Hell Ride 5.40 Last Man Standing 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 ABC 11.10 Smålandsnytt 11.20 Västnytt 11.30 Kulturnyheterna 11.45 Uutiset 12.00 En bok, en författare: Trendmakarna 12.30 Debatt 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. 00.00 Hävyttömät 01.05 The Simpsons 01.35 Kyttäkamera 02.30 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.05 LIVE: Tiedä ja Voita 08.05 Ostosruutu 09.05 Ostosruutu 10.05 Flygfältet 10.35 Gordon Ramsay?s F Word 11.35 Färjan (T) 12.05 Färjan (T) 12.35 Undercover Boss 13.30 Bluffare i byggbranschen 14.25 MasterChef Australien 15.45 Dragons. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.05 Emmerdale 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.30 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Top Gear 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Programledare: Marie Lehmann. Nelonen 21.00 NELONEN Författaren Märta Tikkanen besvarar kulturfrågor. Yle Fem 20.00 YLE FEM 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (T) 07.25 Disney presenterar 08.45 Leila bakar i Frankrike 09.20 Hemma hos Olga 09.50 Slösarprinsessor 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Hemma hos Olga 13.20 Slösarprinsessor 13.55 Inredningstvillingarna 14.25 Leila bakar i Frankrike 15.00 Dance Your Ass Off 16.00 Extrem hemrenovering 17.00 Fyra stjärnors middag 17.30 Dr. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Hvc-läkaren som byter om till hovdam ibland.. Herning, Danmark. 22.45 Yle Nyheter 22.50 Den mänskliga faktorn 22.05 Luther (16) 12/14. Lindströmin uuniperunat. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Totuuden torvet Onko tanssitausta hyötyä Helena Ahti-Hallbergille ja Jorma Uotiselle, kun he yrittävät löytää totuuden? 21.00 EM i volleyboll: Finland - Holland. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Phil (T) 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Guinness World Records 20.00 Roliga hemvideor. Han lyckas med sin hämnd, men familjen upplever en tragisk förlust. Expert i studion: Mikael Renberg. Selostajana Timo Pulkkinen, asiantuntijana Oskari Saari. 21.00 Film: Brudkriget (T) n romantisk komedi om bästa väninnorna Emma (Anne Hathaway) och Liv (Kate Hudson) som bor på Manhattan och som börjar planera sina bröllop. 22.50 De sena nyheterna 21.00 SVT: Doobidoo. mobbning. TV1 22.50 YLE TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 På utflykt i naturen: Bland ormar 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Husvagnens historia 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion: Talk 12.30 Utlandsfinländares berättelser 13.00 På jakt efter Miss Europa (T) 14.30 Bondlandet i Norge 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.55 En fascinerande värld:Europeiska mattorg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17 21 23 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Damernas paradis (7) 20.00 Vem är du?: Vexi Salmi. 20.30 Hundra procent bonde 21.00 Microtopia 21.55 Kmärkta ord 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 True Blood 0.05 Friday night dinner 0.30 Vetenskapens värld 1.30 Gör nåt åt vädret! 2.00 Rapport 2.05 Västerbottennytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottennytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 5.05 ABC 5.15 Sydnytt 5.25 24 Vision 5.30 Rapport 5.35 Värmlandsnytt 5.45 Nordnytt 5.55 24 Vision 6.00 Rapport 6.05 Mittnytt 6.15 Gävledala 6.25 24 Vision 6.30 Rapport 6.35 Tvärsnytt 6.45-6.55 Östnytt TV3 7.00 Top Model 10 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef Austra- lia 14.00 MasterChef Australia 14.30 Sjukhuset 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 10 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 MasterChef Australia 20.00 Torsk på tuben 21.00 Fool?s Gold 23.15 Iskallt mord 1.40 69 saker du vill veta om sex 2.40 Rena rama turen 4.25 Fab 5 5.10 Fab 5 6.05 Alla älskar Raymond 6.30 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Voittajamainos ja sen tekijät esittelyssä. 23.10 Kova keikka Lontoossa 01.15 Mr. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Camillas smakresa avslutas i Indonesien. 17.20 Obs debatt Debatt om veckans hetaste samtalsämne. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa ?undra. Aidens smutskastningskampanj framskrider och han ångrar inget. Husdjur. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Luthers spirande relation hamnar i en biroll, när en mördare som kopierar mord och hans dödssjuka läromästare sysselsätter polisen. Direkt 23.25 Captain America: The First Avenger 0.05 Eurojackpot. Vexi vet inget om sin pappas biologiska föräldrars historia. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan Idris Elba som kommissarie John Luther. 14.30 Säsongstart: Hockeykväll 15.00 Niklas mat 16.00 Arga doktorn 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Vattenliv 17.45 Programtablå 18.00 Gör nåt åt vädret! 18.30 Cirkuskiosken 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Direktintervjuer från arenorna runt om i landet, inslag om profiler, reportage och analyser. Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. Direkt 20.20 Vädret. Direkt 20.30 Postkodmiljonären 21.00 Idol 2013 23.00 TV4Nyheterna och sport. 3.253.40 Kulturnyheterna 5.55 Go?kväll 6.407.25 Fråga doktorn SVT2 9.05 Hajarnas hemliga salar 10.00 SVT Forum 10.45 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum: Centerpartiets ordinarie stämma 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Korallerna som sprängdes 19.50 Vattenliv 20.00 Vem vet mest. Den UK 16.40 Gordon Ramsay?s F Word 17.35 MasterChef Australia 19.00 Topptatuerare sökes 20.00 Arman och det sista korståget 20.30 Restaureringsverkstaden 21.00 Splash! USA 22.00 Konstigt eller vad