Årgång 196. STREJKHOT Sidan 7 Finnlines: Frakten stannar Ett nytt stort bostadsområde planeras vid Heikkilä kasernområde nära Hirvensalobron. Tilläggsinformation på sidan www.kasnas.com Ansökningar till rekry@kasnas.com senast den 28.2.2019. Nummer 35. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Universitetsgatan 13 Vi bjuder alltid på kaffe Dags för något nytt till hemmet. 20 februari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. ÅBO UNDERRÄTTELSER 14.3 ÅU storutdelning till 60 000 adresser annons@aumedia.fi 02 274 9900 ”Miljö, arbete och vård är viktiga valfrågor” Sidan 10–11 ANNINA SUOMINEN Köerna till Studenthälsan är alltför långa, säger ÅA-studerande, samtidigt som allt fler studerande behöver psykologhjälp. Svårt att få mer resurser, säger Studenthälsans direktör. Vi söker sommarpersonal till restaurangen, hotellet, gästhamnen och butiken. 8. Sidan 4–5 Studerande i lång kö till psykolog Om Sjömansunionens strejk blir av i början av mars påverkas västra Finland hårt. ÅBO Sidan 3 Havsnära boende för 5 000 LINNEA DE LA CHAPELLE Lär dig rätt skidteknik Sidan 8–9 Vårdbolaget Pihlajalinna utreder hur läkarmottagningen ska utvecklas. KIMITOÖN Sidan 6 Konsult behövs igen
Jag är den som syns till i butiken, medan Tuulia bor kvar i Esbo och hjälper till i bakgrunden med sin företagarerfarenhet. Räddningsverket ryckte ut i går för att pumpa vatten ur en kontorskällare i Pargas. När folk flyttade hit kunde man inte tänka sig att det skulle komma en restaurang som förorsakar bulleroch andra olägenheter, skriver husbolaget i sin anmärkning. Blomqvist förklarar valet att ta över butiken med att ”möjligheten dök upp”. En Iniöbo och en Esbobo står bakom företaget som tar över driften av bybutiken.. Enligt pressmeddelandet har hon valt att gå vidare mot nya utmaningar. Målet är att cirka 1,4 miljarder euro av de jordbruksstöd som söks år 2019 ska betalas ut i år. Det är inte meningen att det ska bli en bar eller nattklubb som är öppen till småtimmarna och som stör grannarna, säger TOK och fortsätter: – Ska man bo i centrum måste man acceptera olika ljud, de är ett tecken på en livskraftig och tilltalande stad. byggnadsinspektör Jonna Vinberg att bygglovsansökan godkänns. ÅU-FOTO INIÖ LANTHANDEL. Uteservering med 163 platser planeras på deras innergård. Husbolaget befarar också att musik, tobaksrök och det faktum att det kommer att röra sig restauranggäster på gården på kvällar och nätter, kommer att störa invånarna i huset. Strax före nio på måndagskvällen larmade räddningsverket om en stor eldsvåda på Kommunalsjukhusvägen i Åbo. ÅU NYHETER ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 2 PARGAS . Det senaste året har lanthandeln drivits av Maria Palin. – Jag övergår till att bli företagare på heltid, vilket är spännande. Det ska bli en mysig plats för hotellgästerna att äta sin frukost och den kan också användas som beställningsrestaurang för till exempel cocktailpartyn, skriver TOK. – En väktare hade upptäckt rök, eller snarare röklukt i aulan, säger jourhavande brandmästare Marko Virolainen vid Egentliga Finlands räddningsverk. Det är också därför som vattenläckaget inte har upptäckts förrän nu, säger jourhavande brandmästare Jukka Hänninen. » » Musik, tobaksrök och oljud oroar grannarna till hotell Seurahuone. Kilpi är restaurangföretagare och bor i Esbo. Det meddelar aktiebolaget i ett pressmeddelande. BLOMQVIST berättar att det också finns planer på att effektivera verksamheten. När räddningsverket kom till platsen märktes en svag röklukt, men orsaken gick inte att upptäcka. – Utrymmet var tomt, så ingen behövde evakueras, berättar Virolainen. Det är över 80 procent av det totala stödbeloppet. Källarutrymmet är inte i användning. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Det senaste året har lanthandeln drivits av Maria Palin, som nu ger över till nya krafter. Källaren har fyllts med ungefär 700 kubikmeter smältvatten under helgen. Det betyder bland annat längre öppettider på somrarna, men kortare på vintrarna. Smältvatten rann in källare på Skräbbölevägen ÅBO. Bolaget anser bland annat att serveringen strider mot detaljplanen, enligt vilken gården är ämnad för parkeringsplatser. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Ska man bo i centrum måste man acceptera olika ljud, de är ett tecken på en livskraftig och tilltalande stad. Utan henne hade jag inte vågat göra det här, säger Blomqvist. Fastigheten ligger på industriområdet på Skräbbölevägen. Alla lägenheter i det åtta våningar höga huset har fönster mot den planerade serveringen. De flesta som ansöker om jordbruksstöd i år får betalt i år Grannprotest mot hotell Seurahuones uteservering i Åbo I samband med renoveringen av hotell Seurahuone på Eriksgatan vill Turun osuuskauppa (TOK) bygga en uteservering på innergården till huset på Humlegårdsgatan 2. Nytt företag tar över Iniö lanthandel och vill bli gammaldags Det nybildade företaget Tuulica Oy med Tuulia Kilpi och Jessica Blomqvist i spetsen övertar Iniö Lanthandel den 1 mars 2019. Tack vare en undantagsbestämmelse kunde 85 procent av ersättningarna betalas i förskott åren 2016-2018, men inkommande höst återgår betalningsprocenten sannolikt till den ursprungliga, meddelar Livsmedelsverket. ÅU/SPT Rök utan eld i stadssjukhuset INRIKES. Det innebär ett vattendjup på cirka en meter. Livsmedelsverket har publicerat en utbetalningstidtabell för jordbrukarstöd hösten 2019. Kring tjugo utryckningsfordon ryckte ut till Åbo stadssjukhus. – Jag har en vision om en lanthandel som är mer som den var när jag var liten, lite som en skattkista där man kan hitta vad som helst. Förskottens andel av de ersättningar som ingår i EU:s landsbygdsprogram får utgöra högst 75 procent av det totala ersättningsbeloppet. På torsdag är det dags för en ny behandling. – Det är helt enkelt inte lönsamt. BLOMQVIST är Iniöbo och närvårdare till yrket. – Vi väntar oss inga stora skador, eftersom källaren är tom och inte används. ENLIGT beslutsförslaget föreslår t.f. Livsmedelsverket informerar mera exakt om tidpunkterna i höst innan utbetalningarna påbörjas. Trots att räddningsverket inte kunde upptäcka någon eldsvåda fanns väktare på plats ända till morgonen för att försäkra sig om att ingen fara fanns. TOK ÄR av annan åsikt och försvarar planerna i sitt svar till nämnden. Vi måste ha ett så stort utbud att folk litar på att de hittar det de behöver, för de senaste åren har det tyvärr varit så att sommargästerna ofta gör sina inköp på förhand. Byggnadsoch tillståndsnämnden har redan en gång behandlat bygglovsansökan, men frågan bordlades då. Jag har en vision om en lanthandel som är mer som den var när jag var liten, lite som en skattkista där man kan hitta vad som helst. Tanken är att bygga en mysig uteservering enligt modell från Mellaneuropa. Men vi är ännu bara i planeringsstadiet, det är svårt att säga exakt vad som kan förverkligas i det här skedet. Mer information hittas på dess webbsida. HUSBOLAGET Humalkivi protesterar mot planerna och har lämnat in en anmärkning till nämnden. Vilka förändringar betyder det här för butiken. Sjukhuset undersöktes i cirka en timmes tid och till slut drog man slutsatsen att det antagligen var ett brunnet lysrör som hade orsakat lukten
– Som jag förstod det hade jag i så fall fått medicin, och inte terapi. Han hade berättat om dem för sin familj och sina vänner tidigare, och i slutet av förra året uppmanade de honom att söka professionell hjälp. Enligt Maisa Kuusela, direktör vid Studenthälsan i Åbo, har behovet av psykologhjälp blivit allt större bland studerande. Det är ju på politikernas ansvar. – Om ingen avbokar så borde det ta 1–2 månader. Jag prokrastinerade och klarade inte av mina kurser. Det var en ganska lång process för mig att ta kontakt. I januari tog Peter mod till sig och ringde Studenthälsan, i hopp om att få en psykologtid. Efter att han berättat om sina symptom fick han en tid – i slutet av maj, det vill säga över fyra månader senare. Varför inte. Genom Studenthälsan skulle han ha fått tid till en allmänläkare. – Jag är inte rädd för att berätta om min depression, men samtidigt som jag vet att man borde prata mera om psykiska problem så är det inget jag vill skylta med. ÅU NYHETER ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 4 Fyra månaders kö till studentpsykolog För tre år sedan började ÅA-studenten Peter märka att hans ångest gick utanför vad som kan klassas som normalt. – Men jag är rädd att depressionen kommer tillbaka i något skede om jag inte får någon sorts vård, alltså medicin eller terapi. Det ser man ju bland annat i att allt färre är aktiva inom studielivet, det är för påfrestande i kombination med studierna. Fyra månader i kö är allt för länge då man behöver psykologhjälp, säger en ÅA-student som ÅU talat med. . De tipsade honom om att söka hjälp av Folkhälsan, vars psykolog han nu står i kö för att träffa. Besluten om Studenthälsans budget tas av delegationen, som består av representanter från bland andra FPA och studentkårernas förbund FSF. Det borde förstås gå snabbare, men vi har våra fem psykologer för 16 000 studerande och kan inte få flera. Jag tycker åtminstone själv att man borde återgå till mer flexibilitet och mindre piska inom studierna. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » ÅA-studenten Peter, som egentligen har ett annat namn, valde till slut att istället söka psykologhjälp vid Folkhälsan. – Ungefär tre månader, oberoende om man går till svenskeller finskspråkig psykolog. PETER SÄGER sig inte vara besviken på Studenthälsans anställda, som bemött honom väl. Men problemen fanns ändå kvar. Allt fler studerande söker psykologhjälp. Samtidigt som Peter har kämpat med sin inre orkeslöshet har han upplevt en yttre stress, på grund av hårdare genomströmningskrav vid universiteten och förkortad studietid. Ångestens syrka gick i vågor, men känslan av motivationsbrist både för att studera och att träffa vänner var konstant. – Det är ett stort bekymmer. – Jag blev allt mer introvert, även om jag visste att det vore bra för mig att umgås med andra. . Studenthälsan finansieras till 63 » » Det tar ungefär tre månader att få tid till psykolog vid Studenthälsan i Åbo. Peter vill vara anonym och heter egentligen något annat. Peter studerade då vid ett annat universitet och depressionssymptomen började gå ut över studierna. Jag skulle beskriva det som apati eller känslolöshet inombords – allt kändes meningslöst, så jag satt allt oftare hemma för mig själv, berättar Peter. Peter beskriver sina symptom som förhållandevis lindriga, och säger sig ha förståelse för att man prioriterar dem som behöver akut hjälp. Tidigare hade han haft kontakt med kuratorer, men aldrig pratat med en psykolog. 2017 var siffran 5 100. Just nu är Peter inne i en bättre period med färre symptom, vilket han tror beror på att studieoch miljöombytet gjort honom gott. HUR LÅNG är den genomsnittliga väntetiden till Studenthälsans psykologer. Det är en ökning med femtio procent. VÄNTETID. Man blir förstås ledsen. EFTER beskedet pratade Peter med vänner som visste mer vilken hjälp som finns att få. – Men om det är så att personalen inte räcker till så borde man skjuta in resurser uppifrån. – Vi måste jobba med de resurser vi har. Han tycker också att Studenthälsans information om vilken hjälp man kan få på det stora hela har varit bra. Jag har mått så här i 3–4 år och tror inte att det försvinner av sig själv. Det är visserligen också en rätt lång tid, men ändå en förbättring. Det finns trots allt ett visst tabu. Då blir det ganska jobbigt när man får höra att man får vänta i fyra månader till. 2008 diagnosticerades 3 500 studerande med depression vid Studenthälsan. Depressionen beror inte på den yttre omständigheterna, men de bygger på varandra i en ond cirkel. Det finns ju en poäng med mediciner, men det känns konstigt att man i princip ska veta själv om man vill ha medicin eller inte förrän man har fått diskutera med en psykolog. Kanske hade det lönat sig att överdriva dem istället, men det ska ju inte vara så att man behöver ljuga för att få hjälp. I FJOL BÖT Peter studieinriktning och började då vid Åbo Akademi. – Nu i efterhand har jag funderat om jag förringade mina symptom. Men fyra månader är ändå en allt för lång väntetid
2018 var motsvarande siffra 11,8 procent. – Vi kan inte erbjuda precis alla tjänster på svenska, men vi samarbetar med Luckan i Helsingfors. 2015 var andelen unga som varken studerar eller arbetar cirka 15 procent. Hon påpekar att arbetet är långsiktigt. Därför blir det så centralt att man hittar ett jobb. Men de behöver en knuff i rätt riktning för att komma vidare, säger arbetsminister Jari Lindström (Blå). 2015 var 47 000 personer registrerade som arbetssökande vid någon arbetskraftsbyrå, 2016 var 46 000 personer registrerade, 2017 var 38 000 personer registrerade och 2018 32 000 personer. FREDRIK HÄGGMAN Andelen unga vuxna som varken arbetar eller studerar har minskat Goda nyheter: mängden unga och unga vuxna i Finland som varken har jobb eller studieplats minskar. Det lönar sig att komma till Helsingfors Navigatorn på måndagar om man vill vara säker på att få service på svenska. Vamia reagerar på det här genom att återinföra lämplighetstest för vår närvårdarutbildning. Tidigare var tanken att samhället berättar vad ungdomarna behöver. – Det måste vara lika för alla. HUVUDSAKEN är enligt GrahnLaasonen att utvecklingen pekar i rätt riktning. FAMILJEoch omsorgsminister Annika Saarikko (C) säger att skräddarsydda tjänster är rätt väg att gå. . År 2015 var nästan 17 procent av männen i åldern 20-24 år utan arbete eller studier. Sedan får man vid behov tid till antingen allmänläkare, psykiatrisk sjuksköterska eller psykolog. Neet är en grupp unga vuxna som varken arbetar eller studerar och därför riskerar att fastna i långtidsarbetslöshet. Hur viktigt är det att få ett jobb eller en studieplats. . Men vad tycker du om att man till exempel i Helsingfors bara kan garantera svensk service på en måndag, Jari Lindström. ÄR DET rimligt att behöva vänta i över fyra månader för att få tid till psykolog. Men det är inte lika lätt att få stöd på svenska. Fredrik Häggman Det borde förstås gå snabbare, men vi har våra fem psykologer för 16 000 studerande och kan inte få flera. Det är nog en kombination av många olika saker, säger utbildningsminister Sanni Grahn-Laasonen (Saml). I stället för att stiga har andelen minskat stadigt sedan 2015. •. Vi vill försäkra att arbetslivet får vad det behöver, det vill säga yrkeskunniga och motiverade närvårdare, säger Vamias rektor Åsa Stenbacka. Det är bevisat att det är dåligt för sysselsättningen och välbefinnandet. En individuell tjänst ska ges på det språk som var och en vill ha. Därför tillsatte regeringen en förvaltningsövergripande arbetsgrupp. Sören Jonsson/SPT Varken studier eller jobb •. Det är svårt att sätta fingret på något specifikt som skulle ha lett till denna förbättring. Då blir det ganska jobbigt när man får höra att man får vänta i fyra månader till. Det är ett ställe där man får råd om framtidsplaner och förväntningar. Andelen neet-ungdomar mellan 20 och 24 år var år 2015 15,1 procent. Inom vårdbranschen förs livliga diskussioner angående vårdpersonalens kunskap och lämplighet för yrket. Det är till exempel viktigt att så många som möjligt får möjlighet att delta i småbarnspedagogiken. 60 procent av den så kallade neet-gruppen har andra stadiets utbildning och söker jobb. Det har också gjort att ungdomarna har fått jobb. Alltför många ungdomar saknar andra stadiets utbildning. Regeringens stödprogram Navigatorn hjälper dem att få rätsida på livet. För akuta vårdbehov får man aldrig tid till psykolog, utan hänvisas till hälsovårdare eller till allmänläkare. Det finns ännu rum för förbättring. Kuusela påminner om att universiteten också har sina egna studiepsykologer, som hjälper till när man fastnat i studierna. Navigatorn finns på 60 orter och är ett ställe där vem som helst som är under 30 år får gratis hjälp i frågor som gäller jobb, utbildning eller vardagen. Fyra månader i kö är allt för länge då man behöver psykologhjälp, säger en ÅA-student som ÅU talat med. Under den förra regeringsperioden slopades möjligheten till lämplighetstest men nu kan skolorna igen själva bestämma om de vill ordna tester. NAVIGATORN har fått otroligt bra kundrespons. EN metod för att hjälpa unga och unga vuxna är regeringens Navigator-verksamhet. En speciellt stor förbättring syns bland unga män. SPT. MEN NAVIGATORN är inte bara till för att hjälpa ungdomar att få jobb. – Det viktigaste är att man känner sig delaktig i samhället. Man blir förstås ledsen. 2018 hade andelen minskat till cirka 12 procent. De hjälper också unga med psykisk ohälsa att hitta hjälp. Över hälften av alla ministrar har deltagit i arbetsgruppen. Den allmänna sysselsättningsgraden har stigit under de senaste åren. Hon förutsätter att nästa regering tar över stafettpinnen. SPT Vamia återinför lämplighetstest för närvårdare procent av FPA, till 23 procent av studerandena själva genom kåravgiften och besöksavgifterna, och till 14 procent genom ett allmänt bidrag som universitetsstäderna betalar. Vamia återinför också lämplighetstest för personer som söker till säkerhetsbranschen. Hanna Mäkinen, psykolog och planerare för Onni-projektet vid Helsingfors Navigatorn, säger att det är trevligt att jobba på Navigatorn eftersom de unga verkligen uppskattar den hjälp de får. – Det finns fortfarande för många unga som är vilse. – Det här visar att det går att göra något åt ungdomarnas marginalisering. Man behöver inte boka tid när man kommer till Navigatorn. – Många tror att unga vuxna som varken har jobb eller studieplats är marginaliserade, men det stämmer inte riktigt. Lämplighetstestet gör det möjligt för läroinrättningen att neka studieplats till en sökande som får noll poäng i ett inträdesprov eller ett lämplighetstest. – Navigatorn är ett utmärkt exempel på hur man med låg tröskel erbjuder hjälp till unga vuxna. •. NU kan arbetsgruppen presentera goda resultat. Förkortningen står för not in employment, education or training. – Det är svårt att uttala sig utan att känna till exakt det här specifika fallet. Undervisningsoch kulturministeriet har återinfört möjligheten i och med denna vårs gemensamma ansökan. – Vi måste förebygga ungas marginalisering i ett allt tidigare skede i daghem och i skolan. 2018 var andelen nere i 11,8 procent. VÄNTETID. Arbetssökande personer under 25 år har också minskat. Den gemensamma ansökan till höstens utbildningar på andra stadiet startade på tisdagen. OECD publicerade en oroväckande rapport 2016 där de slog fast att finländska ungdomar är i riskzonen att bli marginaliserade om ingenting görs åt situationen. Det första skedet när man söker psykologhjälp består av besök hos en hälsovårdare som utvärderar behovet och påbörjar vården. Med Navigatorn är det ungdomarna som själva säger vilket stöd de behöver för att få rätsida på livet, säger Jari Lindström. •. När en svenskspråkig ungdom kommer in genom dörren ska han eller hon få service på sitt modersmål. ÅU 5 ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 NYHETER Det var en ganska lång process för mig att faktiskt ta kontakt. JARI LINDSTRÖM. I Finland kretsar mycket kring arbetslivet. De ger dock inte allmän psykiatrisk vård. » » Men det är inte lika lätt att få hjälp på svenska i regeringens stödprogram
Och eftersom SFP har 13 ersättare räknar hon med att någon kan ta den lediga platsen. ÅU-FOTO Oklart vem som tar Jill Karlssons plats i Kimitoöfullmäktige Jill Karlsson begär om avsked från sina samtliga politiska uppdrag på Kimitoön. NY KONSULTUTREDNING. Kimitoön anlitade nyligen en annan konsult för att granska hur öns socialoch hälsovård organiseras. ORSAKEN TILL att läkarmottagningen på ön ska ses över är att öns beslutsfattare kommit överens om att kommunens ekonomi ska vara i balans år 2020 och för hälsocentralens del vill man bland annat få bukt med ökande kostnader för specialsjukvården. KIMITOÖNS KOMMUNSTYRELSE tar ställning till förslaget att anlita en konsult, på sitt möte på måndag. Men Nordell är inte heller så intresserad av en ordinarie plats i fullmäktige. Stig Eggert •. Det konsultuppdraget kostade cirka 20 000 euro. – Speciellt nu med dessa tunga beslut framför så känner jag att för att orka med det som jag prioriterar högst i livet, min familj, så behöver jag komma bort från alla dessa spekulationer och diskussioner som gäller i politiken. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi SFP:s ersättare •. Jill Karlsson var ivrig när det stod klart att hon blev invald i fullmäktige med 65 röster. SFP reder ut hur saken löser sig juridiskt. Konsulten Liisa Ståhle avslutade just sitt konsultuppdrag beträffande Kimitoöns socialoch hälsovård. GHITA EDMARK, ordförande för SFP i Kimitoön, säger att det är förståeligt att det kan vara svårt att hoppa in på en ordinarie fullmäktigeplats om man inte planerat in det. Meningen är att förslagen från den nu aktuella utredningen ska kopplas ihop med den tidigare utredningen, så att man som det står i beredningen, får ett enhetligt förslag på hur läkarmottagningen bör utvecklas. Monica Forssell » » Prislappen är på 16 000 euro. Birgitta Holmström •. Jesper Oksanen •. – Det gnager lite grann i mitt hjärta att jag nu sviker er som gav mig platsen i fullmäktige, men samtidigt hoppas och tror jag att ni förstår mitt beslut. Thomas Lindroth •. Hon skriver på sin Facebooksida att det är mycket tyngre än hon trodde att kombinera livet som kommunalt anställd med att vara politiker. EDMARK HOPPAS att det inom de närmaste dagarna ska klarna hur saken löser sig rent juridiskt. Till ÅU säger Karlsson att hon hela hösten funderade på att lämna politiken. Patrik Örtendahl » » Första ersättaren Dennis Nordell är inte så ivrig. Utredningen skulle ta 2–3 månader och enligt beredningen skulle kommunen sedan kunna utveckla verksamheten själv eller köpa genomförandet av Pihlajalinna. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 6 Förslag: Ta in ny konsult Kimitoöns läkarmottagning ska ses över och Kimitoöns kommundirektör Anneli Pahta föreslår att kommunen anlitar vårdbolaget Pihlajalinna för att göra utredningen. KOMMUNDIREKTÖR Anneli Pahta svarade för en vecka sedan på en fråga om varför Kimitoön behöver en utomstående konsult för att granska läkarmottagningen så här: – Detta uppdrag handlar till en början om att göra en genomlysning av kommunens hälsocentralsmottagningsverksamhet genom att låta en utomstående sakkunnig organisation utföra en grundlig översyn av verksamheten. Eva-Lotta Granberg •. Sedan dess har ivern avtagit. – Dennis har också många järn i elden och han är en stor tillgång för gruppen, så vi ska se hur vi löser det. KARLSSON skriver vidare att hon för ungefär ett år sedan var sjukledig för depression och burn out och nu måste skala bort sådant som tar för mycket energi. – Min tid och energi räcker inte riktigt till att sätta mig in i frågorna på det sättet man borde göra. Karlsson, som bland annat sitter i kommunfullmäktige för SFP, jobbar som servicerådgivare på Kimitoöns kommun. Hanna Backman •. DENNIS NORDELL är första SFP-ersättare i Kimitoöns fullmäktige, och den som i vanliga fall skulle ta Karlssons plats. Kommunstyrelsen har begärt utredningen som en av 21 utredningar inom Balans2020. Som ny i politiken är det mycket jag borde läsa in mig på, säger Nordell som jobbar som lärare och är aktiv i flera orkestrar. Roger Hakalax •. Pihlajalinnas offert har rubriken ”Lösning för service”. Priset för utredningen skulle vara 16 000 euro (+moms 24%). Dennis Nordell •. Taina Tilvis •. Ghita Edmark •. GLAD PÅ VALKVÄLLEN. ÅU-FOTO. Nu föreslås Pihlajalinna utreda öns läkarmottagning. Enligt beredningen har Pihlajalinna tidigare gjort en utredning åt Kimitoöns kommun om avveckling av köer inom äldreomsorgen. Nästa fullmäktigemöte hålls den 11 mars. Anders Nordell •. Jonathan Nurmi •
Förslaget är att man gör en upphandling tillsammans med NTM-centralen och Salo stad. Tjänsten har utvecklats av Egentliga Finlands förbund, den regionala informationstjänsten Lounaistieto och Valonia (Egentliga Finlands servicecenter för hållbar utveckling och energi) i samarbete med ett antal andra aktörer. Ny nättjänst samlar regionens vandringsleder STUDIER. Om hamnpersonal strejkar kan rederiet försöka köra skytteltrafik med långtradare för att hantera frakten. KIM LUND ÅU IGÅR Utgångspunken i så fall för oss är att fartygen stannar när de anlöper en finländsk hamn. SAMTIDIGT säger han att det inte skulle vara första gången som bolaget påverkas av en strejk. Antagningsresultaten publiceras tidigast den 13 juni. Busslinje Dalsbruk–Salo är inte lönsam NATUR . Enligt Herlin är det omöjligt att ersätta de finskflaggade fartygen från Nådendal med rederiets svenskflaggade fartyg, eftersom det i så fall skulle påverka den svenska handeln. Den ansökan startar den 13 mars. Det har skett ändringar i skolornas inträdesoch lämplighetsprov. Det här är banbrytande ur ett finländskt perspektiv, ingen annanstans hittar man en lika omfattande tjänst, skriver Valonia i ett pressmeddelande. Det kan bero på att användningen av SSRI-mediciner också har blivit vanligare, säger professor André Sourander, vid Åbo universitet. Gemensam ansökan till yrkesoch gymnasieutbildningarna inleddes i går och avslutas tisdagen den 12 mars klockan 15.00. Det brukar vara så att försöker man från rederiernas sida lösa situationen som uppstår vid en strejk så hittas det på sätt att täppa till också de hålen. Barn till mammor som sköter sin depression utan mediciner löper inte lika stor risk. – Det finns redan många leder och utflyktsmål, men vi hoppas få med ännu fler som uppdaterar databasen. När man åker på utflykt behöver man tillförlitlig information och den har nu samlats ihop på ett ställe. VID ÅBO universitets barnpsykiatriska enhet har man utvecklat en modell för att känna igen de blivande mammornas depressionssymptom. – En strejk berör hela Europatraden. – De är olika stora, men om vi räknar med 3,5 kilometer last för Finnswan och ungefär 3 kilometer last för Finnfellow i en riktning så är det stora volymer det handlar om, då en långtradare är mellan 15 och 20 meter lång. Med hjälp av det nya nätverktyget Virma hittar man nu alla Egentliga Finlands vandringsleder och utflyktsmål på ett ställe. BLIR det strejk påverkas både fraktfartygen Finnswan och Finnfellow som trafikerar från Nådendals hamn. Flest nybörjarplatser finns inom socialoch hälsovårdsbranschen, inom företagsekonomi och handel, biloch transportteknik och inom arkitektur och byggnad. Han konstaterar att det i det här fallet, då det är Sjömansunionen som har gett strejkvarsel, vid en strejk betyder att fartygen står. HUR stora volymer talar vi om när det gäller Finnswan och Finnfellows. Staffan Herlin, Finnlines Depressionsmedicin påverkar fostret Åbo universitet och New York Columbia universitet har beviljats 1,3 miljoner euro för att tillsammans fortsätta forskningen kring hur moderns depressionsmediciner påverkar barnet. Vi hoppas verkligen på en snabb lösning, men vi får se. Han säger att det tidigare också har hänt att Riksförlikningsmannen har flyttat en hotande strejk framåt med två veckor, för att få mera tid för förhandlingar. ÅU » » Åbo universitet får 1,5 miljoner dollar för att fortsätta forskningen kring SSRI-medicinernas inverkan på fostret.. ÅU NYHETER 7 ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 KIMITOÖN. Sökande kallas till prov under våren om läroinrättningen ordnar ett sådant. Han säger att i och med att en eventuell strejk också gäller Viking Line som har finskflaggade fartyg så drabbas frakten från västra Finland hårt om det blir strejk. – Om här finns ett samband borde man ytterligare sänka tröskeln för att få psykosocialisk hjälp vid vården av depressioner. Tjänsten uppdateras av turismföretagare och ruttutvecklare. – Utgångspunken i så fall för oss är att fartygen stannar när de anlöper en finländsk hamn. Cirka fyra procent av de gravida kvinnorna äter depressionsmediciner. STREJKEN PÅVERKAR. Uppgifter om alla utbildningar, antagningsgrunder och ansökan finns på studieinfo.fi. Vi får se hur spänt det blir med förhandlingarna. Av de cirka 80 000 nybörjarplatserna finns 42 000 inom yrkesutbildningen och 38 000 inom gymnasieutbildningen. Det handlar om en stor volym av utrikeshandeln som finns ombord. Kimitoöns näringslivsnämnd möts i dag och diskuterar då bland annat hur busstrafiken mellan Salo och Dalsbruk ska skötas från och med augusti. Enligt Vainion Liikenne är linjen olönsam. Tidigare undersökningar visar att användningen av SSRI-mediciner under graviditeten ökar barnets risk att senare insjunkna i depression. Det är meningen att följa upp hur barnets och mammans psykiska mående utvecklas, säger universitetet i ett pressmeddelande. Materialet är gratis att använda och hittas i kartform på virma.lounaistieto.fi. BLAND BARN och unga är depressionen den psykiska sjukdom som har öka mest i västvärlden. Om Sjömansunionens strejkvarsel blir verklighet står Finnlines fraktfartyg Finnswan och Finnfellow och en stor del av Europahandeln påverkas. Vainion Liikenne slutar köra mellan Dalsbruk och Salo i höst. Dags att ansöka till andra stadiets utbildningar ”Hela Europahandeln berörs av en strejk” – Vi hoppas och bönar och ber att Sjömansunionens varslade strejk, som skulle bryta ut den 1 mars, inte blir av. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Om Sjömansunionens strejk blir av drabbas frakten från Nådendal hårt. Det handlar om en stor volym av utrikeshandeln som finns ombord. Blir det strejk ställer den nog till det för oss, säger Staffan Herlin, kommersiell direktör vid fraktrederiet Finnlines. Personer som behöver stöd på grund av grava inlärningssvårigheter, svår funktionsnedsättning eller sjukdom kan söka en av de cirka 2 200 nybörjarplatser som finns vid specialyrkesläroanstalter. – Naturupplevelser och friluftsliv är en bra källa till välmående. – Vad som händer beror på vem som strejkar och vem som stöder och hur en strejk eventuellt eskalerar. Mammorna kan här få stöd och hjälp via nätet och per telefon
Då ska tyngdpunkten vara kring fotdynan och tårna. Sparka benet bakåt så att det nästan helt och hållet blir rakt. Stavarna ska peka bakåt. Många landar med foten för långt bak vilket leder till ett klampande ljud. DIAGONALT är det som de flesta motionärer åker största delen av tiden. Det är också viktigt att du inte håller bäckenet helt stelt, utan roterar höften, det förlänger tagen. Man borde ibland lämna stavarna och bara öva på att glida och lita på sin balans. För att underlätta tyngdöverföringen och förlänga tagen är det också viktigt att höften jobbar. Tyngdpunkten ska vara på hela foten, förutom då du sparkar benet bakåt och skjuter dig själv framåt. Stavarna ska sättas ner i snön samtidigt. – Det viktigaste är att du lägger all tyngd på den skida du glider på. Använd hela kroppen. Försök att hålla kroppen spänd och inte falla ihop som en hösäck. Tittar man på elitåkare glider de långt på varje tag. Precis när armarna är lodräta med kroppen och händerna passerar låren på sin väg framåt ska du sparka ena benet bakåt. Håll armarna lite böjda, använd magmusklerna för att dra ihop dig, böj dig lätt fram och dra stavarna långt bak. Benet ska precis som i parstakning med frånskjut nästan vara helt utsträckt. Med ett för brett V trasslar du lätt in stavarna i skidorna. Sparka varannan gång med vänster ben och varannan med höger. Böj på knäna så att de är i 90 graders vinkel. Huka dig neråt och lägg armbågarna på knäna eller framför knäna och håll rumpan nere. Elitåkare använder det mest i uppförsbackar, men för motionärer är det här kanske den mest användbara växeln för längre sträckor. Tyngden är alltid på det ben du har i snön. Då sparkar man turvis med benen och armarna. – Om man snabbt blir trött i armarna ska man fokusera på att använda magen och ryggen, säger Sundman. Sätt ner ena staven i snön bredvid bindningen och sparka det motsatta benet långt bak, så att du glider framåt. Då fäster skidan bättre och det blir lättare att rikta kraften framåt. – De flesta motionärer kör klassisk stil och då är det väldigt viktigt att man inte har för långa stavar. NÅID står för NylandÅbolands idrottsdistrikt, och i projektet samarbetar skidföreningar i olika kommuner. Skjut ifrån med både armar och ben för att komma så långt som möjligt vid varje tag. Kantställ skidorna lätt och vinkla ut dem som ett smalt V för att få fäste i snön. – Medan den ena sidan jobbar får den andra sidan vila, men om man skyndar fram finns det ingen tid för vila. TAJMNINGEN är avgörande. – En låg tyngdpunkt hjälper en att hålla balansen och om man faller » » Glider du fram i spåret som ett jehu eller känns det bara trögt och tungt. Ett fel som nybörjare och motionärer gör är att inte utmana sig själva i diagonalåkningen. NÅID står för Nyland-Åbolands idrottsdistrikt, och i projektet samarbetar skidföreningar i olika kommuner. Det lönar sig att tänka stort och överdriva rörelserna.. Man måste sträcka på musklerna, annars bildas mjölksyra, säger Backman. I fristil rekommenderas lite kortare skidor, längre stavar och högre stadigare pjäxor. Åk därför alltid diagonalt när du kan, och saxa endast i branta uppförsbackar. ÅU SPORT ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 8 Enkla tekniktips för dig som vill njuta mer i skidspåret Först bör du ta en titt på din utrustning. I fartställning ska du lägga armbågarna på knäna eller framför knäna och hålla rumpan nere. VÄL I SPÅRET är det viktigt att stå rätt. MARIA SUNDMAN. PARSTAKNING MED FRÅNSKJUT eller spark fungerar både på slät mark och när det går lite uppför. Lägg båda stavarna samtidigt ner i snön vid bindningarna eller aningen framför bindningarna. Skidan fäster helt enkelt inte om man har tyngdpunkten för långt fram. Sträva efter att stå ganska upprätt, som att du skulle vara stolt. Stavarna är främst till för att ge fart, och axlarna ska inte stiga upp alltför mycket. Böj lätt på knäna för att kunna böja dig framåt, kroppen ska inte gå uppochner. Vi har samlat tips för dig som vill förbättra skidupplevelsen. Tyngdpunkten är alltid turvis på endera skidan. Stå jämnt på skidorna med lätt bakåtvikt. Ha blicken snett framåt, det hjälper för balansen. Hur långt fram du lägger stavarna beror på din fart, men de ska aldrig vara längre fram än så att stavarna är vinkelrätt mot marken. Då får man inte kraften man behöver från höften och får inte till någon riktig spark och fart. EN KORREKT FARTSTÄLLNING i nedförsbackar ger inte bara mer fart utan hjälper dig också att hålla balansen. Arbeta turvis med armar och ben, precis som i diagonalåkning. ETT FEL SOM nybörjare och motionärer gör är att inte utmana sig själva i diagonalåkningen. Håll kroppen upprätt och rikta blicken upp mot backen. SAXNING GÖR du i branta backar där du inte klarar av att åka diagonalt. – En del lutar sig jättemycket fram, men då tappar man lätt balansen och faller framåt. Klarar du av det klarar du också av att trycka ner skidans fästvalla i snön, så att du har fäste när du skjuter ifrån, säger Backman. På tillbakavägen ska foten landa i höjd med den andra foten. Det här beror ofta på bristande höftarbete och för korta tag. Grundregeln i diagonalåkning är att satsa stort. RUMPAN NER. I klassisk stil ska du ha lite längre skidor, kortare stavar och låga och mjuka pjäxor. Saxning kräver mycket energi, oavsett om du går eller springer uppför backen. Projektledare för Hela NÅID skidar. Om man lutar sig för långt bak faller man lätt, och lutar man sig för långt fram jobbar man bara med överkroppen och får inte hjälp av benen, säger Maria Sundman, projektledare för Hela NÅID skidar. Stavarna ska sättas ner rakt framåt och nära skidorna för att kraften ska riktas framåt. TÄNK STORT. PARSTAKNING fungerar både på slät mark och när det går lite nedför. Det här kan man öva upp genom att överdriva rörelserna och glidet, både med och utan stavar. Nyckeln till lyckad diagonalåkning är balansen och tyngdöverföringen. – Många glömmer att glida på skidorna, men det beror ofta på att man har dålig balans och därför har svårt att glida. Du kan glida en stund innan du lägger i stavarna igen. Rörelsen är diagonal, det vill säga vänstra foten och högra armen är samtidigt framme och vice versa. – Det gäller att stå ganska upprätt med lätt böjda knän. Det här kan vara svårt i början, men om man övar stillastående hittar man lätt tajmningen. Då lyfter man armen lite för mycket vid varje tag och det sliter på axelleden, säger Eva–Lotta Backman, motionschef vid Finlands Svenska Idrott. Gå eller spring uppför backen. Det är också lättare att andas ordentligt om man är upprätt. För en vanlig motionär behöver den inte vara märkvärdig: Ett par skidor, ett par stavar och ändamålsenlig klädsel
Maria Sundman har både tränat och tävlat i längdåkning. GILLAR FRISTIL. Det finns skidor med plastbindningar man ska spänna fast vinterskon i, men de lossnar väldigt lätt, säger Eva Lotta Backman, motionschef vid Finlands Svenska Idrott. Efter glidet drar man upp armarna igen för nästa krafttag, säger Sundman. Om du bara vill bromsa lite kan du stå med en skida kvar i spåret och ploga med den andra. Det viktigaste i backar som svänger är att ha en låg tyngdpunkt och en bred stödyta. Det kan vara att skidan halkar lite grann vid varje glid och då får man ont, säger Eva– Lotta Backman. Du kan glida turvis åt höger och vänster eller variera. Därför är det viktigt att se till att skidorna är rätt vallade. PLASTBINDNINGAR LOSSNAR LÄTT. Om du åker utanför spåret kan du trampa lite med skidorna i sidled för att hålla balansen. SKIDÅKARNA Backman och Sundman tycker båda att längdåkning är en rolig gren som passar alla, oavsett förkunskaper eller form. – Under glidtiden vilar båda armarna vid sidan av kroppen. Längdåkning sliter inte heller så mycket på muskler och leder, menar Backman. I diagonalåkning är det viktigt att glida tillräckligt länge. – De som vill förbi en kommer förbi en. Låt barn åka med skidor med en riktig bindning. Här gäller det också att komma långt ner. Ju bredare V du har, desto större är bromskraften. Det viktigaste enligt Backman och Sundman är att inte stressa i spåret. Tyngden är nu också på det ben du glider på och samma sidas stav lägger du lite längre fram än den andra staven. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT VÄNSTER, HÖGER. Åk flera gånger i samma backe så blir du bättre på att hålla balansen. Sparka varannan gång med vänster ben och varannan med höger.. OLIKA FORMER AV FRISTIL fungerar både på slät mark och i uppförsbackar. I diagonalåkning är det viktigt att du vågar sätta hela kroppens tyngd turvis på det ena benet. I parstakning med frånskjut ska du sparka benet bakåt så att det nästan helt och hållet blir rakt. TURVIS. Hon gillar att åka fristil. – Det är en ren konditionsgren där hela kroppen får jobba och din syreupptagningsförmåga förbättras relativt snabbt, säger Backman. I längdskidåkning uppstår också mer sällan skador än i till exempel löpning. I fristilen lägger du båda stavarna samtidigt i snön och skjuter dig framåt med båda armarna. Man kan åka i egen takt, det är lugn och ro som gäller, säger Maria Sundman. – MEN OM DU får ont i till exempel höftböjarna kan det bero på dåligt fäste eller teknik. GLID LÄNGE. Det är bra att öva i lite mindre backar innan man tar sig ut i spår med brantare backar. En del undviker att åka i spår med branta svängande backar, men att lära sig åka nerför backar som svänger lite är ganska enkelt. OM MAN ÄR TVUNGEN ATT PLOGA med längdskidor ska man böja ordentligt på knäna och hålla knäna ganska nära varandra. Du glider framåt på ettdera benet. Linnea de la Chapelle/SPT Om man snabbt blir trött i armarna ska man fokusera på att använda magen och ryggen. ÅU SPORT 9 ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 omkull är fallet också lägre om man sitter på huk, säger Sundman
– Jag tycker att vårdreformen är en helt bra idé, om man tänker på åldersstrukturerna, att allt flera blir äldre och pensioneras. Subventionerade priser för elbilar är ett konkret exempel som politikerna gärna kunde satsa på. Vi kanske inte går omkring och säger att vi älskar politik, men man märker då man deltar i en diskussion, i klassen eller bland kompisarna, att folk alltid har något att säga, säger Nea Pukari. – Folk säger att vi ska tänka på miljön, men sedan kommer politikerna med förslag som ingen vill följa. Finland har ett gott rykte inom miljökretsar, och det ska politikerna ta vara på, tycker de alla. MEN INTE BARA politiker ska vara villiga att ändra sin egen livsstil för miljöns skull. – Nog märker man att folks åsikter följer en viss linje och man inser att det vi talar om är politik, säger Ida Nikkanen. – Man måste göra noggranna avvägningar om vad som är viktigast: är det att unga studerar snabbt och kommer ut snabbt i arbetslivet, eller att de studerar noggrant och mår bra. VÅRDREFORMEN ÄR ett annat aktuellt ämne. säger Svanberg. – Vi och våra barn måste leva med konsekvenserna, det gäller ju vår framtid, säger Pukari som dagligen ser unga som skriver om klimatet på sociala medier. Ida Nikkanen kommenterar: – Det är också bra om det inte blir så stora ojämlikheter mellan kom» » Arbetslöshet och aktiveringsmodellen, frågor som rör unga, samt att all information som tagits fram om vårdreformen faktiskt används, är också viktiga frågor för dem. TILL VISSA utbildningar får man mera poäng vid ansökan som förstagångssökande. Det är oklart om reformen godkänns före valet, eller om den nya riksdagen får ta itu med den. Forskning, undervisning och miljöinnovationer ska de satsa på. Det är en av slutsatserna som de alla fem drar efter att ha följt den senaste tidens livliga debatter. Man måste tänka på att det blir allt dyrare med vård i framtiden, och försöka se helhetsbilden i stället för att låta kommunerna ha hand om allt, och göra det kostnadseffektivt, säger Wille Öhman. Samtliga är mycket intresserade av politik och samhällslära, och diskuterar det ofta – hemma, med familj, släkt och vänner och i skolan. Wille Öhman påpekar att pojkarnas obligatoriska militärtjänstgöring kan vara ett välkommet avbrott inför framtida studier – då tänker man inte på utbildning, och kan dessutom knyta nya kontakter och få nya idéer. – Vi är mer intresserade än vuxna kan tro. UNGA VILL HA vettiga, konkreta beslut om klimat och miljö. Man vill inte betala mer för bensin, man vill inte betala mer för att flyga, man vill inte köpa en elbil eftersom det är dyrt. Jag tycker att man lägger för stort ansvar på politikerna, för i slutändan är det bara vi själva som kan påverka hur vi lever, säger Svanberg. – Och när man hör så mycket om hur dåligt det kommer att bli, att vissa saker inte kommer att finnas i framtiden, så blir man orolig, man vill inte att världen förstörs, säger Nikkanen. – Jag upplever att jag har gett så mycket av mig själv under gymnasietiden, att jag nu vill ha en paus för att sedan kunna studera med mera motivation och vara mera effektiv. – Vi kunde också ta modell av till exempel Amsterdam och skapa områden där det är förbjudet att köra bil, och satsa mera på lokaltrafiken, åtminstone i Helsingfors, säger Öhman. Om man säger att man röstar på en politiker som vill jobba för miljön, så ska man själv vara villig att ändra sin livsstil. – Unga är en grupp framtida väljare som politikerna borde fokusera mera på. Samtidigt är det viktigt att antalet studieplatser motsvarar framtidens behov av arbetskraft. 14.4.2019 Förstagångsväljare i Katedralskolan:. ÅU NYHETER ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 10 Nya riksdagen ska fatta konkreta beslut för miljön ÅU träffar Ida Nikkanen, Rebecca Anckar, Linn Svanberg, Wille Öhman och Nea Pukari en onsdagsförmiddag i februari. Skolans läroplan fokuserar mera på miljön i dag och klimatet diskuteras inom många skolämnen, vilket också kan vara en orsak till att unga tänker mera på de här frågorna än vuxna, menar Anckar. För dem är det självklart att vara intresserade och att följa med. Det avskräcker ändå inte bland annat Nikkanen från att ta ett mellanår. Man ska inte behöva bränna ut sig redan som ung för att lyckas komma in på den studielinje man vill komma in på, påpekar de. NÅGRA VIKTIGA ämnen som rör unga i dag är enligt dem alla att unga ska ha möjligt att hyra bostäder till rimliga priser när de flyttar hemifrån för att studera eller jobba och att det inte ska vara omöjligt att få studera det man vill studera. Vi röstar nu för första gången, men redan tidigare har vi varit intresserade av politik, säger Linn Svanberg. – Samtidigt är ju själva produktionen av elbilar dålig för miljön, påpekar Nikkanen. Det är viktigt att det är möjligt. De tycker att unga ofta får en stämpel av att inte vara intresserade av politik
•. De som flyttar till Finland måste också få en ärlig chans att lära sig språken, genom till exempel arbete och att befinna sig i miljöer där de nya språken talas, tycker alla fem. Att stöda långtidsarbetslösa så mycket som möjligt för att få ut dem i arbetslivet är viktigt, tycker alla fem. POLITIK FINNS I DERAS VARDAG. AKTIVERINGSMODELLEN, som enligt nuvarande regering instiftas för att få bukt med sysselsättningsproblemen, är bra, tycker Öhman. Vi publicerar regelbundet flera intervjuer innan valet. Vilka teman är viktiga, vad borde politikerna diskutera, vad borde nästa riksdag rätta till eller fatta beslut om. ANNINA SUOMINEN munerna. Men den borde utvecklas så att man exempelvis inte riskerar förlora sitt arbetslöshetsstöd om man utför praktik. I artikelserien ”Kaffesnack” träffar ÅU olika målgrupper inför riksdagsvalet 14.4.2019. Det är inte heller bra att företagen tvingas gå igenom enorma mängder utskickade cv:n, som arbetssökande tvingas sända i väg för att få ekonomiskt stöd av staten, tycker han. Det är ett gott tecken att man debatterar det, och inte driver igenom något halvfärdigt. Alla ska ha rätt till likvärdig vård, oavsett var man bor. ÅU 11 ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 NYHETER Kaffesnacket Kaffesnack med unga väljare •. INVANDRING ÄR ett omtvistat tema även för Finland, och det lyfts troligen upp som tema även i riksdagsvalet. ÅU har träffat förstagångsväljarna Nea Pukari, Ida Nikkanen, Rebecca Anckar, Linn Svanberg och Wille Öhman som går i Katedralskolan, Åbo. Det finns alldeles för många arbetslösa som nöjer sig med bidrag, och som sitter hemma i stället för att jobba, säger han och får medhåll av Anckar, som samtidigt poängterar att hon förstår de som är upprörda över aktiveringsmodellen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi. •. I valet 14 april väljs 17 ledamöter från Egentliga Finlands valkrets till Finlands riksdag för fyra år framöver. De hoppas att den nya riksdagen arbetar mera med de här frågorna och underlättar integreringen, för att undvika segregering och motsättningar mellan invånarna. – Jag tror att det skulle göra alla nöjdare, också finländarna, säger Pukari. – Men det är rätt sätt att ha en aktiveringsmodell. – Aktiveringsmodellen kunde kanske utnyttjas när det gäller invandrare och flyktingar för att ge dem en chans att integreras snabbare i samhället, och erbjuda dem jobb så snabbt som möjligt, säger Linn Svanberg. Deltar: Ida Nikkanen, 18 år, Rebecca Anckar, 18, Linn Svanberg, 18, Wille Öhman, 19, och Nea Pukari, 19. ATT VÅRDREFORMEN blivit så utdragen är tröttsamt, men: – Jag tycker att det är bättre att man verkligen diskuterar och inte fattar förhastade beslut. •. Plats: Katedralskolan i Åbo. Rösta på parti och inte på person, är ett av de fems förslag, samt att ta reda på vad politikerna har sagt tidigare, och se vad de faktiskt åstadkommit. Det blir intressant att se om nya riksdagen tar vara på det man har diskuterat och kommit fram till, så att man inte kastar bort allt arbete helt och hållet, ifall reformen inte drivs igenom, säger Svanberg. INFÖR RIKSDAGSVALEN lovar politiker ofta mycket – löften som de sedan har svårt att hålla
Men det han kan vinna är att mer uppmärksamhet ägnas åt frågor kring klimatförändring och skogsbruk. (...) Den andra stora orsaken till att underhållet har lidit kan säkert sökas i att fastigheterna inte längre sedan ett antal år har några egna gårdskarlar. I tidskriften Skogsbruks decembernummer (8/18) berättar hon om en inventering av 1800 hektar skog, där 79 procent av skogsägarna fick vitsordet utmärkt eller bra för naturhänsyn. SEXHANDELN. (Talouselämä 14.2). ÅU LEDARE ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 12 INNERBANAN PLOCKAT Kaurismäkis kamp mot klimatförändringen DET får vara nu, säger Aki Kaurismäki, internationellt prisad filmregissör. Carina Holm Journalist på ÅU Min medkänsla är stark, men räcker inte långt. Analyser fattas, de resultat som finns är motstridiga. Han kanske inte har något att förlora, med tanke på att han som bekant inte annars heller har mycket till övers för utmärkelser och titlar. KAURISMÄKI HAR hyllats för sitt drag i sociala medier, och Kaurismäki har fått mothugg, också av ”forskare och vetenskapsmän” i branschen, sådana som han säger att regeringen inte lyssnar på. I den del av inventeringen som berörde Svenskfinland – Åboland, Nyland, Österbotten – inventerades 141 hektar. Jag är bara en förälder bland andra föräldrar, och min medkänsla är stark, men räcker inte långt. Man rycker ut då en skada redan är konstaterad i stället för att förebygga att skador uppstår. Panelen kom med en rapport om skogsbruket 28.1, ett par veckor innan Kaurismäkis protest. Panelen är rådgivare för ministerarbetsgruppen för bioekonomi och ren energi. Räcker ingenstans. Det finns fler hot mot skogen, hot som är förknippade med klimatförändringen men som inte handlar om avverkningsmetoder. Men värst är att den kommunala dumsnålheten nu också äventyrar skolbarnens hälsa. Måtte det hjälpa. Men det finns många fler hot mot skogen, hot som är förknippade med klimatförändringen men som inte handlar om avverkningsmetoder. Han är en av elva finländare – de kan inte vara fler än elva samtidigt – som av presidenten har förlänats hederstiteln som akademiker inom konst. 20.2.2019 Har inga ord Det här skulle bli en text om vårljuset. Det beror delvis på Dublinavtalet: asylärenden inom EU ska behandlas i det första EU-land en person har registrerats. Men det är alltså möjligt att tolka lagstiftningen på ett annat sätt. Räcker ingenstans. Då hjälper det inte bara att justera ventilationen eller att reparera en enskild fuktskada.(...) Politikerna slog dövörat till och vägrade skjuta till mer medel. KAURISMÄKI säger att den nuvarande regeringen har tillåtit en ökning av kalhyggen till en ohållbar nivå, en nivå som strider mot forskares och vetenskapsmäns rekommendationer. DET HÄR skulle bli en text om vackra tulpaner och fågelkvitter. Någon ekonomisk vinning är inte förknippad med titeln. (...) Orsaken sägs vara att stadens underhållsplan inte är tillräckligt uppdaterad. I busken bredvid en gångväg sprätter en svart fågel omkring. HBL (6.2) och många andra medier har skrivit om nigerianskan Itohan Okundaye som lurades till Europa och tvingades prostituera sig i Italien i fem år. På den tiden varje fastighet hade en egen fastighetsskötare som kunde sitt eget hus utan och innan blev inte så mycket på slarv som i dag.(...) En del av fastigheterna är säkert fel byggda från början, men till viss del kan de uppdagade problemen nog bero på att underhållet inte har skötts som det borde ha skötts. Där fann skogscentralen både avverkningsytor som fick resultatet utmärkt och ställen där naturvårdsträden (grupper av träd man lämnar kvar vid det kalhygge) borde ha varit fler, och kvaliteten på dem av en bättre nivå. Det är det lätt att hålla med om. Ljuset har återvänt. Ett sådant exempel är Antti Asikainen, forskningsdirektör vid Naturresursinstitutet och medlem av Finlands klimatpanel. För att citera Itohan Okundaye i HBL i augusti 2018: ”Man blir en annan i själen och hjärtat. Huvudpoängen i den rapporten var att man vet alldeles för lite. Kaurismäki har med ett brev till presidenten och via ett pressmeddelande (14.2) meddelat att han avsäger sig hederstiteln som akademiker. I den aktuella ÖT-artikeln hävdar Annika Glader, projektledare på yrkeshögskolan Novia, att kommunerna rent generellt har levt i tron att fastigheterna varar för evigt, att man inte i tid har åtgärdat problemkonstruktioner som platta tak och att kommunerna har försummat underhållet. Den här underlåtenheten kommer på sikt att bli mycket dyr för kommunerna. De allra flesta daghemsoch skolbyggnader i Jakobstad har inte genomgått en grundlig granskning sedan år 2005. Susanna Ginman Ledare i Hbl FASTIGHETSUNDERHÅLL. I senaste Suomen Kuvalehti (7/2019) motiverar sig Kaurismäki vidare: ”Att ge upp titeln är det enda vapen jag har. De flesta reagerade på nyheterna om hur skogsbränderna skördade skog (2 miljoner kubik) i norra Sverige förra sommaren, färre känner till att skadeinsekten granbarkborren förstörde 3–4 miljoner kubik skog i södra Sverige, påpekas det i rapporten. Panelen tillsattes 2016, alltså av nuvarande regering. DET VERKAR tydligt att om hela kedjan börjande med skogsägaren, sedan virkesköparen och maskinföraren, strävar efter att idka naturhänsyn och kommer överens om målen kan skogen – det finländska guldet – fortsättningsvis både må bra och ha sin guldstatus. Finlands klimatpanel beskriver sig som en oberoende, tvärvetenskaplig tankesmedja som består av finländska toppforskare. Kaurismäkis form av civil olydnad tar en annan form, men tanken går till Greta Thunberg, som lugnt och metodiskt argumenterar kring samma tema. Därför är de nuvarande fastighetsskötarna i huvudsak sysselsatta med brandsläckningsåtgärder. Mildare vintrar och mindre tjäle betyder att stormen lättare far fram, men också att fler och nya arter av skadeinsekter övervintrar. MEN plötsligt är jag bara en mamma till en femtonåring i Pargas och har inga ord. Han vill inte ha någon akademikertitel i ett land som kalhugger skogar och struntar i klimatförändringen, säger han. Mina tankar är hos en annan mamma. Att tvingas till prostitution är något som inte en enda människa borde behöva gå igenom.” På DO (diskrimineringsombudsmannens kansli) anser man att lagstiftningen måste förnyas om vi ska kunna leva upp till vårt eget krav om att skydda offren från att igen bli offer. Det är också till Italien som Itohan Okundaye ska avvisas. Hos en pappa. Om hur hoppfullt det känns när man ser att mornarna faktiskt blir ljusare och kvällarna blir längre. Varför gör myndigheterna inte det?(...) De kvinnor som har använts som sexslavar hör till de allra mest sårbara. Måtte våra sammanlagda tankar bära. Hos en familj. I MÅNDAGS publicerade klimatpanelen följande rapport, som koncentrerar sig på skogarnas betydelse som kolsänkor. Där Kaurismäki kastar in handduken. I praktiken avvisas många nigerianskor därför till Italien. Kenneth Myntti Ledare i ÖT Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. LYSSNAR VI på Annika Selander, expert på skogsvård vid Finlands skogscentral, tar största delen av de privata skogsägarna en stark hänsyn till naturen – de upplever att det också gynnar dem och deras skogar. TALGOXARNA har återvänt, eller kanske har de varit här hela vintern, men börjat kvittra först nu. Det är onekligen oerhört svårt att veta vem man ska tro på. Vi är många som tänker varma tankar, många som deltar i sorgen, många som önskar de anhöriga krafter och styrka. Vad ska vi tro om det här manuset. Regeringen struntar i klimatförändringen och kommande generationer, och jag kan inte ens med en formell hederstitel betjäna ett sådant land./Vad är det för värde med en akademikertitel om inte en enda akademiker öppnar käften trots att hemlandet våldtas?” Han använder ett starkt språk och han är upprörd. MINA TANKAR går till den drabbade familjen, till vänner som drabbats, till alla berörda. JAG KAN inte citera några tröstande Bibelord, jag kan inga dikter. I Finlands klimatpanels rapport (publicerad 28.1.) sägs att stormar är det största hotet mot skövling av skogar i framtiden, vinterstormar kan skövla miljonertals kubikmeter virke. NÄR GRETA Thunberg har blivit den personifierade väckarklockan för klimatförändringen med sin skolstrejk och inspirerats tiotusentals med ungdomar runtom i Europa kan Kaurismäkis protest i jämförelse tyckas falla rätt platt. Quod erat demonstrandum, vilket skulle bevisas. Nu har Itohan Okundaye fått ännu ett avslag och hon och hennes femåriga son, född i Finland, kan när som helst utvisas till Italien.(...) Trots att Finland sedan 2006 har en juridisk möjlighet att bevilja uppehållstillstånd utifrån att en person har fallit offer för människohandel har många avvisats. Hon är ett typiskt offer för människohandel – men också otypisk eftersom hon lyckades ta sig ur prostitutionen och ansöka om asyl i Finland. Skadeinsekter och torka påverkar också skogarna. Annars gör vi inte det vi som människor måste våga göra, och då är vi inte människor utan bara små lortar (Astrid Lindgren). Den här typen av sporadiska punktinsatser har också svag effekt i det fall problem med till exempel dålig inomhusluft har en varierande mängd orsaker
Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Rätten till det s.k. Att erbjuda avgiftsfri småbarnspedagogik för exempelvis barn över tre år under fyra timmar per dag skulle få flera barn att delta. Det vore ytterst viktigt att i god tid kunna bygga upp fungerande och smidiga studiestigar och erbjuda flexibel fortbildning åt barnskötare. Axxell har inte skurit ned på närstudierna YRKESUTBILDNING. Utöver kan de möjliga inlärningssvårigheterna beaktas tidigare än i nuläget av en behörig barnträdgårdslärare och så kan familjerna få rättidigt stöd. Vi ska inte heller glömma dem som går framåt snabbare och låta dem bli förslöade. Nu behövs åtgärder för att möjliggöra fortbildning av barnskötare. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Mer effektivt är att blicka mot de tidiga levnadsåren och början av grundskolan. Starka baskunskaper ska toppa den utbildningspolitiska agendan UTBILDNING. dessa förändringar. YH-leden innebär att vi i många utbildningar har ett direkt samarbete med Yrkeshögskolan Novias yrkeshögskolutbildningar. De viktigaste framtidskunskaper som vi kan förmedla till barn och unga är att lära sig lära och intresset av sin egen framtid. Nu behövs insatser av både Undervisningsoch kulturministeriet och av de högskolor som utbildar socionomer och lärare inom småbarnspedagogik. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det har varit en hederssak för oss att inte låta nedskärningarna gå ut över undervisningen och studerande. Vi har fått ny lagstiftning och nya examensgrunder. De barn som behöver stöd eller som kräver mera tid för att uppnå de färdigheter som behövs inför skolstart skulle få ett år till för denna process. Men gör det på ett civiliserat sätt. För den som börjar studera i Axxell i höst är det inga förändringar alls – en ny studerande kommer alltid till tomt bord, till en ny och välplanerad utbildning och inte till några förändringar. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Redan under övergångsperioden ska daghemmen anpassa sig till reformen, dvs. öka antalet lärare inom småbarnspedagogik på bekostnad av barnskötare. Fortbildning på svenska måste garanteras! Oron är stor för att den nya lagen om småbarnspedagogik leder till att en hel del kompetent arbetskraft byter bransch. ett år tidigare än de som kommer från gymnasiet. Att skapa jämlika förutsättningar för alla barn och unga blir allt viktigare då hemmets socioekonomiska ställning i allt högre grad påverkar inlärningen. Svaga kunskaper inom läs-, skrivoch räknekunnighet ökar risken att bli utslagen för de är förutsättningar att klara sig i de fortsatta studierna och arbetslivet. Följden kan vara att cirka 4 000– 5 000 barnskötare blir arbetslösa under de närmaste åren. Grundskolans första år måste fokuseras till att ingjuta läs-, skrivoch räknekunnighet. Detta gäller inte Axxell. Barnskötare är guld värda SMÅBARNSPEDAGOGIK. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. trestegsstödet fungerar på sina håll verkligt dåligt i praktiken, byråkrati och brist på resurser är orsak till detta. Många partier har föreslagit att förlänga läroplikten med ytterligare ett år till 18 år som lösning. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I artikeln framgår också att Axxell inte erbjuder kombi-studier (yrkesutbildning + student) . Varför inte satsa resurser på studiehandledning och på fungerande och tillräcklig elevvård i form av mångprofessionellt samarbete. Läroplikten bör genomföras med tanke på inlärningsmålen. I torsdagens ÅU citeras elevhandledaren Roland Karlsson om yrkesutbildningens dragningskraft bland årets niondeklassister i Sarlinska skolan i Pargas. JHL (Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena) uppskattar att antalet barnskötare minskar från nuvarande 24 000 till 13 000 skötare. Detta är ett praktexempel på vad kontinuerligt lärande betyder, ett kriterium som Undervisningsoch kulturministeriet också bakat in i sin nya modell för finansiering av högskolornas verksamhet. Janika Takatalo Samlingspartiets Studerandeförbunds ordförande Medlem i stadsfullmäktige Riksdagsvalskandidat, Åbo Samlingspartiet är för att förskolan börjar vid fem års ålder och att de första klasserna förvandlas till en flexibel enhet. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. På de starka baskunskaperna är det bra att bygga senare inlärning. Vi har skurit ned på snart sagt allt annat men inte på närstudierna. Vi har alltmer unga med svaga baskunskaper från grundskolan vilket leder till att många avbryter andra stadiet. Detta ger en smidig övergång från andra till tredje stadiet, en snabbare väg och en starkt förbättrad möjlighet att få en studieplats på yrkeshögskolan t.o.m. Vi behöver fler möjligheter till individuella studiestigar. För många unga är någon form av rehabilitering en förutsättning för att orka vidare. Ulla Achrén Riksdagskandidat SFP Oron är stor för att den nya lagen om småbarnspedagogik leder till att en hel del kompetent arbetskraft byter bransch. Vi bör prioritera småbarnspedagogik och grundläggande utbildning för att förhindra utslagning. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Den nya lagen om småbarnspedagogik och därmed en ny personalstruktur träder ikraft 2030. Vi ska lyfta upp tillgången till starka baskunskaper till utbildningspolitikens primära mål under den blivande valperioden. Samtidigt noterar JHL att många barnskötare och familjedagvårdare är villiga att fortbilda sig för nya uppgifter i branschen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det är sant men vi har ersatt kombi med något nytt, med YH-leden. Åbo Akademi bland dem! Akademin är redan på god väg och antog i år ett tiotal barnskötare för studier i småbarnspedagogik. Satsa på början av skolstigen UNDERVISNING. Förändringarna i yrkesutbildningarna har de senaste åren varit stora. Flexibel grundläggande utbildning (Jopo) möjliggör att en del av skolgången kan till exempel utföras på arbetsplatser, inom föreningar och i ungdomsverkstäder. Ungefär 11 procent av de unga som går ut nian saknar de färdigheter som behövs för att kunna påbörja studier i gymnasium eller i yrkesskola. Samlingspartiet är för att förskolan börjar vid fem års ålder och att de första klasserna förvandlas till en flexibel enhet. Vi har skurit ned på snart sagt allt annat men inte på närstudierna. Vad kan vi göra på annat sätt. Mikaela Nylander Riksdagsledamot, SFP, medlem av riksdagens kulturutskott Vi bör prioritera småbarnspedagogik och grundläggande utbildning för att förhindra utslagning.. Det sägs i artikeln att en del nior inte söker till yrkesutbildningen p.g.a. Siffran förskräcker och nu krävs det konkreta åtgärder och riktade resurser. De som behöver extra stöd ska få det. Utvecklingen av varianter i utbildningen med en växande skara studerande ställer dock krav på personalstyrkan. Barnskötare är guld värda. Det är också centralt att hitta de åtgärder som stöder motivationen att söka sig vidare. Studerande kan redan inom ramen för sina Axxell-studier avlägga studier vid Novias öppna yrkeshögskola. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Du kan vara anonym i exceptionella fall. En tvåårig förskola skulle innebära att vi kan stöda barnen ett år tidigare. Eftersom Axell utgående från frågeställningen blir satt i negativ dager vill jag här komma med en annan syn på saken. Målet ska vara att varje elev som börjar tredje klass kan läsa, skriva och räkna. Men förändringarna är positiva och moderna. Det sägs i artikeln att niorna inte väljer yrkesutbildning för att ”närstudierna i klassrummet har minskat”. Förskoleundervisningen som inleds tidigare garanterar lika möjligheter när bakgrundsskillnaderna mellan olika elever kan balanseras. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi ska ha nolltolerans för att man kan gå ut nian utan att ha den kunskap eller de färdigheter som behövs för att skaffa sig ett yrke. Vi behöver flera lärare inom småbarnspedagogik såsom Friberg och Mannström skriver, och då ska vi ta vara på den kompetens som redan finns på våra daghem. Satsningar på småbarnspedagogik lönar sig eftersom forskning visar att de positiva effekterna av en högklassig småbarnspedagogik påverkar inlärningen ända upp i tonåren. Carola Friberg och Johanna Mannström lyfter på ett uppbyggande sätt fram behovet av lärare inom småbarnspedagogiken i sin insändare (ÅU 16.2.). Blickarna måste riktas mot grundläggande utbildningen. I stället för skolåren måste vi fästa uppmärksamhet vid kompetensmålen. Vi har stärkt samarbetet med arbetslivet, vi har stor flexibilitet att utgå från vad ungdomarna vill, behöver och drömmer om, vi har utvidgade möjligheter till läroavtal osv. Oberoende av vilka åtgärder nästa regering vidtar krävs det riktade resurser, långsiktighet och en mångsidig utvärdering av de åtgärder som vidtas. Under den gångna valperioden har skolsystemet reformerats förtjänstfullt från småbarnspedagogiken till högskolenivån, och därefter ska nästa regeringsprogram innehålla två viktiga mål: att slutföra reformerna behärskat och garantera varje elev starka baskunskaper från grundskolan. Att förlänga läroplikten i slutet av studierna utesluter ändå inte bristen på baskunskaperna och är därför bara en kosmetisk åtgärd och inte en riktig lösning. De betonar betydelsen av en kvalitativ småbarnspedagogik och uppmärksammar behovet av ökat antal studieplatser för lärare inom småbarnspedagogiken. Lena Johansson Axxell, rektor Det har varit en hederssak för oss att inte låta nedskärningarna gå ut över undervisningen och studerande. Den bästa grundskolan i världen har länge varit finländarnas stolthet och dess allmänna hemlighet, världens bästa lärare och undervisning, har väckt uppmärksamhet bland människor från världens alla hörn. ÅU 13 ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Nu ska vi återupprätta baskunskaperna. Det ska vara möjligt att utbilda sig vid sidan av jobbet eller på heltid utan att förlora sin arbetsplats. Tyvärr används dessa möjligheter inte fullt ut av olika orsaker. På daghem ska nämligen barnskötare i hög grad ersättas av lärare inom småbarnspedagogik. Redan i dag har vi ett brett utbud av åtgärder att ta till för att unga verkligen ska få sitt avgångsbetyg. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Skribenterna noterar dock inte den stora skaran av barnskötare som bör beredas möjlighet till fortbildning
Att göra Ångestpodden har lärt Sofie Hallberg (t.h.) och Ida Höckerstrand att alla kämpar med något och att livet inte är lätt för någon. Vi vill vara öppna med känslor och ångest som vi upplevt. Allt annat än att vara bäst är ett litet misslyckande. UTKOMMER I MARS. Här har de intervjuat bland annat Bianca Ingrosso, Sandra Beijer, Anitha Schulman och partiledarna Gustav Fridolin, Jimmie Åkesson och Ulf Kristersson – om ångest. Vi försökte vinna över det”, skriver Anne Helen Petersen på Buzzfeed i en artikel om varför dagens unga generation bränner ut sig. Vi har pratat om det djupaste djupa och jag har fått en förståelse för vad du gått igenom genom alla jag lyssnat till i podden, säger Hallberg och tittar på Höckerstrand som nickar. ATT GÖRA Ångestpodden har lärt Det viktigaste jag lärt mig om ångest är att den är en del av alla människors liv. Boken ”Vi borde vara lyckliga” är ett resultat av Ångestpodden. Sofie Hallberg och Ida Höckerstrand vill prata om det som andra tiger om och driver i dag Sveriges största podd om psykisk ohälsa. ÅNGEST SOM TEMA. Här har de både gråtit och skrattat, ensamma och i sällskap med sina gäster. ÅU KULTUR ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 14 ”Efter tvåhundra avsnitt vet vi att alla har ångest” – Hej! Sofie Hallberg och Ida Höckerstrand öppnar dörren till studion i Gamla stan i Stockholm med stora leenden och yviga välkomstgester. Samarbetet har gjort dem sammansvetsade, när de pratar ger de varandra plats samtidigt som de fyller i varandras resonemang. Vi vill vara öppna med känslor och ångest som vi upplevt, säger de. Hon och Hallberg har gjort över tvåhundra avsnitt av Ångestpodden, som i dag är Sveriges största podd om psykisk ohälsa. – Om vi ska prata om en viss diagnos så försöker vi läsa på innan, men vi vill inte ta bort de dumma frågorna från oss själva. Det ska ju kännas så äkta som det är, säger Hallberg. Nu har jag insett att vad jag än känner – självhat, tvivel eller oro – så är det andra som känner det också, och det är väldigt skönt, säger Höckerstrand. De har dessutom märkt att Ångestpodden blivit en genväg till meningsfulla relationer. – Eftersom alla vet att vi har podden så vet de också att de kan prata om ångest med oss, och det är när man pratar om det jobbiga som man lär känna varandra på riktigt. När vi började med den här podden hade jag precis avslutat min terapi för panikångest, jag kände mig extremt ensam om mina känslor. Vännerna är noga med att betona att de inte är psykologer. Men de är unga i dagens samhälle och vet hur det är att leva med prestationskrav, ångest och depression. De har varit bästa vänner sedan tolvårsåldern, ändå har de varken tröttnat på varandra eller varandras problem. – OM VI INTE hade gjort Ångestpodden när Ida mådde som sämst hade vi inte varit lika goda vänner i dag. – Vi har hela tiden förflyttat gränsen för vad vi kan prata om. ”VI FÖRSÖKTE inte krossa systemet, för det är inte det vi uppfostrats till. – Vi har hela tiden flyttat gränsen för vad vi kan prata om. Vi ska ju vara lyssnaren i sammanhanget, säger Höckerstrand. – Ja, vi är väldigt rädda för att känna oss misslyckade, men framför allt för att se misslyckade ut i andras ögon. Jag föreställer mig att de alltid bemöter sina gäster så, och att det gör gästerna avväpnade och avslappnade inför det som komma skall. De vill vara bäst, höra till vinnarna, optimera sig själva. FORUM FÖRLAG. Man hoppar över det ytliga stadiet, säger Hallberg. Den medicinska biten får expertgästerna stå för. Väggarna i studion är djupt grönblåa, fåtöljerna djupa och bekväma som i en terapeuts mottagningsrum. – DET VIKTIGASTE jag lärt mig om ångest är att den är en del av alla människors liv. I den diskuteras bland annat svartsjuka, olycklig kärlek, ätstörningar och lycka. » » Det började som en podd om ångest, men blev en podd om livet – ångest är en del av många människors liv. Vi bygger vår image på sociala medier och våra förhoppningar om livet är skyhöga, säger Hallberg
Till exempel sopsorteringen fungerar bra, så bra att folk från andra gårdar emellanåt tar vägarna förbi och lägger sina påsar hos oss, under rätt sorteringslucka (fast de i princip gör fel!). – Vi försökte ringa in vad alla våra gäster och våra tvåhundra avsnitt har gemensamt. Om man bantar så måste man dölja det eftersom det är pinsamt att visa att man vill gå ner i vikt. Det här gav upphov till titeln på Hallbergs och Höckerstrands bok, ”Vi borde vara lyckliga”, som utkommer i mars. Barn är bäst när de insisterar. Det är sportlov och skidspåret som jag drog upp runt huset har regnat bort. Och de hade ju rätt, men mer rätt hade jag att lära mig skida, och jag är stolt över att jag slog dövörat till och till slut klarade hela slingan utan att ramla. I boken reflekterar de över de orosmoln som präglat samtalen med deras gäster i podden. – Det handlar om hur vi kvinnor ska vara som personer, men framför allt om hur vi ser ut. VÄDRET MOTSTÅR insisterande, men jag hoppas varmt på en kort säsong för mig och mina skidor under vårvintern. Däremot vet de att vi mår mycket bättre om vi pratar om den. JAG BEHÖVER INTE gå på kurs för att lära mig skida i terrängspår, jag lärde mig själv efter pappas kortfattade instruktioner när jag var knappt en meter lång. Att ångesten bara blir en del av samtalet precis som den är en del av livet, säger Hallberg. TILLBAKA TILL VÅRT husbolag. Det är annars progressivt. Heidi Hakala/SPT ACS. – Jag kan inte låta bli, jag kan hitta saker att jämföra mig med hos precis alla! – Och så kämpar man förstås med skönhetsidealen. Hallberg har länge kämpat med det så kallade bluffsyndromet, vilket betyder att hon går runt med en ständig rädsla för att snart bli avslöjad som okunnig, dålig och absolut inte värd den framgång hon nått med podden. I stället blev den generation ångest, skrev Frida Svensson i Svenska dagbladet 2013. Och varmt tacksam är jag över att de i grannlägenheten klarat ett helt halvår utan några tecken på kaklande. Soppiraterna har genomskådat honom, och mina blickar ger de fan i. Varken husfolk eller utomstående riskerar liv & lem för en strut komposterbart. JAG KALLAR DET negativ indignation: känslan het, rösten är kall. I BOKEN diskuterar de bland annat svartsjuka, olycklig kärlek, ätstörningar och lycka. Tveksamt, brukade politiska kommentatorer säga, men det ordet är inte längre modernt. JAG GILLAR ATT PRATA med grannen. Duon jobbar heltid med Ångestpodden, både med inspelningar och föreläsningar kring podden. Den som av någon diffus anledning ofta byter ägare. NITTIOTALISTERNA skulle bli en fantastisk generation. ÅU KULTUR 15 ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 Ångestpodden Grundades 2015 av Sofie Hallberg och Ida Höckerstrand, som bor i Stockholm. HEIDI HAKALA/SPT In i kaklet, ut i spåret Kanske har du själv varit granne till den där lägenheten. Men det är osäkert om nån hinner stanna och höra vad man har på hjärtat då. Husbolag är förutsägbara instrument. Hans snälla hund läcker också information om att han inte är så farlig som han låter. Har inte bestämt mig för hur arg jag ska bli på dem, så jag väljer att blänga den där biblioteksblängningen jag brukar ta till när någon äter majonnässmörgås på poesiavdelningen, eller ringer pratsamtal på mobilen där andra sitter och läser. Ett exakt tal, med decimaler om så krävs! DET ÄR INTE BARA det att man får elakt påslag av stresshormoner varje gång det börjar om. Jag vurpade vid varje stavtag. . Programledarduon väljer gäster dels utifrån eget intresse, dels utifrån lyssnarnas önskemål. Vi är ju kvinnor, lägger Hallberg till. Ångestpodden blir bok i mars. Vår konklusion blev att alla bär på en oro och vardagsångest som tar sig uttryck i allt från ett starkt bekräftelsebehov till svartsjuka, säger Höckerstrand. Höckerstrand har lidit av panikångest och depression och jämför ofta sig själv med andra, vilket får henne att må dåligt. De har utgått från sin egen generation, nittiotalisterna, men de flesta kan känna igen sig. Nu är vädret i alla fall på vår sida, vägen till sopkärlen är snorhal. Hög konkretion men (s)vagt innehåll, precis som avtalen med v-bolagen. . Kunde vara till nytta, senast när man hamnat hos vårdbolaget. En granne som tack vare sitt ursprung talar en inte så idiomatisk men – kanske just därför – entydig och kommunikativ finska, brukar konfrontera sopplacerarna med en het svada. Ju bättre förutsättningar vi har, desto sämre mår vi. Huvudstadstidningen har redan haft två långa artiklar handlar om hur man bäst skidar i terrängspår och om skidorna, huruvida de ska ha ruggad eller slät undersida. Signaturen ACS återkommer varje onsdag Ett exakt tal, med decimaler om så krävs! dem att alla kämpar med något och att livet inte är lätt för någon. In i kaklet, har i stället tagit plats, bilden föddes i den svenska valrörelsen. Det är som det ska att man ordnar så man trivs där man bor. Men min självbevarelsedrift hindrar mig att närma mig ärendet på bolagsmöte, jag kan redan höra hur det skulle bemötas med det där välkända tonfallet, och jag vet precis vem som skulle fånga upp det. Deras förhoppning är att det ska bli normalt att prata om ångest. Trots alla avsnitt de spelat in vet Höckerstrand och Hallberg inte hur vi blir fria från ångest. Det är inte bara nittiotalisterna som oroar sig för att inte duga och hitta sin plats i världen. – Man behöver inte prata om ångest lika mycket som vi gör, men vi önskar att tröskeln skulle vara lägre. Och varje ny inflyttare inleder sin tillvaro där med en omvandling av alla ytor man kan nå med ett verktyg. Jag skulle vilja gå på kurs och lära mig det, för det är oemotsägligt som Hamlets styvfar. Samtidigt ska man låtsas att man inte bryr sig. ”Vi borde vara lyckliga” ges ut på bokförlaget Forum. Men borde det inte vara inskrivet i husbolagets stadgar hur många gånger man får spetta bort kaklet i köket och i badrummet, låt oss säga under en tidrymd av tio år. Omfattar i dag över 200 avsnitt. Det är också för att man tycker att husbolagen kunde ha ett helhetsprogram för hållbarhet i boendet, som kunde reglera till exempel detta. Av processen minns jag mest det ljudligt uttryckta föraktet jag fick av mina kamrater som tyckte att jag förstörde spåret
Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. wind m/s Ett snöområde rör sig över Finland österut. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Hårda nordliga vindbyar. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. På dagen snöar det i landets östra och norra delar. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. -12 -18 -10 -9 -8 -5 +0 -6 -4 +1 -1 -1 -7/ -5/ -5/ -2/ -5/ -5/ -4/ -5/ -5 -5 -4 -1 -4 -2 -1 +1 14 14 16 18 18 13 9 Tor -8 -7 -5 -3 -6 -4 -6 -6 Fre -4 -1 -3 -1 -5 -6 -5 -5 Lör +5 +5 +3 +2 +3 +2 +2 +2 Sön +3 +4 +3 +2 +3 +3 +4 +4 Russarö 2 SW 11 Utö 3 SW 9 Kumlinge 4 SW 7 Åbo +8cm Föglö +5cm Hangö -2cm Amsterdam 9 3 Aten 16 1 Berlin 10 3 Bryssel 10 2 Budapest 13 1 Dublin 9 3 Frankfurt 10 5 Köpenhamn 7 5 Larnaca 20 1 Las Palmas 19 1 Lissabon 16 1 London 11 2 Madrid 15 2 Malaga 18 3 Mallorca 16 2 Moskva 2 1 New York 4 2 Oslo 6 3 Paris 11 2 Prag 10 2 Reykjavik 3 3 Rhodos 17 1 Rom 13 2 S:t Petersburg 3 3 Stockholm 6 1 Tallinn 3 3 Venedig 9 8 Warszawa 13 1 Wien 14 1 Zürich 12 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Västerifrån blir det uppehåll och klara väder när torr och kall luft strömmar in från norr. Temperaturen är -1...-10 grader i en stora delar av landet, närmast i norra Lappland kan det vara något kallare. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 985 985 990 990 995 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900
ÅU-FOTO PALACE CHEFSKOCK. Vingslagen fyller också sånger och dikter. Två stjärnor är det bästa betyget som en restaurang i Finland har fått. Restaurangen Palace i Helsingfors lyckades vinna tillbaka sin Michelin-stjärna under ledning av Eero Vottonen. Restaurangerna Ask, Demo, Grön, Olo och Ora har en stjärna var och lyckades hålla sina stjärnor. Michelin ger ut sin restaurangguide varje år och stjärnorna är bland branschens mest prestigefyllda pris. Sista anmälningsdag 26.2. Palace återfår sin. MAMMA MIA! The Party Michelinkrögare med rötter i Dragsfjärd behåller stjärnan På måndagen publicerade däcktillverkaren Michelin sin guide för de nordiska länderna. Berättarcaféet ordnas i kabinettet på Café Art mellan 17.30 och 19. Efter kaffetåren berättar Lisa Taulio om stadens nya projekt gällande att tillsammans hitta och delta i olika kulturhändelser. Det högsta betyget är tre stjärnor, vilket betyder att en restaurang är ”värd en resa i sig”. Ikaros vingar förde honom för nära solen. Två stjärnor betyder att restaurangen är ”värd en omväg” och en stjärna betyder att det är en ”exceptionellt bra restaurang i sin kategori”. Restaurangen var den första i Finland som belönades med en Michelin-stjärna år 1987–1989. Fråga mer. Namnsdagar i dag: Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä. Sverker Engström berättar om sitt egna projekt med solpaneler. Restaurang Ask drivs av krögarparet Linda Stenman-Langhoff, med rötter i Dragsfjärd, och Filip Langhoff. Till och med ord kan bli bevingade. De nordiska länderna lyckades också väldigt bra i tävlingen Bocuse d’Or i januari, där guldet gick till Danmark, silver till Sverige, brons till Norge, medan Finland tog fjärde plats. Michelin-guidens internationella direktör Gwendal Poullennec säger att det nordiska köket länge har varit världsklass men samtidigt har utvecklats mycket. Palace i Helsingfors belönades med en Michelinstjärna. ”Kulturkompis” heter projektet. +358 (0)20 765 9520 med Forte 13-14.4. Vingarna kan bära eller brista. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 18 7.58 17.33 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.58, ner 17.33, i morgon upp 7.55, ner 17.35. Berättarcafé med vingar som tema FÖLJ ÅU OCKSÅ PÅ INSTAGRAM OCH FACEBOOK. Svart mot en gyllene sky hotade havsörnen den lilla anden. PALACE »» Pargas svenska pensionärer Veckorna rusar iväg och februariträffen är här. Fåglar har vingar. Onsdag den 20 februari träffas vi i Brankis klockan 13. Liksom änglar och flygplan. Väl mött både tidigare och nya medlemmar! FÖRENINGSPUFFAR ÅBO. ASK. Berättarcaféet i Åbo fredagen den 1 mars har Vingar som tema. – Vi försökte vårt bästa och lyckades vinna tillbaka stjärnan, säger chefskocken Eero Vottonen. I morgon: Alf, Alva, Keijo. Stjärnorna tilldelades Chez Dominique, som stängde 2013. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Gemensamt för de nordiska länderna är engagemanget för lokala produkter och hållbarhet är också ofta centralt, säger Poullennec. Vottonen säger att det inte direkt går att sikta på en Michelin-stjärna – man kan bara göra så gott man kan för att försöka hålla en hög nivå. Orkestern Five Shades of Grey underhåller och ackompanjerar allsången. Alla Michelin-restaurangerna i Finland är i Helsingfors. Vi får höra om aktualiteter inom föreningen och Clara Wickström berättar om olika hjälpmedel under rubriken ”Back on track”. » » Helsingforsrestaurangerna Ask, Demo, Grön, Olo och Ora får hålla sina stjärnor. Linda Stenman-Langhoff med rötter i Dragsfjärd och Filip Langhoff driver en av Michelinkrogarna i Helsingfors, som behåller sin stjärna
5.50– 6.37 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.00 Kultakuume. 17.45 Cykel. 19.00 Prisma: Återupptäckten av Tyrannosaurus rex. 10.30–11.00 Matmagasinet 12.30 Efter Francotiden – familjen Alcantara (R) 13.45 En dag i Sverige 14.00 Jane Austen: Bakom stängda dörrar (R) 15.00 Konsten i USA 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00–17.20 Ett härligare liv 17.25 En tvättäkta lantis (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Tänk till snackar stress (R) Svensk samhällserie från 2016. 4.55–5.00 Maailman oudoimmat ruoat. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. De delas nämligen upp i två lag och får driva en varsin popup-restaurang. 19.00 Moderni perhe. 14.35 70's show. 13.05 Kiinteistöveljekset. 3.15 Remonttipainajainen. 19.00 Kadonneet. 8.30–8.45 Kaarlo ja Perttu. 6.54 Andrum. 23.00 Ögonblicken som förändrade sporten 23.30 Tack Gud jag är homo 23.45 Lärlabbet 0.00 Klartänkt. 1.00 Navy CIS. 9.40 Wheeler dealers. 6.25 Yles morgon-tv. 3.10–3.40 Studio Sápmi. 18.30 VM på skidor: Sportstudion. 5.20– 6.05 NCIS: Los Angeles. 3.50 Ung & bortskämd. 20.00 Masterchef USA. 6.50–9.00 Lilla tvåan 9.00–9.50 Casualty 10.00 En ny dag (R) 10.30 Vinterdrömmen 11.00 Nyhetsfönstret 12.30 Med riksha genom Indien (R) 13.00 Kärlekens kod (R) 13.30 Kroppsspråk 14.10 När hjärtat brister (R) 14.40 Biljett till kärleken (R) 15.10 Universitetets djursjukhus: En twerkande sköldpadda på manikyr 15.40 Det vilda kortet 16.30 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Latela (R) Del 2 av 10. 0.55 Eurosport news. 22.50 Dokumenterat: Inget krig utan musik. 20.03 Fokus på Kisu Jernström. 22.55 Jääkiekkoa: Liigailta. 1.00 C.S.I. 9.15 Kultakuume. 4.55 Fixer upper. 4.00 Backhoppning. 2.00 Bitchin' rides. 14.55 Sex and the city. 8.20 Vega Morgon. 10.00–17.15 Forum 17.15 Ekdal och Ekdal (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Drömyrke: veterinär (R) Finsk realityserie från 2018. 15.05 Kadonneet. 23.50 Vega musik. 14.05 Wheeler dealers. 18.00 UEFA Champions League huippuhetket. 18.30 70's show. 1.00 Mythbusters: The search. Georgie och Elvis hamnar på tu man hand under extrema omständigheter. 10.00 Yle nyheter med väder. 4.00 Naked and afraid. 10.00 Extreme home makeover. 1.35–2.25 Top gear. 3.45– 4.40 Kaappaus keittiössä. 0.10 Rapport. 21.30 Vega musik. 22.00 Cykel. Jan-Olov ser två av de mest fruktade kriminella rymma över fängelsets tak. 4.10 Sofian enkelit. 23.35 Ulosottomiehet. 19.30 Rillit huurussa. Del 8 av 10. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 2.00 Mad cook show. 18.00 Yle nyheter. EUROSPORT 1 6.00 Backhoppning. Del 11 av 12. Del 1 av 12. 5.55–6.25 Vintagevärlden. 13.15–14.50 Gröna kammaren på Linnais. Del 1 av 10. 8.30 Regionala nyheter. 16.09 Vega eftermiddag. 8.30 Skidskytte. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 21.00 Symbolernas hemliga värld: Gester Del 4 av 8. 3.55 Hiuskarvan varassa. 3.00–6.00 Astral-TV. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. 18.03 Vega kväll. 12.30 Alpint. 21.00 Vappu ja Marja live 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Ratamo (R) 0.00 Vappu ja Marja live. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 0.35 Vetenskapens värld. 12.30 Murdochs mordmysterier. 21.00 Tähtiin kirjoitettu virhe. 0.40 Muodin huipulle. 1.55 Pitääkö olla huolissaan. 18.30 Moderni perhe. 0.00–6.00 Nattklassiskt. (R) HD . 14.30 Längdåkning. 20.00 Onnenpyörä. 9.16 Vega förmiddag. Arttu Wiskaris nya skiva och låtarnas födslovåndor är i topp. 6.30 Regionala nyheter. 21.00 Yle nyheter. 16.00 How do they do it. 1.45 Cykel. 12.30 Salatut elämät. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Fråga veterinären Svenskt djurmagasin från 2019. 21.00 Chasing classic cars. 14.00 Yle nyheter. UEFA Europa League. 22.00 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Wheeler dealers. 9.30 Motorsport. 9.30 Last man on earth. De väljer därför att ta saken i egna händer och gå bakom ryggen på Kim. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. KUTONEN 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 0.00 The last Alaskans. 4.35 Battle creek. 23.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 Aktuellt 17. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2019. Direkt. Del 5 av 8. 3.00 Nyhetstecken. 15.05 Yle nyheter på lätt finska. 20.00 Kotoisa. 17.00 So Cosmopolitan. 22.00 Maistissa maailmalla. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 The interceptor 0.10 Blind donna. 14.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 15.45 A-studion på teckenspråk 16.15 MOT: Byte för en predikant 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.50 Prisma: Återupptäckten av Tyrannosaurus rex 20.00 Akuten: Ödesdigra stamcellsbehandlingar 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Outlander – främlingen 23.00 Oddasat 23.15 Sannikka & Ukkola 23.45 Dokumentärprojekt: Of fathers and sons (R) 0.40 Halv sju. 23.00 Längdåkning. 21.00 Fråga veterinären. 2.00 Junkyard empire. 8.20 Ultimate survival. 20.30 Moderna män 21.00 Distraktioner 22.25 Our girl Brittisk dramaserie från 2017. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 21.00 Rambo – taistelija. 19.30 Yle nyheter 20.00 Borgen (R) Dansk dramaserie från 2012. Direkt. 22.00 De första svenskarna Svensk faktaserie från 2019. 21.00 New Amsterdam. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Kaunis elämä 11.30–12.30 Hei me rakennetaan! 13.31 Huomenta Suomi extra 14.00 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 14.30 Teknavi 15.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 15.55 Stadi vs. 13.00 Valehtelevat viettelijät. 0.50 Husdrömmar. 11.00 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 5.45–6.35 Fast n' loud. 0.00 Alpint. 7.00 Yle nyheter med väder. 12.05–13.05 Arvokaman etsijät. 11.03 Vega förmiddag. 21.03 Efter Nio radio. Yle Teema & Fem 20.2.2019 kl. 16.00 The last resort. 1.40 Hei me rakennetaan! 2.40 Kasvun paikka. 20.00 Poliserna 2019. 8.33 Vega Morgon. En serie om att stressa. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. Del 33 av 115. 2.50 Kotoisa. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 3.10–3.55 Rederiet. 9.10 Andrum. 5.45–6.15 Sverige idag. 20.50 Pro League. Del 3 av 4. Del 8 av 10. 12.01 Yle nyheter. 22.00 Renées brygga Svensk underhållningsserie från 2019. 17.00 Ota rahat ja juokse. Några av farmarna upplever fortfarande att Kim inte gör det han ska. 22.00 Junkyard empire. 12.00 Deadliest catch. SUB 8.00 Nuori Robin Hood. 11.10 Sofian enkelit. 21.30 Plus (R) Svenskt konsumentmagasin från 2019. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5.08–5.10 Kokkaushaaste. 10.00 Siskot. 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker. 22.00 Kova laki. 0.00 Fast n' loud. Lande 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Poliserna 2019 Finsk realityserie. 1.50 Plus. 23.15 Dömda till döden 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. Del 34 av 51. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Pulmuset. 18.00 Kultakuume. 10.55 Nyhetsfönstret. 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier Finsk dokumentärserie. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.55 The real housewives of Orange County. 18.00 Solsidan. 23.00 Kultakuume. Det blir en härlig familjeträff när Pernilla Wahlgren, Bianca Ingrosso och Christina Schollin besöker bryggan. 18.55 Fotboll: Sevilla–Lazio. 21.30 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 22.00 Mutafukaz 23.30–0.55 Marina Abramovic och Brasilien (R) 18.30 Tänk till snackar stress. 7.33 Vega Morgon. 23.00 Sinkkuelämää. Tänk till snackar stress (Tänk till snackar stress) 1/9. 18.30 YLE BILDTJÄNST. 16.00 Cykel. 20.00 Yle nyheter. 14.00 Love Island UK. 3.00 Ed Stafford: First man out. 2.00 NCIS: New Orleans. 5.00–6.00 Alpint. 0.55 Wheeler dealers. Del 9 av 15. 17.00 Asunnon metsästäjät. 3.55 Hawaii five-0. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 12.30 Leila leipoo Ranskassa. 21.00 Fast n' loud. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Go'kväll (R) 11.40 Plus (R) 12.10 Landet runt (R) 12.55 Auktionssommar (R) 13.55 The Graham Norton show (R) 14.45 Svenska nyheter (R) 15.15 Silbersky (R) 16.15 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 16.20 Ingenting är heligt 17.35 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 21.00 Motorsport. 11.00 Skidskytte. Direkt. 18.00 Lyxfällan. 11.00 Lyxfällan. 13.15 Längdåkning. 12.05 Kokkaushaaste. Direkt. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 19.30 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 6.33 Vega Morgon. Andra sektionen befinner sig på hemligt uppdrag långt inne i Afghanistan. 15.00 Yle nyheter. 20.30 Simpsonit. Del 5 av 10. 17.00 Wheeler dealers. 7.10 Vega Morgon. Del 19 av 10. 7.25 Tanked. 17.30 Vega kväll. Del 3 av 15. Kan man dö av brustet hjärta och finns det hjälp mot ensamhet och rädsla. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2019. 23.30 Överlevarna Finland extra 0.00 Poliserna 2019. Direkt. 21.00 Sveriges mästerkock. 19.30 Top gear Brittiskt motormagasin från 2015. Del 7 av 8. 10.10 Asunnon metsästäjät. 22.00 Navy CIS. 20.00 Fast n' loud. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa Seija ja Ville ratkovat pikkuruisen kesämökin tilankäytön ongelmia ja Suvi ja Niko raivaavat rehevöityneen pihan. 2.45 Sportnytt. 2.20 Hemma igen. cyber. 19.00 Unelmarempat. Arbetsamt skift. 10.00 Hercule Poirot. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 15.00 Yle nyheter. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Går det att känna på pälsen om min hund mår bra och hur skiljer man en farlig knöl från en ofarlig. 22.00 De första svenskarna. 3.50–4.20 Viettele vaatteilla. 14.03 Vega dag. 0.15 Nedsläckt land. 23.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.30 VM på skidor: Sportstudion 19.00 Mr. 15.30 Walker, Teksasista. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 7.30 Regionala nyheter. 20.20 Svenska hemligheter: Fängelset Svensk reportageserie från 2018. 11.00 Yle nyheter. 23.00 Ed Stafford: First man out. 15.00 Viettele vaatteilla. 0.11 Moderni perhe. 13.03 Vega dag. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 19.00 Grillit huurussa Finsk realityserie. Seefeld – spåren i snön 20.00 Drömmar och studiosysslor Förbättra världen. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Arrangerat äktenskap 10.00 Napakymppi 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Arrangerat äktenskap 14.55 Renovera eller flytta Australien 15.55 Napakymppi 16.55 Onnenarpa 17.00 Goda och dåliga nyheter 18.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Finsk realityserie. 17.00 Mega shippers. 23.30 Längdåkning. Tiimipeliä. 19.00 Wheeler dealers. 4.55 Deadliest catch. 18.30 Simpsonit. De försvinner i en bil. 13.55 Extreme home makeover. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 12.00 Emmerdale. 18.45 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2019. 8.30 Detta om detta 8.45 På resande not (R) 9.45 Vem vet mest. . Del 1 av 12. AVA 6.00 Aamun AVAus. 3.00 Bosch. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 11.30 Skidskytte. 0.20 Kaiken teoria. ONSDAG 20 FEBRUARI 2019 20 I MORGON: Hästar kan hjälpa blyga. 15.55 Masterchef USA. 22.15 Dagens debatt. 1.55 CSI. 18.00 Salvage hunters. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) 17.00 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 7.10 Remonttipainajainen. Del 7 av 10. 21.00 Vappu ja Marja live. 20.55 Eurosport news. 9.00 Poikamiesboksi. 23.35 Friend(re)quest. 14.00 Pulmuset. 7.30 Alpint. TV 5 FINLAND 6.15 Sofian enkelit. 11.10 Löytöretki tuntemattomaan. Del 103 av 146. 15.00 Lemmen viemää. Del 2 av 4. 2.30 Snooker: Stuart Bingham–Niel Robertson. 9.15 What's in the barn. Privatlivets helgd. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.22 Norrena & Frantz. 15.03 Vega eftermiddag. 8.10–9.10 Akvaariomestarit. 16.30 Neljän tähden illallinen. 16.05 Kiinteistöveljekset. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.00 Haapasalos Finland. 11.00 Fast n' loud. 19.00 The real housewives of Orange County. 6.06 Morgonmusik. Amatörkockarnas drömmar slår in – för en kväll. 8.00 Aftonbladet Morgon. I Uleåborg har en bil kört av vägen. 1.00 Cykel. 9.30 Halv sju. 20.00 Kaappaus keittiössä. Kärlek kan få en att sväva på rosa moln, men den kan också få en att må skit. 10.03 Vega förmiddag. I Hyvinge orsakar ungdomen förvirring. 9.00 Yle nyheter. 15.00 The last Alaskans. 10.35 Alpint. 13.00 Yle nyheter. 0.35–1.35 Hävyttömät. Lauras tillstånd förvärras, och Birgitte får det svårt att undvika mediernas intresse. I Tavastehus får patrullen larm om eldsvåda. 2.40 Asunnon metsästäjät. 13.00 Expedition unknown. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.10 Nyhetsfönstret. 20.00 Neljän tähden illallinen