Åbo Underrättelser 20.1.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Med hiss eller trappa. Fyra tidigare kunder talar ut. Minna Raivio Specialist i geriatrik och docent (HY), specialexamen i minnesstörningar. Välfärdsområdet lovar bot och bätttring i fortsättningen. KIMITOÖN Sidan 7 Miljöpris till spa i Kasnäs Stödkrav hotar beten Sidan 12–13 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Lätt att komma. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Filmfest fick besök från Stormskär Sidan 14–15 Georg Henrik Wredes estniska affärskontakt vill att samarbetet med Folkhälsan fortsätter. vån. Årgång 201. Nu kan du boka mottagningstider från och med 11.1.2024 www.ajanvaraus.terveystalo.com Tel: 0900 30 000 Aningaisgatan 13, 20100 ÅBO www.geri.fi Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Drabbad, som fick dubbla räkningar för flera månader i slutet av fjolåret, uppmanar andra att vara observanta. 20 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 4–5 Ögonkunder berättar Semesteranläggningen placerade sig före flera stora bolag i Resemässans hållbarhetstävling. 3. Nummer 14. FOLKHÄLSAN Sidan 3 Wredes estniska äventyr Sidan 2 Flera ÅU-läsare känner sig lurade av kritiserad ögonläkare. Fel i cirka 400 Varharäkningar TUULI MERILÄINEN KRISTOFFER NÖJD
– Det handlar om ett beklagligt processfel och gäller omkring 400 räkningar, skriver Kilpi skriver i ett mejl till ÅU. ÅU har tidigare talat med företagaren som inte vill kommentera saken offentligt men antyder att bristerna åtgärdas. Vägläget kommer också försämras, särskilt om temperaturen sjunker under noll efter måndagens kraftiga regn. Därmed är halt väder och slask att vänta, speciellt för fotgängare. En dag senare fick jag en räkning för perioden januari–oktober, där också de tidigare fakturerade besöken fanns medräknade. Men något har gått helt fel och därför vill jag uppmana andra att vara observanta. Nämnden förutsätter att texterna uppdateras omedelbart, men senast inom 6 månader. Omkring 400 räkningar har blivit fel i slutet av fjolåret. Godisföretag i Åbo måste fixa språkslarv MILJÖ. EKONOMICHEFEN RIIKKA Kilpi vid Egentliga Finlandsvälfärdsområde Varha uppger att välfärdsområdet fick kännedom om de felaktiga räkningarna för vårdserier i slutet av vecka 2 i år, det vill säga samtidigt som Maria skickade in sin rättelseyrkan. PRIVAT ÅBO. Och efter att välfärdsområdet Varha tog över vårdansvaret har hon alltså inte fått någon räkning alls för fjolårets besök förrän i december. En del vårdbesök har fakturerats två gånger. – I början av december fick jag först en räkning för ett vårdbesök som jag hade gjort i mars. Syftet är att söka nya innovationer inom hållbar utveckling och hitta lösningar på maritima problem. men mera nederbörd utlovas i Åboland i början av nästa vecka. Vi beklagar det inträffade och gör de nödvändiga ändringar som behövs i processen, för att undvika liknande i fortsättningen, skriver hon. Programmet är främst avsett för högskolor, samfund och företag med anknytning till Skärgårdshavet, oberoende av om de är baserade i skärgården, på övrigt håll i Finland eller i utlandet. MARIA HAR gjort en rättelseyrkan per e-post enligt Varhas anvisningar, men inte ännu fått något svar då intervjun görs. ÅU NYHETER LÖRDAG 20 JANUARI 2024 2 Varha fakturerade dubbelt för flera månader Maria brukar vara ordentlig och de flesta av hennes fakturor har banken fått rätt att debitera direkt. Det beslöt byggnadsoch tillståndsnämnden i Åbo på torsdagen. VARHA. MARIA HAR i flera år fått en viss typ av vård en gång i månaden i en så kallad vårdserie, där hon betalar självrisken och FPA står för resten. Staden har vid tidigare granskningar upptäckt att en del av produkterna i affärerna saknar finskoch svenskspråkig text om bland annat allergener. Tidigare, då kommunen hade vårdansvaret, betalade hon sin självrisk efter varje besök. Företaget Leziz som har butikerna Hello America och Sweet Town på Köpmansgatan måste betala ett vite på 35 000 euro om inte deras produkter märks med text på finska och svenska. Den 21 december fick jag följande räkning som gällde besöken i april och maj. Hon suckar också över att Varhas kundservice bara har ett par timmars telefontider måndag till torsdag när det gäller just räkningar. Nytt samarbete ska stöda skärgårdens företag VÄDER. CARINA HOLM FELAKTIG. Företaget A’Pelago har startat ett samarbetsprojekt med entreprenörer, forskare och uppstartsföretag. – Därför har jag betalat de två första räkningarna inom utsatt tid, även om de också fanns med på den sista räkningen som gällde nästan hela året. Vi är övertygade om att djupgående kunskap och vetenskapsbaserade företag är en central del av lösningen på de största utmaningarna i Östersjöregionen, säger A’Pelagos grundare Timo Ketonen och Patrik Anckar i ett pressmeddelande. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Drabbad uppmanar andra att vara noggranna speciellt när det gäller fakturor som banken har fått rätt att debitera direkt. Varha har upptäckt fel i omkring 400 av den här typens räkningar. Forecas väderleksprognos lovar nederbörd i form av snöblandat regn och vatten på måndag då temperaturen stiger. Inom ramarna för programmet hjälper 15 erfarna affärscoacher bolagen att ta fram tillväxtplaner. Men Varhas fakturor hade hon inte hunnit sätta in för direktdebitering. – I mitt fall handlar det om en liten summa i månaden och även om jag måste betala allt på en gång handlar det inte om så stora pengar. Meteorologiska institutet varnar för tillfället om ”potentiellt farligt” vägläge i hela södra och mellersta Finland mellan söndag och måndag. A´Pelago Accelerators målsättning är att bygga upp ett nätverk av företag, teknologier och affärsmodeller som bidrar till företagsamheten kring Skärgårdshavet – Vårt uppdrag är att stödja innovativa entreprenörer att skapa skalbara lösningar. Den värsta snöyran är bakom oss .... I projektet deltar bland annat Åbo Akademi, Kimitoöns kommun och Pargas stad. Därför märkte hon i december i fjol att något inte stod rätt till. – Vi har börjat åtgärda de felaktiga räkningarna och kundernas räkningar kommer att korrigeras. Hon har också reagerat på att det på räkningarna står att kunden ansvarar för eventuella dröjsmålsräntor och har ansvar för om obetalda räkningar går till indrivning, om ens rättelseyrkan avslås. ... Hon tillägger att den andel som kunden ska betala själv för den här typen av vårdbesök i fjol var 11,60 euro per besök. Välfärdsområdet lovar korrigera både dem och processerna, för att undvika att motsvarande händer igen
Till höger en avsiktsförklaring om Folhälsans uppköp av ett estniskt vårdbolag.. De sitter på pengar som inte är deras egna. Men sedan kom vi överens om att hålla mötet digitalt. Vi vill göra det vi kom överens om, säger Uusjärv. Behöver Folkhälsan extern hjälp med förmögenhetsförvaltningen. Jag kan bevisa allt. Överenskommelsen är att vi sköter projektledningen medan Folkhälsan är vår strategiska partner. En organisation kan inte stänga in sig men var och en måste själv bedöma trovärdigheten och realismen i samarbetet. Utredningens fokus är där. Uusjärv har själv tagit kontakt med finlandssvenska medier. – Vi anlitar extern expertis hjälp. Swen Uusjärv, styrelseordförande för det estniska bolaget United Pre.IPO.Capital AS, berättar öppet sin version av det som har hänt. Jag frågar vad hans företag sysslar med men han börjar hellre med att berätta om vad han kallar för bakgrunden till samarbetet med Folkhälsan, eller mer uppenbart Wrede. Kristoffer Nöjd Uusjärv kan glömma resterande 750 000 euro PRIVAT TILL SYNES NÄRA. Om den enas saknas förstörs projektet. – Folkhälsan är en stor och bred organisation med olika verksamhetsformer. Då kontaktade man också Folkhälsan. De sitter på tillgångar på i huvudsak den finska börsen. De vill inte eftersom situationen är bekväm för dem. 23.1 kl. Uusjärv är väldigt mån om att Folkhälsan ska investera ytterligare 750 000 i bolaget men det kommer enligt Rantala inte att ske. UUSJÄRV är dock van att vara i hetluften. Vår ekonomidirektör träffar förvaltare helt normalt i sitt arbete. Enligt Rantala är det inte ovanligt att Folkhälsan får besök och förslag av företag som vill samarbeta. ENLIGT Uusjärv beställde Folkhälsan i juni 2023 en analys av olika typer av förmögenhetsförvaltning. Först var det meningen att vi skulle åka till Finland och hålla en presentation. – Georg Henrik Wrede var intresserad av det. Men problemet är att de inte vill lyssna till det här projektet alls. – Det stämmer att han sökte upp henne trots budet att all kommunikation går via våra juridiska experter i Tallinn. Enligt Uusjärv finns det ingen framtid för det gemensamma bolaget utan Folkhälsan. Då Uusjärv talar om ett avtalat möte den 12 januari som inte blev av, gissar Rantala att Uusjärv hänvisar till förvaltningsnämndens möte. – Jag är inte så säker på att han inte är med. I Estland har han tidigare via en uppgörelse med åklagaren dömts för ekonomiska oegentligheter till 200 timmars samhällstjänst och 20 000 euro i böter. Uusjärv säger att det ordnades ett möte angående rapporten den 12 januari. Om de inte gör nästa transaktion förlorar vi tillsammans den initiala investeringen på 250 000 euro. Han kommer snart att bli medlem i vår styrelse och vara en del av jobbet vi gör. Det estniska bolaget var inte med på mötet. Folkhälsan har en dålig situation. – Den kommer inte att betalas ut. – Vi levererade cirka 60 sidor djup och detaljerad analys över vilka nya åtgärder Folkhälsan borde vidta. Han föreslår att samtalet spelas in. Deras tillgångar brinner upp. De borde stöda tillväxt av sina tillgångar, inte minst med tanke på sina 1 700 anställda, säger Uusjärv. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Den estländska affärsmannen Swen Uusjärv säger att Georg Henrik Wrede kan ta hans plats i styrelsen i det estniska bolaget om det hjälper Folkhälsan. – Då var tanken att vi skulle prata om de olika lösningarna. FOLKHÄLSAN kom med i september med Wredes investering på 250 000 euro. I ETT KONTRAKT som enligt Uusjärv undertecknades den 5 januari kom man överens om att Folkhälsan ska betala nästa del av investeringen, 750 000 euro. Hur optimistisk är du att samarbetet kan fortsätta utan Wrede. I går hänvisade Folkhälsans styrelseordförande Siv Sandberg frågorna om fallet Wrede till organisationens skattmästare Marcus Rantala. – Våra ekonomiska och juridiska experter utreder det i Tallinn just nu. Deras portfölj är en liten tickande bomb, säger Uusjärv. Man hjälpte bland annat ett stort estniskt vårdbolag att hitta en köpare. 16–17 på Café Kompass i Kimito Välkommen att diskutera aktuella frågor! Idrottsoch ungdomsminister SANDRA BERGQVIST Redo att stiga åt sidan för Wrede Om Folkhälsans förra vd Georg Henrik Wrede har hållit sig under radar den senaste veckan har hans affärspartner i Estland en helt annan metod. Tyvärr var det ingen i förvaltningsnämnden som ville se på det. – Vd:n s beslut vad gäller investeringen återkallades då det inte fyllde Folkhälsans placeringsprinciper eller andra processer samt på grund av att vd:n hade underhållit information. Georg bestraffades för att han tog upp problemen som Folkhälsan vill sopa under mattan. Har ni bildat er någon uppfattning om det estniska bolaget och vilken är den. Jag kan stiga åt sidan om man tycker att jag är fel person att leda det gemensamma företaget. – Vi kan inte fortsätta utan Folkhälsan. Men man ville inte lyssna, för då skulle man vara tvungen att göra någonting annat och någonting mer än vad man gör nu. Den första kontakten med Folkhälsan togs enligt Uusjärv för nästan två år sedan när hans bolag utförde mäklartjänster för företag som ville bli uppköpta. Orsaken till att vi bildade det gemensamma bolaget är att Folkhälsan själv inte vill hantera aktiviteter som har med riktig business att göra. Han intygar Svenska Yles uppgifter om att Swen Uusjärv sökte upp Sandberg i Åbo i tisdags. Vi hade fem personer på det jobbet som tog nästan ett halvt år. Georg Henrik Wrede och Swen Uusjärv skakar hand. Själv påstår han att han inte har gjort någonting kriminellt. Jag vill rädda Folkhälsans ägares pengar. Georg var väldigt oroad över situationen och funderade på hur man skulle kunna öka intäkterna. Det är fel, säger Uusjärv. Om vi förlorar 250 000 euro av Folkhälsans aktieägares pengar tror jag att det blir en rättssak där det kan bli fråga om skadestånd på två till tre miljoner euro. ÅU FOLKHÄLSAN-HÄRVAN NYHETER 3 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 bjuder på kaffe med dopp. Vi väntade tre timmar på att mötet skulle börja. Vi screenar dem noggrant och använder oss bara av trovärdiga aktörer. Då kan Georg ta över bolaget. Men vi vill inte gå till rätten. Avkastningen är cirka 3 procent och inflationen 7 procent. Jag är en stark person och jag kan stiga åt sidan om det behövs. Då började vi fundera på olika lösningar för att öka Folkhälsans intäkter. Det är naturligt att många tar kontakt med oss och att vår personal träffar många som vill samarbeta med oss. De ekonomiska och juridiska frågorna utreds i Tallinn. Idén var att bygga upp ett gemensamt företag där det estniska bolaget erbjuder projektledarskap och Folkhälsan är med som finansierande partner. Huvudsaken är att vi forstätter jobba mot de mål vi satt upp. Nu attackerar man oss i media men jag kan bevisa allt. När de tre timmarna hade gått fick vi veta att Georg inte längre var chef för Folkhälsan. – Jag tror att Folkhälsan inte gillar det. När han ringer upp ÅU har han precis avslutat en annan intervju. Vi är en intressant samarbetspartner. – Tillsammans skulle vi bygga upp en liten fond som Folkhälsan skulle använda för att öka avkastningen på sina investeringar, säger Uusjärv. Jag är inte rädd för någon. Det var 2022. – Orsaken till att jag vill vara öppen med allt är att jag vill sluta strida och fortsätta samarbeta
Hon säger att det kändes förödmjukande att inför andra väntade kunder ställas inför den situationen. Men Benita sa att hon med sin pension inte har råd med operationen. Besöket lämnade en besk eftersmak. – När jag tog med mig resultaten till den andra ögonläkaren fick jag svar svart på vitt: jag hade inte glaukom, inte ens i närheten. – Dessutom sa jag att ögonlocken inte alls är något problem, men hon lyssnade inte på mig. – För att få utlåtande om undersökningsresultaten avkrävdes jag ytterligare 130 euro. Själv besökte han läkaren endast en gång, år 2010. – Hon konstaterade att ingenting tyder på glaukom. Han säger att läkaren rekommenderade att han återkommer om högst ett år för en ny undersökning. Benita hade nyligen hört en föreläsning om vikten att hålla koll på ögonhälsan. Benita sa att hon som kund knappt hann tänka. Det kändes inte okej. Hon rekommenderade att Benita gör en privat starroperation så snabbt som möjligt. – Där fick jag utomordentlig hjälp för mitt dubbelseende, inklusive magnetröntgenundersökning. BENITA FRÅGADE då om hon inte kan opereras kommunalt. Vid kassan måste det ordnas med kredit åt kunden, med olika alternativ för ränta beroende på hur snabbt kunden betalade tillbaka krediten. – Men ögonläkaren sa att de har andra kriterier för när de opererar starr på kommunala sidan. Det lyckades ändå inte på grund av Benitas låga pension, och kreditgränsen blev 1 500 euro. Hon är arg framförallt på ögonläkaren men också på sig själv som lät sig luras. Han upplevde läkarens agerande som skrämseltaktik. Drygt fyra månader senare kontaktade Stina ÅUCS för att försäkra sig om att hon fortfarande stod i kö. Det var första gången hon alls besökte en ögonläkare och ville ha en läkare som kunde svenska. ÖGONLÄKAREN KONSTATERADE att Benita hade gråstarr på båda ögonen, vilket stämmer. ”Jag gick dit för en vanlig synundersökning. Anna gick ursprungligen till Åbo Ögonexperter för att göra en synkorrigering med laser. Läkaren på hemorten skrev en remiss till ÅUCS och dit kom Stina äntligen fyra månader senare. Väntetiden uppgavs vara ett halvt år, berättar Stina. – Men ögonläkaren ville i stället utreda om jag hade glaukom trots att ögontrycket var helt normalt. Allt var så nytt för henne. Efter det anmälde jag ögonläkaren till Valvira. En av ögonläkarkunderna som ÅU talat med togs på säng av den höga räkningen, nästan 460 euro. Men det stämmer inte alls! säger Benita. – Men det visade sig sedan vid undersökningar hos en annan ögonläkare att jag inte hade glaukom. Nyligen blev jag på ÅUCS beviljad nya glasögon kostnadsfritt. Men någon tillit till henne som läkare fick jag ändå inte. EN FJÄRDE person vi talar med, vi kallar henne Benita, är pensionerad efter ett yrkesliv i vården. Jag sa att det inte finns någon chans till det med min pension. Den läkaren rekommenderade att Anna bokar in ett besök för att få en andra åsikt eftersom det är ovanligt att 30-åringar får glaukom. Men läkaren började tala om glaukom som kan göra en blind.” TVUNGEN ATT TA KREDIT. Men det är knappast medicinskt motiverat att ge diagnosen åt så stor andel av kunderna. Vid Åbo Ögonexperter undersöktes hon först av en optiker, sedan kom hon in till läkaren. Och glaukom har jag alltså inte. Och där var jag dum som inte frågade vad undersökningarna kostade. Hon sa att det är bäst att operera så snabbt som möjligt. Undersökningarna kostade henne kring 700 euro per gång. – Jag gick dit för en vanlig synundersökning. Men han gick aldrig dit igen. I ett mejl till ÅU redogör hon i detalj för avgifterna. ÅU NYHETER LÖRDAG 20 JANUARI 2024 4 ”När jag fick höra priset började jag gapskratta” –?läsare berättar om sina besök hos ögonläkaren Fler arga och besvikna läsare har tagit kontakt för att berätta om sina erfarenheter av ögonläkaren i Åbo som nu förbjudits att jobba privat. EN ANNAN kund, vi kallar henne Stina, besökte den utpekade ögonläkaren på grund av dubbelseende. Där ingick undersökningar som kunden kände sig lurad att gå med på. Jag beslöt att överhuvudtaget vänta med nya glasögon till efter ÅUCS-besöket, berättar Stina. Strax innan Stina skulle gå frågade hon ännu en gång av läkaren varför hon ser dubbelt, vilket varit hela orsaken till besöket. Svaret var att den utlovade remissen inte finns. I samband med det fick hon höra att hon har misstänkt glaukom och bör gå på regelbundna kontroller. Han konstaterar att det handlar om stora summor som man kan dra in via verksamheten. – Och det stämmer säkert att läkaren är duktig på ögonoperationer, och dessutom stämmer det förstås att man kan bli blind av glaukom. Det var tidigare i år som Benita besökte ögonläkaren. – Jag kan förstås inte bedöma om någons hälsa skadats, men det är nog många som betalat mycket pengar för sin vård. – Sedan sa ögonläkaren att jag sparar pengar om jag gör förberedande undersökningar nu som också kan användas på ÅUCS om jag starropereras där. ETT PAR veckor efter det hade Stina turen att få en avbokningstid till en ögonläkare på hemorten. Men där satte jag stopp med motiveringen att jag ändå får reda på det när jag besöker ÅUCS. Han tycker det skulle vara intressant att veta om det går att föra en grupptalan i sådana här fall. Men en läkare som vill kundens bästa ska ju berätta sådant. ÖGONLÄKAREN BÖRJADE tala om Benitas hängande ögonlock, och att en operation enkelt kunde fixa det. Hon rekommenderade en lång rad glaukomundersökningar och betonade att alla undersökningar i framtiden bör göras med samma apparater, alltså hos dem, med jämna mellanrum. När det gäller gråstarren var läkaren nämligen också väldigt påstridig, säger Benita. En vecka senare ringde Benita och bad att ögonläkaren skriver en remiss till ÅUCS för en starropera”När jag tog med mig resultaten till den andra ögonläkaren fick jag svar svart på vitt: jag hade inte glaukom, inte ens i närheten.” » » ÅU-läsare känner sig lurade av ögonläkaren i Åbo som Valvira nu förbjudit att jobba privat. Besöket med undersökningar kostade mig väl cirka 500 euro, och dessutom fick ju läkaren ytterligare pengar av FPA. Men när jag frågade om priset och fick höra det började jag gapskratta. –»Hon var noggrann, men verkade samtidigt vilja suga ut mina pengar, säger en kund med låg pension. – Då lovade hon slutligen att skriva en remiss till ÅUCS för utredning. JEAN LINDÉN. BESÖKET VID Åbo Ögonexperter – med syngranskning, läkarbesök och undersökningar – kostade över 720 euro, uppger Stina. BENITA HADE räknat med att besöket kostar högst 200 euro. Hon gav nog mig ett val, men sa att det går mycket snabbare privat och att det skulle vara bra. Anna gick på kontrollerna i cirka 10 år. – Jag blev lite ”pissed”. Men läkaren började tala om glaukom som kan göra en blind. EN ÖGONLÄKARE vid en annan klinik fick nämligen via Annas mamma höra om Annas fall. Och senare, när jag begärt ut anteckningarna om mitt besök, såg jag att hon skrivit att ögonlocken hindrar min syn. Men hon fortsatte att prata om det. EN MAN i medelåldern säger till ÅU att han är glad att ögonläkarens flitiga glaukomdiagnoser nu nått offentligheten. – Hon var mycket noggrann när hon undersökte mina ögon, och det är jag glad för. Hon bara pratade på mig. DEN YNGSTA, vi kallar henne Anna, konstaterar att även hon ”råkat ut” för läkaren, som hon uttrycker det i ett mejl. Det måste ordnas med kredit åt henne. Alla undersökningar på Åbo Ögonexperter var alltså onödiga! Dessutom visade det sig att det inte fanns någon anteckning om läkarbesöket i Åbo i tjänsten Min Kanta, berättar Stina. DET FINNS inte så många ögonläkare i Åbo som talar svenska, säger mannen. Hon skrev också ut ett nytt glasögonrecept och betonade att jag bör ta ut glasögonen där hos dem, vilket jag inte gjorde. När hon kom till kassan var slutsumman efter alla undersökningar cirka 460 euro, vilket hon inte hade råd med. Annas berättelse är egentligen längre, men hon väljer att inte gå ut med alla detaljer i sin vård som hon tycker var märkliga. Benita säger att läkaren föreslog en så hög kreditgräns åt Benita att den också skulle täcka en eventuell starroperation, alltså en sådan som Benita tydligt sagt att hon inte har råd med. – I mitt fall gick det så långt att hon opererade mina ögon för glaukom efter diagnos ställd av henne, säger hon om den utpekade ögonläkaren. – Hon sa att en annan läkare på hennes klinik kan göra en sådan
De intervjuade önskar att vara anonyma på grund av det känsliga ämnet. •. •. Läkaren har även varit bolagets vd. •. Mejlet innehåller en kopia av ett mejl som ögonläkaren ska ha skickat till en professor vid ÅUCS år 2022. Enligt pressmeddelandet kommer läkaren dock varken att jobba på Åbo Ögonexperter eller i den offentliga vården. Läkarkontrollerna och åtgärderna som läkaren rekommenderat har enligt Valvira många gånger varit för omfattande. Men gjort är gjort, konstaterar Benita efterklokt. Skälet till det mejlet, förklarar ögonläkaren, var att försöka nå ett samförstånd om diagnostiserandet av glaukom i den privata och den offentliga vården. Hon bad också att få kontaktuppgifterna till patientombudsmannen men valde att inte gå vidare med saken. Det kändes som om hon ville suga ut mina pengar. •. Ögonläkaren ville bland annat veta om man kan skicka patienter till sjukhuset redan på basis av en misstanke om glaukom eller först då en glaukomdiagnos ställts. – Jag är förbluffad över hur man på sjukhuset ibland ser saker på ett så annat sätt. I DOKUMENTET skriver den utpekade läkaren också att hon enligt bästa förmåga försökt följa både de nationella och globala direktiven för hur man diagnostiserar glaukom. •. Tillsynsmyndigheten Valvira har begränsat rätten för en privat ögonläkare i Åbo att verka. ÅU har upprepade gånger varit i kontakt med de intervjuade och vet vem de är. JEAN LINDÉN tion. . De övriga som arbetar vid Åbo Ögonexperter berörs inte av Valviras beslut. En del av det dokument som den kritiserade läkaren uppger sig ha skickat till ÅUCS år 2022 i syfte att nå samförstånd angående synen på ögontryckssjukdom. Svaret var att hon inte kan göra det eftersom hon inte har tillräckligt med starr för att opereras kommunalt. Via ett pressmeddelande har läkaren bestridigt påståendena och tänker överklaga Valviras beslut till förvaltningsdomstolen. Jean Lindén » » Ögonläkaren som inte längre får arbeta privat säger sig ha försökt nå en samsyn om diagnostiserandet av glaukom. DISKUSSION OM GLAUKOMDIAGNOSER. – Efteråt har jag hört av bekanta som opererats kommunalt att inga förberedande undersökningar behöver göras. . •. Läkaren jobbade då vid Åbo Ögonexperter, vars verksamhet läkaren även ledde. ÅU 5 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 NYHETER Bakgrunden •. Läkaren får nu endast jobba som anställd i den offentliga vården och under övervakning och ledning av en annan ögonspecialist. Enligt mig lyssnade hon inte alls på klienten utan manipulerade mig till undersökningar som var onödiga och skrev saker som inte stämde. Kan vi försöka nå någon slags konsensus så att patienterna inte behöver bli häpna över motstridiga utlåtanden. JEAN LINDÉN ”Jag kände mig lurad av och besviken.” Den utpekade läkaren: Jag har försökt diskutera med ÅUCS Den kritiserade och delvis avstängda ögonläkaren i Åbo har skickat ett mejl till utvalda journalister. MED SIN erfarenhet från vården upplever Benita läkarens beteende som oetiskt. ÅU har också bett ögonläkaren att kommentera hela frågan. frågar läkaren bland annat. Valviras beslut fattades i december. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi. Ögonläkaren menar att diagnostiserandet av glaukom är föremål för debatt inom läkarvetenskapen och att även erfarna ögonläkare kan bedöma glaukomförändringar på rätt olika sätt. Här var den utpekade ögonläkaren chef för vården. Jag kände mig lurad av och besviken på läkaren. Skälet är framförallt att läkaren alltför lätt ska ha diagnostiserat patienter för glaukom (ögontryckssjukdom). Men, skriver ögonläkaren: ”Hon (professorn som mejlet skickades till) svarade aldrig.” MEJLET från 2022 innehåller ett 20-sidigt dokument med text och vetenskapliga grafer och illustrationer. Därefter listar ögonläkaren eventuella tekniska och medicinska förklaringar till varför diagnostiserandet kan skilja sig åt. De övriga ögonläkarna och personalen vid mottagningen berörs inte av myndigheten Valviras beslut om läkaren som inte får jobba privat längre. – Det var som hälla vatten på en gås att tala med henne. Benita har i samband med ett telefonsamtal med läkaren berättat hur besöket och situationen vid kassan kändes, men hon upplever att hon inte fick något större gensvar. Myndigheten menar också att läkaren visat en ovilja att skicka sina patienter till den offentliga vården. ÅBO ÖGONEXPERTER
ÅU » » Intresset för internationella magisterprogram växer år efter år. VINTERGATAN KOMMER att få belysning och möbler från sommargatan i Åbo centrum och prydas med vinterhärdiga växter som ljung. I synnerhet uppmuntrar vi invånarna och aktörerna i området att ordna egna aktiviteter på Piparstigen och dess evenemangstorg, säger projektkoordinatorn Eetu Sonck i ett pressmeddelande. Vintergatan är en del av det EU-finansierade SCALE-UP-projektet, där Åbo stad deltar fram till 2025. Åbo universitets internationella magisterprogram lockade många sökande i år. ARKIV/MIKAEL PIIPPO VÄSTNYLAND. En del möbler från somamrgatan i Åbo centrum används för vintergatan. PARGAS. Programmen i informationsoch kommunikationsteknik (2 306 sökande), global innovation management (1 323 sökande) och maskinteknik (905 sökande) var de tre populäraste ansökningsmålen. En långtradare hamnade i diket på väg 52 i Tenala, på rakan strax efter avtaget till Kungsvägen mot Pojo. Släpvagnen låg tvärs över vägen och det var helstopp på trafiken på fredagen. Chauffören skadade sig inte. INTERNATIONELLT. Det skedde vid 10-tiden i fredags då långtradaren var på väg mot Salo. En lastbil blockerade. Antalet ansökningar ökade med 72 procent jämfört med i fjol. En ambulans anlände till olycksplatsen. Långtradare i diket i Tenala. Åbo universitet fick ytterligare ansökningar från bland annat Nigeria, Sri Lanka, Indien, Iran, Ghana, Nepal och Kina. Krocken inträffade vid tvåtiden. Trafiken grötade sig tillfälligt under eftermiddagen. En långtradare körde i diket i backen vid Kauppa ja kapakka på Lemlaxvägen. Här är de ordentligt insnöade efter torsdagens snöfall. – Vi hoppas att invånarna vill berätta om sina önskemål och idéer för evenemang. Två personer var inblandade. JACOB HJORTMAN BEKANTA MÖBLER. VINTERGATA I RUNOSBACKEN. Enligt räddningsverket var det halt på platsen, vilket troligtvis var en bidragande orsak till avkörningen. Alla av universitetets internationella magisterprogram fick flera ansökningar än i fjol. Två personbilar krockade i korsningen mellan Skärgårdsvägen och Kyrkoesplanaden och Norrby strandväg i Pargas på fredagseftermiddagen. LÄSARBILD Rekordmånga utländska sökande till Åbo universitet Åbo universitet har tagit emot över 10 000 ansökningar till sina internationella magisterprogram i vårens första gemensamma ansökan. På räddningsverket hade man inga uppgifter om långtradaren och kände inte till händelsen, enligt jourhavande på lägescentralen i Åbo. ÅU » » Staden vill höra invånarnas idéer på evenemang. Flest ansökningar skickades från Pakistan och Bangladesh, över 3 200 respektive 2 200 stycken. Deras tillstånd kontrollerades av förstavårdare och de kan eventuellt ha fått lindriga skador, enligt jourhavande på lägescentralen. ÅU NYHETER LÖRDAG 20 JANUARI 2024 6 Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Runosbacken ska få en egen vintergata Piparestigen i Runosbacken förvandlas till en vintergata från mitten av januari till mars. Fordonet stjälpte dock inte utan står på hjulen i diket. DE SÖKANDE kommer från 116 olika länder, och över 94 procent av dem bor utanför EU och EES. Det viktigaste fokuset ligger dock på de olika aktiviteterna och evenemangen, inspirerade av invånarnas egna idéer. LÄSARBILD PARGAS. Piparestigen blir vintergata, här ordnas evenemang och tillställningar både av staden och stadsborna själva. – Till exempel erbjuder sportlovsveckan ett utmärkt tillfälle för ett brett utbud av aktiviteter på vintergatan, säger Sonock. Trafikstopp på Lemlaxvägen STOPP. Krock i centrum av Pargas KROCK. På vintergatan ordnas olika evenemang, allt från scenkonst till ledda fritidsaktiviteter, men stadsborna kan också själva ordna evenemang på vintergatan. Via stadens bokningswebbplats Varaamo kan man boka evenemangstorget för egna aktiviteter, som föreställningar, workshopar eller konserter
UTREDNINGEN fokuserar på tre områden: Eknäs, Dalsbruk och Ölmos. Då Kimitoön gör en nulägesanalys över campingområden är Eknäs ett av tre fokusområden. Verksamheten drivs sedan sommaren 2023 av Suvi och Ville Nieminen. •. MILJÖVÄNLIGHETEN av vatten, el, och värme – såväl som produkterna som erbjuds – har beaktats på Kasnäsudden. Ett steg i denna process har varit att miljömärka deras produkter och tjänster med Svanenmärket, Nordens främsta miljömärke. ÅU » » Utredning ska vara klar i mars. Genom camping räknar man med att orten får nya besökare, som använder lokala tjänster. Utebadet, badhuset och restaurangen värms upp med restenergi som tagits tillvara från det bredvidliggande moderbolaget Ab Salmonfarm Oy. HÅLLBAR UTVECKLING. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 KIMITOÖN. I torsdags skrev ÅU om förhandsröstningen på förbindelsebåten Stella på Örö. Utredningen startar i januari och planeras vara slutförd inom mars. Områdets aktörer ska engageras. I Svanenmärkets kriterier beaktas produkters och tjänsters miljöpåverkan under deras hela livscykel, från råvara till avfall. Genom analys av nuläget hoppas kommunen kunna ge nytt lyft åt besöksnäringen, enligt ett meddelande på kommunens webbplats. I Eknäs äger kommunen en semesterby. En campingbesökare spenderar i genomsnitt 107 euro per dag, säger turismoch destinationsutvecklare Stella Törnroth i meddelandet. Hotellchefen Tanja Liljeqvist strävar aktivt till en hållbar turism och utveckling.. Juryn ansåg Kasnäs vara bäst i klassen bland annat tack vare deras användning av förnybara energikällor, spillvärme och närproducerade produkter. Även närodlade och närproducerade produkter, som bland annat egenodlad regnbågslax erbjuds på hotellrestaurangen. . Vi vill vara pionjärer inom hållbarhet och det är väldigt viktigt för oss att kunna erbjuda hållbara alternativ åt våra kunder, säger hotellchefen Tanja Liljeqvist. Utöver priset tar semesteranläggningen hem 10 000 euro. I Dalsbruk handlar det om campingplatsen intill idrottsplanen, där det enligt meddelandet behövs mera kapacitet. På grund av det här åker valfunktionärerna i stället ut med svävare till skärgården. Den preliminära tidtabellen tisdagen 23 januari ser ut så här: 9.00 Ängesö, 9.25 Biskopsö, 9.45 Djupö, 10.05 Vänoxa släten och 10.20 Vänoxa by. ARKIV/EMMA STRÖMBERG HÅLLBARHETSPRIS. Semesteranläggningen Kasnäs vann Resemässans hållbarhetstävling. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Kasnäsudden vann hållbarhetspris för sitt engagemang för det lokala Semesteranläggningen Kasnäs vann Resemässans hållbarhetstävling i torsdags. Med en bättre helhetsbild kan kommunen arbeta för ett lyft för hela besöksnäringen. Kommunen har i investeringsplanen reserverat 50 000 euro för fastighetsåtgärder på området. Hotellchefen Tanja Liljeqvist i mitten. Vid badstranden i Ölmos övernattar besökare gärna i tält eller husbil, trots att det inte är tillåtet. Den ursprungliga planen var att röstning skulle ske också på tisdag på Stella, men på sent på torsdagen blev det klart att fartyget inte kommer att trafikera normalt på grund av isläget. – Miljöfrågor och -ansvar är i grunden för vårt företag. EKNÄS SEMESTERBY. CAMPINGUTREDNINGEN görs i samarbete med en konsultbyrå. För utredningen kommer man att använda sig av bland annat enkäter och info om folkströmmar på Kimitoön. Totalt 33 företag deltog i hållbarhetstävlingen, bland dem finalisterna Scandic Hotels, Haltia Lake Lodge, Matkatoimisto Aventura och Viking Line. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi » » Semesteranläggningen vann priset över bland annat Scandic Hotels och Viking Line. En diskussionsträff för att höra företagares synpunkter kommer att ordnas. Allt vatten som gästerna dricker, och duschar och badar i är havsvatten som renats i anläggningens egna reningsverk. PRESSBILD/ANNA AUTIO Ab Kasnäsudden Oy •. – Det händer knappast i hemskt många kommuner, konstaterar Kimitoöns kommunikatör Annika Welling-Nyberg. I det vinnande bolaget ingår hotell, restaurang, kafé, bageri, spa, mötesutrymmenoch tjänster, gästhamn, husvagnsområde, samt en livsmedelsbutik med fiskdisk. All el på Kasnäsudden kommer från förnybara energikällor, som till exempel de närliggande vindmöllorna på Högsåra. Ingen förhandsröstning på Stella på tisdag – svävare tar över Kimitoön vill utveckla campingturismen Kimitoöns kommun ska göra en utredning över campingturismens nuläge i kommunen. I EN undersökning över campingturismens inkomstoch sysselsättningseffekter i Finland framgår det att campingturismen omsatte 235 miljoner euro 2022. – Miljövänliga lösningar och alternativ som ökar individers välbefinnande kommer att påverka köpbeslut i ökande grad. KASNÄSUDDENS MÅL är att göra hållbar utveckling till en allt viktigare del av verksamheten. Prispengarna kommer att användas för personalens välmående och för att vidareutveckla anläggningens hållbarhet, säger Liljeqvist i Resemässans pressmeddelande. ERKÄNNANDET ÄR enligt Liljeqvist mycket viktigt för hela personalen, som hon berömde under prisutdelningen. . Kommunen vill genom utredningen undersöka möjligheterna att utveckla campingturismen och planera olika campingkoncept. Vi vill gärna berätta om vad vi gör, och utredningens information kommer att vara tillgänglig och till nytta för näringslivet och företagarna, säger Kimitoöns näringslivschef Erik Lund i meddelandet
– Vi försöker få det löst så snabbt som möjligt. Orsaken är att utomstående personer den senaste tiden har tagit sig in i skolor och läroinrättningar i Åboregionen. Anställda och studerande har gratis tillgång till en nyckel till akademins byggnader. Någon exakt orsak till att hålet uppstod vet han inte men det var 50 centimeter snö på taket efter gårdagens kraftiga snöfall. HAR DET varit några farosituationer på Åbo Akademi som det inte har skrivits om i medierna. – Om Yle skriver så är det säkert så, men jag har valt att inte kommentera några detaljer. ARKIV/MIA HÄMÄLÄINEN Åbo Akademi skärper säkerheten och låser ytterdörrarna Åbo Akademi går in för ett nytt säkerhetstänk. ASA-HUSET. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Fall där obehöriga har tagit sig in i skolor och läroinrättningar har fått ÅA att se över sina säkerhetsarrangemang. Vi har ansvar för att personalen och våra studerande ska kunna jobba och studera på en trygg arbetsplats. Det har också förekommit fall som inte nått över nyhetströskeln, säger ÅA:s direktör för säkerhet och hållbarhet Stefan Willför. – Samma sak drabbade en kupolhall i Reso. Senast den 10 januari i lärcentret Brava i Pargas där en man uppträdde osakligt och riktade verbala hot mot två elever. Stämmer det och har det någon koppling till ert beslut. Jag vet att det har varit incidenter på Turun yliopisto som det inte har skrivits om. SVENSKA YLE skrev i förrgår att den estniska affärsmannen Swen Uusjärv tagit sig in i ASA-huset för att tala med Siv Sandberg om Folkhälsans förra vd Georg Henrik Wredes affärer med Uusjärvs bolag. Den senaste tidens händelser då obehöriga har tagit sig in skolor har fått ÅA att skärpa säkerheten. Jani Tuomaala som ansvarar för arenan säger till ÅU att det är oklart hur länge det tar att reparera arenan. Övertryckshallen som bytte ägare och namn till LähiTapiola-Areena år 2019 har också tidigare haft problem med taket på grund av snömängder. ARKIV/JEAN LINDÉN. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Kan vara ur bruk en vecka. – Det beror helt på hur länge det tar att reparera hallen. – Nej, inte just nu, men det är bara en tidsfråga. PROBLEM. Troligen är hallen ur bruk åtminstone en vecka eftersom reparatörer från utlandet kallas in. Orsaken är att ett kring två meter stort hål uppstått i taket. Alla ytterdörrar i campus är från och med måndag låsta. Hur många matcher och -träningar påverkas. Ingen var i hallen då raset inträffade. Kupolhallen ur bruk på grund av att snömängderna ledde till kollaps. BIBLIOTEKEN och restaurangerna förblir olåsta under deras öppethållningstider. Dagen innan hade en förvirrad och påverkad man tagit sig in i Åbo Yrkesinstitut och dragit fram en stor kniv. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 20 JANUARI 2024 8 Taket på kupolhallen i Impivaara rasade Taket på kupolhallen i Impivaara rasade på fredagsförmiddagen. – Utan att peka ut någon enskild händelse anser vi att tiden nu är mogen för att höja säkerheten. Det betyder att alla ytterdörrar på campus i Åbo och Vasa är låsta från och med måndag. Turun Sanomat var först ute med nyheten om att hallens tak föll ihop. Vi ligger så nära varandra, i praktiken på samma campus, så händer det något på det ena stället är risken stor att det händer också på det andra. Men det har varit flera incidenter i Åboregionen och det förs en diskussion om att alla skolor och universitet ska ha samma principer vad gäller säkerheten
ÅU » » Flera har skrivit under ett förlikningsavtal tillsammans med Patentoch registerstyrelsen. DEN KOMMERSIELLA flygtrafiken stannar upp på nästan alla flygplatser i Finland då bland annat Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena JHL deltar i strejkerna den 1–2 februari. Att lyfta fordonet och lasten stängde riksväg 8 i Letala helt och hållet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Den gäller Oksanen samt fyra tidigare styrelsemedlemmar som misstänks för missbruk av förtroendeställning. Olyckan orsakade inga personskador. POLISUTREDNINGEN om PohjolaNorden är avslutad och väntar på åklagarbeslut. Det påverkar butiker och hotell. . Den styrelsemedlem som inte gick med på förlikningsavtalet ska styrelsen fortsätta kräva ersättning av. ARKIV/KIM LUND HBL: Flera betalar för Oksanens misstänkta förskingring Pohjola-Nordens tidigare revisionsbolag, revisorn och de tidigare riksdagsledamöterna Simo Rundgren (Centern) och Anne-Mari Virolainen (Samlingspartiet) betalar tillbaka drygt 230 000 euro som Michael Oksanen misstänks ha förskingrat, skrev Hufvudstadsbladet på fredagen. Det skedde under kvällen och natten till lördagen, meddelade polisen på fredagen. FÖRLIKNINGSAVTAL. UNSPLASH.COM LETALA. Oksanen misstänks för utom för missbruk av förtroendeställning för grov förskingring, grovt bokföringsbrott och förfalskning. ”Det känns förfärligt då man som förtroendevald i god tro och utan ersättning blir offer för ett grovt förskingringsbrott”, kommenterar Rundgren i ett textmeddelande till HBL. ÅU » » Stor demonstration ordnas i Helsingfors. Patentoch registerstyrelsens process mot Virolainen och Rundgren är nu avslutad. Den 1 februari blir det också demonstration i Helsingfors som ordnas av Finlands fackförbunds centralorganisation FFC och tjänstemannacentralorganisationen STTK. Även transportfacket AKT:s medlemmar strejkar den 1–2 februari, vilket förutom verksamhet på flygplatserna påverkar lastbilsbranschen, bussbranschen, reseservicebranschen, handeln, tankbilsoch oljeproduktionen, resebyråbranschen, terminalverksamheten, speditionsbranschen, serviceverkstäder samt stuveribranschen. STREJKERNA I februari är en del av FFC:s kampanj som protesterar mot regeringens politik. Strejken gäller inte arbetsuppgifter där ett avbrott skulle medföra fara för människors liv, hälsa eller egendom, uppger facken. 050 470 1530 Flera strejker bryter ut i februari Flera fackförbund varslar om strejker den 1 och 2 februari. I december samlades flera fackförbund på Domkyrkotorget i Åbo för att protestera mot regeringens planerade nedskärningar i bland annat socialskyddet. REVISIONSBOLAGET och revisorn betalar nästan 164 000 euro och Rundgren och Virolainen betalar närmare 34 000 euro vardera, enligt HBL. Ett tungt fordon med påhängsvagnar körde i diket på riksåttan i Letala (Laitila) på fredagen. Nämnden ansåg att revisionen av Pohjola-Nordens stödstiftelse var under all kritik, enligt HBL. Nu drar fackanslutna ut till kamp mot regeringens nedskärningar, reformer i arbetslivet och mot förändringar som påverkar strejkrätten. Pohjola-Nordens tidigare revisionsbolag, revisorn och tidigare riksdagsledamöter är överens med Patentoch registerstyrelsen och föreningens stödstiftelse om att återbetala förskingrade medel. Inte heller revisorn är nöjd enligt HBL. VÅRDFACKET TEHY och Super har inte ännu fattat beslut om strejkåtgärder men de kommer att informera om sina beslut på måndag. De har skrivit under ett förlikningsavtal tillsammans med Patentoch registerstyrelsen och PohjolaNordens stödstiftelse om pengarna som Oksanen misstänks förskingrat åren 2015–2021. STREJKER BRYTER UT I FEBRUARI. Understödsstiftelsen förlorade ungefär 276 000 euro. Då revisorn inte slog larm om allvarliga brister i stiftelsens förvaltning kunde Oksanen förskingra pengar. TORSDAGEN DEN 1 februari står däremot busstrafiken och reseservicen utanför AKT:s stridsåtgärder. Rundgren och Virolainen skulle i så fall kunna få tillbaka sina pengar. Han säger att förlikningsavtalet skrivits under för att undvika en rättsprocess. Stiftelsen drar också tillbaka sin stämningsansökan mot revisionsbolaget, skriver HBL. Servicefacket Pam utlyser en strejk torsdagen den 1 februari. DET ÄR Patentoch registerstyrelsen som ansåg att tre styrelsemedlemmar som hade i uppgift att övervaka verksamheten på ett grovt sätt hade misskött sin omsorgsplikt och drog personerna inför rätta. Strejken påverkar verksamheten vid nästan alla Finavias flygplatser, bland annat i Åbo, då fackanslutna vid Finavia och Airpro deltar. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 Vet du något som vi inte vet. Egentliga Finlands räddningsverk har röjt på platsen. Stort fordon körde av riksåttan i Letala. Fordonet har läckt ut dieselolja i terrängen. Avtalet slår också fast att stiftelsen försöker få tillbaka pengarna av Oksanen på rättsliga vägar. Över 80 procent av undervisningssektorns anställda är beredda att delta i en laglig strejk, enligt OAJ:s pressmeddelande. Orsaken är att man vill göra det möjligt för så många som möjligt att delta i demonstrationen i Helsingfors, skriver AKT. Enligt uppgifter till Helsingin Sanomat drabbar strejkerna socialoch hälsovården
Spekulationerna om vem som ska efterträda henne som partiledare har pågått sedan Henriksson strax före jul flaggade för sin EU-kandidatur, men av traditionsenlig finkänslighet mot sittande ordförande har ingen partikamrat velat föregå det officiella beskedet. Det är vackert. INGEN VET HUR KORT eller långt SFP-anhängarens minne är, eller hur stark eller svag partilojaliteten är efter all turbulens, men partiet tampas med ett sjunkande stöd enligt de senaste partistödsmätningarna av bland annat Helsingin Sanomat och Yle, även om siffrorna ligger inom felmarginalen. ÅU LEDARE LÖRDAG 20 JANUARI 2024 10 20.1.2024 KOLUMNEN GNURF En morgon i en annan värld Klockan 5.32 den 18 januari lägger jag axeln emot, och pressar ut ytterdörren genom snödrivan. Han var kejsare. Med smutsiga arbetshandskar tar jag snöskoveln och sätter igång. Detta är ju magiskt. Och visst. Bilen kränger längs rännorna i djupsnön. Vi plogar in framför staketet. Ibland är allt fullständigt annorlunda. Jag trycker på gasen. Uteljusen, med enorma hattar av marshmallow, sprider ett fragmenterat sken genom tätt singlande flingor, vissa av dem stora som havreflarn. De hundrafyrtio metrarna ner till den gemensamma vägen känns långa. Han är i farten och skyfflar, först nu. Inget tyder på att SFP har helats sedan dess. Jag lånar hans ögon och tar en ny titt. Snöfallet runtomkring är kompakt. Sonen ska köras till dagis 7.30. SOTAREN, SOM SKULLE komma idag, alla eldstäderna noggrant tömda och städade för hans skull, meddelar att vädret vann denna dag. Äntligen. Därmed har Henriksson försatt sitt parti i en svår sits. SFP har inte heller haft någon kandidat i presidentvalet, vilket minskat på synligheten. BIAUDET STÄLLER alltså knappast upp i EU-valet för att agera stödhjul för Henriksson. Sonen hoppar ut och springer till sina kompisar. Blodet flödar och hjärtat pumpar. Bilkamerarullen sparas. Musklerna känns tröga och tömda. Och med stort tålamod. Jag tänker på Marcus Aurelius. EN MÄNNISKOSKEPNAD framträder genom slöjorna av fallande snö. Bara på vissa öppna ställen blåser den obehagligt i ansiktet eller in genom den neddragna dragkedjan, som skall lufta min ångande kropp. OCH VAD INNEBÄR Eva Biaudets EU-kandidatur för Henrikssons chanser att bli invald. PARTIORDFÖRANDEN har signalerat trötthet och irritation under det senaste året. VI KÖR DEN PLOGADE backvägen utan problem. Snöyran klöser mig i ansiktet. SKOVELN RÖR SIG taktfast. Vad som händer om hon inte tar sig till Bryssel vill hon inte sia om. I stället kommer nu fortsatt förvirring och limboläge att råda inom partiet, spekulationerna och korridorsnacket kommer att svälla, samtidigt som partiledaren kan klassas som en ”lam anka” i och med att hon har siktet inställt på Bryssel. Jag kliver över. SONEN ÄR IVRIG över allt det vita och fluffiga där ute. Snoret rinner i skägget och snödrivorna växer runt mig. Klockan nio har snöfallet inte sackat. Synd bara att kamerorna var igensnöade. Det är inte jag. Anna-Maja Henrikssons EU-kandidatur är början på slutet för hennes partiledarskap. SAKTA MED SÄKERT banar jag väg genom skogen. Men grannen meddelar på Whatsapp att vägen är körd. Kroppen har vaknat. Anna-Maja Henriksson försatte SFP i ännu större bryderi NÅGON större nyhetsskräll var det inte, men nog ett besked som många otåligt väntat på när SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson i torsdags meddelade att hon ställer upp i vårens EU-val. Fint med mycket snö. Nästan så jag får lust att sjunga en trudelutt. Vi meddelar dagis att vi kommer senare, om vi kommer. De knotiga tallarna, uppfluffade och upplyfta av sina vita mannasjoksbördor, för tankarna till oupptäckta arter av jättesvampar. Så tyst det är. HENRIKSSON FORTSÄTTER tillsvidare både som partiledare och undervisningsminister, men om hon väljs in i EU-parlamentet i juni ser hon det som naturligt att det ordnas en extra partidag på hösten för att utse en ny ordförande. Men det blir ingen lätt match att ersätta Torvalds – ett substanskunnigt och kommunikativt skickligt EU-proffs av rang – ens för SFP:s partiordförande. ENLIGT HENRIKSSON är hennes största drivkraft som EU-kandidat att säkra SFP:s mandat i Bryssel efter Nils Torvalds som inte ställer upp för omval. Jag packar in sonen i bilen, och borstar snön från tak och motorhuv en gång till. Vi är insnöade. I våras uppstod en klyfta mellan Henriksson och Biaudet på grund av SFP:s regeringsmedverkan med Sannfinländarna och klyftan utvidgades av rasismrabaldret i somras. MÖJLIGA EFTERTRÄDARE som Anders Adlercreutz, Otto Andersson och Henrik Wickström hålls på halster ohemult länge, trots att SFP är i akut behov av konstruktivare tag och bättre kommunikation om sina politiska insatser för att alls ha en chans att öka väljarstödet. Vad som händer om hon inte tar sig till Bryssel vill hon inte sia om. Också den större kommunalt skötta vägen är oplogad och i princip obrukbar. Därmed har Henriksson försatt sitt parti i en svår sits. Hela skogsvägen är blockerad av ett tjockt täcke. Nähä. Dagsljuset och värmen ligger kvar under duntäcket. Helt förståeligt, för jobbet är krävande, men nu ska Henriksson dessutom orka föra valkampanj för att trygga SFP:s närvaro i Europaparlamentet. På ett ställe glider bilen rakt fram i korsningen, trots att jag står på bromsen. Men kommer Biaudet att äventyra Henrikssons möjligheter att bli invald, eller säkras tvärtom fler SFP-röster av att de här motpolerna ställer upp. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Vindrutetorkarna går med högsta hastighet. Det kortsiktiga resultatet av gårdagens träning och en alltför kort natt. Jag gasar. Men så fan heller att jag ger upp, eller tar paus. FÖR PARTIETS bästa borde Henriksson ha meddelat att hon tänker ge över ordförandeklubban i sommar oberoende av hur det går i EUvalet. Jag trycker på gasen och vi studsar fram i de nedkörda hjulspåren. Det hade varit ärligt att redan nu öppna upp för en efterträdare. Nu möter vi snövallen där nere. Därför “sätter hon sig själv i blöt” och “ställer upp för laget”. Det är nu eller aldrig. Lyckligtvis. Inte hade man snöslunga på den tiden. Jag är glad att jag inte snålade utan tog fyrhjulsdrift. Klockan är sju. Jag rör vid kameraikonen på bilens pekskärm. Alla ljud uppätna av de vita vaddmassorna. På vägen tillbaka till dagens sysslor slirar jag igen igenom djupa snödrivor. Jag förbannar snön. JAG VÄXLAR NÅGRA ORD och grin med en annan pappa. Bara att hoppas att ingen kommer emot från andra hållet. Han mötte värre prövningar än denna. Han är inte på väg. Den större vägen som följer är som tur plogad, så vi kommer nästan hela vägen till dagis, där sidogatan igen är som en nyligen korkad offpist-rutt. Vi viner förbi med vinkande vantar. Jag går in och äter frukost. Då jag skuffar snö över vägen där nere måste jag konstatera faktum. Det har kommit fem centimeter till. Månne jag hinner äta frukost innan dess. Johan Franzén Kapitalförvaltare och medieföretagare På ett ställe glider bilen rakt fram i korsningen, trots att jag står på bromsen. Grannen. Men sen välkomnar jag den
ARKIV/MONICA FORSSELL. Det pågår hela tiden ett antal parallella processer, som parlamentarikern inte kunde medverka i utan assistenternas oerhört viktiga insats.” DET BEROR PÅ många omständigheter: 1. – Dessa fantastiska siffror visar att vi har lyckats göra Mylly till en plats folk gärna kommer till för att shoppa och tillbringa tid, säger Hantula i ett pressmeddelande. ÅR 2023 patrullerade Västra Finlands sjöbevakningssektion cirka 14 300 timmar med farkosterna och cirka 12 400 timmar med bevakningsfartygen. Drönare har blivit en allt viktigare övervakningsresurs. Dessutom förnyade Pentik, New Hairstore, Specsavers och Ruohonjuuri sina butiker och koncept liksom även kaféerna Arnolds, Spice Ice och Kulman Kuppila. Till teamet hör dessutom en ”policy adviser”, som ofta har ett längre institutionellt perspektiv på den aktuella lagstiftningen. INOM RAMEN för det europeiska kustbevakningssamarbetet ordnades på Östersjön för första gången en multiprofessionell maritim operation (MMO), i vilken även Västra Finlands sjöbevakningssektion deltog. Köpcentret i Reso toppade 250 miljoner i försäljning. KOLUMNEN EKONOMI. Den sammanlagda försäljningen i alla butiker uppgick till 255 miljoner euro. ALLDELES NYLIGEN fördes det också på F-boken en diskussion om det här. Såsom under tidigare år utfördes största delen av räddningsuppdragen under sommarmånaderna och på helgerna. Flera nya butiker öppnade i Mylly i fjol. Sjöbevakningen flög med drönare närmare 700 timmar förra året som stöd för patrullernas lägesbild. EU och Europaparlamentet består av processer och det viktigaste som finns är att på något sätt behärska processerna. EFTER NÄSTAN tolv år av erfarenhet kan jag intyga att bokförda framgångar till mycket stor del har varit beroende just av assistenternas ”förhandsarbete”! Europaparlamentarikern är alltså en teamledare med allt det ansvar för helheten i processerna det innebär. Den internationella övningsverksamheten som ökat i och med Natomedlemskapsprocessen, fortsatte att öka år 2023. Sjöbevakningssektionen ordnade under årets lopp två repetitionsövningar, där reservister från fartygskontrollavdelningen samt sjöbevakningskompaniet utbildades. Man har bland annat förberett sig för den så kallade skuggflottans hot mot den maritima miljösäkerheten. På land patrullerade man cirka 14 200 timmar med anknytning till bland annat övervakningen av hamnar, terrängtrafik och jakt. VÄSTRA FINLANDS sjöbevakningssektions enheter deltog också i flera lokala försvarsövningar. På grund av processernas längd har även journalisterna svårigheter att följa med och förstå händelsernas förlopp. ANTALET räddningsuppdrag till havs sjönk en aning jämfört med året innan inom Västra Finlands sjöbevakningssektions ansvarsområde. 3. Västra Finlands sjöbevakningssektions sjöräddningscentral ledde 914 sjöräddningsoch biståndsuppdrag, varav 85 stycken klassificerades som nödlägen. Den här delen har under de senaste åren ytterligare understrukits genom att kommissionen i många lagstiftningsförslag har varit mycket ”ideologisk” och skjutit obekväma fakta åt sidan.) 2. Processerna är nämligen inte speciellt genomskinliga och det beror inte enbart på illvilja. DET FINNS ALLTID men. Västra Finlands sjöbevakningssektion deltog i utredningen av det misstänkta grova sabotaget av Balticconnector-gasledningen. Det var första gången försäljningssiffrorna översteg 250 miljoner euro. Hur svårt det egentligen är visade sig redan under diskussionerna inför senaste riksdagsval. Om hen (Europaparlamentarikern alltså) inte klarar av att delegera besluten, betyder det att parallella processer blir beroende av tidsfönster, som kan bli mycket små. Hitis patrullbåt på uppdrag. PARLAMENTARIKERNS viktigaste egenskap är att kunna delegera ansvaret för en stor del av besluten till sina assistenter. Fjolåret var en ekonomisk fullträff för affärscentrumet Mylly i Reso. Västra Finlands sjöbevakningssektion utredde en lång rad olika brott till havs. I samband med övervakningen uppdagades 73 fall av fylleri i sjötrafik och 22 maritima miljöbrott. Ännu mer uppmärksamhet fäste man vid att trygga den maritima kritiska infrastrukturen. Kunderna handlade i genomsnitt för 46,61 euro. På någon nivå handlar det här missförståndet om avundsjuka – någon får betalt för ingenting och jag måste slita. År 2022 var det totala antalet sjöräddningsoch biståndsuppdrag 1 019 stycken. Bland dem klädaffärerna Sinsay, Cropp och House, kosmetikabutiken Yeppo samt restaurangerna Friends & Brgrs och Hanko Aasia samt Robert’s Coffee. Mylly slår försäljningsrekord REKORD. Åtta personer med inreseförbud avslöjades i samband med övervakningen. Alla partier underströk hur viktigt det är att i god tid kunna påverka just EU:s beslutfattningsprocesser. Om medborgaren inte känner till processerna är det mer än förståeligt. I samband med patrulleringen utförde man sammanlagt cirka 15 700 granskningar. Dessutom är det belönande: ju bättre teamledare man är, desto bättre går det. Myllys verkställande direktör Mari Hantula kan inte vara annat än nöjd. FINLAND LÄMNADES utanför rådets förhandlingar om återställande av naturen. Bakgrundsmaterialet är omfattande och förutsätter en detaljbehärskning, som parlamentarikern inte har tid för. Men. Det är en tillväxt på 4 procent jämfört med föregående år. Med skuggflotta menar man de ofta gamla och till och med oförsäkrade fartyg som Ryssland anlitar för att transportera olja trots sanktionerna. Under året sändes 90 brottmål till åtalsprövning, bland annat fyra misstänkta brott av grovt ordnande av olaglig inresa. FÖR ATT PÅ NÅGOT sätt skingra misstankarna skrev jag ett svar som löd så här: ”Frågorna om assistenterna är – egentligen – viktiga för att förstå hur parlamentet riktigt fungerar. Årets stora projekt är att montera över 800 solpaneler på köpcentrets fasad och att förnya alla skyltar i den 91 000 kvadratmeter stora byggnaden. Det aktiva samarbetet med de frivilliga sjöräddarna fortsatte. Antalet besökare var 5,5 miljoner, en ökning på 7 procent. ÅU » » Västra Finlands sjöbevakningssektion ser tillbaka på en hektisk tid när man summerar fjolårets händelser. (Ju längre in i processen man går, desto mera bakgrundsmaterial och utredningar måste beaktas. Och trots den här enigheten gick det lite galet redan i det första beslutet som den nya riksdagens stora utskott tog. Totalt 88 brottsutredningar inleddes om sjötrafikförseelser. PROCESSERNA ÄR långa och inbegriper det som kallas ”tekniska skuggmöten” och i ett senare skede ”tekniska trialoger” där man i den omfattande juridiska texten försöker på assistentnivå komma fram till ett begränsat antal besvärliga och ofta grundläggande politiska tvistefrågor. I SKÄRGÅRDEN. Utgångspunkten var en övertygelse om att Europaparlamentarikernas assistenter bara sitter och snurrar på sina tummar och får en alltför stor lön för det obefintliga besväret. VÄSTRA FINLANDS sjöbevakningssektion utredde 142 misstänkta brott år 2023. När ett lands politiska system inte känner till processerna har vi däremot en allvarlig brist. I samband med en närmare utredning visade sig majoriteten av dem lyckligtvis vara ofarliga ämnen för miljön. Tre administrativa oljeutsläppsavgifter påfördes. 4. Att det gick så olyckligt berodde just på att man i Helsingfors inte behärskade eller kände till processerna. Varje ny Europaparlamentariker kommer att sköta sitt jobb efter sin egen personlighet och testamenten från föregångare spelar sedan ingen större roll. ARKIV/KIM LUND Testamente från Parlamentet – del 1 Det låter naturligtvis lite arrogant att skriva ett testamente efter 12 år i Europaparlamentet. Sjöbevakningssektionen deltog bland annat mot slutet av 2023 i den internationella sjöräddningsövningen Freezing Winds, som Marinen ledde. År 2023 tog Västra Finlands sjöbevakningssektion emot 45 observationer av oljeutsläpp på havet. Nils Torvalds Ledamot av Europaparlamentet SFP/Renew Europe När ett lands politiska system inte känner till processerna har vi däremot en allvarlig brist. Nio förundersökningar om ordnande av olaglig inresa blev färdiga, och åtta förundersökningar med samma brottsrubricering var ofullbordade vid årsskiftet. ÅU 11 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 KOLUMN & NYHETER Fullt upp trots färre räddningsuppdrag Också Västra Finlands sjöbevakningssektion har varit tvungen att anpassa sig till den ändrande säkerhetsmiljön. Medlemsföreningar från Finlands Sjöräddningssällskap genomförde 16 procent av de maritima räddningsoch biståndsuppgifterna på sjöbevakningssektionens område
Ända sedan slutet av 1980-talet har gårdens djur vårdat naturbeten i skärgården, både på egen mark och på mark arrenderad av privata och av Forststyrelsen. Besluten om stöden kan för många jordbruk dra ut på tiden. Jordbrukarna får miljöstöd för skötseln och betet på både egna och arrenderade naturbetesområden. En del trädbevuxna områden godkänns inte längre som naturbeten, och då berörs traditionella betesområden som hagmarker, lövängar och värdefulla skogsbeten som Nystu gård röjt och bekostat vården av i många år. Korpobönder oroliga: ”Oansvarigt att plötsligt ändra på kriterierna!”. Om stödet blir mindre till sådana områden är risken stor att det inte täcker jordbrukarnas kostnader. Stödet ska uttryckligen bidra till en större mångfald och ersätta jordbrukarnas extrakostnader för skötseln av områdena. Bland genom det så kallade Helmiprogrammet och med den förra regeringens förhöjda naturvårdsfinansiering, säger Maija Mussaari som är skyddsbiolog på Forststyrelsens naturtjänster. Tidsplanen upprör jordbrukarna som på grund av skötselavtalen redan nu sköter områden som de inte vet om de får stöd för (se artikel invid). TILL EXEMPEL den unika ön Jurmo, som är mycket karg och där djur betat sedan medeltiden, är ett exempel på områden som kan förlora mot ministeriets krav. Nu är risken att vissa områden blir utan stöd. Om skötseln upphör växer området igen och dess naturvärden går förlorade, säger Mussaari. Här är de med Zorro på en strandäng som hör till deras gård på Wattkast. Besluten om stöden får de först under det här året. I och med den nya programperioden har jordoch skogsbruksministeriet börjat tolka kriterierna för miljöavtal för jordbruk strängare än tidigare och lagt mer vikt på foderproduktionen och på vilka växter som räknas som foderväxter. – Till exempel ska de gräsbevuxna hagmarker som vi röjt, och som varit godkända i många år, nu plötsligt röjas ännu mera för att de ska godkännas. JORDOCH skogsbruksminister Sari Essayah har motiverat de strängare kraven med att myndigheterna inte besökt alla områden än och att stödsystemet ska vara mer rättvist för alla som får naturbetesstöd i Finland. Att Jordoch skogsbruksministeriet skärpt linjen till en av de strängaste i Europa får inte mycket förståelse. Från och början av år 2023 ska betesmarkerna godkännas med 100 kvadratmeters noggrannhet. Det är 460 euro eller 610 euro per hektar beroende på hur värdefullt och arbetskrävande området är. Träd och buskar måste röjas för att gräs och örter ska få plats, ibland ska markväxtligheten brännas och kilometervis med stängsel byggas för att de betande djuren ska hållas på rätt ställen i vår stugtäta skärgård. Därför har skärgården fått status som biosfärområde och nationalpark. Både Mussaari och Raatikainen anser att det finns en oförståelse på ministeriet för att skärgårdens särdrag ställer särskilda krav på jordbruket och att de områden jordbrukarna sköter inte kan ligga i direkt anslutning till gården. Det är de områden vars skötsel Finland bör finansiera först, säger Mussaari. Därför har man arbetat både nationellt och internationellt för att återställa och ta hand om dessa områden i tiotals år. TUULI MERILÄINEN Fokus borde vara på området som helhet eftersom målet med naturbetesstödet uttryckligen är att öka naturens mångfald. Hit hör många hotade biotoper som strandängar, hagmarker, torrängar och skogsbeten. NU ÄR naturbetena hotade på ett sätt som tagit både tjänstepersoner och jordbrukare på sängen. Hon påpekar också att det finns områden som är så karga att det är oklart om djurens välbefinnande kan säkras. Nu ska alla områden granskas av NTM-centralerna och fältbesöken som inleddes 2023 fortsätter år 2024. Skärpta krav för stöd hotar många naturbeten i skärgården Många av de mest sällsynta och hotade naturtyperna i Europa finns i vår skärgård. För vissa områden kan över hälften av stödet falla bort. Johanna Franzén och Thomas Johansson hör till de jordbrukare i Åbolands skärgård som riskerar mista stöd för naturbeten som redan varit godkända. Inte på Forstsyrelsen heller som lyder under ministeriet och förvaltar bland annat Skärgårdshavets nationalpark där man med aktiva skyddsåtgärder lyckats förhindra att en del av vårdbiotoperna växer igen. TALKO. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Jordoch skogsbruksministeriets strängare tolkning av EU:s förordning om naturbetesstöd kan leda till att värdefulla strandängar, hagmarker och skogsbeten i Skärgårdshavet växer igen. – Skärgårdens unika kulturlandskap är internationellt betydelsefulla och artmässigt är de skattkammare. I Skärgårdshavets nationalpark och Skärgårdshavets biosfärområde finns det kring 600 hektar kulturlandskap – öppna eller halvöppna naturbeten som behöver hjälp av människan och de betande djurens för att överleva. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 20 JANUARI 2024 12 Thomas Johansson och Johanna Franzén på Nystu gård på Wattkast i Korpo är mycket bekymrade, i likhet med många andra djuruppfödare i Åbolands skärgård. NTM-CENTRALENS kontrollanter har granskat Nystu gårds marker under hösten, och Johansson och Franzén har fått ta del av rapporterna. – Från ministeriets sida verkar det vara oklart vad naturbete är. I Skärgårdshavet finns det cirka 600 hektar som behöver insatser från människan och de betande djuren för att inte växa igen. Franzén säger att de artrikaste miljöerna som regel är karga och genom betet strävar man efter att » » Enligt jordbrukarna äventyrar Jordoch skogsbruksministeriet skärgårdens naturvärden och böndernas framtidsutsikter. I kargare områden är djurens antal anpassade till betet och i många fall flyttas djuren under sommaren, säger Katja Raatikainen, skyddsbiolog vid Forststyrelsen. Skyddsbiologen Maija Mussaari har lett talkoläger i Skärgårdshavets nationalpark många år. – Det är natursköna områden som hyser en mycket stor artrikedom av växter, insekter och fåglar och som har betydelse också för turismen i Skärgårdshavets nationalpark, säger Franzén som också är botaniker. Lövängen på Boskär slogs 2022. – Fokus borde vara på området som helhet eftersom målet med naturbetesstödet uttryckligen är att öka naturens mångfald. – Att dessa strandängar, karga hagmarker och hedar, lövängar och andra skogsbeten i skärgården har så mycket sällsynta växter och djur är alltså ingen självklarhet. ÖNSKAR ARBETSRO. – Den stränga linjen är ett stort problem i skärgården där det finns många små mosaikartade och karga områden, som torparöarna Konungskär och Alskär, som har många bergklackar mellan de blomrika torrängarna
– Det är fel att lämna vissa områden utan stöd med motiveringen att de inte producerar foder. Han befarar att det blir mindre attraktivt för kommande generationer i skärgården att fortsätta med det arbete som gårdarna skött i generationer. Här är de med Zorro på en strandäng som hör till deras gård på Wattkast. Konsumenternas sämre ekonomi gör också att efterfrågan på mer etiskt producerat kött minskar. TUULI MERILÄINEN NATURVÅRDARE. Det kan betyda att boskapen måste flyttas från en plats till en annan om betet tar slut, vilket ökar på kostnaderna och arbetsbördan. På vintern bor djuren i djurskyddet nära gården, sommar och höst betar de på naturbeten ute i skärgården. Allt utan att veta om det jättejobbet ger någon lön. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 ÖNSKAR ARBETSRO. Bara att reparera alla stängsel efter vintern tar veckor, säger Franzén. – Det är tack vare stöden som det finns betesdjur i skärgården. Precis som om ett djur inte skulle behöva annat än foder! Nu betonar ministeriet foderproduktionen alldeles för mycket på bekostnad av naturvärdena. – Vi var tvungna att inleda skötseln av områdena redan i somras och har haft kostnader för bland annat stängsel, tillsynen av djur, röjning och det omfattande pappersjobbet som tog ett par månader. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi. OM STÖDET minskar blir lönsamheten i jordbruket i skärgården ännu sämre. TROTS RISKEN för att vissa områden blir utan naturbetesstöd kan jordbrukarna inte lämna dem utan skötsel. göra dem mindre frodiga. Franzén säger att betesområdena borde bedömas som en helhet där betesmark varvas med också tätare skogsbeten där djuren får skugga och skydd för väder och vind. Johanna Franzén och Thomas Johansson hör till de jordbrukare i Åbolands skärgård som riskerar mista stöd för naturbeten som redan varit godkända. De är bundna av de skötselavtal för vårdbiotoper som skulle ingås med NTM-centralen redan i juni förra året och som binder jordbrukarna för fem år framåt. Minskar stöden för naturbeten kan vi se färre kor i skärgården i fortsättningen. Redan nu belastas jordbrukarna av allt högre kostnader för bland annat bränsle, energi och vinterfoder. Thomas Johansson och Johanna Franzén har också får. – Dessa områden kräver extra stängsel för att inte betas för hårt, vilket innebär extrajobb med betesdjur som måste flyttas mellan olika betesområden, påpekar Johansson. WATTKAST. Det är mycket oansvarigt av myndigheterna att plötsligt ändra kriterierna kraftigt när producenterna investerat och tagit krediter enligt den inkomstnivå man känner till, säger Johansson
– En filmroll är väldigt annorlunda än på teater. Så det har varit en lite annorlunda process för mig också, vilket var roligt. Det var ett självklart val som öppningsfilm eftersom vi alla känslor för historien och den ligger oss nära hjärtat. Det har ändå varit glädjande att se att ålänningarna själva har varit nöjda och tyckt att det låter bra. För ett ögonblick trodde jag att jag skulle få spela Janne men sedan slog det mig att jag är 50 år gammal. Amanda Janssons otroliga fina intuitiva energi och speciella utstrålning gjorde att jag fick en känsla av att Majas mamma måste vara en varm människa. JÄRNEFELT blev kontaktad av regissören Tiina Lymi för ungefär två år sedan. I en fullsatt Bio Forum sågs Jonna Järnefelt och Tobias Zilliacus på vita duken. PAR PÅ DUK. Men när Jonna och jag såg en pressvisning för två veckor sedan glömde man att titta på de små detaljerna och drogs med i historien. DET ÄR DEN första svenskspråkiga filmen som Solar Films producerar helt och hållet. – Hon frågade om jag vill spela Majas mamma. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 20 JANUARI 2024 14 Majas föräldrar på filmfest Den 18:e och således myndiga upplagan av Ekenäs Filmfest inleddes på fredagen med två visningar av den efterlängtade filmatiseringen av Stormskärs Maja. – Det var ett självklart val som öppningsfilm eftersom vi alla känslor för historien och den ligger oss nära hjärtat, sade Sirpa Huusko, ordförande för Ekenäs Filmfest när hon öppnade festivalen på Finlands äldsta biograf, Bio Forum i Ekenäs. Men det är klart att man kan höra att alla inte är från Åland om man nagelfar det. Sirpa Huusko, ordförande för Ekenäs Filmfest Som skådespelare i en film hakar man ofta upp sig på tekniska detaljer när man ser filmen första gången. Jag sade ja innan jag hade hunnit läsa manuset. Tobias Zilliacus, skådespelare. Publiken satt snällt tills Symfonia Lahti började spela den nykomponerade versionen av Lasse Mårtensons signaturmelodi och sluttexterna började rulla. – Ålandstidningens kulturredaktör gav redan i höstas ett jättegott betyg för huvudrollsinnehavarnas åländska. Järnefelt hade cirka tio inspelningsdagar varav nästan alla var på Åland där alla utomhusscener förutom marknaden i Åbo spelades in. Sedan hörde jag att Tobias skulles spela pappan och det tyckte jag var trevligt för vi har spelat mycket ihop både på scen och på film. Man måste vara öppen för de andra karaktärerna. Språkvetare har också gjort det, säger Forsström. I festivalpubliken frågade man om dialekterna i filmen där åländskan hörs i något varierande mån. – Tiina är modig. FRÄN SKÄREN. Man har ingen tid att repetera i filmproduktioner medan man ofta repeterar i två månader på teater. Också Zilliacus verkade gilla slutresultatet. På bilden också marknadsföringsproducent Thomas Forsström från Solar Films. Men jag tänkte lite som Jonna och ville göra en pappa som var som pappor var på den tiden men ändå en pappa som är mån om sina barn och sin dotter. Maja råkar ut för så många hemska saker att hon måste ha en mamma som stöder henne trots sin religiösa och konventionella bakgrund. Men man får inte vara för färdig. Salen var fullsatt när salen mörknade och de åländska landskapen lyst upp från den vita duken. Tobias Zilliacus och Jonna Järnefelt spelar Majas föräldrar i Stormskärs Maja som visades som öppningsfilm på Ekenäs Filmfest på fredagen. ZILLIACUS blev i sin tur kontaktad av Lymi för tre år sedan. Efter det kom applåderna. Man måste bygga upp världen i huvet innan man kommer till inspelningen. Men när Jonna och jag såg en pressvisning för två veckor sedan glömde man att titta på de små detaljerna och drogs med i historien. » » Jonna Järnefelt och Tobias Zilliacus hade lätt att tacka ja till Tiina Lymis Stormskärs Maja. – Man har försökt jobba med dialekten så att den ska vara så nära åländskan som möjligt. Hon kommer själv från det finska Finland och har inte mycket koppling till skärgården och ingen koppling till Åland eller det svenska – eller hela den här historien för den delen. Här lyssar det till dotterna Majas bröllopsnatt. Men Lymi hade också behov lite annan hjälp av Zilliacus. Med sig hade de också Thomas Forsström som är marknadsföringsproducent på Solar Films. Tiina Lymis film om 17-åriga Majas resa till självständighet fungerade uppenbarligen bra. – Som skådespelare i en film hakar man ofta upp sig på tekniska detaljer när man ser filmen första gången. EFTER VISNINGEN ställde sig skådespelarna Tobias Zilliacus och Jonna Järnefelt som spelar Majas föräldrar framför publiken. Hon behövde lite stöd på vägen. – Hon berättade att hon ska göra Stormskärs Maja och hon ville ha mig med. Jag vill vara med om detta äventyr
Här lyssnar de till dottern Majas bröllopsnatt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Forma din egen världsbild Den här tidningens uppgift är inte att berätta vilken ideologi du borde stödja eller vilken åsikt du borde ha om saker och ting. Initialt fanns det mycket entusiasm men också misstänksamhet om vad det ska bli. Filmbolaget är känt för vad jag kallar för gubbfilmer men de har inte gjort så många filmer om kvinnor. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 PAR PÅ DUK. – I viss mån förstås på Åland. Många har någon sorts relation till böckerna och kanske tvserien och musiken här. Det är deras nationalepos. Upplever ni att förväntningarna på en ny filmatiserad version var höga. Tiina såg möjligheten att berätta om den finländska kvinnan som växer till självständighet vilket vi alla är väldigt stolta över. Du får med dig ämnen att fundera över, underlag för diskussioner och material för att bygga upp din världsbild. ÅBO UNDERRÄTTELSER. KRISTOFFER NÖJD FRÅGA OCH SVAR. Man tyckte kanske mer att det var roligt att det görs, säger Zilliacus. I en fullsatt Bio Forum sågs Jonna Järnefelt och Tobias Zilliacus på vita duken. På fastlandet upplever jag inte samma sak. Därför är filmen lätt att ta till sig. Vår uppgift är att erbjuda mångsidig och tillförlitlig information och olika perspektiv i enlighet med journalismens ansvarsfulla principer. Efter visningen fick de svara på frågor. Det här är en jättestor satsning av dem, säger Järnefelt. Tobias Zilliacus och Jonna Järnefelt har roller i Stormskärs Maja som visades på Ekenäs Filmfest. – Det är fantastiskt med en helt finsk, något sånär ung, kvinnlig regissör
ZILLIACUS HAR varit med i många stora filmproduktioner, men Stormskärs Maja har skilt sig från resten, då han gjort mycket mer än skådespelat. Det här har verkligen varit en resa. DEN STÖRSTA politiska profilen på plats är president Tarja Halonen, vars närvaro märkbart uppskattas av såväl andra gäster som journalister. Lindén och Apellund tycker båda att det är fint att släktingar bjudits in. – Den var suverän. Regissör Tiina Lymi med president Tarja Halonen på röda mattan. INGEN EFTERFEST. Nya Åland pratar också med kulturoch utbildningsminister Annika Hambrudd, som är en av många ålänningar på plats. – Jag har inte ännu pratat med så många, men det känns som att det är ett jättebra mottagande. MANUSFÖRFATTAREN. Lite mer i tiden än serien, och inte lika dyster, säger hon. Lindén berättar att karaktären Maja baserar sig på deras mormors farfars storasyster. Men även andra politiker syns till i folkvimlet. – Nu när man har varit med i en film, är det större chans att få vara med i en till, säger han. TOBIAS ZILLIACUS, som spelar Majas pappa, säger att han är glad över att filmen redan nu, utifrån recensioner, tycks ha fått ett fint mottagande, även om premiären för allmänheten är först på fredagen. PATRIK PALMÉN HALONEN PÅ PLATS. – Det är spännande, hjärtat bultar, säger Lymi. – Jag har varit involverad på flera sätt sedan jag fick förfrågan för tre år sedan. – Det känns jättehäftigt, det är ju baserat på deras liv, så man får se hur de har levt, säger Lindén. Apellund har sett filmen under smygvisningen i Mariehamn i december, men ser den gärna på nytt. Han säger att den här upplevelsen i alla fall har fått honom att vilja det mer. Skådespelaren Tobias Zilliacus säger att manuset är ett av de finaste han har fått jobba med.. Vad har varit det bästa med att regissera den här filmen. Alvin Johansson, 11, som spelar Mikael, och Otto Holmström, 10, som spelar Hindrik, är två av barnen på plats i Tennispalatset i Helsingfors. Hambrudd säger att det är fint för Åland att återigen vara med i en stor filmproduktion, och att filmatiseringen av Stormskärs Maja som kulturarv är mycket viktig. Men Otto Holmström och Alvin Johansson tycker båda att det är spännande att så många har samlats för att se filmen de medverkar i. BLAND DE inbjudna gästerna finns också släktingar till åländska författaren Anni Blomqvist, som skrivit den femdelade romanserien om Stormskärs Maja. – Det är ett stort privilegium att få vara här i dag, säger Biaudet. Nya Åland pratar med riksdagsledamot Eva Biaudet, vars vardag har präglats av filmen, då maken Thomas Forsström är marknadsproducent på produktionsbolaget Solar Films som har producerat filmen. Patricia Lindén och Cassandra Apellund är kusiner och deras mormor var Anni Blomqvists syster. ÅU KULTUR LÖRDAG 20 JANUARI 2024 16 Det var fullt hus på galapremiären i Helsingfors En flera år lång process kulminerade på torsdag kväll när det var dags för galapremiär för storfilmen Stormskärs Maja. – Vi önskar ju att vi skulle få gå på efterfesten, men där är det åldersgräns, säger Johansson. Patrik Palmén Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » En salig blandning av glada åländska, finska och finlandssvenska röster hördes på röda mattan. Filmfolk, politiker, kändisar och många fler samlades för att tillsammans se filmen kvällen före allmänhetens premiär. Vad ska ni göra i kväll efter visningen. – Människorna som jag har jobbat med. Det här är bland de finaste manusen jag har fått jobba med, säger han. PÅ FRÅGAN om han vill bli filmstjärna som stor, svarar Holmström ”kanske”. Hon har starka känslomässiga band till Åland, och därmed filmen, då hon spenderade sina första tolv somrar på sommarstället i Eckerö. Hon säger att de första känslorna hon kommer att tänka på så här inför premiären och efter ett långt och tungt arbete är trötthet och spänning. Bland annat har Zilliacus hjälpt produktionen med provinspelningarna för de åländska barnen som är med i filmen. Det mest utmanande, säger Lymi, har varit att lyckas hålla ihop en så stor helhet. Regissör Tiina Lymi är, som väntat, en eftertraktad person att få prata med inför premiären. Hon säger att hon nu har helgen på sig att luta sig tillbaka och njuta av stunden, sedan återgår hon till arbetet med en tv-serie som ska ha premiär om ett år
PODCASTEN ÄR ett öppet vetenskapsprojekt som trion fått arvode för från ÅA. Åbo Akademis Dekan Peter Nynäs är ju också religionsvetare som fokuserar mycket på HBTQI+ -frågorna. Institutet är öppet för allmänheten, inte endast ÅA-studerande. Huvudsyftet med podcasten är att hjälpa gymnasiestuderande som ska skriva religion i studentskrivningarna, men den passar även för andra intresserade. Man får en helt annan förståelse av religion och de människor som tillhör olika religioner, säger Hyytiäinen. Varför anser ni att religionsvetenskap är viktigt. . PRESSBILD / RELVETT Religionsvetenskap är en handbok till de flertaliga kulturer och människor som finns i världen. Alla åtta avsnitt av podden RelVett finns på Spotify. RelVett är första podcasten de gjort. FLINCK, HYYTIÄINEN och Mosley är alla i olika skeden av sina studier inom religionsvetenskap på Åbo Akademi. Eventuellt gör vi det ifall vi får någon finansiering för projektet. Alla har olika trosuppfattningar, och religionsvetenskap ger en utmärkt beredskap för att möta människor i olika samhällen och sammanhang, säger Flinck. Vinjett: Corpse Feet (Jonas Franck) » » Podden RelVett behandlar allt från kristendom till islam och naturreligioner till satanism TRE PROGRAMLEDARE. Ifall trion gör fler avsnitt till podcasten, finns det många personer de gärna skulle intervjua – Det finns jättemånga duktiga forskare i Finland. – Jag tycker det blev som en snabbkurs inom allt med religion. Editering och klipp: Wilma Franck •. AARE KIVIRANTA GRATIS ATT LYSSNA. Isabelle Hyytiäinen. Åbo Akademis podcast ”RelVett” finns på Spotify. . Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi Medverkande i podcasten •. IFALL DU är intresserad att veta mer om religioner, kulturer och levnadsvanor finns religionsvetarnas bibliotek, Donnerska institutet, på Biskopsgatan 13 i Åbo. Julia Flinck (t.v.), Isabelle Hyytiäinen och Lena Mosley är podcastens programledare. Podcasten går ut på att programledarna Isabelle Hyytiäinen, Lena Mosley och Julia Flinck intervjuar experter om diverse religiösa ämnen. Programledare: Isabelle Hyytiäinen, Julia Flinck och Lena Mosley •. AVSNITTEN BEHANDLAR diverse religioner och religiösa ämnen, från judendom till buddhism och naturreligioner till satanism. – Religionsvetenskap är en handbok till de flertaliga kulturer och människor som finns i världen. Experter: Marcus Moberg, Sofia Sjö, Jan Svanberg, Tommy Ramstedt, Ruth Illman, Nina Björkman och Måns Broo •. Då skulle vi också ändra på konceptet lite grann genom att fråga gästerna mera personliga frågor, säger Hyytiäinen. Jag har haft mina grundkurser i fjol, så det blev en väldigt heltäckande erfarenhet, säger Flinck. Man får en helt annan förståelse av religion och de människor som tillhör olika religioner. Det skulle vara intressant att intervjua honom, säger Hyytiäinen. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 Ny ÅA-podd om religionsvetenskap riktar sig till gymnasiestuderande Tre religionsvetare vid Åbo Akademi talar om olika religionsinriktningar med vett och etikett i nya podden RelVett. – Religionsvetenskap är viktigt för att förstå samhället och människor bättre. – Vi har fått frågor om vi kommer fortsätta med fler avsnitt av podden
ÅU KRYSS LÖRDAG 20 JANUARI 2024 18 © B U L L S 11 9 5 © BULLS1193 St or kr ys s 1 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 31 jan ua ri 20 24 M är k ku ve rt St or kr ys s 3 St or kr ys s 3 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. SÄND IN din lösning på storkryss 3 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 31.1. Lösningen till Storkryss 1 ses till höger. Vi drar två vinnare som får priser. 89 svar sändes in. VINNARNA I Storkryss 1 drogs igår: Gunnel Carpelan, Masku och Magnus Törnqvist, Åbo. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 3” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 3”
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 19 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Tel. överensk. Tel. Platser, människor och fenomen som är viktiga för oss alla just här. Minsta stipendium som beviljas är 2 000 euro. Terttu Enckells fond Mandi Eskolas fond Astrid Joutsenos fond Seija och Kyösti Jumppanens fond Viivi och Niilo Kallios fond Annikki och Kalevi Koponens fond Lea Koskelo-Lassilas fond Västkraft Abp:s fond Perttelin Aaltoset fond Rakennustoimisto Ruolas fond Salon Seudun Sanomats fond Urho Snellmans fond Väinö Tanners fond Turun Sanomats fond Nystads 400-årsjubileumsfond Hertta och Veikko Valtonens fond Varma och Vilho Varkkos fond Lyyli och Kalle Vihantos fond Sauli Viikaris fond Irma Ääris fond Finska Kulturfondens Egentliga Finlands fond stöder vetenskaplig forskning, konstnärligt arbete och annan kulturell verksamhet i regionen eller riktad till regionen. Styrelsen FÖRENINGAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Det är även den här tidningen. Till personalen på Regnbågen vill vi rikta ett stort varmt tack för den goda vården och omsorgen under hans vistelse där. (på finska och engelska) Läs mer: skr.fi/tammikuunhaku Vår kära Anders Johan Alborg född 6 september 1930 somnade in 15 januari 2024 Tack för allt, vi saknar dig! Gigi Harriet med barn och barnbarn Bengt med barn och barnbarn Övrig släkt och vänner Lotsens himmel långa dagar klara nätter tillräckligt vatten ett nät från land. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Vid bedömningen av projekt ses det som en fördel om projektet med hjälp av vetenskap eller konst stärker förtroendet för kunskap och främjar god växelverkan i samhället. ÅU ANNONSER LÖRDAG 20 JANUARI 2024 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT STIPENDIER Utbildningsoch forskningsstipendier ur Ossian och Betsy Schaumans släktfond Enligt stipulationerna för släktfonden kan stipendier ansökas av Ossian och Betsy Schaumans (Betsy född Lerche) syskonbarn eller deras inom äktenskapet födda efterkommande, tillhörande den svenska folkstammen i Finland (ej stadigvarande utomlands bosatta). F I / V S / A P U R A H AT Egentliga Finlands kulturfond förverkligar sitt syfte att stödja kultur, vetenskap och konst med medel från donationer och testamenten. 18.00 i kommunalstugan, Kyrkvallen 2. De anhöriga DÖDA W W W. 28, 20700 Åbo . En del av de namngivna fonderna fokuserar på att stödja kultur i trakterna kring Loimaa och Salo samt i Nystad. Platser, människor och fenomen som är viktiga för oss alla just här. I år delar fonden ut totalt 1 470 000 euro i stipendier. Ansökningsblanketten hittas på adressen: www.folkhalsan.fi/stipendier Om du har frågor gällande ansökan kan du kontakta oss per e-post: schauman@folkhalsan.fi. Nagu Jaktförening r.f. Välkommen till ett informationsmöte online torsdagen den 25 januari 2024. Fridfull vila till nästa vakt varsamt väcks han av skaparns hand. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). År 2024 ska ansökningen skickas in elektroniskt senast 29.2.2024. Tack för att du är här med oss och läser just den här tidningen. Vi tackar alla som har stöttat vår verksamhet! Stipendierna beviljas från den allmänna fonden och från följande namngivna fonder. Understöd utdelas i första hand för högskolestudier, yrkesutbildning och vetenskaplig forskning. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Hans-Göran Fredriksson och deltagit i vår sorg. Vardagen är densamma för tidningens redaktörer som för våra läsare. Vi berättar på ett tillförlitligt sätt om saker som sker just här. Garagedörrar Tel. av Anders Alborg Begravningen sker i stillhet. Tack för att du är här med oss och läser just den här tidningen. DU ÄR HÄR Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Det är även den här tidningen. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Vardagen är densamma för tidningens redaktörer som för våra läsare. Vi berättar på ett tillförlitligt sätt om saker som sker just här. STIPENDIER 2024 KAN SÖKAS 22.1.–9.2.2024 Kontakt (på finska och engelska): via e-post (varsinais-suomi@skr.fi), ombud Timo Vuorisalo (tfn 050 385 7616) och sekreterare Anniina Majanlahti-Binaku (tfn 050 528 8826). Stipendier kan sökas på alla områden inom vetenskap och konst. Stadgeenliga ärenden. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Skicka in ansökan krypterat till schauman@folkhalsan.fi via https://securemail.folkhalsan.fi/. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Till ansökan bifogas studieintyg, studieutdrag, skattekort och släktutredning. S K R . håller stadgeenligt ÅRSMÖTE, onsdagen den 31 januari 2024 kl. Ansökningstid är februari. 9–16.30 och lö enl. DU ÄR HÄR Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard
moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -22 -20 -22 -26 -24 -23 -23 -19 -8 -20 -7 -12 -22/ -21/ -16/ -10/ -15/ -14/ -18/ -23/ -16 -14 -8 -7 -10 -8 -10 -14 4 6 4 3 8 7 3 Sön -3 -2 +0 +1 +1 -2 -2 -5 Mån +1 +2 +2 +3 +2 +1 +1 +0 Tis +0 +1 +1 +3 +2 +2 +2 +2 Ons -1 -2 -2 +0 +1 +1 +1 -0 Russarö -6 W 11 Utö -6 W 8 Kumlinge -7 W 5 Åbo +21cm Föglö +16cm Hangö +24cm Amsterdam 5 1 Aten 19 1 Berlin 1 4 Bryssel 1 1 Budapest 1 4 Dublin 4 1 Frankfurt -1 1 Köpenhamn 1 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 14 4 London 6 1 Madrid 5 5 Malaga 18 4 Mallorca 14 5 Moskva -4 1 New York 7 Oslo -10 8 Paris 4 1 Prag -1 1 Reykjavik -4 1 Rhodos 20 1 Rom 17 1 S:t Petersburg -4 7 Stockholm -11 4 Tallinn -4 1 Venedig 7 1 Warszawa 1 1 Wien 1 1 Zürich -2 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Inkl. Åbo 2024. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. I landets östra och norra delen växlar molnigheten mellan klart och halvklart, i väster är det mest halvklart eller molnigare. wind m/s Det är dag med uppehållsväder. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 970 980 985 985 990 990 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Temperaturen är -10 till -20, i östra Finlands klara områdena -20 till -30 och i norr -20 till -35 grader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 20 JANUARI 2024 22 9.14 16.10 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.14, ner 16.10, i morgon upp 9.12, ner 16.12. Välgörenhetsevenemanget startade i Nagu januari 2019 och spred sig sedan under coronatiden till hela Åboland och runt om i världen då det förverkligades på distans. 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. På måndag upp kl. I år kommer man också att ha en gemensam start vid Träsk skola i Houtskär. Första Minnescaféet hålls måndagen den 22.1 kl. Sedan dess har man fortsatt med en hybridmodell och i år blir det också en gemensam start i Pargas centrum utanför Jazz Café AXO på initiativ av Svenska Kvinnoförbundet i Pargas. På programmet står information om kyrkans fastigheter av fastighetschef Jim Karlsson från Väståbolands församling. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Gå ett yrke till en kvinna – gemensam start i Pargas Den 21 januari med start mellan klockan 12 och 12.30 går man för sjätte gången ett yrke till en kvinna. VÄLGÖRENHET. Malin Johansson 040-5359629/ malin.johansson@aumedia.fi » » På söndagen ordnas välgörenhetsevenemanget Gå Ett Yrke till en kvinna för sjätte gången. 040 140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku.fi. Namnsdagar i dag: Sebastian, Fabian. Anmälningar till marica.saloranta@ myhome.fi eller per telefon 050 5727 030 före onsdagen den 24.1. Vid Jazz Café AXO kommer man att kunna köpa lunchsoppa i samband med evenemanget och för varje portion går en euro till Kvinnobanken. 16.15, på tisdag upp kl. – Kvinnobanken har en förenklad och effektiv administration och dessutom finns ett färdigt nätverk, säger Ann-Helen Saarinen, ordförande för Svenska Kvinnoförbundet i Pargas. Välkomna!. – Man kan också till exempel springa, åka skidor eller skridskor och välja tidpunkten själv. I Nagu är cateringföretaget CarGott med och stöder Kvinnobanken som en del av soppriset, förhandsbeställning krävs dock. SAARINEN BERÄTTAR att många har brukat gå tillsammans med start på Kyrkbacken i Nagu och andra på distans i hemknutarna eller runt på semesterorter. 9.09, ner kl. Bilden är från ett tidigare evenemang i Nagu. Man kan också betala in sin donation till Kvinnobankens konto eller via MobilePay. Välkommen du som är intresserad av hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden. HON BERÄTTAR att några representanter från Kvinnoförbundets styrelse kommer att finnas på plats utanför Jazz Café AXO på söndagen mellan klockan 12 och 12.30. kl. Minnescaféet bjuder på information, gemenskap och diskussion över en kopp kaffe. Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till gruppledare Gerd Hakalax tel. I morgon: Agneta, Agnes, Aune, Oona, Netta, Auni. – Man får gärna ladda upp en bild på vår Facebook-sida från sin promenad, säger Saarinen. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar! »» Pensionärsföreningen i Iniö Tisdagen 23.1. 9.11, ner kl. Ingen förhandsanmälan behövs, det är bara att komma med! Hjärngympa för seniorer Välkommen med på hjärngympa träff måndagen den 22.1 kl. Vi ger våra hjärnor utmaning genom olika aktiviteter, den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. Föredrag av Ragnar Wikman, därtill genomgång av aktuella händelser och lotterier. »» Egentliga Finlands Minnesförening Minnescafé startar nu också i Åbo på Folkhälsan Luolavuorivägen 7 A. På tisdag: Ingegerd, Ingela, Enni, Eine, Eini, Enna. Palmgren-Wickström lyfter fram att det är ett evenemang med låg tröskel där hela familjen kan delta – och man behöver inte bara gå. 12.30 samlas vi till årets första träff i Församlingshemmet. Insamlingsintäkterna används sedan till att understöda kvinnornas utkomst i Kvinnobankens projektländer. Då har den som vill möjlighet att göra en frivillig donation till Kvinnobanken i samband med sin promenad. På måndag: Elof, Fridol, Visa. Om du deltagit tidigare behöver du inte anmäla dig igen! »» Åbo Frimärkssamlareförening Vårt nästa möte är måndagen den 22.1 kl. AARO SÖDERLUND »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Vinvännerna träffas för vinprovning den 25.1 klockan 16.00 på The Tasting Room på Auragatan. – Kvinnobankens tema passar oss bra då vi också kämpar för kvinnors rättigheter och jämlikhet, säger Eva Palmgren-Wickström, vice ordförande i förbundet. Därtill frågesport och lotteri och framförallt en trevlig samvaro. Svenska Kvinnoförbundet i Pargas deltar i den traditionella gå-kampanjen som en del av Nagus kampanj för Kvinnobanken. Träffar ordnas regelbundet, måndagar var jämn vecka. 16.17. 13.30–15. 16.30– 18 på Kvartersklubben, Henriksgatan 9 i Åbo
Gulli berättade om sitt liv på sjön och hur hon träffade sitt livs kärlek Kurt. Anja Malmberg, Anne Doverborg, Carita Karlsson vänner IN MEMORIAM KYRKLIGT. Hon var inte bara en äkta Orsa flicka utan en skicklig affärskvinna med många talanger och en riktig Björkholmare. Surströmmingen blev också en sak som förenade mig och Gulli, återigen via köket. I delegationen som träffade påven ingick också biskop Raimo Goyarrola från den katolska kyrkan och metropolit Arseni från den ortodoxa kyrkan. GULLI VAR MIN goda vän, hon var en glad, snabb och energisk kvinna, som spred glädje och ljus runt om sig. Kvällen slutade med att Gulli berättade hur surströmmingen skulle ätas. Jag kom snabbt med i gänget som åkte ut till Björkholm för att hjälpa Gulli i köket med potatiskok, servering många andra göromål. På svenska dagen 1959 träffade hon sin Kurt som då studerade till sjökapten och då sade det klick. Gulli berättade många historier om sitt omväxlande liv och om hur mycket hon tyckte om Björkholm som hon fick dela med sin älskade make Kurt. Föräldrarna Gustav och Gullan var välkända på orten tack vare sitt samhällsengagemang. Tack för alla minnen. Ett annat guldkorn är då Gulli och Kurt nyligen kom och till mig och vi fick spendera en dag tillsammans. Den hade växt till cirka 60 bäddplatser med konferensutrymmen och ett eget kapell ute på ön. På den ena vanten fanns S:t Olavs emblem och på den andra en fredsduva. Bland annat var hon 18 år en uppskattad sekreterare i Åbolands Svenska Marthadistrikt. Hon stod stadigt med båda fötterna på marken, hon var en person med mycket humor och alltid med glimten i ögat. Jag minns då den första surströmmingsburken öppnades och en mycket distinkt lukt spreds i köket. ÅU 23 LÖRDAG 20 JANUARI 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Många var de stunder vi skrattade och pratade och humor, det hade Gulli. . Hon hade en speciell utstrålning samt ett sätt att närma sig människor och små barn som gjorde att hon fick kontakt även med helt främmande människor. Jag minns särskilt då Gulli berättade om hur hon bland annat uppträtt utklädd till Miss Piggy på en av festerna. Men hon kunde också vara bestämd i sina åsikter. Hon jobbade också vintertid som lillvärdinna och skidlärare i slalom för små barn på sporthotellet i Fryksås. 1964 startade hon tillsammans med sin man Björkholm Semesterö, en anläggning som byggdes ut under årens lopp. 4 Gulli Kronehag Gulli föddes den 14 september 1935 i Orsa i Dalarna i hjärtat av Sverige. Gulli hade ordnat med transport till kyrkan med häst och kärra och det var en väldigt högtidlig dag. Du var guld värd. JAG TRÄFFADE Gulli första gången på ett Veronicamöte och kände genast att vi var på samma våglängd. – Därför kommer vi med gåvor som inte upptar mycket utrymme men som vi hoppas ska värma både kropp och själ och vara till såväl nytta som glädje, sade biskop Åstrand i sitt tal till påven Franciskus. Hon var en kvinna, som visste vad vänskap betyder. Efter avslutad skolgång började Gulli, som 16-åring, sin utbildning som fotograf i sin mosters fotoateljé. Tack för en fin och varm vänskap. DÅ KURT ofta var borta på lotsresor måste Gulli sköta turistanläggningen ensam. Hon skötte driften sommartid ensam och följde med mannen på fartygen vintertid. Hon lärde sig snabbt att köra taxibåt, vilket gav henne många trevliga upplevelser. Hon visste vad vänskap betyder. Under besöket gav biskop Åstrand ett par vita handstickade vantar åt påven. Men stora världen lockade. Gulli avled efter en kort tids sjukdom den 25 november 2023 i en ålder av 88 år. De gifte sig 1961 och bröllopsresan gick med M/S Sommarö, där Kurt jobbade som första styrman, till Karibien, Panamakanalen, Mexiko, Florida och slutade i Göteborg. Jag saknar Gullis glada skratt och alla våra pratstunder. Bland de olika uppdrag hon hade via Veronicaföreningen kan nämnas barnfester som arrangerades till förmån för barn i Pargas. Biskop Bo-Göran Åstrand gav ett par vantar åt påven Franciscus i Vatikanen VATICAN MEDIA. Hon var alltid den glada, hjälpsamma och godhjärtade vännen. Var än man råkade på Gulli hade hon alltid tid att prata en stund. Gåvorna var ett resultat av att delegationen noterat att påven värdesätter anspråkslöshet och måttfullhet. Biskopen i Borgå besökte påven – gav honom ett par vantar GÅVA. Dessutom fick påven en gåva via Kyrkans utlandshjälp. Jag blev bekant med Gulli på 1980-talet, då jag kom med i föreningen Veronica. De sista tre vintrarna till sjöss jobbade hon som uppskattad kockstuert på samma fartyg med ansvar för mathållning för 14 personer, utan någon som helst utbildning i branschen. Hon var en energisk kvinna med många järn i elden och tog modigt emot de utmaningar som livet bjöd på. Under åren har det blivit många träffar i surströmmingens tecken. Bland mina minnen med guldkant tänker jag på dagen för min vigsel. 050 470 1530 Åbo Måndag: Broilerragú/Mango-mifusås Tisdag: Knackkorvsoppa/ Ost-grönsakssoppa Onsdag: Spenatplättar Torsdag: Fiskfärs/ Apelsin-chilitofulåda Fredag: Köttfärslasagnette/ Grönsakspastalåda S:t Karins Måndag: Barbeque-broilersås/ Barbequesås Tisdag: Laxfrestelse/Nyhtisfrestelse Onsdag: Broilerbullar/Falafel-bullar Torsdag: Ärtsoppa/Vegetarisk ärtsoppa Fredag: Grönsakspurésoppa Pargas Måndag: Indisk broilersås/ Tofu i indisk sås Tisdag: Kött-potatismoslåda/ Soja-potatismoslåda Onsdag: Fiskbiff/Vegepinnar Torsdag: Grönsakspurésoppa Fredag: Ostgratinerad korv/ Vegetarisk korv Kimitoön Måndag: Ugnsfisk Tisdag: Broilerfärsgryta Onsdag: Tacosoppa Torsdag: Gröt Fredag: Rotmos, korv Skolmaten v. Gulli var min goda vän, hon var en glad, snabb och energisk kvinna, som spred glädje och ljus runt om sig. Gulli har för alltid en stor plats i mitt hjärta. Hon deltog aktivt i firmans verksamhet ända till 2017, då en 53-årig företagarbana tog slut. JAG SAKNAR min vän, vi hade så roligt då vi träffades på olika möten eller ute på Björkholm. Gullis fritidsintressen genom hela livet var stickning, brodering och framför allt fotografering, samt bakom metspöet en stilla sommarkväll. Hon var inte bara en äkta Orsaflicka utan en skicklig affärskvinna med många talanger och en riktig Björkholmare. Hon var också en tid medlem i Pargas stads näringsnämnd och kulturnämnden, 12 år medlem i Pargas svenska församlings församlingsråd och medlem i prosterirådet samt aktiv i föreningen Veronica och i Odd Fellow. Hon arbetade bland annat i Rättvik och Göteborg men hamnade till slut i Mariehamn år 1958 där hon fick anställning i en familjebekants fotoaffär. Gulli började engagera sig i samhället, först genom Martharörelsen och därefter inom församlingen, politiken och ideella organisationer. Hennes goda humör och glada sätt lyste upp dagen. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Jag har känt Gulli i ungefär 40 år och vår vänskap växte sig stark och varm, det är jag evigt tacksam för. År 1972 gick paret iland och började satsa mera på turismen. Biskopen i Borgå stift Bo-Göran Åstrand träffade påven Franciscus vid en privat mottagning i Vatikanstaten på S:t Henriks minnesdag i fredags. Jag lärde känna henne på 1980-talet och sedan dess har vår vänskap växt sig stark och varm, det är jag evigt tacksam för
12–17, Aningaisgatan 9 Telefontjänst 02 262 0333 | kulttuuri.myynti@turku.fi | tfo.fi må–ti och to–fr kl. VYKORT FRÅN ROM FABIEN GABEL, dirigent PUCCINI – PONCHIELLI – VERDI – RESPIGHI Ren och skär opera och ögonblicksbilder av den italienska själen. KATEDRALEN KLINGAR PÅ FRANSKT VIS EDWARD ANANIAN-COOPER, dirigent IIDA ANTOLA, sopran DEBUSSY – RAVEL – MESSIAEN Franska impressionister och ljusa klangfärger. FÄRGGRANN VIRTUOSITET GERGELY MADARAS, dirigent NOEMI GYORI, flöjt DRAGONY – IBERT – TŠAIKOVSKI Fartfylld virtuositet och Tjajkovskijs femte symfoni, som fängslar publikens känslor. 8.2 15.2 16.2 25.1 26.1 1.2. 9 –12 RACHLIN & MENDELSSOHN JULIAN RACHLIN, dirigent och violin MENDELSSOHN – ROSSINI – SCHUMANN Mendelssohns violinkonsert hör till alla tiders mest populära klassiska musikstycken. 9–15, on kl. ÅU LÖRDAG 20 JANUARI 2024 24 ÅBO KONSERTHUS BILJETTFÖRSÄLJNING ti–fr kl