045 172 88 40 Polisen har utrett flera fall av våldsamma elever i Piispanlähteen koulu i S:t Karins. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Rätten köpte inte BMW-ägares påstående att hans felparkerade bil kan ha rattats av någon annan. Sidan 3 Flera anmälningar om våld i S:t Karinsskola Pargaspolitiker splittrade i frågan om fjärrvärmeförsäljningen. SYDVÄST Sidan 2 Årets polis är utsedd. ÅU redde ut hur de enskilda ledamöterna röstade. PARGAS Sidan 5 Värmerösterna gick i sär Teemu Grönros goda ledarskap har hjälpt medarbetarna att ta till sig nya roller som hybridpoliser. . Nummer 245. Årgång 200. ÅBO Sidan 12 Obetald p-bot blev dyr affär FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Vågdämparen i Dalsbruk nu fulla 160 meter EMILIA ÖRNMARK Sidan 6 JO H AN BA CK AS Simola ser stora utmaningar Sidan 4 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 51. 20 december 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Skolan kämpar med problemen
AARE KIVIRANTA NÖJD MED HYBRIDMODELLEN. Efter det avgör polischefen om det är något man går in för mera permanent. ÅRETS POLIS. •. Enligt överkommissarie Stephan Sundqvist har lokala cheferna, som Grönros, varit centrala för att reformen lyckas. Detta år gick utmärkelsen till undersökningssekreteraren Tuija Mattila, som haft en mångsidig, nästan 40 år lång karriär vid polisen. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi. Utsetts sedan 1995 •. Mattila arbetar för tillfället på den tekniska brottsundersökningscentralen vid Åbo huvudpolisstation. Priset motiveras delvis med att gruppen under Grönros ledning nått goda resultat i den nya verksamhetskulturen. Mottagaren av utmärkelsen Årets polis föreslås av personalen och bestäms av polischefen. Finlands första polisinrättning grundades i Åbo år 1816. ÅU NYHETER ONSDAG 20 DECEMBER 2023 2 Överkonstapel från Nystad är Årets polis i Sydvästra Finland Nystadsbon Teemu Grönros har utsetts till Årets polis vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland. PRISTAGARNA. Grönros njuter av mångsidigheten i arbetet, och hybridmodellen har, enligt honom, medfört det i allt högre grad. På det sättet kommer polisen närmare människors vardag, säger Grönros i ett pressmeddelande. Utanför yrket är Grönros mycket till sjöss, både som en ivrig fiskare och seglare. Finlands första polisinrättning grundades i Åbo år 1816. VID HYBRIDPOLISSTATIONERNA sköter poliserna såväl brottsbekämpningssom övervakningsuppgifter samt utför larmuppdrag. •. Alla gör alltså allting. Vi försöker alltid svara på medborgarnas behov så gott vi kan. Överkommissarie Stephan Sundqvist anser att hybridmodellen hjälper polisen att i högre grad vara en del av gatubilden. – Då man är en dag ute på fältet och den nästa i utredningen så kan man sköta ärenden så att man på riktigt sätter sig in i de olika fallen. Årets polis Teemu Grönros (t.h.) och årets förtjänstfulla arbetstagare Tuija Mattila (andra från höger). Till vänster biträdande polischefen Maria Hoikkala och polischefen Risto Lammi vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Försöket håller på i ett år. – Grönros har genom sitt utmärkta ledande hjälpt polisstationens personal att ta till sig sina nya roller, säger Sundqvist. GRÖNROS HAR arbetat i Nystad sedan 2004. Dessutom kan man röra sig utanför polisstationen för att höra människor. Överkonstapel Teemu Grönros är Årets polis i Sydvästra Finland. I år var det den 29:de gången som Polisinrättningen i Sydvästra Finland delade ut utmärkelsen. » » Teemu Grönros arbete med hybridpolismodellen belönas. ÄLDST I FINLAND. – Nystad må vara en liten stad med så kallade mindre problem, men de bör inte nedvärderas. SAMTIDIGT BELÖNADES även årets förtjänstfulla arbetstagare. I början av april inleddes ett test med en hybridpolismodell vid sex av Polisinrättningens tolv polisstationer, bland dem Nystads polisstation där överkonstapel Grönros verkar
Bildningsdirektör Elina Heikkilä svarar på ÅU:s frågor per e-post på måndagen. Så här svarar Heikkilä på frågan om när det kan bli aktuellt: ”Att stänga av en elev är möjligt i mycket svåra situationer, till exempel vid ett allvarligt våldsdåd eller då man nonchalerat skolans regler eller säkerhet.” ÅU FRÅGAR också juristen Thomas Sundell på regionförvaltningsverkets svenska enhet för bildningsväsendet när det kan bli aktuellt att stänga av en elev. Det brukar vara ett bra sätt att lugna ner situationen på, säger Malmberg. SIMO PÄIVÄRINTA BROTT. Polisen har hunnit utreda en del av ärendena men inget av dem har lett till åtalsprövning. Ett HTC-fordon, det vill säga en längre lastbil med större lastkapacitet, välte delvis omkull på väg 224 mellan Aura och Lundo på tisdagsförmiddagen. Information om förbättringarna har också sänts till vårdnadshavarna i ett mejl av skolans rektor och vice rektor, som ÅU har fått ta del av. I fjol fick skolan dessutom ett extra anslag på nästan 200 000 euro för utökade personalresurser på grund av problem. – Skolan har ordnat diskussionerna, och också vi. Om det inte finns någon orsak att misstänka fel kan verket låta bli att utreda klagomålet. SKOLAN HAR effektiverat övervakningen under rasterna. Den ena döda mannen som då hittades var Åbojuristen Ilpo Härmäläinen som försvann spårlöst år 1994. Ett klagomål överfördes till en annan myndighet eftersom det föll utanför verkets område och ett klagomål gällde tillvalsämnen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Regionförvaltningsverket utreder ett klagomål om säkerheten i utbildningsmiljön i Piispanlähteen koulu. Trafiken styrdes förbi fordonet i ett par timmar. En del av det långa släpet hamnade i diket, medan dragbilen stod kvar på vägen. Hans tidigare affärskompanjon Lasse Erik Lehto dömdes i maj 2022 till livstids fängelse för mord. Beslutet fattas av ett kollegialt organ då det är en person med läroplikt som ska stängas av. De syns bättre än förr då de har gula västar på sig. I SISTA HAND kan elever stängas av från en skola. Så här såg det ut vid olycksplatsen i Lundo i går. Skolgården övervakas redan innan skoldagen börjar. Två av dem har gällt säkerheten i utbildningsmiljön; utredningen av det senaste klagomålet har nyligen börjat. Centralkriminalpolisen har samarbetat med Försvarsmakten och tackar särskilt marinens dykoch fartygsbesättning som har deltagit i dykningarna. HÅRRESANDE HISTORIER. – Det kan hända att det finns fler som inte har registrerats, säger Malmberg. Orsaken till det är bland annat att barn under 15 år saknar straffrättsligt ansvar. Han tar inte ställning till händelserna i S:t Karins utan svarar på ett allmänt plan. En enskild, allvarlig händelse kan också räcka, säger Sundell. Kvarsittning kan också bli aktuellt. SÅ HUR HANTERAR skolan och bildningssektorn det som kommit fram. – Det görs inte i en handvändning utan förutsätter att eleverna och vårdnadshavarna hörs. Turun Sanomat har rapporterat om bland annat psykiskt våld, misshandel, knuffande, knivhot, förstörda saker och dödshot (18.12). Om en skriftlig varning inte har någon effekt är avstängning det sista steget. Handlingsplanerna och kulturen i skolan måste granskas noggrant.” Heikkilä skriver att det behövs gränser och att man i första hand ska ta itu med oönskat beteende genom vägledning och pedagogiska diskussioner. Efter att polisen våren 2022 hittade liken av två personer i Erstan har man fortsatt undersöka havsbottnen. – Det kan bli aktuellt med en avstängning om en elev stör undervisningen eller bryter mot ordningen i skolan upprepade gånger. ”Skolan ska vara en trygg plats och det som kommit fram nu tas på största allvar. Inga nya lik i Erstan Bildningschef: Skolproblemen i S:t Karins tas på största allvar Piispanlähteen koulu i S:t Karins, en skola med totalt över 700 elever, har kämpat med problem under hösten. ANNINA SUOMINEN. ÅU NYHETER 3 ONSDAG 20 DECEMBER 2023 Långtradare välte och blockerade väg LUNDO. Före en avstängning kan skolan vidta olika åtgärder, som fostrande samtal. SYDVÄSTRA FINLANDS regionförvaltningsverk har fått in fyra klagomål om Piispanlähteen koulu de senaste tre åren, enligt kommunikationschef Mari Kaarnavaara-Puutio. I slutet av november i fjol rapporterade också ÅU om våldsamma barn i Piispanlähteen koulu. En skola i S:t Karins har kämpat med våld och mobbning under hösten. De vuxna har som uppgift att trygga vardagen i skolan. Polisen har fått in närmare tio anmälningar som i huvudsak har gällt våld i skolan, bekräftar kommissarie Juhani Malmberg för ÅU. Det finns gemensamma riktlinjer för hur de vuxna ska ingripa om något händer. I ett pressmeddelande säger Centralkriminalpolisen nu att största delen av objekten har granskats och att fynden har visat sig vara främst skräp som människor slängt i vattnet. Själva bärgningsarbetet dröjde flera timmar på grund av fordonskombinationens storlek. Olycksplatsen var cirka 5 kilometer från Aura, i närheten av Repontie. OMKULL. I samband med dykningarna upptäcktes flera oidentifierade föremål på havsbottnen som kunde vara människokroppar. Polisen har i vissa fall samlat de berörda och deras familjer och diskuterat med dem. Olyckan inträffade vid 11-tiden. I en kommun innebär det exempelvis bildningsnämnden. I november kom det en till och hittills i december en. Till regionförvaltningsverkets uppgifter hör att utreda klagomål på utbildningsanordnare. ENLIGT MALMBERG orsakar skolstarten i allmänhet alltid oro bland elever och det kom in fyra anmälningar redan i början av hösten. Minst tio vuxna övervakar den gård där eleverna i årskurs 2–6 är på rasterna. Dessutom samarbetar skolan med barnskyddet och vid behov. Deras betänketid borde vara kring två veckor men i praktiken kan det ta några veckor innan beslutet fattas. DET ÄR INTE första gången skolan förekommer i rubrikerna
Förvaltningschef Hanna-Maria Grandell fortsätter som t.f. – Men jag ser inte heller någon orsak att desto mer dra ut på den saken, säger Simola. Hur ser du på den ekonomiska biten. stadsdirektör tills Simolas val har bekräftats. – Besvärstiden är 30 dagar, men med alla röda dagar i kalendern blir det närmare 38 kalenderdagar. Tom Simola » » Pargas nyvalda stadsdirektör hoppas kunna börja på jobbet ännu under vintern. ÅU Medias styrelseordförande Lasse Svens konstaterar att styrelsen kommer att behandla frågan på sitt möte på torsdag och att en rekryteringsprocess för att hitta en efterträdare för Simola kommer att inledas inom en snar framtid. Det finns många styrkor i kommunen och som jag ser det hör Pargas utan vidare till de kommuner som borde ha en liten årlig tillväxt. Jag kommer ju inte heller att lämna ÅU, som jag läst hela livet. SIMOLA TILLTRÄDDE som vd för dåvarande Förlags Ab Sydvästkusten, senare omdöpt till ÅU Media, i maj 2017. Jag har sett så många kryptiska pressmeddelanden under min tid på ÅU. Innan det ska man ändå vänta ut besvärstiden och förhandla ihop ett direktörsavtal mellan staden och Simola. Den externa kommunikationen ska vara öppen, klar och tydlig och man ska försöka undvika att göra saker mer komplicerade än de är. Jag ser fram emot att också i fortsättningen träffa ÅU:s personal, om än i en annan roll. Vi har hela tiden eftersträvat en snabb och effektiv process och vi hoppas det fortsätter, sade hon. Det är många faktorer som spelar in där och då signalerna från staten är att man ytterligare kommer att strama åt, betyder det att det nog är tuffa tider att vänta. VAD TAR DU med dig tillbaka till det kommunala efter nästan sju år i mediebranschen. . UTMANINGAR FINNS. ÅU NYHETER PARGAS ONSDAG 20 DECEMBER 2023 4 Tom Simola: Ekonomin en utmaning som heter duga Att det blir en viss övergångsperiod på ett antal veckor eller månader ser Tom Simola ändå som naturligt, i och med att det bland annat återstår ett visst 200-årsjubileum för Åbo Underrättelsers del. Antti Kuusela blev andravalet till stadsdirektör. ATT HITTA EN samstämmighet mellan tjänstemän och politiker och att där föra en öppen diskussion är en av hans målsättningar. – Med det sagt kommer jag nog att sakna mediebranschen som är väldigt mångsidig och givande. – Det känns helt bra att ha blivit vald till stadsdirektör. Pargas nyvalda stadsdirektör Tom Simola ser Pargas som en stad med massor av potential, men ekonomin kommer att vara en utmaning. NÅGRA KLARA besked om hur Simolas post på ÅU kommer att fyllas finns inte ännu i det här skedet. Simola understryker att det är viktigt att föra diskussioner öppet och att involvera alla som bor och verkar i kommunen. På samma fullmäktigemöte som du valdes till stadsdirektör fattades också ett visst fjärrvärmebeslut som ger en del klirr i kassan. JOHAN BACKAS PARGAS. Efter ÅU:s pressläggning i måndags kväll valdes ännu en reserv till stadsdirektörstjänsten. . Han har 16 års erfarenhet av kommunoch stadsdirektörstjänster från åren 2001–2017. – Det är förstås ingen långsiktig lösning och jag är medveten om att Pargas ekonomiska sits inte är så stark. Det gäller att försöka gasa och bromsa samtidigt för att också kunna skapa tillväxt och fungerande lösningar. Simola nämner bland annat kulturoch fritidssektorn som en av stadens styrkor. Jag har en rätt bra uppfattning om vad uppdraget handlar om och ser att Pargas har massor av möjligheter och potential. Beslutet är väldigt färskt, men det är där vi har det för stunden. – Han har förstås en uppsägningstid, vilket betyder att han inte försvinner med det samma. Styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) sade efter mötet att förhandlingarna med Tom Simola inleds så fort som möjligt. Också det valet genomfördes som sluten omröstning. – Alltid då det är möjligt ska man försöka undvika hemliga förhandlingar. DET ÄR ÄNDÅ ingen avundsvärd sits Simola får, eftersom Pargas stad signalerat om ett balanseringsprogram som man börjar jobba med redan från årsskiftet. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Den externa kommunikationen ska var öppen, klar och tydlig och man ska försöka undvika att göra saker mer komplicerade än de är. Chefredaktörsposten tog han över i mars 2018 och har sedan dess axlat dubbelrollen. – Framför allt det att kommunikation har blivit allt viktigare i offentliga organisationer, både internt och externt. I omröstningen om vem som blir reserv föll rösterna 20 för Antti Kuusela och 15 för Jari Kesäniemi. ÅU Media ger ut tidningarna Åbo Underrättelser och Pargas Kungörelser
SFP (2): Jan Eriksson, Daniel Strömborg. – Adven har många industrikunder och fjärrvärmenätverk i Egentliga Finland. •. SDP (3): Elina Kemppainen (ers.), Tom Lindholm, Mikaela Luoma. De flesta partierna var också splittrade i hur de röstade i frågan. ADVEN GICK också omedelbart på tisdagsmorgonen ut med informationen om affären på sin webbplats, då man redan halv nio i går morse kunde läsa bolagets pressrelease om affären. Personalen kommer att övergå som gamla anställda till det nya bolaget. •. (3): Karl Nurro, Mika Peltokorpi, Jarmo Takatupa. Mikael Heinrichs 050-306 2004 De röstade för försäljningen •. MIKAEL HEINRICHS. Sannf. •. PARGAS STADS tekniska chef Jonas Nylund bekräftade under måndagens fullmäktigemöte att man kommer att föra de lagstadgade omställningsförhandlingarna med personalen på Pargas Fjärrvärme under januari. » » Tre partier splittrade i frågan om försäljningen av majoritetsandelen i fjärrvärmebolaget. •. •. Vår målsättning är att fortsätta samarbetet med industrierna på orten och fortsättningsvis producera stabil. Gröna (1): Mika Wallin. Så röstade fullmäktige i fjärrvärmeförsäljningsfrågan. Rösterna föll 20–13 för en försäljning med två nedlagda röster. I och med samägandet av bolaget tillsammans med Pargas stad siktar man på att vidareutveckla verksamheten och den lokala ekonomin och samarbetet med industrierna i Pargas. SPLITTRAT. VF (2): Lotta Laaksonen, Nina Söderlund. 12-17 Kohinoor-edustaja paikalla, koko mallisto esittelyssä! Kohinoor representant på plats, hela kollektionen förevisas! Timanttikoruesittely Presentation av diamantsmycken Så röstade Pargasfullmäktige om att sälja fjärrvärmebolaget Försäljningen av 75 procent av aktiestocken i Pargas Fjärrvärme Ab till bolaget Adven röstades igenom i fullmäktige i måndags. Där konstaterar bolaget att Pargas Fjärrvärmes affärsverksamhet passar bra ihop med företagets övriga fjärrvärmetjänster i Åboregionen och att affären ytterligare stärker Advens fjärrvärmeverksamhet i Egentliga Finland. De röstade mot försäljningen •. ÅU redogör här för hur de enskilda ledamöterna röstade. SFP (15): Tina Axén, Sandra Bergqvist, Maj Björk, Tomas Björkroth, Kurt Ekström, Merja Fredriksson, Christer Friis, Gilla Granberg, Kaj-Johan Karlsson, Regina Koskinen, Ingrid Möller (ers.), Rolf Schwartz, Erika Silventoinen, Laura Wickström, Staffan Åberg. De röstade blankt •. Saml. miljövänlig och konkurrenskraftig fjärrvärme till stadsborna och företag i området. ÅU PARGAS NYHETER 5 ONSDAG 20 DECEMBER 2023 21.12. (4): Sammy Järnström, Hanna Järvinen, Markku Orell, Maria Sainio. SFP (2): Tomas Jansén (ers.), Jeanette Laaksonen. Gröna (2): Egon Nordström, Helena Särkijärvi. kl. Saml. (1): Petri Abrahamsson. •. •. Samarbetet med Pargas stad är fortsättningsvis tätt i och med samägarskapet, säger Advens chef för företagsköp och nya partnerskap Eero Pekkanen i pressmeddelandet
ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 20 DECEMBER 2023 6 Vågdämparen i Dalsbruk har vuxit med fyrtio meter Den sista biten av vågdämparen på gästhamnssidan i Dalsbruks hamn har nu satts på plats. Efter att protokollet från fullmäktigemötet lagts fram finns trettio dagar tid att överklaga beslutet. Överklaga kan kommuninvånare göra, om de till exempel anser att beslutet kommit till i oriktig ordning, eller inte följer lagen. FRÅGAN OM hur det här är möjligt nu går till Kimitoöns projektkoordinator Sven Ivars. Hon var tacksam över att projektet avancerat så här långt och underströk behovet av seniorbostäder då Kimitoöns invånare som är över 75 år dessutom enligt befolkningsprognosen ökar med 180 personer fram till år 2040. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Kimitoön fick en tidig julklapp då vågdämparen kunde färdigställas. Nu återstår bara motsvarande två delar av vågdämparen på DB Marinas sida, alltså från Valsverksholmen. Med det har vågdämparen vuxit från 120 meter till 160 meter och skyddar nu den inre hamnen för så gott som alla vindar. Projektet, med budget på en miljon euro, startade 2019. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Än har inte beslutet vunnit laga kraft. M/S Stella kan passera vågdämparen vid inloppet till hamnen, även om den vuxit med fyrtio meter.. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK TILL ANNAT ÄNDAMÅL. Eftersom den fortfarande är i användning sätts pengarna på att renovera piren. SISTA BITARNA PÅ PLATS. Det här betyder att kommunens process som föregår byggstart är så gott som i mål. – Den skyddar oss nästan lika bra som vår egen, säger Othman. BYGGSTART I VÅR. NÄMNVÄRT ÄR att fullmäktigebeslutet inte ännu vunnit laga kraft. Aktören som ska låta bygga seniorhuset är Yrjö och Hanna-stiftelsen. Trettio bostäder ska det bli. Därför pågår nu i stället arbeten med att renovera fyrpiren inne i hamnen. Från ändan av kommunens 160 meter långa vågdämpare är det inte långt till Valsverksholmen. – Det är viktigt att kommunen skapar förutsättningar för att man vågar bli äldre utan att det leder till att man känner sig som en ensam och otrygg fånge i sitt eget hem, säger hon. Det här sker uppskattningsvis inte ännu 2024. Kommunens andel är 300 000 euro. Att de sista fyrtio metrarna av kommunens vågdämpare nu har kunnat installeras, trots att Stella fortfarande ska förbi, innebär för kommunen en tidig julklapp. Strax utanför ändan syns M/S Stellas fåra i isen. ROGER OTHMAN på DB Marina säger att bolaget föredrog att kommunen var den som först förlängde sin del av vågdämparen. Inom hamnprojektet fanns medel reserverat för M/S Stellas nuvarande kajplats inne i hamnbassängen. – Infraprojektet Utvecklingen av Bruksvikens besökshamn tar slut den 31 december och före det måste EU-medlen användas, säger Kimitoöns näringslivschef Erik Lund. KOMMER ÅT SIN PLATS. Seniorhuset ska stå på tomten där hälsocentralen stod i Dalsbruk. Ghita Edmark (SFP) ville ändå säga några ord. Det var det, och Stella har trots längre vågdämpare den plats fartyget behöver vid inloppet till hamnen. De kvarstående EU-medlen hade man tänkt styra till åtgärder av Stellas nuvarande kajplats, men eftersom den fortfarande är i bruk måste kommunen sätta dem på något annat. STELLAS BRYGGA ska flyttas från hamnen i centrum till andra sidan bränslestationen, men den cirka tre år långa rättsprocessen har ända tills september i år satt käppar i hjulen för NTM-centralens byggplaner. Efter det blir det aktuellt att bygga kajen. Därför pausades projektet med vågdämparen från bägge sidor. Då var det NTM-centralen som var noga med att ingenting får riskera säkerheten för förbindelsefartyget. Då kan det bli aktuellt med byggstart redan i vår eller under försommaren. EMILIA ÖRNMARK Även fullmäktige ger grönt ljus för seniorhus i Dalsbruk Detaljplanen för kvarteret där seniorhuset i Dalsbruk ska byggas fick på måndagen klartecken i Kimitoöns kommunfullmäktige. Han svarar att situationen helt enkelt är en annan nu jämfört med för tre år sedan då processen fick sin start. Fullmäktige godkände planen enhälligt utan diskussion. Projektet med Stellas nya kajplats kommer enligt kommunens uppgifter att starta i april med muddring, enligt miljölovet. Ifall ingen överklagar fullmäktiges beslut kan reservationen förverkligas. Yrjö och Hanna-stiftelsens planer på ett nytt seniorhus på hvc-tomten i Dalsbruk tog sig fram till mållinjen på måndagens fullmäktigemöte. Om ärendet skulle gå till domstol blir det en utdragen process som kan ställa till problem med finansieringen, då ARA-understöden framöver kommer att minska. SENIORHUSPROJEKTET ÄR statligt finansierat genom ARA (Finansieringsoch utvecklingscentralen för boendet), som beviljat en reservering på 5,8 miljoner euro. Enligt ÅU:s tidigare rapportering i frågan har både kommunens och DB Marinas strävan att utveckla hamnen stampat på stället i åratal, eftersom tillräckligt stor öppning i vågdämparen måste finnas för att förbindelsefartyget M/S Stella ska kunna passera. DB Marinas vågdämpare ligger redan i hamnen, men ska flyttas då Stella är borta från Bruksviken. – Nu har läget lugnat sig och vi frågade oss för om det vore möjligt att få slutföra kommunens projekt
Finskt 3 st. Till viss del utmanar den också publiken att fundera på sin egen tillvaro. 1 sats/hushåll 10 00 3 ST. •. 20-24.12.2023 OM INGET ANNAT NÄMNS. ÅU 7 ONSDAG 20 DECEMBER 2023 UNDERHÅLLNING KULTUR Den svenska komikern och skådespelaren Robert Gustafsson gör en turné i Svenskfinland i mars. GUSTAFSSON har blivit känd som en mångsidig komiker som också har en seriös sida. PR ES SB IL D /M AT S BÄ CK ER Turnéplanen •. Han hyllades också stort för sin roll som Allan Karlsson i ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”. För den rollen tilldelades han TV-priset Kristallen för bästa manliga huvudroll år 2019. KÄND KOMIKER. 17.3 kl.16 Stjärnhallen, Nykarleby. 13.3 kl.19 Alandica, Mariehamn. Han spelade också huvudrollen som Peter Wendel i thrillern ”Det som göms i snö”. FÖRESTÄLLNINGEN handlar om att våga öppna dörrar som verkar stängda, och framför allt att våga se vad som finns bakom dörren. Enligt ett pressmeddelande är föreställningen humoristisk, inspirerande, intressant och entusiasmerande. -11 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 3,39 ask (8,48-9,69/kg) Utan Plussa-kort 5,49 förp. •. Fr.o.m. Som komiker är han känd från teveserier som ”NileCity 105,6” och ”Morran och Tobias”. Publiken får också höra hans tankar om hur han skapar olika karaktärer och gör sina många gånger helt unika framträdanden. 3 ST. Filmen blev en succé som såldes till 52 länder. •. Orterna han besöker är Mariehamn, Borgå, Karis, Vasa och Nykarleby. Gustafsson uppträder med showen ”Robert Gustafsson håller låda 2.0. •. 16.3 kl.19 Vamia, Vasa. (6,83-7,94/l) AINO Gräddglass 850-900 ml (3,70-3,92/l) Även laktosfri, kesyttömät och havreglass Begr. hur gör karl’n – ett skrattretande föredrag”. (36,60/kg) SAARIOINEN Potatis-, kålrotseller morotslåda 350-400 g (7,48-8,54/kg) 2 99 ASK -27 % Plussa-förmån -45-50 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 6,15-6,75 st. År 2004 vann han en Guldbagge för bästa manliga huvudroll för sin rollprestation i ”Fyra nyanser av brunt”. Robert Gustafsson håller ”skrattretade föredrag” i Karis i mars. 14.3 kl.19 Konstfabriken, Borgå. ÅU ERBJUDANDENA GÄLLER ONS.-SÖN. » » Den populära svenska komikerns föreställning sägs vara humoristisk, inspirerande och intresseväckande. Robert Gustafsson uppträder i Karis den 15 mars. Gröna druvor 500 g (4,58/kg) Sydafrika/Namibia/ Brasilien 2 29 ASK Utan Plussa-kort 6,49 pkt (13,52-16,23/kg) -7 % Plussa-förmån 5 99 PKT Finsk kallrökt regnbågslaxfilé i skivor Gravad eller kallrökt 150 g (26,60/kg) Julskinka i skivor 480 g eller julkalkon i skivor 400 g (12,48-14,98/kg) 2 29 PÅSE Klementin 1,5 kg (1,53/kg) Spanien 5 99 ST. hyacintarrangemang Jularrangemang Finland/Danmark 9 90 ST. •. 15.3 kl.19 Karis idrottshall. Biljetterna släpps i dag. VI BETJÄNAR HELA JULEN SE DIN EGEN BUTIKS ÖPPETTIDER UNDER JULEN K-MARKET.FI 3 99 FÖRP
Den vinnande pepparkakshuskreationen är gjord av bageriet MBakery. ÅU:s recensent Ann-Christine Snickars NÄRA ATT MISSA HÖSTLÖVSFESTEN. Vinnaren utsågs genom en öppen omröstning, och den här gången var det MBakery som kammade hem vinsten med sin julkarusell. MBakerys pepparkakskarusell vann tävling Under de första veckorna i december fanns nio pepparkakshuskreationer att beskåda hos olika aktörer i Åbo centrum. Tävlingen ordnas igen inför nästa jul. ÅU KULTUR ONSDAG 20 DECEMBER 2023 8 Ulla Donner har ett eget sätt att åstadkomma drama. – Pepparkakshustävlingen lyckades kombinera kreativitet och gemenskap med glädje. Ulla Donners serieroman ”Den naturliga komedin” är en mörk historia med inslag av uppfordrande och uppsluppen humor. Tillsammans vandrar de genom skogens kalhyggen och flummiga svampkolonier. SEGRANDE BIDRAG. – Vi satsade på planeringen och utförandet, så det känns verkligen fint att vinna så här mitt i julbrådskan, säger MBakerys företagare Mikko Hietala i pressmeddelandet. Tack till alla deltagare och till publiken, säger Turku Centers verksamhetsledare Kirsi Eronen i pressmeddelandet. Lövet Björk har kommit ifrån sitt sällskap och ber blandsvampen Candy om en handräckning. Det var en lekfull tävling som utlysts av Åbo stadscentrumförening, Turku Center, där föreningens medlemsföretag kunde delta. TURKU CENTER. ÅU » » Nio centrumföretag bakade personliga pepparkakshus. På andra plats kom Hallin Herkku med bidraget Saluhallens julland, och på tredje plats landade restaurangen Tårget med kreationen Casa Grande. JULKARUSELLEN STOD framme i kaféet Piece of Cake i Saluhallen. Årets deltagare var restaurangerna Tårget, Smör och Deliberi, Bar Edison, Original Sokos Hotel Wiklund, Åbo Svenska Teater, Beyond Retro, Hallin Herkku och MBakery – Piece of Cake. Till den vinnande pepparkaksskapelsen hämtade man inspiration från en 150 år gammal karusell som finns i Wien i Österrike, skriver Turku Center i ett pressmeddelande. Allmänheten fick rösta fram det bästa bidraget
En grupp svampar reagerar ändå på sitt sätt, genom att skapa en ”fristad”, Kretsen, där man i stället fokuserar på och utvecklar sig själv under ledning av gurun Kombucha. Ulla Donner tecknar just så träffsäkert, trycker bestämt på ömma punkter, men också med märkbar ömhet för de ofta ganska tafatta protagonisterna. Och för läsaren, men läsaren får man också ställa krav på. I skrivande stund finns några kvar till salu nära ändstationen för busslinjen jag ibland använder. EN AV berättelsetrådarna är dragen ur ”Den gudomliga komedin”, Dantes verk, och snabba citat finns inbyggda, man kan ana dem där de slinker in som högtravade fraser svampar emellan. ”Frihet” är också huvudord ordet i ”Flykten valde oss”, en dikt flitigt publicerad och delad under senare år, av orsaker vi känner. / Ni som ej blev valda! Vi vet vad frihet väger! / Hjälp oss att bära den frihet som vi bär!” PATOS FÅR BRUKAS av den som kan tvätta tonen ren. ERNEST PROTASIEWICZ BLAND SVAMPAR OCH KALHYGGEN. Ulla Donner har ett eget sätt att åstadkomma drama, inte minst genom figurernas fysionomier, särskilt ögonen, som genom serieromanerna bär en hel palett av uttrycksfullhet, från förvåning och förvirrad indifferens till påstridighet eller aggressiv avskärmning. Julen kostar proportionellt mer för ganska många i år, julveckan är den stora avslöjaren: vem får vad den vill och vem får överge sina önskningar. ”Skiten”, kammade hem det 2020. Serieromanen är sorgsen satir med ystra krumsprång, dråplig ironi bryter känslan av sorg, hopplösheten som drabbar en när man kommer längre in i skogen. Ett sånt skymtar i en julpsalm vi känner väl, som också börjar med negationer (”ej glans, ej guld”) och sen uppriktigare än många andra sånger önskar ”över jorden frid”. Det anförtroddes av den plågade och trasiga Gun, en flytande människoliknande gestalt som personifierar skogen, kanske hela naturen, som sådan. Men historien ger oss ett frö av hopp.. Den beskriver arbetslivet, unga vuxna som jobbar på en hypad reklamfirma och sköter sitt sorgset komplicerade sociala liv after work. ACS ULLA DONNER. Dess slutkläm: ”Nu är vi här. FÖRSTA STROFEN ger sig direkt på stjärnan: ”Tro ej på stjärnor. Så ingen tittar på mej när jag gapskrattar över fiffigheten i uppslaget med kommentarer i svamptrådarna, utritade i det underjordiska mycelet under jorden. Det återstår att se. Den här julen har dessvärre blivit Herodes jul. ”Tro blott på herdarna”, det är budet. ”Julbudskap” skrevs 1951 då han inte ens var trettio, men bara hade några få år kvar av livet. Krigsjulen. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Kanske det, man kan väl läsa in en hedersbetygelse eller blinkning till henne till exempel i uppslaget alldeles i början, där Candy och lövet sitter i en nattlig, drömskt stiliserad skog. ULLA DONNERS tecknarskicklighet har många som sagt vittnat om. SOM ETT STJÄRNSKOTT kommer en dikt av Stig Dagerman upp på min skärm, jag har sökt efter honom för att han skulle ha fyllt hundra 2023. Candy blir lövets ledsagare genom skogen. Mångfalden, som ju är skogens själva poäng – och garantin för fortsatt liv – attackeras genom kalhyggen och monokultur. / De tändes ej för oss. Fred hos oss. SVAMPEN CANDY döljer sin blick bakom mörka glasögon. Jag minns de äldre som talade om krigsvintern. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Den naturliga komedin •. Det är en kärleksfull och klarsynt bok som också beskriver skrivkrampen som förlamade konstnärskapet. 121 s. Schilds & Söderströms/Galago, 2023 •. BARNET SOM föds i december är Lo Dagerman, författare till biografin om föräldrarna, ”Himlen nära”, som kom ut tidigare i år. av Ulla Donner •. Ulla Donners nya serieroman ”Den naturliga komedin” leder oss på en vandring genom en skog i ett katastrofalt tillstånd. Människorna som ödelagt skogen syns inte i bild, de hänvisas till som ”de”. ”Den naturliga komedin” är hennes tredje serieroman. Jag läser Ulla Donners ”Den naturliga komedin” på bussen, där resandeetiketten blivit att man scrollar på mobilen och aldrig uppmärksammar varandra. De tvivla själva. KOLORITEN HÅLLER sig till höstlövsgult och mörkblått och svart. Men så märker jag att det finns en batteridriven ljuskälla man kan pilla in i stjärnan och slippa sånt. Fast jag avskyr sladdtrasslet den för med sig. Det är mitt i prick. Tove Jansson-glorian är en komplimang, som sådan välförtjänt. Det kunde Dagerman. Lövet Björk är inte heller fri från fluffigt prat om positiv energi och livsresor. Några njuter av det, andra klagar högt, men återtar gnistan bara de fått spilla en säck frustration över någon, kanske mig. Lövet, som heter Björk, väntar på den stora höstruschen när alla virvlar runt i blåsten, men det har kommit på avvägar och stöter ihop med Candy, en blandsvamp med akut kärlekssorg. Inte alla kan den konsten. ÄNDÅ: OCKSÅ om vi inte har råd med den jul vi ville ha, har vi något ovärderligt. De visste vad det handlade om, jag förstod inte. Svamparna verkar också vara ganska gränslösa typer, att de speglar oss även i det avseendet gör lite extra ont. Stjärnor äro fjärran ting, / som icke skingra mörkret över något Betlehem. Lövet, en liten, liten individ, praktiskt taget anonym, kan inte tro att hens insats har någon avgörande betydelse. BOKEN. Ekonomin är skral, han har brutit upp från sin första hustru och väntar barn, hans tredje, med Anita Björk, skådespelare i ropet, de är mycket förälskade. Skogens invånare står sig slätt mot den. Flera röster har redan sagt att handlaget i vissa av Ulla Donners bilder påminner om Tove Janssons. Låt oss följa dem.” De följande avfärdar också furstarna: ”Tro ej på furstarna. Ska jag ta mig ljuset till mötes. Man får dem också kartlagda i citatredovisningen i slutet av boken. Herodes kommer i många skepnader, i många länder, som den som dödar, rövar och raserar, urskiljningslöst. Jag reagerar på att den arbetar med negationer, så kännspakt för Dagerman. I DEN nya berättelsen är de flesta svampar, och den utspelar sig i en skog. Frihet. Candy är också en nyckfull och inte helt pålitlig ledsagare, som gärna försjunker i självömkan, orsakad av att kärestan Pierre, en eftertraktad sopp, hittat en finare svamp. Men den viktigaste identifikationen fästs vid ett björklöv, en genialt inprickad huvudperson. Närmast kommer en konfrontationsbild av en grävskopa. Men Björk blir den som ändå tappert bevarar ett hoppets frö, helt konkret. När jag bläddrar tillbaka ser jag att hon särskilt har nämnt just den dikten, som trycktes i tidningen Arbetarens julnummer och blev läst och sparad och inramad. Också svamparna har drag som motsvaras i människovärlden. / Det som är liv och död för oss är furstars tidsfördriv.” Och änglarna: ”Tro ej på änglarna. Bilden har en dold belysning, så att huvudpersonerna kastar dramatiska skuggor. . Allting kostar också pengar, mitt stjärnprojekt kan gå på ett par tior, om inte någon rea på komponenterna oförutsett slår till. Inte oviktigt är att det också knyter verket till världslitteraturens eget myceluniversum. De komma icke snart.” ÄR DET NÅGOT man ska söka är det ”ljus i vår broders blick”, och tilliten ska ställas till herdarna. / För mänskor tändas ögon. Alla som kan historien om julens barn vet vem han är. Bägge tidigare var varit nominerade för Serie-Finlandiapriset. . 1951 är ett krävande år för Dagerman, han är etablerad och hyllad, det är höga förväntningar på honom. Frihet, julens ledstjärna I år vill jag ha en upplyst stjärna i mitt fönster, en som de som är ute i tid kallar adventsstjärna. Den sista strofen tar om ordet ”frihet”, ett ord som man förmodar finns i många av hans dagsedlar, dikter som skrivits mot världsläget, snabbt, förtvivlat, men med fasthet. Intalar sig det. Den här julen har dessvärre blivit Herodes jul. Stor igenkänning kan infinna sig här. Det ger ett ödesmättat intryck, men svampkulturen är livad och pratsam. Rytmen ger stadga och omväxling, sidor med många rutor och smattrande repliker bryts av i ”tysta” uppslag. ÅU 9 ONSDAG 20 DECEMBER 2023 KULTUR Vad förmår väl ett löv mot skövlingen av skogen. Han sopar bort det som är osant och oviktigt och stannar vid det som är sant och värdigt. I affären i centrum är den redan slutsåld, men man kan kolla online om den råkar finnas på annan adress. Det är roande. Julveckan är full av önskningar och fixa idéer, saker som pockar på beslut. Men lika mycket bör man peka på hennes förmåga att pricka in de ideala huvudoch bipersonerna som håller ihop den avbildade historien och samtidigt levererar en vass tidskritik, som kan lista sig in i oss genom skrattet. De brinna för sig själva
Mycket nöje!. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen. ÅU ONSDAG 20 DECEMBER 2023 10 FOTO: BIG STOCK V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 11 ONSDAG 20 DECEMBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 20 DECEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 970 975 980 985 985 985 990 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1040 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2023. wind m/s I landets mellersta ja norra delar förekommer det snöfall, men det blir lättare under dagens lopp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Den kraftiga västliga till nordliga vinden mojnar mot kvällen. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -12 -7 -6 -8 -6 -5 -2 -1 -2 -1 +0 -2 -1/ -6/ -7/ -1/ -3/ -2/ -2/ -7/ -1 -2 -2 +0 -1 -0 -1 -2 8 9 4 2 6 7 12 Tor -6 -7 -8 +2 -2 +0 -3 -7 Fre -2 -1 -1 +3 +1 +1 +2 +1 Lör -2 -2 +0 +2 +1 +0 +0 +1 Sön -1 -1 -2 +1 -1 -1 -0 -1 Russarö 4 W 15 Utö 5 W 13 Kumlinge 5 W 9 Åbo +8cm Föglö +0cm Hangö +9cm Amsterdam 10 1 Aten 19 1 Berlin 6 4 Bryssel 8 5 Budapest -1 4 Dublin 7 1 Frankfurt 4 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 10 1 Madrid 12 1 Malaga 18 1 Mallorca 18 1 Moskva 3 1 New York 16 5 Oslo 2 1 Paris 8 1 Prag 9 1 Reykjavik -1 1 Rhodos 19 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 4 5 Stockholm 5 4 Tallinn 6 1 Venedig 10 1 Warszawa 8 1 Wien 6 1 Zürich 6 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I söder, i väster och i nordvästra Lappland växlar molnigheten vitt mellan klart och halvklart. Temperaturen är mellan -1 och -5, i Lappland mellan -5 och -15 grader
Vinsten går i år till Rädda Barnens arbete i Gaza. Vi passade också på att gå runt bland besökarna för att höra vilken deras favoritjulsötsak är. Som svar på vår fråga på vilket sätt julbasaren kan bidra till julstämningen nämnde de bland annat hur fint pyntad skolan är. ter kommer från försäljningen av dem. – Basaren för samman människor och skänker glädje till alla. – Stämningen är positiv och eleverna glada, sade besökaren Lars Sucksdorff som är farfar till en studerande i skolan. I år går hela vinsten till organisationen Rädda Barnen för att bidra med humanitär hjälp till Gaza. Namnsdagar i dag: Benjamin, Ben, Benny, Kerkko. Evenemanget Tubecon, som samlar youtubare, influencers och deras fans, ordnades för första gången 2014. Bolaget Suomen Tubetapahtumat har avtalat med Åbo stad om att evenemangen hålls i Åbo under de tre följande åren. PÅ PLATS BLAND arrangörerna var huvudsakligen studerande i årskurs ett och två, men hela skolan hade bidragit med hembakade bakverk. Text: Judit Lindén Foto: Lilian Finch Årskurs 2 DEBUTBESÖK. Besökarna Caroline och Tilde Backman konstaterade att de tror att välgörenhetsaspekten antagligen bidrar till att basaren är så populär. UNDER DE första åren kunde endast en handfull influencers livnära sig på innehållsproduktion. Förutom försäljning av bakverk fanns det även lotteri och loppis. Den största delen av basarens intäk» » Lördagens evenemang spred julstämning bland både besökare och arrangörer. Risgrynsgröt, dadelkaka, choklad, pepparkakor och lussebullar var några av svaren. Amel Muktar och Sofie Tenho säger att basaren för samman människor. Numera finns även Instagraminfluencers, tiktokare, twitchare och poddare. Ida Sandström arbetade som försäljare och berättade mitt under evenemanget att försäljningen gick bra och att stämningen var trevlig. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Katedralskolans julbasar gav rekordsumma till välgörenhet I lördags ordnade gymnasiet Katedralskolan i Åbo sin årliga julbasar. I morgon: Tomi, Tomas, Tommy, Tuomas, Tommi, Tuomo. Prisgalan Tubecon Awards hålls den 3 maj i Logomo och följande dag vigs åt huvudevenemanget, också det i Logomo. Hela skolan bidrog med bakverk. Guiderna Amel Muktar och Sofie Tenho, som båda studerar första året vid Katedralskolan, var av samma åsikt. Åbobon Malena Björkgren besökte basaren för första gången. I festsalen uppträdde skolans egen luciakör och några skolband. INTÄKTERNA FRÅN julbasaren går till en välgörenhetsorganisation som väljs ut av skolans studerandekårsstyrelse. Årets basar samlade in en rekordstor summa på 5 383,50 euro. Tubecon kommer till Åbo Nästa år hålls Tubecons huvudevenemang samt prisfesten Tubecon Awards Gala i Logomo i Åbo. Uppkomsten av Twitch är ett strålande exempel på hur snabbt sociala medier växer, och Tubecon lever med förändringarna, säger Jan Grehn, vd för Suomen Tubetapahtumat i ett pressmeddelande. JUBILEUMSÅRET inleds redan på trettondagen i Tammerfors med Tubecon Games, som samlar spelentusiaster, proffsspelare, spelinfluencers och fans. Nu» » Evenemanget har samlat youtubare och influencers i 10 år.. – Vi ansåg krisen vara aktuell, då Gazaremsan för tillfället är i stort behov av sjukvård, säger Ester Lillhannus, ordförande för studerandekårsstyrelsen. Senaste gång arrangerades evenemangen i Vanda. Sedan dess har det skett en hel del stora förändring på sociala medier: trender, fenomen, plattformar och skapare förändras i allt snabbare takt, nya tjänster har dykt upp och skaparna är allt yngre. GUIDADE BESÖKARNA. Andraårsstuderanden Ina Sumelius var med och ordnade basaren för första gången, medan hennes bror Kevin besökte den för första gången. FLERA AV BESÖKARNA var släktingar till de studerande och uppskattade därför möjligheten att få gå runt i skolan. Evenemanget lockade många besökare i alla åldrar. – I början var det bara youtubare som var med. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 20 DECEMBER 2023 14 9.36 15.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.36, ner 15.20, i morgon upp 9.37, ner 15.20. ETT AV MÅNGA FÖRSÄLJNINGSBORD
5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.55 Law & order: Special victims unit. 16.35 Top Gear. 8.20 Asunnon metsästäjät: Jouluksi uuteen kotiin. 17.30 Bokvakan. 1.00 Brottplats: Antiken. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit. 23.30 Finland är queert 22.00 Claire darling. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. I rollerna: Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni. 11.40 Livet berättelser från Svenskfinland. 17.30 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 9.10 Sää. 10.15 Alaskan rakentajat. 20.02 Sää. Tyskt kriminaldrama från 2019. 18.50 Hoffmanin perheen kultakuume. 7.10 Urheiluradio. 20.03 Metsäradio. 6.59 Hyvää huomenta. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Sydvästra Finland. 7.55 Superkaninen Simon. 2.05 Kriminalarkivet: Ståplats i Nybroviken. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4515. 8.34 Hemma hos oss. 21.30 Vinterjobbarna 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Teodorescu & Suhonen 23.30 Vi som valde att stanna 0.05 Förbannelsen – Uhkádus. 13.45 Bästa tittare. 0.00 The rookie: Feds. 20.00 Jultomtens lärling. 13.55 Bytt är bytt. 23.00 Subleffa: London Has Fallen. 7.45 Greta Gris. 16.30 Pilanpäiten. TV3 6.00 Pacific Blue. 10.55 Sydöstra Finland. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 21.00 Boozepack Cruisers Svensk dokumentärserie från 2023. 8.24 Galaxen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.55 Yle News. 22.05 Lukulamppu. 16.05 A-studion på teckenspråk. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 7.00 Morgonstudion. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.15 Namnsdagsgratulationer: 20.12. 18.00 Under klubban. 1.00 Kvinnorna som förändrade historien – teckenspråk. 1.30 Kööpenhaminan vartijat. 7.50 Räven och Haren. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Lejongrottan Finland. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 11.05 Tavastland 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 12.15 Valmistuksen salat. 21.44 Vega Musik. 0.02 Yöradio. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 0.05 Fallet Collini. 17.51 Julkalendern. 22.25 Joanna Lumley i kryddornas spår. 8.05 Nuori Robin Hood. 18.00 Lejongrottan USA. 18.00 Bästa tittare 18.45 YleX Otto 18.58 Syskonbädd: Julen är den bästa tiden för människan 19.00 Kimmo 19.25 Kummeli 19.56 Julkalendern 20.05 Joanna Lumleys reseminnen 20.51 Norge sett från luften 21.00 Flammande nord 21.40 Peltis andra natur säsong 4 video 22.10 Absolution 20.05 Joanna Lumleys reseminnen. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Bolibompafamiljen. 16.09 Vega Eftermiddag. 17.40 Poliisit UK: Ajojahti. 14.55 En plats i solen. 23.00 TV4Nyheterna. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Hiljentymistä. 16.13 Alueradio. 23.25 Poliisien matkassa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Boozepack Cruisers. 19.00 Nyheter. 23.10 Dokument utifrån: Putin och Ukrainas stulna barn. 7.32 Enni och Roy. 21.03 Dokumenterat: En riktigt sur jul. 23.05 Piiritys. 17.50 Uljas universumi. 22.15 P3 Dokumentär: Bostonbomberna och jakten på terroristerna. 20.45 Hunden Klapp. 20.30 Halv åtta hos mig. 18.00 Frusna vägar. 13.00 Finlands auktionskung. 12.00 Remppa vai muutto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 En tvättäkta lantis. 0.00 Nattklassiskt. 6.50 Deadliest Catch: On Deck. 14.20 Hoffmanin perheen kultakuume. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 20 DECEMBER 2023 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 1.30 Ut och njut. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna special: Årets bästa tv-serier (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. Akutvårdaren Miia klarar sig nätt och jämt genom kvaltävlingen. 0.30 Brottskod: Försvunnen. 19.05 Superkaninen Simon. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.12. 10.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.57 Musik i bilder. 11.00 Gränsbevakarna USA. 10.45 Sweet navidad. 21.30 Jordens superkrafter. 8.46 Lille Sten. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 22.05 Vill du bli miljonär. 7.10 Aamusoitto. 1.02 Paikka auringossa. Valet 1907. 10.00 Yle Uutiset. 2.35 Hoffmanin perheen kultakuume. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.15 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 13.55 A sisterly Christmas. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.43 Syskonbädd: Martyrmammans gåvoutdelning. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.30 Storm på lugna gatan. 17.00 The mentalist. 22.00 Syke-film: Särkynyt sydän i biosalongerna 25.12. 20.03 Bokvakan. 8.10 Ykkösaamu. 16.00 Husdrömmar. 19.35 Efter fem, forts. 8.27 Pok och Mok. 20.00 Vill du bli miljonär. 15.27 Anekdoter om Jope. 17.56 Musik i bilder. 14.00 Suurmestari UK. 19.50 Keno. 9.30 Bob’s Burgers. 15.02 Kulttuuriykkönen: Vuoden 2023 parhaimmat pelit ja pahimmat pettymykset! Kulttuuriykkönen summaa vuoden 2023 parhaimmat peliilmiöt sekä pahimmat flopit asiantuntijaraadin kanssa. 18.20 Charlie och Lola. 9.00 Yle Uutiset. 2.25 NCIS: Los Angeles. 10.00 Uusi elämä etelässä. 18.50 Iltahartaus. 7.50 Merisää. 12.00 Trucking hell. 23.55 TV4Vädret. 18.35 Hartaita säveliä. 21.00 Asian ytimessä Jakso 12/13. 9.40 Svenska truckers. 18.50 Fåret Shaun. 7.10 Vega Morgon. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Matti Nykänen Elämä on laiffii (R) 23.35 Doc: Not a Boy, Not a Girl Growing Up Without a Gender (R) 0.35 Doc: Transformer. 12.50 Vanderpump rules. 9.30 Regionalt. 8.03 Alice och Lewis. 15.00 Yle Uutiset. 18.02 Luonto-Suomi: Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600. 14.20 Elokuva: Gingerbread Romance. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.20 Piratöarna. 19.15 Aftonandakt. 22.14 Hyvää yötä. 11.40 Yle Oddasat. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Nyheter. 8.13 Alueradio. 3.10 Huimat huushollit. 9.10 Wheeler Dealers. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Studio 65. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.53 Ykköskolumni. 6.05 Alueradio. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 21.00 Top Gear. 7.15 Heja! Heja! Billy Bilsson. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 14.00 Yle Uutiset. 10.00 Moderni perhe. Hummel: Trumpettikonsertto Es-duuri (Ludwig Güttler ja Leipzigin Uusi Bachin Collegium Musicum/Max Pommer). 7.35 Museoiden mysteerit. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 4.10 Suurmestari UK. 8.35 Paavo Pesusieni. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.00 Koiralle koti. 16.45 Novosti Yle. 16.40 Yle Oddasat. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 14.30 Jul i det kungliga kopparköket. Merisää. Reetta Arvila. 2.00 Gissa vem. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Narcos: Mexico. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 Remppa vai muutto. 12.01 Nyheter. 22.55 Temptation Island Suomi. 0.45 Poliisit UK: Ajojahti. 7.45 Buu-klubbens julkalender 2023 8.15 Grön glädje 8.45 Sommargympa med Sofia 9.05 Julmat med bröderna Price 9.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.30 Extrema ögonblick 12.00 Yle live: Joan Armatrading 13.55 Saga och sanning i videospel 14.25 Jan Johansson en liten film om en stor konstnär 14.55 Sylvias julvisa 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 En tvättäkta lantis firar jul 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Danska julantikviteter 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Hotel Portofino 20.55 RSO bakom estraden 21.00 Konstnären Anu Pentik en dilettant 22.00 Claire darling Franskt drama från 2018. 0.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.10 Fader Brown. 21.00 Elokuva: Harriet. Holst (sov. 11.50 Räddningshundarna. 21.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 20.20 TV4Vädret. 3.20 Christmas on the vine. 15.00 Syskonbädd: Julbilism. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Mimmit musapatti. 13.15 Köket. Pasi Heikura selvittää, mikä oli Raamatun kertomusten joulun tähti ja keitä olivat itäisen maan tietäjät. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 12.05 Dukat för dig (R) 13.05 Kungliga Operan – svensk nationalopera i 250 år (R) 13.35 Infruset – själens skrubbsår (R) 15.00 Blås! (R) 16.00 Maria Lang: Sveriges första deckardrottning (R) 17.00 Rapport 17.05 Go cosplay – goes to Japan (R) 17.20 En tyst berättelse (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Smugglarkungen Mabou-Erkki 19.30 Ingen föds till mördare Svensk dokumentär från 2023. 12.30 En tvättäkta lantis firar jul. 21.30 Iltasoitto. 22.15 Yöklassinen.. 8.20 Uljas universumi. 8.29 Morgonstudion. 15.59 Anekdoter om Jope. 7.30 Lilla Tvåan. 18.35 Greta Gris. 15.01 Kommande: Min man hann inte med. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.25 Yles morgon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.00 TV4Nyheterna. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit (R) Jakso 2/3. 17.13 Radio Suomen Ilta. 2.15 Tolpalla. 9.33 Vega Förmiddag. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Angry Birds Stella 7.20 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Villa & Utedass 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 De rika och de fattiga UK 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Baka med Anna Olson 17.30 Högholmen 18.30 Masterchef Australien dessertmästarna Del 10 av 10. 12.10 Kalle Haatanen. Ovatko itämaan viisaat ja joulun tähti tarua. 7.18 Petras gäng. 7.33 Vega Morgon. 14.00 Amispäiväkirjat. 7.59 Hyvää huomenta. 11.00 Supernova. 12.45 Merisää. Joulukoteja EteläSuomessa. 10.03 Vega Förmiddag. 17.00 Trucking hell. 13.00 Nyheter. 9.11 Alueradio. 5.05 Brottskod: Försvunnen. KUNSKAPSKANALEN 17.30 NMT-dagarna 2023. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.16 Nalles vintervisor. Dagens viktigaste nyheter. JIM 10.00 Rakaste vägen. 13.20 Mysteries at the Museum. 18.00 Ett fall för KLURO. 19.00 Poliserna 2022. 16.15 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 19.25 Övergivna byggnader. 22.05 Amazing race Finland Del 12 av 12. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.40 Simpsonit. 6.55 Hej Jycke. 16.55 Yle Nyheter från din region. 18.30 Den gamle och storken. 13.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 På kommande: Diili. Toimittajana on Antti Pilke. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.05 Luonto-Suomi: Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600. 6.35 Kan vi bara få njuta. 13.03 Vega Eftermiddag. 18.35 Elokuva: Almost Christmas. 21.50 Merisää. 3.45 Alaskan rakentajat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.00 Jägarliv. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 13.10 TV4Vädret. 11.03 Vega Förmiddag. 18.00 Efter fem. 15.05 Arkivfilmer: Förplock 1. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Suurmestari UK. 18.55 Jeren 24 jekkua. 21.00 Tähtitytöt. 12.28 Syskonbädd: Julen är den bästa tiden för människan. 13.00 Simpsonit. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.30 Jens i vildmarken. 9.23 Vega Förmiddag. 13.00 Politiikkaradio: Presidenttitentti Jutta Urpilainen. 17.10 Urheiluradio. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 3.25 Gränsbevakarna. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Leilan superruokaa (R) 13.35 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen (R) 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9509. 18.10 Biet Maya. 8.17 Lilla Tvåan. 17.00 Amispäiväkirjat. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 16.00 Tervetuloa Sjölyckaniin. 11.15 Joulun suuri leivontakilpailu. 15.02 Alueradio. Reetta Arvila. 21.00 Subleffa: Mechanic: Resurrection. TV5 FI 6.00 Joulun suuri leivontakilpailu. 20.50 Grizzy och lämlarna. 19.02 Urheiluradio. 0.25 Romuraudan valtiaat. 19.30 Livet leker. 19.05 Fantastiska vidunder och var man hittar dem. 1.35 Kadonneet. 9.00 Yle Uutiset. 23.40 Ekonominyheterna. 15.30 Diili. 4.45 The Dead Files. 7.00 Greta Gris. 16.30 X3M:s bästa. 1.10 Finlands auktionskung. 16.55 Jul med Ernst. 15.25 Romuraudan valtiaat. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.35 Hartaita säveliä. 12.30 Fader Brown. 19.55 Wheeler Dealers. 6.05 Go’kväll. 11.20 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2023. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 23.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Bonde söker fru. 11.00 Riston Valinta. 13.02 Paikka auringossa. 7.40 Denver. 13.25 Hem till gården. 0.55 Remppa vai muutto. 21.05 Duudsonit tuli taloon. 20.10 Vargens vandring. 15.55 Vanderpump rules. 17.00 Lilla Tvåan. WDR Big Band: Windmills The Music of Michel Legrand feat. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.44 Lilla Tvåan. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 15.05 Kimmo. 20.15 Lilla Aktuellt. 1.45 Suurmestari UK. 11.35 Love child (R) 12.20 Kan vi bara få njuta (R) 12.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder 12.50 Carina Bergfeldt (R) 13.50 På spåret (R) 14.50 Fråga doktorn (R) 15.20 Drömträdgården (R) 16.20 Hundra procent bonde: Julspecial (R) 16.50 The Etruscan smile 18.35 Kan vi bara få njuta 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) 20.00 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Salminggenen 21.50 Rocky (R) 22.00 I vår herres hage – julspecial 22.50 Lokala nyheter 23.00 Kampen 0.00 Rapport. 22.00 The internship. 7.30 Smurfarna. 22.05 Urheiluradio. 11.35 Vega Förmiddag. 22.00 Yle Vega. 7.50 Fåret Shaun. Politiikkaradion presidenttitentissä on SDP:n presidenttiehdokas, komissaari Jutta Urpilainen. 0.10 Det yttersta skyddet. 13.15 Kiinteistöveljekset. 23.35 Elokuva: The Last of Robin Hood. 19.20 Hej Jycke. 14.00 Nyheter. 15.10 Yles morgon bästa bitarna. 18.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 7.35 Kiinteistöveljekset. 8.20 Vega Morgon. 11.10 Allt till salu. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 10.40 Norge sett från luften. 12.10 Urheiluradio. 6.53 Martha pratar. 6.50 Jouluinen leivontakisa. 22.50 Syke-elokuva: Särkynyt sydän elokuvateattereissa 25.12. Heseltine: As I sat under a sycamore tree (The City of London Choir ja Bournemouthin SO/Hilary Davan Wetton). 7.45 Vad i all världen. 13.30 Klassinen kattaus. 9.30 Halv sju. 11.00 Yle Uutiset. 8.18 Julkalendern: Jul på Vintergården. 18.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Barnwood Builders. 9.29 Julklappsmysteriet. 8.00 Nyheter. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 Salminggenen. 22.00 Bonde söker fru 2023 – vad hände sedan. 21.00 Yle Uutiset. Trijntje Oosterhuis & Tineke Postma. Travkommentatorn Lauri från Libelits visar sig vara en riktig spelare. 17.10 Uutispodcast. 2.30 Sportnytt. 10.00 Casualty. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation island Finland Del 13 av 22. 5.50 Merisää. Uutiset ja sää radiossa. 8.25 Athleticus. 6.45 Min lillebror. 2.45 Nyhetstecken. 4.45 Asunnon metsästäjät: Jouluksi uuteen kotiin. 13.15 Kurragömmaleken. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.30 Kummeli. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 8.30 Regionalt. 12.30 Salatut elämät. 2.00 Yle Uutiset. 15.00 Pitääkö olla huolissaan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.44 Oddasat. 9.15 Rantataloa etsimässä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 The flight before Christmas. 1.25 NCIS. 14.30 Farmen Finland. 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 9.54 Andrum. 7.13 Alueradio. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 18.40 The Joulukalenteri. 14.30 Aristoteleen kantapää. 20.00 Amerikas antikälskare. 2.25 Västra gymnasiet. 7.25 Hej Jycke. 3.45 Deadliest Catch: On Deck. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Strömsö 2016. 10.15 Autojen fiksaajat. 11.00 Nyheter. 8.01 En jullek. 23.55 Sinkkuillallinen. 14.02 Alueradio. 10.00 Brysselin kone. 7.53 Alueradio. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Sveriges sista kungar 20.00 De vackraste julsångerna med Finlands lucia 20.25 Tomten 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Värld i brand 23.00 Oddasat 23.15 Sista ordet 23.45 Halv sju 19.00 Historia: Sveriges sista kungar. 19.10 Tilde. 23.24 Kulturpodden: ”Rolig jul för hela verlden! Hejsan, hurra!” En julsaga som erövrade världen. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.55 Luonto-Suomi: Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600. 17.30 Pyöreä pöytä: suoraa puhetta johtaa Ruben Stiller. 16.00 Burgermännen i Norden. 7.30 Regionalt. 20.00 Frendit. 6.50 Aamuhartaus. 2.45 Kiinteistöveljekset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 8. 1.55 Yöradio. 21.02 Urheiluradio