Åbo Underrättelser 20.12.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. 10.00 15.00 Välkommen! Öppet fre 20.12 kl. Dessutom planeras ett nytt bostads område nära Åbo hamn. 10.00 15.00 Välkommen! Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. Sidan 3 50 euro för längre studietid STUDIER. Öppet fre 20.12 kl. Fiskdelikatesserna till julbordet hittar du i Kasnäs fiskdisk. Sidan 2 Satsning på Björkhagen PARGAS. Nummer Vecka www.åu.fi FREDAG 20 december 2024 246 51 Sofie Friberg vill ge bra vård Sidan 8 FOTO: EMILIA ÖRNMARK TPS vände och vann Sidan 12 FOTO: MATS LUNDBERG Plan för flera tusen nya invånare i Åbo Planerna för Östra Skansen går vidare. Vid års skiftet börjar det kosta 50 euro att ansöka om extra studie tid vid ett universitet. Sidan 6 Fiskdelikatesserna till julbordet hittar du i Kasnäs fiskdisk. Björkha gen får en perma nent tillbyggnad på 450 kvadratmeter som ger 63 dagis platser till. Lösnummer 4,50 euro. Där ska omkring 2000 personer bo när projektet är genomfört. 9.00 18.00 lö sö 21.-22.12 kl. 9.00 18.00 lö sö 21.-22.12 kl
2. Den bygger nämligen på en nationell förordning som statsrådet beslutat om. Vid årsskiftet höjs även avgiften för återinskrivning från 35 till 50 euro. Genom att nu direkt bevilja 4 terminer – alltså två år – extra studietid vill ÅA undvika att studenter tvingas göra upprepade ansökningar som dessutom kostar 50 euro varje gång. Många yttre faktorer spelar in. Exakt hur antalet ansökningar om extra studietid nu förändras är ändå svårt att sia om, säger Gardberg. De kallade den för ett nytt bakslag för studerandena som gör det svårare att avlägga examen. Hon konstaterar i förbifarten att hon personligen skulle ha ”klarat sig” utan den nya avgiften, men nu blir systemet åtminstone detsamma vid universiteten och yrkeshögskolorna. Men universiteten har en gemensam rekommendation om att bevilja 2–4 terminer för de som första gången ansöker om extra studietid, och ÅA har alltså valt 4 terminer. FOTO: ARKIV/CARINA HOLM Kritik från kårer •. Gurli-Maria Gardberg, områdeschef vid ÅA:s utbildningsservice, säger till ÅU att yrkeshögskolorna redan tidigare haft en motsvarande avgift. Men den extra tid som eventuellt beviljas sträcker sig endast till slutet av juli nästa år. De studerande vars studietid tar slut den sista december i år hinner ännu lämna in en anhållan om extra studietid gratis denna månad. Hon tror att antalet ansökningar nu minskar, men det beror inte bara på avgiften. Och Gardberg påpekar att det hursomhelst alltid att finnas de studerande som av en mängd olika orsaker behöver mer tid på sig. Kårerna menade att bland annat de som påbörjade sina studier under pandemin redan är i en utsatt situation och ofta kan behöva extra studietid. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER I en påminnelse som Åbo Akademi skickat ut till sina studenter konstaterar akademin att det är inte är ÅA som själva inför avgiften. Gardberg säger att ungefär 450– 500 studerande per år ansökt om förlängd studietid vid ÅA. De allra flesta får nog förlängd studietid, men det är inte alls automatiskt. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Avgift för att ansöka om mer studietid vid universiteten Gurli-Maria Gardberg är områdeschef för utbildningsservice vid Åbo Akademi. •. Studiestödet är ju begränsat för att påskynda studierna, men om läget på arbetsmarknaden är bra kan många studerande jobba under studierna och finansiera utdragna studier den vägen. Det viktiga är att man har en plan för sina studier och förutsättningar att faktiskt genomföra dem, säger hon. – Hittills har man beviljats extra studietid i relation i hur mycket tid det uppskattats att man behöver för att få sin examen. – Det är dekanerna vid fakulteterna som beslutar om saken, så jag har inte exakt statistik. Nej, konstaterar Gardberg. De undrade varför regeringen inte väljer att istället slopa avgiften vid yrkeshögskolorna. Vid årsskiftet börjar det kosta 50 euro att ansöka om extra studie tid vid landets universitet.. Återinskrivning krävs till exempel av studerande som missat deadlinen för närvaroeller frånvaroanmälan. FOTO: ÅBO AKADEMIS BILDBANK ”Det viktiga är att man har en plan för sina studier och förutsättningar att faktiskt genomföra dem.” GURLI-MARIA GARDBERG områdeschef vid ÅA:s utbildningsservice För den universitetsstuderande som i framtiden behöver extra studietid kostar det 50 euro varje gång man lämnar in en anhållan om saken. •. En studerande har kanske fått ett halvår extra tid, men sedan har man ibland märkt att man behöver mer tid än så, förklarar Gardberg. Men hur är det: får alla som anhåller om det automatiskt extra studietid. Efter årsskiftet kommer nämligen de ÅA-studerande som lämnar in sin första ansökan om extra studietid, och får den beviljad, automatiskt att få 4 terminer extra studietid. I våras, då avgiften för att anhålla om mer studietid planerades, gick flera studentkårer – bland annat vid Åbo Akademi – gemensamt ut och kritiserade regeringen Orpo för den nya avgiften. Gurli-Maria Gardberg säger att det inte står i någon lag att det är 4 terminer som ska beviljas
Pargas tidigare stadsdirektör Patrik Nygrén var en av de 17 personer som visade intresse för jobbet. Nina-Mari Turpela är 52 år och vd för Satakunnan yrittäjät. Entreprenören för det nya bostadsområdet är nu vald, och stadens upphandling vanns av byggbolaget Louhintahiekka. Aktierna köptes av Åbo stad, Salo stad, Pargas stad, Nystads stad och Aura kommun till en aktiespecifik köpesumma på 9,11 euro. Stadsmiljönämnden godkände stadsplanens målsättningar. Polisen tackar för alla iakttagelser som anmäldes. Tidigare i år sökte han också jobbet som stadsdirektör i Pargas. Hon jobbade som kommundirektör i Nakkila 2018–2023. Arbetet inleds efter trettondagen och projektet ska vara klart i juni 2027. Den kvällen fick polisne en anmälan om att beväpnade män trängt sig in i en privat bostad, utövat våld mot målsäganden och tillgripit dennes egendom. MÅLET MED den nya planen är bland annat högkvalitativt byggande, att ta hänsyn till kulturhistoriska värden och naturvärden, att bredda Hertig Johans parkgata för att kunna planera eventuella kommande spårvägar och förbättra Slottsstadens tillgänglighet. Han fanns med bland de åtta personer som kallades till intervju men föll ur på slutrakan. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Här byggs nya hem för 2?000 Vision över det nya Östra Skansen. I nuläget är det ett industri-, lageroch affärsverksamhetsområde. Själva affären är tänkt att genomföras direkt efter årsskiftet, skriver Varha i ett pressutskick. Entreprenanden omfattar planområdets gator och vattenförsörjning, planlagda stora parkområden, en bäck med dagvattenbassänger samt parkstigar och broar över bäcken. Brottet ägde rum i Ekenäs den 10 november. Valet gjordes med en sluten röstning, och ledamöterna kunde rösta på vem som helst av de tio sökande som uppfyllde behörighetsvillkoren. Annina Suominen annina.suominen@fabsy.fi Nya bostäder nära hamnen i Åbo Ett nytt bostadsområde planeras nära hamnen i Åbo. Nygrén jobbar som ekonomidirektör i Reso. ÅU Misstänkt man greps Den man som efterlystes tidigare i december, misstänkt för ett grovt rån i Raseborg, har nu gripits av polisen. Louhintahiekka beräknar att entreprenandens helhetskostnad är 10,5 miljoner euro. På andra plats kom Antti Kuusela. Enligt stadens visioner ska Östra Skansen vara ett ”mångsidigt, attraktivt och hållbart” område för cirka 2 000 invånare. ÅU Varha köper del i Kaarea Ett köp av aktier i aktie bolaget Kaarea godkändes av styrelsen för Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, i tisdags. På motsvarande sätt är exempelvis Åbo stads ägarandel i bolaget 46 procent, men Åbos andel av omsättningen har varit 31, procent medan Salo inte har köpt några tjänster alls av Kaarea. Antti Kuusela är kommundirektör i Borgnäs. På kartan ligger området på gränsen mellan Åbo och S:t Karins med cirka fyra kilometer till vardera stads centrum. Företaget uppger att det sysselsätter 80 personer och har en omsättning på cirka 85 miljoner euro. Den totala köpesumman blir alltså 2,04 miljoner euro. För tillfället äger Varha 34,5 procent av Kaarea, men Varhas andel av bolagets omsättning är cirka 62,5 procent. Placeringen skiljde med endast en röst: Turpela håvade in 18 röster medan Kuusela fick 17. ?3 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER •. Flest röster fick Nina-Mari Turpela, som också var stadsstyrelsens förslag. ÅU. Byggplanerna för området Östra Skansen i Åbo tar konkreta kliv framåt. Louhintahiekka Oy verkar i hela landet med huvudkontor i Helsingfors. På området kommer man bland annat också bygga platser för uppträdanden, motionsoch idrottsplatser, en lekpark och en pumptrackbana. Stadsfullmäktige i Åbo fattar det slutgiltiga beslutet tidigast om två år. Området ligger mellan Hamngatan och Hertig Johans parkgata. Stadsmiljönämnden godkände på tisdagen en detaljplaneändring som gör det möjligt att bygga på ett området mellan Hertigshörnet och Harpunkvarteret. Välfärdsområdesstyrelsen gav grönt ljus för att köpa sammanlagt 224 295 aktier i Kaarea. Totalt 34 fullmäktigeledamöter samt en suppleant närvarade på mötet. Aktiebolaget Kaarea Oy sköter matservice, städservice och fastighetsskötsel i bland annat äldreboenden. OMRÅDET PLANERAS också enligt stadens klimatmålsättningar, bland annat genom nya dagvattensystem och tillräckligt med växtlighet som suger åt sig vatten. Processen till en färdig plan är lång och många instanser ska säga sitt. FOTO: MAPCREATOR/ANNINA SUOMINEN Turpela direktör i Pemar På onsdagskvällen röstade stadsfullmäktige i Pemar om vem som ska bli nästa stadsdirektör. FOTO: ÅBO STAD Ett nytt bostadsområde planeras nära hamnen i Åbo
– Vi förhörde flera personer, samarbetade med olika aktörer och genomförde en omfattande teknisk utredning. Arbetsmetoderna, den utrustning som användes då målfärgen togs bort samt tillstånden var i skick. Terminalens nedre våningsplan disponeras för teknik och stödfunktioner. I branden i tvåvåningshuset förstördes fyra lägenheter, vindslokalerna och takkonstruktionen. I ett pressmeddelandet beskrivs terminalen som en luftig transithall med ett sjönära läge. ÅU Aktiebolaget Långnäs hamn börjar bygga en ny terminalbyggnad i Lumparland. Åbo stad ansvarar för vinterunderhållet av Logomobron. En fasadrenovering pågick i huset då branden bröt ut och man höll just då på att avlägsna målfärg med värmeblåsare. Överföringen av stationstjänsterna till Logomo är en tillfällig lösning. I byggnaden förbereds en loftvåning för att i framtiden göra det möjligt att utöka passagerarkapaciteten och även ansluta till hamnens övriga landgångar om det uppstår behov. Under Logomobron på Logomosidan finns en biljettautomat och enligt passagerarnas önskemål placeras en automat på Logomobrons stadssida. I början av nästa år begärs anbud för själva terminalbygget. Att det var svårt att släcka branden kan också ha lett till att den spred sig så pass mycket som den gjorde, säger Klaus. Godshanteringen vid inrikeskajen berörs inte i samband med den planerade utbyggnaden. ÅU Inget brott bakom brand i Port Arthur Den förödande branden uppstod i Port Arthur i Åbo i april. Anbudsrundan är igång för markentreprenaden, anbuden ska vara inlämnade torsdagen den 9 januari. En halv kilometer fler fordon kommer att rymmas innanför i hamnskyddsområdet så att den totala kapaciteten därefter uppgår till cirka 1,8 kilometer. Terminalen beräknas vara klar vintern 2026.. Perrongguider vägleder tågresenärerna på Logomobron och vid den gamla stationsbyggnaden över julen fram till söndagen den 29 december. – Styrelsen har också uttryckt att detta är en långsiktig och strategisk satsning med tanke på de förändringar som kommer, exempelvis år 2030 då det åländska ö-undantaget försvinner för sjöfarten. Polisen misstänker inte något brott. FOTO: KIM LUND/ARKIV Nu startar nya projekt på tågspår och arbete på ban gårdarna Helsingforstågen kör igen till järnvägsstationen på Bangårdsgatan i Åbo. Terminalen beräknas vara klar vintern 2026. På våren fortsätter byggandet av brolocket. Bron ska vara färdig i slutet av sommaren, säger Trafikledsverket i ett pressmeddelande. I januari fortsätter också installationen av hissar och trappor vid perrongerna 5 och 6. Arbetet med att bygga nya tågspår och göra tågtrafiken smidigare är ändå långt ifrån färdigt. – Det är med stor glädje vi påbörjar bygget. Det första tåget anlände på morgonen den 15 december. Terminalen ska inledningsvis användas som transithall för passagerare som kryssar med Finnlines nya fartyg i superstarklassen, Finnsirius och Finncanopus. Under förundersökningen stod det klart att inga brott har begåtts, säger undersökningsledaren, kriminalkommissarie Jari Klaus i ett pressmeddelande. ÅU Finnlines ska bygga ny terminal i Långnäs Visionsbild av den nya terminalen i Långnäs. I LOGOMO KITCHEN finns stationstjänster för passagerarna. Tjänsterna överförs i sinom tid till parkeringshuset Logohub som byggs av en privat aktör. Arbetet med att bygga nya spår på personbangården fortsätter i höst, och i vinter tar man itu med den västra ändan av spåren för godstrafik. Det fanns lättantändligt material i isoleringen, vilket kan ha bidragit till att branden uppstod snabbt. Flera av de övriga sex lägenheterna fick rökskador. Polisen utredde händelsen som vållande av allmän fara. Den slutliga platsen för stationstjänsterna är resecentret, ett projekt som Åbo stad planerar. Ronny Eriksson, vd för Långnäs hamn, är glad över att arbetet äntligen kommer igång. Man har redan kommit ganska långt med att färdigställa bron, men mycket arbete återstår ännu. FOTO: LÅNGNÄS HAMN. Bekvämligheten för de bilpassagerare som redan checkat in och väntar på avresa förbättras också genom tillgång till toaletter direkt från bilplanen, säger Långnäs hamn i pressmeddelandet. – Det är snarare frågan om en olycka som inträffat till följd av mänsklig verksamhet än ett brott som begåtts av oaktsamhet, säger Klaus. Troligtvis startade branden på grund av otäta strukturer i väggens brädfodring och takfoten. Placeringen medför, förutom havsutsikt, en kort promenad utan trappor eller hissar mellan fartygens landgångar och terminalen. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER Polisen i sydvästra Finland är klar med sin utredning om den förödande branden som uppstod i ett trähus med flera bostäder i två våningar i Port Arthur i april. Dels har vi en kund som vill satsa resurser långsiktigt på Långnäs som hamn, dels vet vi att byggföretagen på Åland har väldigt tomma orderböcker och behöver omgående få mer sysselsättning för att inte behöva permittera personal, säger Eriksson i pressmeddelandet. Nästa steg är att slutföra arbetena med bron över Skolgatan, personbangården och godsbangården. 4. I samband med bygget av den nya terminalen utökas uppställningsytorna för fordon. Utanför incheckningen ryms cirka 1,5 kilometer fordon (personbilar och långtradare) vilket är som tidigare. Passagerarvolymerna och antalet bilar som kommer till Långnäs har ökat rejält och Eriksson tror att den nya terminalen också kommer att ge ett lyft för den åländska turistnäringen
18-24.12.2024 OM INGET ANNAT NÄMNS. Nu har vi två datorer här, men i slutet av veckan ska de bli fem, säger Lindell. Om man fått en PIN-kod för att hämta ut någonting behövs inte Inloggning. ERBJUDANDENA GÄLLER ONS.-TIS. Och när apparaten är reparerad, eller om en anställd ska få en ny apparat, kan den hämtas ut via skåpet. •. Kim Lindell utesluter inte att fler skåp skaffas i framtiden. ?5 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER Många har säkert hämtat ut ett paket i en av de paketboxar som postföretag använder. Han säger att Åbo Akademi tidigare hade ett system med utlåning av apparatur, men det var över disk och många år sedan. Inloggning görs på samma sätt som när man loggar in till akademins intranät. Den här boxen ägs dock inte av nåt logistikföretag utan av Åbo Akademi, berättar Kim Lindell som är sektionschef för akademins ICT-service. Alla som har ett ÅA-konto kan logga in till skåpet. 7 90 st. Kivikylän SKIVAD JULSKINKA 300 g (13,30/kg) -24 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 5,29 pkt (35,27/kg) KLEMENTINER 1,5 kg (1,33/kg) Spanien -45-50 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 6,15-6,75 st. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Nu kan studenter och anställda vid ÅA låna laptoppar och utrustning ur skåp Kim Lindell med en av de väskor med inspelningsutrustning – ”studio kits” – som studerande och anställda kan låna i Åbo Akademis nya skåp. Angående Åboskåpets gråa färg säger han att den är vald av en speciell orsak. – Den gråa färgen gör att skåpet kan flyttas till nybygget Astra och passa in där. FOTO: JEAN LINDÉN Skåpet kan bland annat användas av akademins personal för att lämna in apparater som ska repareras och hämta ut dem när de är i skick. – Då man lämnar tillbaka saker frågar skåpet om det är något problem med apparaterna, och då kan man skriva på skärmen och berätta det, förklarar Lindell. Saarioinen POTATIS-, KÅLROTSeller MOROTSLÅDA 350-400 g (6,98-7,97/kg) Ej sötad potatislåda 2 79 ask JULENS MEST VÄLANPASSADE SORTIMENT, PLOPP! DIN EGEN BYBUTIK Priser från. (6,83-7,94/l) AMARYLLIS Med 2 stänglar Finland -20 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 4,99 pkt (16,63/kg) PLOMMONTOMATER 500 g (1,98/kg) Spanien 3 st. Aino GLASS 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr. Lånetiden är, som för datorerna, max en vecka. Dessutom kan man låna ”studio kits” om man gör projekt med ljud och video. JULARRANGEMANG Finland, Danmark, Nederländerna 8 90 st. Han påpekar att ICT-servicen tömmer datorerna mellan varje utlåning. FOTO: JEAN LINDÉN Så funkar skåpet •. Med hjälp av Lindells administratörsrättigheter kolla vi på lånehistoriken och ser att en studio kit just nu är utlånad, och att också en och annan dator redan har lånats under skåpets första dagar. •. 1 sats/hushåll Utan Plussa-kort 3,39 ask (8,45-9,69/kg) -17 % Plussa-förmån FINSK GRAVAD eller KALLRÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ i SKIVOR 150 g (26,60/kg) 3 99 pkt 3 99 pkt 99 ask 1 99 påse 10 00 3 st. I väskan finns bland annat en intervjumikrofon, kragmikrofoner, trådlösa sändare och en liten kamera. Om en anställds dator ska lämnas in för reparation eller ominstallation kan man man göra det via skåpet också utanför vår vanliga helpdesks öppettider, säger Lindell. En laptop lånas alltså inte ut igen innan den rensats. – Skåpet underlättar trafiken mellan ICT-servicen och resten av akademin. I Vasa har ÅA också installerat ett motsvarande skåp i Academill. Då man loggat in kan man registrera ett RFID-kort eller -nyckel för snabb inloggning. – Om man glömt sin bärbara dator hemma, eller om den gått sönder, kan man låna en här. Sedan några dagar tillbaka står en liknande box – ett ”låneskåp” – utanför studentrestaurangen ASA på Fänriksgatan 3 i Åbo. Men dessutom erbjuder man nu en helt ny tjänst: alla som har ett ÅA-konto, alltså också studerande, kan låna utrustning i skåpet. Vad gör man som låntagare om det är nåt strul med utrustningen som man returnerar. •
HELHETSBUDGETEN GÅR på 1,6 miljo ner euro jämfört med hyreskostna den på cirka 130 000 euro årligen för modullösningen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Björkhagens daghem byggs ut Fasadskisserna på tillbyggnaden ser ut så här. Björkhagens daghem har reno verats grundligt senast åren 2013–2014. Där har planeringen redan inletts men någon exakt tidtabell för ge nomförandet finns inte. Behörighetskraven är en lämplig examen för uppgiften och arbets erfarenhet av affärsverksamhet samt goda kunskaper i svenska, finska och engelska. Till företagsutvecklarens uppgifter hör bland annat företagsrådgivning, utveckling av företagsverksamhet samt att ordna informationsmöten och evenemang. FÖR KNATTEBOS DEL betyder det att verksamheten avslutas under sommaren 2025 och efter det kan fastigheten med huvudbyggnaden på 360 kvadratmeter och en tomt på 18 000 kvadratmeter säljas. Av den preliminära budgeten är 500 000 euro reserverat för nästa år och 900 000 för år 2026. Den planerade utbyggnaden av det tvåspråkiga daghemmet i Björkhagen i Pargas ska komma i gång nästa år. FOTO: MIKAEL HEINRICHS •. Dessutom åtgärdas de akuta problemen med avsaknad av arbetsrum för perso nalen. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER Behovet av flera daghemsplatser i Björkhagen konstaterades redan i den utredning om småbarnspedago giken som gjordes 2023. Uppe vyn mot sydost, nere mot nordost. MODULLÖSNINGEN VAR ursprungli gen tänkt att tas i bruk från och med augusti nästa år, men tillbyggnaden kommer att stå klar först sommaren 2026. 6. ÅU Pargas stads nuvarande företagsrådgivare John Forsman börjar som sysselsättningschef efter årsskiftet. SKISS: PARGAS STADS MATERIAL/ARKKITEHTITOIMISTO JMH Björkhagens daghem ska få en tillbyggnad nordost om den nuvarande byggnaden, bakom huset sett från den här vinkeln. Nämnden för fostran och utbild ning fick i måndags ta del av de se naste planerna för Björkhagens del. Knattebo daghem verkar i ett gammalt bostadshus från 1925 och bedöms vara oändamålsenligt. För tillfället har personalen inget egentligt arbetsrum. I byggnadsarbetet ingår också en del sprängningar som inte kan göras under daghemmets öppettider. – Orsaken till att man valt att satsa på en tillbyggnad av Björkhagens daghem är att kalkylerna visar på att det är där det finns störst behov av mera platser, säger nämndens ordförande Maj Björk (SFP). Ett alternativ är att genomföra spräng ningarna medan daghemmet håller sommarstängt. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. Erfarenhet av företagsrådgivning och företagsutveckling, marknads föring och kommunikation räknas som fördel. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Pargas söker ny företagsutvecklare Pargas stad söker en ny företags utvecklare som efterträder John Forsman då han efter årsskiftet blir sysselsättningchef i kommunen. Det blir i stället en permanent till byggnad på cirka 450 kvadratmeter som ger 63 platser till. Då det ur sprungliga förslaget presenterades var planen ändå att tillbyggnaden skulle göras som en flyttbar mo dullösning, men under hösten har planerna ändrats. Då verksamheten från Havsvinds daghem flyttade till Björkhagens daghem år 2018 togs även persona lens pausutrymme och daghems föreståndarens arbetsrum i bruk som grupputrymme för en liten barngrupp. I och med att tomten är så pass stor, 11 500 kvadratmeter, är tillbygg naden möjlig att genomföra. Lönen är 4 000 euro i månaden samt eventuella tillägg i enlighet med kommunsektorns kollektiv avtal. Ansökningarna ska lämnas in senast den 3 januari klockan 12. För Björkhagens del ska staden också se över trafikarrangemangen i anslutning till daghemmet för att öka säkerheten och tillgängligheten
Det skriver Yle Åboland på sin webbplats. 16 21 N A G U JUL SPEKTAKEL Julmarknad och stämningsfullt program! Joulumarkkinat ja tunnelmallista ohjelmaa!. Samtliga prisuppgifter finns på webbplatsen seutuplus.fi under menyn Biljetter och priser. Fastigheten ägs Asunto oy Kaskenkatu 3 och Suomen Talokauppa oy där fastighetsmogulen Raimo Puolimatka är styrelsemedlem. 1114 L´Escale, pizzabuffé kl. Prishöjningen gäller enkelbiljetter samt period-, serieoch dygnsbiljetter. Fastighetsägarna har vägrat renovera husen trots att Åbo stad i flera omgångar har dömt dem till vite om ingenting händer. Enkelbiljetternas priser har avrundats till närmaste tio cent. 18-21 Studio Fancy specialerbjudande hela dagen! Saker o Ting öppen kl. Enligt Varha levereras hemtjänstens måltider som kalla inom de flesta välfärdsområdena i Finland. Måltiderna levereras fram till kundens kylskåp om kunden så önskar, vilket innebär att kylkedjan förblir obruten, skriver Varha i ett pressmeddelande. Maten värms antingen av kunden eller av hemvården om kunden inte klarar det själv. Kunden kan också själv välja vilken maträtt hen vill äta, alla rätter har tillräckligt lång hållbarhet. Drygt hälften av måltiderna levereras redan nu som kalla. 10-17 Minttus Bar & Kök, lunchmeny kl. Måltiderna levereras två gånger i veckan och måltiden för leveransdagen ingår i förra veckans leverans. För till exempel en dygnsbiljett i Kimitoön eller Pargas ökar priset från 15 euro till 16 euro. 11-11.30 & 13-13.30 Julgubben kl. ÅU Seniorer som bor hemma får kalla måltider Varha levererar mera kall mat till dem som anlitar hemtjänsten. En annan fördel enligt Varha är att kunden kan äta måltiden enligt sitt eget dagsschema i stället för att anpassa sig enligt när varm mat levereras. Priset på en periodbiljett för Åboregionen + Föli stiger från 65 euro till 68 euro. 10-15 Julpub kl. 12-18, skinkbingo kl. Varha motiverar förändringen med att livsmedelssäkerheten blir bättre. 21 Julmöviken (Nagu IF) kl. Skatten höjs enligt riksdagens beslut från 10 procent till 14 procent. Husen har varit föremål för en tvist som pågått i åratal. ÅU De fallfärdiga husen på Kaskisgatan 3 i Åbo säljs nu på auktion. ÅU Från och med den 1 januari levererar Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, största delen av hemtjänstens måltider som kalla till kunderna. FOTO: ARKIV/CARINA HOLM Bästa julklappen! ÅU:s 200-årshistorik, 24 € inkl. 12 Nagu Sångkör & Lucia Julcafé på Lanterna kl. För serieoch periodbiljetter har priserna avrundats upp till närmaste hela euro. Fastigheten auktioneras nu ut på webbplatsen huutokaupat.com. FOTO: LINNEA DE LA CHAPELLE/ARKIV Skyddade trähus på Kaskisgatan till salu Utsökningsverket har fått nog av att ägaren av de skyddade trähusen på Kaskisgatan 3 inte har renoverats. 13 Nagu Glöggrunda kl. 10 14 kl. Enligt Yle Åboland har bolagen inte heller betalat fastighetsskatten på nästan 5 000 euro och också avfallsavgiften på 157 euro är obetald. Prishöjningen gäller till exempel Åbo regiontrafik, Föli, men också Seutu+ biljetter i Egentliga Finland och Satakunta. ?7 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER Dyrare biljetter inom Seutu+ efter årsskiftet Från den 1 januari 2025 blir det dyrare att åka buss, till följd av att mervärdesskatten på kollektivtrafikbiljetter stiger. 10-14 Simonby Outlet öppen kl. Alla kunder som för närvarande får måltider via hemtjänsten kommer att meddelas om ändringen under vecka 51. moms Köp din i ÅU:s kundtjänst: (02) 274 9900 | pren@aumedia.fi | Domvillan, Gezeliusgatan 2 21.12.2024 Julmarknad på Nagu torg kl
HEMVÅRD KAN betyda allt från städhjälp till stöd gällande medicinoch näringsintag, för den dagliga hygienen och för att upprätthålla rörelseförmågan. 8. HON SER DET som problematiskt att äldres skick i dag mäts nästan uteslutande från fysiken. Sparkraven ställer till det och kriterierna för vem som får vård blir hårdare. Trygghet och en respektfull relation är nyckelord för Kimitobon Sofie Friberg då det kommer till vård och omsorg.. – Men det här får ta tid, poängterar hon. Nu har hon sagt upp sig från jobbet för att satsa helhjärtat på den vårdfilosofi hon tror på. Företaget finns till såväl för dem som redan får hjälp av välfärdsområdet och för dem som inte uppfyller kriterierna för stöd. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER Sofie Friberg är nu i startgroparna för att köra i gång sitt eget vårdföretag Cura-Care på Kimitoön. Hemsjukvården kan handla om vård före och efter en sjukhusvistelse, stöd under ett sjukhusbesök samt lättare vård som sårvård, injektioner, katetrisering, diabetesuppföljning och vård i livets slutskede. FOTO: MARIE ERIKSSON PHOTOGRAPHY ”Jag vill ge trygghet och en guldkant i tillvaron, det där lilla extra som inte finns inom välfärdsområdet.” SOFIE FRIBERG Sofie Friberg kan hjälpa till med det mesta i hemmet. Enligt affärsplanen behöver Friberg sex timmar klientarbete per dag för att uppnå en lön hon är nöjd med. – Otryggheten bland våra äldre är stor, men ingen tar fasta på den. Friberg har jobbat som sjukskötare inom hemvården, på hvc-sjukhuset i Kimito, på en inremedicinsk avdelning och i tio år som närvårdare inom hemvården. Det sociala stödet kan handla om till exempel hjälp i matbutiken eller andra sociala aktiviteter. – Jag vill ge trygghet och en guldkant i tillvaron, det där lilla extra som inte finns inom välfärdsområdet, säger Friberg. Någon mottagning har Friberg inga planer på, utan jobbar i klienternas hem. Friberg tänker sig att företaget formar sig med tiden enligt efterfrågan, men åtminstone nu i början erbjuds ett brett spektrum av tjänster. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Sofie startar eget vårdföretag – ”Jag vill arbeta på mitt sätt” Hunden Iris är redo att följa med på hembesök då det passar in. Servicen företaget erbjuder är momsfri och användarna är berättigade till hushållsavdrag. Sedan vårdreformen trädde i kraft har ett flertal privata vårdföretag startats på Kimitoön. Hon erbjuder individuellt anpassade tjänster inom hemvård, hemsjukvård och socialt stöd i en tid då hon upplever att vården inom välfärdsområdena väcker oro hos många. – Jag vill göra det här på mitt sätt, säger Friberg. Personalbristen inom vården gör det möjligt för Friberg att göra inhopp där och då det passar henne. Friberg vill dock inte tala om konkurrens, utan ser de andra företagen som kompanjoner. Cura-Care står för omsorg med omtanke, vilket också är Fribergs vision med företaget. Också närståendevårdare är en potentiell kundgrupp – de kan behöva en stund för sig själva utan vårdansvar. – Vi kompletterar varandra med den kunskap och de erfarenheter vi har. – Är fysiken okej fylls inte kriterierna för vård. Men om det psykiska rasar leder det till fysiska problem, säger Friberg. FOTO: MARIE ERIKSSON PHOTOGRAPHY •. Förutom till äldre riktar sig CuraCare till personer med funktionsnedsättning
Tel. 421 146 Mästarvägen 2 | 25700 Kimito | 02-427080 | www.strandell.fi GSM 0400-227 484 TAXI i Dalsbruk Kim Gustafsson GSM 0400-227 484 TAXI i Dalsbruk Kim Gustafsson Holmbergs Fisk och Cafe Four C Dalsbruk Målning Tapetsering Kakelarbeten Maalausta Tapetointia Kaakelointia Hackmansv. ?9 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 NYHETER Nödcentraloperatören Patrick Tiainen har utsetts till ”Tulevaisuuden tekijä 2024”, ungefär framtidens yrkesperson, av arbetsmarknadsorganisationen STTK. 0400 322 863 0400 826 191 – Thomas Stentrans Ab God Jul och Gott Nytt År 2025 God Jul och Gott Nytt År Kullavägen 150 Dragsfjärd Hertsbölevägen 1 Dalsbruk önskar Köpman Ingrid med personal 040-580 3272 040-580 3272 BYGGTJÄNSTER • RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR • LAITURIT Tel. Muuttolaatikoita vuokrataan. Han arbetar också för att förbättra arbetsvillkoren och utveckla sin bransch. ÅU Det bullrar runt Örö på måndag Försvarsmakten skjuter med fartygsartilleri i Örö skjutområden på måndag den 23 december mellan 8 och 16. 9, 25900 DALSBRUK 0400 693 957 . Transport – Kuljetus H. Utmärkelsen delades ut vid STTK:s representantskapsmöte i onsdags. 040-730 1395 Byggmästare Marcus Holmberg Dragsfjärd tel. (02) 421 165 tel. 02-421 269, 0400-323 488 J & M Launokorpi Busstrafikidkare. Det farliga områdets norra gräns är Brännskär – Trollön, västra gräns Brännskär – Söderören – Finlands territorialvattengräns, södra gräns Finlands territorialvattengräns och östra gräns Trollön – Bengtskär – Finlands territorialvattengräns. ÅU Fastighetsförmedling Magnus Nyman 0440 530 616 En varm Julhälsning och önskan om ett Gott Nytt År Tel. Ginström Transport 0400 124 634 N. Det skjutande truppförbandet är Kustflottan. Ginström Transport 0400 124 634 Engelsbyvägen 3, 25700 Kimito . KORSSTRÖM Kimito – Kemiö . Han är dessutom biträdande huvudförtroendeman för Suomen hätäkeskusammattiliitto. (02) 466 1400 Puh. (02) 466 1400 Puh. 0400-121 123 Kimito – Kemiö www.lindroostransport.fi Kemiö – Kimito 0400-539 349 www.laineputki.fi ROSALA GÄSTHAMN Bjarne Eriksson Tel. Utmärkelsen motiveras med att Tiainen lyfter fram frågor inom branschen på ett konstruktivt och utvecklingsvänligt sätt. En körfil var avstängd under ungefär en timmes tid mellan klockan 7 och 8. Strax efter klockan 8 började trafiken igen löpa normalt. 02 421 910 Flyttlådor uthyres. K O M P A S S K O M P A S S ´ önskar alla sina kunder en Fridfull Jul! www.kimitotelefon.fi www.kimitotelefon.fi www.kimitotelefon.fi Kimito Färg & Biltillbehör Ab Kemiön Väri & Autotarvike Oy . FOTO: SUSANNA KEKKONEN FOTO: SUSANNA KEKKONEN Bil körde i diket på motorvägen En personbil körde i diket på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors på torsdagsmorgonen. Trafiken påverkades. Tiainen representerar fackföreningen Suomen pelastusalan ammattilaiset och är aktiv som förtroendeman och arbetarskyddsfullmäktig. 466 7240, 0400 829 184 N. 0400-774 604 F:ma VAHLBERG Kläder, skor och tyger tel. ÅU Finlandssvensk nödcentrals operatör i Rimito fick utmärkelse Rimitobon Patrick Tiainen arbetar vid Nödcentrals verket och som avtals brand man på Rimito FBK
1:58, F7. Ännu i slutet när får veta att ”Det finns alltid en morgondag” är vi osäkra på utgången. För att finansiera makens kortspel och bordellbesök… Varför skiljer hon sig inte. Regissören och manusförfattaren Paola Cortellesi till höger spelar också huvudrollen i ”Det finns alltid en morgondag”. I rollerna: Paola Cortellesi, Valerio Mastandrea, Romana Maggiora Vergano •. Mellan de otaliga voteringarna avslöjas kardinalers bakgrunder. Två bångstyriga, osnutna söner och en giftasvuxen dotter (Romana Maggiora Vergano). Huvudpersonen Delia (Paola Cortellesi) har tre barn, en otrevligt domderande men motvilligt rolig svärfar. Storbritannien/USA 2024 •. Slutet överraskar men det är bristfälligt underbyggt. På torget utanför bostaden samlas kvarterets fruar där de delar med sig av visdom och skvaller samt åsikter. Ett brev som regissören mästerligt får oss nyfikna på; vad är det, när ska det hittas eller avslöjas. Cortellesi skapar en unik filmstil som man fort vänjer sig vid. I sävlig takt berättad. Bör det påpekas. En berättelse, inspirerad av verkliga händelser, om arbetarklassen då. Regissören/ manusförfattaren blandar smidigt filmstilar allt från realism och musik till stumfilm och fars. Filmen är vår samtid sedd i gycklarens spegel. Regi: Paola Cortellesi •. I rollerna: Ralph Fiennes, Stanley Tucci, John Lithgow, Isabella Rossellini, Sergio Castellitto, Lucian Msamati, Carlos Diehz •. De ska välja en ny påve. Frågar dottern som är på väg in i samma fälla. Filmen ser ut som italiensk neorealism från efterkrigstiden. Därutöver arbetar hon här och där, tvättar fina folkets lakan, är sömmerska och hon kan lappa och laga fina folkets underkläder och paraplyer. Vi kan njuta av filmberättande och beundra allt innovativt. Deras interna verbala slagsmål är makalösa. 2 Konklaven Den brittiska filmen ”Konklaven” utspelas i sin helhet i Vatikanen. I bilverkstaden skymtar en gammal kärlek. Modern rock'n'roll och traditionella visor där sångtexterna kompletterar eller förklarar bilderna. Manus: Robert Harris •. Vi vet men ser inte att maken i fortsättningen misshandlar sin maka, i tidens italienska stil. FAMILJEN ÄR FATTIG och bor enkelt i en källarvåning. Men i motsats till neorealisterna berättar Paola Cortellesi om kvinnorna och om deras situation i ett samhälle styrt av mannen, mannens lustar och makt. 3/5 •. Rom är katolskt, året är 1946. Kom det mystiska brevet därifrån. En make Ivano (Valerio Mastandrea) som i stället för godmorgon ger hustrun en örfil (för säkerhets skull). 10. Italien 2023 •. Filmen är en politisk thriller. Den i för sig skickliga regissören Edward Berger gjorde tidigare ”På västfronten inte nytt”. Hon debuterar som filmregissör med en fantastisk och originell film, ”Det finns alltid en morgondag”. En amerikansk soldat är snäll. Konstnärligt och ibland italienskt teatraliskt. 4/5 •. En förträfflig Ralph Fiennes, mannen som behärskar en balans mellan finstämt och temperamentsfullt, spelar kardinalen som leder spektaklet. Det finns alltid en morgondag •. Utom i ett fall. Ett hundratal kardinaler från världens alla hörn är bokstavligen inlåsta. Hustrumisshandel; sådant är inte trevlig att se. Den långsamma framåtrörelsen är verbal, vad annat. Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Originell film om kvinnor och män Ralph Fiennes som Cardinal Lawrence i ”Konklaven”. Ett sofistikerat kammarspel med förträffligt skådespeleri och exakta repliker i en tät atmosfär. Atmosfären tryckande. De röstar och de röstar, i många dagar, om och om igen. Eller uppleva. Den är koreograferad; misshandeln illustreras som en pardans, de dansar tango. 2:00, F7 •. Det sker alltid bak lyckta dörrar. Kvinnorna får visserligen det året rösträtt men mannens (och kyrkans) makt över kvinnan är total, flera decennier framöver. Mor Delia sköter hemmet, städar, lagar mat och så vidare. Skelett och hemliga dokument kommer i dagen och intriger avslöjas. FILMEN ÄR krävande och kvävande även om kammarspelet är intensivt. Musiken, flitigt använd, är en fantastisk blandning gammalt och nytt. Skickligt regisserar hon alla skådespelare, och berättelsen. Trots allt ovannämnda är filmen ställvis passande rolig, i ord och i bild. En utdragen våldsscen. Bifigurerna är fantastiska, Delia har en bästa, hon säljer grönsaker på torget och är absolut pålitlig; hon kan lyssna och hjälpa. Underhållande, värmande och tankeväckande. Manus: Furio Andreotti, Giulia Calenda, Paola Cortellesi •. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 KULTUR RECENSION FILMEN. Men Cortellesi är en fantastisk berättare; vi behöver inte titta bort. Regi: Edward Berger •. Också glädje. FOTO: LUISA CARCAVALE Konklaven •. FOTO: PRESSBILD Väninnor. Filmen är svartvit (ett stort plus) och utspelas 1946. 72 röster krävs men många röstar på sig själv. Paola Cortellesi är i hemlandet Italien mycket känd och uppskattad som skådespelare, sångare och regissör. Manus av Robert Harris som också skrev Polanskis ”The ghost writer”. Men vi har redan märkt att Delia är klipsk. Vem pratade med bortgångne påven senast. Hon har med mod och förnuft räddat sin dotter i nuet, och förhoppningsvis bådas framtid
Agneta Enckells ”obeskrivligheten” är tillägnad föräldrarna och undersöker liksom de tidigare, som tillägnas mannen respektive barnet, de svåråtkomliga nivåerna som formas och förändras i relation till andra. Dikterna närmar sig en jättestor och allmän fråga, som handlar om hur vi blir till och formas i relationen till närstående. FOTO: NIKLAS SANDSTRÖM obeskrivligheten •. Dikterna närmar sig en jättestor och all män fråga, som hand lar om hur vi blir till och formas i relatio nen till närstående. DEN FÖREGÅENDE BOKEN har också en större textvolym än den nya, till dels beroende på att en föräldraposition i relation till barnet av nödvändighet omfattar en vidsträckt påtaglighet och sinnlighet. Man behöver och längtar efter föräldrarna men de tornar också upp sig i något obegripligt, eller är oåtkomliga – i ett annat rum. ”obeskrivligheten” är den tredje boken i Agneta Enckells ”Tillägnadens trilogi”, där dikterna tillägnas de närstående, först mannen, sen barnet, och nu föräldrarna. Det gör dem jordnära, samtidigt som det fragmentariska språket ger en öppningar, mellanrum, där man kan närma sig det obeskrivliga, kärlekens elementarpartiklar, om man så vill. av Agneta Enckell •. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi Dikten fångar det som är bortom förståelse, kärlekens partiklar •. Så skulle man kunna dela det upplevda (och jag erinrar mig nu att Agneta Enckell också arbetet med ljuduppförande, så det är inte långsökt). DETTA KÄNNS som en kärnpunkt i dikten: att bygga en kanal för det strängt individuella till det gemensamma, allmänna. 68 s. Förlaget M, 2024 •. Det utgår givetvis från poeten själv, och alla de personer som tillägnas finns, men det är inte fråga om detaljspäckad självbiografisk dikt, långt därifrån. Då är det inte fråga om en uppgivenhet, det känns mer som en tillvändhet. Oåtkomligheten skapar en ångest, ett begär efter att greppa livet, en skam över otillräckligheten. Stämningen går sedan vidare på motstående sida där dikten är kort och i sin helhet lyder: ”finns jag i två rum samtidigt Går jag ut nu // Att vara någons Barn Det är en övning”. Jag har ju varit barn på det enda sätt jag kunnat, men delar den utgångspunkten med alla andra som varit barn. En blick som man som läsare också blir delaktig av på ett välgörande sätt. Här finns också tydliga rum, och när jag slår upp boken lite på måfå hamnar jag mitt i ett rumsminne: ”på något sätt är jag inbjuden Rummets väggar i brutna nyanser Hela / rummet vattras i ljus och skugga: Somom Det flöt stilla omkring I en / ocean ...” Dikten fortsätter med en blick på ett musikinstrument och fortsätter i en musikassociation. Barnets blick är central, men ännu viktigare är kanske barnets lyssnande. Och fast detta är dikt som kanske gör sig bäst då man läser den enskilt från boksidorna kan man fantisera om att någon gjorde en varsam tonsättning som översatte upplevelsen till något lågmält sångbart, men också så att ljudmarkörer som till exempel kattugglans läte, som häftar vid en av scenerna kom med. Men inflätad i gestaltningen av allt det överväldigande och svårfångade finns i glimtar ett kärleksfullt porträtt av existerande föräldrar, en uppföljning till inledningens rader, ” till min Far med det judiska i sin blick / till min Mor med det äventyrliga”, som fungerar både som dedikation och som en första dikt. I ”inte ett ord (jag är naken)”, trilogins första del, faller ögonen på en belysande rad som lyder ”det är på djupet av det man inte förstår”. I ”obeskrivligheten” skymtar bilder fram som jag känner igen från tidigare, snabba glimtar med bron, cykeln, sånt som talar om rörelse. FOTO: FÖRLAGET M. Det är väldigt känsligt återgivet. Och man kan inte nog betona att en dikt aldrig är teori utan mer ett erbjudande om ett rum att vistas i utan att avkrävas svar eller försäkran om att man ”förstått”. Det gör också andningen, ett viktigt ord jag känner igen från de tidigare delarna. Läsningen behöver att man är intresserad av just det, annars kan man tycka att man går miste om något, till exempel en föreskriven ”förståelse”. I dikternas uppdrag ingår också att rikta barnets blick mot sitt upphov. Barnet hör föräldrarnas röster i rummet intill, lyssnar i dörröppningarna, rör sig över trösklarna. Det är magnetiskt, framkallar också en bävan. Hur får vi syn på det, och hur använd bara är orden i det för söket. Parenteser förekommer ganska ymnigt, de bär allt som parenteser brukar: infogad reflektion, en scenanvisning, eller bara ett stickspår. Med det i bagaget minns man att en dikt som sträcker sig mot gränserna för det formulerbara inte behöver vara kyligt abstrakt, tvärtom. Ordet ”skam” återkommer, ibland lite tafatt eller avvärjande hanterat, uttryckt så att nästan vilken bokstav som helst i ordet kan vara versal. Den som är bevandrad i psykoanalytiskt tänkande – om jaget, om psykets struktur – tar det säkert med sig i läsningen. Då ska man minnas att psykoanalysen också öppnar sig för mystiken. Hur får vi syn på det, och hur användbara är orden i det försöket. Tillägnandets trilogi fullbordad. I synnerhet mammaperspektivet har det i havandeskapet, och vårdande är hursomhelst alltid kroppsligt och skapar starka band. När man tar sig an ”obeskrivligheten” kan det också vara en fördel om man läst någon av de tidigare, kanske ”(med eget namn, utan namn, ditt namn)” som är tillägnad barnet, och som jag är fäst vid för att den har en så vacker blick på föremålet för sin dikt. Den som känner till finlandssvenska litterära förhållanden vet att Agneta Enckells far är författare och psykoanalytiker. Alla dikterna relaterar ju till människor, inte bara till språket. ”Ordet ’skam’ återkommer, ibland lite tafatt eller avvärjande hanterat, uttryckt så att nästan vilken bokstav som helst i ordet kan vara versal.” ”obeskrivligheten” är den tredje boken i Agneta Enckells ”Tillägna dens trilogi”, där dikterna tillägnas de närstående. DIKTERNA ARBETAR med kursiv och mellanrum, de greppen kan dosera röstens närhet och rytm. ?11 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 RECENSION KULTUR BOKEN
Ett rappt skott upp i krysset som en halvskymd Salminen inte hann med på. To 26.12 kl. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) 9 5 2 2 7 8 6 5 7 4 1 3 8 5 4 3 8 7 8 5 1 2 6 5 8 4 2 4 6 3 © Bulls En viktig streckmatch som TPS såg ut att förlora på det allra snöpligaste av vis. Helena Slama (flöjt) medverkar. Anmälning senast 22.12 malena.bjorkgren@evl.fi eller 040–3417461. Björkgren, Björkgren-Vikström. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Otto Lindén, Hanna Lehtonen. Fjärde söndagen i advent Herrens födelse är nära Julaftonen Löftena uppfylls Julnatten En Frälsare har fötts åt er! Julmorgonen Låt oss gå in till Betlehem! Juldagen Ordet blev människa Stefanidagen (Annandag jul) Kristi vittnen Aposteln Johannes dag (Tredje dag jul) ely-keskus.fi Ilmoitus rakennussuojeluasian vireilletulosta Docomomo Suomi Finland ry on esittänyt 29.11.2024 Varsinais-Suomen ELY-keskukselle, että Turussa kiinteistöllä 853-7-30-3 osoitteessa Läntinen Pitkäkatu 20 sijaitseva Alvar Aallon suunnittelema ns. Publik: 4640. II: –. Björkgren, Björkgren-Vikström, Söderlund. Ti 24.12 kl. kl. 1–2 och en ställning som med mindre än fem minuter kvar över huvud taget inte avspeglade förhållandena i rinken. – Starkt av oss att komma tillbaka. 12 Julbön på Regnbågen, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Björkgren-Vikström, Söderlund. Tis 24.12 kl. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Lindroth hemmahjälte med dubbla fullträffar TPS–JYP 3–2 (1–1, 0–0, 1–1, 1–0) •. •. Sö 22.12 kl. 14 Finlands Lucia i Iniö kyrka. Sön 22.12 kl. Standardivuokratalo määrättäisiin suojeltavaksi rakennusperinnön suojelemisesta annetun lain (498/2010) nojalla. 12. On 25.12 kl. Lö 21.12 kl. Ytterligare information: Handlingarna kan beställs genom att kontakta: Kirsti Virkki, fornamn.efternamn@ely-keskus.fi, 0295 022 525 Närings-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland KUNGÖRELSER. Tor 26.12 kl. Ti 24.12 kl. – kl. 10.30 Julgudstjänst, Nådendals kyrka. Mv: Veini Vehviläinen T 1+4+3+0=8 (borta 57.34– 57.37, 58.32–58.42), Oskari Salminen J 6+4+10+0=20. On 25.12 kl. 13 Julandakt i Grannas, Terttu Laaksonen, Robert Helin. Förl: 60.12 Lindroth (Wernblom, Beaudin) 3–2. – kl. 10 Högmässa i Pargas kyrka, Marith Leppkari-Lindberg, Markus Ollila. Kyrkkaffe. – kl. Detta meddelande publiceras 20.12.2024 och finns till påseende under tjänstetid 20.12.2024-27.1.2025 på NTM-centralen i Egentliga Finlands webbadressen www.ntm-centralen.fi/kungorelser/egentliga-finland Delfåendet anses ha skett den sjunde dagen efter publiceringen av detta meddelande. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Björkgren. – Vi borde ha kunnat avgöra redan där men fick inte alls till det. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Asianosaisille varataan myöhemmin tilaisuus tulla kuulluksi ennen päätöksentekoa. Tämä ilmoitus julkaistaan 20.12.2024 ja on nähtävillä virka-aikana 20.12.2024-27.1.2025 Varsinais-Suomen ELY-keskuksen verkko-osoitteessa www.ely-keskus.fi/kuulutukset/varsinais-suomi Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä tämän ilmoituksen julkaisemisesta. 15 Julbön i Houtskärs kyrka, Otto Lindén, Uma Söderlund. Mäntyranta, Söderlund, Hietaharju. Jultablå. •. kl. Åbo Svenska Kyrkokör (dir. Pargas kyrkokör medverkar. 17 Traditionell julbön i Pargas kyrka. Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. 18 De vackraste julsångerna i Pargas kyrka, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Det är inte lätt att göra mål och där behövs ännu skärpa och understöd för att vi ska bli mer effektiva. 7 Juldagsmorgonens tvåspråkiga julotta i Iniö kyrka, Marika Torp, Joni Torp. 23 Musik i juldagsnatten, Domkyrkan. •. III: 55.14 Nathan Schnarr (Alex Dostie) 1–2, 58.37 TPS timeout, 58.42 Max Lindroth (Lukas Wernblom, Jean-Christophe Beaudin) 2–2 (pp, spel 6–4). 12 Högmässa, Domkyrkan. 13.30 Familjens julbön i Pargas kyrka. Åbo Svenska Kyrkokör (dir. – kl. Nu drygades avståndet till JYP ut till fyra poäng i stället för att gästerna med två matcher färre spelade hade kommit i kapp. KYRKLIGT ÅBOLANDS PROSTERI L ör 21.12 kl. 15-17.30 Juldagsfest, Aurelia. Ons 25.12 kl. Mikko Lagerspetz) medverkar. Julstämning med julpredikan och sång av ”O helga natt-kvartetten”. Ti 24.12 kl. Veini Vehviläinen som ännu för nån vecka sedan tillhörde JYP, fick inte många skott på sig under kvällen men fick ge sig för Jesse Pulkkinens vassa avslut efter en spelvändning. Björkgren (pred), Björkgren-Vikström (lit), Söderlund. Domare: Antti Boman– Jukka-Pekka Koistinen. 18 Finsk kvällsgudstjänst med de vackraste julsångerna i Houtskärs kyrka, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 6 Julotta i Korpo kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Miettinen begärde timeout och med Vehviläinen ersatt av en sjätte utespelare dröjde det bara fem sekunder innan Lindroth efter en vunnen tekning prickade in 2–2. •. Fast det kunde gått på tok då plötsligt Vehviläinen och försvaret överrumplades av Nathan Schnarrs isare som smet in alldeles vid stolproten. 15 Julbön i Korpo kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Wikstedt, Söderlund. Sö 22.12 kl. Stämningsfull julmorgon i skenet av hundratals levande ljus. Utv: TPS 1x2 min, JYP 4x2 min. Björkgren-Vikström, Söderlund, Danielsson. TPS VÄGRADE ändå ge upp och pressen belönades då Eetu Peltola med när två minuter återstod drog på sig bortasidans fjärde utvisning i matchen. Lö 28.12 kl. 20 Juldagens aftonmusik i Pargas kyrka, konsert med Pargas kyrkokör och BBQ band. Parterna reserveras senare möjlighet att inlämna sina åsikter innan beslutfattandet. •. 12 Högmässa, Domkyrkan. •. Rakennussuojeluasian vireilletulosta ilmoitetaan tällä yleistiedoksiannolla rakennuksen haltijoille (vuokralaiset tai muut hallintatai käyttöoikeuden haltijat). 8 Finsk julotta i Houtskärs kyrka, Otto Lindén, Uma Söderlund. MATCHEN MOT JYP inleddes rafflande med att inlånade backen Jesse Vuorela från TuTo i Mestis redan efter drygt två minuter stod för sin första fullträff i ligakarriären. Men där laget och framför allt guldhjälmen Max Lindroth visade tåga och till slut vände och vann. Ti 24.12 kl. Lucas och Christopher Sell, Helena Slama, Arttu Selonen, Marjo Danielsson och Nicolas Söderlund medverkar. 15 Julgudstjänst i Norrskata kyrka, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 12.15 Familjens julbön, Domkyrkan. Sö 22.12 kl. Slutsiffrorna skrevs 3–2 sedan Lindroth också utjämnat då 78 sekunder återstod. 19 De vackraste julsångerna, Domkyrkan. Under veckan har vi lagt tonvikt på att vi oberoende av hur matcherna står ska fortsätta att hålla oss till den egna spelplanen. 8.30 Julotta, Kustö kyrka. Standardivuokratalo, planerad av Alvar Aalto, som ligger i Åbo stad på fastigheten 853-7-30-3 (Västra Långgatan 20). •. On 25.12 kl. Välkommen att dela julgemenskap och äta tillsammans. Wikstedt (pred), Bäck (lit), Danielsson, Söderlund. TPS AVSLUTAR veckan med två bortamatcher; på fredag mot Pelicans i Lahtis och på lördag mot Jukurit i S:t Michel. 7 Julotta i Houtskärs kyrka, Otto Lindén, Uma Söderlund. Gudstjänstgrupp Rut och Johanna Mårtensson (violin) medverkar. 11 Tvåspråkig musikandakt, Domkyrkan. 14 Julgudstjänst i Mälö bygdegård. I: 2.09 Jesse Vuorela (Tim Söderlund, Aarne Intonen) 1–0, 7.51 Jesse Pulkkinen (Santeri Huovila, Jere Lassila) 1–1. 14 Finsk julbön i Korpo kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Marjo Danielsson) och Blåslaget (dir. – kl. 19 De vackraste julsångerna i Korpo kyrka, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Kyrkkaffe med Mälö-Fallböle marthakrets. Så går det att sammanfatta onsdagens möte i ishockeyligan med JYP i Åbohallen. Då skar Lindroth in framför kassen och trädde in pucken förbi Oskari Salminen i Jyväskyläburen. Marjo Danielsson) medverkar. 11 Högmässa med de vackraste julsångerna i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. 13 Julbön på Fridhem, Otto Lindén, Uma Söderlund. Lisätiedot: Asiakirjat voi tilata ottamalla yhteyttä: Kirsti Virkki, etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi, 0295 022 525 Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Meddelande om offentlig delgivning av inledandet av ett byggnadsskyddsärende Docomomo Suomi Finland ry har framställt 29.11.2024 åt NTM-centralen i Egentliga Finland att skydda enligt lagen om skyddande av byggnadsarvet (498/2010) sk. Mål/pp: T 1/4, J 0/1. 13.30 Ljuset lyser i mörkret musik och poesi, Uppståndelsekapellet. 15 Tvåspråkig julbön i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. Marjo Danielsson) medverkar. Barnhörna. – kl. kl. – kl. Med i kampen om de sista slutspelsplatserna finns även KooKoo och HPK samt minst ett par klubbar till. Sö 29.12 kl. 8 Julotta i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. Åbo Svenska Kyrkokör (dir. Glädjen varade emellertid inte längre än sex minuter då motståndarna kvitterade på snarlikt sätt. •. En slumpchans som uppstod ur tomma intet. Ordnas i samarbete med Turun tuomiokirkkoseurakunta. I samarbete med Folkhälsan. – kl. I mittperioden fick TPS två möjligheter i numerärt överläge men lyckades egentligen inte etablera något tryck i JYP-zonen. Planens lirare: Max Lindroth, TPS. Max två mål i kväll var oerhört viktiga med tanke på vilken situation vi befinner oss i. 6 Julotta i Pargas kyrka. Sö 22.12 kl. – kl. 7 Finsk julotta i Nagu kyrka, Terttu Laaksonen, Robert Helin. Det krävdes förlängning, som i och för sig inte varade längre än dussinet sekunder, för att skilja manskapen åt. Det gjorde vi i dag och det slutade lyckligt trots allt. I samarbete med Korpo kulturgille. Defensivt var vi ändå solida hela matchen och släppte till ytterst få chanser. – kl. kl. Tränaren Tommi Miettinen var mer än något annat lättad att han förfogar över en kille som Max Lindroth i laget. kl. – Jag är jättenöjd med både segern och insatsen och det tålamod som laget visade när det krävdes som mest. On 25.12 kl. Björkgren-Vikström. •. Inledande av byggnadsskyddsärendet delges byggnadens innehavare (hyresgäster eller andra innehavare av besittningseller nyttjanderätt) genom denna offentliga delgivning. Jultablå med julevangeliet och sång av barn och unga. Vi var det klart bättre laget och förtjänade verkligen att vinna i dag, säger Miettinen. 10 Gudstjänst med de vackraste julsångerna i Pargas kyrka. EFTER DET var hemmadominansen under långa stunder total men skotten hade inte samma kvalitet som spelet. To 26.12 kl. kl. On 25.12 kl. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 SPORT Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. 17.30 Julbön, Domkyrka. 16 Julkonsert i Korpo kyrka med Susann Sonntag, Tomas Enroth & Co
ÅU allt ............................. Högsta temperaturen i ost och i söder -2..-3 grader, i norr och i bäst -5...-15 grader. E-tidningen: Lösnummer ............................... VÄDER & SERIER ?13 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU-LÖSNING 4 1 6 8 9 5 3 2 7 2 3 9 4 7 1 8 6 5 8 5 7 2 6 3 4 9 1 1 6 2 3 8 4 5 7 9 5 9 4 7 1 2 6 3 8 3 7 8 6 5 9 1 4 2 6 2 5 9 3 8 7 1 4 9 8 3 1 4 7 2 5 6 7 4 1 5 2 6 9 8 3 © Bulls 985 990 990 990 990 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3, 10600 Ekenäs E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. I söder och i mellersta delarna förekommer det lokalt regn, blötsnö eller snö. ÅU veckoslut ................27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -11 -13 -12 -12 -9 -10 +0 -5 -3 +2 +0 +2 -9/ -11/ -5/ -1/ -2/ -2/ -1/ -1/ -7 -8 -3 +0 +1 +3 +3 +3 9 9 10 10 11 8 10 Lör -6 -5 -1 +2 +0 +3 +0 +1 Sön -2 +2 +2 +4 +4 +4 +3 +3 Mån -0 +0 +1 +3 +2 +4 +3 +2 Tis -2 -2 -0 +2 +1 +3 +3 +0 Russarö 6 SW 12 Utö 6 SW 10 Kumlinge 5 SW 6 Åbo +18cm Föglö +12cm Hangö +11cm Amsterdam 6 1 Aten 17 1 Berlin 13 4 Bryssel 7 5 Budapest 9 1 Dublin 5 1 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 10 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 18 4 London 6 1 Madrid 13 1 Malaga 21 1 Mallorca 20 1 Moskva -9 1 New York 12 1 Oslo 4 1 Paris 9 1 Prag 11 1 Reykjavik 4 Rhodos 17 1 Rom 14 5 S:t Petersburg -3 7 Stockholm 6 4 Tallinn 6 1 Venedig 7 5 Warszawa 10 1 Wien 6 1 Zürich 9 4. ÅU surf+ ......................... wind m/s Ett lågtryck över Finland, det snöär i norr med måttlig vind i låga temperaturer, sikten blir låg. Vinden är måttlig eller svag. I söder blir det också minusgrader senare på kvällen. 39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. 3,50 € Åbo 2024
GRU NDÄM NE ÄR GA S IBL AN D TA SLU T SUG GA VA LÄ MN E SM AKLIG A BIL TÄ VLIN G KA N LÄ GG AS IN SA NDA L KO MM A ÖVE REN S OM GE TRÖ STM ÅL TIL LTA L JÄ RN ARBET ARE LA NDE T I VA TTN ET RA TTA R PRI MA TEN TA KG RÄ S EN SO RTS RÖ DIN G HÖ RA S © Bu lls 2 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 2 1 1 1 2 1 3 3 2 2 1 1 1 1 1 3 1 3 1 2 1 © Bulls 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 2 2 2 2 2 1 1 3 2 2 2 2 3 2 2 1 3 1 3 1 1 1 1 1 3 3 2 2 1 1 1 1 3 © Bulls 2 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 2 1 1 1 2 1 3 3 2 2 1 1 1 1 1 3 1 3 1 2 1 © Bul ls 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 1 1 2 2 1 2 2 1 3 2 2 2 2 2 2 1 1 3 2 2 2 2 3 2 2 1 3 1 3 1 1 1 1 1 3 3 2 2 1 1 1 1 3 © Bul ls K Ö R © Bu lls Så här gör du: Siffrorna anger hur många angränsande väggar som ska byggas runt den siffran. TILL VARDAGS SYSSLADE HAN BLAND ANNAT MED FÖRSÄLJNING. Siffran och räknesättet i varje markerat område visar summan av de siffror som ska skrivas in i respektive område. VIL KEN ORT HA R GET T NA MN ÅT DEN GRE N SO M HA N VA NN I. VAD HETTE HAN. VA D HET TE HA N. AV VIL KEN VA RA . AV VILKEN VARA. HETT STÄLLE MÅLA NEON GER MJÖLK GLIDMEDEL KAN VISKAS FRAM FYRBÅK UNDERSÖKER GJORDE KUNGEN. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 KNEP & KNÅP DE MODERNA OLYMPISKA SPELEN INLEDDES I ATEN 1896 OCH EN AV DE BERÖMDA LÖPSEGRARNA GICK TILL EN GREK, NÄMLIGEN MANNEN I BILD. SPADFORM FLICKNAMN KOLLA NOGA PRATARTIST KNEP HALA STOD NÄRA EMBLA ODENSEBOR AS DE KAN BRÄNNA HUDEN GAMLA SVENSKAR KAN BIBELN AGERAR HÄNSYNSFULLA GER GÄRNA KLAPPAR BÅTSTÄLLET STYRDE STADSANKNUTNA EFTER VILKET AVDELNING KAN DEN VILSEGÅNGNE ENTUSIASM BOKFORM JOBBAR INTE GÄRNA NISSAN LEENDE ANVÄNT EN SUGGA ÖVERROCK FÅR TOMTEN MED POSTEN. SPA DFO RM FLI CKNA MN KO LLA NO GA PRA TART IST KN EP HA LA STO D NÄ RA EM BLA ODE NSEB OR AS DE KA N BRÄ NN A HUD EN GA MLA SVE NSK AR KA N BIB ELN AG ERA R HÄ NSY NSFUL LA GER GÄ RN A KLA PPA R BÅ TSTÄ LLE T STY RDE STA DSAN KN UTNA EFT ER VIL KET AVDEL NIN G KA N DEN VIL SEGÅ NG NE EN TUS IASM BO KFO RM JO BBA R IN TE GÄ RN A NIS SA N LEE NDE AN VÄ NT EN SUG GA ÖVE RRO CK FÅ R TO MTE N MED PO STE N. TA TAG BRUKAT NÅL OCH TRÅD FYLLS PÅ BISAMLING SLÅS PÅ SKALLEN BIFORM DE KAN NOG VÄRJA SIG JULGÖRA SPRICKA MELLAN BLOCKEN OANSENLIGA GAMMAL SOM GATAN LIVLIG FÅR BRONS TILLHÖR DIG DEN BETALAS OFTA I FÖRSKOTT OKOKT SJÄLVSPÄKARE UPPFÖR SIG FÅNAR KAN VAJA FEMTIOSEX MUNTLIGT DRAGET INSEKT TRAVSTÄLLE SÄGER MER ÄN ORD. TIL L VA RDA GS SYS SLA DE HA N BLA ND AN NA T MED FÖ RSÄ LJN IN G. När uppgiften är löst bildas en lång och sluten figur. TA TA G BRU KA T NÅ L OCH TRÅ D FYL LS PÅ BIS AM LIN G SLÅ S PÅ SKA LLE N BIF ORM DE KA N NO G VÄ RJA SIG JUL GÖ RA SPR ICK A MEL LA N BLO CKE N OA NSEN LIG A GA MM AL SO M GA TA N LIV LIG FÅ R BRO NS TIL LH ÖR DIG DEN BET ALA S OFT A I FÖ RSK OTT OKO KT SJÄ LVSPÄ KA RE UPP FÖ R SIG FÅ NA R KA N VA JA FEM TIO SEX MUN TLIG T DRA GET IN SEK T TRA VSTÄ LLE SÄ GER MER ÄN ORD . VILKEN ORT HAR GETT NAMN ÅT DEN GREN SOM HAN VANN I. GRUNDÄMNE ÄR GAS IBLAND TA SLUT SUGGA VALÄMNE SMAKLIGA BILTÄVLING KAN LÄGGAS IN SANDAL KOMMA ÖVERENS OM GE TRÖSTMÅL TILLTAL JÄRNARBETARE LANDET I VATTNET RATTAR PRIMATEN TAKGRÄS EN SORTS RÖDING HÖRAS © Bu lls F R SV ÄR M SM Å SP I K AN T I K YS TE R ÖN TR EA AS KE T I RÅ TT RÖ D I N HY RA N GO DA OR AL T U B NE ÅN LV I SM I L BR EV LA ST LA G Å SK O TE OL OG SY TT LA T BA ST U ÅB Y T AV EN MA O I ST I NG ER YT TR I UM ST RÅ LA RN A A AG RO DR A P F I L I AL ÖM S I NT NÖ P VA RP Å TO MT AR AS KA E RA TT AD E DA NS KA R UR BA NA RE DD EN KA SE DE MO DER NA OLY MPI SKA SPE LEN IN LED DES I ATE N 18 96 OCH EN AV DE BER ÖM DA LÖ PSE GRA RN A GIC K TIL L EN GRE K, NÄ MLI GEN MA NN EN I BIL D. N Ä S G Å N G A R M M Å R P M T U A K S L E T A R G I M A T K O R G G S A B L A M A N T L E V E R N E Å T S B E K O Ä L V B A R R I A R Ö K T T R Å N A A R G K Ö R S T R Y K S K I D T U R T Y G A V I A L A G P V G E R S Ä T T A L E O P A R D G N U A N P A S S A M A R R I T T O E T R E T I Ö D A O R K S A N G R I A ©Bulls SPORTSLIGT VÄGGBYGGARE lättare VÄGGBYGGARE svårare SPORTKRYSSET KRYPTOT LÖ S N IN G A R MISSA INTE SPORTSLIGT NÄSTA VECKA! 42x 20x 14x 172x 5x 36x 14+ 28x 126x 40x 15+ 12x 7+ 11+ 10x 16+ 4+ 16+ 42x 1008x 56x 20x 36x 5 19+ 168x 12x 168x 56x 16+ 100x 42x 3 20x 1 4 5 14x 7 2 16 2 7 72x 3 4 6 1 5 5x 1 36x 6 2 3 14+ 5 28x 7 4 5 126 x 3 6 7 2 40x 4 1 15+ 6 4 7 12x 1 7+ 3 5 2 11+ 7 5 10x 1 2 4 16+ 6 3 4 2 5 6 4+ 1 3 7 16+ 6 1 5 42x 2 7 3 100 8x 4 1 3 56x 7 20x 4 36x 2 5 5 6 2 4 1 5 3 6 7 19+ 5 168 x 7 4 1 6 12x 2 3 3 5 2 168 x 6 4 7 1 56x 4 6 3 16+ 7 100 x 5 1 2 7 2 6 3 1 4 5 Så här gör du: Fyll i rutnätet så att varje rad och kolumn innehåller alla siffror från 1 till 7. Väggen får inte nudda eller korsa sig själv någonstans. Sportsligt Lö sn in ga r Kryptot K-doku lätt K-doku svår Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi. 14. HET T STÄ LLE MÅ LA NEO N GER MJÖ LK GLI DMED EL KA N VIS KA S FRA M FYR BÅ K UN DER SÖ KER GJO RDE KUN GEN
Bredvid varmluftsballongen flyger flygplan och nedanför öppnar sig ett snötäckt bergslandskap. MBakerys pepparkaksverk föreställer en varmluftsballong som har en liten vinkande nalle i korgen. Det finaste är då vår professionella personal får testa sina idéer och vara kreativa.” MIKKO HIETALA konditor på MBakery Den vinnande pepparkaksluftballongen bär namnet ”Kohti korkeuksia”, ungefär ”mot skyarna”. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Ignatios, Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, i morgon Jaana, Juliani, Pekka, Petri, Pietari. – Den här tävlingen är jätterolig och julig. Här håller Jorma Tytykoski från Piece of cake-kaféet upp första priset. DET VINNANDE pepparkaksbidraget står framme i kaféet i Saluhallen fram till den 22 december. Du får gärna kontakta oss! Sänd ditt tips till nyheter@aumedia.fi eller ring oss på numret 050 470 1530 ÅU.FI Prof. Det finaste är då vår professionella personal får testa sina idéer och vara kreativa. OCKSÅ DE som kom på andra och tredje plats fick diplom för sina insatser. På andra plats kom Restaurang Gräddas kreation ”En vinterdröm runt Grädda i jultid” och på tredje plats kom Fontana med bidraget ”Olaf”. Åbo: upp klockan 09.36, ned 15.20, i morgon lördag 09.37–15.20. Under de första veckorna i december fanns sex pepparkakskreationer att beskåda hos olika aktörer i Åbo centrum. Slutligen var det MBakerys kafé Piece of cake som segrade med bidraget ”Kohti korkeuksia”, ungefär ”mot skyarna”. 2 namnsdagar I dag Benjamin, Ben, Benny, Kerkko, i morgon vintersolståndet Tom, Tomas, Tommy, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo (enligt Sveriges almanacka i dag Israel, Moses, i morgon Tomas). FOTO: PRESSBILD •. Tipsa oss! Händer det något i Åboland som vi borde känna till. Också i fjol var det MBakery som kammade hem vinsten i pepparkakstävlingen. Ralf Lindman 90 år 20.12.2024 Varma gratulationer! Hannes, Linus och Nina FÖDELSEDAG. Vinnaren utsågs genom en öppen omröstning, som enligt arrangören blev en hård kamp mellan de två populäraste bidragen. DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari. De övriga deltagarna i årets tävling var Original Sokos Hotel Wiklund, Bar Edison och Herkkunuotta i Saluhallen. ?15 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 DAGBOK Det var en lekfull tävling som utlysts av Åbo stadscentrumförening, Turku Center, där föreningens medlemsföretag kunde delta. ÅU MBakery vann Åbo centrums pepparkakstävling – i år igen ”Den här tävlingen är jätterolig och julig. Helsingfors: upp klockan 09.23, ned 15.12, i morgon lördag 09.23–15.12. Huvudarkitekten för årets bidrag var vår specialkonditor Marisa Kavasto, säger Mikko Hietala från MBakery i ett pressmeddelande. Tävlingen ordnades för andra gången
I år fyller Åbo Underrättelser 200 år. Vad var likt och vad var olikt?. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 16
8.15 Rantatalot remontissa. 19.25 Bluey. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 22.15 Julkonsert från Wien Österrikisk konsert från 2023. 1.10 Forensic Files. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu: Haastattelussa Blind Channel. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.40 Mielimaisema. 8.00 Lilla prinsessan. 13.30 Klassiskt Finland: Giganterna. 7.15 Miten kaikki tehdään. 12.35 Musik. 18.50 Merisää. 9.00 Hunden Patu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. YLE X3M 7.00 Algoritmen: NFT vad är det. 23.40 Yöklassinen. 23.15 Elokuva: Poliisiopisto 6: Suuri rikosaalto. 10.42 Stilla, stilla. 17.05 Norrena & Frantz. 19.03 Outin ja Riston joululahjavalvojaiset Ainolassa. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.30 Ekonomibyrån (R) 9.00 Politikbyrån (R) 9.30 Gränslöst fiske (R) 10.00 Bastudrömmar (R) 10.30 Vårt 2024 (romani) (R) 11.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 11.30 Mormor, mamma, jag (R) 12.30 Fiskekriget (R) 13.30 Utrikesbyrån (R) 14.00 Vetenskapens värld: Notre-Dame återuppstår (R) 15.00 Freddes kök 17.00 Rapport 17.05 Jakttid 17.35 Svenska tv-historier (R) 17.55 Alla tiders julfilmer (R) 19.00 Vandringar Svensk dokumentär från 2024. 20.00 X3M Förfest Repris. 10.05 Elämäni joulut; Arja Koriseva. 20.30 Jarkko Tamminen Show. 10.54 Sagor om fjällen. 19.00 Nyheter. Jakso 1/6. 0.15 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.40 The Joulukalenteri. 7.20 Charlie och Lola. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 1.00 Forna rymdvarelser. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.25 Droppen. 20.30 Jarkko Tamminen Show Jakso 1/4. 22.00 Top gun. 5.50 Merisää. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Jordens vackra årstider. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.55 Tulossa: Tsunami Paluu paratiisiin. 11.00 Remppa vai muutto UK. 18.10 Charlie och Lola. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Äventyrsguiderna. 18.30 Mumfie. 18.40 Harry Potter och hemligheternas kammare. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 12.05 Musiikkikamari. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Verksta’n. 16.15 Faster With Finnegan. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit, tapaus viheltävä pankkiiri. ring in! 12.01 Nyheter. 9.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 23.46 UUSI KINO 30 VUOTTA. 11.30 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. Danskt drama från 2006. 19.30 Smurfarna. 1.02 Levylautakunta. 7.09 Lilla Tvåan. 22.00 Nyheter. 7.04 Greta Gris. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 14.30 Katujen kaaharit. 18.00 Vain elämää: Joulu Del 16 av 16. 12.30 The Joulukalenteri. 3.15 Rikkaat ja rahattomat. Imitaattori Jarkko Tamminen tuo lavalle imitaatioita ja parodioita niin urheilun, politiikan kuin viihteenkin saralta. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 21.00 Hellenius hörna hyllar sport. 7.02 Sää. 15.00 Kuokkavieras Kataja. 20.05 Jultomtens lärling. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 23.27 UUSI KINO 30 VUOTTA. 8.30 Neljän tähden illallinen. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Yle Uutiset. 20.20 Kotte. 1.15 Lomakoti auringon alta. 10.55 Sydöstra Finland. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 6.50 Lilla Tvåan. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 7.03 Onnen sävel. 13.05 Lomakoti auringon alta. Onko hengellisyys pitemmän aikavälin nouseva trendi. 19.25 Tulossa: The Voice of Finland. 18.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.12. 20.02 Urheiluradio. Ovatko itämaan viisaat ja joulun tähti tarua. 1.20 Leva sin dröm. 17.00 Nyheter. 1.10 Beck: Inferno. 10.30 Simpsonit. ring in! 11.00 Nyheter. 0.35 Världens historia: Elizabeth I och II. 12.45 Poliisikamera Tanska. 17.40 Arktiset vedet. 7.43 Musik. 11.15 Huippukokkien jouluherkut. 14.30 Mauri – vad hände sen. 8.38 Musik. 6.20 Go’kväll (R) 6.50 Bardot (R) 7.45 Carina Bergfeldt (R) 8.45 Strömsö (R) 9.15 Frågan är fri (R) 9.45 Julkalendern: Snödrömmar 10.00 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 10.15 Fråga doktorn (R) 10.45 Sveriges natur: Västerhavets hemligheter (R) 11.35 Världens natur: Sagan om Lappland (R) 12.25 Drömslottet: Franska äventyr (R) 13.15 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: Världscupen 14.15 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.30 Vinterstudion 16.50 På spåret (R) 17.50 Riddaren från Strandvägen (R) 18.45 Vinterliv (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Sverige! 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Allt för Sverige 22.00 Flykten till Östermalm 22.25 Grace 23.55 Rapport 0.00 En dag kommer allt det här bli ditt. 18.00 Bonde söker fru – vad hände sedan. 22.36 Stadsbor. 9.03 Vega Lördag: Behöver du hjälp med julklappsrimmen. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 18.01 Iltahartaus. 5.10 Asunnon metsästäjät. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 4.10 St Louisin aarteet. Jakso 3/55. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Sportnytt. 4.25 Selviytyjät. 20.00 TV4Nyheterna. 16.50 Ikoniska byggnader. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Svensk dramakomedi från 2023. 18.25 Greta Gris. 9.05 Lives föräldrahjälp. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 X3M Morgon REMIX. 3.15 Gassed Up. 21.00 Konflikti Jakso 4/6. 14.35 Uskomattomat piparkakkutalot. 10.35 Spellbound. 14.16 Sportstudion. 3.10 Faster With Finnegan. 18.05 Musikpodden. 13.00 Nyheter. 22.50 Livet bakom järnridån. 9.30 På antiken. 0.00 Poliserna 2022. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.10 About the birds and the bees. 1.05 Top Gear. 10.03 Vega Lördag: Behöver du hjälp med julklappsrimmen. 19.30 Vain elämää: Joulu. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. Tekniikan museo tarjoaa puitteet tehtävälle, jossa finalistit liittävät museoesineen teokseensa. 23.35 Historien om Stilla natt 0.25 Gundala. TV4 6.00 Husjägarna. 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 Dagar i december 19.00 Tords garage 19.04 Guldfeber 19.30 Yle Nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Från Paris till Rom med Bettany Hughes 20.45 UUSI KINO 30 VUOTTA 20.49 Synd en dokumentär om vardagens synder 21.25 UUSI KINO 30 VUOTTA 21.29 Frälsaren 21.34 UUSI KINO 30 VUOTTA 21.37 Hårda män 21.56 UUSI KINO 30 VUOTTA 22.00 Pizza passionata 22.14 UUSI KINO 30 VUOTTA 22.18 Kommundirektören 22.32 UUSI KINO 30 VUOTTA. 18.00 Årets hetaste kändisskvaller med Alva och Sabina. Jaksossa nähdään imitaatiot mm. 0.20 Ace Ventura: Den galopperande detektiven rider igen. 17.10 Miia Krause: Kokki Henri Alén myöntää olevansa ankara ”jouluttaja”. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Urheiluradio. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.05 Förhistoriska jättefåglar. 23.05 UUSI KINO 30 VUOTTA. 19.30 Amazing Race Suomi 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Indiana Jones och det sista korståget Amerikansk äventyrsfilm från 1989. Juhlaa ja nostalgiaa. 13.40 Harry Potter: Leipurivelhot. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Søren Vesters trädgård Glad jul! 11.30 YleX Joulubiisi 2024. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Haastattelussa monikameraohjaaja Jan-Aslak Leino. 13.00 Uudet joululevyt. 19.02 Urheiluradio. 3.10 Rikoksen anatomia. 18.00 Våfflan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Rantabaari. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.00 Östersjöns största sjökatastrof evakueringen av Tallinn 1941. TV3 6.00 Frusna vägar. 11.00 P3 Musikdokumentär: Doja Cat – uppfostrad av internet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Lappland. I rollerna: Tom Hanks, Helen Hunt, Paul Sanchez. 21.00 Elokuva: Interstellar. Merisää. 11.50 Lääkärihelikopteri Cornwall. 12.30 RSO i Musikhuset. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.20 TV4Vädret. ?17 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. JIM 14.30 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 7.30 A Christmas miracle. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Pasi Heikura selvittää, mikä oli Raamatun kertomusten joulun tähti ja keitä olivat itäisen maan tietäjät. 7.50 Merisää. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. KUTONEN FI 6.25 Texas Metal. LÖRDAG 21 DECEMBER RADIO OCH TV. 23.00 Alaskan jäälentokenttä. 7.38 X3M Nonstop. 12.45 Merisää. 0.25 Elokuva: King Arthur: Legend Of The Sword. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Smurfarna 7.40 Lego legends of Chima 8.05 Lego City Adventures 8.15 Tara Duncan 8.25 Halmhatten och Filttofflan 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää: Joulu 10.30 Masterchef Australia dessert masters 11.50 IS esittää: Sain sen videolle 11.55 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot 12.00 Farmi Suomi: Revanssi 13.30 Cast away Amerikanskt äventyr från 2000. 14.00 Nyheter. 21.00 Vildmarken med Simon Reeve. 10.30 Jul i Hagalund en musikstund. 21.15 Gustav Vasa – the musical Svensk musikföreställning från 2024. Indiana Jones -filmernas sista del belönades med en Oscar. 7.00 I djurens tjänst. 16.10 Urheiluradio. Jakso 16/16. 6.52 Snurrefåglarna. 13.45 Pilanpäiten. 18.45 Filtis & Fluff. 16.50 Novosti Yle. 8.25 Aamuhartaus. 23.50 Australiens första uppfinnare. 17.10 Mord och countrymusik. 19.00 Elokuva: Napapiirin pikajuna. 8.05 Hartaita säveliä. 17.00 Robinson. 15.00 Diggiloo. 8.55 Nyhetsmorgon. 11.35 Pulkkinen. 15.05 IS esittää: Sain sen videolle. 16.09 Eftermiddag. 22.55 Elokuva: Jokikyttä. 23.15 Morden i Sandhamn. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 9.08 Våran pappa. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.40 Efter bröllopet. Del 15 av 16. Indonesisk action från 2019. 4.10 En plats i solen. 18.00 Ei saa nauraa. 9.15 Candy coated Christmas. 14.30 Backhoppning: Världscupen. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Quislings sista dagar mästerlig film om den högmodiga landsförrädaren. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 1.15 Billions. 15.20 Efter Nio. 10.05 De vackraste julsångerna med Finlands lucia. 13.00 Tulossa: Koti koiralle. 2.15 Arman och femtioårskrisen. 9.56 Tomten. 11.03 Vega Lördag: Behöver du hjälp med julklappsrimmen. 20.00 Expedition Snorkråkan. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Djuren som våra grannar 19.35 En vuxen kvinnas julkalender 19.43 Whitstable Pearl mysterier vid havet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Familjetid 22.55 Ett briljant gig 3 19.35 En vuxen kvinnas julkalender. 21.00 Allt för Sverige. 9.55 Mökin rakentajat. 4.20 The hating game. 7.40 Octonauterna. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 9.34 Det laggar. 18.00 Ehtookellot: Tampereen Pispalan kirkon kellot. 19.00 Stopp! 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 15.35 Elokuva: Christmas Cookie Catastrophe. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Vega Dans. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 2.54 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.20 Jägarliv. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 8.05 Onnen sävel. 14.00 Gassed Up. 23.16 UUSI KINO 30 VUOTTA. 22.40 Keinuva talo Mika Kauhanen. 16.30 IS esittää: Sain sen videolle. 2.10 Jengisota Comanches. 21.00 Yle Uutiset. 13.03 Fritt fram. 8.00 Nyheter. 16.35 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 19.00 Frendit. 16.20 Himohamstraajat. 16.20 Jumanji. 13.02 Levylautakunta. 19.00 Pantbanken. 18.35 Brittiska kusten med Kate Humble. 21.00 Ivalo. 2.15 Corrective measures. 18.03 Ett ord inför helgen. 12.05 Urheiluradio. 13.35 Löytöretki tuntemattomaan: Suuret seikkailut. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.52 Tomten. 7.47 Kängurustranden. Se tekee stärää! Poliitikot eivät kykene vastaamaan eksistentiaalisiin kysymyksiin kaoottisessa maailmassa. Sää. 21.50 Merisää. Finaali. 14.00 Ruben Stiller: Lue Raamattua. 10.45 Harry Potter och de vises sten. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Jul med Ernst. 20.50 Farmarligan. 15.30 Aristoteleen kantapää: Betlehemin tähti liittää joulun Lähi-Idän pakanallisiin uskontoperinteisiin. 7.25 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 8.27 Bluey. 3.10 Husjägarna. 12.00 Raharemontti. 19.15 Cowboyhamstern Billy. 3.30 Pahan väri. 9.40 Wheeler Dealers. 12.25 Sportstudion. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Green Book (USA 2018) Amerikanitalialainen Tony kuljettaa snobia mustaa pianistia läpi syvän etelän vuonna 1962. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. TV5 FI 6.20 Jouluruokia Mattin ja Lisan kanssa. 0.00 Yle Uutiset. 16.40 Petolliset UK. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 8.05 Prisma: Jakten på bättre sömn. 7.53 Onnen sävel. Jakso 21/24. 15.20 Sinkkuillallinen. 11.00 Sydvästra Finland. 18.50 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). Del 4 av 6. 7.00 Yle Uutiset. 0.20 Koskinen: Rottasankari. 3.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 14.03 Eftermiddag. 17.45 Kattdjurens rike. 21.00 Elokuva: Vares Pahan suudelma. 16.25 Tulossa: The Voice of Finland 16.30 Lego masters Suomi Del 9 av 9. 8.48 Lilla Tvåan. 20.30 Postkodmiljonären. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.00 En förtrollad romans. 7.58 Pi och Boj. 9.35 Djuren i mitt liv. 18.59 X3M Nonstop. 7.10 Monchhichi (R) 7.35 Muumilaakson tarinoita (R) 8.00 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi: Joulu (R) 13.00 Ankeisen Joulutervehdys 14.15 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen (R) 15.30 Gregg Wallace minilomalla 16.30 Hockey Night Live 17.00 Murha Helsingörissä (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Juniori Suurmestari Jakso 4/4. 20.07 Sää. Sähköä ilmassa. 21.00 Klassiska klubben Svenskt kulturmagasin från 2024. 18.30 Pilanpäiten. 8.59 Galaxen. 19.15 Vega Dans. 21.15 Gustav Vasa – the musical. 17.10 Urheiluradio. 16.00 Suurmestari UK. 12.20 Guruja & Asanoita: Hyvät ja pahat gurut mihin joogi tarvitsee gurua. 11.35 Kosminen uhka. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.40 Yle Oddasat. 15.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4.10 Ultimate Escape Suomi. 12.35 Muinaiset salaiset kansiot. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 15.10 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 10.50 Ultimate Escape Suomi. 8.35 Minne Rinne vie: Eevan Aatamille ojentama hedelmä taisi olla granaattiomena. 17.10 Elokuva: Christmas Bedtime Stories. 23.49 Nun or never! 22.00 Pizza passionata. 20.00 Käry kävi! 21.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Släpp taget ens för en stund. 21.00 Nyheter. 9.05 Rantataloa etsimässä. 2.10 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Djurkyrkogården. 23.05 TV4Vädret. 12.10 X3M Nonstop. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.35 BUUklubbens julkalender 2024. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Sportstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.31 Sportstudion 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.46 Sportstudion 19.00 Niko – på väg mot stjärnorna 20.20 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 20.30 Eva Longoria i Mexico 21.11 Maskinmännen laddar upp på Tuben 21.50 Betrodd man 3 22.00 The Pirate Bay 22.45 Syskonbädd 23.31 Betrodd man, julspecial 20.20 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 23.32 Helsinki mansplaining massacre. 23.09 Är det jag som ska sköta allt. 2.00 Yle Uutiset. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Kortfilm på årets kortaste dag Svensk kortfilm från 2024. 8.00 Paavo Pesusieni. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Arktiset vedet. 18.10 MasterChef Australia Dessert Masters. 14.30 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 18.00 Nyheter. 12.00 La Promesa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Kyla. 7.20 Snödrömmar. Jakso 7. 20.50 Loppistipsen (R) Svensk antikvitetsserie från 2021. 7.03 Elävä historia. 9.19 Auri och all världens djur. Jakso 2/25. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 13.00 Bäst i test julspecial. 20.55 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 8.49 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 10.05 Kulttuuriykkönen. 13.30 Skidskytte: Världscupen. 17.25 Studio 65. 13.25 Radio Suomis julkonsert: Anna laulu lahjaksi. 8.05 På spåret. 9.45 Årets dagbok. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.03 Fatta familjen: När en familjemedlem blir svårt sjuk. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 2.20 Fiskekriget. 6.40 Maanteiden sankarit. 13.00 Yle Uutiset. 11.00 Arvet och tystnaden. 17.54 Konserten Anna laulu lahjaksi: Avaruus. 8.09 Hemön. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Sean Connery är med i rollen som Indiana Jones far som försvunnit på ett mystiskt sätt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.00 Yle Uutiset. 18.10 Ufojen hyökkäys: Hudson Valley. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 17.30 Musik. 8.16 Ella från Vintergatan. 21.02 Urheiluradio. 11.44 Oddasat. 7.10 Postis Per Specialleveranser. 18.35 Fåret Shaun. 11.30 Norra Finland. ring in! 10.00 Nyheter. Joulusikermä. 7.00 Yle Uutiset. 19.20 Retroverkstan. 12.00 Naturstund: De stridande alfahannarna. 7.00 Greta Gris. 7.30 Asunnon metsästäjät. 23.20 Anakondan. 10.40 Alaskan rajamailla. Amerikansk action från 1986. 0.02 Yöradio. 8.00 Texas Metal. 8.46 Namnsdagsgratulationer: 21.12. 12.40 Alpint: Världscupen. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 9.05 Yle Fredag: Varför behöver vi skrattet nu. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.35 Rubble och gänget
Amerikansk action från 2021. 0.55 Suomalainen menestysresepti. 12.30 The Joulukalenteri. 13.03 Gudstjänst. 14.03 Kaffekvarnen. 18.25 Greta Gris. 8.00 Panttilainaamo. 12.05 Virtasen taloushistoria: Vessapaperi ennen ja nyt vieraana Esa Kaikkonen. 20.00 Helluntaikirkon jumalanpalvelus Leppävaaran lähetyskappelista Espoosta. 12.00 Maryn helpot kokkailut. 7.03 BUUsagan: Hundrasavansaren och grodan. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 7.50 X3M Nonstop. 3.20 Västra gymnasiet. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 18.45 Filtis & Fluff. 3.05 Dirty House Rescue. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 12.08 Kansanradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 19.30 Jultomtens lärling. 8.05 Lilla prinsessan. 15.10 Sunnuntaivieras: Niko-animaatioelokuvien tuottaja Hannu Tuomainen. 12.00 X3M Mixtape: En riktig jul med Fanny. 17.00 Selviytyjät. 20.07 Sää. 11.00 Gudstjänst. 7.30 Oktonauterna och julens räddningspatrull. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 9/26. 13.10 Sportstudion 13.25 Backhoppning: Världscupen 14.01 Sportstudion 14.15 Skidskytte: Världscupen 15.01 Sportstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.31 Sportstudion 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.46 Sportstudion 19.00 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 19.11 Jullandet 20.38 Betrodd man, julspecial 21.00 Blind Channel: After Dark Side 22.25 Livet inom autismspektrumet 22.55 På jakt efter frakt 23.25 Två singlar och Colin 20.38 Betrodd man, julspecial. 4.40 Asunnon metsästäjät. Jyrki Hakanen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 51/51. 18.15 Edgewood ja salaiset ihmiskokeet. 17.15 Kysymys vai vastaus. 20.02 Urheiluradio. 22.00 Top gun: Maverick. 22.20 Elokuva: Kummeli V. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Yle Uutiset. 20.15 Äventyrsguiderna. 15.00 Elokuva: Midnight Kiss. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 12.55 Julfritt. 21.00 Elokuva: A Bad Moms Christmas. 6.55 Miten kaikki tehdään. 19.00 Nyheter. 23.15 Beck: Dödläge, forts. 19.00 Vill du bli miljonär. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 19.05 Pantbanken. 9.25 Wheeler Dealers. 8.30 Vega Musik. 12.03 Näst sista ordet: ”Ordet träsmak sammanfattar året i Svenskfinland”. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.45 Världens historia: Kalla krigets spioner. 21.00 Jul med Ernst. 12.00 Klassiska klubben. 21.41 Från vanlig till kunglig Del 1. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 21.00 Indiana Jones och det sista korståget. 13.00 Hellenius hörna hyllar sport. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Urheiluradio. 13.25 Kalifornian metsäpalot. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.55 Mönsterberättaren Wanja Djanaieff. 7.30 Rantatalot remontissa. 2.55 Flykten till Östermalm. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Mumfie. 7.45 Octonauterna. 11.00 Remppa vai muutto UK. 22.00 Monty Dons adriatiska trädgårdar. Kvällens första tävlare drömmer om att åka och se en NBAmatch. 23.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Elias Paakkanen. 11.00 Muistojen bulevardi. 23.00 Retroverkstan. 20.00 TV4Nyheterna. 7.02 Sari Valto: Linnut ovat aina kiehtoneet ihmistä myyttejä ja faktoja. TV3 6.30 Vänner. 7.28 Lilla Tvåan. 20.15 Pyjamasklubben. 13.00 Supernova. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Smurfarna 7.40 Lego legends of Chima 8.05 Lego City Adventures 8.15 Tara Duncan 8.25 Halmhatten, Filttofflan och den busiga skolflickan 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Marys lätta maträtter 10.00 Orka bättre 10.30 Masterchef Australia dessert masters 11.40 Tulossa: Koti koiralle 11.45 Kommissarie Rex 12.45 Kommissar Rex 13.45 Leijonan luola USA 15.45 Vinski och osynlighetspulvret Finskt äventyr från 2019. 18.30 P3 Musikdokumentär: Doja Cat – uppfostrad av internet. 12.05 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Arman ja 7 kuolemansyntiä (R) 23.35 Kolmosvaihde 0.05 Kotka 10. 12.10 Sportstudion. 20.58 Keno ja Synttärit. RADIO OCH TV SÖNDAG 22 DECEMBER. 14.00 Alaskan jäälentokenttä. 1.25 Ny i flocken. 19.10 The Joulukalenteri. 9.05 Urheiluradio. 19.00 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 19.00 Pilanpäiten. 20.55 Var är Chicky. 17.10 Urheiluradio. 9.40 Harry Potter och hemligheternas kammare. 14.20 Arktiset vedet. 11.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät jouluspesiaali. 7.16 Lilla Tvåan. 10.00 Kauneimmat joululaulut -messu Palokan kirkosta Jyväskylästä. 17.45 Natursköna tågresor i världen. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana näyttelijä Hannu-Pekka Björkman. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Gregory Porterin (USA) joulujazzkonsertti Pariisissa. 16.05 Petolliset UK. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Nyheter. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 23.18 Romano mirits. 21.00 Elokuva: Run All Night. 22.00 Nyheter. 7.00 Förbudslagen: Uppgång 7.50 Luontopäiväkirja 8.00 Djuren som våra grannar 8.48 Luontopäiväkirja 9.00 Flinkkilä & Kellomäki 9.48 Konserten Anna laulu lahjaksi: Tindra julens stjärnor 9.51 Konserten Anna laulu lahjaksi: Stilla natt 10.00 Gudstjänst 11.00 Rodeo 12.20 Längtan till landet 13.05 Radio Suomis julkonsert: Anna laulu lahjaksi 13.16 Akuutti 2024 13.46 Snöbollseffekten 15.20 En ovanligt god jul 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Unge kommissarie Morse 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Peltsi och Osmo 18.45 Arto Nyberg 19.30 Radio Suomis julkonsert: Anna laulu lahjaksi 19.35 En vuxen kvinnas julkalender 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Helsingforssyndromet 21.55 Outlander Främlingen 22.55 Fjärrlinjen: Kanarieöarnas turismtrötthet 19.30 Radio Suomis julkonsert: Anna laulu lahjaksi. 11.03 Dokumenterat: En riktigt sur jul. 15.00 Hook. 18.00 Yle Uutiset. 7.45 Snödrömmar 8.00 BUU-klubbens julkalender 2024 8.30 Kalle Kock 8.43 Ny i flocken 9.12 Luciamorgon 2024 9.37 Jul i det kungliga kopparköket 10.07 Lise Davidsen jul från Norge 11.00 De första svenskarna 12.00 Kohti Pohjalaisiaoopperaa 12.15 Pohjalaisia -ooppera 2024 video 14.25 Julkonsert med Dee Dee Bridgewater och Norges radios symfoniorkester 15.25 UUSI KINO 30 VUOTTA 15.30 Kommundirektören 15.45 Drömmar och bandliv 16.44 Jaakko Keso: Välkommen till Amerika 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 En del av mitt hjärta Svensk komedi från 2019. 1.25 Frostbiten. 14.00 Score: Game Tour. 21.03 Vegatoppen. 23.05 TV4Vädret. 0.15 Wallander: Prästen. 22.31 Wingman vänskap utan gränser 21.41 Från vanlig till kunglig. 19.02 Jazzklubi special: Olli Soikkeli New York Trio Jazzklubin studiosessioissa. 9.05 Riston Valinta. 20.40 Hotell Transylvanien. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.10 PAW Patrol. Lugn, du är inte ensam. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.40 Monchhichi (R) 7.00 Muumilaakson tarinoita (R) 7.30 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomalainen menestysresepti (R) 13.00 Tabu (R) 14.00 Suomen kaunein koti (R) 14.50 Asian ytimessä. 9.05 Mökin rakentajat. 1.50 Murhaoikeudenkäynti TikTokissa. 7.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 21.05 Uutispodcast. 6.30 Go’kväll (R) 7.00 Bardot (R) 7.55 Hårds historier (R) 8.15 Kulturfrågan Kontrapunkt jubileumsspecial (R) 9.15 Sverige! (R) 9.45 Julkalendern: Snödrömmar 10.00 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 10.15 Fjällvinter i väglöst land (R) 10.25 Drömträdgården (R) 11.25 På spåret (R) 12.25 Drömslottet: Franska äventyr (R) 13.15 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: Världscupen 14.15 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.30 Vinterstudion 16.50 Ridsport: Världscupen 18.30 Anslagstavlan 18.35 Hårds historier (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Året med kungafamiljen 22.00 Barnmorskan i East End – julspecial 23.30 Rapport 23.35 Philomena 1.10 I huvudet på Henrik Nyblom. 16.15 Kysymys vai vastaus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 22.12. 14.00 Yle Uutiset. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Quislings sista dagar mästerlig film om den högmodiga landsförrädaren. 1.35 Specialfamiljeliv. 8.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 7.23 Robo och rackarna. 7.19 Vega Musik. 3.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät jouluspesiaali. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 4/6. Vain yksi voi voittaa. 14.30 Tulossa: The Voice of Finland. 7.40 Texas Metal. 2.40 Rikoksen anatomia. 16.40 Himohamstraajat. 14.35 Sinkkuillallinen. 6.45 Min lillebror. 19.15 Aftonandakt. 21.02 Urheiluradio. 7.00 Nanny. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 10.20 Faster With Finnegan. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Bonde söker fru. 15.20 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 23.00 TV4Nyheterna. 14.30 Ei saa nauraa. 8.48 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 2.00 Spanska på 30 dagar. 18.05 Rubble & Crew. 9.21 Ellus vänner. 20.50 Djungelpuls. 20.00 Kapen keittiökaappaus. 7.40 Vem. 21.00 Victor Leksell på Scandinavium. 21.00 På gatan där jag bor. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 9.55 Alla tiders julfilmer. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Jengisota Comanches. 15.55 Yle News. 10.52 Allt för sällskapsdjuren. 19.25 Bajsfilmen Dolores och Gunellens värld. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 3.25 Katujen kaaharit. 22.00 Beck: Dödläge. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Jakso 4/19. 19.40 X3M Nonstop. 16.30 Stängt för underhåll. 2.15 Uppdrag AI. 18.15 Regnbågsstadens hjälte. 14.00 Asunnon metsästäjät: Joulukoti. Näyttelijä, kirjailija Hannu-Pekka Björkmanilla on poikkeuksellinen kyky puhua todella syviä ajatuksia kevyellä otteella. 19.50 IS esittää: Sain sen videolle. 15.00 Juniori Suurmestari. Svensk dramaserie från 2024. 15.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.00 Tulossa: Diili. 20.03 Fritt fram. 12.05 Poliisikamera Tanska. 16.10 Urheiluradio. 0.45 Wrong place. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: 100-vuotiaiden jakamaa jazzin riemua. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. JIM 12.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.03 Vega Söndag: Känner du dig ibland som veckans sämsta förälder. 21.00 Nyheter. 8.00 Always and forever Christmas. Sää. 12.45 Väderoch sjörapport. I rollerna: Malin Akerman och Jonas Karlsson. 18.40 Fåret Shaun. 21.00 Ivalo. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 19.30 Världens historia: Elizabeth I och II. 13.25 Vintiöiden kosto. 2.10 The bay. 16.00 Yle Nyheter och sport. doc: Tärkkilän väki 15.00 Joulu Kuutamolla (R) 16.00 Bachelor Suomi (R) 17.00 Kuokkavieras Kataja (R) 18.00 Juniori Suurmestari (R) Jakso 4/4. 13.00 Nyheter. 8.45 Namnsdagsgratulationer: 22.12. 9.33 Supernormalt. 8.44 Lilla Tvåan. 13.15 Blomiksen luonto. Del 4 av 12. Imitaattori Jarkko Tamminen tuo lavalle imitaatioita ja parodioita niin urheilun, politiikan kuin viihteenkin saralta. Merisää. 7.00 Greta Gris. 7.20 Charlie och Lola. 12.30 Lomakoti auringon alta. 15.00 Horisontti. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 7/8. 0.25 Kapen keittiökaappaus. 10.35 Arktiset vedet. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Mestari Eckhart oli sydänkeskiajalla, 1200 -1300 –lukujen vaihteessa, elänyt omaleimainen kristillinen mystikko. 21.05 Världens natur: Serengeti II. Jakso 5. 2.40 Arman och femtioårskrisen. 18.40 MasterChef Australia Dessert Masters. 9.00 Nyheter. Jyrki Hakanen. 8.20 Rantataloa etsimässä. 6.45 Asunnon metsästäjät. 23.40 Suuri seikkailu. 8.59 Hemma hos oss. 19.55 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 22.15 Musikpodden. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.05 Greta Gris. 4.55 Frusna vägar. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 3.00 Arman ja 7 kuolemansyntiä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Australiens första uppfinnare. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 11.00 Nyheter. 10.05 Arktiset vedet. 12.25 Backhoppning: Världscupen. 5.55 I djurens tjänst. Jakso 1/8. 12.45 Merisää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jaksossa nähdään imitaatiot mm. Jakso 22/24. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.25 Lomakoti auringon alta. 7.56 Vov-patrullen. 0.35 Historiska mysterier. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 2.10 Top Gear. 5.50 Merisää. FINAALI! Farmi Suomi Revanssi huipentuu kahden kilpailijan välillä käytävään finaalitaistoon. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Farmi Suomi: Revanssi Del 10 av 10. 18.35 Tulossa: Koti koiralle. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 12.33 Vega Musik. 23.00 X3M Metall. 16.45 Elokuva: A Holy Mess. 7.30 Max och Maja. 11.44 Vega Musik. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Arktiset vedet. 11.27 X3M Nonstop. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Stora resedrömmar. 2.45 The postcard killings. 14.00 Nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.00 Yle Uutiset. 8.30 Minna Pyykön maailma. 18. 12.15 Gustav Vasa – the musical (R) 13.15 Julkonsert från Wien (R) 14.35 Kulturnyheterna special (R) 15.05 Mot alla odds (R) 15.15 Kortfilm på årets kortaste dag (R) 16.05 Design och hantverk (R) 16.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 16.20 Ridsport: Världscupen 16.50 Fjällvinter i väglöst land (R) 17.00 Rapport 17.05 Hundra procent bonde – julspecial (R) 17.35 Livet i Savolax (R) 18.00 Sveriges historia från 1800till 1900-tal 18.31 Kortfilmsklubben – franska 18.53 Kortfilmsklubben – italienska (R) 19.00 Möte med – special 20.30 Fiskekriget 21.00 Victor Leksell på Scandinavium 22.00 Rapport 22.15 Louis CK – sorry, not sorry 23.40 Dokument utifrån: Putins oligark (R) 0.35 Gudstjänst. 18.30 Vildmarken med Simon Reeve. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Neljän tähden illallinen. 17.15 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 8.00 X3M Morgon REMIX. Uutiset ja sää radiossa. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Elokuva: Daddy’s Home 2. 10.30 Simpsonit. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.00 Nyheter. 16.35 Tulossa: Diili. 21.30 Elävä historia: Vilhelm äpärä, Jäniksenkäpälä ja Knuut Suuri tosielämän Game of Thrones. 11.00 Ted & Kaj. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). 18.00 Efter fem. 16.00 Rantabaari. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.18 Lilla Tvåans stora spel. 2.30 De tysta övergreppen. 8.05 Narrin aamulaulu Outi Paananen. 4.05 Gregg Wallace minilomalla. 15.00 Hela Sverige bakar. 23.40 Yöklassinen. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 18.50 Merisää. TV5 FI 6.00 Maanteiden sankarit. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 16.20 Kosminen uhka. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.46 Lilla Tvåan. Jakso 3/8. 20.55 Tulossa: Immu & Kentsu: Kämmätyt keikat. 5.15 Autojen fiksaajat. 20.00 Nyheter. 10.03 Ordet läcker: Luffa. TV4 6.00 Husjägarna. 11.22 Pulkkinen. Jakso 6/6. 21.00 Året med kungafamiljen. 19.02 Urheiluradio. 21.30 Jarkko Tamminen Show. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 6.50 Lilla Tvåan. 23.10 Nattklassiskt. 20.00 Joulun tähdet – juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Amazing Race Suomi 23.55 Creed: The legacy of Rocky Aloitteleva nyrkkeilijä Adonis Johnson (Michael B. 2.00 Leif GW och vargen. 20.00 Yle Uutiset. 23.15 Elokuva: Motherless Brooklyn. 12.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 19.30 Elokuva: Kulkuset kulkuset 21.30 Jarkko Tamminen Show Jakso 2/4. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Poliserna 2022. 13.00 Välilevyjä: Kuorolaulun ylistys. 9.53 Yksi on hyvää seuraa. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. NHL. Jakso 2/3. 9.48 Galaxens spelsal. 4.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.10 Faunin iltapäivä. 3.25 Tähdet, tähdet. KUTONEN FI 6.05 Texas Metal. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Seniorsurfarna. 18.15 Harry Potter och fången från Azkaban. 22.20 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Keskitalvella. 6.53 Ticketi-tack, julklappsdags. 7.18 Minilångtradare. 20.15 TV4Vädret. 18.03 Sällskapet. 10.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 James Blund. 17.30 Lego masters Suomi. 20.00 Andys akvatiska äventyr. 7.53 Julmagi. 13.05 Maanteiden sankarit. 23.10 Elokuva: Benjamin Buttonin uskomaton elämä. 11.20 Top Gear. 0.35 Elokuva: John Wick: Chapter 2. 19.30 Jääkiekko: NY Rangers–Carolina. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.20 Efter fem, forts
18.50 Top Gear. KUTONEN FI 6.30 Autojen fiksaajat. 12.10 Elävä historia. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.08 TV4Vädret. 14.34 Nun or never! 14.46 Inblick: Säker vinterkörning. 2.40 Harry Potter: Leipurivelhot. 21.03 Decemberkväll 2019. 13.30 Klassinen kattaus. 18.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.00 Suomalainen menestysresepti. 13.30 The Real Housewives Suomi (S). 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Jouluksi kotiin juurille. 12.03 Vega Musik. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.52 Pysslarna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Murha Helsingörissä 0.30 Nora Sand: Kohtalokas merimatka. 8.16 Ninja Express. Amerikansk komedi från 2022. 5.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto UK. 13.28 UUSI KINO 30 VUOTTA. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 21.00 Jul – Allsång på Skansen. Vieraanvaraisuutta syynätään niin jokiristeilyllä kuin ruukkikylässä. 16.40 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet. 17.00 X3M:s bästa. 7.30 Floonissarna. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.10 Sam & Julia. 14.35 Prisma: Jakten på bättre sömn. 8.10 Aamusoitto. 20.15 Lilla Aktuellt. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 0.40 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 12.45 Merisää. 6.55 Texas Metal. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Simpsonit. 19.00 Bolibompa: Draken och legenden om ilskan. Kotimainen ohjelma. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.12. 8.13 Vem ska trösta Knyttet. 7.50 Merisää. 13.33 Kommundirektören. 17.30 Pilanpäiten. 9.00 X3M Special. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 14.40 En lysande jul. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.29 Trumle på tur 18.38 Herr Pinnemans äventyr 19.06 Mumindalen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Sockerbagarens juldelikatesser 20.00 Året med svenska kungafamiljen 2024 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand 22.45 Sessan en kunglig saga 23.45 Sanningen om ASMR 21.00 Efter Nio. 21.00 Likainen Harry: Murskaaja. 14.00 Jay Lenon autotalli. 8.15 Vega Morgon. JIM 15.00 Långtradarchaffisarna Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa Kai Antero. 15.00 Yle Uutiset. 6.35 Kökets middagstips. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset 9.00. 22.55 Konflikti. 8.10 Urheiluradio. 23.10 Arktiset vedet. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 13.46 UUSI KINO 30 VUOTTA. 20.00 Farmarligan. 10.00 Yle Uutiset. 21.12 Radio Suomen Ilta. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 18.55 Ollin ja Pekan Tonttuparaati. 12.01 Nyheter. 11.50 Rantatalot remontissa. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 23.25 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ivalo. 8.25 Joulun suuri leivontakilpailu. 4.25 Julens alla bak. 8.03 Lilla Tvåan. 14.30 UUSI KINO 30 VUOTTA. 14.00 Yle Uutiset. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 12.10 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.20 The rookie. 19.30 Jultomtens lärling. 21.00 Cyklopernas land uppesittarkväll. 11.00 Nyheter. 7.00 Vänner. 11.00 Uusia Välilevyjä jouluun. 16.45 Kökets middagstips. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 13.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 17.07 Vega Kulturkväll. 19.00 Australiens mästerkock – dessertmästarna. TV3 6.25 I djurens tjänst. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.25 Unga föräldrar. 9.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 17.00 Duudsonit tuli taloon. Päivittäin klo 05:50, 07:50, 12:45, 18:50 ja 21:50. 2.00 Inblick. 9.00 Nyheter. 12.03 Synd en dokumentär om vardagens synder. 18.02 Ollin ja Pekan Tonttuparaati. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Jyrki Hakanen. 8.05 Bastun. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 13.00 Özz och Måns – världens historia. 13.00 KC Kirjat: Kirjoja lapsettomista äideistä ja äidittömistä lapsista. 0.15 Sinkkuillallinen. 11.00 Autojen fiksaajat. 21.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 10.05 Charité. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.05 Ut i naturen: På toppen av Spetsbergen. 19.22 Nödhamn del 1: Holmen. 15.00 Christmas with the darlings. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Bingolotto. 2.20 Holy fuck. 1.55 Specialtrupperna. 14.30 Lomaile kuin ökyrikas. ”Storstinas”, det vill säga Christina Chatharina Larsdotters, liv var dramatiskt, inspirerande. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Med ånglok mot julen. 10.00 Yle Uutiset 10.00. 18.00 Världens historia: Elizabeth I och II. 23.20 Kaisa Pulakan aikamatkat: Keskisormi natseille, valtaa naisille huulipunan poliittinen historia. 18.00 Harry Potter: Leipurivelhot. 10.00 Virtasen taloushistoria: Siivouksen historiaa ja nykypäivää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Julkonsert med Kim Rysstad och norska radioorkestern. 0.10 Käry kävi! 1.00 Kalifornian metsäpalot. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.30 Världens natur: Serengeti II. 9.00 Bob’s Burgers. 14.55 Stilla, stilla. 21.00 Nyheter. 3.55 Someäidit. 16.05 Wheeler Dealers. 18.40 The Joulukalenteri. 7.54 Sagor om fjällen. 10.00 Asunnon metsästäjät. 12.40 Pontikankeittäjät. 14.05 Julpotatis. 14.25 Restaurant: Impossible. 1.50 Lääkärihelikopteri Cornwall. 8.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 11.00 Suurmestari UK. 6.30 Landet runt 7.00 På spåret (R) 8.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Snödrömmar 8.29 Morgonstudion 11.00 Yoga med Sofia 11.20 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 11.35 Sportspegeln 12.05 Landet runt 12.35 Strömsö (R) 13.05 Typiskt samer (R) 13.35 Det demokratiska spelet (R) 14.05 Fjällvinter i väglöst land (R) 14.15 Allt för Sverige (R) 15.15 Bardot (R) 16.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo – julspecial (R) 17.10 Länge leve Bonusfamiljen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Hundra procent bonde – julspecial (R) 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) Svensk familjeserie från 2024. Keskisormi natseille, valtaa naisille huulipunan poliittinen historia. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 21.02 Joululahjavalvojaiset Iiro Rantalan seurassa. 0.02 Yöradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 Danmarks skattjägare. 6.50 Aamuhartaus. 1.20 Kotka 10. 2.00 Yle Uutiset. 19.55 Wheeler Dealers. 13.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.30 Tulossa: Koti koiralle 15.35 Kommissarie Rex 16.35 Tähtiarpa 16.40 Raharemontti 17.40 Joulun tähdet – juhlakonsertti yksinäisyyttä vastaan 19.10 En tomtesaga Denna rörande julfilm för hela familjen förklarar hur Julgubben blev Julgubben. 1.02 Paikka auringossa Kai Antero. 6.50 Lilla Tvåan. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 1.15 Remppa vai muutto UK. 20.25 Retroverkstan. 19.02 Joululahjavalvojaiset Iiro Rantalan seurassa. Kreivi Dracula tulee taas! 15.55 Yle News. 9.31 Snösmåttingen. 10.03 Vega Förmiddag. 20.55 Kylskåpsparty. 4.40 Ace Ventura: Den galopperande detektiven. 7.25 Julfundering. 19.55 Tulossa: The Voice of Finland. 21.02 Urheiluradio. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 18.15 Filtis & Fluff. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 2.45 Nyhetstecken. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.48 UUSI KINO 30 VUOTTA. 14.23 Är det jag som ska sköta allt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. Holmen. 8.04 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 7.53 Radio Suomen Aamu. 8.30 Löytöretki tuntemattomaan. ?19 ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 2.15 Morden i Helsingör. 20.03 Radio Suomen Ilta. 12.39 UUSI KINO 30 VUOTTA. 19.00 Juniori Suurmestari. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kuokkavieras Kataja. 0.00 Nattklassiskt. 15.30 De vackraste julsångerna med Finlands lucia. 19.00 Nyheter. 22.15 Julkonsert med Lyran och Akademen. 8.00 Fåret Shaun. 6.55 Hej Jycke. 21.00 Konflikti (R) Jakso 4/6. 18.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Jul – Allsång på Skansen 22.30 I vår herres hage – julspecial 23.20 Rapport 23.25 Love actually Brittisk romantisk komedi från 2003. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 0.00 Yle Uutiset. 14.30 Luomiskertomus: Hannu Väisäsen kirjassa sisarukset kokoontuvat perhesalaisuuksien äärelle. 8.00 Fröbelin Palikat 9.00 Planeettamme Maa II (R) 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Unelma-asunto auringon alta 11.30 Ex-Onnelliset 12.30 Unelmia Italiassa (R) 13.00 Kotikeittiömestarit 13.30 Kuninkaallisten käytösopas (R) 14.30 Kuninkaallisen joulun salaisuudet (R) 15.30 Luksusjoulu Alpeilla (R) 16.30 Joulu Kuutamolla (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Show Jakso 3/4. 22.45 Vildmarken med Simon Reeve. 1.30 Fiskekriget. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.39 Vov-patrullen. 23.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 11.50 Texas Metal. 19.05 Ollin ja Pekan Tonttuparaati. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Nyheter. 12.00 UUSI KINO 30 VUOTTA. 18.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 18.10 Greta Gris. 15.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Panttilainaamo. 15.30 Koti koiralle Australia. 12.00 Race Across The World Suomi. 20.00 Go’kväll best of 2024 Svenskt magasin från 2024. 12.01 Akuten: Upptäcktsresa till trösten. 9.07 Vega Förmiddag. 1.30 Panttilainaamo. 23.15 Bingolotto, forts. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 En ovanligt god jul. 12.43 Frälsaren. 8.33 Vega Morgon. 15.20 Teho-osasto. 7.36 Lilla Tvåan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.40 Poliisit UK: Ajojahti. 9.10 Sää. Lisäksi Veneilysää pienveneilykaudella päivittäin klo 15:50 Yle Radio Suomessa. 8.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.30 Bröder mot världen (finska) Svensk dokumentärserie från 2024. Janne ja kumppanit vierailevat Satakunnassa, Ulvilassa. 20.00 Kuokkavieras Kataja Jakso 9/10. 11.00 Gudstjänst. 0.20 Young guns. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sämst: Jag vill fortsätta feströka trots att jag är förälder är jag sämst. 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego DreamZzz 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Stella 8.00 Högholmen 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 18.00 Nyheter. 14.25 Löytöretki tuntemattomaan. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. 19.52 Vega Musik. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 11.45 Harry Potter och fången från Azkaban. 6.05 Radio Suomen Aamu. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 15.02 Kulttuuriykkönen: Nosferatu Eggerssin tuore näkemys Stokerin ja Murnaun kauhuikonista. 17.50 Opaalin metsästäjät. 9.45 Dear Christmas. 7.10 Aamusoitto. 7.40 Miten kaikki tehdään. 13.30 Simpsonit. 12.52 Hårda män. 19.15 Aftonandakt. 9.15 Opaalin metsästäjät. 12.00 Kate & Charles: Kuninkaallisten erityinen suhde. 7.35 Rantataloa etsimässä. 13.00 X3M Eftermiddag REMIX. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. (samiska). 7.17 Kummingränden 19. 6.30 Smurfarna. 23.40 Yöklassinen. 16.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 1.00 Kolmosvaihde. YLE X3M 7.00 X3M Morgon REMIX. TV4 6.10 Hem till gården. 18.45 Australiens första uppfinnare. 16.30 X3M Nonstop. 9.11 Radio Suomen Aamu. 15.15 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. 13.51 Stadsbor. 8.00 Yle Uutiset 8.00. 13.35 Miten kaikki tehdään. 9.30 Halv sju. 8.13 Radio Suomen Aamu. 8.15 Galaxen. 6.00 Bing. 7.40 Rubble & Crew. 2.45 Santa Jaws. 23.00 Raskasta Joulua 2023 Raskasta Joulua on rockhenkinen hyvän joulumielen konsertti koko perheelle! 0.55 Temptation Island Suomi. 6.05 Sanna och regnbågslandet. 17.00 Himohamstraajat. 6.45 Nyhetsmorgon. 1.50 Pontikankeittäjät. 18.03 Vega Kulturkväll. 22.30 Tiedeykkönen. 18.55 Harry Potter och den flammande bägaren. 13.11 UUSI KINO 30 VUOTTA. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Cyklopernas land uppesittarkväll 1.00 Röda mattan eller renar. 10.00 På spåret. 15.00 Yle Uutiset. 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 HPI Ett omöjligt fall 17.41 En vuxen kvinnas julkalender 17.48 Fredagsdokumentären: Helt otroliga Pauli 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Yle Nyheter från din region 18.27 Itse asiassa kuultuna 2024 18.30 Fjällrävens återkomst 19.25 Tapani Kansa sjunger julsånger 20.27 Julhälsning 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Jul – Allsång på Skansen 22.30 Joan diamanttjuven 23.15 Nelly & Nadine 22.30 Joan diamanttjuven. 19.05 Sofia den första. 8.27 Flugornas Harry. 16.10 Urheiluradio. 16.00 Camilla Nylund sjunger amerikanska klassiker. 7.10 Urheiluradio. 21.00 21 Jump Street. 22.00 Yle Vega. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 9.06 Mimi och bergsdraken. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 23.30 Alaskan jäälentokenttä. 20.02 Sää. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 2.40 Texas Metal. 7.35 Mumfie. 18.30 I stallet. 10.30 Flyttdagböcker 11.00 Mitt i naturen 12.00 Stilla, stilla 12.05 Uppfinnarens jul 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Jul hos den tvättäkta lantisen 14.15 Hockeylegender 15.00 Fixa din kropp 16.00 Flickorna Gilmore 16.43 Syskonbädd: Julen är den bästa tiden för människan 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 17.47 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 18.00 Sihja 19.25 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 19.37 Julhälsning 19.38 Syskonbädd: Julstress 19.40 Häng med 20.55 YleX Joulubiisi 2024 21.00 Peltsi och Osmo 21.30 På jakt efter frakt 22.00 Heder 22.25 alharich_S01 22.45 Pet Shop Boys: Dreamworld 21.00 Peltsi och Osmo. 20.03 Grönroos Garage: Årets bästa skivor del 1. 22.00 KC Kirjat. 10.56 Droppen. 7.15 Lilla Tvåan. 21.00 Cyklopernas land uppesittarkväll Svensk underhållning från 2024. 20.00 Frendit. 20.00 Jengisota Comanches. 7.30 Snödrömmar. 19.00 Mentalist. 2.10 Dirty House Rescue. 11.35 Vega Förmiddag. 20.53 Tulossa: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 8.38 Mus och Mullvad firar jul. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2024: Mistä ukrainalaiset nuoret uskaltavat haaveilla. 20.20 Pyjamasklubben. 21.30 Raskasta Joulua 2022. 3.05 Olet mitä syöt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 12.00 Sveriges historia från 1800till 1900-tal (R) 12.30 Kortfilmsklubben – franska (R) 12.53 Kortfilmsklubben – italienska (R) 13.00 Jakttid (R) 13.30 Möte med – special (R) 15.00 Vårt 2024 (teckenspråk) (R) 16.00 Vandringar 17.00 Rapport 17.05 Fiskekriget (R) 17.35 Julkort från Gullan i Gullebo (R) 17.40 Gudstjänst (R) 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Finlands självständighetsdag 20.00 Inblick Svenskt samhällsprogram från 2024. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 6.50 Restaurant: Impossible. 14.03 Vega Eftermiddag. MÅNDAG 23 DECEMBER RADIO OCH TV. 22.45 Elokuva: Interstellar. 13.15 Pizza passionata. 16.25 Bokmässan 2024. 7.20 Vida veterinär. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: The Way Back. LIV FI 9.00 Farmi Suomi. Dagens viktigaste nyheter. 23.15 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.20 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 20.20 TV4Vädret. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Joulun suuri leivontakilpailu. 2.30 Sportnytt. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Del 1. 7.55 Greta Gris. 22.00 The lost city. 9.33 Vega Förmiddag. 13.00 Arvtagaren till Tottisalmi. 1.35 The bay. Kotimainen ohjelma. 19.02 Urheiluradio. 7.55 Christmas on the vine. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 8.02 Namnsdagsgratulationer: 23.12. 7.00 Historia: Sopor genom tiderna. 10.05 Alaskan rajamailla. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.45 Livet bakom järnridån. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.20 UUSI KINO 30 VUOTTA. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen: Rahtari 22.55 Tulossa: Tsunami Paluu paratiisiin Tulossa Nelonen Median kanavilla. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.05 Urheiluradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.00 Lego masters Suomi. 17.00 Playing with fire. 18.50 Iltahartaus. 7.07 Vega Morgon. 7.43 BUUklubbens julkalender 2024. 19.00 Pantbanken. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 23.55 Kuninkaallisen joulun salaisuudet. 17.00 Nyheter. 7.00 Greta Gris. 7.13 Radio Suomen Aamu. 23.40 Arktiset vedet. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 18.45 Tripp och Trapp i staden. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 10.55 Rantataloa etsimässä. 23.12 Vega Musik. 10.00 Nyheter. 17.00 Julkonsert med Eva Weel Skram. 13.00 Rantabaari. 16.55 Alaskan rajamailla. Muistisairaus voi viedä muistin ja mielikuvituksen, mutta voiko läheinen palauttaa ne edes hetkeksi. 16.15 Elokuva: Valehtelemisen sietämätön keveys. 20.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 1.55 Yöradio
11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Nyheter. 1.50 The Pirate Bay. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 6.50 Lilla Tvåan. 18.20 Charlie och Lola. 20.20 Ishockey: Liiga. 16.40 Frendit. Denna gång går resan till Fjärran Östern. 23.05 TV4Vädret. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ex-Onnelliset (R) 12.00 Kotikeittiömestarit 12.30 Unelmia Italiassa 13.00 Gregg Wallace minilomalla 14.00 MasterChef Suomi: Joulu (R) 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat Jakso 9363. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 20.21 TV4Vädret. 9.54 Andrum. 11.00 Mitt i naturen. 9.00 Jouluruokia Mattin ja Lisan kanssa. 8.30 Opaalin metsästäjät. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: Ilves– HIFK Liiga. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 0.35 Lomakoti auringon alta. 12.29 Livet berättelser från Svenskfinland. 14.00 Bytt är bytt. 8.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 18.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät moottoriajoneuvot. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 14.20 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.10 IS esittää: Sain sen videolle. 15.04 Syskonbädd: Julen är den bästa tiden för människan. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.10 Ykkösaamu. (samiska). 6.50 Aamuhartaus. 12.00 Lomakoti auringon alta. 10.00 Charité. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. Joulurauhan julistus luo hyvän kehikon rakentaa yhteisöllisyyttä. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.55 Greta Gris. 4.45 Jay Lenon autotalli. 2.15 Sportnytt. 1.00 Joan – juveltjuven. 18.35 Förhistoriska jättefåglar. Kun Nicky ja Amit ajautuvat törmäyskurssille, Caleb päättää tehdä asialle jotain. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 14.00 Yle Uutiset. 7.58 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 15.15 Livet inom autismspektrumet. 1.55 Yöradio. 17.40 Fredagsdokumentären: En femstjärnig middag. 17.55 Tomten. 14.00 Jay Lenon autotalli. 21.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 7.33 Tangramdjur. 18.00 Tomten 18.05 Yle Live: Club for Five & ”Petteri Punakuono” 18.08 Syskonbädd 18.20 Syskonbädd: Hej, julgubben! 18.22 Syskonbädd: Pappornas julinsats 18.25 Backhoppning: Världscupen 19.20 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 19.30 Jul med Bob 21.00 Rare exports 22.20 YleX presenterar: Blind Channel 23.20 Kummelijul 21.00 Rare exports. 7.57 Lilla Tvåan. 14.15 En tvättäkta lantis firar jul. 18.10 The Joulukalenteri. 21.00 Nyheter. 13.30 Hem till gården. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2024. 21.00 RoboCop. 7.45 Rubble & Crew. 22.30 No time to die. 3.45 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Yle Uutiset. 20.03 Tongåvan. 19.15 Elokuva: Poliisiopisto 6: Suuri rikosaalto. 17.10 HPI Ett omöjligt fall. 11.30 Norra Finland. 8.15 Julkalendern: Snödrömmar. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 16.30 Jaksa paremmin. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Juniori Suurmestari. 9.05 Urheiluradio. 8.50 One Christmas eve. Dagens viktigaste nyheter. 14.30 Minne Rinne vie: Eevan Aatamille ojentama hedelmä taisi olla granaattiomena. 18.55 Arktiset vedet. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 16.45 Novosti Yle. 21.00 Mönsterberättaren Wanja Djanaieff Svensk dokumentär från 2024. 7.35 Mumfie. 21.15 Musiikkikamari. 2.30 Nyhetstecken. 14.05 Löytöretki tuntemattomaan. 8.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Kulturnyheterna special (R) Svenska kulturnyheter från 2024. 19.30 Jultomtens lärling. 16.05 Wheeler Dealers. 11.00 Yle Uutiset. 11.00 Puutarhan pelastajat. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Hundra procent bonde – julspecial Dansk livsstil från 2023. 11.15 Texas Metal. 21.00 Elokuva: Benjamin Buttonin uskomaton elämä. 7.14 Greta Gris. Kulttuuriykkösen vuoden viimeisessä Perjantaistudiossa puidaan vuoden kutkuttavimmat kulttuuriuutiset ja -skandaalit ja arvokiistat. 2.35 Suomen kaunein koti. 7.08 Poppelkullen. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 6.45 Min lillebror. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.13 Radio Suomen Aamu. 0.00 Jack Reacher: Never go back. 2.55 Rikoksen anatomia. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 18.10 Safirdrakens krafter. 13.00 Yle Uutiset. 23.02 Club Millennium. Amerikanskt romantiskt drama från 1987. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Elokuva: Näkymätön vihollinen. 7.19 Franklin och hans vänner. 15.00 En plats i solen. 7.45 Löytöretki tuntemattomaan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 13.30 Remppa vai muutto UK. Del 5 av 5. 13.00 Ministern är lycklig. 17.50 Frusna vägar. 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9816. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 7.10 Morgon med Nalle. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 X3M:s bästa. 15.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 0.20 Elokuva: The Long Kiss Goodnight. 8.13 Radio Suomen Aamu. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 7.00 Muumien maailma. 1.35 Koti koiralle Australia. 11.00 Sydvästra Finland. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 7.00 Christmas is canceled. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 8.08 Här är Ponny. 11.00 Nyheter. Miten uskonnot, raamattu ja erilaiset kasvit liittyvät toisiinsa, ja miten joistakin kukista on tullut meille joulunajan symboleita. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 7.31 Tuomos visa. 15.30 Rikkaat ja rahattomat. 15.45 NCIS. 23.25 Mountain men. Den Oscarsbelönade fortsättningen ”Jakten på den försvunna skatten”. 7.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Vandringar (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld: Notre-Dame återuppstår (R) 18.05 Mot alla odds (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 21.02 Urheiluradio. 19.22 Tongåvan. 20.20 Jääkiekko: Liiga Liiga. 9.20 Alaskan rajamailla. 0.25 Kattdjurens rike. 21.00 Mönsterberättaren Wanja Djanaieff. 16.10 Urheiluradio. 6.30 Maanteiden sankarit. 10.00 Yle Uutiset. 10.45 NCIS. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 17.00 Selviytyjät Suomi. 19.00 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 11.35 Lappland. ÅU FREDAG 20 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.55 Harry Potter och de vises sten. 11.15 The wizard of paws. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Se tekee stärää! 11.00 Narrin aamulaulun perinteinen joulukontti. 7.53 Radio Suomen Aamu. 0.02 Yöradio. 8.07 Galaxen. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.40 Fåret Shaun. 18.30 Innebandy: Indians–Oilers. 10.00 Danmarks skattjägare. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2024. JIM 10.15 Nu eller aldrig. 12.40 Alpint: Världscupen. 14.30 Sinkkuillallinen. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Indiana Jones och domens tempel Amerikansk äventyr från 1984. 12.01 Nyheter. 7.44 FriskusRobban. 20.02 Sää. Det är jul på Kastanjegården. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.10 Tiedeykkönen Leipomisen kemiaa. 21.00 Bäst i test julspecial. 18.05 Ny i flocken. 8.10 Joulun suuri leivontakilpailu. Kvällens första tävlare drömmer om att åka och se en NBA-match. 5.50 Merisää. 10.30 Flyttdagböcker. 3.00 Yle Uutiset. Mikä on päivänpolitiikan sana. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 18.35 Greta Gris. 20.00 Stängt för underhåll. 7.20 Rantataloa etsimässä. 22.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 23.15 No time to die, forts. 1.02 Paikka auringossa. 8.31 Helsky, Tiuku och julstjärnan. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.00 Fåret Shaun. 12.30 Vintiöiden kosto. 20.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Kuokkavieras Kataja. 15.55 Yle News. 10.00 Gassed Up. 10.00 Ruben Stiller: Lue Raamattua. 23.51 Filmstund: De fem laglösa 22.15 Jackie. 20.30 Postkodmiljonären. 1.25 Forna rymdvarelser. Det är både vackert och blir god mat till fåglarna. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. 1.40 Siltsu. 19.25 Arktiset vedet. 20.03 Puhelinlangat laulaa. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 15.10 Itse asiassa kuultuna 2024. 15.02 Kulttuuriykkönen. 16.15 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 13.40 En lysande jul. 17.10 Uutispodcast. 12.00 Rescue me! En hundhistoria. 19.55 Wheeler Dealers. 17.00 Lilla Tvåan. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Ei saa nauraa. 23.35 Historiska mysterier. 21.30 Politiikkaradio. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 22.08 Club Millennium. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.12. 21.03 Tongåvan. 19.00 Lomakoti auringon alta. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.30 Natursköna tågresor i världen. Del 3 av 4. 7.55 Namnsdagsgratulationer: 20.12. 13.02 Paikka auringossa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Australiens första uppfinnare. 18.50 Bli vän med V75. 18.55 Puhelinlangat laulaa. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheter. 1.45 Röda mattan eller renar. 22.45 Ikoniska byggnader. 18.00 Petronix. 20.58 Keno ja Synttärit. Dagens viktigaste nyheter. 12.45 Joulun suuri leivontakilpailu. 17.00 Alaskan rajamailla. 16.15 Teho-osasto. 1.45 Arman ja 7 kuolemansyntiä. 2.00 Käry kävi! 2.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät jouluspesiaali. 21.00 Farmi Suomi: Revanssi. 9.05 Bob’s Burgers. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 11.44 Oddasat. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 9.10 Sää. 8.10 Urheiluradio. 6.55 Hej Jycke. 12.50 Suuri seikkailu. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 13.03 Vega Fredag. 10.55 Rantataloa etsimässä. 19.20 Astronella. TV5 FI 6.05 Jouluruokia Mattin ja Lisan kanssa. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 18.55 Tulossa: Koti koiralle 19.00 Vill du bli miljonär. 23.20 Elokuva: King Arthur: Legend Of The Sword. 0.00 Yle Uutiset. 6.05 Radio Suomen Aamu. 11.00 Panttilainaamo. 18.00 Efter fem. 11.40 Yle Oddasat. 12.10 Pontikankeittäjät. 9.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 7.00 Fantis och maskinerna. 8.54 Angelo wake up it’s Christmas. 11.50 Rantatalot remontissa. Dagens viktigaste nyheter. 22.15 Vega Dans. I rollerna: Harrison Ford och Kate Capshaw. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Kumman kaa (S). 23.00 Rapport 23.05 Now you see me Amerikansk thriller från 2013. 20. 13.30 Klassinen kattaus. Frank och hans hund Kaysa hänger äpplen i julgranarna. 22.00 Nyheter. 10.55 Sydöstra Finland. 20.00 Vain elämää: Joulu Del 16 av 16. 2.25 Arman och femtioårskrisen. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.18 Lilla Tvåan. 9.11 Radio Suomen Aamu. Merisää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.49 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 15.15 Skidskytte: Världscupen. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 22.00 Kalle Haatanen: Sinuhe egyptiläinen arkeologin silmin. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 Agenterna. 17.58 Julhälsning. 4.25 Selviytyjät. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Deer hunter Amerikanskt drama från 1978. 12.45 Merisää. 11.45 A lot like Christmas. 23.00 Yle Uutiset. 7.45 Snödrömmar 8.00 BUU-klubbens julkalender 2024 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Spiral 9.10 Längtan till landet 9.50 Studio 65 10.20 Kockarnas liv 10.59 Vetenskapen bakom Historien om Sverige 12.00 Genom mörkret: Arnold Schönberg 12.50 Kaustby musikens vagga 14.00 Hjärtan 14.55 En titt på En julsaga 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Drömmar och bandliv 17.00 Ny film: All cats are grey in the dark 17.19 Sylvias julvisa 17.24 Spellbound 17.49 Brorsornas bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 Norge runt 18.35 Lise Davidsen jul från Norge 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.15 Jackie Amerikanskt drama från 2016. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 18.50 Merisää. 18.45 Filtis & Fluff. 5.00 Vänner. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Levande arkiv: En resa till Ishavets stränder. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Strömsö 2023. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 20.00 Yle Uutiset. RADIO OCH TV FREDAG 20 DECEMBER. 18.55 Efter fem, forts. 23.40 Yöklassinen. 13.10 Miten kaikki tehdään. TV3 6.25 Nanny. 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego DreamZzz 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Stella 8.00 Högholmen 9.00 Garden rescue 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Lego masters Suomi 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.30 Farmi Suomi: Revanssi 17.00 Tähtiarpa 17.05 Rölli och skogsrået I rollerna: Allu Tuppurainen, Maria Järvenhelmi, Peter Franzén. 10.00 Asunnon metsästäjät. 19.00 Mormor, mamma, jag Svensk dokumentär från 2024. 12.13 Radio Suomen Päivä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä 0.45 Mun maailma. 16.45 Unforgettable. I rollerna: Meryl Streep och Robert De Niro. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.15 Ace Ventura: Den galopperande detektiven. 2.05 Hot seat. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Sam & Julia. 20.30 Pyjamasklubben. 7.20 Vida veterinär. 17.51 Sylvias julvisa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Seniorsurfarna. Stora resedrömmar. 17.10 Urheiluradio. 14.50 Kielen päällä: Joulurauhan julistus. 16.00 Julens alla bak. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.00 Greta Gris. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.20 Elokuva: Likainen Harry: Magnum .44. Buxtehude: In dulci jubilo (Nyt ilovirttä veisaten) koraalialkusoitto (Olli Porthan, urut). 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 12.10 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. Amerikanskt familjeäventyr från 2001. 16.20 Amazing Race Suomi. 21.00 På spåret. 14.35 Elokuva: Fabled Holiday. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.30 Sinkkulaiva. 6.25 Yles morgon. 17.30 Vega Fredag med Spelpanelen. 1.15 Äventyrsguiderna. 0.25 Smutsig snö: Lahtis 2001. 2.54 Yöradio. 16.45 De makthavande. KUNSKAPSKANALEN 17.15 Bokmässan 2024. 18.50 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). 6.52 Humf. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.35 Riikan mielimaisema. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Maanteiden sankarit. 0.00 Nattklassiskt. 19.30 Suurmestari UK. 2.45 Forensic Files. 10.20 Autojen fiksaajat. 17.00 X3M Förfest. 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Nyheter. 11.00 Supernova remix. 22.00 Dirty dancing. 22.05 Urheiluradio. Amerikansk action från 2016. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 20.55 Djungelpuls. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Elokuva: John Wick: Chapter 2. 15.00 Top Gear. 18.00 Ennakkostudio. 7.00 Miten kaikki tehdään. 17.55 Opaalin metsästäjät. 11.50 Duudsonit tuli taloon. 16.40 Yle Oddasat. 15.02 Syskonbädd: Jaanas julutmattning. 4.05 Unforgettable. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.15 Köket. 15.03 Eftersnack. 13.10 TV4Vädret. KUTONEN FI 6.10 Texas Metal. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Grantchester 19.46 Radio Suomis julkonsert: Anna laulu lahjaksi 19.53 En vuxen kvinnas julkalender 20.00 På jakt efter frakt 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Showtrial Offentlig dom 22.56 Oddasat 23.10 Tunn is 19.00 Grantchester. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 16.30 Pilanpäiten. 6.30 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Snödrömmar 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 11.35 Drömslottet: Franska äventyr (R) 12.25 Bardot (R) 13.15 Strömsö (R) 13.45 Flykten till Östermalm (R) 14.10 Fjällvinter i väglöst land (R) 14.20 Världens natur: Sagan om Lappland (R) 15.10 Skidskytte: Världscupen 16.55 Äventyr på vinterfjället (R) 17.10 Malins Indien (R) 17.30 Ellinors bröllop 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 18.35 Musiikkihartaus. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK. I rollerna: Natalie Portman och Peter Sarsgaard. 15.44 Dokumenttiprojekti : I sökan efter tigern