Åbo Underrättelser 20.2.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nummer 34. 7. 20 februari 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Årgång 198. HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hemleverans av mediciner! RING (02) 279 1200 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! Kommunalvalskandidat, din annons kunde vara här! Ta kontakt: annons@aumedia.fi | 02-274 9900 PRIVAT En slingrande hobby Sidan 12–13 Korpodesignern Virpi Kostiainens lager i källarvåningen förstördes i vattenskadan. 040 670 3248. Sidan 3 ÅUCS ska kartlägga virusets arvsmassa Pargas Port söker kockar till sommaren Ansökningar bedes per e-post: info@pargasport.fi För mer information, kontakta via e-post eller tel. ÅBO Sidan 4 Kläder tog skada i ÅST-hus Sidan 16 Många köper brädspel FRITID JEAN LINDÉN, SPT Åbo hamn, Tallink och Finnlines deltar i projekt för att trafiken i hamnar ska löpa effektivare. ÅBO Sidan 11 Hamnen ska bli smartare. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Målet är att identifiera olika virusvarianter i Finland – något som hittills endast gjorts i Helsingfors
Den första handlar om regionförvaltningsverkets och läkarnas möjlighet att fatta beslut om obligatorisk hälsokontroll. På fredagen vårdades 117 coronapatienter på sjukhus runtom i landet, av dem behöver 24 intensivvård. I många sjukvårdsdistrikt rapporteras det antal positiva laboratorieresultat som finns på morgonen – de siffrorna är alltså inte jämförbara med institutets. Coronaläget •. SANKTION. Enligt den gällande lagen om smittsamma sjukdomar är det frivilligt att lämna uppgifter. De skärpta åtgärderna ska tas i bruk stegvis i takt med att epidemin trappas upp. Ändringen av lagen träder i kraft redan på måndag. Det innebär att totalt 52 653 personer i Finland har testat positivt sedan epidemins start. Ändringarna gäller paragraf 16 och 22. Dessa kan också innefatta ett coronatest. Om en person vägrar att delta i en hälsokontroll kan man enligt lagförslaget dömas till böter eller fängelse för hälsoskyddsförseelse i högst tre månader, säger familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru. ÄNDRINGARNA i smittskyddslagen är en del av en större helhet. På fredagen rapporterade institutet om 1 nytt dödsfall, vilket innebär att sammanlagt 723 personer avlidit till följd av coronaviruset. I fasen för samhällspridning kan myndigheterna tillfälligt stänga även privata affärslokaler där det finns särskild risk för betydande smittkedjor. Antalet vaccinerade personer är enligt onsdagens uppgifter totalt 262 145 personer. Pemar: 137 (137) Totalantalet smittfall, läget i Egentliga Finland på fredagen (källa:THL). Hälsokontrollerna kan bli aktuella för personer som anländer till Finland från ett visst land under en viss tidpunkt eller för arbetstagare som vistas på en viss arbetsplats. Nådendal: 120 (118) •. SPT/ÅU » » Sammanlagt 52 653 fall av sjukdomen covid-19 har hittills bekräftats i Finland, uppger Institutet för hälsa och välfärd. THL rapporterar dagligen enligt uppgifter som införts i registret över smittsamma sjukdomar. Reso: 230 (223) •. Kimitoön: 28 (28) •. En person som insjuknat, utsatts eller med fog misstänks ha insjuknat eller utsatts för en allmänfarlig sjukdom ska vara skyldig att lämna uppgifter om sig själv till hälsooch sjukvården. Lundo: 127 (126) •. Åbo: 3033 (torsdagen: 2997) •. Enligt Institutet för hälsa och välfärds vaccinkarta har omkring 71 100 personer vaccinerats i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, 26 145 personer i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och 9 515 personer i Vasa sjukvårdsdistrikt. Sagu: 18 (17) •. PARAGRAF 22 handlar om skyldigheter för dem som har utsatts för smitta eller är smittade att lämna uppgifter om sig själv. 050 331 1663 Nätbutik | Verkkokauppa: WWW.KELOVEE.FI Din/Sinun leverantör/toimittajasi Den som vägrar låta sig testas kan straffas Regeringen överlämnade på fredagsmorgonen en proposition till riksdagen med förslag till ändring av två paragrafer i lagen om smittsamma sjukdomar. •. Enligt lagen kan en myndighet bestämma om regionala begränsningar för näringsoch hobbyverksamhet när det är nödvändigt att förhindra att epidemin sprids. Fram till fredagen handlade totalt 524 av alla bekräftade fall om muterade virusvarianter. Regionförvaltningsverket ska ta den regionala epidemisituationen i beaktande. Syftet med ändringen är att ge myndigheterna större möjligheter att förebygga spridningen av coronaviruset. I Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt är incidensen 194,3, i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt 105,8 och i Vasa sjukvårdsdistrikt 141,5. – Om en person vägrar att delta i en hälsokontroll kan man enligt lagförslaget dömas till böter eller fängelse för hälsoskyddsförseelse i högst tre månader, säger Kiuru. Syftet med de ändringar som nu ska behandlas i riksdagen är att förhindra att smittan sprider sig i och med inresor till landet. – Den läkare i kommunen och sjukvårdsdistriktet som ansvarar för smittsamma sjukdomar har dessutom rätt att fatta beslut om obligatorisk hälsokontroll av enskilda personer, säger Kiuru. S:t Karins: 295 (293) •. På fredagen godkände riksdagen en annan ändring av lagen om smittsamma sjukdomar. Salo: 337 (333) •. Skyldigheterna och begränsningarna grundar sig på att undvika fysisk kontakt. Tanken är också att ändringen ska underlätta spårningsarbetet. INCIDENSEN, det vill säga antalet smittfall per 100 000 invånare under de senaste 14 dygnen, är i hela landet 93,4. Pargas: 69 (69) •. Det ska också bli möjligt att att stänga privata affärslokaler. Om riksdagen godkänner propositionen kan lagen börja tillämpas den 1 april. Familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) sade under en presskonferens på fredagen att de restriktioner och rekommendationer som just nu är i bruk inte längre är tillräckliga, speciellt med tanke på de nya varianterna av coronaviruset. Så här rapporteras coronasiffrorna •. STATSRÅDETS KANSLI 444 nya smittfall – 1 nytt dödsfall Institutet för hälsa och välfärd rapporterar om 444 nya fall av coronaviruset på fredagen. ÅU NYHETER CORONAVIRUSET LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 2 Öppet | Avoinna: vard/ark 10-18, lö/la 10-14 Köpmansgatan 3 | Kauppiaskatu 3 21600 Pargas/Parainen | Tfn/Puh. Sofie Fogde SPT » » Regeringen vill nu att riksdagen godkänner obligatoriska hälsokontroller
För tillfället görs 300–500 coronavirussekvenseringar per vecka men målet är att öka antalet till 1 000 per vecka inom snar framtid. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. En del av den analysapparatur man nu använder kommer från Åboföretaget Perkin Elmer Wallac. Överläkaren Antti Hakanen bedömer att sekvenseringen som snabbast kan gå på tre dagar. Sekvensering av positiva coronavirusprover betyder att man i laboratorium kartlägger hela eller delar av virusets genom. Vid Åbo universitetscentralsjukhus laboratorium för klinisk mikrobiologi används den så kallade Sangermetoden för sekvensering av positiva coronavirusprover. Dessutom kan positiva prover från orter där smittspridningen eskalerat exceptionellt snabbt sekvenseras. SEKVENSERING av positiva coronavirusprover innebär att man kartlägger virusstammarnas genetiska variation. FÖR TILLFÄLLET GÖRS sekvensering av coronavirusprover endast i Helsingfors universitets, Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikts och Institutet för hälsa och välfärds laboratorier i Helsingfors. Mikael Piippo » » Nya apparater skaffas – och byts ut. – Vi gör sekvensering av coronavirusprover redan nu men snart börjar vi göra det som en del av rutindiagnostiken, preciserar Hakanen. Qiagen Neumodx 96 var en analysapparat för virusdiagnostik som Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) skaffade till sitt laboratorium i april 2020. Därtill sekvenseras regelbundet positiva prover från alla universitetssjukhus som en del av den epidemiologiska kartläggningen. – Det är absolut en utmaning att sekvensering inte är ett snabbtest utan en långsam verksamhet. Det är viktig information med tanke på vaccinationerna mot coronaviruset, säger Savolainen-Kopra. NÄR MAN BÖRJAR göra sekvensering också på andra håll behöver inte alla prover transporteras till Helsingfors. Till slut användes apparaten dock endast i några månader. Den variant som spridits från Storbritannien verkar vara mer smittsam än andra varianter, säger Carita Savolainen-Kopra, ledande sakkunnig vid Institutet för hälsa och välfärd. I spårningen av smittkedjor skulle det naturligtvis vara till stor hjälp att få resultat snabbare. Genom sekvensering kan man också kartlägga om det finns virusvarianter med egenskaper som gör att antikroppar inte erbjuder ett lika starkt skydd mot dem. Efter att den virusvariant som spridits från Storbritannien för första gången upptäcktes i Finland i december ökade man snabbt antalet sekvenseringar. Sekvensering kan göras med olika metoder, och metoden inverkar på hur länge det tar att få ett resultat. För prover som kommer till Helsingfors från andra delar av landet kan dessutom transporterna ta några dagar. ÅU Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) laboratorium för klinisk mikrobiologi kan börja göra så kalllad sekvensering av positiva prover från coronavirustester i början av mars. Bilden är från i fjol, då ÅUCS fick en analysapparat för virusdiagnostik till sitt laboratorium. Arbetet med att identifiera olika virusvarianter kan börja i Åbo i mars , tror överläkare Antti Hakanen. I NULÄGET KAN ÅUCS analysera upp till 2 500 prover från coronavirustester per dag. – Dess kapacitet var trots allt för liten för oss. På så sätt kan man skilja olika varianter av coronaviruset från varandra och identifiera till exempel de virusvarianter som spridits i och från Storbritannien och Sydafrika. Hakanen säger att ÅUCS fick tillbaka största delen av pengarna när apparaten skickades vidare till ett annat sjukhus. – Efter att vi skaffat apparaten dröjde det inte länge innan Finland övergick från att testa patienter till att testa befolkning. Carita Savolainen-Kopra säger att sekvenseringen tar mellan tre dagar och över en vecka beroende på vilken metod som används. Ett exempel på det är fallet Qiagen Neumodx 96, som syns på stora bilden ovan. Källor: Institutet för hälsa och välfärd, ledande sakkunnig Carita SavolainenKopra, överläkare Antti Hakanen ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 +358 44 974 1687 Webbplatser för hela ankdammen! ÅUCS ska snart börja identifiera virusvarianter » » Sekvensering av coronavirusprover är långsamt, och hittills har det endast gjorts i Helsingfors. MIKAEL PIIPPO/SPT JEANETTE ÖSTMAN/SPT Testkapaciteten flerfaldigades snabbt Sedan coronaviruspandemin nådde Finland i fjol har det varit hastiga svängar inom hälsovården som försökt anpassa sig till det snabbt förändrade läget. Mikael Piippo SPT Kartlägger virusstammarnas genetiska variation •. – Vi undersöker dessa varianter eftersom epidemiologisk information tyder på att de har annorlunda egenskaper än den ursprungliga virusvarianten. Qiagen Neumodx 96 och dess installation kostade sammanlagt cirka 200 000 euro. Det tror och hoppas Antti Hakanen, överläkare och direktör för ÅUCS laboratorier. Med hjälp av en kartläggning av virusstammarnas genetiska variation kan man identifiera olika virusvarianter. Carita Savolainen-Kopra säger att coronavirussekvensering gjorts i liten skala ända sedan de första smittfallen dök upp i Finland. PROGNOS. Så här i efterhand vill man nästan dra lite på munnen åt vår glädje då, men man måste också komma ihåg att vi lever i en helt annan värld nu än för ett år sedan, säger Hakanen. •. – Vi var mycket glada över att vi fick en apparat med så stor analyskapacitet till vårt laboratorium, säger Antti Hakanen, överläkare och direktör för ÅUCS laboratorier. För oss innebar det att vi måste öka vår analyskapacitet ytterligare. Då hette det att ÅUCS skulle kunna öka sin analyskapacitet från 400 till 750 coronavirusprover per dag med hjälp av den nya apparaten. Om bara en del av virusets genom kartläggs kan sekvenseringen som snabbast gå på några dagar. •. ALLA POSITIVA coronavirusprover från personer som kommit till Finland från utlandet sekvenseras. Positiva prover från olika delar av landet måste således skickas till Helsingfors för sekvensering. Förutom ÅUCS har också laboratoriet Fimlab i Tammerfors gjort förberedelser för att påbörja sekvensering av positiva coronavirusprover. Även privata vårdbolag gör sekvensering av positiva coronavirusprover men tills vidare i förhållandevis liten skala
Nästan 1 000 studerande och vårdnadshavare svarade på enkäten. 18.00. samlas till stadgeenligt årsmöte tisdag 9.3 kl. – Jag skulle ursprungligen ha öppet några månader, till nyår. Anmälan sker per e-post till sfp.pargas@gmail.com senast två dagar innan mötet, varvid länk till mötet erhålls. – Först rivs en del ytor upp baserat på de mätningar som gjorts den här veckan. Det märks att inhemska etiskt tillverkade kläder går hem. Studerande turas om med att ha närundervisningsperioder och inlärning i arbete fortsätter enligt tidigare planer. Hon öppnade under hösten en pop up-butik för sina kläder i samma fastighet som ÅST. Enligt den enkät som yrkesinstitutet låtit genomföra understöder både studerande och vårdnadshavare hybridundervisningen. www.rentaman.fi RENTAMAN FINLAND AB RENTAMAN FINLAND OY Sanna Siivonen sanna.siivonen@rentaman.fi 0449012885 Niclas Mohn niclas.mohn@rentaman.fi 0449017155 Saneringen av ÅST inleds om några dagar » » Korpoföretagaren Virpi Kostiainens klädlager förstördes också av vattenskadan. ÅST. Jag har varit i kontakt med försäkringsbolaget men ännu inte fått något besked, säger Kostiainen. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi NYHETER ÅBO LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 4 SFP:s lokalavdelning i Pargas samlas till stadgeenligt årsmöte tisdag 9.3 kl. Kritiken som framfördes handlade främst om att informationsgången från yrkesinstitutet till studerande och vårdnadshavare borde förbättras. Olipa kyseessä sitten kausityö tai pidempiaikainen tarve, niin autamme mielellämme täyttämään tarpeenne. DE VATTENSKADADE områdena skiljs av så att luften hålls ren i de lokaler som de anställda vistas i. 17.00. Mötet sker per distans. Hon fortsätter ändå med sin butik längre än tänkt. I BEHOV AV ARBETSKRAFT. Anmälan sker per e-post till sfp.pargas@gmail.com senast två dagar innan mötet, varvid länk till mötet erhålls. Taket i ett duschrum revs upp då skadorna kollades ANJA KUUSISTO MONICA FORSSELL ÅBO. Mötet sker per distans. Om det sedan visar sig att fukten spridit sig ännu mer blir jobbet mer omfattande, säger Grabber som är glad att arbetet kommer igång snabbt. För utdelningen ansvarar läroinrättningarnas kuratorer. Utdelningen av matkassar till elever som studerar på distans fortsätter. 17.30. Tina Grabber, administrativ chef på ÅST, säger att omfattningen av renoveringen ännu är oklar, men främst berörs våningarna två, tre och fyra. SJÄLVA AFFÄRSLOKALEN på gatuplan berördes inte av skadan. Åbo yrkesinstitut fortsätter med sin hybridmodell, där delar av undervisningen sker på plats och tyngdpunkten ligger på distansundervisning, åtminstone till den 21 mars. VATTENSKADAT. Men för att reda ut situationen och hämta in mera varor att sälja hade Kostiainen stängt fram tills igår. ÅYI fortsätter med hybridundervisning. Man lovar också ta bättre i beaktande utmaningarna i skolresor och andra förflyttningar då veckovisa planer för näroch distansstudier görs upp. Anmälan sker per e-post till sfp.pargas@gmail.com senast två dagar innan mötet, varvid länk till mötet erhålls. Enligt uppdrag, styrelsen VÄLKOMMEN PÅ SFP:S ÅRSMÖTEN I ÅBOLAND sfp. ÅU På måndag eller tisdag inleds saneringen av de vattenskador som uppstod i Åbo svenska teater förra helgen när ett vattenrör sprang läck. Men föreställningarna påverkas inte av arbetet, som utförs av företaget Recover KORPOFÖRETAGAREN Virpi Kostiainen som driver Niinmun design drabbades också av vattenskadan. Också Niinmun design i hörnet av Auragatan och Eriksgatan drabbades då lagret i källaren förstördes. När hon kom på jobb i söndags märkte hon att en del av kläderna i lagret i källarvåningen var förstörda efter vattenskadorna. Men försäljningen har gått så bra så jag stannar hela året. Överlag är hon nöjd med hur affären kommit igång i Åbo. Mötet sker per distans. Enligt uppdrag, styrelsen Svenska Kvinnoförbundet i Pargas samlas till stadgeenligt årsmöte tisdag 9.3 kl. VAILLA TYÖVOIMAA . Vi hjälper er att hitta den rätta lösningen, vare sig ert behov gäller säsongseller långtida arbetskraft. Enligt uppdrag, styrelsen SFP:s kommunorganisation i Väståboland rf. Hur länge torkningen pågår är ännu oklart. – Det låg i kartonglådor på golvet, så de förstördes helt
Information om pulkabackar samt närmare information om andra utomhusaktiviteter finns på Åbo stads hemsida. Rutten och berättelsen startar vid Domkyrkan och på vägen får man leta efter Turbo och Acku som kanske gömmer sig i en del punkter på kartan! Kartan och berättelsen hittas på Åbo stads hemsida. Biblioteket ger boktips i Sagas sociala medier och ordnar en instagram-livesändning på måndagen. Nu, efter att epidemiläget ser ut att förvärras tar man det säkra för det osäkra: augusti. Turbo och Acku är tillverkade av ungdomar i Fendari, stadens verkstad för unga. För barn ordnas skidskolor i Impivaara och skridskoskolor på Barkplan. ELLEN NORRENA. Lokalerna bjuder bland annat på spel, pyssel och film. PRESSBILD Konfirmationer i Åbo skjuts upp till augusti Först sköts konfirmationerna upp till april. FÖR BARNEN ordnas sportlovsäventyr tillsammans med Turbo och Acku. I stadens ungdomslokaler får unga delta i såväl inomsom utomhusaktiviteter. Nästa vecka kommer sju unga att delta i skriftskola i församlingshemmet Aurelia. Åbo stad ordnar även en avgiftsfri orienteringsbana för barn och barnfamiljer i åtta områden runtom i Åbo. Men om epidemin inte medger det gör man som i fjol, det vill säga ordnar skriftskolan dagtid i Aureliaupp . ERIK JUTILA. Enligt rådande restriktioner får ett offentligt evenemang inte samla mer än 10 personer, säger kyrkoherde Mia Bäck. – Jag och min familj ska åka till Levi för att skida slalom. ÅBO filharmoniska orkester ljuder också över webben. Resten av lovet ska jag åka slalom och långskidor. Sedan övervägdes juni. Bäck hoppas att sommarens skriftskolläger kan ordnas på församlingens lägergård. Att åka till Lappland och skida slalom är en årlig tradition hos oss. Olivia Åkerholm nyheter@aumedia.fi » » Det finns mycket man kan sysselsätta sig med utan att lämna staden. MARIA THÖLIX LEKER KURRAGÖMMA. De ungas konstoch aktivitetshus Vimma bjuder på avgiftsfritt program där unga i åldern 9-18 får syssla med kreativa hobbyer. Skriftskolan ordnas dagtid och eftersom gruppen är så liten, kan den ordnas. – Vi är jätteledsna för det här, säger Bäck men tillägger att församlingen inte kan göra annat än följa Regionförvaltningsverkets regler. Vi brukar åka och hälsa på släkten i Österbotten, men vi får se hur det blir i år. Alla kommande och tidigare sändningar går att hitta i filharmonikernas webbkonsertarkiv. » » Drabbar dem som skulle konfirmeras vid Åbo svenska församling i januari.. TILDE ENGSTRÖM. Det är något vi ofta gör under sportlovet. Huvudbibliotekets barnavdelning Saga har rymden som tema under vinterlovet. FARTFYLLT. Jag kommer säkert även att åka en del slalom. Flera museer ordnar även utomhusprogram där alla får delta. Pandemin har inte ändrat deras planer desto mer. Också om ungdomarna bara bjöd några anhöriga att närvara i kyrkan skulle antalet personer under konfirmationsgudstjänsterna bli drygt 100. » » Vi träffade några elever i S:t Olofsskolan. Banan kan göras på egen hand med hjälp av ett roligt uppgiftshäfte (finska) som kan hämtas upp på ett av de ställen som listas på Åbo stads hemsida. Vi ska åtminstone åka till Himos för att skida slalom och så tänker jag spela fotboll. – Vi ska åka till Levi tillsammans med min kompis familj. OSCAR HOLM. ELMA DAHLBLOM. OLIVIA ÅKERHOLM Åbo stad tipsar om program för nästa vecka Åbo stad har i ett pressmeddelande presenterat saker man kan sysselsätta sig med under vinterlovet utan att behöva lämna staden. – Våra planer för sportlovet är ännu relativt öppna. Det finns många fina pulkabackar i Åbo just nu. I Syvälahti ungdomslokal får man under veckan bekanta sig med temat miljö. DET FINNS rikligt med utomhusaktiviteter i Åbo som alla får ta del av. STADENS MUSEER går att besöka med förhandsbokning. Vi har inga andra planer för lovet, så resten av tiden spenderar jag nog bara hemma. – Vi reser till Åland och spenderar några dagar där. – Jag åker till Helsingfors och träffar min syster i några dagar. UNGEFÄR 50 ungdomar deltog i Åbo svenska församlings skriftskolläger sommaren 2020. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 Gröna växter: Köp 3 betala för 2 (gäller ej Monstera Variegata) Stamkundserbjudande: Fröer Köp 5 betala för 4 Alakyläntie 2-4, 20250 Åbo www.viherlassila.fi info@viherlassila.fi Vackert både ute och inne! ÅU-gallup: Vad ska du göra på sportlovet
Hon växte själv upp i en företagarfamilj, så det här är viktigt också på ett personligt plan. – Vi vill sitta vid de förhandlingsbord där beslut fattas och på poster där vi kan påverka, säger Tötterman. – Staden måste fungera operativt på kort sikt men alla satsningar ska vara i linje med visionen för framtiden. NÄSTA FULLMÄKTIGE får tackla coronaepidemins följder inom vård och omsorg, för barn och unga. Det gäller att sätta ned foten när något inte fungerar. – Många av de följderna syns först på lång sikt. Företag kan skapa den tillväxt som ger Åbo resurser att utvecklas på ett sätt som gör staden attraktiv, säger Tötterman. Före intervjun hade Tötterman ett möte med en högre tjänsteman på Åbo stad om en aktuell fråga. Målet är att återta det fjärde mandat som SFP i Åbo förlorade i valet 2012. Då ska man som politiker inte glömma att lyssna på människor, säger Tötterman. I SFP har vi arbetat med att hitta de bästa lösningarna för att allas vardag ska bli så smidig som möjligt. Det behövs också mod att titta framåt och inte haka upp sig på detaljer eller blicka bakåt för mycket. ”Vi vill sitta vid de bord där beslut fattas” » » En fungerade företagarpolitik ger hållbar tillväxt som tryggar den service som gör Åbo attraktiv, säger Anna-Karin Tötterman, SFP.. Företagarpolitik handlar också om att lindra de lokala följderna av covid-19. – Vi värnar om service på svenska varje dag, också mellan valen, där som andra partier engagerar sig inför valen. Ungas psykiska ohälsa är ett stort samhällsproblem. Det är nästan varje dag någon fråga som berör det här, säger Tötterman. Det märktes också då hon under SFP:s partidag i Vasa 2019 höll ett skarpt tal om behovet att partiet bör skärpa sin företagarpolitik. Redan nu märks följderna av att så många familjer har det svårt. Det behövs en vision om vad Åbo är 2029, då staden fyller 800, men också för 2050. – Åbo kan vara föregångare med innovativa, jämlika och miljövänliMÅLET. – De föräldrar jag har pratat med har förståelse för hur det blir. Vi måste värna om Finlands kanske finaste torgmiljö. Det hela är en förvaltningsreform som förhoppningsvis luckrar upp gamla hierarkier och byråkrati. SFP värnar om service på svenska varje dag, också mellan valen, säger Anna-Karin Tötterman, ordförande för SFP i Åbo. EN TYNGDPUNKT för nästa fullmäktige är företagsvänlig politik som ger hållbar tillväxt och möjliggör en god service för stadens invånare, säger Tötterman. Målet är att bredda väljarkåren utan att pruta på intressebevakningen för den 5,4 procentiga minoritet som de svenskspråkiga utgör i Åbo. Det säger Anna-Karin Tötterman, ordförande för SFP i Åbo. BORGMÄSTARAVTALET GÄLLER för fyra år men Tötterman vill blicka långt framåt. Med fyra ledamöter kunde SFP ha en starkare roll i Åbopolitiken. Och i vissa frågor finns inte ännu ett ja eller nej, som spårvägen. Ibland blir bara inte alla lösningar de bästa, som Sirkkala skolas flytt till Kärsämäki. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 6 Svenska folkpartiet är det enda liberala borgerliga partiet, med allt vad det innebär av jämlika möjligheter till frihet och framgång för alla enskilda individer. – Det har funnits för mycket silotänk i Åbo. För SFP-ordföranden innebär det många samtal och möten. – Vi skiljer oss från de andra så länge vi är tydliga med våra målsättningar och vårt budskap om exempelvis högkvalitativ utbildning, en hållbar tillväxtpolitik och svensk service. – Den svenska servicen är alltid viktig. – Det är något vi måste ta itu med. Det här gäller också småföretagare, som torghandlarna och deras möjligheter att driva sin verksamhet på nya Salutorget, säger hon. Här går åsikterna i sär inom SFP, säger Tötterman. – Det här är en fråga vi bör ta på största allvar. MYCKET TALAS om borgmästarvalet men det handlar om så mycket mer än att staden ska få en borgmästare, säger Tötterman
Arkea spjälktes upp i två bolag efter Konkurrensoch konsumentverkets granskning av Pargas stads affärsöverlåtelse av matservicen. Ålder: 42 år. Bor nu: Sedan 1997 i Åbo. Medlem i SFP:s partifullmäktige. Vaartio-Rajalin, tidigare universitetsforskare i hälsovetenskaper vid Åbo Akademi, inleder sitt arbete den 1 mars 2021 med en fyraårig anställning som biträdande professor. TÖTTERMAN VALDES till ordförande för SFP i Åbo 2019. Medarrangör till Konstens natt på svenska i Åbo sedan 2019. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Tredje samarbetsförhandlingarna inom ett kalenderår, men Kaareas anställda står utanför. – Jag beundrar sättet hon arbetade. Då förlorar politiken mycket. •. – Det finns ännu inga uppgifter om sparbehovet, konstaterar Arkeas vd Tuija Rompasaari-Salmi till ÅU och påpekar samtidigt att samarbetsförhandlingarna uttryckligen gäller Arkea, inte Kaarea. – Det här passar mig, min personlighet. Förhoppningen är att den nya professuren ska främja utvecklingen och kvaliteten inom äldrevården i Svenskfinland. Det tycker Tötterman är synd. – Det behövs personligheter, folk med olika bakgrund, annars blir det ensidigt. Samarbetsförhandlingarna pågår i minst sex veckors tid, vilket betyder att ett resultat är att vänta tidigast i mitten av april. •. De tre invalda ledamöterna: Ida Schauman (958 röster), Ulla Achrén (879), Nicke Wulff (563). •. (allmän historia) från Åbo Akademi. Hon anser det viktigt för politiken att det finns både de som kommit med redan tidigt, via Svensk Ungdom, och de som aktiverat sig politiskt först senare, som hon själv. Familj: Frånskild med två pojkar i skolåldern. Tidigare arbetat bl.a. Det var det gemensamma kyrkorådet som fattade besluten på sitt möte i går på torsdagen. Intressen: Mest inredning, läsning och politik. En enskild forskare kan inte avgöra de här frågorna, men vi kan ta initiativ i diskussionen. – Det finns de som säger att de inte har tid att ställa upp, men också de som säger att de inte upplever sig lämpliga som politiker. . – Det här gör att patienten dagligen kan få besök av skötare från flera olika instanser, där ingen gestaltar helheten, säger Vaartio-Rajalin i ett pressmeddelande. Det här är inledningen av en intervjuserie med nyckelpersoner för de politiska grupperna i Åbo. Anlitandet av utomstående städföretag ska minimeras och för byggnader som är belägna i närheten av varandra planerar man att skapa team som tillsammans tar hand om vaktmästaruppgifter. Båda bolagen är verksamma inom matservice, städtjänster och fastighetsservice. . MÅLET. Det har förts förhandlingar med personalen och personer med fasta tjänster och jobb på heltid kommer i det här skedet inte att permitteras eller sägas upp. Professuren är den första på svenska i Finland. Hon nämner den svenska politikern Birgitta Ohlsson (folkpartist, senare liberal) som en förebild. •. Jobb: Planerare vid Åbo Akademi. lic. som lärare och forskare vid Åbo Akademi samt som bibliotekarie vid Åbo hovrätt. •. Målet inom gerontologin är att öka kunskapen om äldre och åldrande samt att öka kompetensen för omsorg, vård och behandling av äldre. Många vårdas därtill ofta av anhöriga som också är äldre, vilket dels påverkar patientsäkerheten, dels är betungande för de anhöriga VAARTIO-RAJALIN efterlyser nationella kriterier för säker och kompetent hemvård. Förtroendeuppdrag: Sedan 2020 ordförande för SFP i Åbo och viceordförande för SFP i Egentliga Finland. •. ga trafiklösningar, och det kan finnas andra trafiklösningar än spårvägen som uppfyller de kriterierna. •. SAMARBETSFÖRHANDLAR. Uppgifterna inom fastighetsavdelningen vid Åbooch S:t Karins kyrkliga samfällighet ses över bland annat för att coronaepidemin har minskat på personalens arbete. Tötterman nämner också Vasapolitikern Joakim Strand och den svenska diplomaten Anders Ahnlid, som varit bland annat ambassadör i Helsingfors, som personer som stött henne. Arkea har cirka 1 100 anställda, Kaarea har ca 380 anställda. TÖTTERMAN VILL SPORRA dem som överväger en kandidatur. Man planerar också att vidga kyrkvaktmästarnas, vaktmästarnas och disponenternas ansvarsområden så att de kan ta hand om fler byggnader än tidigare. •. Jag är taggad att gå i nya banor då det gäller sådant jag tror på. Utbildning: Pol. Hon var alltid påläst och hade en strategisk vision. Rör sig gärna i naturen och längs ån i Åbo. Tolv jobb avslutas vid Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet Arbetsavtalen för tolv personer vid Åbooch S:t Karins kyrkliga samfällighet avslutas. Enligt samfällighetens pressmeddelande är det fråga om personer som vid behov kallas på jobb inom fastighetsservicen. Arkea och Kaarea •. SPT » » Målet med den nya professuren vid Åbo Akademi är att utveckla och förbättra kvaliteten inom äldrevården i Svenskfinland. SFP i Åbo fick 5,2 procent av alla röster i Åbo, totalt 4?812. •. Hela Arkeas personal på cirka 1 100 anställda berörs, men samarbetsförhandlingarna berör inte Kaarea som bland annat har hand om matservicen i Pargas samt i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts sjukhus. •. – Vem ska göra vad. Och vem har kompetens att göra vad. Kaarea inledde sin verksamhet den 1 januari 2019. •. STEFAN HOLMSTRÖM Anna-Karin Tötterman •. Född/uppvuxen: I en företagarfamilj i Jakobstad. » » Församlingarnas fastighetsservice ska skötas med permanent anställda. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Arkea ska spara – inleder samarbetsförhandlingar Åbo stads dotterbolag Arkea inleder samarbetsförhandlingar den 2 mars. Arkea samarbetsförhandlade två gånger i fjol, första gången ungefär exakt i samma tider som nu med både uppsägningar, permitteringar och deltidsarrangemang som resultat samt en ytterligare gång efter coronakrisen om permitteringar. ÅU 7 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 ÅBO NYHETER Valet 2017 •. Arkea har bland annat hand om småbarnspedagogikens och skolornas matservering i Åbo. •. Beslutet att aktivera sig politiskt hösten togs 2018. Senaste bok: En parallelläsare som just nu läser ”Där kräftorna sjunger” av Delia Owens och Elon Musk: ”Tesla, SpaceX och jakten på en fantastisk framtid”. •. STATENS MÅLSÄTTNING är att 95 procent av alla personer över 75 år ska kunna bo hemma trots ohälsa och funktionshinder. Det här förverkligas genom olika former av vård hemma som hemtjänst, hemsjukvård och hemsjukhusvård. Nu i centrum av Åbo. SFP värnar om service på svenska varje dag, också mellan valen, säger Anna-Karin Tötterman, ordförande för SFP i Åbo. •. (informationsvetenskap) och hum.kand. Partiet fick 376 röster fler än jämfört med valet 2012. Aktuell tv-serie: ”The Stranger”, baserad på en roman av Harlan Coben. ÅU-FOTO. Turun Sanomat var först ute med nyheten. I huvudsak är det Arkea som har hand om servicen i Åbo stad medan Kaarea är verksam i Pargas, Aura, Nystad och Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts sjukhus. •. ÅA-professor efterlyser nationella kriterier för hemvården Heli Vaartio-Rajalin inleder sitt arbete som professor i gerontologisk vård vid Åbo Akademi den 1 mars 2021
Akta sig för folkmassor och undvika onödiga butiksbesök. LEDARE LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 8 INNERBANAN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Vad kan Åbo lära sig av Bamse och Pippi. Räknat i antalet medlemmar, kommer Åbo att ha flest förtroendevalda i det nya välfärdsområdet. Helhetsbilden av en stad byggs även upp av små saker i vardagen. Även stora starka Åbo kommer att bli mindre och svagare efter att välfärdsområdena tar över socialoch hälsovården. Vi anpassar oss. Sektorcheferna och många andra tjänstemän kunde däremot behöva gå en repetitionskurs i hur man kommunicerar med kommuninvånarna. ÅBO STAD kunde lära sig en del nyttiga visdomar genom bekanta sig med Bamse och Pippi Långstrump. ÄR MAN stor och stark måste man också vara snäll. Men när du är 15 är det inte sagt att du orkar. Sitter vid sin pulpet, fortsätter med sina studier, deltar i sina träningar, planerar för festivalsommar och jobb, resor och kompishäng. Även Pippi Långstrump var inne på samma linje. Samhället förstår inte vidden av den tragedi som coronaepidemin innebär för de unga, säger chefen för ÅUCS ungdomspsykiatri. Röstar man som partigrupperingar eller kommer till exempel alla invalda från Åbo att skapa en parallell beslutsmodell. Det är ångest, ätstörningar, missbruk. Också då och senast då behövs det extra euron för att reparera det som hann gå sönder. Det går inte att utveckla ett samarbete om man inte är snäll. Antalet remisser till specialistvård för mental ohälsa bland unga har skjutit i höjden. Ibland verkar det som om Åbo stad skulle anse att invånarna finns till för staden i stället för att Åbo stad finns till för invånarna. ÄR ÅBO STAD lyhörd och tillmötesgående. Och bra så. Varför skulle kommunerna och i synnerhet Åbo, som största kommun, betala notan för ett projekt som övertar kommunernas verksamhet och tillgångar. VARFÖR vill man inte koppla bort handbromsen. Sjukdomar som kan vara livsfarliga och lämna bestående men. Avdelningen i Kuppis är så full att en del får sova på golvet. Visst börjar man bli lite trött på distansmöten och munskydd. Åtminstone utåt sett kunde Åbo bli bättre på att kommunicera innehållet och målsättningarna i de politiska processerna. DET KOMMER en dag att vara möjligt att resa på skidsemester till Alperna igen. Hur kommer beslutsfattandet att utformas i de nya välfärdsområdena. Svaret är att en stad i alla fall kan vara tillmötesgående och lyhörd. Resurser för att se till att varenda liten kotte är med igen. Men då lobbarna har starka röster och det är lättare att greppa vidden av något som genast går att räkna i euro, glöms den som sitter instängd på en avdelning eller hemma på sitt rum, bort. Åbo stad eller Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt sitter men handbromsen på. Och då menar han inte vad viruset i sig ställer till med utan vad ensamheten, isoleringen och avsaknaden av trygga strukturer förorsakar en del av våra barn, tonåringar och unga vuxna. Hur kommer beslutsfattandet att utformas i välfärdsområdena. Åbos ego och stadens starka egenskap att veta vad som är bäst, även för de andra kommunerna i regionen, försvårar kommunöverskridande lösningar. Trots att den formella biten är given, återstår ännu den kommande verkligheten. VI TALAR OSS röda om kinderna om stödåtgärder för branscher som drabbats och inkomster som gått förlorade. Går inte på krog utan träffar vännerna på en promenad istället och vet att tiden, oberoende, brukar gå ganska snabbt. Rätt inställning är viktigare än att visa sin styrka och än att kräva att få bestämma i alla frågor. UNGDOMSPSYKIATRIN i Åbo larmar om hjälp. Astrid Lindgren formulerade sig ungefär så här: Den som är väldigt stark måste också vara väldigt snäll. EGENTLIGA FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT och Åbo stad drar ibland åt olika håll, eftersom Åbo stad är största betalaren av distriktets verksamhet. Så kan vi enas om följande: Det kommer en tid då epidemin är förbi och vi kan återgå till vardagen. ÅU DET ÄR ingen nyhet att Åbo stad kan vara en krånglig samarbetspart. Partierna kommer att nominera kandidater. Åbo förlorar dessutom mera än många andra, då Åbo i dag fungerar som värdkommun för räddningsväsendet. Till dig som redan bestämmer över vår gemensamma kassa och till dig som ställer upp i vårens kommunalval, dig frågar jag: Tänker du jobba för att alla kommer på fötter igen. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi. Är man stor och stark måste man också vara snäll. Den nya borgmästaren har alla möjligheter att öppna upp för samarbete i olika riktningar. Det här betyder att utgångspunkten för att starta upp ett välfärdsområde i Egentliga Finland inte är den mest optimala. Vi orkar tro på det. Att man duger som man är och att varenda en i världen kan gå sönder. VI KAN HA olika åsikter om huruvida alla restriktioner varit och är av nöden, men glöm inte fokus på framtiden. GENOM ATT använda uteslutningsmetoden hittar man två sannolika bromsklossar. Mest mottagliga för lobbningen kommer invalda från den egna kommunen att vara. INOM stadens tjänsteproduktion är variationen stor. Är man invald från Åbo, röstar man sannolikt enligt stadens intressen. DET HÖGSTA beslutande organet kommer att väljas med direkta val. Vägen till ett nytt välfärdsområde innehåller många kringelikrokar. Det positiva med Åbo stad är att den högsta ledningen är lätt att nå. I flera insändare har man kunnat läsa om att politiker i regionen är oroliga för att ingen i Egentliga Finland agerar och startar upp planeringen av det nya välfärdsområdet. Politiken i Åbo har en tendens att vara både hackig och ryckig. Åbo stads grannkommuner har under årens lopp haft svårt att hitta gemensamma lösningar med regionens största stad. Men vi som är vuxna, har ett arbete, någon gång har rest, som kan köpa det vi behöver på nätet, som är friska – vi står ut ett tag till. De kloka orden formulerade Bamse för sin vän Lilleskutt. ÅBO kommer snart att inleda en ny era då stadens första moderna borgmästare tillträder. Formellt kommer kommunerna inte att ha någon roll alls, men hur blir det i praktiken. Svaret på frågan varför ingenting händer är klassikt, ingen vill betala kostnaderna för att skapa ett välfärdsområde. Åbo stad har ett stort ego. 20.2.2021 Coronan drabbar de unga – tänker du jobba för att alla kommer på fötter igen. FRÅGAN LYDER, kan en stad vara snäll. Att det räcker med att göra ens lite om man inte orkar göra mycket och att det finns många andra som kämpar med samma saker som man själv. Du har inte lärt dig att det mesta går om och blir bättre. Hur en stad agerar beror på verksamhetskulturen i staden och vilka budskap den politiska atmosfären förmedlar. SENSMORALEN i uttrycken är tydlig. Det verkar vara svårt att ens komma igång. Åbo stad och regionens övriga kommuner har haft svårt att hitta samarbetslösningar. DET MEST TROLIGA scenariot är att de nya och mindre kommunerna aktivt kommer att lobba för sina egna intressen och för att hålla kvar serviceproduktionen på den egna kommunens område. VILKEN BLIR då kommunernas roll i det nya välfärdsområdet
Det första kom redan under Boris Jeltsins dagar. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Invånarna på privatägda inrättningar dör som flugor därför att vårdkvaliteten körts i botten. Alexandra Wegelius ordförande för Finlands Svenska Skolungdomsförbund Det finns det stora skillnader i Svenskfinland i tillgången till elevvård.. Unga är också mindre nöjda med sina liv än innan coronapandemin. Tårarnas dal blev visserligen verklighet i en mera lindrig form och kan beskådas i Ungern och Polen. En brödkö i tårarnas dal är ett dåligt omen. Vi hör redan bruset från fabriceringen av forsknings (alarm)rapporter om undervattensbuller från båtmotorer, fiskeredskapens och propellevirvlarnas negativa inverkan på den ”känsliga, unika bottenfloran och -faunan”. Han var ledamot av den tyska Förbundsdagen och senare medlem av kommissionen i Bryssel. Tårarnas dal blev visserligen verklighet i en mera lindrig form och kan beskådas i Ungern och Polen. På medellång sikt kommer intäkterna från olja och gas att minska. Det är alltså i själva verket bestämmanderätten, inte ägandet som man valt att beskatta! Det tunna hårstrå som partiets Åboländska riksdagsmandat hängt i har nog för länge sedan brustit. Det slår också ut i form av åtgärder, som under ytan driver en förbundsstatsutveckling. Bestämmanderätten beskattas hårt i Åbolands skärgård SKÄRGÅRD. Det finns det stora skillnader i Svenskfinland i tillgången till elevvård. Det ofattbara är att man vid revideringen av fastighetsskattelagen inte åtgärdat själva gjutfelet: att bergsklackar och impediment värderas och beskattas som värdefull byggnadsmark också då det handlar om områden som saknar byggrätt och därmed kommersiellt värde. Brintons modell byggde naturligtvis på den franska revolutionens förlopp, som egentligen utan större svårigheter också kunde anpassas på den ryska. FSS kräver snabba och kraftiga åtgärder för att hjälpa ungas utsatthet. Distansundervisningen har varit tung för många och brist på motivation och ork drabbar flera. Sen kommer Thermidor – försöken att anpassa utvecklingens förlopp till någon form av ny normalitet. De äldre som byggt upp vårt välfärdssamhälle ska väl inte på sin ålders höst bli en handelsvara som hänsynslösa privatföretagare kan göra stora vinster på genom att utarma vården som ges. Det skulle nu förutsätta en radikal omläggning av den ryska statsbudgeten, men att göra den sortens omläggningar samtidigt som medborgarnas reallöner sjunker är med säkerhet ingenting Vladimir Putin vill ge sig in på. Många har uttryckt sin oro över ungas välmående och skolgång. Och det vet alla skärgårdsbor sedan tidigare, när staten får bestämmanderätt över någonting, så kommer man inte att vara sen att utnyttja den. Jag anser att samhället ska ha ansvar för vården av våra äldre personer. MEST RÄTT FICK Dahrendorf i sin pessimism om Rysslands utveckling. Men det fanns ingen riktigt fungerande återvändo till ett moderniserat post-brezhnevistiskt system. Eftersom det oftast rör sig om svårtillgängliga bergsholmar och impediment utan byggrätt, som stått orörda i tusentals år uppstår frågan: MOT VAD ÄR DET SOM STATEN VILL SKYDDA DESSA HOLMAR. För att lösa problematiken med bristfällig elevoch studerandevård måste finansieringen i kommunerna räcka till. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www. Psykiskt illamående, vacklande skolgång, coronarestriktioner, mobbning samt brist på skolpsykologer är realiteten för många unga just nu. Bemötandet har varit allt från fnysningar om högerpopulistiska konspirationsteorier till utslagna händer ”att vi måste följa lagen”. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Nya verktyg åt miljölobbyn i både Bryssel och Helsingfors som i slutändan kommer att innebära nya restriktioner och förbud mot landstigning, motorbåtskörning, nätfiske . Centern och De Gröna fick vad man ville resten blev utan. Se bara hur det gått med fisket eller jakten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. På senaste tiden har fall av grov mobbning och våld bland unga varit på tapeten. Tomy Wass Vänsterförbundet Jag anser att samhället ska ha ansvar för vården av våra äldre personer. Under åren omedelbart efter Sovjetunionens sammanbrott skrev han ganska mycket om revolutioner, sammetsrevolutioner och reforutioner – det sistnämnda för att beteckna reformering av hopplöst i sig självt inlåsta politiska och ekonomiska system. INTRESSET för revolutionernas förlopp ledde honom vidare till den amerikanska historikern Crane Brinton, som på 1930-talet hade hållit en föreläsningsserie om revolutionernas förlopp (The Anatomy of Revolution). I det sammanhanget präglade han uttrycket ”tårarnas dal” – det skede när glädjen över befrielsen övergår till missmod på grund av alla tänkbara ekonomiska övergångssvårigheter. Speciellt dej Ghita, som i Sverige på paradplats varit med om privatiseringsvågen, borde spåren av coronan förskräcka. ÅU.fi. Men besvikelserna finns där och uttrycker sig i form av krav på en större europeisk solidaritet och en vilja att skuffa över problemen på EU. Skolpsykologer och kuratorer har som mest långt över 1000 barn och unga att ansvara för. Men samhällsstyrd kontra privat äldreomsorg var nu inte alls vad jag skrev om i min insändare. Nu, när regeringen har satt ner foten och reviderat fastighetsskattelagen så kan diskussionen om huruvida politisk styrning tidigare har förekommit eller ej lämnas därhän, för senast nu är det alltså fråga om öppen politisk styrning! Tyvärr bekräftar de nya bestämmelserna bara det som jag och de flesta skäribor redan visste: att den, i vissa fall tusenprocentiga höjningen av fastighetsskatten, inte var ett olycksfall i arbetet utan ett medvetet politiskt instrument att konfiskera privat markegendom i skärgården. SFP som med hela två ministrar, den enda t.o.m. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det är inte en åsiktsfråga i och med att problemen som unga kämpar med just nu på sikt kommer att kosta samhället mer än att åtgärda och förebygga dem nu. Tom Bergman Utö Svar till Ghita Edmark KIMITOÖN. Men kanske han inte hade behövt vara så missmodig. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vad är det i den privata äganderätten som är så motbjudande för ”regeringen Marin”. Båda två håller på att förvaltas ihjäl. Torvalds NILS TORVALDS Skribenten är medlem av Europaparlamentet (SFP) Dahrendorf och tårarnas dal Ralf Dahrendorf var en av efterkrigstidens ledande europeiska sociologer, som dessutom skaffade sig en omfattande erfarenhet av mera konkret slag. Det måste finnas konsekvenser för kommuner som bryter mot lagen om elevoch studerandevård. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. på justitieministerposten, har bidragit till det här rättshaveriet reagerar med en öronbedövande tystnad. Det som man inte redan genom regelrätt utsugning fått skäriborna att sälja ”frivilligt”, (läs: för att undvika personlig konkurs) så skall man nu genom en litet snyggare metod, till en skrattretande låg kostnad, frånta dem bestämmanderätten till. I en kortfattning kunde man beskriva det som att den revolutionära entusiasmen i något skede övergår till krav på rättning i leden – och avrättning. Att frivilligt inrättande av naturskyddsområde nu tillsammans med idkande av jordeller skogsbruk är det enda som berättigar till skattefrihet visar hur politiskt styrt det hela är. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Jag har tidigare vid några tillfällen fört fram att politisk styrning legat bakom den horribla förhöjningen av fastighetsskatten i skärgården. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Besvikelsen var enorm och bäddade för att Vladimir Putin skulle ta över genom att igen centralisera styret och satsa på en militariserad ordning under säkerhetsorganisationernas kontroll. Det är terrorfasen både i den franska och den ryska. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi har nyligen genom medierna fått höra ”glädjenyheten” om att regeringen Marin (och jag som i min enfald trodde att den var hela Finlands…) reviderat bestämmelserna om fastighetsskatt så att naturskyddsområden på privat mark undgår fastighetsskatt. Unga är under mycket press med exempelvis studentskrivningar och yrkesstudier som är svåra att sköta på distans. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Redan före coronapandemin fanns det brist på skolpsykologer, speciellt svenskspråkiga, och trots lagen om elevoch studerandevård har kommuner inte ännu lyckats åtgärdat bristerna. Ja, förutom om man överlämnar bestämmanderätten över dem till staten mot en skrattretande kompensation som staten slagit fast. Jag kommer inte på någonting annat än: MOT SKÄRGÅRDSBORNA! I och med fredningen överlåter skärgårdsborna i praktiken all bestämmanderätt över sina holmar till staten. Det jag påtalade var att sjuka och gamla människor som behöver vård och omsorg av Sfp erbjuds en ”vision” medan vi inom vänstern tycker vi ska erbjuda dem en fysisk vårdplats. Kapitalismen gav ingen automatisk välsignelse. Tendenserna finns dessutom tydligt både i Rumänien och Bulgarien. Nu måste vi göra mera för att unga ska må bättre! UNGDOMAR. DAHRENDORF försökte använda modellen till att förutspå utvecklingen i de från Moskvas diktat befriade öst-centraleuropeiska staterna. Läget är akut och kräver omedelbara åtgärder. Ghita, du har helt rätt. Vi har kö till debatten, skriv kort! TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Om hans popularitet nu redan är i gungning skulle en skatteförhöjning kombinerad med en pensionsreform lätt bli en allvarlig påminnelse om att den ryska revolutionen egentligen startade i en brödkö. Mordet i Forsby är ett exempel på misslyckanden i arbetet att förebygga mobbning och skydda unga i utsatt position. För övrigt tror jag inte invånarna flyr kommunen i brist på privata vårdoch boendeplatser, snarare flyttar de om det inte finns tillräckligt med alternativ de har råd med. Ännu senare blev han själv en aning missmodig över att han kanske hade sett utvecklingsmöjligheterna i en alltför pessimistisk belysning. Inte på Utö, Jurmo, Björkö, Trunsö, Sandholm, Aspö, Nötö, Berghamn eller Borstö. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ÅU 9 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 DEBATT Mer debatt på följande sida. Landet genomlever nu sitt andra tåg genom tårarnas dal. Unga mår dåligt och det syns på många håll. Därför är framtidsutsikterna mörka. Och med staten som den nya förvaltaren så fattas besluten i Bryssel och Helsingfors
överlät flera enheter på en och samma förman, som på ett påtagligt sätt försämrade organisationskulturen.) Covid-19 pandemin pågår och socialoch hälsovårdsreformen är inne på ett för Kårkullaomsorgen känsligt läge. Handling krävs nu. Det är även viktigt att komma ihåg att vi är unga och fastän detta kan verka som en onödig sak för vuxna med mera livserfarenhet, är det en viktig sak för oss. Vi undertecknade som jobbat inom omsorgen och som förtroendevalda på Kårkulla (andra viceordförande i fullmäktige och ordinarie medlem i styrelsen under den föregående mandatperioden) är oroade för att kärnverksamheten glöms bort och att själva omsorgen blir lidande. Vi har vetenskapligt belagt våra slutsatser och det väger mycket tyngre än tyckande om skatteavdragens effekter på basis av en samling vardagserfarenheter.” (Dagens Arena 8.2.2021) Hushållsavdraget utnyttjas mest av välbeställda hushåll som skulle ha använt tjänsterna ändå. Det här betyder att göra det digitalt, alltså en service för de som har det bättre ställt, nog är man mycket naiv om man tror att alla äldre människor behärskar det här med att ändra skattekort, har och kan inte behärska en dator. Men gör det på ett civiliserat sätt. Med nästan 500 miljoner euro kunde man skapa mycket mera nytta till exempel i äldreomsorgen. Kalla fakta är dock följande. Han tror också att avdraget har minskat svartjobb fast det är svårt att bevisa då det inte finns exakt statistik över grå ekonomi. Stina Engblom Colliander Cornelius Colliander Pargas Fullmäktige är splittrad och verkar sakna djupare insikt i konfliktens omfattning. Ett ämne som har varit mycket på tapeten de senaste dagarna är Pargas Svenska Gymnasiums flytt till Axxell och elevernas attityd till den. En utredning lär ha påbörjats och leds förhoppningsvis av opartisk expertis. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. I en intervju säger Tuomas Kosonen från PT såhär: ”Vår forskningsmetod kunde på ett tillförlitligt sätt separera hushållsavdragets effekter på konsumtion av skattestödda tjänster från andra samhällstrenders påverkan på de här tjänsternas konsumtion. Kommentarer till Roger Hakalax HUSHÅLLSAVDRAG. Fastighetschefen, som fått en varning, söker sig bort från Kårkulla, får ett jobb i Pargas stad och visar sig senare endast vara på tjänsteledighet, från vilken han nu plötsligt är tillbaka på Kårkulla. Roger Hakalax tycker (ÅU 18.2) att hushållsavdraget är bra eftersom den skapar nya arbetsplatser och hjälper äldre och barnfamiljer att skaffa städoch vårdtjänster på ett lagligt sätt. På basis av en omfattande registerdata gjorde man alltså en statistisk analys av hushållsavdragets effekter på sysselsättningen och den svarta ekonomin. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. En fråga till dig Roger och dina partikamrater, tror ni verkligen att det är så här enkelt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vill se den bank som ger lån för en reparation. Jag går lite tillbaka, i ÅU 13.02 säger Svenska folkpartiets partiordförande AnnaMaja Henriksson, vi bör höja hushållsavdraget, följande dag 14.02 säger Kristdemokraternas partiordförande samma sak, höja hushållsavdraget. Jag har nog råd att beställa ett jobb för tex 5000 euro, det har du Roger säkert råd med också, men, men, inte är vi alla så lyckligt lottade som du och jag här inom Kimitoöns kommun. Jag vet inte vad JO utgår ifrån, men men jag anser att kommunalvalet i coronatider blir odemokratiskt då de som är rädda för smitta, inte röstar. Enda lösningen till det här, se till att alla får en hyfsad inkomst, pensionärer, lågavlönade så att de kan utnyttja hushållsavdraget. Vi som faktiskt kommer gå i Axxell ser inte att det kommer uppstå problem eleverna emellan. Den kommande vårdreformen rycker allt närmare. (Vår uppfattning är att det var organisationsoch förvaltningsreformen 2013, där man bl.a. Kårkullastyrelsens ordförande som i ett tidigt skede tog skarp ställning för omsorgschefen sitter kvar, trots att hon under det senaste halvåret inte lyckats ta tag i konflikten och få styrelsen att tillsamman sköta sina uppgifter. Som elever kommer vi jobba hårt på att ta med PSG:s goda anda till våra nya utrymmen, och göra det absolut bästa av situationen. Men som sagt, det skulle vara bra om du Roger kunde bevisa hur hushållsavdraget här inom Kimitoöns kommun har använts. Varför alls ta upp exempel från Sverige, vi måste utgå från fakta vad utredningen sade, hushållsavdraget har inte gett nya arbetsplatser. För de kommuner som inte gör något i detta skede kan smällen vara hård, välfärdsområdet kommer inte att vara intresserad av att ta över ineffektiv verksamhet. Inget demokratiskt val VALET . Denna vecka köptes mentalvårdsenhetens utrymmen som finns vägg i vägg med vår egen hälsovårdscentral på Vapparvägen. Kårkulla har blivit av med sin högsta chef, men man har trots utredningar inte kunnat påvisa att vederbörande gjort sig skyldig till tjänstefel. Ännu till slut, inte är det här en valkampanj för min del, endast ett svar till Roger Hakalax, kandidat i kommunalvalet, SFP. Ett ojämlikt skatteavdrag HUSHÅLLSAVDRAG. I de lägsta inkomstgrupperna har väldigt få använt sig av hushållsavdraget. Sen är det också viktigt att lyfta fram att det nog inte kommer bli “krig” mellan oss och eleverna i Axxell. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Gräver man under ytan upptäcker man ändå att frågetecknen snarare hopat sig. Merja Fredriksson, ordförande för socialoch hälsovårdsnämnden i Pargas, SFP Regina Koskinen, ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp i Pargas, SFP Conny Granqvist, ordförande för SFP:s lokalavdelning i Pargas, SFP Det går inte att vänta och se längre Flytten till Axxell PARGAS. Du Roger skriver i din insändare: Johan Sundqvist lyfter fram traditionellt vänstermaner, inte skäms jag för det, tvärtom , vi socialdemokrater kämpar för social rättvisa för alla, uppmuntra till företagsverksamhet. Med detta köp och formandet av en egen livskraftig socialoch hälsovårdscentral under samma tak, försäkrar vi oss om att vår egen verksamhet passar in i vårdreformmodellen och görs attraktiv för det nya välfärdsområdet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Efter rundturen var vi alla mycket positivt överraskade över utrymmena i Axxell och glada över att man hade hört på oss elever. Vi upplever att det är grundläggande att unga har möjlighet att uttrycka sina åsikter och att bli tagna på allvar, alltså behöver vi upprätthålla en trygg och konstruktiv samtalsmiljö för unga i Pargas. Överlag ser utrymmena stora och trivsamma ut. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. 2019 beviljades 476 miljoner euro för skattelättnader i form av hushållsavdrag. Detta är sannerligen inte ett kostnadseffektivt sätt att öka sysselsättningen. Citat från Roger i dagens ÅU: även på Kimitoön är det många som är inte välbärgade som är tvungna att göra reparationer i hemmet, helt rätt, men reparationer fodrar pengar, pengar som man i första hand skall betala till det företag som utfört jobbet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Tilda Gustafsson och Moa Karlsson Samt många andra elever från PSG Vi ser på flytten till Axxell som en dörr till nya möjligheter. Vi har här inom kommunen otroligt många lågavlönade, pensionärer som inte har ens har 500 euro för att göra reparationer, om bankkonto visar i slutet av månaden plus/minus noll i många år. Femtiosex mellanchefer och andra anställda har inlämnat en gemensam skrivelse med kritik mot Kårkullas organisationskultur och ledning, men de undertecknade förblir fortfarande anonyma. Kommunalvalet är inte demokratiskt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Utåt sett har Kårkullakonflikten nu fått en ny vändning som måhända gör gällande att rätt har skipats. det gamla landskapet Egentliga Finland. Fullmäktige är splittrad och verkar sakna djupare insikt i konfliktens omfattning. Tvärtom. Tyvärr är vi oroliga för att organisationsarbetet kring hur, var och i vilken form vården ska ordnas, speciellt den svenskspråkiga vården, inte alls kommit i gång här i landskapet. 88 kvm). Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. I stället vill SFP och andra utvidga användningen av detta djupt ojämlika skatteavdrag. Det är inte vår egen stad Pargas som är bromsklossen i detta sammanhang. Österbotten har man insett stundens allvar och är på god väg att redan skapa de strukturer som behövs för att övergången ska bli så smidig som möjlig. Det blir som i Ryssland, där många av andra orsaker inte vågar rösta. Vi elever är tacksamma över våra nya utrymmen och det är tydligt att man från stadens sida har lagt ner tid och energi på att planera detta, så att det blir så bra som möjligt för oss. När jag lade in min insändare var det aldrig en tanke på att vi har kommunalval på gång, endast att ge synpunkter från SDP:s håll. Som helhet utnyttjas hushållsavdraget av en femtedel av landets hushåll. Vi efterlyser att landskapet utser en projektkoordinator som skulle jobba med just dessa frågor. 78 procent av den summan användes för fastighetsreparationer, 19 procent till hushållsarbeten och hela 3 procent till vårdtjänster. Personalchefen, som tidigare officiellt stödde omsorgsdirektören, söker en tjänst på Åland, där hon och hennes familj är stationerad, får den nya tjänsten, men återvänder lika plötsligt till Kårkulla. Även våra ledande tjänstemän är proaktiva och trycker på gentemot sjukvårdsdistriktet för att inleda arbetet. Vem förhandlar, leder och ansvarar för de svenskspråkiga funktionshämmades framtid och välbefinnande. Eftersom Egentliga Finland också har fått det övergripande ansvaret att koordinera hela landets svenskspråkiga vård, måste detta arbete komma i gång å det snaraste. Johan Sundqvist SDP Kimitoöns kommun Konflikten på Kårkulla KÅRKULLA. Vårt allrum har förstorats till 91 kvm plus att vi ännu fick ett minikök (vårt nuvarande i PSG är ca. I t.ex. Kaj Lahtinen Åbo Bekymmer inför den kommande socialoch hälsovårdsreformen VÅRDREFORMEN. Vidare visar statistiken att av höginkomsttagarna (över 100 000 i årsinkomst) har 40% använt sig av hushållsavdraget medan motsvarande siffra bland medelinkomsttagarna är ungefär 10%. Vi ser på flytten till Axxell som en dörr till nya möjligheter. Det går inte att vänta och se längre. Därmed fanns det inte statistik belägg för den påstådda minskningen av svartjobb. Flytten till Axxell är nödvändig, då den garanterar att vårt nya skolcenter kan börja byggas. Vi ser detta som en god möjlighet att få nya kompisar, också utöver språkgränsen! På onsdag, 17.2, fick vi och fyra andra elever från PSG samt några lärare delta i en rundtur i Axxell och se de nya ritningarna för gymnastiksalen. (Vero.fi) Hakalax antyder också att de forskningsresultat som Statens ekonomiska forskningscentral (VATT) och Löntagarnas forskningsinstitut (PT) kom fram till skulle på något sätt vara tvivelaktiga. Nog måste vi lita på våra högsta politiska beslutfattare här i Finland. Tom Gardberg Moikois, Åbo. Enligt undersökningen har skatteavdragen inte heller ökat den försäljningen som företagen anmäler till skattemyndigheten. Man fann inte belägg för att hushållsavdraget skulle i någon större utsträckning ha ökat konsumtionen av skattestödda tjänster. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Roger säger, man kan fast få avdraget så gott som direkt genom att ändra sitt skattekort och sätta in avdraget. DEBATT LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 10 ÅU TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ansvaret för ordnande av all socialoch hälsovård flyttar över till de nya välfärdsområdena som för vår del är lika med vårt nuvarande sjukvårdsdistrikt, dvs. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade
Projektet Smart Terminals (Smarter) inleds i mars som en del av DIMECC:s Sea for Value-program. Jani Väre som är innovationsdirektör på företaget säger att också säkerheten för både hamnarna och användarna förbättras med bland annat videoövervakning. Bolagets it-chef Kimmo Kostia säger att målet är att effektivera lastning och tömning av både långtradaroch personbilstrafiken. OCKSÅ TELESTE är med på ett hörn i projektet. I gårdagens faktaruta om slamhanteringspriserna i skärgården (sidan 3) hade kostnaden för en vanlig tömning fallit bort. Trafiken till Åbo hamn ska löpa smartare Åbo hamn är med i ett projekt som ska göra trafiken i hamnen snabbare, smartare och grönare. – Vi vill utveckla moderna digitala lösningar för att effektivt och flexibelt styra trafiken. ÅU hade fått föråldrade uppgifter i misstag. Här ringer hälsovårdare upp och erbjuder tid för vaccination. För finansieringen av projektet står de industriella samarbetspartnerna och Business Finland. •. ÅKLAGAREN yrkar på bötesstraff och/eller villkorligt fängelse för de åtalade. Första delen av programmet (Fairway) fokuserar på smarta farleder och distanslotsning. Vanligtvis brukar starten vara långsam, men sedan rulla i gång. – För oss är det viktigt att trafikflödet till och från hamnen kan styras smidigt och tryggt genom Åbo. Av Finlands internationella handel sker nästan 90 procent av frakterna till sjöss. Effektivare hamnar spelar en central roll i framtidens leveranskedjor. » » Stort projekt inleds för att att effektivera transporter till och från hamnar. Pargasunga åtalas för stöld, skadegörelse och narkotikabrott Sju ungdomar som våren och sommaren 2019 härjade i Pargas har ställts inför rätta. Ett husbolag som tagit i bruk den nya typen av värmedistributionscentral är Bab Raision Koivulehto i Reso. Hans kamrat säger sig ha varit med men att han inte deltog i stenkastandet. ÅU » » Vandalismen i Pargas sommaren 2019 har behandlats av Egentliga Finlands tingsrätt. Den knytnävsstora stenen landade någon meter från en sovande kvinnas huvudkudde. Dessutom har partiet ytterligare nominerat Raimo Pärssinen som kommunalvalskandidat. – Att pussla ihop olika delar och dela med sig av datan för hela transportkedjan framåt när det gäller automatisering, effektivitet och miljövänlighet, säger projektets ekosystemchef Jukka Merenluoto i ett pressmeddelande. – Vi beslöt oss för att inte vänta tills den gamla värmedistributionscentralen sade upp kontraktet. •. Bolagsstämman var med på noterna och leasingsystemet gjorde att husbolaget inte tvingades ta ett lån för att finansiera investeringen, säger Pakkanen. Industriella samarbetspartners: Attracs, ADE, Awake.ai, Brighthouse Intelligence, Focusplan, Lingsoft, Nodeon, Teleste, Visy. Tolv av de ursprungliga åtalen behandlades aldrig av tingsrätten eftersom parterna hade förlikats och ingen av de målsägande hade några straffyrkanden. EN AV DE allvarligaste händelserna skedde den 27 juli då en av pojkarna slängde en sten genom fönstret i ett hus i Bläsnäs. •. Tider kan bokas via stadens webbplats eller per telefon på 02 454 5200 vardagar mellan klockan 13 och 15. Tingsrätten ger sin dom den 18 mars. Om långtradarna kan tajma sina köror rätt effektiveras också deras användning. Han åtalas också för narkotikabrott för att ha sålt och förmedlat marijuana och narkotikaklassade läkemedel. Husbolagets styrelseordförande Ilkka Pakkanen är nöjd med investeringen. I flera fall förlikades parterna. REDERIET Finnlines, som opererar i många hamnar i Finland, är intresserade av att optimera lastningen av de nya fartygen så att kapaciteten utnyttjas till fullo. Tallink och Finnlines deltar också. Riskgruppen kontrolleras ännu vid vaccinationstillfället. En av pojkarna åtalas också för straffbart bruk av narkotika för att under sommaren och hösten ha rökt marijuana cirka en gång i veckan. Man kan enkelt justera temperaturer och effektbegränsningar via gränssnittet. En ny och mer energieffektiv serviceform för fördelning av fjärrvärme erbjuds fastigheter som anlitar Åbo energi. Övriga samarbetspartners: Finnlines, Fintraffic VTS, Tallink Silja Åbo hamn, Helsingfors hamn, Traficom. Projektet strävar efter att digitalisera så många funktioner som möjligt, så att så väl passagerarsom frakttrafiken ska löpa snabbare. Den åtalade pojken har medgett att han kastade stenen. Johan Backas 050-5621258 johan.backas@aumedia.fi Smarter •. Det här gäller bland annat linjen mellan Nådendal och Kapellskär. De åtalas för skadegörelse, stöld och ovarsam hantering efter att de bland annat sprängt en postlåda och stulit egendom. Systemet gör det möjligt att följa uppvärmningen av lägenheterna via ett webbaserat system på sin dator, surfplatta eller smarttelefon. Vid samma tidpunkt krossades fem fönsterrutor i ett annat hus. – Det kan ju också hända att folk inte ännu riktigt reagerat på att vaccinet faktiskt finns att få. EFFEKTIVERAS. Det är också viktigt att trafiken på hamnområdet effektiveras med digitalisering, säger Söderholm. •. Vaccinationerna för över 85-åringar med Pfizer-Biontech eller Modernas vaccin pågår också. SOM ETT exempel nämner han att en exakt angiven tid när skeppet anländer, som automatiskt delas i realtid till långtradare som ska hämta eller komma med last, förkortar tiden som fartygen tillbringar i hamnen. Åbo hamn vill att trafiken till, från och i hamnen ska skötas så smart som möjligt och deltar därför i ett digitaliseringsprojekt. På det viset förbättrar vi kundernas upplevelse, både vår och kundernas effektivitet samt miljövänlighet, säger Kostia. Anu Vuorinen heter Anu Vuorinen och inget annat. Erik Söderholm, vd för Åbo hamn, säger att det här också påverkar trafiken genom Åbo centrum. EFTERSOM de stora marknaderna och industricentren är långt borta gäller det att dra full nytta av digitaliseringen av frakterna. Forskning: Åbo Akademi, Novia, Jyväskylä universitet, Åbo yrkeshögskola, Åbo universitet. Pargas stad meddelar att man fortfarande har lediga vaccineringstider med AstraZenecas vaccin för personer i riskgrupp 1 i åldern 65–69 år. Den kostar 177,89 euro. KIM LUND. ÅU 11 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 PARGAS & ÅBO NYHETER ÅU rättar I notisen om Centerns kommunalvalskandidater i Pargas den 18.2 (sidan 9) hade en av kandidaterna fått sitt tidigare namn i tryck. De över 85-åringar som ringts upp om vaccinet har varit väldigt glada och nöjda över att man kontaktat dem, säger Pargas stads socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström. I Smarter-projektet är bland annat följande företag och instanser involverade: •. Den tekniska livslängden för en värmedistributionscentral ligger kring 20 år och Åbo energi hoppas att flera husbolag går in för en uppdatering av sin central i samband med att de förnyas. •. Åbo energi erbjuder ny serviceform för fjärrvärme ENERGI. Lediga tider för vaccinering finns i Pargas PARGAS
ORMTJUSARE. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 12 Ormtjusare i Reso kopplar av med sina ormar » » Tino Anttila har ända sedan han var barn fascinerats av ormar och andra reptiler. TINO ANTTILA. Nu har han över 50 arter i sitt hem. Tino Anttila värnar om sina kräldjur och är mån om att de lever i en så naturlig miljö som möjligt och att deras terraier är tillräckligt stora. Den här bilden av den kinesiska kobran som Anttila har tagit har fått internationell spridning då man trodde att cornaviruset härstammade från den och den publicerades i bland annat kinesiska tidningar. KÄND BILD
Vissa av ormarna matas ungefär en gång i veckan, de större ormarna som den fyra meter långa och 30 kilo tunga Burmapytonen i källaren klarar sig utan mat i en månad. I ett av rummen står tiotals terrarier med slingrande invånare. TRÄDHUGGORM. KIM LUND HUGGORM FRÅN ASIEN. Men om man bråkar med dem och de känner sig hotade kan de gå till attack. Intresset för reptiler och exotiska djur vaknade redan i barndomen då hans pappa hade en djuraffär i Tammerfors. All föda som serveras är djupfryst. TINO ANTTILA PÅ VAKT. ORMARNA KÖPER och säljer Anttila av andra entusiaster i Finland och i världen. Trädhuggormen av arten Schlegel kommer från Centralamerika. – I ett skede trodde man att coronaviruset härstammade från den kinesiska kobran och då användes min bild bland annat i kinesiska dagstidningar. Med en lång griptång för han musen mot ormens mun och väntar en stund. – Jag tycker om att titta på dem, deras vackra färger och följa med hur de utvecklas. Den betecknas som mycket giftig. Även om ormarna för det mesta håller sig i skymundan måste man vara försiktig, säger Anttila. ANTTILA matar aldrig ormarna direkt ur handen och då han ska rengöra terrarierna eller annars vara i närkontakt med ormarna använder han tjocka skyddshandskar. Oseriösa ormtjusare är inte välkomna i kretsen. Anttila har just matat den thailändska huggormen med en mus. På gården står en rattkälke och på verandan en pilkstol med ett spö i fickan. ANTTILA HAR skapat så naturliga förhållanden som möjligt för ormarna. Att mata ormar med levande djur är förbjudet i Finland. TINO ANTTILA. De flesta ligger gömda bakom trädstammar och grönväxter, men i ett av terrarierna sticker en dödligt giftig kinesisk kobra upp sitt huvud och spänner ut sin sköld. Tino Anttila KIM LUND Ormarna är inga mördare som hoppar ut och biter dig. Miljöerna påminner om naturen i Amazonas regnskogar med vattenpölar och slingrande klängväxter. Tino Anttila har skapat så naturliga förhållanden som möjligt för ormarna. Han ser i stället skönheten i de långsmala och färggranna reptilerna som är en viktig del av hans liv. Men inne i huset är det mycket som skiljer sig från ett vanligt hem. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 U tifrån ser det ljusa egnahemshuset i Reso ut som vilket annat hus som helst. Hans Instagramkonto har nästan 12 000 följare och en del av hans bilder har fått internationell spridning. – Ormarna är inga mördare som hoppar ut och biter dig. Burmapytonen har också medverkat i den finska artisten Elias Kaskinens musikvideo. Till slut öppnar ormen sitt gap och slukar sin måltid. Varje orm har sitt eget beteende och personlighet. ANTTILA ÄR också en skicklig hobbyfotograf som tycker om att dokumentera sina ormar. Han har aldrig blivit biten eller råkat ut för någon farosituation. Det är snart matdags för en thailändsk huggorm. Jag fick tio cent per bild, så rik blev jag inte. Det är en homogen grupp där man oftast känner varandra. Man kollar alltid personens bakgrund för att veta om det är en seriös samlare. ORMARNA ÄR Tino Anttilas stora passion och han har för tillfället har cirka 50 ormar, några grodor och ödlor samt flera yngel i sin samling. TINO ANTTILA MATDAGS. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Varje orm har sitt eget beteende och personlighet. Därför måste man vara försiktig, hålla sig skarp och undvika snabba rörelser. Att se på dem är avkopplande och lite som att titta på ett naturprogram på teve. Att se på dem är avkopplande och lite som att titta på ett naturprogram på teve. Anttila hämtar en liten mus ur frysen som han tinar upp i ett vattenbad. Att ha giftiga ormar och grodor som hobby är ingenting som Anttila sysslar med för att söka adrenalinkickar eller för att framstå som excentrisk. Men för mig var det inte mer annorlunda än att ha hamstrar, möss eller andra smådjur i hemmet. Den här ormen kommer från Västafrika. – Jag har vuxit upp bland ödlor, leguaner, grodor och andra lite udda djurarter. Etiken i uppfödandet är viktig och jag har hellre färre ormar så att terrarierna kan vara tillräckligt stora. – Jag är noga med att ormarna ska trivas och bo i sin naturliga miljö och inte känna sig fängslade. – Man säljer och köper inte ormar av vem som helst. Men om man bråkar med dem och de känner sig hotade kan de gå till attack
För ändamålet har drygt 2 miljoner euro reserverats. UNDER DET DRYGA år som firman funnits har drygt 30 arbetstagare passerat och nått något av de fyra företag som hittills hyrt arbetskraft via Dobra. Över hälften av företagen uppger att tillgången på arbetskraft i någon mån begränsar tillväxten, medan cirka 10 procent ser det som ett betydande hinder. UNDER RESTEN av regeringsperioden kommer Undervisningsoch kulturministeriet att satsa cirka 46 miljoner euro per år på att locka och få utländska studerande och forskare att stanna i Finland, samt bidra till att globalisera högskolornas verksamhet. Arbetsoch näringsministeriet och Undervisningsoch kulturministeriet ansvarar för samordningen av programmet, som i år tilldelas cirka 9 miljoner euro. Kapusta jobbar vid Dobra Finland, ett bemanningsföretag som importerar arbetskraft, huvudsakligen från Polen. •. I fjol hade man en omsättning på omkring 5 miljoner euro och 60 anställda. Beslutet att starta åtgärdsprogrammet Talent Boost fattades av Juha Sipiläs regering år 2017 och fokuserade då på internationella experter. Lindeman betonar att ansvaret för att locka och få utländska arbetstagare att stanna vilar hos hela samhället. En del stannar någon månad, en del har bott och jobbat här sedan firman startade. Men att göra arbetskraftsimport till enbart ett spetsprojekt tror han inte på. Det här gäller särskilt byggbranschen och industrin. Den här veckan publicerades en konjunkturbarometer som visar att bristen på arbetskraft fortsättningsvis, trots pågående pandemi, är en betydande orsak till att små och medelstora företag inte anställer fler. På regional nivå genomförs programmet i form av den så kallade Talent-verksamheten, som inletts i cirka 30 städer eller regioner. – Bara coronapandemin passerar tror jag att det igen finns ett behov av våra tjänster. •. JEANETTE ÖSTMAN/SPT. Städer som vill söka statsunderstöd för sin verksamhet kan göra det till och med den 22 februari. Förra veckan efterlyste Finansministeriet och Centralhandelskammaren ett ökat utbud av kompetent arbetskraft, däribland kunskapsbaserad invandring, för att på så vis nå tillväxt i Finland. •. Nu jobbar vi med att importera och hyra ut arbetskraft, främst till industrier i regionen. Främst handlar det om sprutmålare från Polen. Sanna Marins regering har utvidgat programmet till arbetskraftsinvandring i stor skala. I FRÅGA OM innovationer, export och produktutveckling är framtidstron för de kommande 12 månaderna, enligt barometern, starkast i Österbotten och Mellersta Österbotten. •. Naturen är fin och människorna är vänliga. Österbotten liksom Nyland har redan en stor andel utländsk arbetskraft men vi behöver mer, säger Kaj Suomela, landskapsdirektör vid Österbottens förbund. Vi har också läroavtal men Polen har en lång tradition av metallindustri och bra yrkesfolk, säger Löfs. ÅU REPORTAGE EKONOMI LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 14 Det är lugnt på rekryteringsansvariga Daria Kapustas kontor i Larsmo. Enligt Lindeman är den här regeringen den första som gått från ord till handling, efter att man insett att invandrings-, sysselsättningsoch utbildningspolitiken hänger ihop. Tommy Löfs, vd Företagare behövde arbetskraft – startade eget bemanningsföretag BEHOV. •. – Vi insåg att det fanns en lucka att fylla i Österbotten. Målet är att öka den arbetsrelaterade invandringen, med fokus på experter, och förbättra möjligheterna för utländska studerande som tar en examen i Finland att få jobb i Finland. Också flera lagreformer är på gång. •. Vi trivs här. Den enda utmaningen med att importera arbetskraft är att på ett lokalt plan få organisationen att acceptera att vi numera lever i en mångkulturell värld. Källa: Arbetsoch näringsministeriet » » Arbetsoch näringsministeriet vill få bort alla flaskhalsar som hämmar arbetskraftsinvandringen. Vi jobbar också hårt för att få våra utländska studerande att stanna kvar, säger Suomela. Stödet kan beviljas kommuner där det bor minst 15?000 invånare med ett främmande språk som modersmål. – Vi jobbar hela tiden tillsammans med bland andra näringar, utbildare, arbetsoch näringsbyrån och NTM-centralen i Österbotten, bland annat genom projektet Talent Coastline, för att få mer arbetskraft. Frågan är komplex: säsongsarbetare rekryteras via vissa kanaler och internationella storföretag rekryterar via andra. – Uppehållstillstånd är en fråga, om arbetsgivarna är villiga att anställa utländsk arbetskraft en anAnsökningstiden utgår på måndag •. Suomela uppger att Österbotten behöver mer arbetskraft inom alla branscher. – Vi undersöker bland annat möjligheten att skapa en så kallad snabbfil för personer med specialkunnande eller uppstartsföretagare och deras familjer, så att de skulle få uppehållstillstånd på två veckor. Undersökningen utfördes i december–januari av Företagarna i Finland, Finnvera och Arbetsoch näringsministeriet. Beroende på orderingången och aktuella projekt varierar andelen inhyrd arbetskraft mellan 5 och 10 procent. Det är enkelt att importera arbetskraft från andra EUeller Schengenländer, säger Kapusta. LAURA LINDEMAN, ledande sakkunnig vid Arbetsoch näringsministeriet, pekar ut två flaskhalsar som hämmar arbetskraftinvandringen: uppehållstillståndsprocessen och arbetsgivarnas inställning och bristande kunskap om att rekrytera utländsk arbetskraft. – Jag flyttade till Finland från Polen för 12 år sedan efter att min make fått jobb här. •. I södra Finland är det vanligt att ta in estnisk arbetskraft men det är inte lika vanligt här, säger Löfs. – Det råder ett brett samförstånd om att vi behöver mer utländsk arbetskraft. Det är så gott som omöjligt för nya arbetstagare att komma till Finland med de nuvarande begränsningarna. •. – Vi hittar helt enkelt inte den spetskompetens som vi behöver i Finland och det finns ingen utbildning för industriell ytbehandling i regionen. Orsaken till att Tommy Löfs, vd för företaget Löfs, och ett par andra lokala företagsledare grundade Dobra Finland var att de själva lidit av arbetskraftbrist under en längre tid. •. Åtgärderna inkluderar att arbetstagare ska få uppehållstillstånd på en månad, att öka arbetslivets mångfald och att skapa en modell för internationell rekrytering. FÖRETAGET LÖFS jobbar med ytbehandling inom metallindustrin. Orsaken är coronapandemin och de strikta inresebegränsningarna. FÖRRA VECKAN efterlyste Finansministeriet och Centralhandelskammaren ett ökar utbud av kompetent arbetskraft, däribland kunskapsbaserad invandring, för att skapa förutsättningar för tillväxt i Finland. Programmet stödjer regeringens mål om en sysselsättningsgrad på 75 procent. – För tillfället har vi endast 13 polska arbetstagare här, de som hann bosatta sig här innan pandemin bröt ut. Enligt Lindeman pågår redan ambitiösa spetsprojekt som Talent Boost, som i fjol fick cirka 6 miljoner och i år cirka 9 miljoner euro, men hon efterlyser fler. Vi jobbar inte längre endast på svenska eller finska
ENLIGT TOMMY LÖFS borde Finland absolut främja importen av arbetskraft som ett sätt att stärka landets tillväxt. Enligt Lindeman ingår förebyggande av utnyttjande i Talent Boostprogrammet, och ny lagstiftning är också på gång. FIXAR. Det handlar också om landskapets och företagens image. De har ofta varit utsatta på grund av bristande språkkunskaper och information om anställdas rättigheter. I TAKT MED att utländsk arbetskraft blivit vanligare har det också uppdagats fall där anställda utnyttjats. – Importerad arbetskraft har inte bara gynnat oss utan möjliggjort att vårt företag kunnat växa, säger Löfs. Tommy Löfs tycker att systemet med importerad arbetskraft fungerade bra tills inresebegränsningarna infördes. Finns det också jobb till partnern och kan kommunen erbjuda servicen som gör att familjen trivs. – Den arbetskraft som vi importerar består av utbildade arbetstagare som betalar skatt i Finland. – Det är trist om företagens tillväxt hämmas av att de inte vågar testa nytt, samtidigt som det finns en beställning på deras produkter. Daria Kapusta, rekryteringsansvarig på Dobra Finland, håller med om att den högsta tröskeln för företagen är att våga ta in utländsk arbetskraft. Löfs känner inte igen beskrivningen i Sannfinländarnas pamflett där man med hänvisning till statistik hävdar att utländska medborgare belastar framför allt de österbottniska kommunerna, däribland Larsmo, eftersom invandrare lyfter en högre andel av de totala utkomststöden. INTEGRATION. Daria Kapusta, rekryteringsansvarig vid bemanningsföretaget Dobra Finland. – Tack vare att vi har många arbetstagare med utländsk bakgrund finns det redan en social krets att landa i, säger Kaj Suomela, landskapsdirektör vid Österbottens förbund. På frågan om det förekommit fall av utnyttjande i Österbotten suckar Kaj Suomela och svarar ja. ÖSTERBOTTENS FÖRBUND/SPT JEANETTE ÖSTMAN/SPT JEANETTE ÖSTMAN/SPT. Jeanette Östman SPT Företagare behövde arbetskraft – startade eget bemanningsföretag LÖFS AB. Lindeman medger att de nuvarande inreserestriktionerna är en utmaning, men att krisen också gett Finland positiv synlighet. Vi kan exempelvis inte importera vårdpersonal från ett land där det råder brist på vårdpersonal. – Finlands sätt att tackla pandemin har gett oss synlighet utomlands och har gjort Finland mer attraktivt för inflyttning från andra länder. Den enda utmaningen är att på ett lokalt plan få organisationen att acceptera att vi numera lever i en mångkulturell värld. – Nolltolerans gäller. Den största orsaken till att utländska arbetstagare lämnar Finland är att deras partner inte trivs eller får jobb i Finland. – Det vore viktigt att alla följer arbetslagstiftningen. – Vi sköter alla arrangemang med resor, boende och myndighetskontakter inför och under tiden som arbetstagarna jobbar här. Vi jobbar inte enbart på svenska eller finska längre. Arbetskraftsimporten måste också i övrigt vara etisk. Pandemin har skärpt insikten om hur viktigt det är att nå ut till alla invånare på deras modermål. Enda skillnaden är att de inte har kostat det finländska skoloch utbildningssystemet någonting. ÅU EKONOMI REPORTAGE 15 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 nan
I sina butiker erbjuder Puolenkuun Pelit normalt rum för spelare att mötas och man ordnar även turneringar. Här har brexit ställt till det, eftersom en stor tillverkare – Games Workshop – finns i England. Det visar en koll med tre finländska specialaffärer. – Brädspelens popularitet har åtminstone inte minskat under coronatiden. Tudeer uppger att ingen viss speltyp utmärkt sig under coronan, men konstaterar att näthandeln blivit klart livligare. – Av våra egna spel är ”Eclipse 2nd Dawn” och ”Flamme Rouge” internationella succéer. PUSSEL och brädspel har sålt bra nu, och försäljningen av spelkonsoler och spel till dem har gått hyfsat. Jean Lindén SPT Under lågkonjunkturer brukar folk inte i första hand dra ner på sina inköp av underhållning. Lautapelit.fi uppger att försäljningen sammantaget har ökat klart. I de två traditionella butikerna har försäljningen sjunkit, i synnerhet i Kampen i Helsingfors. – Nätförsäljningen har ökat klart snabbare än försäljningen i butikerna. ÅU KULTUR LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 16 Bra år för sällskapsspel – försäljningen ökar i synnerhet på nätet Försäljningen av sällskapsspel går bra just nu. Företaget fördubblade sin försäljning på nätet förra våren. Lautapelit har butiker i Helsingfors och Tammerfors, men bedriver också partihandel med importerade och översatta spel. Spel och nöjen skapar lycka och känslor av att lyckas, och för samman spelarna. Sådana som man själv målar är populära. De rummen har nu varit tillfälligt stängda, vilket gjort att försäljningen av så kallade samlarkortspel minskat. Vili Nenye lyfter även fram figurspel, där man själv kan bygga terrängen och måla spelfigurerna. Dessutom har många familjer kanske också lite mera pengar att röra sig med då de inte reser utomlands, säger Nenye. Det är partihandeln och nätet som står för Lautapelits ökade försäljning. Trenden fortsatte året ut och visar inte tecken på att avta. – Det beror kanske på att de erbjuder lämplig sysselsättning för mindre grupper, säger Bremer. TREND. – Under lågkonjunkturer brukar folk inte i första hand dra ner på sina inköp av underhållning. VID PUOLENKUUN PELIT – med butiker i Åbo, Tammerfors och Lahtis – säger vd:n Vili Nenye att nätförsäljningen våren 2020 var ungefär den dubbla jämfört med normala år. Också rollspel upplever ett uppsving nu. Däremot har försäljningen av samlarkortspel minskat då de kräver större sammankomster, säger Jyrki Tudeer som sköter marknadsföringen. Fantasiapelit har traditionellt varit ett starkt namn inom rollspel, men har även ett brett utbud av bland annat bräd-, figuroch kortspel. JEAN LINDÉN/SPT SPELFIGUR. Puolenkuun Pelit i Åbo har i fem veckor väntat på en leverans som tidigare tog en vecka.. KEDJAN Fantasiapelit, med sju butiker i bland annat Åbo och Helsingfors, stämmer in i kören, men aningen försiktigare. De spelas väl oftast hemmavid med familjen. Att i lugn och ro bygga och måla miniatyrerna är en bra hobby även om man inte är så intresserad av själva spelandet, att strida med sina trupper mot medspelarna. – De har varit väldigt populära under coronatiden. De har sålt bra under coronaåret, säger butikschefen Linda Bremer. Den ökade försäljningen har delvis skett på videospelssidan. Vili Nenye, vd för Puolenkuun Pelit » » Kunderna i Puolenkuun Pelit i Åbo är färre, men de köper mera. DEN SPELTYP som man nu sålt allra mest av är rymningsspelen i serien Exit som låter en återskapa ett ”escape room” därhemma. Dessutom har man egen spelutgivning. Men även butikerna har haft en okej mängd kunder trots de speciella omständigheterna. Saku Eloranta säger att kunderna det senaste året har varit färre men de har köpt mera
I nästan ett års tid har vi anpassat oss till ett nytt liv, där sociala kontakter minimerats, besök till shoppingcentrum har ersatts av online-shopping och restaurangkvällar har fått ge vika till Take Away middagar. Hon har alltid intresserat sig för olika konstformer. Vi har stått inför många förändringar för att hålla våra nära och kära friska, många uppoffringar, som i slutet förhoppningsvis bär resultat. Där kunde barnen också vara med på scenen och göra dockteater, säger Halme. Innovativa lösningar har möjliggjort att verksamheten fortsatt. Jag har insett, att jag inte har ständigt bråttom, liksom förut. Jag har på ett annat sätt kunnat följa efter läxläsningsprocessen och hjälpa vid behov. – Det är roligt för mig att jag får träffa alla barn på Kimitoön och dela med mig något av dockteaterkonst till dem. Projektet stöds av undervisningsoch kulturministeriet. Tanken med Konstkiosken är att göra en kreativ hobby så tillgänglig som möjligt för dagisbarn och elever i årskurserna ett till sex. Kioskens verksamhet består av skapande verkstäder, där det inte finns rätt eller fel utan det fria skapandet är i fokus. Hon leder detta läsår Konstkiosken på Kimitoön, med sin breda kunskap om dockteater. Istället planerar vi lördagsmiddag och filmkvällsprogram med popcorn. Konstkiosken gick från träffar med barnen till att bli förverkligade genom videomöte på distans. ”Arbetsresa” är en term som inte existerar. Vi har alla gått igenom en process där vi bearbetat nya ways-ofworking, nya arbetsrutiner och vant oss att följa ett nytt mönster. ROOSA HALME. Men vi går miste om stämningen i dockteaterhusvagnen, vilken varit en viktig del. Då använder man naturmaterial som blir karaktärer och får liv. Nya idrottsgrenar har blivit bekanta såsom cykling och yoga. ”Det funkar” säger ledaren. – Barnen hade frågor om filmerna jag visade och var intresserade. Men tack vare dagens teknik har träffar ordnats via Zoom och möjligheten att delta på möten förverkligats virtuellt. Till dess får vi alla ännu kämpa tillsammans. För dagisbarnen har fysiska träffar fortfarande ordnats, men utomhus. Om min Teams-palaver drar ut till kvällen, är jag redan hemma då jag stänger laptopen. EMILIA ÖRNMARK IVRIGA KONSTNÄRER. Distansjobb har möjliggjort att jag kunnat vara hemma då barnen kommer från skolan. I Dalsbruks skola föll turen på årskurs två i torsdags, och en hel rad av små möss och rävar blev resultatet. PERSONLIGEN har jag under denna svåra tid försökt fokusera på saker som är bra och som gör mig lycklig. Av äggförpackningar, band och lite färg gjorde åk 2 såhär fina handdockor. Det skolbarnen fått pröva på är att tillverka en egen liten karaktär av äggkartonger, gummisnoddar och lite färg. Konstkiosken är Sagalunds barnkulturcenters och Kimitoöns kommuns samarbetsprojekt. DALSBRUKS SKOLA/BEA LIND TVÅORNAS VERK. Katri Saarto Brand manager, ekonom, medlem i Åbo juniorhandelskammare En inblick i dockteaterns värld för alla dagisoch skolbarn på Kimitoön Roosa Halme startade i höstas upp läsårets Konstkiosk på Kimitoön med att åka runt till skolor och daghem med en gul dockteaterhusvagn. Inför veckoslut behöver vi inte ha en ”game plan” om vem av oss föräldrar som för barnen till hobbyn, tävlingar, turneringar, kalas eller diverse evenemang. Att barnen själva får tillverka något är en viktig del av verkstäderna. För en organisation som JCI är sociala händelser en av verksamhetens kärnpunkter, och därmed har koronan drabbat den hårt. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 SYNVINKELN Vad tar du med från år 2020. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Konstkiosken genomförs på distans. Vår hund behöver inte längre vara ensam under dagen, utan har alltid sällskap. Vi utmanar varandra att klara av olika mål, senast hade vi en pull-up challenge. Vem hade vågat tro, att mars 2020 kom att bli början till vårt nya ”normala”. En viktig poäng är att materialet är sådant som finns i alla hem, så att det är möjligt att fortsätta projektet om man så önskar. Då coronarestriktionerna i november skärptes fick Halme tänka om. Kanske väckte det här någonting hos dem, hoppas Halme. Alvin Joki och Siiri Jussila och resten av åk 2 i Dalsbruks skola tog del av Konstkiosken i torsdags. JAG HAR KÖPT diverse träningsprogram som jag utfört hemma, och inte behövt flytta mig till ett gym för att delta i. DALSBRUKS SKOLA/BEA LIND Det är mycket jag lärt mig under detta år.. FÖR OSS VUXNA har det även betytt att alla hobbyn i den form vi känt till dem, mer eller mindre har fått pausa på obestämd tid. Det är mycket jag lärt mig under detta år, lärdomar och rutiner jag inte kommer att släppa då den tid kommer då vi alla blivit vaccinerade och möjligheten att återgå till den ”gamla” vardagen är möjlig. Under den här träffen visades bland annat ett fascinerande klipp av enorma marionettdockor. – Det funkar. ROOSA HALME är dockteaterkonstnär och tonsättare. Under ett mellanår i Frankrike fick hon mer insyn i dockteaters värld, fick senare i Budapest fungera som praktikant vid en dockteater, vilket ledde henne till Åbo Konstakademis fyraåriga dockteaterlinje. PÅ LUNCHEN har jag tagit en kort promenad för att få frisk luft (något jag aldrig gjort på kontoret) och laddat batterierna inför förmiddagen. Under sina studier i tonsättning började hon under nätterna intuitivt skapa dockhuvuden i gips, för att få utlopp för behovet att skapa med händerna. Hon ser dock även positiva saker med det nya sättet: Nu har hon möjlighet att dela med sig av videoklipp och bilder från dockteater, vilket ger barnen en bredare syn på ämnet dockteaterkonst. Barnen är glada då de inte behöver komma hem till ett tyst hus. För de flesta är det här helt nytt, säger Halme. Mina barn har tränat med mig då vi valt ett slumpmässigt träningspass från YouTube
ÅU KRYSS LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 18 © B u ll s1 3 3 3 © Bulls1335 St or kr ys s 5 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 3 m ar s 20 21 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 7 ” St or kr ys s 7 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 7” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 7”. 93 svar sändes in. SÄND IN din lösning på storkryss 7 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 3.3.2021. I krysset fanns ett fel, beteckningen för kväve är N men här skulle det vara H. Vi drar två vinnare som får priser. VINNARNA I Storkryss 5 drogs igår: Bo Rosenberg, Åbo och Tuula Österman, Pargas. Lösningen till Storkryss 5 ses till höger
ÅU 19 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 INRIKES NYHETER Nativitetsforskare: ”Vi har ingen corona-babyboom” Barnmorskorna tycker att man – än så länge – inte kan tala om en babyboom i Österbotten. Vilhelmina Öhman SPT I dagens västerländska samhällen skjuter folk upp barnskaffandet under kriser. 2020 ANSLÖT SIG Finland till den internationella studien Generations and Gender Survey. Men 2020 föddes det 46 452 barn i Finland, enligt Statistikcentralens preliminära siffror. Det kan till och med hända att fruktsamheten i vissa länder tillfälligt kan falla under ett barn per kvinna. HENRI FORSS/SPT CYNTHIA GROTH/PIXABAY. En babyboom handlar inte om enstaka fler förlossningar. I Helsingfors, Esbo, Sibbo, Borgå, Lovisa och Åbo väntar man sig att det föds fler barn i mars än under samma månad i fjol. – Om man har en grop och kommer upp ur den gropen kan man inte tala om ett berg, säger Rotkirch. ANNA ROTKIRCH. Endast 70 barn kom till världen under den månaden. ROTKIRCH säger att forskarna ännu inte vet vad som hände under 2010-talet då fruktsamheten i hela Norden överraskande sjönk. STT OCH YLE skrev i början på veckan att sjukhusen i Nyland och Egentliga Finland ser tecken på en coronababyboom. Den nedåtgående trenden har vänt, säger Rotkirch. – När ens vardag förändras totalt och samhället är i chock kan folk tänka att klarar vi det här klarar vi också en baby. – I dagens västerländska samhällen skjuter folk upp barnskaffandet under kriser. 2010 föddes det 60 980 barn i Finland. – Barnfamiljslivet upplevs som mycket mera stressande bland dem som inte har barn jämfört med dem som har barn. Det känns som en stor risk att skaffa barn. – Hela förra året föddes det nästan varje månad lite fler barn i Finland i förhållande till föregående år. Anna Rotkirch » » Anna Rotkirch, forskningsprofessor på Befolkningsförbundet, säger att Finland passerat nativitetens vågdal: 2020 föddes det 839 fler barn än året innan. – Om epidemin skjuter upp familjebildningen med två år skulle det ha haft stora konsekvenser. Resultaten presenteras den 10 mars. Rotkirch ska också rekommendera vilka politiska åtgärder som behövs för att trygga en hållbar befolkningsutveckling. – För att det ska räknas som en babyboom måste det vara en betydlig ökning i hela landet. På Kvinnokliniken på Mellersta Österbottens centralsjukhus i Karleby föddes 150 barn i februari 2020. – Det är något fler än i fjol, men inte en jättestor skillnad, säger Muikku. Nästa år väntas de första resultaten av studien. Rotkirch säger att man talar om en upplevd osäkerhet eftersom det i Finland finns få reella risker med att bilda familj. Det är 839 fler barn än 2019. TILLSVIDARE har coronaepidemin inte påverkat familjebildningen negativt i Finland, säger Rotkirch. – För att förstå vad som hände på 2010-talet måste vi veta vad människor vill. I flera städer, bland dem Åbo, väntar man sig att det föds fler barn i mars än under samma månad i fjol. Forskningsprofessorn på Befolkningsförbundet, säger att de som vill skaffa barn via konstgjord befruktning och adoption har lidit av pandemin. Men de tror att det berodde på en upplevd osäkerhet. – De har verkligen lidit av pandemin. Den grupp som det talats för lite om är de som via konstgjord befruktning eller adoption vill skaffa barn, säger Rotkirch. – Men vi hoppas förstås att babyboomen kommer. Muikku tror att en möjlig orsak till att fler väljer att skaffa barn just nu är att folk har mera tid. Sedan 2010 har antalet födda sjunkit för vart år i Finland. Man vill erbjuda barnet en trygg start. Fram tills nu är Sydkorea det enda landet i världen där det föds under ett barn per kvinna. Rotkirch är väldigt glad att Finland är med i forskningsprojektet eftersom det tidigare inte funnits jämförande internationell statistik. I mars i år räknar de med ungefär 115 förlossningar, uppger Kaisa Muikku, koordinerande avdelningsskötare på sjukhusets förlossningsavdelning. Hon säger också att det är jätteviktigt att den inte gör det. Om en människa är barnlös, vill personen vara det eller är hen ofrivilligt barnlös. I februari i fjol var det ovanligt lugnt på förlossningsavdelningen i Vasa. – I år väntar vi oss ungefär 120–130 födslar, säger Jessica Wikblad, avdelningsskötare på Kvinnokliniken. – Världen har förändrats mycket och folk har hunnit stanna upp och fundera på vad som känns viktigt för dem. Värre ser det ut i andra länder, säger hon. Rotkirch utreder också pandemins påverkan på fruktsamheten. I stället menar Rotkirch att tendenserna man nu ser handlar om att raset i nativiteten, som Finland haft sedan 2010, har upphört. Vi behöver fler barn, säger Finne. Rotkirch säger att en kris, som en pandemi, också kan föra med sig en större motståndskraft. – I länder som USA och Frankrike, där coronaläget varit värre, väntar man sig en kraftig nedgång i fruktsamheten. Det kan till och med handla om tio procent fler i Helsingfors och Esbo. Just nu håller Rotkirch på med en befolkningspolitisk utredning på Statsrådets kansli. – Nu har vi redan haft 70 förlossningar, så vi kommer att ha fler födslar än i fjol, säger Muikku. Hela familjepolitikens grund är att stöda folk i det de vill. Inte heller Siv Finne, avdelningsskötare på mödrapolikliniken i Vasa, har märkt någon stor skillnad i mödrapoliklinikens besökarantal. Bland annat fattigdomen bland barnfamiljer är låg i Finland jämfört med andra länder. Studien stöds av bland annat Kulturfonden. Redan före pandemin började det se bättre ut. Studien utreder reproduktiv hälsa, födelsetal, familjerelationer och planer att bilda familj. 2019 var motsvarande siffra 45 613. I mars förra året föddes 97 barn på Vasa centralsjukhus. Hon utreder bland annat vad som lett till att nativiteten sjunkit, hur ojämlikhet påverkar nativiteten och unga vuxnas behov och förväntningar. Wikblad säger dock att de har svårt att uppskatta antalet kommande förlossningar på sitt sjukhus eftersom 60 procent av föderskorna kommer från andra närliggande sjukvårdsdistrikt. ANNA ROTKIRCH, forskningsprofessor på Befolkningsförbundet, säger att man inte kan tala om en babyboom. – Både en reell osäkerhet, som en pandemi, eller en upplevd osäkerhet gör att folk skjuter upp familjebildningen. PROGNOS. Även fruktsamheten sjönk i alla åldersgrupper under 40 och ligger nu på 1,37 barn per kvinna
OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 9–16.30 och lö enl. JESPER LINDBLOM FC Inter–Haka 1–0 (0–0) •. Timo Furuholm hade ännu ett gyllene läge att punktera matchen i slutet, men Mika Hilander kunde avvärja avslutet. Båda lagen har chansen att avancera till åttondelsfinalskedet i cupen, som lottas i ett senare skede på grund av flera uppskjutna matcher i veckoslutet. I och med segern säkrade Inter gruppsegern på rent spel och utan insläppta mål. 3 r+k+br 65,5 m² Inglasad stor balkong, luftvärmepump, 2:a vån., hiss, fönster åt två håll. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). TPS möter i dag PK-35 i Åbo i en avgörande match i Ettans grupp medan Pargas IF spelar borta mot PEPO i Imatra i kväll i Tvåans cup. Målet kom i den 70:e matchminuten i numerärt överläge, efter att Hakas Luiyi de Lucas fått sitt andra gula kort för eftermiddagen i en duell med just Kagayama. Kriterier 55+ år eller pensionär. Ett varmt tack för deltagande i vår sorg. Arkivbild. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Fråga om avgiftsfritt kostnadsförslag JURIDISKA BYRÅER Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Stina Brita och Jukka Petra, Karin och Fredrik med familjer Una Linda och Stefan med familjer Släkt och vänner Jordfästningen skett i stillhet. 044 477 0705 TILL SALU Garagedörrar Tel sv/fi 050-529 2013. överensk. FC Inter slog Haka i gårdagens sista gruppspelsomgång i ligalagens grupp B med 1–0 (0– 0) efter mål av Taiki Kagayama. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). SEGERSKYTT. FASTIGHETER åu.fi NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Inter säkert vidare i cupen FOTBOLL. Tel. DÖDA Vår älskade Sirkka Marjatta Fröberg f. Hakkarainen * 19.4.1929 Lauritsala † 1.2.2021 Åbo Vi binder en krans av minnen, de vackraste och finaste vi har. Vi vet att den aldrig skall vissna, hos oss är Du alltid kvar. Taiki Kagayama gjorde matchens enda mål då Inter slog Haka i cupen. Agustin Cacabelos) – Benjamin Källman, Timo Furuholm.. Tidigare i matchen hade nyförvärvet Alejandro Sanz tvingats utgå med en skada efter en krock med Hakas Jami Kyöstilä. Inter: Henrik Moisander – Juuso Hämäläinen, Arttu Hoskonen, Martti Haukioja – Juho Hyvärinen, Aleksi Paananen, Alejandro Sanz (29. •. Folkhälsanhuset, Pargas. Vi vet. Målet: 70. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Vi ökar värdet på din bostad – aktiaafm.fi LEDIGA PLATSER würth VÄXER KOM MED teknisk säljare Till Würth Center i Jomala, Åland nå framgång som medlem i det mest respekterade och pålitliga säljteamet Vi ber er skicka ansökan senast 23.2.2021 rekrytointi @ wurth.fi Mer information: www.wurth.fi/rekrytointi Vid förfrågan: Katariina Sadinmaa puh. Haka kan fortfarande gå vidare till åttondelsfinal om IFK Mariehamn vinner mot Honka på söndag. Där väntar vilan, där tonar sången där somnar vågen vid vänlig strand. Alice, Tommy, Elin och Valter Charlotta, Conny, Mathias och Cindy Kalle och Maret Jordfästningen äger rum i kretsen av de närmast anhöriga. ÅU ANNONSER & SPORT LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling Petri Abrahamsson fastighetsmäklare 040 090 5599 Cia Rusi fastighetsmäklare 040 300 2306 Leila Mattsson fastighetsmäklare 050 082 7728 Terhi Nordqvist fastighetsmäklare 040 300 2312 Vad gör din bostad unik. Det gav en direkt plats i kvartsfinalskedet. Anthony Annan), Matias Ojala – Taiki Kagayama (75. Tfn 050-563 2005. UTHYRES Vår kära Sally Margareta Österlund född 19.7.1931 död 5.2.2021 Med fyllda segel i solnedgången min farkost glider till fjärran land. Tel. Taiki Kagayama 1–0
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I väst förekommer det lokalt snöbyar. Inkl. -23 -17 -18 -13 -19 -11 -15 -9 +1 -10 +2 -5 -6/ -4/ -6/ +0/ -5/ -7/ -8/ -10/ -5 -2 +1 +2 +2 +1 -3 -7 6 6 9 7 6 7 5 Sön -6 -2 +2 +4 +3 +3 +0 -5 Mån -9 -6 -0 +1 +0 -4 -7 -10 Tis -11 -10 -7 +2 -2 +1 -4 -7 Ons -9 -8 -6 +3 -4 -4 -9 -12 Russarö -4 SE 7 Utö -3 SE 7 Kumlinge -2 SE 7 Åbo -36cm Föglö -31cm Hangö -38cm Amsterdam 10 1 Aten 17 1 Berlin 9 2 Bryssel 10 3 Budapest 6 4 Dublin 12 5 Frankfurt 11 2 Köpenhamn 6 3 Larnaca 16 2 Las Palmas 22 1 Lissabon 17 4 London 10 3 Madrid 18 1 Malaga 17 1 Mallorca 16 1 Moskva -10 1 New York -2 7 Oslo 2 1 Paris 14 3 Prag 9 2 Reykjavik 4 2 Rhodos 16 1 Rom 14 2 S:t Petersburg -8 7 Stockholm 2 5 Tallinn -6 2 Venedig 10 3 Warszawa 1 5 Wien 6 1 Zürich 13 4. ÅU SERIER 21 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 Grundad 1824. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I Östra Lappland är det uppehåll och molnigheten växlar. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. wind m/s Ett snöområde ligger över landets östra och norra del. Inkl. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 274 9900 965 965 970 975 980 980 985 990 990 990 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Ett regnområde sprider ut sig över landets sydvästra del och det blir mildare. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Temperaturen är -5...-15, i Lappland -10...-25, i sydväst -5...+2 grader. Den sydostliga vinden är svag eller måttlig
På måndag: Hilda, Hildur, Tuuli, Tuulikki. Namnsdagar i dag: Ragnborg, Heli, Heljä, Helinä. Om Allan Wallenius äventyr i exil efter inbördeskriget. Föreläsningen är Glädje till vardagenpsykomotoriska övningar inne och ute, föreläsare Pirjo Laatikainen. Efter utvisningen reste Wallenius till Moskva och hustrun och deras lilla son anslöt sig. Agitationens högspända ton låg väl till för Wallenius, som också kanaliserade känslosamheten i dikt. Via webben får du möjlighet att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. GANSKA MYCKET får ha den form det hade redan i källmaterialet, som är tidningsartiklar av olika karaktär och ideologi, polisrapporter, redogörelser, som Allan Wallenius hustrus, Alice Rosenblads utredning för Komintern, där hon berättar om hur hon fick lämna lärarjobbet på Åland på grund av sina åsikter. Ett par kommenterande samtal mellan Gardberg och historikern Matias Kaihovirta skärper perspektiven. Mannerheimtexten sägs ha bidragit avgörande till att han utvisades från Sverige i januari 1921. Det mer privata kan glimta fram i brev, men inte ens där försvinner det ideologiska. Träffarna och föreläsningen är för dig som stöder eller tar hand om någon närstående. Virtuella närståendecaféer och föreläsning i februari När världsrevolutionen hade sina rötter i Dragsfjärd DOKUMENTÄR. I morgon: Alf, Alva, Keijo. bjorkqvist@folkhalsan.fi Anmäl dig gärna två dagar innan träffen, du har möjlighet att få datastöd och testa innan. ”Röda resor”, en radiodokumentär av Annvi Gardberg som sänds i ett stycke på tablåtid på söndag morgon och finns som en tvådelad podd på Arenan, kan lyssnas till som en fortsättning på boken ”Över branten” (som hon skrev tillsammans med Anders Gardberg och Alpo Roselius). Ljuddesigner: Mikael Grönroos •. ÅBO AKADEMIS BILDSAMLINGAR »» Psykosociala förbundet. 040 5165 679 eller på e-post eva. Allan Wallenius dikter är ett litet kapitel för sig. NY KUNSKAP för många är säkert beskrivningen av de finska exilkommunisternas politiska arbete i Sverige. Dokumentärens drama innefattar två resor, först Wallenius farliga färd till Sverige där han lurar tullare och detektiver, skidar i en liten skock efterlysta över isen över Kvarken i tjugo graders köld. ARBETARARKIVET ALICE OCH ALLAN WALLENIUS I MOSKVA. Det är den kaxiga vokabulären hos den som ställt sig på vinnarens sida. Jon Henriksen Stefan Winiger, Tobias Larsson, Stefan Brunow; historikern Matias Kaihovirta •. •. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR ÅBOLAND . För att få ”uppehållsbok” måste man försäkra att inte ägna sig åt politik i Sverige, det höll ingen, särskilt inte Wallenius. I dokumentären blir han avfärdad av en tidigare kamrat och ungdomsvän som en ”konventsgosse som hamnat i dåligt sällskap”. Berättelsen om hur han tar sig över gränsen till Finland och reser på falskt pass är dramatiserad av honom själv, den finns tryckt som en följetong i Stormklockan, en kommunistisk tidskrift för unga. Hur man såg på socialister och kommunister i Finland och Sverige när 1920-talet bröt in, det har vi vetat bara i stora drag, nu får man mer sammanhang. ANN-CHRISTINE SNICKARS ann-christine.snickars@aumedia.fi Röda resor. En dokumentär av Annvi Gardberg •. Välkommen med, även om den du stöder är på något boende/avdelning. Medverkande: Tom Rejström, Andrea Björkholm, Oskar Pöysti, •. Dokumentären undviker psykologiserande och spekulerande, intresset ligger i hur historisk utveckling och personliga val flätas ihop. Nu väntar man ännu mer på en biografi över Wallenius, som inte bara skulle göra kunskapen om hans person fylligare, utan också visa upp mer av kontexten kring hans tänkande och handlande. Samma stoff gestaltades också i en tvådelad radiodokumentär dokumentär ”Hatet oss leder”. Den handlar om bröderna Gardberg och Allan Wallenius i Åbo 1917 och under inbördeskriget. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 22 7.56 17.34 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp kl 7.56, ner 17.34, i morgon upp 7.53, ner 17.37. Allan Wallenius, som varit agitator och tidningsredaktör och som utpekats som en av ledarna när de röda trängde sig i Finlands banks kontor i Åbo i januari 1918, finns nu i Petrograd, men ska ta sig till Stockholm, för att utveckla arbetet för ett rött Finland och världsrevolutionen. Ett historiskt perspektiv behöver också andra stämmor. Radio Vega 21.2. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta. ”RÖDA RESOR” tar vid efter inbördeskrigets slut. Hade han inte svepts med av tiden och radikaliserats hade han kanske fortsatt att jobba på biblioteket i Åbo och odlat sitt författarskap. Man vet bara lite om drivkrafterna hos Wallenius, som ju hade ett rätt stillsamt ursprung i Dragsfjärd – hans föräldrar var inga politiska aktivister. I ”Över branten” noteras många fler färder i revolutionens tjänst. MANNERHEIM DEN BLODIGE. MEN HELA Wallenius liv tycks definieras av resor, och här omtalas också en illegal gränsöverskridning till Norge och en ”kolboxresa” till Holland. Porträttet kommunicerar ordning och välmåga, men senare blev förhållandena bistra, Wallenius arresterades och hamnade i Gulag. Tom Rejström ger röst åt Wallenius. kl. På tisdag: Bjarne, Aslak. 9.15 och på Arenan Kom med på Psykosociala förbundets kurs ”För oss 60+” till Norrvalla i Vörå den 22–25.4.2021! Målgrupp är personer 60+ med egen erfarenhet av psykisk ohälsa! Kursen är avgiftsfri! Ansökan och mer info från vår hemsida: www.fspc.fi eller ring: 050 5142295. På måndag upp kl 7.50, ner kl 17.39, på tisdag upp kl 7.48, ner kl 17.42. Brodern Paul drogs åt det andra hållet, stupade på vita sidan i mars 1918. Pamfletten publicerades under annat namn, men Wallenius var författaren. Dramaturg: Are Nikkinen •. Den andra är utvisningen, orsakad av en polisutredning om förräderi, men också för en nidskrift om Mannerheim, som särskilt ska ha upprört kungen som var den som befäste utvisningsbeslutet. Hur såg radikaliseringen ut. DET AUTENTISKA materialet gestaltas snyggt och tydligt av välvalda skådespelarröster. Nu är hans dikter högtravande, det röda (blod, eld) tjänar både kärleken och revolutionen. Kom modigt med! Kimitoöns Virtuella närståendecafé träff är 25.2 kl.13.30–14.30 Åbos Virtuella närståendecafé träff är 26.2 kl.10.30–11.30 Kvällsföreläsningen är den 25.2 kl. 18–19.30 Anmälningarna till alla tre tillfällena tar Eva Björkqvist emot, tfn
Skicka gärna in bilder till solsidan@aumedia.fi, så kan också andra få se dem. Med livsmedelsfärg, saft eller annan vätska kan man ge isen vackra nyanser. endast fantasin sätter gränser! Har du skapat iskonst eller -borgar som du har förevigat på bild. Tänk om Åbo slott skulle vara så här färggrant! Den här skapelsen finns vid Eriksgatan. . Istegel kan göras med mjölkkartonger, islyktor med ämbar, ishänder med gummihandskar ... Kanske det här är gjort med en kakform eller sandkakeform?. 050 470 1530 Skicka in dina coola isverk Den utdragna kylan gjorde det möjligt att skapa fina, stora isslott, -lyktor och -konstverk. SKUMPIS. KOLORERAD. TEGELKONST. ÅU 23 LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. De här bilderna är tagna i Åbo. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Man tager vad man haver, som här utanför restaurang Tintå vid Aura å. » » Is kan bli vad som helst, inte sant. STEFAN HOLMSTRÖM Trevligt sportlov! ÅBO UNDERRÄTTELSER ANJA KUUSISTO HJÄRTA. Blommor, grenar och blad kan också frysas in
Det finns endast ett begränsat antal vaccinationstider. Vaccinationerna av 70–79-åringarna har ännu inte inletts. Enligt den nationella riktlinjen ges Astra Zenecas vaccin inte till över 70-åringar. www.turku.fi/sv/coronavaccinationer • www.turku.fi/koronarokotus • www.turku.fi/en/coronavirusvaccinations Vaccinationerna av 80-plussarna och 18–69-åringarna i den medicinska riskgruppen 1 fortsätter i Åbo. • www.turku.fi/sv/coronavaccinationer En ny telefontjänst avsedd för Åbobornas frågor om coronavaccinationerna och vaccinationstiderna har öppnat. Tidsbokning till och frågor om vaccinationerna Personer som hör till riskgrupp 1 samt 80-plussarna kan boka vaccinationstid via e-bokningen eller coronavaccinationsrådgivningen. 8–14, tfn 02 266 0159. Visa att du bryr dig. Coronavaccinationerna i Åbo. • Coronavaccinationsrådgivningen betjänar mån–fre kl. Aktuellt om coronavaccinationerna i Åbo: www.turku.fi/koronarokotus www.turku.fi/sv/coronavaccinationer www.turku.fi/en/coronavirusvaccinations I fortsättningen publicerar vi annonser i Åbo Underrättelser, Turun Sanomat och Aamuset med information om hur coronavirusvaccinationerna framskrider. ÅU LÖRDAG 20 FEBRUARI 2021 24 Ta vaccinet. Personer över 80 år eller i riskgrupp 1, som har nedsatt hörsel eller talsvårigheter, kan boka vaccinationstid med sms, tfn 045 739 65882. • Klä dig i en skjorta eller blus som är lätt att ta av. • Ta med ditt FPA-kort. • Kom så nära din reserverade tid som möjligt. Efter att du fått vaccinet är det fortfarande viktigt att hålla avstånd, använda munskydd, ha god handoch hosthygien samt följa övriga råd för att hindra spridningen av coronaviruset. Vaccinationstiderna öppnar i bokningssystemet genast efter att partiet har kommit, och information om nya tider släpps på sidan turku.fi/sv/coronavaccinationer. Vi rekommenderar att personer som hör till riskgrupperna aktivt följer med sidan för uppdateringar om nya tider. I Åbo bor knappt 11 000 personer som är 80 år eller äldre, och cirka 50 % av dem har fått vaccinet. • Kom endast om du är helt frisk utan symtom på coronasmitta. • Använd munskydd både när du kommer till Mässcentrum och under hela tiden du är där. Cirka 5 400 Åbobor över 80 år har fått coronavaccinet. Fölis busslinje nr 100 trafikerar från Slottsgatan (hållplats T87 i hörnet av Auragatan) till Mässcentrum med 40 minuters mellanrum. Vi rekommenderar att du använder e-bokningen. • Håll avstånd och god handhygien. Varje vecka levereras ett parti av Astra Zenecas vaccin till Åbo. • Förbered dig på att vänta cirka 15 minuter efter att du har fått vaccinet. Specifika anvisningar enligt åldersgrupp finns på sidan www.turku.fi/sv/coronavaccinationer. Tidsbokningen för 80-plussarna är öppen, tider kan reserveras antingen via den elektroniska bokningen eller per telefon. När du kommer till vaccinationcentralen i Mässcentrum Förbered dig på att visa på vilken grund du hör till riskgrupp 1, som till exempel med ditt FPA-kort, en markering i patientdatasystemet eller ett tidigare läkarutlåtande. Bussresan tar cirka 20 minuter. Du kommer in exakt 15 minuter före din reserverade tid