Viktor Löfgren, Ilona Kairinen och Ann-Louise Hakalax ser fram emot ett år med många olika jubileumsevenemang. Nummer 13. Det ska områden med universitetssjukhus få. Det påverkade också andrahandsvärdet. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Från 102 till 80 dygn. 20 januari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. S:T KARINS Sidan 5 Skogsaffär väcker kritik. Så mycket kortare blev handläggningstiden förra året. Årgång 200. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! KATARINA PADA Ny plats för många bilar i Åbo Sidan 4 För en knapp vecka sedan sänkte Tesla priset på sina nya bilar med upp till 17 procent. Sidan 2 Teslas lägre pris sågas av handeln KEMISTKLUBBEN 100 ÅR. EG. ÅBO Sidan 3 Kortare kö för bygglov Smidig bankservice – så att du har tid för annat. FINLAND Sidan3 Mer pengar för ÅUCS Staden borde inte ha sålt till systrarna Langh utan budgivning, menar politiker. 3. KLARA FÄLT Kemisterna vid ÅA jubilerar Sidan 6 Ytterligare 34 euro per invånare. En bilhandlare i Ekenäs förlorade 25 000 euro över en natt
Två före detta ledande tjänstemän inom Pargas socialsektor åtalas för brott mot tjänsteplikt av oaktsamhet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Tesla lär ha ett lager man vill bli av med. – Något måste man hitta på om man har överkapacitet. Pargas barnskydd skakades av en omfattande kris i mitten av 2010-talet. Så några besvikna kunder har han inte behövt tas med. Det såsar upp flera månaders handel under en tid då det också annars är lugnt i branschen. Till exempel i Tyskland sjönk priserna enligt Reuters upp till 17 procent på Teslas Model 3 och Model Y, beroende på utförande. SOM MÅNGA andra företag har Special Mobil fått se över sin elförbrukning. – Det är en salig blandning. Senare lämnade ytterligare fyra socialarbetare sina tjänster. Jag skulle inte vilja vara Teslaåterförsäljare just nu. Tjänstemännen förnekar att de har gjort sig skyldiga till brott. Man kan anta att det påverkar priset på andra elbilar. Niklas Nylund på Special Mobil i Ekenäs kan trösta sig med att han bara hade fyra Tesla i lager när tillverkaren sänkte priserna. Solenergin i kombination med att personalen kör med elbilar har varit en bra grej med tanke på bränslepriserna och miljön, säger Nylund. – Först efter sommaren brukar man kunna se hur året kommer att bli, säger Nylund. De infördes i registret först år 2020 då de hittades i ett skåp i familjenheten. Vissa tillverkare kan ha upp till 1,5 års väntetid på nya bilar. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Det såsar upp flera månaders handel under en tid då det också annars är lugnt i branschen. Det är tack vare vårt breda sortiment med allt från vanliga bytesbilar och sportbilar till skåpbilar och pickuppar. Enligt åtalet har tjänstemännen försummat sin plikt att övervaka att barnskyddsanmälningarna bokförs och registreras på ett korrekt sätt. Enprocentsregeln betyder att en procent av budgeten för offentliga nybyggen (och ombyggen) investeras i byggnadsanknuten konst. Under tiden 18.4.2017– 29.1.2018 ska omkring 20 anmälningar ha lämnats oregistrerade. Men man kunde kanske ha erbjudit ett överpris för begagnade Teslabilar i samband med byte till en ny i stället för att förstöra marknaden så här. Jag minns att här stod en BMW som vi drog bort 5 000 euro från priset på, säger Nylund och pekar på en plats bredvid stället där vi står. KLEN TRÖST. JUST NU HAR Special Mobil ingen märkesrepresentation. – De bilar vi sålt på sistone har dessutom varit av lite äldre modell där prisbilden inte förändrades så mycket. 050 470 1530. Det är inte så kul. HAN ÄR GLAD att han inte hade sålt någon Tesla precis innan prissänkningen. För Pargas lärcenters del handlar det om ett ljuskonstverk som planeras intill huvudingången, en akustiktavla med motiv i musikoch matsalsutrymmet, mönstrade akustikskivor i trappuppgångarna och enhetliga skyltar i hela fastigheten. ÅU NYHETER FREDAG 20 JANUARI 2023 2 ”Elons happy hour var ingen höjdare” För en knapp vecka sedan meddelade Tesla att man sänker priserna på vissa modeller. De enda nya bilarna man säljer är skåpbilar från Fiat, vilket har visat sig att vara ett bra drag. Prissänkningen på nya Teslabilar inverkar jättemycket på andrahandsvärdet. OM ÅRET 2022 säger Nylund att det inte var något rekordår sett till försäljningen. Nylund håller med. – Det ser helt okej ut trots corona, krig och höjda bränslepriser. BARA I FJOL tillverkade Tesla nästan 940 000 bilar. Förfrågningarna rörande Teslabilarna har haglat lite tätare sedan prissänkningen. Om detta skulle ha skett på sommaren hade problemet inte varit lika stort, säger Nylund. – En liten årslön försvann över en natt. – Vi har installerat solpaneler på taket. Det beror på utbud och efterfrågan. Vi tar fortfarande dieselbilar. Om efterfrågan är mer än vad de andra bilfabrikerna kan tillverka så kanske de inte behöver reagera. Socialarbetarna berättade om lagstridiga omhändertaganden och andra oegentligheter och den dåvarande socialoch hälsovårdsdirektören Paula Sundqvist beskrevs som totalt inkompetent. Med ”Elon” syftar Niklas Nylund på Teslas omtalade grundare Elon Musk. Stadsstyrelsen i Pargas tar på måndag ställning till ett tilläggsanslag på 50 000 euro för konstanskaffningar till det nya lärcentret. . Den globala effekten på andrahandsvärdet är med andra ord i miljardklassen. NYLUND HAR fyra Tesla i lager, två Model Y, en Model 3 och en Model S. Domen ges senare. Det är svårt att bedöma hur året ska bli när det annars också är lugnt i branschen. – Prisjusteringen var över 10 000 euro på vissa modeller, säger Nylund. Det finns ingen orsak att vara rädd för dem. » » En liten årslön försvann över en natt för Niklas Nylund när Tesla sänkte sina nybilspriser. Som ett par år gamla kostar dessa modeller omkring 100 000 euro. Är det här en Teslagrej eller kunde någon annan tillverkare ha vidtagit en motsvarande åtgärd. – Det är absolut en Teslagrej. På portalen Nettiauto begärde man på torsdagen 32 000 euro för de förmånligaste Teslabilarna, en äldre Model S eller något mer medkörd Model 3. Ett principbeslut om skaffa konst till lärcenret i enlighet med enprocentsregeln har redan tidigare fattats. På Special Mobils fyra Teslabilar var den negativa effekten totalt cirka 25 000 euro, det vill säga en värdeminskning på i medeltal 6 250 euro per bil. – Elons happy hour var ingen höjdare. Under mina snart 24 år i branschen har jag inte varit med om lika en drastisk förändring över en natt, förutom när bilskatten sänktes. Hon var tvungen att avgå från sin tjänst och blev i stället välfärdskoordinator inom centralförvaltningen. Nylund säger att man har sålt flera helelbilar under året och även laddhybrider som Nylund anser är ett bra alternativ om man vill ha något ur båda världarna. – Vi kommer att sälja bilarna men gör ingen vinst på dem, säger Nylund. DET FINNS INGEN direkt trend sett till vilka bilar som går åt. Speciellt på nästan nya bilar. 20 barnskyddsanmälningar hittades i skåp i Pargas PARGAS. NÄR BILBRANSCHENS informationscentral informerade om bilåret 2022 i måndags fick Tero Kallio, vd på Bilimportörernas och -industrins förening frågan om Teslas prissänkning och dess inverkan på branschen. Vi har två mobila laddare inne i affären och fyra laddstationer på gården, där vi tidigare bara hade två. KRISTOFFER NÖJD PARGAS. – Det är roligare att ha bilarna på golvet och kunna leverera direkt. Detta går hand i hand med ett ökat intresse för laddbara bilar. Men det blir inte så dåligt som man kanske hade anat. Under den tiden kan det hända att bilen man ska ta i byte har fått 25 000 kilometer till på mätaren efter att affären är gjord. Men jag hoppas det är bra. Det är en ganska stor grej för en liten butik på landet. Men vi får anpassa oss till situationen. – Om Teslas drag var bra eller dåligt i det långa loppet vet jag inte. År 2014 sade fyra socialarbetare upp sig i protest mot dåligt ledarskap. För en splitterny Model S eller Model X får man betala omkring 150 000 euro. Nylund själv är glad att han basar för en något mindre aktör i branschen, nämligen bilaffären Special Mobil i Ekenäs. – Man måste säkert fundera på att sänka priserna på de Teslabilar man har i lager. Det beror på vad som är lämpligt för just den specifika kunden. Konst för 50 000 euro på förslag till Pargas nya lärcenter Vet du något som vi inte vet
Antalet inlämnade ansökningar motsvarade samma som tidigare, kring 1500 stycken. Tack vare lyckade rekryteringar och nya förfaranden har köerna äntligen blivit kortare, åtminstone enligt stadens pressmeddelande. Målet för 2022 var att komma ner till normalläge, och vid slutet av året hade man 383 inneliggande ansökningar. Just nu har antalet åter gått upp till 430 stycken, varav cirka 360 är aktiva och cirka 70 icke-aktiva, det vill säga att de väntar till exempel på ett undantagsbeslut. Tillägget skulle betalas från år 2024. MYCKET ÄR AVBETAT. ÅU » » Bland annat Egentliga Finlands välfärdsområde skulle få 34 euro till per invånare. Allokeringen av universitetssjukhustillägget enligt invånarantalet i de välfärdsområden som driver universitetssjukhus understöddes speciellt av remissinstanserna i Nyland. För år 2023 har man som målsättning att förkorta handläggningstiden för samtliga tillstånd till 60 dygn och det slutliga målet är 30 dygn. PÅ GRUND AV en så kallad övergångsutjämning i finansieringen av de nya välfärdsområdena kommer endast en del av den kalkylerade universitetssjukhusfinansieringen att öka områdenas finansiering under de första åren. Det föreslår regeringen i en proposition. Handläggningstiden för bygglov har varit pinande lång under de senaste åren. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 20–22.1 om ej annat nämns FINLAND FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI Plussa-förmån -47% 12 95 KG FÄRSK LAKE väderreservation Oulujärvi, Lappajärvi Gäller FR–LÖ 20–21.1 Gäller FR–LÖ 20–21.1 Gäller FR–LÖ 20–21.1 9 99 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ väderreservation 14 95 KG Matmästarens kryddade eller naturella INNERFILÉER AV KYCKLING 1 29 KG APELSINER Spanien 2 99 ST Valio POLAR OSTBITAR 350 g (8,54/kg) Begr. Handläggningen för alla slags tillstånd har under de senaste åren blivit snabbare. Tillläggets inverkan ökar varje år i och med att övergångsutjämningen minskar, uppger ministeriet. 80 dygn är den genomsnittliga tiden då man beaktar samtliga tillståndstyper. VID BYGGNADSinspektionen har man bedömt att gränsen för ett normalt antal samtidigt pågående ansökningar är 400. Tillägget är tänkt att skrivas in i lagen om välfärdsområdenas finansiering. SAMMANLAGT fattades det 1711 tillståndsbeslut under årets gång, vilket var 238 fler än 2021. – Universitetssjukhusen orsakar de drivande välfärdsområdena högre kostnader än i andra områden, och tillägget täcker dessa kostnader, heter det i ett pressutskick från Finansministeriet. Nu är den värsta rusningen uppredd, meddelar Åbo stad. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 20 JANUARI 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nu är kön för bygglov kortare i Åbo Under 2022 har Åbo stads byggnadsinspektion lyckats snabba på handläggningen av tillståndsansökningar. ARKIV/KIM LUND. – Flera av remissinstanserna ansåg att en fördelning baserad på invånarantalet över huvud taget inte beskriver de faktiska kostnaderna tillräckligt exakt, uppger Finansministeriet. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Förmånligt från Reimari! Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Regeringen förslår att ökad finasiering till områden med universitetssjukhus skrivs in i lagen. MER PENGAR TILL EGENTLIGA FINLAND. ÅU » » Handläggningstiden för tillstånden ska bli snabbare. FÖRSLAGET HAR varit på remiss. Särskilt i östra Finland riktades kritik mot att pengarna fördelas enligt invånarantalet i det välfärdsområde som har ett universitetssjukhus, och inte enligt invånarantalet i hela landsändans samarbetsområde där flera välfärdsområden ingår. – På grund av bristande resurser hade köerna blivit beklagligt långa under de senaste åren, säger byggnadstillsynschef Annika Alppi. 2 st/hushåll Utan Plussa-kort 5,59 st/kpl (15,97/kg) 1 50 PS Taffel CHIPS SWEET PAPRIKA 305 g (4,92 kg) Regeringen: 116 miljoner euro extra till områden med universitetssjukhus De välfärdsområden som har universitetssjukhus ska tillsammans få dela på 116 miljoner euro i extra finansiering. Egentliga Finlands välfärdsområde, med Åbo universitetscentralsjukhus, skulle få vara med och dela på summan. Om antalet inneliggande ansökningar blir fler räknas det som rusning. FÖR TILLSTÅNDSBESLUT som fattades under fjolåret var handläggningstiden i genomsnitt 80 dygn, då motsvarande tid under år 2021 var 102 dygn, meddelar staden. Pengarna skulle fördelas så att de berörda välfärdsområdena får 34 euro till för varje invånare i området
ÅU tog en sväng till huset. Tanken är att det ska underlätta parkeringssituationen i Åbo vetenskapspark i Kuppis. ANNINA SUOMINEN NÄRA TÅGSTATIONEN. Samtidigt fanns det skyltar som visade att det är förbjudet att köra just där. ATT BEGRIPA SIG på hur man skulle svänga var inte helt lätt – inte bara ÅU:s reportrar verkade förvirrade då skyltarna som pekade mot hissarna vid en första anblick såg ut att visa vart bilarna skulle köra. ANNINA SUOMINEN KATARINA PADA. Det är företaget Turun Teknologiakiinteistöt som har låtit bygga Parkcity. Parkeringshuset Parkcity är tio våningar högt och har 990 parkeringsplatser och 20 laddningsstationer för elbilar. Vid halvtiotiden var det gott om bilar på de fyra första våningarna. Det nya parkeringshuset ska underlätta på trycket i Kuppis. Adressen är Joukahainengatan 8, 20520 Åbo och här kommer det att finnas en cykelparkering för hundra cyklar samt en gemensam eldriven bilpoolsbil. TILL OCH MED den 1 februari i år kan man parkera gratis i den nya parkeringsanläggningen. Men efter tre varv lyckades reportrarna riktigt bra. MAPCREATOR/ANNINA SUOMINEN VYER. En video kan du se på åu.fi. Utsikten från tionde våningen ser ut så här. RANDIGT. Parkeringshuset ligger på Joukahainengatan i Kuppis. Sedan blev det glesare och allra högst uppe stod några bilar. Annina Suominen & Katarina Pada nyheter@aumedia.fi » » Skyltningen förvirrade men nu får nästan tusen bilar plats i nytt parkeringshus i Kuppis. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 20 JANUARI 2023 4 Åbos största parkeringshus öppnade Åbos hittills största parkeringshus öppnade på torsdagsmorgonen
Han representerar Samlingspartiet. S:T KARINS SÄLJER STORT SKOGSOMRÅDE. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Försäljningen av stort skogsområde till Laura Langh-Lagerlöf och Linda Langh utan allmän budgivning väcker kritik. MEDAN konsumentpriserna steg med nästan 20 procent från januari 2013 till december 2022 sjönk alltså priserna på receptbelagda läkemedel. SEDAN APRIL 2003 har konsumentens pris på receptbelagda läkemedel sjunkit med 30 procent, då möjligheten att på apoteket byta ut läkemedel mot billigare varianter infördes. I sociala medier har köpet väckt polemik då försäljningen inte föregåtts av en offentlig budgivning. Enligt en värdering som gjordes 2020 skulle ett lämpligt pris för skogen vara 330 174 euro. ÅU S:T KARINS NYHETER 5 FREDAG 20 JANUARI 2023 SFP.VAL.FI TRÄFFA SFP:S RIKSDAGSVALSKANDIDATER FREDAG 20.1 KLOCKAN 16-18.00 Kimitoön: K-Supermarket Kompass, Kimito På plats: Sandra Bergqvist, Markus Blomquist, Oscar Byman, Camilla Sonntag-Wilenius, Kjell Wennström LÖRDAG 21.1 KLOCKAN 10-12:00 Åbo: Åbo torg På plats: Sandra Bergqvist, Tomas Björkroth, Jerker Björkqvist, Markus Blomquist, Oscar Byman, Gilla Granberg, Katariina Leino, Filip Schauman, Anna-Karin Tötterman, Terhi Vörlund-Wallenius, Julie Wallin, Kjell Wennström LÖRDAG 21.1 KLOCKAN 12.30-13.30 S:t Karins: Prisma Piispanristi På plats: Sandra Bergqvist, Tomas Björkroth, Jerker Björkqvist, Oscar Byman, Gilla Granberg, Åsa Gustafsson, Katariina Leino, Filip Schauman, Anna-Karin Tötterman, Terhi Vörlund-Wallenius, Kjell Wennström LÖRDAG 21.1 KLOCKAN 14-16.00 Pargas: Pargas stadshus På plats: Sandra Bergqvist, Tomas Björkroth, Jerker Björkqvist, Markus Blomquist, Oscar Byman, Gilla Granberg, Anna-Karin Tötterman, Terhi Vörlund-Wallenius, Julie Wallin, Kjell Wennström SÖNDAG 22.1 KLOCKAN 13-15.00 Salo: K Citymarket Salo På plats: Sandra Bergqvist, Markus Blomquist, Oscar Byman, Gilla Granberg, Katariina Leino, Camilla Sonntag-Wilenius Annonsen betald av SFP S:t Karins säljer skog utan offentlig budgivning Systrarna Laura Langh-Lagerlöf och Linda Langh i Pikis får köpa ett förhållandevis stort skogsområde av S:t Karins stad. Det här meddelar Finlands apotekareförbund utifrån Statistikcentralens färska uppgifter. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM. Laura Langh-Lagerlöf var också själv tidigare aktiv inom politiken i S:t Karins. I SOCIALA MEDIER har förfarandet väckt kritik. Skogen på bilden är inte den aktuella skogen. De Grönas Hannu Rautanen, som sitter med i stadsstyrelsen, kritiserar på Facebook staden för att överge principen om att ordna allmänna försäljningar och låta alla intresserade bjuda när staden säljer. Sedan 2003 har maten stigit i pris med 54 procent, medan taxiresorna har blivit dubbelt så dyra. SYSTRARNAS far Hans Langh är aktiv inom kommunalpolitiken i S:t Karins. Langh-Lagerlöf och Lagerlöf bjöd 560 000 euro eller 0,67 euro/kvadratmeter för området. De äger sedan tidigare stora arealer i Pikis. Rautanen tycker också att det var fel att använda en gammal värdering av skogen som grund. I styrelsen röstades stadsdirektörens förslag ändå omkull i måndags och med rösterna 2–11 godkändes köpet. En stor del av dessa är biologiska läkemedel. Under denna tidsperiod blev mat och alkoholfria drycker mer än 21 procent dyrare och taxiresor nästan 40 procent dyrare. Systrarna driver Langh Ship, Langh Tech och Pesupalvelu Hans Langh i Pikis. Området består av ekonomiskog och skog för rekreation. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Priset på receptmediciner fortsatte att sjunka Finländarna betalade nästan 13 procent mindre för sina receptbelagda mediciner i slutet av 2022 än för tio år sedan. MEDICIN. ÅU » » Men konsumentpriserna går åt andra hållet. DET NU AKTUELLA skogsområdet är 84 hektar stort och finns i närheten av Hepojoentie och Liedontie i byn Ikkerlä. KOSTNADERNA för läkemedel och FPA:s kostnader för ersättningar ökar med nya och dyra läkemedel. Den aktuella skogen består av ekonomiskog och skog för rekreation. Stegringen gällande taxiresor har att göra med taxireformen som trädde i kraft i juli 2018. Priset på receptbelagda mediciner har sjunkit med tretton procent på tio år. Priset på receptfria läkemedel är dock så gott som oförändrade. Stadsdirektör Harri Virtas förslag till politikerna var att offerten inte skulle godkännas utan att staden skulle ordna en offentlig försäljning av markområdet. Riksdagen arbetar som bäst med en lagreform som går ut på att det ska vara möjligt att på apoteket byta ut även biologiska läkemedel till billigare liknande varianter
Enligt ÅA:s rektor Mikael Lindfelt är det mest utmärkande för Kemistklubben att föreningen binder ihop kemister över olika generationer. Föreningens ordförande Viktor Löfgren, jubileumskoordinator Ilona Kairinen och jubileumsmarskalk Ann-Louise Hakalax beskriver Kemistklubben som en aktiv förening med god gemenskap och mångsidig verksamhet. Professor Leena Hupa blev medlem i KK 1976. Utmärkande för Kemistklubben är enligt Lindfelt att föreningen också binder samman folk över olika generationer. I sitt tal under cocktailtillställningen uppger han, vilket får publiken att lystra till, att man jobbar för att föreningen igen ska få en egen klubblokal. Annika Nylander och Carl-Mikael Tåg var aktiva i Kemistklubben under studietiden och senare har de varit engagerade i alumnverksamheten. VIKTIG FÖRENING. Båda var aktiva i Kemistklubben under studietiden och har efter det engagerat sig i alumnverksamheten. Föreningen ordnar bland annat fester, exkursioner, rekryteringsmässor och företagsbesök för sina medlemmar, som i dag är runt 150– 200 till antalet. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 20 JANUARI 2023 6 ÅA:s äldsta ämnesförening fyller 100 år På torsdagen firade Kemistklubben vid Åbo Akademi sin hundraårsdag. – Föreningen gav verktyg för framtiden och ett socialt nätverk, den var en jätteviktig del av studietiden, säger Nylander. – Det är kanske den mest transformativa tiden i livet och föreningarna spelar en viktig roll i att binda samman studenter. KLARA FÄLT. NYA MEDLEMMAR. Åbo Akademis rektor Mikael Lindfelt konstaterar att ämnesföreningarna har en enorm betydelse under studietiden. Hon jobbar som verksamhetsledare vid Tekniska föreningen i Finland och har också via arbetet ett tätt samarbete med Kemistklubben. JUBILEUMSDAGEN firades med cocktailtillställning i Solennitetssalen för medlemmar, personal, alumner, och vänföreningar. – Vi fick nya fina undervisningoch labbutrymmen, men Kemistklubben förlorade på flytten, konstaterar Löfgren. Vi har en jättebra gemenskap också mellan årskurserna. – En av årets höjdpunkter brukar vara Kemistbaalen, säger Hakalax. Tillställningen var startskottet för jubileumsfirandet som fortsätter under hela året. Ännu i arbetslivet talar man om alumner som KK:are, säger Tåg som idag jobbar med produktutveckling vid Stora Enso. Ämnesföreningen är därmed den äldsta vid universitetet. ALUMNER. Kairinen tillägger att det bästa med föreningen kanske ändå är de vanliga dagarna på campus tillsammans med studiekompisar. Både Nylander och Tåg konstaterar ändå att gemenskapen och aktiviteterna som studentföreningar erbjuder vid sidan av studierna motiverar och är viktiga för att man ska orka. ALUMNERNA Annika Nylander och Carl-Mikael Tåg är på plats på jubileumsfesten. Föreningsutrymmena i Aurum är betydligt mer begränsade, men man lobbar för att få större lokaler för att medlemmarna också i forstättningen ska kunna samlas och umgås på campus även utanför föreläsningarna. – Att bara umgås och göra räkneövningar tillsammans är roligt. För gulisarna Denice Eriksson, Isabella Holmlund, Fanni Kankainen, Sara Laine och Henrika Brink har Kemistklubben spelat en viktig roll i att lära känna nya människor och skapa gemenskap. De största evenemangen blir Kemistbaalen i Logomo i november, samt höstens jubileumsspex. Samtidigt utvecklas också nya former av verksamhet, något som blev aktuellt till exempel under coronapandemin. ÖVERLAG berättar trion att Kemistklubben är en förening som har många gamla traditioner som de är måna om att bevara. En trend som hon är oroad över är att studenter i dag mår sämre och känner allt större press att bli klara snabbt. – Föreningen blev lite som en andra familj. En annan stor förändring under de senaste åren var flytten till nybygget Aurum hösten 2021. – Det gör kanske att en del inte orkar aktivera sig i föreningsverksamhet. KEMISTKLUBBENS PRESIDENT. Klara Fält 040-197 2490 nyheter@aumedia.fi » » Kemistklubben är känd för sin goda gemenskap som fortsätter också efter studietiden
ÅU 7 FREDAG 20 JANUARI 2023 -40 % NU ERBJUDS ÅRETS BÄSTA FÖRMÅNER: AEG INDUKTIONSHÄLL/FLÄKTAR 50 % AEG / LIEBHERR INTEGRERAD KYL OCH FRYS Rek.pris 1 970 2 070€ Rek.pris 1 600 € LÖR 10 –15 KÖKSÅRETS INVIGNING OLIKA FÖRMÅNER hushållsmaskiner, dörrmodeller, hoar, kranar, bänkskivor... VÄLKOMMEN! S:T KARINS: Laasmäenkatu 6, Krossi • ÅBO: Trädgårdsgatan 19 B Du som prenumererar på papperstidningen har också tillgång till ÅU digitalt och åu.fi. Hör av dig till oss på kundservicen så hjälper vi dig! (02) 274 9900, pren@aumedia.fi. 6 mån. Har du inte aktiverat ditt digitala konto än. Läs mer: kampanja.puustelli.. räntefri och avgiftsfri betalningstid för hela renoveringen. Begränsade antal. 100 ÖVER VINKYL ELLER PYROLYSUGN KOSTNADSFRITT DESSUTOM Förmånerna gäller i samband med köp av kök
Bruksområdet är unikt. PRESSBILD LYXIGT. Nu rymmer den historiska byggnaden 24 hotellrum, fem mötesutrymmen och en bastu. Där ska bli plats för cirka 12 husvagnar. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Den skriande bristen på ställplatser och övernattningsplatser för husvagnar i Pargas skärgårdsdelar har diskuterats flitigt de senaste åren. Stadsstyrelsen tar på måndag del av utredningen, där det bland annat konstateras att ett område för husvagnar cirka 600 meter väster om Nagu kyrka enligt planerna kommer att stå klart redan den här sommaren. HOTELLET öppnas i juni 2023. PRESSBILD PARGAS. För att nå de här målsättningarna har man tagit fram sammanlagt 34 åtgärdskort i anslutning till programmet. Det är meningen att programmet ska godkännas under styrelsens sammanträde i februari och efter det ännu i fullmäktige. ARKIV/KLARA FÄLT Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS. Programmet är indelat i fem huvudsakliga temaområden: Skärgårdshavet, naturens mångfald, trafik, energi samt helheten ”samarbete, kommunikation och utbildning”. FÖRETAGARPARET. Mari Relander från företaget Koko3 står för inredningsplaneringen tillsammans med arkitektbyrån Poiat. Bland målsättningarna för programmet nämns bland annat klimatneutralitet gällande trafik och energi fram till år 2035, ett gott tillstånd för vattnen i närområdena och att bekämpa förluster inom biodiversiteten. Pargas nya klimatoch miljöprogram diskuteras på måndag Husvagnsområden i Nagu och resten av skärgården ska utredas Ett invånarinitiativ lämnades in i november 2021 som nu behandlats klart av stadens näringslivschef Tomas Eklund. DISKUSSIONER SKA OCKSÅ föras med gästhamnsföretagaren eller andra företag i Nagu om att utveckla området kring Framnäs. Så här är det tänkt att ett dubbelrum ska se ut när hotellet öppnar i sommar. ÅU NYHETER FREDAG 20 JANUARI 2023 8 Företagarpar öppnar nytt hotell i Fiskars Ett högklassigt hotell ska öppnas i en 1800-talsfinsmedja på Fiskars bruksområde. Uppföljningen och uppdateringen av programmet görs i anslutning till budgetarbetet. ÅU » » Snart går det att övernatta i brukets finsmedja. Byggnaden brann ner år 1888 och samma år byggdes den upp igen och fick sin slutliga form. FÖRSLAGET ÄR ATT staden förhandlar vidare med Pargas kyrkliga samfällighet om skogsoch strandområden på sammanlagt ungefär 1,7 hektar öster om prästgården. Därtill har Håkan Långsted från Saas Instruments designat hotellets lampor, som tillverkats för hand i Helsingfors. The Torby är ett svar på den stora efterfrågan i området, menar Netta och Jussi Paavonseppä. Företagarparet bakom satsningen driver också skärgårdshotellet The Barö kring Barösund i Ingå. Under 1800och 1900-talen tillverkades främst saxar i smedjan, men också till exempel bordsbestick. Jussi och Netta Paavoseppä öppnar hotell i sommar. Engel och stod klar år 1832. Pargas stad har inte tidigare haft ett skilt klimatoch miljöprogram, men i enlighet med den reviderade klimatlagen krävs det från och med årsskiftet att varje kommun har en egen klimatplan som ska uppdateras minst en gång per fullmäktigeperiod. DEN URSPRUNGLIGA finsmedjan i Fiskars ritades av arkitekten C.L. THE TORBY-HOTELLET hyllar finländsk design. – Fiskars är Finlands ledande kulturcentrum och ligger bara en dryg timme från Helsingfors. Jag tror att vi kan betjäna olika resenärgruppers behov för övernattning, säger Paavoseppä. Inredningen har utformats i samarbete med inhemska formgivare och lokala tillverkare. Samfälligheten har visat intresse att antingen genom försäljning eller utarrendering erbjuda området som i bästa fall kunde erbjuda plats för upp till 150 husvagnscampare och tältare. Enligt förslaget är staden beredd att avsätta medel för enkel toalettfacilitet, avfallshantering intill området och eluttag samt ställytor på området
Ordet Babylon har ofta använts som en symbol för det man ansett vara ett korrupt samhällssystem. Och många före honom, men inte så ursinnigt. Också när han med vrede skildrar det dekadenta Hollywood 1926, och några år framöver. HHHII •. På gränsen till galenskap i Hollywood 1926–32. Manus: Damien Chazelle •. Vägarna skils men av en slump träffas de igen; hem till mig eller hem till dig. Hopp på tidslinjen och filmen blir ytlig, den här gången. HHIII •. 3:09 F16 FILMSTJÄRNOR. Tack och lov får Chazelles älskade jazz stort utrymme. Damien Chazelle (”Whiplash”, ”La La Land”, ”First man”) är en otroligt skicklig regissör och manusförfattare. Motsatserna dras till varandra! Filmerna om ”Pertsa och Kilu” är inspirerade av och hämtar karaktärerna från Väinö Riikkiläs äventyrsböcker för pojkar från femtiotalet. Roligt och spännande, men för vuxna är filmen ointressant, synonymt långtråkig. Snabbt, snabbt men däremot får vi i långa scener bevittna de rikas absurda festande; groteskt med naket, sprit och droger samt kroppsvätskor. Kaka söker maka. Manus: Taavi Vartia, Nina Linnovaara •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Babylon •. Ljudstudion är livsfarlig; varför, se filmen. Därutav filmtiteln ”Babylon”. I rollerna: Alessandro Borghi, Jasmine Trinca •. Och jo, manusförfattaren Chazelle har låtit sig inspireras av verkliga händelser, personer och vansinne. Sedan tröttnar vi. Hollywood är en obotlig sjukdom. Fantasifullt och otroligt och lite charmigt när femtiotal sömlöst blandas med nutid. Wikipedia. De fiktiva tecknade serien hade varit roligare. Övriga premiärer Kärlekens hjältar (Supereroi) •. Berättelsen blir ställvis surrealistisk, bitvis grotesk. Regi: Taavi Vartia •. ÅU 9 FREDAG 20 JANUARI 2023 KULTUR ”Kärlekens hjältar” (egentligen Superhjältar; Supereroi på italienska) berättar om ett förhållande som varat i över tio år. I tio är grunnar de tu på: sambo, särbo, äktenskap, barn i för många otydliga tillbakablickar; vi funderar varje gång: vem är där eller var och när. I filmen existerar tiden och den stör berättelsen och strukturen. Margot Robbie och Brad Pitt i Babylon. Båda gör vad som helst för att komma nära en filminspelning, båda kommer nära – för nära i en erfaren Brad Pitts kölvatten. •. Regi: Damien Chazelle •. Halva filmen är charmig, likaså skådespelarna och karaktärerna. Finland 2023 •. I rollerna: Brad Pitt, Margot Robbie, Diego Calva, Li Jun Li, Tobey Maguire m.fl. Över tre timmar men vi hinner inte lära känna någon, eller känna för eller med någon. En konstnär och en matematiker träffas av en slump i ett ösregn när de söker skydd i samma gränd. FINA FILMER är underbara; den fina filmen ”Babylon” beskuggas av Chazelles bitterhet. Släkt och vänner och vänners bekanta. HHIII •. FILMEN ÄR INTE tråkig men enformig. 1:19 F7 Extravagant och ilsket om Hollywood då och nu FILMEN. Säger Damien Chazelle. Filmmagi trots allt. Ett hållbart förhållande förutsätter hjältar, menar hon. Däremellan rockvideo som visar tidig filmhistoria och var vi står i dag. Och fotot av svenske Linus Sandgren fascinerar. Under jorden blir vi guidade av en maffiaboss (grotesk Tobey Maguire). 2:01 F12 Pertsa ja Kilu: Faaraon sormus •. Ordet har blivit synonymt med förtryck och är en kollektiv term för materialism, egoism, fördomsfullhet och allt som undertrycker personlig frihet och sann andlighet. VI FÅR SE en tidig inspelning av framtidens ljudfilm. Hon (Jasmine Trinca) är serietecknare och snart publicerar hon album om kärleksförbindelsens superhjältar. Hon från landet och han från Mexiko får inledningsvis berätta varför de älskar film och varför de tycker filmen är så fantastisk; de tycker lika och tycke uppstår, men vägarna kommer korsas många gånger. Han (Alessandro Borghi) undervisar på universitetet och bevisar dag efter dag att tiden inte existerar. Manus: Paolo Genovese, Rolando Ravello, Paolo Costella •. Nej. I rollerna: Pauli Kesälä, Leon Ruokola, Sara Vänskä, Kaarina och Klaara Mattila, Alina Tomnikov, Joonas Vartia mfl •. Galna moguler, filmstjärnor, maffia, alla med mera pengar i blick. USA 2022 •. Regi: Paolo Genovese •. Och de själva som unga och äldre plus en epilog. VI FÅR BEVITTNA en inspelning i studio; stumfilm och tårar i närbild. Storslagna scener och en tunn historia. ”Babylon” berättar också om folk som älskar film. PRESSFOTO PRESSFOTO PRESSFOTO. Pojkarna och en flicka som är journalist (in spe) hittar en skattkarta och efter många om och men kommer de över ett musealt transportflygplan (DC 3 ?) och flyger egenhändigt till Grekland där de i en grotta sedan också hittar Faraos i årtusenden försvunna ring. Och ett kostymdrama med stridsscener och hundratals underbetalda statister, inget arbetsskydd (många skadas på riktigt av svärd och explosioner; så länge ljuset är rätt). 1927 kom ljudfilmen. Hon som vill bli en stjärna har en energi som gränsar till galenskap, systemet gör henne psykotisk. Italien 2022 •. NÄRMAST KOMMER vi personerna som spelas av Margot Robbie och Diego Calva samt Brad Pitt filmstjärnan (i den här filmen snart före detta)
Anmälan sker per telefon till +358 50 5566420 eller per epost till ann-mari.backman@medamiyoga.fi. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Hantverkslördag i Kimito på lördag Taito-föreningen Åbolands hantverk inleder sitt 81:a verksamhetsår med Hantverkslördag och öppet hus på lördag (klockan 10–14). ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Digi-onsdagar i Kimitoöns bibliotek Kimitoöns bibliotek inleder i år en ny tjänst med veckovis handledning i hur man använder datorer, surfplattor och smarttelefoner, och stöd med olika vardagliga digitala tjänster. – Stödet är tillgängligt utan tidsbeställning och tjänsten är gratis. Vi hoppas att folk modigt kommer in med sina egna apparater för att be om råd. – Vi presenterar också vårens kurser och så får man kika på vad vi väver för tillfället, säger föreningen i ett pressmeddelande. Målet är att stöda seniorernas självständighet, att bo hemma och klara av vardagsbestyr. ADRESSEN TILL Åbolands hantverk i Kimito är Arkadiavägen 2 (Nordea-huset). ÅU KULTUR FREDAG 20 JANUARI 2023 10 Motionsprogram för seniorer startar i Åbo I februari startar Stiftelsen Hemmet ett motionsprogram för hemmaboende seniorer. Hos Taito i Kimito bjuds det då på en rad programpunkter. Verksamheten i dag består av bland annat Hantverksskolan för barn, kurser, verkstäder och möjligheten för allmänheten att väva i vävstugorna i Pargas och på Kimitoön. Besökarna kan bekanta sig med hur man spinner garn och lära sig om ullens väg från får och vidare till garn och färdig produkt. FÖRENINGEN HAR under sina verksamhetsår vuxit och utvecklats till en mångsidig organisation som befrämjar hantverk som kunnande, som kultur och som näringsform. ÅU » » Stiftelsen Hemmet ordnar träningspass på svenska för hemmaboende pensionärer. DET DIGITALA stödet erbjuds i första hand i biblioteken i Kimito och Dalsbruk. ÅU » » Hos Åbolands hantverk kan man då få info om ullens väg från får till färdig produkt. Eventuella undantag meddelas via bibliotekets sociala medier och webbplats. Friman arbetar bland annat som företagare med digitala marknadsföringstjänster, och har erfarenhet av att hålla IT-kurser. Det finns inga dumma frågor, säger Friman. Föreningen har fasta verksamhetsställen i Pargas och Kimito. Varannan onsdag erbjuds digistöd i Kimito bibliotek (bilden), varannan onsdag i Dalsbruks bibliotek. I Pargas administrerar föreningen dessutom Gullkrona Taito-butiken. Åbolands hantverk rf:s nya verksamhetsledare Catina Stelander kommer att vara på plats. DIGISTÖDET STARTAR den 25 januari klockan 11–14 i Dalsbruks bibliotek och fortsätter klockan 15–18 i Kimito bibliotek. TRÄNINGSPASSEN avslutas med avslappning med kulturinslag i form av konst och musik. – AVSIKTEN ÄR också att ordna temadagar med digitalt stöd om frågor där de största utmaningarna i allmänhet uppstår. Det nya programmet riktar sig till hemmaboende seniorer. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Vi hoppas att stödet kan öka förståelsen för principerna för allmänna digitala tjänster och möjliggöra ett jämlikt deltagande i samhällets olika aktiviteter, säger bibliotekschef Eija Sjöblom i ett pressmeddelande från Kimitoöns kommun. – Syftet med det digitala stödet är att hjälpa kunden att använda smarta apparater och kunna uträtta ärenden självständigt och säkert. MÅLGRUPPEN är pensionärer som behöver stärka sin fysik, inspireras till att ta del av kulturupplevelser och hitta nya sammanhang för sociala kontakter. DIGISTÖD. Varannan onsdag (udda veckor) hålls det tidigare stödet i Kimito och det senare i Dalsbruk. Enligt uppgifter från THL är 25–30 procent av alla fallolyckor orsakade av svag muskelstyrka och balans. På träningspassen övas muskelstyrka och balans för att förebygga fall och olyckor i hemmet. NY SATSNING. Första träningspasset ordnas den 2 februari. Sådana är bland annat bankärenden, FPA-ärenden, hälsovårdstjänster samt OmaKanta. Vi tar gärna emot önskemål, säger Sjöblom. En grupp på 10 svenskspråkiga, hemmaboende pensionärer erbjuds träningspass med personlig coachning kombinerat med kulturupplevelser i Hemmets vindslokaler, Villa Vinden. ÅU » » ”Det finns inga dumma frågor” säger rådgivaren. Som rådgivare under digi-onsdagarna fungerar Tommy Friman. Motionsprogrammet ViKan riktar in sig på seniorernas psykiska och fysiska välmående. Varje tillfälle har ett eget tema, som till exempel dikter och musik skrivna av Runeberg. Dess hantverkscenter och kurser är öppna för alla. Med styrkeoch balansträning kan man också förebygga bland annat hjärtoch kärlsjukdomar, typ 2 diabetes, minnessjukdomar, lungsjukdomar, mentala problem samt problem med stödoch rörelseorganen. Projektet, som stöds av Svenska Kulturfonden och Frilasarettet Eschner, leds av Ann-Mari Backman i samarbete med Stiftelsen Hemmet. Sammanlagt kommer 10 pass att ordnas under våren, och 10 på hösten
PRESSBILD/JONAS BRUNNSTRÖM PÅ NY POST. ÅU » » Staras ledartexter präglas av skarp samhällsanalys, integritet och av en stark känsla för rättvisa och jämlikhet. I Marthaförbundets centralstyrelse har jag suttit sedan år 2017, i dag som första vice ordförande, så jag har varit med i alla processer på förbundet, säger Komonen i pressmeddelandet. Sakligt, modigt och engagerat går hon till botten med samhällsproblem, och bemöter konspirationsteorier och rykten med fakta och vetenskapliga rön. SOFIE STARA. Priset skapades år 1990 då Svenska folkskolans vänners Topeliuspris och Finlands svenska publicistförbunds publicistpris slogs ihop. Det var en stor och oväntad ära att få sälla sig till den långa raden av journalister som mottagit Topeliuspriset före mig. Hon tillträder tjänsten som verksamhetsledare den 20 mars. PRISJURYNS MOTIVERING lyder så här: ”Sofie Staras ledartexter präglas av skarp samhällsanalys, integritet och stark känsla för rättvisa och jämlikhet. ÅU 11 FREDAG 20 JANUARI 2023 KULTUR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Sofie Stara får Topeliuspriset 2023 Sofie Stara får Topeliuspriset år 2023. Hon förmår växla perspektiv från det lokala till det globala och dra slutsatser som är klarsynta och berikande. Sofie Stara är en folkbildare och samhällsdebattör med en stark och klar röst.” STARA HAR STUDERAT journalistik vid Svenska socialoch kommunalhögskolan i Helsingfors. – Jag är både överraskad och glad, nästan överväldigad. Hon tilldelas Topeliuspriset i år. Stara arbetar som ledarskribent på Österbottens Tidning. Prisnämnden får inte själv nominera kandidater. Enligt teaterns pressmeddelande visar det totala besökarantalet att publiken börjar hitta tillbaka efter tre svåra år. Komonen, 56 år, är för närvarande förbundssekreterare med ansvar för ekonomifrågor vid Sydkustens Landskapsförbund. Medlemmarna i SFV och Publicistförbundet nominerar kandidater, och prismottagaren utses av en prisnämnd med representanter från båda organisationerna. DE ÖVRIGA styrelsemedlemmarna är: Henrik Carlstedt, Helen Honkasaari, Nina Kivinen, Eero Linjama, Sara Nyman, Elina Pirjatanniemi, Teija Raninen, Terhi Vörlund-Wallenius, Daniela Franzell ordinarie (skådespelarrepresentant), Samuel Karlsson adjungerad medlem (skådespelarrepresentant), Antti Niitemaa adjungerad medlem (teknik) representant för TEME (Teater och mediebranschens fackförbund), Maria Olin adjungerad medlem (administration) representant för TEME (Teater och mediebranschens fackförbund), Tove Appelgren adjungerad medlem (regissörer och dramaturger). Största delen av hennes arbetsliv har hon arbetat på Österbottens Tidning i Jakobstad som reporter och kulturredaktör. – Jag har en marthahistoria som sträcker sig tolv år tillbaka i tiden och har suttit som ordförande för Helsingfors svenska Marthaförening i nästan åtta år. ÅST RAPPORTERAR att drygt 9 000 personer besökte teaterns olika tillställningar under våren. Och det är så otroligt roligt att få bekräftelse på det arbete man gör, säger Sofie Stara i pressmeddelandet. Till vice ordförande valdes Thomas Lundin. Camilla Komonen ny tf verksamhetsledare för Marthaförbundet CAMILLA KOMONEN. Det berättar förbundet i ett pressmeddelande. Camilla Komonen har utsetts till tf verksamhetsledare för Finlands svenska Marthaförbund. Hon får priset för sina skarpa samhällsanalyser och sin starka känsla för rättvisa och jämlikhet. Under hösten var siffran drygt 15 000. Hon har också bred erfarenhet av marthaverksamheten. Prissumman är 7 500 euro. I mars tillträder hon som Marthaförbundets tf verksamhetsledare. Tidigare har hon bland annat arbetat med ekonomiförvaltning som privatföretagare, på svenska sekretariatet vid Finlands Kommunförbund och i Köpenhamn på kommunikationsavdelningen vid Nordiska ministerrådet. HELSINGFORS SVENSKA MARTHAFÖRENING/SARA FORSIUS ÅST:s teaterförening har ny styrelse Åbo Svenska Teaterförening, föreningen bakom Åbo Svenska Teater, har under årets första möte valt Hanna Guseff till ny ordförande efter att Martin Nordells mandatperiod gick ut. Till sin utbildning är Komonen statsvetare med en gedigen föreningsoch förbundserfarenhet. ÅU » » Hanna Guseff valdes till ny ordförande.. Sedan 2019 arbetar hon som ledarskribent. Föredragande är Jukka Aaltonen, teaterchef samt Tina Grabber, administrativ chef som också fungerar som föredragande och sekreterare utom styrelsen. Dialogen är öppen och rak, hennes insiktsfulla analyser är balanserade, och hon har en fingertoppskänsla för vad som behöver lyftas fram i ljuset. Det här berättar Svenska folkskolans vänner i ett pressmeddelande. TOPELIUSPRISET – det finlandssvenska publicistpriset – delades ut den 19 januari på publicistbranschens seminarium Mediespråk 2023 i Helsingfors. Priset delas enligt statuterna ut ”för en aktiv pågående journalistisk gärning till en eller högst tre personer som ådagalagt betydande skicklighet i sitt journalistiska värv, bestående av såväl originalitet, civilkurage som finess”. Detta trots att man blev tvungen att avboka hela sex föreställningar på grund av sjukdomsfall
moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. wind m/s Det är uppehållsväder i hela landet. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Det molntäcket spricker upp i landets södra och västra delar och molnigheten är riklig i landets östra del. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Det är Köldgrader i hela landet, temperaturen är mellan -1 och -10 grader. Åbo 2023. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -14 -8 -4 -6 -2 -0 -2 -3 -1 -2 +2 -1 -2/ -2/ -3/ -1/ -4/ -2/ -2/ -3/ -0 +0 -1 +2 -0 +0 -0 -1 8 6 1 5 4 1 4 Lör -3 -1 -1 -2 -0 -2 -4 -7 Sön -3 -0 -5 -2 -5 -3 -5 -6 Mån -1 +0 +1 +2 +1 -1 -2 -3 Tis -3 -2 +1 +2 +1 +2 +1 +1 Russarö 2 VRB11 Utö 3 W 7 Kumlinge 1 SW 4 Åbo +14cm Föglö +14cm Hangö +17cm Amsterdam 6 1 Aten 19 1 Berlin 4 Bryssel 3 1 Budapest 4 4 Dublin 4 1 Frankfurt 3 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 4 London 5 1 Madrid 8 1 Malaga 15 1 Mallorca 13 1 Moskva 2 1 New York 11 1 Oslo -1 1 Paris 2 1 Prag -0 1 Reykjavik -5 1 Rhodos 18 1 Rom 11 1 S:t Petersburg 4 5 Stockholm 1 4 Tallinn 2 1 Venedig 6 5 Warszawa 3 1 Wien 4 1 Zürich -0 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Den vinden är mest svag eller måttlig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Det kan förekomma några enstaka lätta snöbyar i söder Lappland. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. 10 dagen före publicering. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 20 JANUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1035 1035 1040 Kustvädret i går kl 14 temp
Hör av dig till Margita på 044 7611346. •. •. Namnsdagar i dag: Sebastian, Fabian. Dessutom har deltagarna möjlighet att skriftligt ställa frågor till föreläsarna. – Om man har sådana symptom att det påverkar livskvaliteten ska man vända sig till läkare. Man tar upp symptom, hormoner, behandling och hur motion, sömn och kost påverkar. Det är en period som upplevs omvälvande men trots det talas det förhållandevis lite om klimakteriet. Många lider i onödan av vallningar, sömnproblem och humörsvängningar. Symptomen är många och det är inte helt enkelt att säga exakt vilka som beror på klimakteriet och vilka som har andra orsaker. I fjol deltog närmare 1 000 personer i Folkhälsans föreläsningsserie ”Klimakteriet – fiende eller vän” och nu erbjuder man samma virtuella och kostnadsfria föreläsningar igen. UNDER FÖRELÄSNINGARNA diskuteras vilka behandlingar och möjligheter som finns att påverka välmåendet – både medicinskt och med hjälp av livsstil. Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till gruppledare Gerd Hakalax tel. I morgon: Agneta, Agnes, Aune, Oona, Netta, Auni. Men de första tecknen på klimakteriet börjar tidigare. 16.00 på Gillesgården, Auragatan 1G, Åbo. – Också i läkarkåren finns kunskapsbrist om att till exempel psykiska besvär kan bero på östrogenbrist. – Vi var positivt överraskade över det enorma intresset och beslutade oss för att fortsätta erbjuda den vartannat år, säger Suss Åhman, sakkunnig i sexuell hälsa på Folkhälsan. Ida K Jansson Nya Åland nyheter@aumedia.fi Klimakteriet – fiende eller vän •. DET ÄR INTE bara bland gemene man och kvinna som okunskapen om klimakteriet och dess effekter är stor. Min känsla är att man vänder sig till läkare med sina symptom men få kopplar dem till klimakteriet och östrogenbrist, vilket är förvånande när klimakteriet är något som hälften av befolkningen går igenom. Välmående i vardagen och arbetslivet, sexuell hälsa och relationer diskuteras. STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND SUSS ÅHMAN. Men det finns ingen orsak till att behöva känna sig som ett offer för sina symptom, menar Åhman. Delarna går också att se i efterhand för de som anmält sig till ett eller flera tillfällen. – Om sömnen blir knepig efter 40 och den automatiserade tanken skulle vara att det kanske har med östrogennivåerna att göra skulle många kunna bli lugnare. Den tredelade föreläsningsserien startade igår. Som vanligt finns det kaffe eller te med tilltugg och bingospel, kanske lite musik, kanske dans, lite frågesport. KVINNOR I FINLAND har sin sista mens i genomsnitt vid 51 år. En virtuell och kostnadsfri föreläsningsserie som är öppen för alla anmälda. Man kan exempelvis skära ned på kaffe och alkohol, försöka hålla sig till en låg stressnivå, motionera och ägna sig åt muskelträning som visat sig lindra vallningar. Det som är ovanligt är att anmälan behövs för att få portkoden. SAMTIDIGT, säger Suss Åhman, är det inte alla som upplever klimakteriet som något besvärligt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. De övriga föreläsningarna hålls den 1 och 13 februari klockan 18–20. AV i Åbo bjuder in till årets första trivselkväll söndagen den 22 januari kl. •. Hennes uppfattning är att det ofta talas negativt om klimakteriet och nedsättande om kvinnor som genomgår det. kl. » » Hälften av befolkningen går igenom klimakteriet men kunskapen om den är låg. Den som går igenom klimakteriet ska inte känna sig som ett offer för sina symptom. 040 140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku.fi Klimakteriet behöver inte vara en fiende Klimakteriet är ett skede i livet som alla personer som fötts med livmoder går igenom. ÅU SOLSIDAN FREDAG 20 JANUARI 2023 14 9.14 16.10 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.14, ner 16.10, i morgon upp 9.12, ner 16.13. Anmälan sker via Folkhalsan.fi senast samma dag före klockan 11. Varje del består av 90 minuter föreläsning följt av 30 minuter då frågor som ställts under kvällen besvaras. UNDER föreläsningsserien i tre delar får deltagarna kunskap i vad som händer i kroppen under klimakteriet och tips om hur man kan förebygga symptom och förbättra välmåendet. Välkommen! »» Egentliga Finlands Minnesförening Egentliga Finlands Minnesförening ordnar Hjärngympa för seniorer. – Det går ofta att åtgärda, men hemskt många lider av det eftersom de inte vet att det finns hjälp att få, säger Åhman. HALVA BEFOLKNINGEN. Träffar ordnas regelbundet, måndagar var jämn vecka. 16.30–18.00 på Kvartersklubben Henriksgatan 9 i Åbo. •. – Men det finns också positiva effekter av detta livsskede – man kanske har barn som vuxit upp, man är mer säker på sig själv, vågar gå sin egen väg och beakta sina egna behov i första hand istället för andras. – Alla vill eller kan inte ta hormoner men det finns annat att göra. Välkommen med på årets första hjärngympa träff nu på måndag den 23.1. – Det är vanligt att man under flera år innan det märker att något förändras men min uppfattning är att få kopplar ihop dessa förändringar med förklimakteriet. Till de vanligaste hör oregelbunden mens, värmevallningar, sömnproblem, humörsvängningar och sköra slemhinnor i underlivet. FOLKHÄLSAN/MIKKO KÄKELÄ. Vi ger våra hjärnor utmaning genom olika aktiviteter, den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU FREDAG 20 JANUARI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
S01E15. Del 5 av 52. Traditionsenliga festligheter från Berwaldhallen i Stockholm. 2.45 Friends with benefits. 10.00 Yle Uutiset. 14.21 Innovationer inom naturfilm. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 16.45 Jalkapallo: Leicester City– Brighton. Del 8 av 10. 19.05 Pappa på förskolan. 21.02 Urheiluradio. 2.35 Grönlannin kultamaat. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Enkelt är gott. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2023. I rollerna: Izabella Scorupco och David Hellenius. 7.40 Octonauterna. 2.25 Inside the Mind of Vladimir Putin. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 14.30 4D: Jag vill se ut som en kändis. KUTONEN FI 6.10 Wheeler Dealers. 9.50 Kampen om kronan. 15.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Hyvä kyttä, paha kyttä. 19.05 Huvila & Huussi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.1. 1.02 Levylautakunta. Del 16 av 23. 22.50 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 22.00 Min bäste väns bröllop. 6.50 Aamuhartaus. 22.25 Iltasoitto. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Justus Laitinen. 17.25 Elokuva: The Red Turtle. Amerikanskt drama från 2006. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Frusna vägar. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 Lego Jurassic World: Dubbel trubbel 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 13.00 SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land 14.55 På kommande: The Voice of Finland 15.00 Finlands auktionskung 17.00 De rika och de panka 18.00 På kommande: The Voice of Finland 18.05 Ett hem för hunden Del 1 av 10. Del 3 av 4. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. S06E01. 21.00 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 6.45 Min lillebror. 12.30 Tiedetrippi: Ikuiset superoligarkit. 19.35 Gordon & Paddy. 6.59 Hyvää huomenta. 21.00 Temptation Island Suomi. Kotimainen ohjelma. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 9.05 Historia: Wannseekonferensen 1942. 19.05 Elokuva: Jeti. 13.00 Nyheter. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Del 10 av 55. 9.00 Lilla björn. 11.00 Himohamstraajat. 18.00 Nyheter. 8.45 Nanny. 22.00 Nyheter. 17.07 Ordboken. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Tilde. 6.35 Bitchin’ rides. 11.39 Oddasat. 7.36 Vega Musik. Det är artisten Jon Henrik Fjällgrens dag och han berättar om en barndom som präglats av mobbning. 8.15 Superhjälparna 8.33 Simons dansskola 9.00 Kallt och vått 9.30 Det sitter i väggarna 10.30 Domedagen 11.00 Mitt i naturen 12.00 Fosca 14.26 Fatei och havet 15.25 Jag ska betala! Arvet efter Lallukka 16.22 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 CLUE Maltesergåtan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.10 Strumphittarna 18.12 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.17 Hitta på med Bärtil 18.30 Lyckolandet 19.16 Arkitekturens pärlor 19.25 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Naturen och människan genom konsten Del 1 av 3. 13.02 Levylautakunta. 5.50 Merisää. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 21.50 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 7.29 X3M Nonstop. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) Jakso 15/20. 13.25 Ett bra år. 10.00 Yle Uutiset. 4.15 Will & Grace. 19.05 Zorro – den maskerade hämnaren. 14.00 Nyheter. 21.00 Stadi vs. 21.00 Elokuva: United 93. 7.25 Yllätystuunaajat. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 9.00 Schitt’s Creek. 0.05 Nattklassiskt. Del 3 av 20. 2.45 Sportnytt. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Lukulamppu. 18.55 Keno. 20.15 Katy. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Yle Nyheter. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 15.30 Ishockey: Färjestad–Skellefteå. 11.35 Yle Oddasat. 18.00 Vieraissa Australia. TV4 14.25 Marko & Irma. Del 3. 1.45 Kreativa par. 0.00 Paratiisihotelli Suomi. 8.05 Minne Rinne vie: Antti Haataja Tappajat. Keskiajalla länsimaiset alkemistit etsivät Viisasten kiveä, jonka uskottiin voivan tehdä ihmisestä kuolemattoman. 16.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter. 10.00 Nyheter. Odgen: Pingviinin leikkihetki (Marko Hakanpää, urut). RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 2.55 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 1 av 8. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.40 La la land. 18.55 Mumfie. 11.30 Uljas universumi. 1.30 Romuraudan valtiaat. 19.05 Pertsa och Kilu 20.53 På kommande: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 14.35 Latela 6.0. 8.30 Hej Jycke. 10.03 Vega Lördag: Ungdomar rör allt mindre på sig och konditionen dalar. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 20.05 Trettondagskonsert från Berwaldhallen (R) Svensk konsert från 2023. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Fångarna på fortet. 7.40 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra Jakso 2/13. 22.45 Wallander: Varas Öinen murtovaras ottaa kuvan löytämästään murhatusta naisesta. 0.20 Jumanji: Welcome to the jungle. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 NASAn salaiset kansiot. 7.50 Ricky Zoom. 8.05 Claude. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk dramakomedi från 2005. ÅU 17 FREDAG 20 JANUARI 2023 LÖRDAG 21.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 20.15 Primaternas känsla för moral. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 3/20. Del 2 av 15. Del 23 av 23. 20.55 Var är Chicky. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Djur i natur. 15.30 Pantbanken. 18.50 Fåret Shaun. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 16.50 Novosti Yle. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.40 Finland under kalla kriget. 12.30 Wheeler Dealers. 23.40 Matlagningens kemi. 19.30 Överlevarna Finland. 7.57 Hyvää huomenta. 19.10 Bluey. 8.40 Max och Maja. 16.07 Vega Eftermiddag. 23.05 Elokuva: Poliisiopisto 3. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.30 Mission: Impossible – Rogue nation. 7.20 Asunnon metsästäjät. 19.30 Kulturnyheterna special: Drag – från glitter till kulturkrig (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 23.30 Stranger in You. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Micke & Veronica Svensk komedi från 2014. 3.55 Virkakoirat. 3.35 Poliserna 2020. 17.05 Norrena & Frantz. 8.25 Greta Gris. 10.00 Orka bättre. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 21 av 26. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 18.20 Greta Gris. 20.30 Postkodmiljonären. 23.05 Keihäsmatkat. 20.00 Nyt jos koskaan. 4.50 Ghost Nation. 9.20 TV-shop. 21.00 Före filmen: Slagskott 21.05 Bio Klassiker: Slagskott 23.04 Mer om filmen: Slagskott 23.27 Ny film: Hypertension 23.34 Arvet 23.50 Engångsföreteelser: Feststämning 21.00 Före filmen: Slagskott. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 10.05 Ykkösaamu. 7.00 Yle Uutiset. 8.25 Sukuni murhamysteeri: Vappuyön veriteko. Del 6 av 11. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 16.10 Livet på Island. 23.35 Rapport 23.40 Misstänkta förbindelser Amerikanskt kriminaldrama från 1990.. Amerikansk action från 2017. 21.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. I rollerna: Sami Bouajila och Najla Ben Abdallah. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. Valioliiga. Del 46 av 56. Sää. Päivän mietelauseen on valinnut Juho-Pekka Rantala. 13.15 RSO extra: Större än ord. 18.05 Klimatvalet: Går det att surfa klimatsmart. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 2.20 Livet på slätten. 13.30 Kulturcocktail live 2023. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.02 Sää. 14.05 Will & Grace. 21.15 Vilse i Skottland. 22.05 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 6.35 Oman saaren metsästäjät. 13.10 Musikens kraft: Klaus Mäkelä. 23.05 TV4Vädret. 19.02 Urheiluradio. 15.15 Musiikkikamari. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 9.00 Samlarna (R) 9.50 Antikduellen (R) 11.50 30 minuter (R) 12.20 Ekonomibyrån (R) 12.50 Politikbyrån (R) 13.20 Dream team (R) 14.00 Vetenskapens värld: Reservdelsmänniskan (R) 15.00 Livet på slätten (R) 15.25 Historjá – stygn för Sápmi (R) 16.55 Rapport 17.00 Ishockey: Brynäs– Leksand 19.15 Dansa min docka – migrationens vals (R) Svensk kortfilm från 2022. Kaksi pingviiniä. 7.15 Charlie och Lola. 19.00 Frendit. Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 21.20 Poppikoulu. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Enkelt är gott. 23.00 Yle Uutiset. 19.55 Latela 2022. 7.00 Algoritmen. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Lonkku 13.50 Näin tehtiin Sininen planeetta 14.00 Kultainen Venla (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 18.10 Charlie och Lola. 18.35 Vega Musik. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Historier från björnlyan 18.45 Den vida naturen: Den gröna planeten 19.35 Innovationer inom naturfilm 19.40 Karen Pirie 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Farväl till Sovjetunionen 22.25 Peaky Blinders gangsterklanen 23.20 Ett briljant gig 22.25 Peaky Blinders – gangsterklanen. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 2 av 6. 19.25 Pingu. 22.05 Madventures Finland. 17.30 Vega Musik. 17.10 Miia Krause: Mikä on lempiäänesi luonnossa, Juha Laaksonen. 21.00 Stjärnorna på slottet. 14.50 Vid liv 24 h. 16.10 I hennes skor. 23.15 Mission: Impossible – Rogue nation, forts. 10.45 Yle Nyheter Nyland. Del 15 av 22. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.45 Världens historia: Kungahuset Windsor. 0.02 Yöradio. 9.00 Yle Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.02 Urheiluradio. 21.00 The outpost. Går det att surfa klimatsmart. 18.00 Yle Uutiset. 10.30 Gränsbevakarna Australien. 21.05 Arman ja viimeinen ristiretki. 18.01 Iltahartaus. 6.50 Lilla Tvåan. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.00 Yle Uutiset. 20.20 TV4Vädret. 11.00 P3 Musikdokumentär. 14.03 Vega Eftermiddag. UUSI KAUSI ALKAA! Iänikkuinen linna! Kummalla pääsee pidemmälle tuurilla vai tiedolla. 7.30 Paddingtons äventyr. 13.00 Yle Uutiset. 12.08 Poppikoulu. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 12.05 Urheiluradio. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.20 Vera. Del 15 av 20. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 20.00 Nyheter. 16.35 Pilanpäiten. 18.00 Ehtookellot: Mäntsälän kirkon kellot. 3.40 Löytöretki meren syvyyksiin. Del 11 av 15. Näin talvea kuvaili 15-vuotias Eino Leino runossa Tuiskusäällä. 6.02 Aamusoitto. Del 1 av 14. Amerikansk komedi från 1997. 10.05 Morgonettan. 7.00 Greta Gris. 13.35 Arktiset Vedet. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rederiet (R) 7.45 På spåret (R) 8.45 Carina Bergfeldt (R) 9.45 Vinterstudion 9.55 Längdåkning: Ski Classics 12.30 Alpint: Världscupen 14.00 Skidskytte: Världscupen 14.40 Vinterstudion 15.00 Vintersport: Para-VM 15.30 Vinterstudion 16.00 Skidskytte: Världscupen 16.45 Vinterstudion 17.00 Vintersport: Para-VM 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.03 Ett ord inför helgen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.05 Sekten. 0.30 Havets hemligheter. 19.15 Vega Dans. 8.15 Lilla prinsessan. 19.00 Trav: V75 Direkt. 18.50 Merisää. 17.10 Ökenlejonens värld. 4.55 Frusna vägar. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Ravel: Alakuloisia lintuja sarj. 22.00 Att bli orangutang. 7.45 Denver. 8.00 Suurmestari UK. 19.30 Brittiska kusten med Kate Humble. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 15.30 8 klasaria. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst: Tom Pallas. 12.24 X3M Nonstop. 15.55 Yle News. 8.05 Prisma: Dinosauriernas undergång. 13.00 Kare Eskolan Uudet levyt. 6.52 Minibarnen 7.10 Humf 7.18 Greta Gris 7.23 Tagge och Igge 7.28 Tipo 7.35 Lilla Tvåan 7.36 Dinoranchen 7.48 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.11 Elitklassen 8.33 Claude 8.45 Räddningspatrullen 8.57 Namnsdagsgratulationer: 21.1 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Kulman kunkut 9.11 Lassie 9.34 När jag var i din ålder 9.46 Athleticus 9.48 Vännerna och det gröna ljuset 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Sportstudion 10.05 Längdåkning: FM 11.15 Längdåkning: FM 13.15 Sportstudion 13.20 Alpint: Världscupen 13.50 Sportstudion 13.55 Skidskytte: Världscupen 14.40 Sportstudion 14.50 Snowboard, VC, slopestyle 15.55 Skidskytte: Världscupen 16.45 Sportstudion 17.00 Längdåkning: Världscupen 18.30 Innebandy: Finlands cup 21.00 På djupet 21.50 Moderna män 23.02 Jukka Lindströms Historik 21.00 På djupet. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. Del 9 av 28. Del 11 av 13. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 0.55 Latela 2022. Amerikansk action från 1998. 7.03 Onnen sävel. 7.05 Aamusoitto. 11.55 Finland under kalla kriget: Speciella relationer. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.25 Händig husmor firar fester. Del 2 av 8. 12.30 RSO i Musikhuset. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Dagens viktigaste nyheter. 11.00 Nyheter. 20.07 Sää. Amerikansk romantisk komedi från 2011. 3.05 Alaskas isflygfält. 16.10 Arktinen retkikunta. 9.45 Maastohiihto: Ski Classics. Amerikansk romantisk musikal från 2016. 9.03 Vega Lördag. 12.25 Vega Musik. 7.50 Merisää. 5.55 Extreme makeover: Home edition. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.10 Abel och Fant. 11.00 Simpsonit. 8.05 Vega Lördag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Sydöstra Finland. 8.00 Nyheter. 13.05 Arktiset Vedet. 23.00 TV4Nyheterna. 9.45 Undercover boss US. 8.45 Thomas och vännerna. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 2.30 Nyrkki. 18.00 X3M Retro. 4.05 4D: Mitt missbildade ansikte. Del 29 av 35. 1.55 LEGO Masters Australia. 2.05 Naked Attraction UK: Best Naughty Bits. Uutiset ja sää radiossa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.30 Musiikkikamari. 14.00 Naturstund: Veterinärer i norr. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 10.45 Rytmikamari. 20.03 Vega Dans. 10.25 Selvittämätön salaisuus. Del 11 av 20. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 M:I III Mission: Impossible III 23.35 Änglar och demoner Vatikanen sörjer påvens död och förbereder sig att välja en ny när alla fyra kandidater kapas och Vatikanen dessutom hotas med terrordåd. 7.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. Del 7 av 10. Miroirs (Vlado Perlemuter, piano). 18.00 Övergivna byggnader. 8.20 Autonrassaajat. 8.05 Onnen sävel. 0.05 Stand up! Del 3 av 10. 12.45 Merisää. 21.50 Merisää. Lande. 1.20 Långtradarliv. 7.00 Den värld där jag växte upp Mikko Alatalo. 17.30 Amerikas antikälskare. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 13 av 17. 1.05 Dream team. 22.00 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 19.45 Vilse i Oz. 21.55 Schuberts Winterreise Brittisk musikfilm från 2022. 4.25 Paras vuosi ikinä. Lande Jakso 1/10. 11.30 Gränsbevakarna USA. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.30 Selviytyjät. 0.00 Yle Uutiset. 23.25 Kulturstudion 23.30 A son Tunisiskt drama från 2019. 21.55 Schuberts Winterreise. 2.00 Yle Uutiset. 13.00 Uusi elämä etelässä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 1/8. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 9. 5.10 Asunnon metsästäjät. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 2.54 Yöradio. 10.55 Sydvästra Finland. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 15.05 Lainvalvojat. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 2.05 Trucking hell. 7.53 Onnen sävel. 19.15 Karl, den pyttelilla riddaren. Vahvasti ysäri-teemainen jakso vie Lenni-Kalle Taipaleen tekemisen ja kuuntelemisen alkulähteille. 1.25 Patrioter. 6.35 Hartaita säveliä. 23.00 Sugar Babies. 19.02 Ilta Reinin kansallisoopperassa Franz Schrekerin Der Schatzgräber. 21.00 Stadi vs. Del 1 av 8. 0.35 Aallonmurtaja. 13.03 Fritt fram. 23.15 Elokuva: Totuus vai tehtävä. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 12.25 Droppen. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 13.00 Paavo Pesusieni. 17.00 Nyheter. 21.00 På kommande: Koskinen. 8.55 Stora maskiner. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 3.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.10 Yöklassinen. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 6.55 Hej Jycke
23.00 Yle Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 10.00 Nyheter. 20.10 Koti koiralle. 13.40 Dog days. 21.00 Hotell Romantik. 11.20 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 0.50 The accountant. 21.10 När djuren sover. 14.00 Putous. 19.55 Borta bäst. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 3.05 Alastomat selviytyjät extreme. 18.59 Efter fem, forts. Amerikansk komedi från 2018. KUTONEN FI 6.05 Wheeler Dealers. Del 3 av 8. 19.30 Överlevarna Finland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Dokumenterat: En förgiftad relation. 8.00 Den vida naturen: Den gröna planeten. 8.15 Lilla prinsessan. 23.15 Beck: Vägs ände, forts. 20.15 Familjen Rysberg. 8.55 Fredagsdokumentären: Mirella, burfågel 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 10.43 Mikaela & Thomas 10.58 Nordisk kombination, VC, HS140, herrar 11.53 Svalbard sett från luften 12.00 Donner privat 13.20 Tranungens långa resa 14.10 Sista ordet 14.40 Fredag: När pengar bränns 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.36 Vintern som jag kände den 18.45 Arto Nyberg 19.30 En dag i Sverige 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Ivalo 22.00 McDonald & Dodds 22.45 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte 23.40 Morgonettan 22.00 McDonald & Dodds. Del 3. 4.25 Building Off the Grid. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra Jakso 3/13. Uutiset ja sää radiossa. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Bror.. 18.10 Remppa vai muutto Suomi. Del 1 av 10. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 17.30 Amerikas antikälskare. 1.25 Frendit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.25 Renées brygga. 7.40 Octonauterna. 20.00 Simpsonit. 14.30 Grönlannin kultamaat. 19.30 Missä olit, kun... 12.00 X3M Nonstop. 8.15 Superhjälparna 8.35 Ponnyakuten 9.05 Alla stickar! 10.02 Egenland 10.33 Danmarks skattjägare 11.02 Okänd arvinge 11.44 Grönsaks-tv 12.00 Före filmen: Slagskott 12.05 Bio Klassiker: Slagskott 14.03 Mer om filmen: Slagskott 14.30 Ängeln från Norr 15.56 Vi gör film: Elli Toivoniemi 16.00 Blomstedt och Argerich i Luzern 17.20 En liten, stor värld 17.25 Vinterjobbarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn 18.22 Raka Bananer 18.25 Lerkamrater 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 9. Kevyt ratsuväki (Wienin filharmonikot/Zubin Mehta). 12.05 Urheiluradio. 19.35 Bamse och dunderklockan. Ledsagad av Ellu Gee går Nina mot sina största drömmar. 15.30 Stadi vs. 22.00 Händelser vid vatten Svensk dramaserie från 2023. 20.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk resorserie från 2019. 7.03 BUU-sagan. 18.40 Musiikkikamari. 9.15 Trettondagskonsert från Berwaldhallen (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Vintersport: Para-VM 12.55 Vintersport: Para-VM 14.30 Schuberts Winterreise (R) 16.00 Ridsport: Världscupen 17.00 Rapport 17.05 Grunge: En berättelse om musik och raseri (R) 18.00 Ni idea (R) 18.10 Kortfilmsklubben – italienska (R) 18.21 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 4.00 Gränsbevakarna USA. 18.55 Mumfie. 7.45 Denver. 18.55 NASAn salaiset kansiot. 18.00 P3 Musikdokumentär: Patti Smith poesin, rocken och konsten att överleva. Vaikuttava silminnäkijäkuvaus Venäjän vallankumouksesta ja sen kuohunnasta Pietarissa. Heikki Tikkanen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 6/6. 23.30 Terminator Genisys 2.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 0.35 Selviytyjät. 14.30 Pantbanken. 12.03 Vega Söndag. 7.05 Charlie och Lola. 18.00 Yle Uutiset. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 8 av 10. 8.50 Asunnon metsästäjät. 9.00 Nyheter. 22.00 Vandring längs övergiven räls. 5.25 Asunnon metsästäjät. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Gift. Del 1 av 10. 19.10 Huvila & Huussi. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.05 Blackport 21.00 Solsidan. Del 8 av 10. 13.00 Fångarna på fortet. 15.50 Äänitarina: 1997. 22.05 Urheiluradio. 23.30 Dubbelagenten Larissa Swirsky. S01E16. 19.00 Iholla. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Talambo Pori Jazzissa 2022. 1.10 99% norsk. 17.00 Nyheter. 18.55 Keno. 8.55 Sofia den första. 9.00 Schitt’s Creek. 16.20 Matlagningens kemi. 11.50 Rakastaa, ei rakasta. 0.05 Kumman kaa. Del 1 av 8. Meijerin työntekijä murhataan kuuluisan paikallisen juuston valmistuspaikassa. 18.00 Vilse i Skottland. 20.00 TV4Nyheterna. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Mitä kysyisit, jos pitäisi saada selville onko toisen ihmisen todeksi väittämä vakaumus totta vai ei. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 8.05 Kuusi kuvaa näyttelijä Leena Uotilan elämästä. Del 3 av 10. Ei oppi ojaan kaada. TV3 7.00 Frusna vägar. 8.25 Greta Gris. 12.50 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 14.00 Television tiiliskivet: The Crown. 17.15 Sunnuntailöylyt. 23.45 Elokuva: United 93. 3.55 Vaimot vaihtoon USA. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 15.25 Sveriges mästerkock. 22.15 Den klassiska kvällen: Camilla Nylund sjunger ur The Great American Songbook. 7.30 Paddingtons äventyr. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 9.00 Nanny. Amerikanskt äventyr från 2012. 11.00 Simpsonit. 16.31 Pilanpäiten. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.30 Nanny. 18.00 Selviytyjät. 18.00 Efter fem. 21.00 Farmen. Amerikanskt drama från 2018. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.35 Jorden runt på 80 dagar. 3.25 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 2.40 Kyllä nolottaa. 20.20 Efter fem. 3.00 Poliserna 2020. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 1.05 Trucking hell. Del 3 av 3. 16.00 Yle Nyheter och sport. Suppé: Alkusoitto oper. 20.15 TV4Vädret. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.50 Elokuva: Jeti. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. American sweethearts. Del 3 av 14. 22.00 Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 18.35 Monsterbarnvakterna. 12.30 Svenska powerkvinnor. 10.03 Vega Söndag: Sten Johansson samlar på pansarvagnar och krigsmaterial. 20.40 Världens värsta kungar. 21.00 Yle Uutiset. 12.08 Kansanradio. Amerikansk actionthriller från 2016. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.10 Tulossa: The Voice of Finland. 8.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 23.35 Supernanny Suomi (R) Jakso 8/8. 2.15 Hundra procent bonde. 7.57 Hyvää huomenta. 18.20 Greta Gris. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Väderoch sjörapport. Chopin Liszt: Neidon toive (Stephen Hough, piano). 10.50 Parittomat viikot. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Ordet läcker. 14.00 Yle Uutiset. 18.02 Sunnuntailöylyt. 19.55 Wheeler Dealers. 10.15 Grönlannin kultamaat. 15.20 Sunnuntaivieras. Del 48 av 56. 18.50 Dox: Flykt. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Amerikansk komedi från 2018. 0.05 Cyklopernas land. 11.00 Nyheter. Ei oppi ojaan kaada. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 22.15 Tähtitytöt. 18.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 3. 8.00 Extreme makeover: Home edition. Marit Bergman och Karin Bojs möter Josefin Johansson och Johar Bendjelloul i den sista gruppspelsmatchen. 13.15 Blomiksen luonto. 23.35 Rikospaikka. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Motorsport: Rally-VM 20.00 Världens natur: Borneo (R) Brittisk naturfilm från 2021. Del 40 av 55. 12.30 Gränsbevakarna USA. 13.00 Paavo Pesusieni. 10.30 Stugfixarna Norge. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Sara och Anka. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.30 Hej Jycke. 12.25 Wheeler Dealers. Del 6 av 10. 19.05 Minioner (Film: Minioner 2015). 20.20 Fantastiska uppfinningar. 13.50 Latela 2022. 13.00 Utelias äänimatkailija: Ohutta yläpilveä. 15.00 Nyheter. 12.05 Virtasen taloushistoria. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Romuautot rahaksi. Hon överträffar sig själv framför en stor publik. Del 3 av 15. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Arktinen retkikunta. 3.25 Tag. 21.00 Elokuva: Pacific Rim Hyökkäys maahan. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Döden på Engelska kanalen 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Matchocken. 18.35 Kriminalarkivet: Ambassaddramat (R) Svensk dokumentärserie från 2022. 9.10 Euroopan rajavartijat. 19.15 Max och Maja. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.1 6.53 Knattarna 7.05 Snurrefåglarna 7.16 Minilångtradare 7.21 Remy och Ubu 7.32 Lilla Tvåan 7.35 Skälmaktiga djur 7.39 Osku 7.46 Vegesaurier 7.51 Lilla Tvåan 7.52 Heimo och Hemmo 7.54 Oktonauterna 8.15 Lilla Tvåan 8.17 Vov-patrullen 8.39 Snurran 8.55 Namnsdagsgratulationer: 22.1 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.56 Chicky Kyckling 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Vinterjobbarna 10.30 Sportstudion 10.40 Längdåkning: FM 12.40 Skidskytte: Världscupen 14.00 Sportstudion 14.10 Längdåkning: Världscupen 15.15 Sportstudion 15.20 Skidskytte: Världscupen 16.45 Sportstudion 16.55 Innebandy: Finlands cup 19.20 Blod, svett och lyx 20.16 Pirjo 20.20 Peltsis andra natur 20.50 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 21.15 Danger close 23.10 A perfect 14 20.16 Pirjo. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 11.00 Yle Uutiset. Del 2 av 6. TV5 FI 6.15 Oman saaren metsästäjät. Del 12 av 15. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 20.00 Midsomerin murhat. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Stavangers kammarmusikfestival 2022. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. Del 3 av 10. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.00 Himohamstraajat. 22.05 Lukulamppu. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. Del 6 av 20. En gammal klasskamrat från Segeltorp, Suzy Kenneby, som mobbade Mickan genom hela högstadiet, har flyttat till Solsidan med sin man Eric. 16.15 Sunnuntailöylyt. 8.00 Suurmestari UK. 23.00 X3M Metall. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 8.10 Autonrassaajat. 7.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 2.20 10 suomalaista huijaria. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 21.00 Min sanning. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Amerikansk action från 1998. Heikki Tikkanen. 15.35 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. Sää. Del 2 av 8. 20.02 Urheiluradio. 20.03 Fritt fram. Del 1 av 8. 19.00 Nyheter. 12.45 Merisää. 21.00 Specialtrupperna. 12.55 Tulossa: The Voice of Finland. 18.52 Vega Musik. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Solsidan Del 1. 20.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 15. 7.12 Vega Musik. 21.15 Save the Date Suomi. 14.40 Musiikkikamari. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Inferno Professor Robert Langdon vaknar på sjukhus utan minne och hamnar snart på en hisnande jakt tillsammans med doktor Brooks. 22.00 På kommande: Koskinen. 23.05 TV4Vädret. 16.45 LEGO Masters Australia. Del 1 av 8. 6.30 Bitchin’ rides. 12.00 Nyheter. S02E03. 18.50 Merisää. Del 3 av 22. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: The Blue Notes jazzin vapautta Etelä-Afrikasta. 17.25 Padeldrömmar. 0.20 American Horror Story. 17.10 Dokumentti: Olga pakolainen 1918. 15.45 Selvittämätön salaisuus. 13.00 Yle Uutiset. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Uusi elämä etelässä. 8.50 Innovationer inom naturfilm. 23.00 TV4Nyheterna. 8.05 Kvanthopp. 11.00 Ekumeenisen rukousviikon jumalanpalvelus Jyväskylän Helluntaikirkosta. 0.25 Bygga för framtiden. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Stadi vs. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Elokuva: The Doors. 7.50 Merisää. 16.50 Uljas universumi. 19.25 Lilla prinsessan. 18.10 Charlie och Lola. 7.00 Anne och Anders i Norden. 23.55 Elokuva: Misconduct. 5.10 Autonrassaajat. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2023. 8.30 Minna Pyykön maailma. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 7.55 Tashi 8.10 Sunny Bunnies 8.15 Lego City Adventures 8.25 LEGO Jurassic World: Kaksinkertainen ongelma 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Extreme cake makers 11.00 Kommissarie Rex 14.10 Renovera eller flytta Australien 15.15 Renovera eller flytta Finland 16.15 Pertsa och Kilu 18.05 Nu eller aldrig Barndomens söta drömmar och överraskningsgig. 19.05 Stopp! 19.10 Oda. 13.00 Nyheter. Toteutus: Yasu Jukkola. 22.00 Beck: Vägs ände. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 14.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 22.00 A star is born. 2.55 Ulosottomiehet. 9.30 America’s funniest home videos. 8.00 X3M Morgon REMIX. , del 1/10. 1.10 Plus-kokoinen elämäni. 19.10 The amazing spider-man. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 20.00 Nyheter. Kertoo tekijän ensikohtaamisesta adoptiovanhempiensa kanssa sekä hänen matkastaan Suomeen. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 0.10 Morden i Helsingör. 0.05 Arman och femtioårskrisen. 9.05 Urheiluradio. Del 12 av 13. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. KUNSKAPSKANALEN 11.35 UR Samtiden – NPF-forum 2022. 20.07 Sää. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 Madventures Finland. 22.15 Yöklassinen. 7.55 Ricky Zoom. Merisää. 11.00 Ted & Kaj. 16.10 Zorro – den maskerade hämnaren. Del 26 av 52. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 6.30 Rederiet (R) 8.00 Sverige! (R) 8.30 Go’kväll (R) 9.15 Sveriges sista kungar (R) 10.15 Stjärnorna på slottet (R) 11.15 Vinterstudion 11.30 Alpint: Världscupen 12.30 Vinterstudion 12.45 Skidskytte: Världscupen 14.00 Vinterstudion 14.30 Alpint: Världscupen 15.30 Skidskytte: Världscupen 16.45 Vinterstudion 17.00 Ridsport: Världscupen 18.30 Stopptid (R) Svensk sportserie från 2017. 2.05 Alaskas isflygfält. 17.05 Vieraissa Australia. Del 20 av 23. 7.00 Greta Gris. Lande (R) Jakso 1/10. Toimittajana Topias Tiheäsalo. 1.20 Finland under kalla kriget. 8.05 Våfflan. 7.02 Narrin aamulaulu Suojasään operetti Shostakovitshin tapaan. 1.40 Kreativa par. 2.10 Remppa vai muutto Vancouver. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 18.03 Sällskapet: Konstnärlig kreativitet och psykisk sjukdom – så här visar forskning att det hänger ihop. 5.50 Merisää. 7.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 22.05 Arman ja viimeinen ristiretki. 14.00 Nyheter. Turvapaikanhaku uskonnon perusteella. 9.05 Riston Valinta. 9.03 Vega Söndag. 21.50 Merisää. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 22.1 FREDAG 20 JANUARI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 21.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2023. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 12.30 MM-rallistudio 13.00 Moottoriurheilu: MM–ralli 14.30 MM-rallistudio 15.01 Uuno Turhapuro This is my Life 15.30 Supernanny Suomi (R) 16.30 Putous (R) 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) Jakso 16/20. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 13.03 Mässa. 8.50 Simon. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 18.50 Fåret Shaun. 19.02 Urheiluradio. 18.34 Det här är svenskt teckenspråk Svensk dokumentärserie från 2022. Del 2 av 8. 23.00 Mitt liv i Rolling Stones 0.00 Rapport. 16.55 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.03 Vegatoppen. 12.10 Näst sista ordet: Hur doftar en blodig biff. 16.10 Urheiluradio. 16.30 Vi flyttar hus. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 7.20 Latela 2022. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 15 av 17. Animerad film för hela familjen. 17.15 Historiska hemligheter. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Ocean’s Thirteen. Lande. 15.00 Horisontti: Elämän ja kuoleman kysymys. 4.20 Paras vuosi ikinä. 21.00 Nyheter. 8.30 Vega Musik. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Supernova. Del 2 av 9. 6.55 Hej Jycke. 22.30 Hur är Hampus i sängen. 10.00 Jumalanpalvelus Paavalinkirkosta Helsingistä
22.08 Yöradio toiveiden yö. Norppaöljy-kirjassa jäätiköt ovat sulaneet ja veden pinta on noussut 50 metriä. 21.00 Koti koiralle. 3.20 Emma Willis: Syntymän ihme. 15.40 För några få skojares skull. 11.15 McLeods döttrar. 7.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.30 Virkakoirat. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.55 Vov-patrullen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Onnenpyörä. 11.03 Vega Förmiddag. 16.30 X3M:s bästa. 12.00 Sjukhuset i Holby City. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Ett hem för hunden Del 1 av 10. 9.42 Syskonbädd: Pumpum Tomtom. 6.25 Yles morgon. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Ellen Jokikunnas tar tyglarna i sin hand och förvandlar både Tico och hans hem, vilket leder till stora känslor. 18.15 Charlie och Lola. 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 Score 2022. 21.00 Love Island Sverige. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. LIV FI 9.00 Huikeat kakkutaiturit. 22.00 Alastomat selviytyjät extreme. JIM 9.00 4D: Jag vill äta upp mitt hus. 22.00 The rhythm section. 16.10 Urheiluradio. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 17.13 Alueradio. 7.53 Ykköskolumni. 8.20 Arvokaman etsijät. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Masterchef USA. 1.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 1.30 Kreativa par. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 19.30 När djuren sover. 9.11 Alueradio. 13.03 Vega Dag. 7.35 Hej Jycke. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Suurin pudottaja Suomi. 7.48 Robo och rackarna. 20.03 Grönroos Garage om Iron Maiden. 2.45 Sportnytt. 10.25 Yllätystuunaajat. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2022. 22.00 Agatha Christie: Varför bad de inte Evans. 9.10 Vega Förmiddag. 18.45 Vi är Europa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 3.50 Building Off the Grid. 13.50 En tvättäkta lantis. 22.00 Ivalo. 12.55 Kokkaushaaste. 21.40 Musiikkikamari. 20.20 TV4Vädret. 19.30 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2021. 18.50 Iltahartaus. 18.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 13.40 En glimt av Norge. 18.03 Vega Kulturkväll. Québecin folk on vienyt tämän toimittajan sydämen. 20.20 Brittiska kusten med Kate Humble. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Olet mitä syöt. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 23.40 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Go cosplay. 6.45 Min lillebror. 22.05 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.33 Vega Morgon. 9.00 Faija hoitaa. 13.00 Poliisit UK: Ajojahti. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 22.15 Yöklassinen. 10.00 Asunnon metsästäjät. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Nobel 2022: Medicinprisporträttet. 22.05 Elokuva: Queen & Slim. 8.10 Ykkösaamu. 5.45 Sverige idag.. 2.25 Harold å Maude. 8.13 Alueradio. 13.30 Klassinen kattaus. 21.00 Terminator 2 Tuomion päivä. 19.15 Octonauterna. 16.10 Vega Eftermiddag. 18.50 Merisää. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 22.15 Språket. 11.30 Pontikankeittäjät. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 7.05 Charlie och Lola. 16.55 Grand designs UK. 15.35 Sagor om sjöarna. 8.05 Simon. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 23.40 Ekonominyheterna. Del 3. 7.45 Taskuvaari. 13.35 Valmistuksen salat. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.15 Lilla Aktuellt. Uutiset ja sää radiossa. TV4 13.25 Hem till gården. 20.50 Småkryp. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.20 Vega Morgon. 18.08 Urheiluhullut. päivä 1939. 8.48 Galaxen i sociala medier. (R) Jakso 13/14. 1.25 Grand Designs Suomi. 5.50 Merisää. 8.10 PAW Patrol. 19.10 Mumfie. 19.05 Simon. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.00 Keihäsmatkat. 10.45 Pojkarna i Punkaharju. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Urheiluradio. 11.00 Gränsbevakarna USA. (R) 12.30 Olet mitä syöt (R) 13.30 Suomalainen menestysresepti (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Uuno Turhapuro This is my Life 15.30 MM-rallin huippuhetket 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4337. 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Law & order: Special victims unit. 20.00 Nyheter. 16.00 Högholmen. 8.20 Cherrie ut ur mörkret 8.40 På ödemarkens villkor Kanada 9.10 Herdarna i Jotunheimen 9.40 Det sitter i väggarna 10.40 Min mage och jag 11.00 Läkarna mot internet 11.40 Så jävla duktig 12.00 Naturen och människan genom konsten 13.00 Ängeln från Norr 14.30 Mer om filmen: Slagskott 14.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.46 Ny film: Arbete åt alla! 17.00 En liten, stor värld 17.06 Rädda vilddjuren 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Domedagen 19.00 Längtan till landet 19.20 Sportliv 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Fallet Carlos Del 2. 8.33 Vega Morgon. 10.00 Nyheter. 12.25 Lyckoviken. 9.30 Halv sju. 2.20 Uusi elämä etelässä. 7.00 X3M Morgon. 4.15 Kenen kotona. 14.00 Vi flyttar hus. 10.00 Goda och dåliga nyheter. 12.35 America’s funniest home videos. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Nyheter. 8.36 Här är Ponny. 14.35 Kullan sukeltajat. 15.02 Alueradio. 13.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Yle Uutiset. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kanada sujahtaa suomalaisen pirtaan. 21.02 Urheiluradio. 11.55 Kiinteistöveljekset. 18.00 Burgermännen i Norden. 8.00 Nyheter. 12.40 Mitt i naturen i Uganda. 12.01 Nyheter. 7.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.10 Historiaa: Poikkeustila 2/3 Kriisin keskellä yhteishenki vahvistuu. 3.25 For life. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Oman saaren metsästäjät. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 0.00 Mountain men. 17.30 Vega Kulturkväll. 21.05 Pantbankens bilspecialister. 17.55 Below deck Mediterranean. 7.59 Hyvää huomenta. 13.55 Bytt är bytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 13.40 Below deck Mediterranean. 8.00 Undercover boss US. 18.00 Efter fem. 9.00 Ni idea (R) 9.10 Kortfilmsklubben – italienska (R) 9.21 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) 9.34 Det här är svenskt teckenspråk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Vi och våra elva barn (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 No Daut about it Svensk dokumentärserie från 2023. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Pantbanken. 17.50 Arthur & Excalibur. 12.00 Toisenlaiset teiniäidit. 6.55 Hej Jycke. 0.55 Pacific Rim Hyökkäys maahan. 0.20 30 for 30 Series. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. Markus Turunen. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.50 Aamuhartaus. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 3. 14.55 En plats i solen. 21.00 Vetenskapens värld: Vulkaner under havet. 7.53 Lilla Tvåan. 7.55 Greta Gris. 9.00 Brevmysterierna. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Onnenpyörä. 11.55 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 11.35 Vega Förmiddag. 7.25 Gold Rush: White Water. 9.00 Yle Uutiset. 8.50 Frusna vägar. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Efter Nio. 9.00 Nyheter. Talvisota alkoi marraskuun 30. 8.25 Pyjamashjältarna. 10.03 Vega Förmiddag. 3.40 Poliserna 2020. 18.55 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.23 Lilla Tvåan önskar post. 9.10 Sää. 0.00 The capture. 6.30 Oman saaren metsästäjät. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Strömsö (R) 13.05 Emmas gård 13.15 På spåret (R) 14.15 First ladies (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Heartland 17.15 Svenska tv-historier (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 19.00 Mountain men. 12.00 Moderni perhe. 22.00 På kommande: Koskinen 22.05 M:I III Mission: Impossible III 0.35 Nu eller aldrig. 18.00 Moderni perhe. ÅU 19 FREDAG 20 JANUARI 2023 MÅNDAG 23.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 8.30 Regionalt. 9.05 Urheiluradio. 21.00 På kommande: Koskinen. 11.38 Some deep story press på männens utseende. 10.50 Droppen. Markus Turunen. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 2.10 Arvokaman etsijät. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Den direktsända galan är den 58:e i ordningen och samlar Sveriges filmarbetare för att hylla prestationer och insatser under det gångna året. 12.55 Radio Suomen Päivä. 21.17 Radio Suomen Ilta. 16.55 Tulossa: The Voice of Finland. 12.45 Merisää. 15.45 Wheeler Dealers. 23.50 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 0.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 10 suomalaista huijaria. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 21.50 Merisää. 13.00 Politiikkaradio. 1.30 Hotell Romantik. 21.00 Guldbaggen. 6.05 Alueradio. 16.30 En ny dag. 8.24 Tero fixar. 21.00 Yle Uutiset. 8.10 Daltonit. 19.00 Lyxfällan. 14.30 Luomiskertomus: MikkoPekka Heikkinen kertoo kirjastaan Norppaöljy. 7.30 Regionalt. 9.20 Bitchin’ rides. 22.00 Vem är rädd för Alice Miller. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.05 Maanteiden sankarit. 22.00 Nyheter. 6.06 Vega Musik. 19.55 Wheeler Dealers. 2.15 Antikduellen. 19.15 Aftonandakt. 19.22 Finlandssvenska krimpodden. 15.55 Vanderpump rules. 14.00 Nyheter. 6.30 Regionalt. 12.30 Käräytyskamera. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.53 Lille Sten. 7.10 Vega Morgon. 12.10 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Missä olit, kun... 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.26 Lilla Tvåan. 21.03 Lördagsgästen: Tom Pallas. 13.00 Haapasalo och kompisar. 20.00 TV4Nyheterna. 11.00 Nyheter. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.57 Lilla Tvåan önskar post. 19.50 Keno. 22.00 Yle Vega. 7.53 Alueradio. 22.50 Vilse i Skottland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Eller: Koit (Aamunkoitto), sinfoninen runo (Viron valtion sinfoniaork./Olari Elts). ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 19.00 Nyheter. 3.00 Nyhetstecken. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 1.25 Navy CIS. 7.55 Nuori Robin Hood. 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 UMK23 Låttextvideo 17.10 Lyckoviken 17.54 Blod, svett och lyx presentationsvideo 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Frihetens lockelse 19.46 Svenska hemligheter 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Ivalo 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Dinosauriernas undergång 0.01 Halv sju. 17.05 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 9.54 Andrum. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.13 Alueradio. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. Del 2. 6.54 Andrum. 15.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 6.35 Hartaita säveliä. 1.00 Burgermännen i Norden. 8.35 Paavo Pesusieni. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Vandring längs övergiven räls. 16.50 Romuautot rahaksi. 17.10 Uutispodcast. 23.00 Yle Uutiset. 10.00 Kvävande kärlek. 17.00 Uusi elämä etelässä. 19.35 Smurfarna. 23.00 Sinkkuillallinen. 12.30 Tankkaustarinat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Guldbaggen Svensk filmgala från 2023. 8.55 Abel och Fant. 14.20 Dra upp monsterfisken! 15.06 Ut i naturen: Ohälsosam fisk. 23.55 Gold Rush: White Water. 7.41 Tipo. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.25 Greta Gris. 15.00 Alaskas isflygfält. 20.30 Farmen. 8.45 Milo. 21.00 Hautalehto: Kylmä syli (R) Jakso 7/8. 21.00 Latela 6.0. 19.50 Ranchen. 2.35 Inside the Mind of Vladimir Putin. 18.50 Små uppfinnare. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Nu eller aldrig Del 2 av 8. 8.35 Bluey. 20.02 Sää. 18.15 Nobel 2022: Kemiprisporträttet. 18.00 Sinkkuillallinen. 23.55 TV4Vädret. 18.35 Matlagningens kemi. 18.10 Iholla. 9.45 En ny dag. 2.25 NCIS: Los Angeles. 19.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. Kriisin keskellä yhteishenki vahvistuu. 10.35 The mentalist. 17.10 Urheiluradio. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. 14.57 Kommande: Det hände i Rio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Finlands auktionskung. 8.00 Kokkaushaaste. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 1.15 Dubbelagenten Larissa Swirsky. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 4 av 10. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Lyxfällan. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 2.05 Från Strandvägen till Rigagatan. 15.55 Yle News. 16.55 The mentalist. 16.00 Yle Nyheter och sport. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 0.45 Agenda. 23.00 TV4Nyheterna. 22.05 Lukulamppu. 21.00 Det här hände: Anh Nguyen Nhu kom till Finland som 17-åring: ”Jag kunde inte språket och det var svårt att få hjälp”. 8.00 Fåret Shaun. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.00 Supernova. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 20.54 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Be inte om nåd 22.45 Hotell Kash King 23.16 Flyttfärdig 23.30 Edit: Kan Little Jinder välja glädje. Neuvostojoukot tulivat rajan yli idässä ja Helsinkiä ja monia muita paikkakuntia pommitettiin. 23.20 Vega Musik. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Norge sett från luften 18.05 Nyhetsredaktionen 18.55 UMK23 Låttextvideo 19.00 Arktisexpeditionen 19.55 Blod, svett och lyx presentationsvideo 20.00 Theroux och ett slag mot hjärnan 21.00 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 21.20 Sådan mamma, sådan dotter: Hej då Helsingfors! 21.42 Den där stilen 21.50 Jade 22.15 Halt and catch fire 23.00 Böle 23.25 Att rädda ett barn 20.00 Theroux och ett slag mot hjärnan. 14.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 16.00 Building Off the Grid. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 7.39 Lilla Tvåan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 1.00 Vieraissa Australia. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.1. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Frusna vägar. 7.16 Hanna Anka. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 21.05 Bygga för framtiden. 20.00 Amerikas antikälskare. 6.33 Vega Morgon. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.55 Gudstjänst. 7.45 Thomas och vännerna. 0.00 Yle Uutiset. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.00 Virkakoirat. 19.00 Doktorerna. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur och Minimojerna 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Britanniens dyraste hus 16.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: När lyxsemestern går fel 18.00 Roliga hemvideor Del 330. 7.30 Max och Maja. Från ny look till stora känslor. 6.40 Kullan sukeltajat. 19.00 Simpsonit. 7.13 Alueradio. American sweethearts. 15.00 Himohamstraajat. 22.00 Save the Date Suomi. 20.00 Frendit. 0.02 Yöradio. 14.02 Alueradio. 9.00 Paddingtons äventyr. 3.20 Pontikankeittäjät. 13.08 Herre och excellens. 21.00 FBOY Island Ruotsi. 6.05 Aamusoitto. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Tshernobyl 35 vuotta tuhosta (R) 0.30 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.20 Lilla Tvåan. Merisää. 17.55 Löytöretki meren syvyyksiin. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 23.1. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 Suurmestari UK. Amerikansk dramakomedi från 1971. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.00 Vetenskapens värld: Vulkaner under havet 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Matchocken (R) 0.00 99% norsk. 17.00 Lilla Tvåan. 18.30 NO-tv. 23.00 Eftersnack Guldbaggegalan – kulturnyheterna special 23.30 Lokala nyheter 23.40 Rapport 23.45 Clara Sola Svenskt drama från 2021. 7.28 Enni och Roy. 10.15 Ålands hjältar. 6.59 Hyvää huomenta. 8.00 Yle Uutiset ja sää
21.00 Grunge: En berättelse om musik och raseri Fransk musikdokumentär från 2021. 21.05 Matlagningens kemi. 17.10 Uutispodcast. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.50 Fåret Shaun. 18.00 Gift. 7.18 Lilla Tvåan. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. Talviyön tunnelmiin pääsemme Eino Leinon saman nimisen runon kautta. 7.12 Lilla Tvåan. 7.59 Hyvää huomenta. 12.10 Urheiluradio. 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9241. I rollerna: John Elfström, Gustaf Lövås, Hjördis Petterson. 20.03 Tongåvan. 17.30 Suomalainen menestysresepti. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 9.00 Yle Uutiset. 18.05 Charlie och Lola. 10.03 Vega Förmiddag. 9.20 Bitchin’ rides. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. 6.55 Hej Jycke. 7.45 Taskuvaari. 18.00 Yle Uutiset. 20.15 Alla vi Karlssons. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter. 7.30 Max och Maja. 8.20 Vega Morgon. 19.15 Dinoranchen. 15.30 Plus-kokoinen elämäni. 8.13 Alueradio. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Haapasalo och kompisar. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.40 Draknästet – vad hände sen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.00 Nyheter. 19.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 20.30 Postkodmiljonären. 14.00 Suurmestari UK. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.00 Latela 2022. Minne Rinne vie ohjelmassa jatketaan tarinointia luontovalokuvaaja ja tietokirjailija Antti Haatajan uudesta kirjasta Tappajat. 18.35 Musiikkihartaus. 19.10 Oda. 3.45 Ghost Nation. 18.30 Simpsonit. 14.30 Minne Rinne vie: Antti Haataja Tappajat. 16.55 Onnenarpa 17.00 Nu eller aldrig 18.00 Roliga hemvideor Del 328. 6.50 Lilla Tvåan. 2.54 Yöradio. 5.30 Nanny. 18.55 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.00 Efter fem. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 11.00 Narrin aamulaulu Suojasään operetti Shostakovitshin tapaan. 11.03 Vega Förmiddag. 11.30 Pontikankeittäjät spesiaali. 15.00 Yle Uutiset. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. Merisää. 10.00 Ruben Stiller: Elämmekö jytkyn partaalla. 15.35 Wheeler Dealers. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 14.02 Alueradio. 1.15 Fantastiska uppfinningar. 7.53 Alueradio. 2.20 Arman ja viimeinen ristiretki. 17.35 Riikan mielimaisema. 21.10 Iltasoitto. 11.55 Kiinteistöveljekset. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Så jävla duktig Del 6. 23.35 På kommande: Koskinen 23.40 The fast and the furious 5 Amerikansk action från 2011. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 4D: Jag vill se ut som en kändis. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.19 Nicke Nyfiken. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.35 Hartaita säveliä. 11.35 Vega Förmiddag. 12.30 Lyckoviken. 7.35 Hej Jycke. Del 9 av 13. 23.05 TV4Vädret. Dagens viktigaste nyheter. Gästartist: Astrid S. 19.20 Finland under kalla kriget. 0.00 Yle Uutiset. 6.30 Oman saaren metsästäjät. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.00 Arman under Polstjärnan. Monte Carlon MM-rallin tärkeimmät tapahtumat C Moren studiotiimin käsittelyssä. 8.25 Egenland 8.55 Fallet Carlos 9.55 CLUE Maltesergåtan 10.16 Äntligen! 11.00 På spåret 12.00 Barocksång från Leipzig 13.15 Sagor om sjöarna 13.20 Min sommar som trollslända 14.25 Vi gör film: Kirsikka Saari 14.30 Kreativa förhållanden 15.00 Don Matteo utreder 16.01 Damernas paradis i Milano 16.43 Resmål ur Egenland 16.55 Liv och Horace i Europa 17.25 Mörkret mellan oss 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Läkarna mot internet Del 7. En inhemsk realityserie. 17.00 Gränsbevakarna USA. 10.00 Asunnon metsästäjät. 18.50 Bli vän med V75. 3.20 Finlands auktionskung. 12.05 Toisenlaiset teiniäidit. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.35 Kreativa par. Markku fixar en man cave till Ken och lyx till Barbie. 17.52 UMK23 Låttextvideo. Husband: Smith & Thell. I. 18.50 Merisää. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 10.20 Yllätystuunaajat. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Yles morgon. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 22.00 Batman begins. 19.00 Nyheter. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 8.23 Lilla Tvåan. 10.00 Nyheter. 13.25 Hem till gården. 8.10 Emmy och Goro. 19.55 Värsta bästa kompisarna. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.05 Paratiisihotelli Suomi. 7.48 Herr Blicks zoo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 7.50 Merisää. 6.45 Sara och Anka. 0.50 Tag. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 7.10 Onnenpyörä. 23.00 Jorden runt på 80 dagar 23.50 Cyklopernas land 0.20 Rapport. 9.30 Virkakoirat. 19.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.00 Nyheter. 8.45 Milo. 2.55 The accountant. 22.05 Urheiluradio. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 Yle Uutiset. 8.36 Sadie Sparks. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.45 Arthur & Excalibur. 6.30 Regionalt. 7.55 Greta Gris. 13.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 17.08 Lyckoviken. 11.00 Supernova. 6.05 Alueradio. 8.15 PAW Patrol. 8.10 Ykkösaamu. 8.47 Galaxen i sociala medier. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 7.58 Vägen till stjärnorna. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.1. 6.06 Vega Musik. 20.00 TV4Nyheterna. 8.10 Trollz. 16.00 Will & Grace. 21.00 Kino: Den lycklige prinsen 22.43 Före filmen: Slagskott 22.50 Inna de Yard: reggaens urfäder 20.00 Fosca. 7.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) 14.30 Paras vuosi ikinä (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Uuno Turhapuro This is my Life 16.30 Kauniit ja rohkeat Del 8863. KUNSKAPSKANALEN 16.05 UR Samtiden – Vetenskapsfestivalen 2022. Jan Bergmans serie om Stockholm åren 1939 1949. 17.13 Alueradio. 21.00 Arman och femtioårskrisen. 8.33 Vega Morgon. 14.00 Yle Uutiset. 12.30 Valmistuksen salat. 10.00 Kvävande kärlek. 21.00 På spåret. 7.55 Neponens djurvänner. 11.44 Oddasat. 1.40 Ekonomibyrån. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.45 Thomas och vännerna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.55 Yle News. 7.00 X3M Morgon. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 11.00 Oman saaren metsästäjät. 11.40 Yle Oddasat. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Livet på slätten 17.40 Politikbyrån (R) 18.10 Anslagstavlan 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 I studion (R) Amerikansk kortfilmsserie från 2021. 6.33 Vega Morgon. 19.00 Komiska genier: Jerry Lewis (R) Fransk dokumentär från 2018. 15.03 Eftersnack. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Historiska hemligheter. 7.00 Pikwikgänget. 21.00 Talang. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Vintiöt. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 America’s funniest home videos. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 The Murder of Alex Rodda: Social Media Murders. 21.50 Merisää. 23.30 Bygga för framtiden. 22.45 Övergivna byggnader. 19.30 Space Nova. 16.50 Romuraudan valtiaat. 15.55 A-Talk. 14.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 1.30 Maanteiden sankarit. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.30 Jaksa paremmin. 17.10 Urheiluradio. 12.55 Kokkaushaaste. 14.00 Nyheter. 23.05 Poliserna 2021. Justus Laitinen. 0.00 Nattklassiskt. 13.03 Vega Dag. 23.00 På kommande: Koskinen. 2.40 Lainvalvojat. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 13.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 22.50 Rikoksen anatomia. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Fåret Shaun. 7.42 Lilla Tvåans post. 7.10 Urheiluradio. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Brevmysterierna 9.42 Svalbard sett från luften 9.45 Peltsis andra natur 10.15 McLeods döttrar 11.00 Sjukhuset i Holby City 11.40 Brittiska beacher 12.25 Alpint: Världscupen 13.45 Längdåkning: FM 15.00 Vintersport: Freestyle: Världscupen 15.25 Skidskytte: Världscupen 16.50 En glimt av Norge 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Innebandy: Classic–TPS 20.00 För några få skojares skull 20.50 Är det jag som ska sköta allt. 22.45 Deep blue sea 0.55 Rikospaikka. 12.01 Nyheter. 8.30 Regionalt. 19.15 Aftonandakt. 16.55 The mentalist. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 14.55 Onnenpyörä. 12.30 Käräytyskamera. 1.10 Virkakoirat. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Holst: Duo alttoviululle ja pianolle (Yue Yu, aalttoviulu, ja Anthony Hewitt, piano). 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.15 Arvokaman etsijät. 10.35 The mentalist. 14.30 Sinkkuillallinen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Grunge: En berättelse om musik och raseri. 13.30 Klassinen kattaus. 8.00 Undercover boss US. 4.10 Kiinteistöveljekset. 9.05 Urheiluradio. 12.00 Sången om inbördeskriget. 21.00 Save the Date Suomi. 16.10 Urheiluradio. 6.35 Kullan sukeltajat. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 18.35 Fix och trix. 1.40 Karkurit. 1.00 Gränsbevakarna USA. 18.10 Unelmahäät. 4.35 Kova laki. 22.00 Tyst vittne. 6.54 Andrum. 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. I rollerna: Paul Walker och Jordana Brewster. 18.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 5.45 Sverige idag.. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.02 Alueradio. 17.30 Vega Fredag. 22.15 Vega Dans. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Päivän mietelauseen on valinnut Juho-Pekka Rantala. 16.55 Grand designs UK. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 2.55 Nyhetstecken. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Miksi Salon Kärävuorelta tippui tonnien lohkareita. 13.10 TV4Vädret. 23.00 Kumman kaa. 23.00 TV4Nyheterna. 20.02 Sää. 16.40 Yle Oddasat. 22.15 Yöklassinen. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.25 Värst när det gäller. 17.00 X3M Förfest. 22.00 Specialtrupperna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Terminator Genisys I rollerna: Jason Clarke, Jai Courtney. 17.55 Gold Rush: White Water -spesiaali. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 23.10 Elokuva: Misconduct. 12.35 America’s funniest home videos. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.20 TV4Vädret. Vad krävs för att Turkiet ska godkänna Sveriges Natoansökan. 3.00 Yle Uutiset. 3.35 Forensic Files. 14.31 Oförglömlig: Laila Kinnunen. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Arthur ja minimoit 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 MasterChef Australien 14.55 Haluatko miljonääriksi. 11.00 Yle Uutiset. 21.40 Monet ovat minulta kysyneet Veikko Halmetojan opas keskiluokkaiseen elämään. 23.15 Bohemian rhapsody. TV3 7.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Nyheter. 23.50 Elokuva: Muumion paluu. 13.55 Bytt är bytt. 19.55 Wheeler Dealers. 9.11 Alueradio. 18.00 Nyheter. 12.10 Tiedeykkönen: Kivien sisäinen elämä aukeaa rakennegeologialla. 5.50 Merisää. 22.30 Padeldrömmar. 14.55 En plats i solen. Marit Bergman och Karin Bojs möter Josefin Johansson och Johar Bendjelloul i den sista gruppspelsmatchen. 8.35 Paavo Pesusieni. 19.50 Livet på Island. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 20 JANUARI 2023 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 2.35 Arvokaman etsijät. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 20.1. 6.59 Hyvää huomenta. 15.55 Vill du bli miljonär. 7.05 Charlie och Lola. 7.13 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 15.55 Vanderpump rules. 9.54 Andrum. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 18.00 Vi flyttar hus. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 7.10 Vega Morgon. 16.00 Ulosottomiehet. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Greta Gris. Liam herää ihan väärästä paikasta ja tajuaa olevansa pulassa. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. Kungliga lekar. 1.10 Politikbyrån. 21.03 Tongåvan. 5.20 Asunnon metsästäjät. 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.00 Kokkaushaaste. 7.10 Aamusoitto. 20.47 Stockholmspärlor Fredsdagen den 7 maj på Kungsgatan och ett svunnet Stockholm. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Hockeykväll (R) 12.20 Alpint: Världscupen 14.00 Lunchsnack (R) 14.15 Hillary (R) 15.20 Skidskytte: Världscupen 17.05 Norge från luften (R) 17.15 Åsa-Nisse och den stora kalabaliken Svensk komedi från 1968. 13.00 Simpsonit. 2.10 Antikduellen. 12.45 Merisää. 21.55 I studion (R) Amerikansk kortfilmsserie från 2021. 22.00 Nyheter. 8.25 Pyjamashjältarna. 2.40 Sportnytt. 12.00 Moderni perhe. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.50 Keno. 8.50 Frusna vägar. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Sugar Babies. R.X. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 15.00 Nyheter. Anders Holmberg intervjuar utrikesminister Tobias Billström (M). 12.00 Gränsbevakarna Australien. 17.55 Below deck Mediterranean. 19.50 Life of the party. 16.13 Alueradio. 21.00 Rambo taistelija 3. 20.55 Var är Chicky. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. Amerikanskt actionäventyr från 2005. Del 3. 23.10 Hautalehto: Kylmä syli. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.33 Vega Morgon. 18.55 Efter fem, forts. 17.55 UMK23 Historien bakom låten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.47 Ufoforskarna 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: När pengar bränns 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Skuggornas land 0.10 Halv sju. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 19.00 Koti koiralle. 16.45 Novosti Yle. 7.00 Greta Gris. Vad finns i Jutta och Juha Larms garage. 2.00 Yle Uutiset. 8.05 Simon. 0.02 Yöradio. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 19.30 Kultainen Venla. 17.50 UR Samtiden – Naturum junior. 21.00 X3M:s bästa. 20.00 Nyheter. Anteliaisuuden aika. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Don’t worry, he won’t get far on foot Amerikanskt drama från 2018. 18.20 Primaternas känsla för moral. 12.00 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus. 19.05 Vem. 9.10 Sää. 7.13 Simon. 4.20 Gränsbevakarna USA. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 14.35 Kullan sukeltajat. 1.15 Dejtingsoffan. 21.00 Elokuva: Totuus vai tehtävä. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Fosca Del 3 av 8. 8.10 Urheiluradio. 17.05 Parittomat viikot. 22.05 Lukulamppu. 0.10 Suurmestari UK. 9.00 Faija hoitaa. 18.02 Puhelinlangat laulaa. LIV FI 10.00 Uusi elämä etelässä. 9.30 Halv sju. 0.25 Ökenlejonens värld. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kultainen Venla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra Jakso 1/13. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 20.00 Finlands auktionskung Del 8 av 12. 22.00 Världens historia: Kungahuset Windsor. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Med hundspann i Kanada 21.51 Sådan mamma, sådan dotter: Försynens skickelse 22.15 Flow Festival 2022: Vesta 23.15 Böle 20.00 För några få skojares skull. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 7.30 Regionalt. 6.50 Aamuhartaus. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.55 Yöradio. 13.40 Below deck Mediterranean. Mistä koostuu keskiluokan ruokaympyrä. 9.23 Vega Förmiddag. E9238. 13.15 Kökets middagstips. 0.25 Billions. 7.20 Löytöretki meren syvyyksiin. 8.35 Bluey. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 3. 8.00 Nyheter. 19.22 Tongåvan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Masterchef USA. 13.15 Vagabondens mazurka. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Kim och Kaj. 3.10 Unelmahäät