Sidan 4–5 Harkimo rör om i Samlingspartiets gryta Byte av datasystem görs för första gången i alla Blanka-bibliotek med början den 25 maj. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Årgång 195. Åbobon Jethro Rostedt dementerar ryktena om medverkan i rörelsen. Nummer 76. Sidan 15 Antagen till elitläger. ÅBOLAND Sidan 7 Biblioteken håller stängt i en vecka Investeringsbolaget Taaleri har intressen både i torgparkeringen och bangårdens upplevelsecentrum. 16. 20 april 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 www.laakeri-center. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 26 sittplatser på nedre våningen! (02) 233 3988 Tavastgatan 8, 20500 Åbo www.delhibarbar.fi Må-To 10.30-22.00 Fre 10.30-23.00 Lö 12.00-23.00 Sö 12.00-22.00 Lunch vard. 10.30-15 Hon hoppas väcka Universitetsgatan till liv Sidan 2–3 ANNINA SUOMINEN Lämnar partiet, eventuellt för ny politisk rörelse. ÅBO Sidan 6 Börsbolag utvecklar staden Sebastian Karlsson, Pargas svenska gymnasium, ska delta naturvetenskaplig sommarskola som siktar mot toppen
Hattu & Hansikas grundades 1956 och drivs av Pertti Salmela med dottern Johanna Rauhala (bilden). Hos oss hittar du allt jordmaterial som du behöver för trädgård och byggande! Uitontie 10 | 21500 Pikis | 0400 526 623 HATTAR OCH HANDSKAR. De har trogna kunder men hoppas på mer synlighet när ”Petrus Bulevardi” öppnar. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 20 APRIL 2018 2 BOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi i priset ingår båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! BARA VI TVÅ! ÅK PÅ MINISEMESTER TILL ÅLAND Lägg trädgårdsmästarens äss på bordet! med den här handen behöver man inte blu a när det gäller jordarbeten Mylla är en välmående trädgårds www.multa. ANNINA SUOMINEN NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Sand En bra sand garanterar roliga lekar i sandlådan och något man landar mjukt på Naturstenar För japanska trädgårdar, prydnadsbyggande & springbrunnar Stenkross och grus Stark grund när man bygger med jord www.sora
Höstoch vintertid är den mörk, till skillnad från till exempel Salutorget och gågatan som pryds med julbelysning. – Det är glädjande att vi är så många specialaffärer som ger personlig service längs med gatan, säger hon och hoppas evenemanget bringar liv och rörelse. Hon tog den till företagaren som driver Elvina Café på Universitetsgatan, och plötsligt var de 13 företagare som träffades regelbundet och diskuterade tanken på samarbete. Anne Raitakari som driver klädaffären Cool & Classy kom med idén till Petrus Bulevardi. Vi tror på personlig service och att kunderna får prova skorna, säger Tiina Juhajoki (t.h.) som äger affären Kenkä Lehtonen tillsammans med sin syster Kirsi Lehtinen. – Jag har gått hit i 30 år, säger hon. Namnet är inspirerat av en känd, före detta livsmedelsbutik som hette Musta Petrus. KVALITETSMODE. Hon uppskattar att affären har ett omväxlande skyltfönster. RAITAKARI ÖPPNADE Cool & Classy i augusti i fjol. – Vi hoppas det ger synlighet, säger Rauhala och berättar att de inte har någon nätaffär, även för dem gäller personlig service. Gatustråk som ordnar gemensam ”öppning” på Universitetsgatan, mellan Köpmansgatan och Aningaisgatan, den 27–28 april. Företagarna hoppas också att Åbo stad i framtiden ordnar bättre och finare belysning. INREDNINGSEXPERT. •. – Det är glädjande att vi är så många specialaffärer som ger personlig service längs med gatan.. – Det är inte lätt att köpa skor i dag då storlekarna varierar så mycket. Tillsammans är vi starkare, säger Raitakari. – Jaha, och här kommer min granne, säger Kaima och skrattar. Den grundades 1956 och drivs av Pertti Salmela med dottern Johanna Rauhala. De kommer också att skaffa blommor att dekorera gatan med och en blåsorkester uppträder i repriser. De här är med: Cool & Classy, Kenkä Lehtonen, Hattu & Hansikas, Bendo Living, Sannan Kauneuspalvelut, La Storia, Mulperipuu, Centro Hotel, Winsalo, Turun Kauneushoitola & Day Spa, Parturi-Kampaamo Merja Suomi, Vaatturi Eklund, Turun Pukumyynti, 8Raita, Hiushuone Sinulle, Kultaseppä Kaivertaja Sari Näsänen, Botique Heeben, Tyttö ja Vuohi, Paperisade, For You, Maricken Shops, Seconhand Olga-Neiti, Sydämen Pohjasta, Kauneushuone Sirpa Jyrkkänen, Elvina Café. ÅU 3 FREDAG 20 APRIL 2018 ÅBO NYHETER Boka logi via nätet Banan är öppen Företagare samarbetar för att liva upp gatan Petrus Bulevardi •. Anne Raitakari som driver klädaffären Cool & Classy kom med idén. De hoppas också att Åbo stad i framtiden kan hjälpa till med att göra gatan trevligare och mera belyst. Hur locka shoppingsugna i centrum till en relativt trafikerad gata bortom Salutorget, gågatan och köpcentret Hansa. EN AV DEM, Suvi Kaima, kommer in och kikar på ett par skor under intervjun. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi SATSAR PÅ PERSONLIG SERVICE. Det gäller biten mellan Köpmansgatan och Aningaisgatan som ligger någon minuts promenad från Salutorget. Vi har inte det mest moderiktiga nuförtiden, men vi har kvalitetsskor, skor av äkta läder och av kända märken, säger Tiina Juhajoki som äger affären tillsammans med sin syster Kirsi Lehtinen. En blåsorkester uppträder vid olika tillfällen. Det försöker 25 företagare på Universitetsgatan göra. Där finns klädoch skoaffärer, hattaffär, skräddare, inredningsaffär, spaoch skönhetssalong, hotell, bank, café, pappersaffär och second hand-affär. Stråket vill de härmed kalla ”Petrus Bulevardi”. ETT ANNAT FÖRETAG som är med är hattoch handskaffären Hattu & Hansikas. » » ”Petrus Bulevardi” öppnas helgen innan valborg. FÖRETAGARNA har gått samman på egen hand. När hon går ut ur affären kliver en annan kvinna in. •. HOS SKOAFFÄREN Kenkä Lehtonen är det också personlig service och ingen nätförsäljning som gäller. Marjatta Tuomes som driver Maricken är också en del av Petrus Bulevardi. Nu är vi 25 och har en Facebooksida. Vi tror på personlig service och att kunderna får prova skorna. UNDER evenemanget, som ordnas den 27 och 28 april, kommer samtliga företagare att har olika erbjudanden och ställa ut ett urval av sina produkter på gatan. Hon satsar på personlig service och kvalitetskläder samt färganalys. – Det är inte lätt att köpa skor i dag då storlekarna varierar så mycket. De har drivit den i snart 48 år och har många trogna kunder. – Ursprungligen var det bara företagare mellan Köpmansgatan och Brahegatan med, men sedan tog också företagare bort mot Aningaisgatan kontakt med oss, så stråket förlängdes med ett kvarter. MARJATTA TUOMES som driver inredningsaffären Maricken är också en del av Petrus Bulevardi. De är glada över det nya evenemanget och det nya samarbetet företagen emellan. 25 företag piffar upp gatan, kommer med olika erbjudanden och ställer ut varor på trottoaren
Nu tonar han ned kritiken mot vårdreformen. ENLIGT POLITISKA bedömare är det framför allt socialdemokraterna som gagnas av Harkimos sorti då regeringens majoritet i riksdagen försvagas. Mikael Sjövall/SPT » » Riksdagsledamoten Harry ”Hjallis” Harkimo meddelade om sitt beslut på en presskonferens i riksdagen på torsdagen. – JAG TÄNKER INTE jobba som agitator mot vårdreformen, men om vi röstade om den i dag skulle jag rösta mot den. I ett lag klarar man sig alltid bättre, skriver Orpo på Twitter. Harkimo har tidigare riktat hård kritik mot Samlingspartiets ledning för hanteringen av landskapsoch vårdreformen. Partiordförande och Åbobon Petteri Orpo (t.h.) konstaterade så här: ”Du tog ett dåligt beslut, men trevlig resa min vän Hjallis”. Därför lämnar jag partiet, säger Harry ”Hjallis” Harkimo. Antero Vartia (Gröna), Elina Lepomäki (Saml) och Juhana Vartiainen (Saml) nämndes tidigare i diverse spekulationer, men alla tre har bestridit att de skulle ha något samröre med den nya politiska rörelsen. Jag kommer överens med alla. Journalisten Tuomas Enbuske uppges också vara en av dem som har tillfrågats om en kandidatur. Jenny Blomqvist/SPT Orpo: Du tog ett dåligt beslut, men trevlig resa min vän Hjallis. HARKIMO VAR FÖRTEGEN om dessa planer på torsdagen. – Dagens lösning är beklaglig, men kanske ingen större överraskning. Han har också anklagat sitt tidigare parti för att vara toppstyrt och att besluten fattas av en försvinnande liten elit som sysslar med diktatpolitik. ANJA KUUSISTO Riksdagsledamoten Harry ’Hjallis’ Harkimo lämnade Samlingspartiet på torsdagen. Partiets ledning och jag har olika sätt att göra politik. Enligt Helsingin Sanomats uppgifter pågår nu förberedelser att grunda ett nytt politiskt parti där den tidigare socialdemokraten Mikael Jungner skulle vara en av initiativtagarna till den politiska rörelse som är i görningen. ÅU NYHETER FREDAG 20 APRIL 2018 4 Harkimo lämnar Samlingspartiet – Jag har i dag lämnat in en ansökan om att lämna Samlingspartiet. Kort efter Hjallis Harkimos presskonferens på torsdagen twittrade Samlingspartiets partiordförande Petteri Orpo. – Du tog ett dåligt beslut, men trevlig resa min vän Hjallis. – Jag berättar om min politiska framtid senare, men inte i dag. Hjallis är en bra typ, men är kanske lite av en ensamseglare, skriver Kaikkonen på Twitter. Det är partiets auktoritära ledarstil som inte passar mig. – Det handlar inte om bristande personkemi mellan mig och partiets ledning. DET ÄR FRAMFÖR ALLT ledarstilen i Samlingspartiet som är en nagel i ögat för Harkimo. Tänker du ställa upp i nästa riksdagsval. DÅ ALLT VAR OK. Centerns partiordförande Antti Kaikkonen är inne på samma banor. Petteri Orpo och Antti Kaikkonen beklagar beslutet in artiga ordalag. SDP har toppat opinionsmätningarna i april. Harry Harkimo (t.v.) lämnade Samlingspartiet igår. Harkimo uppges därtill ha varit missnöjd med Samlingspartiets ekonomiska politik och anser att partiet har svikit marknadsliberalismen. – Jag utesluter inte det alternativet
Von Schoultz poängterar att det inte är säkert om det rör sig om ett parti. Lokala riksdagsledamöter inte förvånade över missnöje inom Samlingspartiet Politiker från andra partier säger sig ha märkt spänningarna under ytan inom Samlingspartiet. – Jag har två tankar om det här. Också hon kopplar utspelet till vårdreformen. De stora väljarskarorna finns längre mot mitten i medelklassen. Till exempel hade vi ju Ungfinnarna på 1990-talet, som var starkt nyliberalt och upplöstes efter bara en period i riksdagen. – Såna här missnöjespartier har ju dykt upp förr i Finland också och tenderar att bli dagsländor. Låter planerna på en ny marknadsliberal rörelse intressanta. HON JÄMFÖR också Jungners uttalande om att förbättra medborgarnas inflytande med missnöjespartier som Sannfinländarna. – Det kanske snarare blir fråga om någon annan form av organisation, kanske en tankesmedja, med målet att påverka utifrån. Om man etablerar sig som politiker så finns det tillräckliga möjligheter att påverka, så jag tror inte det här är något som påverkar andra partier. Hur visste du att det är känsligt. ÅU RINGDE också upp lokala samlingspartisterna Saara-Sofia Sirén, riksdagsledamot och stadsfullmäktigeledamot i Åbo, och Lauri Kattelus, stadsstyrelseordförande i Åbo. – De verkar vilja ha snabbare beslutsprocesser, på ett sätt som inte går ihop med vår ideologi. Fredrik Häggman 050-339 9547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Åsa von Schoultz, professor i allmän statslära vid Helsingfors universitet ser rörelsen som ännu ett tecken på frustration inom Samlingspartiet. De har inte hört om planerna förr, men anser att flera goda poänger förs fram i HS artikel. Det verkar finnas efterfrågan på bättre påverkningsmöjligheter inom Samlingspartiet, säger Stefan Wallin (SFP). Nekar till att han varit med i planerna på rörelsen.. – Allt inom politik är intressant. WALLIN JÄMFÖR Jungners och Harkimos budskap om ökat medborgarinflytande med Emmanuel Macrons rörelse i Frankrike. I ARTIKELN SÄGS du ha sagt att du inte ger några kommentarer eftersom det är en känslig sak. – Det var onekligen inget jag förväntat mig, men samtidigt ingen överraskning att Mikael Jungner söker en ny politisk hemvist. – Tajmingen är god om meningen är att stjälpa reformen, eftersom regeringens majoritet sedan tidigare är så knapp. Men samtidigt tror jag att det kan göras inom ramarna för de befintliga politiska partierna, säger Sirén. Stora beslut måste få ta tid så att alla parter hinner höras, menar Eloranta. Han nekar själv bestämt att han skulle ha något att göra med planerna. Om tanken är att grunda ett parti med kandidater i nästa val tror von Schoultz att det blir svårt att påverka på allvar. Statsvetare: Utrymmet för nya partier är begränsat Statsvetaren Åsa von Schoultz, tidigare på Åbo Akademi och numera professor vid Helsingfors universitet, är inte överraskad över att det är just Hjallis Harkimo (Saml) som tillsammans med tidigare SDP-partisekreteraren Mikael Jungner nämns som förgrundsgestalter för en ny politisk rörelse. Professor i statslära vid Helsingfors universitet, jobbade förr på ÅA. Det är klart att det är känsligt att kommentera något som man inte vet något om. – Jag kunde säkert räkna upp 10– 15 olika svårigheter som måste övervinnas, från att samla in anhängarkort till att organisera sig inför nästa val där kandidatnomineringen är central. SAARA-SOFIA SIRÉN. ÅU-FOTO MOTOPARK/WIKIPEDIA JETHRO ROSTEDT. Det är en sliten klyscha, men ingen rök utan eld brukar man säga. Men i längden brukar missnöjespartier ha svårt att hållas trovärdiga, eftersom de tvingas kompromissa då de väl har makten. De tror ändå att det inte finns någon risk att fenomenet sprids. – Enligt HS-artikeln ska det vara en marknadsliberal rörelse som stärker medborgarinflytandet. – Rörelsen verkar ha starka profiler och har därför säkert vissa möjligheter att klara sig i ett riksdagsval. Men om vi pratar marknadsliberalism på en traditionell höger-vänsterskala så finns det inte mycket utrymme höger om Samlingspartiet. Det är en bra sak att fundera över hur politiskt beslutsfattande sker i landet och jag håller med om att det borde kunna förbättras. – Så är det i politiken. Enligt von Schoultz finns det också många trösklar att ta sig över för att grunda ett parti. De idéer som har förts fram låter positiva och just att främja medborgerligt inflytande är något som vi alltid har jobbat med inom Samlingspartiet, säger Kattelus. – Artikeln kom som en överraskning, jag har inte hört om den här rörelsen förr. ÅU 5 FREDAG 20 APRIL 2018 NYHETER Jethro Rostedt: ”Jag har inget med rörelsen att göra” När Helsingin Sanomat rapporterade om Hjallis Harkimos (Saml) planer på en ny politisk, ”marknadsliberal” rörelse, nämnde tidningen också Åbobon och tv-profilen Jethro Rostedt (Saml). – Det har hängt i luften, fram för allt i fråga om socialoch hälsovårdsreformen där inget regeringsparti verkar helt nöjt. – Harkimo är inte en central figur inom Samlingspartiet och man kan anta att han vänder sig mot partiets toppstyrda organisation, med tanke på hans erfarenhet från företagsvärlden där beslutsprocessen fungerar på ett annat sätt. EEVA-JOHANNA ELORANTA, riksdagsledamot för SDP, tror att ökat medborgarinflytande i den form som Jungner och Harkimo eftersträvar inte är önskat i SDP:arnas led. VON SCHOULTZ KOPPLAR särskilt ihop den nya rörelsen med motståndet mot socialoch hälsovårdsreformen, ett lagpaket som Harkimo med flera öppet uttryckt sitt missnöje över. LAURI KATTELUS. EXAKT HUR den nya rörelsen ska verka är i nuläget oklart. Det är ännu ett tecken på att det finns ett missnöje med hur partiledningen fört politik, menar von Schoultz. ÅSA VON SCHOULTZ. Samma frustration har ju förts fram av andra Samlingspartister såsom Elina Lepomäki under våren. Det långsiktiga inflytandet är därför troligen marginellt. Fredrik Häggman » » Åbopolitikern pekades ut som en av den nya rörelsens bakgrundskrafter
Utöver vindkraftsparker i norra Finland finansierar Taaleri vindkraftsprojekt i Serbien, Jordanien och USA. – Det ser lovande ut. Bolagets uppgift är att ansvara för projektets utveckling. HAAPARINNE RÄKNAR MED att man kommer att lyckas. Avsikten är att byggnadsarbetet startar 2020 och 2022 ska upplevelsecentret stå klart. •. •. För tillfället är Taaleri med enbart i finansieringen av utvecklandet av evenemangscentret. Går planerna i lås står torgparkeringen klar 2021. Förhandlingar om banklånen pågår för tillfället med lokala banker. Upplägget är att projektet ska finansieras med banklån och med hjälp av utomstående investerare. Men i fråga om upplevelsecentret satsar Taaleri kapital ur bolagets fastighetsinvesteringsfond och har gått in som delägare i bolaget Turun ratapihan kehitys Oy. I projektet ingår bland annat en allaktivitetsarena med plats för 10 000 åskådare, ett tornhotell i 27 våningar samt bostäder. Men vi har räknat ut att det är en lönsam investering. PROJEKTET GENOMFÖRS i samarbete med VR Group som äger marken och Åbo stad som ansvarar för planläggningen. – Vi tror att pengarna hittas. SAMMA SAK GÄLLER bolagets engagemang i den planerade torgparkeringen. Finansieringen av vindkraft och solenergi har blivit en global verksamhet. Finansgruppens tjänster riktar sig till institutionella placerare, företag och privatpersoner. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 20 APRIL 2018 6 Börsbolaget Taaleri vill utveckla Åbo Det börsnoterade investeringsbolaget Taaleri har stora intressen i Åbo. – Den här frågan avgörs senare, säger Haaparinne. Också bostäder för 1 500 invånare ska byggas på området. Detaljplanen tillåter en byggnadsrätt på 170 000 våningskvadratmeter. Bolaget är involverat i finansieringen av både torkparkeringen och det jättelika upplevelsecentret som planeras vid bangården. I sommar startar de arkeologiska utgrävningarna under torget. ÖVRIGA DELÄGARE i bolaget är Ilkka Paananen och Mikko Kodisoja, grundare och före detta ägare i spelföretaget Supercell, förra ishockeyproffset Saku Koivu och investerarna Ilkka Kilpimaa och Timo Everi i Helsingfors. Haaparinne medger att det handlar om stora summor men är trots allt optimistisk när det gäller både finansieringen och genomförandet av projektet. Verksamheten fokuserar på kapitalförvaltning, finansiering och energi. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Taaleri •. Arkitekttävling ordnas i maj. Taaleris vice vd Karri Haaparinne räknar med att man kommer att lyckas med att ordna finansieringen för både evenemangscentret och torgparkeringen i Åbo. TANKEN ÄR ATT SKAPA ett upplevelseoch evenemangscenter med tyngdpunkt på familjeturism. – Visst finns det risker med projektet. •. Taaleri var tidigare involverat som finansiär av flera vindkraftverksprojekt i Kimitoön och Pargas. Det här är ett mycket intressant projekt som ger en hygglig avkastning. Ett tornhotell i 27 våningar ska betjäna turismen. När det gäller intressena i torgparkeringen är bolagets roll i det här skedet att ordna finansieringen. Finansgrupp grundad 2007 i Helsingfors. Planen tillåter att man bygger en allaktivitetshall för konserter och idrottsevenemang i upplevelsecentret som fokuserar på familjeturism. När finansieringen är ordnad kan byggandet av parkeringsanläggningen starta. Redan på tisdag behandlas förslaget till detaljplan för området i stadmiljönämnden. På tisdag behandlar stadsmiljönämnden förslaget till detaljplaneutkast första gången. Verkställande direktör är Juhani Elomaa. •. » » Investeringsbolaget är involverat i finansieringen av både torkparkeringen och upplevelsecentret vid bangården. Båda projekten avancerar. Som utgångspunkt för tävlingen ligger ett utkast till detaljplan för det 13 hektar stora området. Arkitekttävlingens resultat presenteras i augusti. Tanken är att upplevelsecentret ska öka Åbos attraktionskraft både nationellt och internationellt. JAN-OLE EDBERG En arkitekttävling för upplevelsecentret ordnas i maj. (se texten invid) Enligt planeringsdirektör Timo Hintsanen vid Åbo stad är målet att detaljplanen ska godkännas av stadsfullmäktige senast i slutet av nästa år. Då kan upplevelsecentret byggas 2020–2022. – Vi vill delta i utvecklandet av Åbo. Centret ska öka Åbos attraktionskraft både nationellt och internationellt. Målet är att stadsfullmäktige ska godkänna detaljplanen nästa år. Följande steg är att skaffa investerare, både placeringsbolag och privata investerare, som är villiga att investera i torgparkeringen. •. I Jordanien satsar bolaget också på solenergi. •. Moderbolaget Taaleri Oy är listat på Helsingfors fondbörs, bolagets börsvärde är 300 miljoner euro. Bolaget T-Park ansvarar för byggandet av parkeringsanläggningen. Det är ännu öppet om bolaget tänker satsa ytterligare kapital ur sin fastighetsutvecklingsfond och gå in som delägare i projektet när man når byggnadsskedet. – Den frågan avgörs i ett senare skede, säger Haaparinne. Kilpimaa och Everi är tillsammans med Taaleri också involverade i finansieringen av den nya ishallen Garden som HIFK vill bygga i Helsingfors. HAN RÄKNAR MED att man kommer att hitta investerare som är villiga att finansiera byggandet av evenemangscentret. •. Sysselsätter 200 anställda, sju av dem jobbar i Åbokontoret. Värdet av det förvaltade kapitalet är 5,5 miljarder euro. En risk är att byggandet fördröjs och då kan det få negativa effekter för avkastningen, säger Haaparinne. GIGANTISKT PROJEKT. I det här skedet är det oklart om Taaleri satsar eget kapital och går in som delägare i projektet. BILD: ARKITEKTBYRÅ HAROMA & PARTNERS OPTIMIST. Den största risken är att byggandet fördröjs eller att parkeringsanläggningen inte lockar tillräckligt många användare, säger han. Till koncernen hör ett stort antal dotterbolag. •. •. Så här är det tänkt evenemangscentret vid bangården i Åbo ska se ut. Parkeringsanläggningen, som ska byggas i två våningar med plats för drygt 600 bilar under Salutorget, beräknas kosta knappt 50 miljoner euro. Men som det ser ut för tillfället går planeringen av upplevelsecentret i Åbo snabbare framåt. Båda projekten är intressanta investeringsprojekt, säger Taaleris vice vd Karri Haaparinne. Taaleris uppgift i det här skedet är att arrangera finansieringen och skaffa fram finansiärer utan att gå in med eget kapital. Kostnadskalkylen för det gigantiska projektet är en halv miljard euro. Finansgruppen har kontor i Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Björneborg och Uleåborg. •
Den 25 maj stänger biblioteket för en vecka, man kan varken låna eller förnya boklån under tiden Blankabiblioteken inför ett nytt datasystem. NÄR ETT NYTT datasystem skulle väljas var alternativen inte så förfärligt många. – Vi har aldrig bytt programvara, inte sedan den tiden då webben med sitt lånesystem togs i bruk, säger Johansson, och hon vill minnas att det är 15–20 år sedan. – Alla lån blir automatiskt förlängda över den veckan, det behöver kunden inte oroa sig över. Sen är det förstås spännande när konverteringen görs, kommer allting att fungera den måndag vi öppnar igen. Och alla andra bibliotek är stängda helt och hållet, inklusive nätbiblioteket. Nu har vi alla gått och går på kurs. – Det används till exempel i Vasa stads bibliotek, och vi tycker det verkar bra. Blanka-biblioteken behöver ett program som är tvåspråkigt och lätthanterligt, vilket Johansson upplever att Mikromarc är. PASSA PÅ ATT LÅNA! Bibliotekarie Mikaela Johansson förklarar att den som lånar böcker kring månadsskiftet april–maj får en extra vecka för läsning. – Orsaken till att vi gör det nu är att det företag som har levererat vårt program har sålt sin andel. ÅU 7 FREDAG 20 APRIL 2018 ÅBOLAND NYHETER Från Reimaris delikatesstorg Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. De kan inte längre uppdatera programmen och då kan vi inte längre på sikt använda dem. Om man råkar ha ett boklån som förfaller under tiden det är stängt då. Ingen annan än den att biblioteken håller stängt en vecka, den 25 maj till den 3 juni. Anja Kuusisto 050-400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Biblioteken i Pargas och på Kimitoön ska första gången på närmare 20 år byta datasystem. ANJA KUUSISTO I VILLA LANDE. ANJA KUUSISTO’. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Fredag–Lördag 19 90 KG reimaris röKt laxfilé frÅN reimaris röKUGN 15 95 KG köttmästarens förKoKta revbeNsspjäll av Gris matglad coleslaw sallad Alla Blanka-bibliotek stänger för en vecka Då samtliga Blanka-bibliotek i Pargas och på Kimitoön byter till ny programvara ska bibliotekskunden egentligen inte märka någon annan förändring. PARGAS STADSBIBLIOTEK är ett undantag, för där kommer läsesalen att vara öppen, man kan använda bibliotekets datorer och till exempel printa, men man kan varken låna eller förnya boklån. – Tidpunkten är vald med tanke på att skolorna då inte behöver oss i samma utsträckning och att vi ska hinna få det gjort innan sommarens turistrusch, säger Mikaela Johansson, bibliotekarie i Korpo. Det här handlar helt och hållet om sådana program som vi biblioteksanställda använder internt, inte något som kunderna berörs av
FRÅGAN OM huruvida Bouananes motiv, gärningar och syfte möter kriterierna för mord och mordförsök i terroristiskt syfte utgör en ekvation från vilken den misstänkte inte kan subtraheras. Den förändringen är i princip både i det finländska samhällets och i de asylsökandes intresse. Bouanane själv verkar acceptera brottsrubriceringen. Viveca Dahl Ledare i VBL. (...) Den etablerade linjen med straff ger trygghet till dem som oroar sig för att utbredningen av ytterligare en farlig substans i samhället ska bli ännu större. Det är viktigt att komma ihåg. Möjligheterna till rättshjälp försämrades också; ett rättsbiträde är inte längre ett obligatoriskt inslag under en asylintervju. I slutändan handlar det om att skilja de som har ett missbruk från de som i dag tjänar pengar på produkterna. Han håller bara med. Återstår att se hurdan vikt rätten sätter vid Bouananes kvinnosyn. Några av dem har valt att stanna i den offentlighet som attacken förde med sig, andra inte. Är det här att springa gärningsmannens ärenden. De som ser risken med spridning vill naturligtvis inte ändra lagstiftningen. För en utomstående framstår det som att om fallet ska bli ett prejudikat för när en person kan fällas för mord i terroristiskt syfte så saknas ännu några bitar. SÅ LÅNGT IN i rättegången har vi alltså en gärningsman vars agerande och uttalande inte på något klart sätt belyser dåden i augusti, och vi har en åklagarsida och ett försvar som gör sitt bästa för att styrka sina argument. Det är svårt att bedöma trovärdigheten i Bouananes uttalande, speciellt eftersom det följts av ett beteende som tyder på att den åtalade inte är balanserad. I fallet Bouanane är syften och exakt benämning fortfarande oklara. Men lösningen är inte att forma bevakningen enligt dessa krafters syften utan snarare att förklara syftena och kalla dem för vad de är. Bildsättningar och beskrivningar av gärningsmannen ska vara ett resultat av ett övervägande. Den journalistiska utgångspunkten är trots allt denna: rättegången i Starrbacka fängelse i Åbo är unik och kommer eventuellt att fungera som ett prejudikat. Slutpläderingen är den 15 maj. Att WHO och THL, bland andra, väljer att lyfta ett alternativ till straff gör att alternativen borde kunna diskuteras utan att omedelbart behöva hamna i debattfåran där de som antingen är väldigt starkt för en förändring och de som absolut inte kan tänka sig en förändring är de som hörs och syns mest. Det här gäller lika mycket för den journalistiska bevakningen som för den juridiska processen. Han verkar också antyda att det är polisen som fört in begreppet ”terrorism”. SEDAN RÄTTEGÅNGEN inleddes den 9 april har förvirringen djupnat. MEN SAMTIDIGT som åklagarsidan i förundersökningsmaterialet finner uttalanden som kan stöda åtalet så hänvisar Bouananes försvar till svar som talar för deras argumentation. Det finns tid att hitta dem. BEVAKNINGEN av rättegången diskuteras, inte enbart på grund av Bouananes beteende utan också för att utrymme i medierna upplevs som en plattform för gärningsmannen. NÄR HÖRANDET av gärningsmannen fortsatte 18.4 var det utan hans medverkan. Det är en kort tid för en person som inte är hemmastadd i vårt system att få ihop alla behövliga papper, all relevant information. EN ÅTERKOMMANDE fråga rör offren för knivattacken i Åbo i augusti. DET MAN försöker visa är att Bouananes intresse för Islamska staten väcktes i början av 2017; att han fört samtal om Mellanöstern, politik och terrorism och utgående från detta bildat sig en uppfattning om Västvärldens skuld; att han aktivt sökt information om hur terrorattacker kan genomföras; att han övervägt olika alternativ och uppmuntrats att genomföra attacken och att syftet med attacken inte begränsade sig till offren utan varit riktad mot finländare, Finland och andra, enligt Bouanane, skyldiga nationer. Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi Institutet för hälsa och välfärd tar ställning i narkotikafrågan: straff bidrar inte till att minska cannabisbruket. ÄR DET HÄR att springa gärningsmannens ärenden. Borde inte också de uppmärksammas. Bland annat har gärningsmannen svarat på ett sätt som tyder på att han inte tänkte längre än det ögonblick som han bestämde sig för att utföra attacken. När Bouanane hördes av försvaret den 17 april framhävde han själv sitt kvinnohat, något som inte varit en faktor under polisförhören eller i förundersökningsmaterialet – som åklagarsidan byggt sina argument på. Frågan är om ”mord och mordförsök i terroristiskt syfte” verkligen var hans syfte. Den kritik mot försämringarna som vällt fram på gräsrotsnivå har fått stöd av erfarna och högt uppsatta jurister. Bägge val ska respekteras och vad gäller det senare kan man säga att den typ av offentlighet som vi talar om här är inget som någon önskar. Även om ställningstagandet är iögonfallande är det allt fler som tycks gå på samma linje. EFTER ATTACKEN i augusti föll de inledande misstankarna om att Bouanane medvetet attackerade kvinnor åt sidan när polisen gav sig in på terroristspåret, men i ÅU 1.9 sa rättspsykologen Angelo Zappalà att en marginaliserad person kan hata i synnerhet kvinnor eftersom de blir en måttstock för hans uteblivna framgångar. Oavsett om Bouananes vägran att sätta sig ner är ett medvetet sätt att trotsa tingsrätten, och få uppmärksamhet, eller en vilsen människas agerande, så ger hans frånvaro åklagarsidan en viss makt över berättelsen. (...) Besvärstiderna till förvaltningsdomstolen och högsta förvaltningsdomstolen har förkortats för personer som fått negativa besked. ÅU LEDARE FREDAG 20 APRIL 2018 8 20.4.2018 GNURF PLOCKAT I väntan på svaren TVÅ VECKOR in i rättegången mot Abderrahman Bouanane har svaren uteblivit men frågorna blivit fler. MED DETTA sagt: medierna har ett spelutrymme i frågan om hur bevakningen genomförs. Det är här det brustit för de finländska myndigheterna. Klart är att den inte passar in i åklagarsidans beskrivning av marockanens motiv. Enligt institutet för hälsa och välfärd, THL, stävjas inte narkotikaanvändandet i samhället av straff. Men den borde gå hand i hand med ett bibehållet och fungerande rättsskydd. Därför borde det föras en omfattande debatt kring om straff för cannabisanvändning borde ersättas med andra åtgärder. Johan Orre Ledare i Nya Åland Snabbare behandling av ansökningarna är något många asylsökande efterlyst. Cannabisanvändningen i samhället är, i alla fall i någon mån, begränsad tack vare hot om straff eller själva stigmat att bryta mot lagen. Klart är, att antidemokratiska krafter utnyttjar den öppenhet som kännetecknar ett demokratiskt samhälle. Men de som vill öppna för ett nytt synsätt är inte ensidiga lobbygrupper. Försvaret menar att attackerna inte var överlagda och att Bouanane efter det tredje offret försökt fly platsen. ÅU:s läsare får gärna hålla redaktionen alert med frågor om detta. REDAN UNDER den förberedande sessionen inför själva huvudförhandlingen stod det klart att Bouanane och hans försvar är av olika uppfattningar om åtalet. Det som prövas är också den finländska strafflagen och uttryckligen paragraf 34 a. I det senare fallet krympte tiden till 14 dagar, i det förra fallet till 21 dagar. Terrorrättegången i Åbo väcker många frågor, inte bara om gärningsmannens motiv och förvirrade beteende utan också om huruvida han använder medierna för sina egna syften och om medierna låter sig utnyttjas. Att föregå rättegångens utfall är omöjligt, men vi kan summera processen så långt och notera frågorna
ÅU » » Hybridfärjan belönas för sin miljövänliga teknik. Staten har reserverat 24 miljoner för ändamålet. För ett rederi av Finferries storlek är det en verklig ära att vara med i denna grupp av stora, internationella aktörer och vinsten är en fin överraskning, säger Rosin. Utmärkelsen Årets fartyg som tilldelades hybridfärjan Elektra vid sjöfartskonferensen i Amsterdam nyligen tas emot av Finnferries vd Mats Rosin (t.h.). Skriv kort och snärtigt på god svenska. Novia och Arcada är de största svenskspråkiga yrkeshögskolorna i Finland och vi vill genom donationerna stärka deras möjligheter att fortsättningsvis erbjuda högklassig utbildning, säger SFV:s ordförande Wivan Nygård-Fagerudd i ett pressmeddelande. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Elektra som utnyttjar landström som huvudsakligt drivmedel vann utmärkelsen bland tre nominerade fartyg som inom sitt område representerar föregångare i utnyttjandet av miljövänlig teknik. – Vi var verkligen stolta redan över det att Elektra fanns med bland de tre bästa. ÅU 9 FREDAG 20 APRIL 2018 ÅBOLAND NYHETER TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Enbart nomineringen visar oss att innovativa, välfungerande miljölösningar uppmärksammas även internationellt. År 20016 donerade SFV 450 000 euro för utbildningsområdena pedagogik och lärarutbildning, humanistiska vetenskaper och naturvetenskaper vid Åbo Akademi. Valet gjordes av internationell expertjury. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Svenska folkskolans vänner vill med donationen säkerställa att yrkeshögskoleutbildningarna håller en hög nivå trots tidigare nedskärningar. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. – FÖR SFV ÄR DET en hjärtesak att det i framtiden finns starka och konkurrenskraftiga utbildningsenheter på svenska. SFV:s styrelse beslöt under sitt möte i april att stöda Arcada med 200 000 euro och Novia med 300 000 euro. YRKESHÖGSKOLORNA har fått rätt att bedriva medelinsamling fram till årsskiftet. Polska Stogda skötte arbetsplaneringen för hybridfärjan som är byggd vid varvet Crist S.A. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. ÅU » » Svenska folkskolans vänner ger sammanlagt en halv miljon euro till Arcadas och Novias medelinsamling.. Elektra har utsetts till årets fartyg Finferries hybridfärja Elektra har utsetts till årets fartyg vid den internationella sjöfartskonferensen Sulphur Cap 2020 i Amsterdam. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Flera företag har varit involverade i byggandet av Elektra. KIM LUND PRISTAGARE. Varje donation berättigar till en motfinansiering av staten i proportion till de insamlade medlen. FINNFERIES VD Mats Rosin är stolt över utmärkelsen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Men gör det på ett civiliserat sätt. Hybridfärjan Elektra som trafikerar färjpasset mellan Pargas och Nagu utnyttjar landström som huvudsakligt drivmedel. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Bland dem finns Åboföretaget Delta Marin som planerade konceptet. – ELEKTRA ÄR ETT resultat av ett lysande samarbete mellan alla dem som deltagit i arbetet med Finlands miljövänligaste färja, säger han. SFV donerar 300 000 euro till Novia Svenska folkskolans vänner (SFV) donerar 500 000 till Arcada och Novia. PREMIERAD. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Donationerna går till yrkeshögskolornas medelinsamling
–?Nej, jag är bortrest, annars skulle jag nog åka dit. 5. 3. 3. – Jag tycker det ser bra ut med 6–8 riktigt lovande unga spelare. Hur viktig är bronsmatchen. Jag tycker TPS borde satsa mera på att bygga upp laget med egna spelare, de brinner mera för klubben. I dagsläget tränar båda två flickjuniorer. Dessutom är det viktigt att avsluta säsongen med seger, brons är en vunnen medalj i motsats till silver. Åbo 1. CHRISTOFFER DAHLA. Kanske den hårda matchtakten tog på krafterna. 2. – Nog har ju publiksiffrorna varit dåliga. 4. 2. TRÄNARDUON efterlyser klara spelregler för spelare och tränare. – Vi ska översätta webbplatsen till svenska och meningen är att vi ska få ytterligare finansiering för en svensk tjänst, säger Tuija Rinkinen, ledare för Befolkningsförbundets verksamhet för unga och par. På onsdagar och torsdagar är chatten öppen samma tider. –?Publiksiffrorna har varit väldigt dåliga för det mesta. •. Kimitoön 1. Min syster är dessutom IFK-fan, och det finns många andra av dem, så det är alltid lika fint att slå HIFK. 1. Vi måste starta någonstans och i följande fas satsar vi mer på svenska, säger Rinkinen. Så jag tycker det ser bra ut. Det kan bara ta lite längre tid att få svar. ÅU frågade tre TPS-anhängare hur viktig matchen egentligen är. SPORT FREDAG 20 APRIL 2018 10 Unga utsatta idrottare får hjälp Livet som en ung idrottare behöver inte vara en dans på rosor. – TPS har flera unga och lovande spelare, och de äldre har visat vad som krävs för att spela på den här nivån. På måndagar och tisdagar går det att ringa in till tjänsten och på onsdagar och torsdagar är det chatt som gäller. –?Det har känts lite instabilt från början, tycker jag. Är det tryggt att idrotta i Finland. 3. –??I grundserien var publikunderstödet svagt, det blev lite bättre i slutspelet men TPS har nog mycket att jobba med då ingen stadig grund finns när det gäller publiken. Men jag tycker det varit väldigt ojämnt hela året, toppeninsatser mot bra lag kunde följas av riktigt dåliga matcher mot sämre lag. HEIDI LINDSTRÖM och Sanna Malaska har sett mycket av fotbollsvärlden, både som spelare och tränare. 2. Jag hoppas att lagledningen är kapabel att göra dem ännu bättre. . –?Det finns mycket potential i de unga spelarna. 4. Men visst är det alltid skönt att slå HIFK, som känns som de största rivalerna nuförtiden. Idrotten är också långt ifrån mobbningsfri. Just nu är webbplatsen etoleyksin.fi helt och hållet finskspråkig – men det ska ändras. ÅU FREDRIK BERGHOLM. Dagens hockey kräver nästan att man gör mål i specialsituationer som power play, men det lyckades inte TPS med mot Tappara. Liitu-undersökningen, som granskar barn och ungdomars idrottande, rankar idrottsplatser som den tredje värsta platsen för mobbning, efter skolan och internet. På fredag möts Lucas Ekeståhl-Jonssons TPS och HIFK i bronsmatchen, men alla är inte övertygade om hur viktig matchen egentligen är. Sebastian Backman/SPT » » Nya chattoch samtalstjänst stöder unga idrottare som trakasserats. Vi tränare måste få ställa krav på spelarna och gränserna måste vara klara för alla inblandade, säger Malaska. . – Nä, jag har annat program bokat. – Fotbollen är inte frånkopplad från samhället. Vad tycker du om uppslutningen kring TPS i år. Vad tycker du om TPS säsong överlag. 4. Lindström säger att tröskeln för att lyfta upp svåra ämnen tidigare varit ganska hög. – Det är otroligt synd att de var som sämst när de borde ha varit som bäst. Den nya tjänsten ”Et ole yksin” (Du är inte ensam) är främst riktad mot unga idrottare, men också tränare och annan idrottspersonal är välkomna att ta kontakt. 5. –?Nä, jag har förhinder. DE HÄR PROBLEMEN har Befolkningsförbundet i samarbete med ett flertal stora grenförbund bestämt att ta i med hårdhandskarna. 2. Men jag inte säker på att jag skulle sett den även om jag varit ledig. Vad tycker du om TPS säsong överlag. 5. Pargas 1. Det är synd, men det är inte billigt att ta med familjen på match, biljettpriserna är saftiga. utvecklades. Grenförbunden och Befolkningsförbundet kunde sätta sig ner och komma överens om gemensamma regler, fortsätter Lindström. Befolkningsförbundets experter besvarar alla samtal och frågar inte om idrottarens identitet. Båda två rosar den nya tjänsten. •. VIKTIG MEDALJ. Vad tror du om de kommande säsongerna. •. – Vi har personal som talar svenska, så vi kan se till att samtal på svenska flyttas till rätt personer. Resultaten såg ju ändå bra ut i grundserien men sen vet jag inte vad som gick fel, kanske spelarna blev trötta helt enkelt. – Jag tycker den är onödig, det är inte brons man siktar på. Jag har sett nästan alla av TPS play off-matcher. –?Jag ser den inte som så viktig, det är guld man spelar för och allt annat är mindre viktigt. ISHOCKEYFÖRBUNDET har varit den drivande kraften bakom initiativet. Jag skulle gärna se att till exempel Saku Koivu skulle få en större roll också när det gäller ligalaget. När besvarar ni frågor på svenska. Lindström och Malaska tror att vissa spelare kan känna sig mobbade av tränare som ställer höga krav. FILIP NYSTRÖM. Hon tror att tjänsten kan underlätta det för unga att adressera obekväma ämnen. Det måste finnas sätt att ta itu med problemen, säger Malaska som upplever att fotbollen i Finland redan är transparent och tar hand om problemen som uppstår. Rinkinen säger att det kan dröja till nästa år för att den svenska satsningen ska synas på allvar. – Den är viktig eftersom den är mot HIFK, det ligger stor prestige i att vinna mot dem. Den nya samtalstjänsten på numret 0800 144644 öppnade på måndagen och är öppen klockan 14–17.30 på måndagar och tisdagar. I VM eller OS kan ett brons vara fint, men inte i hockeyligan. •. –?De var inte lika bra i slutspelet som i grundserien. Redan i år ska webbplatsen översättas till svenska. – Vi behöver klara gränser – vad är tillåtet och vad är förbjudet. ÅU-FOTO. Två procent – cirka 1 400 ungdomar – uppger att de utsatts i samband med sin hobby. Så länge det händer saker i samhället händer det inom fotbollen. Efter elitsatsningen har Lindström och Malaska fortsatt som tränare. Jag hade unnat de erfarna spelarna att få avsluta med guld, men det var inte ens riktigt nära trots att känslan var att det borde kunna gå vägen. ÅU ställde fem frågor •. 5. 3. Duon gjorde tillsammans över 50 Alandskamper och spelade i EM 2005. Enligt en undersökningar gjord av Institutet för hälsa och välfärd har var tredje flicka som går i klass åtta eller nio utsatts för sexuella trakasserier det senaste året. Jag har sett kanske 15 matcher på plats i år, och en hel del hemifrån. ”Alltid viktigt att vinna mot HIFK” » » TPS möter HIFK i bronsmatch på fredag. 4. Samtalen är konfidentiella och det går fint att vara anonym. – Absolut, det är det, säger Lindström och Malaska i mun på varandra
PIFFEN HAR SPELAT tre träningsmatcher inför säsongen och vunnit alla med uddamålet, senast mot KSF som i år ställer upp i division 4. 16.00, VERITAS STADION FC INTER TPS Piffendamer siktar uppåt FOTBOLL. ÅRETS DIVISION 3 är som i fjol en serie med tio lag och alla spelar 18 matcher. Som det ser ut nu är det antingen Jutta Virtanen eller Heidi Grönqvist som har hand om målvaktssysslan i början av säsongen. FSI-chef vill se tätare samarbete med finska förbund. Vi kan vinna tid, vi kan vinna pengar genom att jobba så här, säger Sirviö i intervjun för Yle. Sirviö säger till Yle att han tror på stora förändringar inom finländsk idrott. Försvar: 2 Elvira Rapo, 6 Henrika Ranta-aho, 7 Tanja Hautaviita, 12 Hanna Kuusinen, 14 Ronja Kurtén, 16 Malin Wahtera •. . Första hemmamatchen är lördag 5.5 på Aktia Arenas konstgräs mot Ylöjärven Ilves. – Sannolikt kommer också Rebecca Kjellman och Annika Lindström som studerar i Helsingfors att figurera i någon mån under sommaren, säger Lindberg. Piffens damer siktar på en plats i toppen av division 3 i år. Inom laget har man snackat om att man vill gå upp till division 2, vilket också är målsättningen för säsongen. Finlands Svenska Idrotts idrottschef Arto Sirviö vill se ett tätare samarbete med de finskspråkiga förbunden. Pargas IF:s damer kom förra säsongen fyra i Västra Finlands division 3-zon och hoppas nu kunna bygga på den grunden. Anfall: 4 Vanessa Karrento, 9 Fanny Andersson, 10 Matilda Essén, 13 Jutta Virtanen, 15 Iris Fors, 17 Michelle Ekholm, Emma Le Grand •. ÅU 11 FREDAG 20 APRIL 2018 SPORT Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. MIKAEL HEINRICHS SVENSKFINLAND. Målvakter: 1 Mikaela Sretenovic •. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. Mittfält: 3 Heidi Grönqvist, 5 Jenny Heikkilä, 8 Ellinoora Rastas, 11 Jennifer Dahla, 18 Malin Sjöblom, 19 Hanna-Kaisa Sundqvist, Janina Karrento •. PIF-damernas tränare Willy Lindberg (t.h.) snackar ihop sig med lagkaptenen Jennifer Dahla och assisterande tränaren Arto Huhta inför ett träningspass. Styrkan med FSI är att det är litet och flexibelt förbund och därtill ganska smidigt, anser Sirviö. PÅ PLUSSIDAN finns Matilda Essén som återvänt efter en paus och Tanja Hautaviita (förra säsongen i Liedon Pallo) anslutit till laget. VILL UPP. Mikael Heinrichs 050–306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi PIF damer 2018 •. Innan det mötte man KaaPo som spelar i trean och TuWe/2 som i år spelar i division 2 tillsammans med bland annat ÅIFK. – Vi kan göra snabba beslut och när vi har bestämt oss så är det möjligt att testa saker som i ett större förbund skulle bli ogjort. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. ÄNTLIGEN! LÖ 21.4. Vi har haft det aningen trögt i början av matcherna och vaknat till först då motståndaren gjort det första målet, men det är fortfarande ett bollhållande spel vi satsar på. – De nya lagen har jag personligen inte så bra koll på, men mot KaaPo har vi träningsspelat så dem har jag en viss uppfattning om. – Egentligen har vi inte tappat några spelare alls, men åtminstone i början av säsongen har vi ett litet målvaktsproblem då Mikaela Sretenovic missar åtminstone de första två matcherna på grund av skada, säger Lindberg. Tränaren Willy Lindberg är inne på sin andra säsong och truppen är i stort sett den samma som då. Malin Sjöblom som spelade åtta matcher i fjol är också med från starten i år. Säkerhetsgranskning vid porten. Biljettpriser på Veritas Stadion: Vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar och arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. UPPSNACK. Lagledare: Lars Ekholm » » Det finns en uttalad vilja att stiga till division 2 i höst. . Lagandan verkar vara på topp och på basis av träningsmatcherna ser det ut som att vi nog fortsätter där vi slutade i fjol. Tränare: Willy Lindberg, Arto Huhta •. Sirviö tror att det kommer det att hända stora saker inom finländsk idrott de kommande tio åren. – Det vore ganska dumt om vi inte tog vara på den finska sidan och vågade prata om vad vi kan göra tillsammans. I årets trea finns fyra nya motståndare då KaaPo och TuTo steg från fyran medan Ylöjärven Ilves och AC Himmeli som är en ny förening men i princip Björneborgsbaserade NiceFutis andralag som senast lirade i division 2. – Vi har tränat två gånger i veckan under vintern och kör nu tre pass i veckan. FSI flyttade nyligen in under samma tak som många av de finskspråkiga idrottsförbunden. Han hänvisar här till att Mika Lehtimäki blivit ny chef vid Finlands olympiska kommitté och att hans tankar kommer att vara viktiga för utvecklingen. KL. Säsongen inleds på bortaplan mot MuSa (B:borg) lördag 28.4
Igenkänningsfaktorn är antagligen större om man råkar vara tonåring eller förälder till tonåring just nu. NÄR MAMMAN (Leslie Mann i den ledande rollen) och ovannämnda pappor tjuvläst och dechiffrerat flickornas textmeddelanden (sex i natt) är saken klar: inget könsumgänge. HJÄLTEN I FRANSKA ”Djungelgänget”, långfilmen, är en gulsvart-randig (målad) pingvin, son till en tigrinna och far till en tigerrandig guldfisk (i en skål). En ensamstående mor, en machopappa med tårar i ögonvrån och en mera avslappnad, senare veckoslutspappa vinkar av sina ögonstenar. Frankrike 2018 •. Våld och innehav av vapen är sällan problem. Avslutningsfestens höjdpunkt är förstås farvälet till oskulden. Och inte heller den här barnfilmen är befriad från våld. De till åren komna men absolut inte vuxna, på sitt håll, låter sig och publiken förnedras, pinsamt. Krister Lindberg Djungelgänget (Les As de la jungle) •. Den ”vuxna” trion tar sig till festen, och vidare och vidare allt mer desperat. Så barnsliga så, men tonåringarna är kloka. De så kallade vuxna. Till exempel machomannen som gråter ofta, pratet och hänvisningarna till filmer, och en biljakt. Den amerikanska high school-komedin ”Blockers” är vågad. Tonåringar, förnuftiga, på sitt håll, har roligt. Glöm det. De till åren komna men absolut inte vuxna, på sitt håll, låter sig och publiken förnedras, pinsamt. Filmen är vågad eftersom problemet och premissen är: kan man ha sex redan vid arton och efter trettio. Plus puss och kram. Endast en version med finska röster än så länge, i Åbo, som jag uppfattat det. I rollerna: Leslie Mann, Ike Barinholtz, John Cena, Kathryn Newton, Geraldine Indira Viswanathan, Gideon Adlan •. 1:37 F7 PRESSBILD TONÅRSFÖRÄLDRAR. Regi: David Alaux •. Kanske de lär sig, i slutbilden. Flickorna måste räddas från ett öde värre än … Filmen utspelas 2018. POJKAR ÄR POJKAR och de tror att det krävs mycket sprit, knark och mängder spyor för att festen skall vara fulländad. Hon har tidigare skrivit manus till ”Pitch Perfect”-filmerna, komedierna med a cappella och skönsjungande high school flickor i de ledande och starka rollerna. Fräscht i berättelsen är ju förstås att det är kvinnor som är drivande krafter; den ensamstående mamman i huvudrollen och döttrarna som själva bestämmer över sina kroppar och liv. Samhället är mångkulturellt och familjen är i tre (adopterade) generationer, med generationsklyftor. Tio år förflyter i ett montage och det är dags för de artonåriga väninnorna att förbereda skoldansen. Fantastiska detaljer syns ibland. Märk: den gulliga koalan ÄR en terrorist. Regi: Kay Cannon •. FILMEN. Berättelsen med fantastiska djur i olika roller härmar filmer som James Bond och Mission Impossible och med direkta hänvisningar till olika superhjältar. Deras existentiella val är deras. Filmen är slarvigt inspelad och otroligt dåligt klippt; råddigt och missvisande. Men har också klassiskt tillsammans är vi starka och du som är svag kan mera än du tror. Steget ut i vuxenlivet. Och kommer tillbaks för att spränga hela ön i luften. Om vi glömmer de hårda knytnävarna, sparkarna och bär som blivit bomber ser vi att filmen är snyggt animerad, med passande musik och roliga figurer med vitsiga repliker och muntra upptåg. Kay Cannon debuterar som regissör, mycket tafatt. Och nej, underbältet-vitsarna, en slang i rumpan, spyor, vuxna ensamma hemma utan kläder; det är inte vågat alls, humor är det inte heller. FILMEN ÄR TVÅ filmer i en. Varför man inte får göra misstag. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Blockers •. Tonåringarna försöker om och om igen fråga varför sexualiteten inte får vara, kan vara naturlig. HHIII •. HHHII •. Troligtvis skäms man ställföreträdande då, skrattar till och med. ÅU KULTUR FILM FREDAG 20 APRIL 2018 12 Tonårsföräldrar, av i dag. DE VUXNA i filmen har inte lärt sig någonting. PRESSBILD Tonåringar, förnuftiga, på sitt håll, har roligt. 1:42 F12 Övriga premiärer En paradisö är befolkad av alla möjliga och omöjliga djur som lever lyckliga i bästa samvaro. Tills en psykopatisk koalabjörn bränner ner hela djungeln. I Amerika. Flickorna har fyllt 18. Huvudrollen spelas av Leslie Mann, i mitten. USA 2018 •. Animation •. Och lära sig. Manus: David Alaux, Eric Tosti, Jean-Francois Tosti •. FILMEN BÖRJAR med tre små flickors första dag i skolan. I amerikansk film är det mängden fula ord och antalet sekunder naken hud som avgör åldersgränsen
Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Vinden är svag eller måttlig. wind m/s Ett nederbördsområde rör sig österut över norra och östra Finland. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 274 9900. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Temperaturen är i väster och söder +7 till +20, i öster och norr -2 till +7 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. -2 +1 +1 +6 +0 +9 +2 +9 11 +4 12 18 -0/ +3/ +2/ +4/ +2/ +2/ +2/ +2/ +8 12 11 12 18 13 17 12 5 2 5 7 10 9 6 Lör +7 +9 +9 +8 11 11 11 12 Sön +6 +8 +8 +7 11 10 +8 +4 Mån +9 +9 +9 +5 10 +8 +5 +6 Tis +6 +3 +3 +5 +6 +5 +4 +4 Russarö 9 W 10 Utö 7 NW 6 Kumlinge 6 NW 6 Åbo -26cm Föglö -31cm Hangö -26cm Amsterdam 25 1 Aten 25 2 Berlin 23 1 Bryssel 26 2 Budapest 23 1 Dublin 16 2 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 24 1 London 27 1 Madrid 21 1 Malaga 21 1 Mallorca 4 Moskva 14 2 New York 12 1 Oslo 16 1 Paris 25 1 Prag 22 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 21 2 Rom 22 1 S:t Petersburg 12 1 Stockholm 16 1 Tallinn 9 2 Venedig 25 1 Warszawa 20 1 Wien 22 1 Zürich 22 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. I norr kommer nederbörden mest i form av snö, i öster regn. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 20 APRIL 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. I landets västra och södra delar växlar molnigheten och det är mest uppehållsväder
0400–227102 eller gorkarlsson@gmail.com. FÖR ATT SAMLA alla bilder från dagen finns en sida på Facebook, och en egen hashtagg. Trädgårdsrådet Arno Kasvi finns också på plats. Inget inträde för 70 år fyllda. Låt de små välja dina plagg Om kollegorna kommer klädda lite annorlunda till jobbet i dag kan det hända att det beror på att någon annan än de själva valt sin klädsel för dagen. »» Dragsfjärds Pensionärer Krattning på gravgården fredagen 20 april kl 13. Cafè Vivan vill veta hur många vi blir. SPT/ÅU » » Nationella ”låt barnen klä dig”-dagen ordnas nu för sjunde gången. I maj ordnar Åbosamfundet och Svenska Bildningens Vänner (SBV) i samarbete en träff med Sture Lindholm. Som moderator och diskussionsledare är Gustav Wickström på plats, som ju också har berört samma period i sin bok ”1918. Barnet kan också vara ”lånat” eller till exempel ett syskonbarn eller barnbarn – huvudsaken att det är någon som är betydligt yngre än dig som väljer dina kläder. +358 (0)20 765 9520 Förmånligaste julmarknadsresorna säljs nu! ÅBO. Kaffeservering och lotteri. Där finns även andra utställningar och cafeteria i samma byggnad. Tisdagen den 22 maj kommer Lindholm att i första hand berätta om sin bok ”Fånglägerhelvetet i Dragsvik – Massdöden i Ekenäs 1918”. Bakgrunden till det hela är att mediepersonligheten Lauri Salovaara tyckte att det skulle vara kul med en temadag då barnen får vara med och göra det de vuxna vanligen beslutar om. STILTRIO. I morgon: Camilla, Anssi, Anselmi. COOL. Evenemanget hittas på Facebook under adressen” annalapsesipukeasinut” och på Instagram under hashtaggen #annalapsesipukeasinut #annalapsesipukeasinutpäivä KONCEPTET ÄR simpelt: De vuxna öppnar sin garderob och låter barnen botanisera fritt och välja – en enligt dem – lämplig klädsel för dagen. Det är en ganska omfattande utställning som hänför sig till frihetskriget. Namnsdagar i dag: Arla, Tindra, Nella, Lauha. Vi startar från Stadshusskvären, Auragatan 2 i Åbo lördagen den 21 april kl.10.00. Juristen Elmer Sulonen gästar vårt möte ,och berättar om Intressebevakning,och hur man gör den. Han har lovat berätta om det äldre och det nyare trädbeståndet i våra parker och längs våra promenadstråk. Så här såg de tre ÅST-anställda Ellinor Hellström, Niina Renström och Maria Weckman ut och ifjol. En hatt är aldrig fel. Tag vinster med. ÅU-FOTO. Tisdagen den 24 april berättar dendrologen (trädexperten) Robert Rainio om träden inom Åbo stads hank och stör. Vi uppskattar att vi är tillbaka i Åbo ca kl. Vi kommer att bekanta oss med utställningen ”Ett brustet liv”. ÅU SOLSIDAN FREDAG 20 APRIL 2018 14 5.59 21.03 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.59, ner 21.03, i morgon upp 5.56, ner 21.05. 10.15. Evenemanget ordnas enbart för att det är kul, inga pengar är inblandade. Hjärtligt välkommen med! Göran Karlsson, ordförande, och Veronika Kahoul, sekreterare. En storm är lös”. Resultatet blev en dag då barnen får klä de vuxna. Föreningen står för bussoch guidekostnaderna. Trädkvällen äger rum klockan 17 i Åbosamfundets mötessal ’Möötti’ i Brinkalahuset vid Gamla Stortorget. Expert berättar om Åbos träd FÖRENINGSPUFFAR »» Åbolands Reservofficersförening rf Bästa medlem, Vår traditionella vårresa går denna gång till Esbo. Anförandet är på svenska. 17.30. Vi bjuds på kaffe efteråt. Plats: Åbosamfundets möteslokal Möötti i Brinkalahuset vid Gamla Stortorget med början kl. Du får gärna ta med vänner och bekanta. Tag gärna kratta med dej. Anmäl till Heidi 040–746?14?76 eller Ulla 040–734?19?31. De vuxna klär sig sedan i de utvalda kläderna och går på jobb som vanligt. I dag är det nämligen barnens tur att välja hur de vuxna ska se ut. Det är bra om du kan anmäla Ditt deltagande till ordförande några dagar innan vi åker tel. Tilläggsinformation av Gun Herranen gun.herranen@abo.fi. Vår guide möter oss kl.13.00 i Museet Kamu. Vi stannar på hemvägen för lunch eller kaffe. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Föreningens sista månadsträff för säsongen håller vi i Söderlångvik på CAFÉ VIVAN måndagen 21 maj kl 14. S:t Karinsoch Pargasborna kan stiga på bussen vid Pargas vägskäl kl. Guidningen tar 45–50 min. 17.00
21.00 Onnela. USA 19.4.18. Del 16 av 20. Yle Sport följde reseveckan i november. 21.30 Ishockey, EHT: Tjeckien–Sverige Turneringen i Tjeckien: Tjeckien Sverige i sammandrag. 18.30 Pikku naisia. 12.03 Vega lördag. 18.30 Rita Del 7. Svenskt underhållningsprogram från 2018. 0.20 Ostarikyttä. 9.35 Svenska hemligheter: Världens största sjöslag (R) 10.20 Vem vet mest. 19.50 Top gear. 19.15 Vega dans. Helsingfors. Dynamite Deposit. 2.45 Vaimot vaihtoon USA. V75 Direkt. Turkey. Avery-Lamb / Martin. Komedi från 2000. Del 1 av 8. 20.00 Wheeler dealers. 19.30 Ridsport. 1.05 Europa League-magasin. 23.35 The late late show with James Corden. DISCOVERY 6.35 How it's made. Amerikkalainen komediasarja. 9.00 Yle nyheter. 4.55 Fast n' loud. 8.15 Seinfeld. 23.20 Suurin pudottaja. 7.00 Lyxfällan. 1.50 Vaimot vaihtoon USA. Saaran boheemi veli tulee yökylään, mistä Antti ei ole lainkaan mielissään. 13.03 Fokus på Bengt Palmers. 17.00 Street outlaws. 23.20 Simpsonit. 15.10 Ishockey: Tjeckien–Sverige 17.50 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll Magasin. 16.55 Autopajat kuntoon. Komedi från 2011. EUROSPORT 1 6.00 Motorsport. Australisk thriller från 2013. 18.55 Keno 19.00 V75 Direkt Direkt. 2.45 Hengenvaarallisesti lihava. 0.20–2.05 Felony. Jakso 6/10. 3.45–5.10 Bob’s burgers. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 En stad – en historia 20.00 Klassiska rockalbum: American Pie 21.00 Don't blink: Robert Frank 22.20 Stranger than paradise Amerikansk-tyskt drama från 1984. Jälleennäkeminen, osa 1/2. Del 26 av 31. Amerikkalainen draama vuodelta 1994. Mannen från Le Havre (R) 14.00 La Señora 16.40 En kubbe med huvud (R) 16.55 Egenland 17.25 Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna Del 5 av 20. Miljonärjakt. 1.30 Cykel. 14.30 Kreisit kotivideot. 0.15 Rapport. 21.00 Yle nyheter. ÅU 17 FREDAG 20 APRIL 2018 LÖRDAG 21.4 RADIO OCH TV Svensk inredningsserie från 2015. 14.35 Vintiöt total remix. 4.00 Cykel. 11.00 The real housewives of Cheshire. Amerikansk komedi från 2013. 0.10–8.00 Nyhetsfönstret. Direkt. Turkey. KUTONEN 7.05 Amerikan meripelastajat. Svensk kriminalfilm från 2016. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Viikoksi kotiin. 11.50 Kullan sukeltajat. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 15.55 Fast n' loud. Del 6 av 8. 14.30 New Jerseyn täydelliset naiset. Sarah's Skylark. 13.30 Jamien superruokaa. 18.03 Dokumenterat: SAAB personbilen som förändrade världen. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 19.00 Harkimot. Spanska Cupen. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.15 Game of thrones. 11.00 Yle nyheter. 10.05 Overhaulin'. 5.55–6.40 Go’kväll. 12.45–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 8.05 Kultakuume. Programledare: Jukka Isojoki. 14.05 Brickleberry. 2.15 Ninjahait. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Paavo Pesusieni 9.55–10.00 Chaplin 10.30 Salatut elämät 13.00 Miten susta tuli noin rikas. 2.30 Napakymppi. Innebandyligan. 22.00 Tror du jag ljuger. Även 22/4. 2.45– 3.00 Sportnytt. Kino: Stranger than paradise (Stranger Than Paradise) (USA 1984) Jarmuschka genombrottsfilmen, prisbelönad med Gyllene kameran i Cannes och med Gyllene leoparden i Locarno. 21.30 Älä jäädy Jakso 9/10. 8.00 Yle nyheter 8.05–8.50 En fascinerande värld: Slottet Balmoral 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Oddasat 11.00–12.20 Yle nyheter 12.20 RSO i Musikhuset 13.45 Den förtrollande vildmarken (R) 14.15–14.50 Finland och Tammerfors i Herrens år 1918 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.40 Akuten: Kosten som medicin. Direkt. 16.30 90 päivää morsiamena. 21.00 Fast n' loud. 0.25 Fotboll. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2018. 18.20 Versus. 23.35 The late late show with James Corden Brittiske pratprogramvärden James Corden underhåller i Los Angeles med stjärngäster, sketcher och musik. 20.00 Vill du bli miljonär. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.00 Stjärnornas stjärna Direkt. 20.55 Eurosport news. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Uppdrag granskning (R) 8.45 Opinion live (R) 9.30 Sveriges bästa arbetsförmedling (R) 10.30 Go'kväll (R) 11.15 Matmagasinet (R) 11.45 Storuman forever (R) 12.45 Vem bor här. 12.30 Kenen kotona. 14.55 Fighters. 3.40–5.30 Vampyyrien sukua. 22.25 Fotboll: FC Barcelona–Sevilla FC. 6.30 Supersport. 14.20 Amerikkalaisia totuuksia. Programvärd: Tomas Ek. 2.45 Ruby Sparks. 18.00 Bethenny & Fredrik. 13.00 Undercover boss US. 12.01 Yle nyheter. 4.50–5.15 Amerikkalaisia totuuksia. Major League Soccer. 3.00 Kasvun paikka. Amerikkalainen animaatiosarja. 20.00 Kulturstudion 20.03 Bergman stilikonen (R) Svenskt reportage. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport från 2018. 13.00 Innebandy: Studio SM-final 13.10–15.30 Innebandy 15.30 Ishockey: Växjö–Skellefteå Direkt. 12.00 Life in pieces. 21.00 Walter Mittyn ihmeellinen elämä. Yle Teema & Fem 21.4.2018 kl. 1.10–6.50 Nyhetsfönstret. 0.05 Gallipoli. 16.00 Stil i sikte. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.15 Top gear. I rollerna: Paul Rudd och Bobby Cannavale. 21.00 Crash. Regi: Jaume Collet-Serra. Jakso 14/22. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Vuoto Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. Mijonärjakten under ledning av Jaajo Linnonmaa fortsätter! 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 23.45 Fyrklövern 0.04–0.20 Det arga marsvinet. 16.05 Vega eftermiddag. 9.15 Chasing classic cars. Hippo Island. 3.15 Rapid fire. 18.00 Yle nyheter. 10.00 Nashville. 18.45 Den vida naturen: Yellowstones årstider. 2.00 Mythbusters. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. 10.30 Snooker. 15.50 Estland – det vindpinade landet (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Trädgården på Strömsö 18.45 Den vida naturen: Yellowstones årstider 19.35 Motströms (R) 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 22.00 Aapo 22.55 Den svenska stunden Finsk dramakomedi från 2014. 4.35 Kalliovuorten eläinlääkäri. Programledare: Rickard Sjöberg. 20.00 Hanging up. 1.55 Pränkkikämppä. 21.03 Vegatoppen. 22.15 Vår musik. UK 13.45 Versus (R) 15.15 Pelisilmä 16.00 MM-kiekko 2016: Laine nousee 17.00 Teknavi 17.30 X Factor Suomi 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi Jakso 6/8. Direkt. 11.00 Dok: Mannen 11.30 Zorro – legenden föds 11.52 Knietszche – världens minsta filosof 12.00 Cecilia Citron och Axel Apelsin 13.10 Det var en gång... 11.00 Simpsonit. Svensk tv-lek från 2018. 4.10–6.00 Yön AVA. Jakso 75/90. 3.45 Kreisit kotivideot. YLE BILDTJÄNST. 0.25 Beck: Vägs ände. 18.55 Ishockey: Ryssland–Finland Direkt. 4.35 NCIS: New Orleans. Ohjelman ensimmäisenä haasteena on tehdä kohtauksia riimitellen: minkälaisia riimejä Ernestiltä ja Veeralta syntyy pissiksinä. 1.45 Tilt esports. Alex bror medger att han körde Anna på dödskvällen. Amerikkalainen jännityssarja. Del 7 av 8. R: Jim Jarmusch. 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Sjölyckan (R) Svensk komediserie från 2018. Damernas final. Direkt. 17.00 Lingonligan. Parker's Trail: Hell Dorado. HD . 15.00 Yle nyheter. 22.45 Karppi Del 6. 1.05 Girls. 9.50–10.20 Amerikkalaisia totuuksia. 2.30 Folktro. 20.03 Eftersnack. 2.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 14.03 Fritt fram. 6.20 Vad blir det för mat Svensk matlagningsserie från 2008. 1.30 Anchorman 2: The legend continues. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. 0.00 Kindig customs. Amerikansk actionkomedi från 2003. 15.30 Unga brudpar. Refereras på svenska av Christian Vuojärvi och på finska av Lauri Kottonen. Spanska Cupen. 21.00 Don’t blink: Robert Frank. 23.00 Gold rush: Parker's trail. 2.50 Brickleberry. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer. I rollerna: John Lurie och Eszter Balint. 22.55 Gallipoli. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Masterchef Finland 12.00 Lejongrottan USA 13.00 Världens roligaste videos 13.30 På kommande: Runt klotet 13.35 Renovera eller flytta 15.35 Svagaste länken 16.35 Världens roligaste videos 17.05 På kommande: Runt klotet 17.10 Finlands auktionskung 18.10 Monsters, Inc Amerikanskt animerat äventyr från 2001. 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.00 Wildest Middle East. (R) 12.50 Hockey och höga klackar (R) 13.50 Babel (R) 14.50 Nya perspektiv (R) 15.50 Vetenskapens värld (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15–17.30 Tornet på toppen (R) 17.35 När livet vänder (R) 18.05 Världens natur: Myrornas Metropolis (R) 19.00 Renflyttning 19.30 Om en pojke 19.50 Längs vägen Svensk kortfilm från 2011. 22.00 Railroad Australia. Direkt. Kanadalainen rikosdraama vuodelta 2006. 19.12 Ordet är mitt Svensk reportageserie från 2016. 13.00 Yle nyheter. Komedi från 2012. 10.40 Seinfeld. 5.00 Watts. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Run all night Amerikanskt actiondrama från 2015. 20.00 Yle nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.50 Nuori MacGyver. 15.45 Cykel. 5.25 Lontoon lumileopardit. 7.30 Snooker. 16.13 Innebandy Direkt. 22.20 EDDIE (RICHARD EDSON), EVA (ESZTER BALINT) OCH WILLIE (JOHN LURIE). 5.50–6.40 Yllätysremontti. 11.03 Vega lördag. 17.20 Burgerimies. Refereras på svenska av Christoffer Herberts och på finska av Simo Leinonen. Herrarnas final. 7.25 Wildest Middle East. 15.45 Ambassadörer för innebandy Klubbarna Classic och TPS i innebandyligan för herrar fick en exotisk inbjudan att främja sporten i Singapore. 12.00 Snooker. 14.00 Parneviks. 0.45 Charlies änglar. The Future Is Now. 1.30 Korrespondenterna. 14.00 Yle nyheter. Direkt. 21.00 Snooker. (R) 13.45 Safety not guaranteed Amerikansk science fiction från 2012. 3.55–6.20 Shanghai knights. Actionkomedi från 2000. 5.45–6.35 Kindig customs. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 7.20 Kakkukuningas. Markiewicz / Zusin. 0.10 Empire. 21.00 Runt klotet Kotimainen viihdeohjelma. 17.30 Something borrowed. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag (R) 12.25 Det vilda kortet 13.15 Innebandy Direkt. 20.06 Kulturstudion 20.10 Larmar och gör sig till (R) 22.10 Kulturstudion 22.15 I sällskap med en clown (R) 23.10 Kulturstudion 23.15 Birgit-almanackan 23.20 Gomorra 0.10 Boardwalk empire. 22.00 Trainwreck. 8.20 Salvage hunters. 22.15 Fotboll. 20.30 Motorsport. Amerikkalainen komedia vuodelta 2013. Med Stefan och Staffan i studion. 9.00 Man with a plan. BMW 2002tii California. TV 5 FINLAND 6.50 Lontoon lumileopardit. 11.35–12.30 Amerikan lapsimissit. SM-slutspel. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 7.00 Motorsport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kotimainen realitysarja. Jakso 6/10. Helsingfors. Hot Wheels. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 7.50 Alla älskar Raymond. 8.50–9.40 Remonttipainajainen. 4.00 Dual survival. 16.00 Yle nyheter med väder. 22.00 Tror du jag ljuger. 10.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 3.30–6.00 Astral-TV. Helsingfors. 19.00 Renflyttning. Växtvärk. 9.35 Cykel. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. Amerikkalainen draama vuodelta 2004. SUB 9.00–10.00 Tyhjätaskut. Direkt. 22.00 Ant-Man Amerikansk science fiction från 2015. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 0.25 Kingi. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 22.30 Unge kommissarie Morse 0.00 Uti bögda. 12.30 Great news. 12.00 Outback truckers. S: John Lurie, Eszter Balint och Richard Edson. 2.00 Plus. I rollerna: Liam Neeson, Joel Kinnaman och Ed Harris. 13.30 Sisarvaimot. 10.03 Vega lördag. 20.00 Wheeler dealers. 14.00 Tilt esports. 9.20 Läkarna mot internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. Kanadalainen rikosdraama vuodelta 2006. Innebandyligan. 1.20 Escobarin miljoonat. 15.00 Snooker. 5.20–6.05 The night shift. 1.10 Bethenny & Fredrik. 16.30 Snooker. 17.00 Mutsini on mua kuumempi. 16.20 Suomen surkein kuski. 0.55 Eurosport news. 15.00 Lailaland. 2.15 Kakkukuningas. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 21.00 Onnela Jakso 8/10. 7.03 Vega Morgon. 10.00 Yle nyheter med väder. Refereras på finska av Matti Härkönen. 21.00 Turvatalo. Romantisk komedi från 2015. /12. 22.00 Ant-man. 8.00 Bygglov 21.00 Stjärnornas stjärna. Loppusuora häämöttää. 8.05 Vega Morgon. Underhållande och inspirerande samtal om hem, händelser och hobbyer. 17.05 Vega eftermiddag. 19.00 Kotoisa. 21.00 Rapid fire. 15.03 Vega eftermiddag. Jesse. EHT. 9.30 The chefs' line. 17.30 Onnenpyörä. Jimmy Conlon är en tillbakadragen, åldrande gangster som tvingas rycka ut till sin son Michaels försvar när Michael får ett pris på sitt huvud. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Dat Car. 17.00 Yle nyheter med väder. The Southeast's Fastest: Part 2. . Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. Dat Car. 5.35–7.30 Fotboll: LA Galaxy–Atlanta United FC. 7.00 Veterinärerna (R) Svensk dokumentärserie från 2016. 2.30 Snooker. Rooleissa: Krister Henriksson, Lena Endre, Nina Zanjani
11.05 Tuhoutunut sekunneissa. Programvärd: Nina Sederlöf. 13.00 Undercover boss US. Hovercraft. Asuja joka naiselle. 20.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. Stuffed. Slop Shop. Amerikkalainen toimintasarja. Kiirettä ja kahvia. 23.15 Tuntematon vihollinen III: Kosto. 12.03 Vega Söndag med Språket: Vem språkforskade för 4000 år sedan. 21.00 Death race 3: Inferno. Roy Munson blev bowlingmästare 1979 men hans karriär tog ett tvärt slut när han miste sin ena hand. 1.40–2.40 Tills cancern skiljer oss åt. 21.00 Vares – pahan suudelma Kotimainen trilleri vuodelta 2011. 6.20 Vad blir det för mat 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas stjärna (R) 14.15 Hälsningar 23.10 Kingpin. 14.00 Myytinmurtajat. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Del 16 av 24. 20.30 The guest book. SVERIGES TV4 7.55 Monchhichi 8.10 Littlest pet shop 8.35 Muumilaakson tarinoita 9.00 Zak Storm 9.25 Paavo Pesusieni 10.10 Pilanpäiten 10.30 Maailman taitavimmat kissat 11.30 Kotoisa 12.30 Suomen surkein kuski (R) 13.30 Pitääkö olla huolissaan. Film: Miraklet i Viskan (Sverige 2015) Bjarne driver en flyttfirma tillsammans med sin fru Malin i Viskan på den norrländska landsbygden. Med Stefan och Staffan i studion. 12.00 Yle nyheter. 1.45 Burgerimies. De har ännu framför sig en nästan 2 000 km lång seglats under gassande sol. 2.25 Kasvun paikka. 18.00 Muodin huipulle. 21.00 Yle nyheter. 7.03 BUU-radion med fabbo Mårten. 11.10 Seinfeld. 20.00 Yle nyheter. 9.00 Man with a plan. 19.00 Onnenpyörä. 12.00 Chevaleresk. 11.30 Xtra factor Suomi. 23.55 Eurosport News. 14.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Ruotsalainen komedia vuodelta 2013. Fantasyaction från 2014. 22.00 Silicon Valley: The untold story. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 112. Även 28/4. 11.35 Alaska: Viimeinen rintama. När Saltsjöbaden drabbas av flera inbrott sätter Ove ihop ett medborgargarde. 12.00 Snooker. 10.00 Nashville. Del 5 av 8. SVERIGES TV3 6.05 Man with a plan. Del 26 av 51. 5.45–6.10 Chasing classic cars. TV 5 FINLAND 6.50 Lontoon lumileopardit. 2.00 Mighty planes. 2.30 GW:s mord. 12.00 Treasure quest: Snake Island. 7 dagar på Arenan MOA (EVELINA ALEXANDERSSON) & BJARNE (ROLF LASSGÅRD) YLE BILDTJÄNST. 22.50 Morgonettan 23.30 Dödande mediciner (R) 0.25 Nyhetsfönstret. 9.05 Vega söndag. 1.00 Stephen Hawkingin universumi. 0.35–1.20 Mord och inga visor. Det är dags för ö-råd som blir väldigt känslosamt för vissa och frågan är om man klara av att svika en vän. 19.30 Snooker. 20.00 Cykel. Ohjaus: Anders Engström. 1.20 Sisarvaimot. 7.20 Seinfeld. 14.25 Stadi vs. 4.45–5.35 Escobarin miljoonat. 18.03 In the mood programserien om The American songbook. EUROSPORT 1 6.30 FIFA Football. 3.55 Amerikkalaisia totuuksia. 10.45 Seinfeld. 22.00 Mission impossible: Ghost protocol. 18.00 Heroes reborn. Räjähtävä vessa ja taikaluoti. 23.50 Närapå veckas studio God finsk vardagssatir. Nu behöver Bjarne och Malin låna pengar för att verksamheten skall kunna fortsätta. 22.00 The amazing Spider-Man 2. Direkt. 23.05 Our girl (R) Brittisk dramaserie från 2014. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 In the mood – programserien om The American songbook. 11.03 Vega söndag. På andra sidan älven bor Bjarnes svärfar Halvar, en religiös surgubbe. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 22.4 FREDAG 20 APRIL 2018 18 från (R) 15.30 Studio: SM-slutspel 15.55–18.30 Ishockey: Skellefteå–Växjö 18.30 Studio: SM-slutspel Del 7 av 12. Amerikkalainen komediasarja. Jakso 8/9. Direkt. 11.00 Mythbusters. 20.55 Eurosport news. 8.20 Seinfeld. 23.30 Rikospaikka Alamaailman ex-pomon henkirikos. 1.55 Palme, träsket och mordrättegångarna. 16.15 Watts. 17.00 Yle nyheter med väder. 8.10 Alla älskar Raymond. 15.00 Yle nyheter. 23.00 Turvatalo. 2.45 Bob’s burgers. De älskar varandra men det uppstår ändå en kris när hon drabbas av en olycka och han börjar vänsterprassla. 19.30 Stil i sikte. 6.40 Skattjägarna (R) 7.10 Strömsö (R) 7.40 Sverige! (R) 8.10 Smartare än en femteklassare (R) 9.10 Min trädgård (R) 9.50 Go'kväll (R) 10.35 Madame Deemas underbara resa (R) 11.05 Gift vid första ögonkastet (R) 11.50 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen (R) 12.50 Idag om ett år (R) 13.50 Tror du jag ljuger. Amerikkalainen draama vuodelta 1994. 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 X Factor Suomi Jakso 12/14. 12.00 Simpsonit. 8.15 Unna Junná 8.30 BUUS-fredag 9.00 Pendlarbarnen 9.14 Lusse och Gabbe 9.15 Fråga Lara 9.27 Ranchen 9.49 Yellow jacket 9.51 Djungelbeat 9.56 Zorro – legenden föds 10.18 Knietszche – världens minsta filosof 10.30 Allt till salu 11.00 Rita 11.44 Ordet är mitt 12.00 Vårt dagliga bröd 13.15 Song of Lahore (R) 14.35 Ingmar Bergman med koreografens ögon (R) 15.30 Sex årstider 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Svensk realityserie från 2016. 9.03 Ett ord om helgen. Miten rikollisia kuulustellaan. SUB 9.00–10.00 Tyhjätaskut. 1.05–6.50 Nyhetsfönstret. 22.00 Mission impossible: Ghost protocol Amerikansk action från 2011. Del 12 av 15. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 20.30 Lingonligan. 5.25–6.10 Lyxfällan. 19.00 Kaappaus keittiössä. 22.15–0.00 Nattklassiskt. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.15 Aftonandakt. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Bull Jakso 15/22. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. Molly och de övriga armérekryterna får i uppgift att skriva ett brev ”från graven” till sina nära och kära. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Det äkta paret Bjarne och Malin driver en firma tillsammans, men det går knackigt och de behöver låna pengar. 21.45 Peltsis tuffa år. 4.00 Motorsport. 12.00 Kingi. 15.00 Motorcykel. 18.00 Lyxfällan. 22.30 Bull. 1.55 Nurse Jackie. 20.00 Wheeler dealers. 23.50 Arrow. I rollerna: Rolf Lassgård, Lia Boysen, Ingvar Hirdwall m.fl. 17.00 Kreisit kotivideot. #nvstudio 0.15 Odyssey. Textläsare: Sofia och Henrik Böckelman. 7.00 Lyxfällan. 9.30 Pilanpäiten. 7.50 Cristela. Det finns också andra problem ekonomin. 11.00 Yle nyheter. Time is on my side. 1.25 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 13.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 7.50 Seinfeld. 11.40–12.30 House. 2.40 Eloonjääneet. 20.00 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2013. Direkt. 17.00 Demolition man. 12.30–13.00 Tuhoutunut sekunneissa. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Närapå veckans tema är stadspolitik. KUTONEN 6.55 Amerikan meripelastajat. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag (R) 12.20 Kiosken show 12.40 Champions League: Fotbollsmagasinet 13.05 På väg mot FIFA:s fotbolls-VM 2018 13.30 Ishockey: Finland–Ryssland 15.45 Basket: Catz– Pelikarhut 17.50 Ishockey, EHT: Tjeckien–Ryssland 19.00 Ishockey: Sverige–Finland 21.45 Peltsis tuffa år Mikko ”Peltsi” Peltolas skidvandring från Ivalo till Nuorgam hör till de mest krävande prestationerna under hans tuffa år. 0.30 Motorsport. Del 7 av 10. 4.30–5.00 Motorsport. Firman går knackigt, så blir det när alla flyttat bort och ingen flyttar in. 9.35 Cykel. 23.00 Moonshiners. 20.00 Kardashianit. 0.55 Advokaten. 11.00 The real housewives of Cheshire. 3.15 Snooker. 23.00 Nyheterna 23.10 Kingpin Amerikansk komedi från 1996. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 10.00 Renflyttning (R) 10.30 Plus (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Klipp ur Strömsö (R) 11.55 Dokumentet – sex, sprit och solidaritet (R) 12.55 Birgit-almanackan (R) 13.00 Bergman stilikonen (R) 13.05 Larmar och gör sig till (R) 15.05 I sällskap med en clown (R) 16.05 Sveriges fetaste hundar (R) 16.35 Sverige idag på romani chib, kalderash 16.45 Sverige idag på meänkieli 16.55 Rapport 17.00 Nya perspektiv 18.00–19.00 UR 19.00 Ishockey: Sverige–Finland 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2018. 20.03 Tack och lov. 9.15 Dokumenterat: Nationella sår. 0.25 Empire. 7.50 Kultakuume. 2.25 1+5 tytärtä. 8.05 Min Musik: Monica Aspelund. 14.03 Kaffekvarnen. 21.00 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 4.00–6.00 Yön AVA. I rollerna: Tom Cruise och Paula Patton. 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2018. 10.03 Vega söndag. 5.55–6.25 Vintagevärlden. De två har aldrig dragit jämnt, vilket bottnar i en 20-årig konflikt fylld av förflugna ord, tjurig stolthet och envis prestige. 21.00. 5.35–6.10 Brynolf & Ljung – Street magic. 21.00 Xtra factor Suomi. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.15 Myteriet Brittisk realityserie från 2017. 16.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen Svensk tv-lek från 2018. with Kenneth Tonef. (R) 14.20 Hitlåtens historia: Barbie girl (R) 14.50 Bäst i test (R) 15.50 Vem bor här. 17.00 Myytinmurtajat. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 De Eurovisa Del 3 av 5. 4.00 Auction hunters. 17.05 Vegasporten. 21.00 Babel. 17.00 Suurin pudottaja. 10.00 Yle nyheter med väder. Gäst är framtidsforskaren Roope Mokka. 13.00 Yle nyheter. 4.15 Kalliovuorten eläinlääkäri. 21.00 Parneviks. Vieraana Jaakko Saariluoma. 9.50 The chefs' line. 19.25 På kommande: Bara liv 19.30 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. 4.20 Tuhoutunut sekunneissa. Direkt. Direkt. 16.55 Fotboll: Chelsea– Southampton. Del 14 av 15. The Future Is Now. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. Amerikansk action från 1990. Yle Fem söndag 22.4.2018 kl. 20.00 Unelmahäät. Uttorkning på grund av vätskebrist hotar allvarligt männens hälsa. 3.40–6.00 Astral-TV. 14.00 Stephen Hawkingin universumi. 21.30 Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi. Brittiläinen realitysarja. 21.00 Rise of the machines. 22.00 Rohkea valinta. 18.00 Kindig customs. 20.00 Vedetään hatusta. 19.22 Vegatoppen. 16.00 Robson Green's ultimate catch. 16.00 Uskomattomat rakennelmat. I rollerna: Woody Harrelson och Randy Quaid. 21.00 Snooker. 7.25 How do they do it. (R) 16.50 Fotboll: Eskilstuna–Piteå 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Jakso 15/40. 19.00 Autohullut. . 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Weinstein – en filmmoguls fall 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Hockey och höga klackar. 0.40 Arman under Polstjärnan. 19.00 Alasti-klubi. 18.00 Yle nyheter. 19.30 Räven. Täysin hullulta vaikuttava nainen surmaa virka-autossaan istuvan poliisin. 16.05 Vegasporten. 22.00 The handmaid's tale Amerikansk dramaserie från 2017. Olsson . 22.55 Gift vid första ögonkastet 23.40 Akuten 0.30 Rapport. DISCOVERY 6.35 How it's made. 0.55 Rizzoli & Isles. 14.00 Yle nyheter. 1.40 Kupla. 4.30– 5.20 Maailman kauheimmat naapurit. 0.00 Deadliest catch. 9.00 Yle nyheter. 0.05 Motorsport. 3.30 Rocky 5. Täältä tullaan, maailma! 18.00 Suomen paras palomies. 9.40–10.05 Amerikkalaisia totuuksia. 19.00 Garage rehab. 18.00 House. 22.40–23.45 Dok: Stalins djupa spår 21.00 Miraklet i Viskan. Guds folks hemlängtan. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 3.05 A million ways to die in the west. 16.00 Yle nyheter med väder. 10.30 Fotboll: LA Galaxy–Atlanta United FC. 17.00 Miesnukeksi hinnalla millä hyvänsä. Kippis! 21.00 Moderni perhe. 5.05– 5.30 Lontoon lumileopardit. 13.03 Sångspelet Löfteslandet II. 3.40–4.05 Elämää Philadelphiassa. 3.35 The chefs' line. Direkt. 20.00 Salvage hunters. NOAA. 7.00 Motorsport. 21.00 Anna sen soida. 1.15 Fotboll: Portland Timbers–New York City FC. 8.50–9.45 Remonttipainajainen. 14.00 Mighty planes. 10.50 Ensitreffit alttarilla Australia. 9.15 Auction hunters. 19.00 Snooker. 0.00 112. 13.30 Pikku naisia. Idag får tävlarna brev hemifrån, vilket väcker blandade känslor. Jakso 1/10. 22.00 Harkimot. 11.00 Fresh off the boat. 21.03 Fritt fram. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.25 Europa League-magasin. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Yellowstones årstider 9.00 Yle nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40–13.45 Dokumentärprojekt: Ingen väg hem 14.00 Rörrenoveringen (R) 14.30 Vargarna i norr (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Suomilove (R) 16.05 Nyhetsläckan 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Par i brott (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Den förtrollande vildmarken (R) 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen (R) 22.05 Springfloden (R) Svensk thrillerserie från 2016. Men Malin ser ändå ingen annan utväg än att gå över älven för att be Halvar att borga för lånet. 8.20 Strangest weather on Earth. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.50 Gör om mig 21.00 Miraklet i Viskan Svenskt drama från 2015. 19.00 Lailaland. Manus, foto och regi: John O. Rooleissa: Antti Reini, Matti Onnismaa och Eppu Salminen. Brazil. Hemlängtan. 16.00 Hanging up. I rollerna: Rolf Lassgård och Lia Boysen. Fredde vägrar att vara med men Alex lyckas inte slingra sig ur. 5.00 Alla älskar Raymond. 7.30 Snooker. 2.40 Grillit huurussa. 1.30 Modus. 3.20 Remonttipainajainen. Lande 15.25 Onnela 15.55 Versus (R) 17.30 Kingi Jakso 6/8. 2.55 Ninjahait. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 Lejongrottan 12.00 Lejongrottan USA 13.00 Den rosa pantern 13.05 Rosa pantern 13.15 På kommande: Bara liv 13.20 Samma tid nästa år 14.20 Svagaste länken 15.20 Runt klotet 16.20 På kommande: Bara liv 16.25 The voice of Finland 18.25 Vill du bli miljonär
11.00 Fast n' loud. Superbike-VM. 8.05 Selviytyjäkaksikko. 9.05 Kullan sukeltajat. 22.15 Aktuellt 17. 19.00 Grand designs – unelmaasunnot. 23.20 Språket: Hur snabbt pratar vi när. 16.09 Vega eftermiddag. 15.00 House. Den psykiska ohälsan bland unga människor har ökat de senaste åren. 22.00 På kommande: Bara liv 22.05 Beck: Sista dagen Svensk kriminalthriller från 2016. . 7.20 Bronxin eläintarha. 2.45 Navy CIS. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 20.00 Vem vet mest. 8.10–9.10 Seinfeld. SUB 8.00 Vaimot vaihtoon USA. 18.00 House. 14.00 Kokkisota. 10.00 Maraton. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 22.00 Stockholmspolisen Svensk dokumentärserie från 2018. 2.20 Suomen ihanimmat häät. 5.00–6.00 Cykel. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.06 Kingi 0.35 NCIS: New Orleans. 23.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 6.30 Regionala nyheter. 9.00 Min sanning: Malin Sävstam Ahlstrand 10.00 Husdrömmar 11.00 De Eurovisa 12.00 Levande arkiv: Från bar till bar 12.01 Från bar till bar 12.16 En nagel i ögat: Mellanöl natt och dag 12.42 Rapport: Är spriten värd sitt pris. 20.50 Eurosport news. Även 29/4. Hungern blir allt mer påtaglig i båda lagen och samtliga hoppas på mat som vinst i pristävlingen. 0.00 Alaska: The last frontier. 22.55 När kemin stämmer 23.35–0.15 Lagens långa arm 20.30 Dok: Mannen. 14.55 Selviytyjäkaksikko. 2.20 Kultakuume. Del 2 av 10. 23.20 OC:n täydelliset naiset. 7.10 Vega Morgon. 21.00 Yle nyheter. 4.10– 5.10 Erilaiset perheet. 7.00 Snooker. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 20.30 Yachting. 11.03 Vega förmiddag. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Kuling 265 dagar om året (R) Norskt reportage från 2014. 4.20– 5.05 Lemmen viemää. 21.00 Lyxfällan. Neljä erilaista kotia ja neljä tuntematonta asukasta. 8.30 Regionala nyheter. 5.55–6.25 Mot: Andelsfolkets och byggarnas samarbete. 13.00 Tosimiehet. 1.20 Ensitreffit alttarilla Australia. 15.00 Ihmemies MacGyver. 6.35 How it's made. 0.05 48 timmar efter brottet. 9.10 Andrum. Liege-Bastogne-Liege. 4.00 Dual survival. 14.30 Terapian tarpeessa. Svenskt drama från 2017. 3.05 Kakkukuningas. 14.45 Il capo (R) 15.01 Vetenskap: Högkänsliga 16.01 Don Matteo utreder (R) 16.55 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. 9.30 Halv sju. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. VM. 13.00 Yle nyheter. 23.45 NCIS: Los Angeles. 7.33 Vega Morgon. 8.33 Vega Morgon. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. Generation smartphone. 19.22 Vår musik. 2.25 Midnight sun. 1.30 Watts. 21.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 0.45 How I met your mother. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2014. 1.15 Wheeler dealers. 10.45 Hemliga svenska rum. 4.25 Kalliovuorten eläinlääkäri. 21.00 Transporter 3. 12.45 Väderoch sjörapport. London maraton. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Kuka asuu keskellä omituisia otuksia ja kenellä taas on seinät täynnä taidetta. 21.00 Autopajat kuntoon. 9.30 Salatut elämät. Även 28/4. 0.05 Rapport. Amerikkalainen animaatiosarja. 8.00 Aftonbladet morgon. VM. Häng dom högt. 2.00 Suomen paras palomies. 19.00 Unga mammor. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 På kommande: Bara liv 14.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 15.50 Onnenarpa 15.55 Villa & utedass 16.55 Renovera eller flytta 17.55 På kommande: Bara liv 18.00 Lejongrottan USA Amerikansk serie. 11.50 Everestin huipulle. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 19.00 Wheeler dealers. 2.30 Snooker. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 20.00 Yle nyheter. Painavia päätöksiä. 10.00 Kardashianit. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2015. 22.00 Bridget Jones – elämäni sinkkuna. När en flicka i tonåren, Tyra, försvinner spårlöst och hennes pojkvän hittas mördad tar det hus i helvete. 9.00 Mutsi. 13.00 Gold divers. 1.10 Nyhetsfönstret. 21.00 Unelmahäät. 18.03 Vega kväll. 3.05 Nyhetstecken. 16.00 Sisarvaimot. Del 27 av 51. Yle Fem måndag 23.4.2018 kl. Jan-Erik ''Janne'' Mansikka, lektor vid Helsinfors uni, är en suverän pianist med många teateruppdrag. Del 1 av 28. 5.45–6.35 Fast n' loud. 19.00 Änkyttäjät. 3.15– 4.10 Selviytyjäkaksikko. ÅU 19 FREDAG 20 APRIL 2018 MÅNDAG 23.4 RADIO OCH TV 15.00 Antiques roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2011. 18.00 Kultakuume. 3.05 Samma tid nästa år. 1.05 Puolisoni onkin homo. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.00 Historia: Livet i Venedigs ghetto. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 19.00 Samma tid nästa år Finsk underhållningsprogram. 7.00 Yle nyheter med väder. 9.15 Marooned with Ed Stafford. Direkt. 17.00 Aktuellt 17. Del 4 av 10. 0.00 Snooker. 11.00 Sex and the city. 8.20 Vega Morgon. Matleena och Neea tävlar om samma arbetsplats. 1.45 Motorsport. 21.00 Snooker. 21.03 Vår Musik: Jan-Erik ''Janne'' Mansikka. 2.55 Elementary. 12.00 Snooker. (R) Jakso 3/10. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.06 Morgonmusik. 9.16 Vega förmiddag. 10.10 Remonttipainajainen. 0.10 Vampyyrien sukua. . EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 12.00 Jamie Oliverin kotona. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt veteskapsmagasin från 2018. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 16.30 Snooker. Dag 3. 12.00 Vapaaksi veloista. Byn drabbas av ett flertal mord och man misstänker att en seriemördare går lös. Ett ställe där naturen är lika sträng och rå som den är vacker. 14.00 Yle nyheter. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 3.25 Ninja warrior. 4.05–6.00 Astral-TV. 21.00 Siskot. 22.05 Beck: Sista dagen. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 3.00 Shifting gears with Aaron Kaufman. 1.45 Jims värld. 2.05 Amerikan lapsimissit. 8.20 Treehouse masters. 17.30 Vega kväll. 9.55–10.20 Amerikkalaisia totuuksia. 20.30 Simpsonit. 17.00 Alasti-klubi. 6.33 Vega Morgon. VM. Dag 3. 11.05–12.00 Seinfeld. 18.00 Yle nyheter. Del 9 av 13. 2.00 Fast n' loud. 5.15– 5.45 Lontoon lumileopardit. Del 15 av 24. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.00–12.00 Tosimiehet 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Teknavi 14.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.00 Kingi 16.30 Pitääkö olla huolissaan. Liege-Bastogne-Liege. Dag 3. 20.03 Vår musik. 6.54 Andrum. Vem bor där i en våning på Östermalm med egen bio och eget spa och vem bor i ett hem inrett i regnbågens alla färger. Men denna önskan uppfylls aldrig när hon kastas direkt in i jakten på den brutale mördaren. 11.00 Droppen. 2.45 Sportnytt. Kroatien Runt. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 4.55 Deadliest catch. Svensk tv-lek från 2018. 10.05 Wheeler dealers. Del 10 av 10. 13.03 Vega dag. 10.03 Vega förmiddag. 1.55 112 – på liv och död. Direkt. 3.30 Valkyrien. 19.30 Cykel. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 2.05 Gränsbevakarna. Spirit of Yachting. Svensk frågesport från 2018. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Gerillaodlarna (R) 12.00 Severin 12.30 Andri på Island 13.00 När hjärtat brister (R) 13.30 Mitt psyke och jag (R) 14.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 15.00 Närapå veckas studio 15.30 Mammor som ammar (R) 16.00 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Futsal: KaDy– Leijona Futsal Direkt. 22.00 Advokaten. 3.15–3.45 Sverige idag. 22.00 Herrens vägar Dansk dramaserie från 2017. YLE BILDTJÄNST. 23.00 Homeland 0.00 Bergmans Fårörike. 18.00 Ensitreffit alttarilla Australia. 20.00 Kenen kotona. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Trollhättans FF 23.50 Utpressningsindustrin (R) 0.45 Agenda. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kenen kotona. 19.15 Aftonandakt. Rädslan sprider sig och alla misstänker varandra. Samir lovar i sitt brev att röra om ordentligt på farmen, något han lyckas med. Hätäkeskukseen tulee ilmoitus mahdollisesta parvekepalosta. 17.00 Wheeler dealers. 0.35–6.50 Nyhetsfönstret. 3.55 CSI. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder Svensk intervjuserie från 2015. 0.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.55 The real housewives of Orange County. 14.20 Amerikkalaisia totuuksia. Del 1/7 I rollerna: Ingvild Holthe Bygdnes, Jakob Oftebro, Bjørn Sundquist, Gørild Mauseth, Agnes Born m.fl. 18.00 Simpsonit. 13.00 Fitness New York. 11.00 Kroatien Runt: Höjdpunkter. 9.00 Yle nyheter. VM. Även 29/4. 15.00 Cykel. 30 dagar på Yle Arenan JOEL DREYER (JAKOB OFTEBRO) & HEDDA HERSOUG (INGVILD HOLTHE BYGDNES). 7.25 Baggage battles. 21.00 Kupla Kotimainen keskusteluohjelma. AVA 6.00 Aamun AVAus. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.00 Deadliest catch. Turen går till huvudstaden. Direkt. 20.00–20.25 Siyinqaba – klippväggen kallar (R) 20.30 Som au pair i Miami Konkurrenter. 9.35 Beyond Champions. 10.00 Lyxfällan. Liege-Bastogne-Liege. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 12.30 Manuela leipoo. 6.15 Lucky dog – en andra chans 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 22.00 Stockholmspolisen. 23.10 Simpsonit. 3.30–4.15 The mentalist. 20.00 Undercover boss US. 3.15 Fitnesspäiväkirjat. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Escobarin miljoonat. Amerikkalainen komedia vuodelta 2001. 19.00 Rillit huurussa. 21.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 10.00 När hjärtat kallar. 23.20 Our girl (R) 0.05 Looking. 23.00 Are you the one – Sverige. 15.55 Alaska: Viimeinen rintama. 4.00 Cykel. 15.00 Wildest Middle East. Selina uppvaktar valberedningsmedlemmar i Iowa när hon är där för att signera sin nya självbiografi. VM. 16.55 Lyxfällan. Jane blir frustrerad över att Brett fortfarande inte syns till. Kriminalinspektör Hedda Hersoug har flyttat tillbaka till byn för att leva ett lugnare och enklare liv och ta hand om sin sjuka och tvära pappa. En högriskmatch mellan Syrianska och Dalkurd ska spelas i Södertälje och polisen är på plats. 15.55 Vi tre. 20.00 Wheeler dealers. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Min trädgård (R) 11.35 Sverige! (R) 12.05 Sportspegeln (R) 12.35 Gift vid första ögonkastet (R) 13.20–13.50 Hitlåtens historia: Barbie girl (R) 13.55 Smartare än en femteklassare (R) 14.55 Bäst i test (R) 15.55 Vi tre 17.30 Matmagasinet 18.00 Vem vet mest. 21.00 Farmen VIP Svensk realityserie från 2018. VM. 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 Game of thrones Del 6 av 7. 23.10 Death race 3: Inferno. 0.20 Lapseni on teiniäiti. 21.00 112 112. 17.00 Salvage hunters. 20.00 Kotoisa. 7.10 Amerikan meripelastajat. (R) Svensk frågesport från 2018. TV 5 FINLAND 6.20 Yllätysremontti. Seriestart: Monster (Monster / Norge 2017) Thrillern Monster utspelar sig i en fiktiv by i den nordligaste delen av Norge. 12.58 Granskat: Hotelloch restaurangbranschen 13.30 Historia: Tsarernas Ryssland (R) 14.30 Omerta Finsk komedi från 2013. 16.00 Lemmen viemää. 20.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Success. 0.10–2.20 7333 sekunder Johanna. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2017. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 16.00 Myytinmurtajat. 18.00 Mythbusters. 7.30 Regionala nyheter. 22.00 Sinkkuelämää. 14.03 Vega dag. 16.00 Mighty trains. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 12.35 Prisma: Den blå planetens framtid 13.25 Tösen från stormyrtorpet 14.35 Oförglömlig: Olavi Virta (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Livet i Venedigs ghetto 20.00 Mot: Andelsfolkets och byggarnas samarbete 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Punk Voyage 23.10 Yle nyheter nyhetsfinland 23.20 Yle nyheter 23.25 Oddasat 23.40 Sorjonen (R) 0.40 Halv sju. 14.00 Pulmuset. 0.35 Classics: Höjdpunkter. 17.00 Harkimot. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. Del 76 av 85. Turun ensihoito auttaa pyöräilyonnettomuuden uhria. 14.00 Mestareiden mestari. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 Dok: Mannen 21.00 Efter nio 22.00 Monster Norsk thrillerserie från 2017. 2.55 Xtra factor Suomi. 12.01 Yle nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 1.00 Treasure quest: Snake Island. 1.05 Poliserna – hemlarm. 1.30–2.30 Engelska Antikrundan. 21.00 Jenny+: Även du är en drummel! Del 5 av 8. 11.00 Yle nyheter. 10.00 Yle nyheter med väder. 23.45 Vega musik. 20.00 Fast n' loud. 12.05 Rörrenoveringen. 13.55 Stil i sikte. 7.00 Nanny. 15.00 Yle nyheter. I rollerna: Peter Haber och Måns Nathanaelson. 20.00 Xtra factor Suomi. 21.00 Vetenskapens värld. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00–19.55 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2014. 20.00 Anna sen soida. 1.30 Pinnan alla. 15.00 Kädettömät kokit. 6.25 Yles morgon-tv. 11.00 Häähullut. 22.00. KUTONEN 6.10 Alaska: Viimeinen rintama. 4.55–6.10 Hawaii five-0. 0.25 Eurosport news. 4.30–5.35 The affair. 15.03 Vega eftermiddag. 5.45–6.15 Sverige idag. 11.05 Gudstjänst. Del 6 av 10
6.30 Regionala nyheter. Svenskt underhållning från 2018. Den 8 maj 1978 var det ovanligt tyst på Aftonbladets redaktion. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 23.00 Street Outlaws: Memphis. 18.00 Harkimot. 8.20 Treehouse masters. 22.00 Mord i paradiset Brittisk kriminalserie från 2017. 12.00 Snooker. Amerikansk action från 2006. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 21.00 Let's dance Svenskt underhållningsprogram från 2018. 3.00 The chefs' line. 0.15 Watts. 16.00 Kreisit kotivideot. Del 22 av 22. 23.00–23.25 Nyheterna och sporten 23.25 Let's dance – röstningsprogram Direkt. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.30 Swedish dicks. I rollerna: Christian Bale, Michael Caine och Liam Neeson. Kino: Den gamla damen i Paris (My Old Lady) (Storbritannien 2014) Varm komedi om den panka Mathias från New York som ärver en lyxbostad i Paris. 20.00 Myytinmurtajat. 13.55 Lailaland. 5.30–6.20 Yllätysremontti. 7.40 Kakkukuningas. 5.45–6.35 Fast n' loud. 4.40–5.35 Ninja warrior. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott (R) 19.30 Yle nyheter 20.00 La Señora 21.00 Den gamla damen i Paris (Storbritannien 2014) Varm komedi om den panka Mathias från New York som ärver en lyxbostad i Paris. VM. En anatomisk powerpointpresentation om varför en man blivit som han blivit. Tour of the Alps. 4.05– 5.00 Riisutut. 2.05 Wheeler dealers. 15.00 Terapian tarpeessa. 4.55 Deadliest catch. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 21.00 Jumper. 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30 Historia: Förrädarnas barn (R) 0.15 Halv sju. 1.30 Cykel. 21.15 Speedway. 14.00 Yle nyheter. 9.35 Cykel. 13.00 Muodin huipulle. 3.20 Mad cook show. 0.25 Eurosport news. 22.00 A million ways to die in the west. 11.25 Tuhoutunut sekunneissa. Underhållningsprogram. USA 18.4.18. Amerikkalais-kanadalainen draama vuodelta 2005. 19.00 Rillit huurussa. HD . 0.45–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Dokumentet – sex, sprit och solidaritet Svensk dokumentär från 2018. 0.45–8.00 Nyhetsfönstret. Amerikkalainen realitysarja. KUTONEN 6.10 Alaska: Viimeinen rintama. Programvärd: Camilla Kivivuori. Svensk frågesport från 2018. 7.00 Yle nyheter med väder. . Hon arbetar för en hemlig uppdragsgivare som vill stjäla designen bakom en supermodern helikopter. 0.35 Cykel. 0.45 Hitlers svenska soldater. 12.01 Yle nyheter. Tyvärr ingår en ålderstigen invånare i arvet. 19.00 Barnmorskan i East End. 20.30 Om en pojke Amerikansk komediserie från 2015. 11.00 Rötter 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Alvin Ailey American Dance Theater 13.35 Historia: Amerika i färgbild 14.30 Levande arkiv: Från bar till bar 14.32 Från bar till bar 14.46 En nagel i ögat: Mellanöl natt och dag 15.13 Rapport: Är spriten värd sitt pris. 7.10 Vega Morgon. Yle Teema & Fem 20.4.2018 kl. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2018. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården (R) 14.00 Doktorn kan komma (R) 21.00 Let’s dance. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End Del 1 av 8. 23.50 Goldeneye Brittisk action från 1995. 20.00 Parneviks. 21.00 Lingonligan. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 21.00 Bäst i test. I rollerna: Pierce Brosnan och Sean Bean. 11.05–12.00 Seinfeld. 5.45–6.05 How I met your mother. 13.00 Vaimot vaihtoon USA. 15.00 Selviytyjäkaksikko. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. Amerikansk komedi från 1992. 8.30 Regionala nyheter. 1.25 Nuori MacGyver. 10.03 Vega förmiddag. 18.00 Cykel. 0.00 Fast n' loud. 22.15 Aktuellt 17. 0.50 Rikospaikka. Räppäri vai huijari. 8.05 Selviytyjäkaksikko. 11.03 Vega förmiddag. 11.00 Fast n' loud. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 7.33 Vega Morgon. 9.00 Mutsi. 23.50 Catfish – deittihuijarit. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 11.00 Sex and the city. 20.00 Deadliest catch. AVA 6.00 Aamun AVAus. 12.30 Manuela leipoo. FREDAG 20 APRIL 2018 20 I MORGON: Sju månader efter olyckan. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 San Franciscos lyxlokaler 15.45 På kommande: Runt klotet 15.50 Onnenarpa 15.55 Lejongrottan USA 17.55 På kommande: Runt klotet 18.00 Vill du bli miljonär. DISCOVERY 6.35 How it's made. 18.00 Escobarin miljoonat. 13.00 Gold divers. 9.10 Andrum. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.54 Andrum. 21.00 MATHIAS GOLD (KEVIN KLINE) YLE BILDTJÄNST. 0.50 Tilt esports. 22.00 Batman begins. 0.25 Max Payne. 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 16.00 Xtra factor Suomi. 22.55 Gallipoli. 2:a omgången. 4.20–6.00 Astral-TV. 15.00 Ihmemies MacGyver. 10.30 Cykel. Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Hengenvaarallisesti lihava. 2.50 Kreisit kotivideot. 9.15 Marooned with Ed Stafford. Del 429. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 14.25 Unga brudpar. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Närapå veckas studio God finsk vardagssatir. 16.55 Lyxfällan. 2.30 Snooker. EUROSPORT 1 6.00 FIFA Football. 15.00 Cykel. Del 74 av 85. 14.55 The real housewives of Orange County. 21.00 Yle nyheter. 20.00 Yle nyheter. Camilla Ekholm, Borgå. Tour of the Alps. Tyvärr ingår en ålderstigen invånare i arvet. 10.00 Kesäkuski. 15.28 Granskat: Hotelloch restaurangbranschen 16.00 Don Matteo utreder (R) 16.50 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. 20.00 Wheeler dealers. 9.30 Salatut elämät. Etapp 4: Starigrad (NP Paklenica) – Crikvenica. 8.33 Vega Morgon. #nvstudio 21.00 Med näbbar och klor (R) Del 1 av 10. 22.45–1.20 Yle live: Grammy Awards 2018 (R) 21.00 Den gamla damen i Paris. 22.30 Sjölyckan Svensk komediserie från 2018. 11.50 Everestin huipulle. 7.00–8.00 Lemmen viemää. Direkt. 0.25 Nya perspektiv. 4.00 Cykel. 18.00 Mythbusters. 19.00 Kenen kotona. 12.00 Deadliest catch. 1.50 Last man on earth. 7.10 Lontoon lumileopardit. 23.30 Banshee 0.16 Looking. 20.00 Versus Jakso 3/10. Kroatien Runt. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.10–9.10 Seinfeld. 4.40 Kakkukuningas. 18.00 Häähullut. 7.10 Amerikan meripelastajat. 16.09 Vega Fredag. 22.50 Suomen paras palomies. 21.30 Vedetään hatusta. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. James Bond träffar Xenia Onatopp på sin semster. 21.00 Ostarikyttä. 17.00 Salvage hunters. 2.45 Sportnytt. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.00 Tuntematon vihollinen III: Kosto. 16.30 Kingi. 16.30 Cykel. Rooleissa: Robert Gustafsson och Mia Skäringer. 18.03 Vega Fredag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Direkt. 18.00 Simpsonit. 2.00 Kindig customs. 23.45 Moderni perhe. 9.05 Saknad 10.03 Trädgårdsfredag 10.31 Vem vet mest. 11.30 FIFA Football. 3.05– 4.05 Everestin huipulle. 9.00 Yle nyheter. SUB 8.00 Vaimot vaihtoon USA. Best Pairs. 10.05 Wheeler dealers. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 The late late show with James Corden 11.40 Kiosken show 12.00 Som au pair i Miami 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 13.30 Ishockey: Frankrike–Finland 16.00 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Volleyboll: VaLePa–Hurrikaani Direkt. 8.00 Aftonbladet morgon. Del 25 av 31. 5.45–6.15 Sverige idag. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. 14.00 Cykel. 19.15 Aftonandakt. 5.00–6.20 En plats i solen: Vintersol. 9.55–10.25 Amerikkalaisia totuuksia. Direkt. Del 5 av 11. 14.00 Mestareiden mestari. 20.00 Kotoisa. 14.20 Amerikkalaisia totuuksia. 23.00 Katsching – lite pengar har ingen dött av 23.15 The sinner 23.55 Rapport 0.00 Suits. 23.00 Onnenpyörä. 0.50 Mission impossible 3. 3.00 Nyhetstecken. 20.30 Närapå veckas studio. 17.00 Wheeler dealers. TV 5 FINLAND 6.15 Yllätysremontti. 13.03 Vega dag. 13.00 Yle nyheter. 18.00 Yle nyheter. 22.50 The late late show with James Corden Brittiske pratprogramvärden James Corden underhåller i Los Angeles med stjärngäster, sketcher och musik. Finaali. Will är rusig av den knoppande romansen med Liz medan Fiona är låg efter uppbrottet med Chris. 19.22 Tongåvan. Määrätietoiset morsiot. 4.00 Dual survival. 19.00 Snooker. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 8.00 Cykel. 8.20 Vega Morgon. 16.00 Lemmen viemää. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodlotteriets grannyra Svenskt frågesportsprogram från 2018. 15.03 Eftersnack. 21.00 Brokeback Mountain. Del 74 av 90. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi Ruotsalainen komedia vuodelta 2013. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3365. 7.00 Motorsport. 0.00 Hulk. 10.00–17.15 Forum 17.15 Babel (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2014. 0.55 100% hotter. Del 7 av 8. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 Antiques roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol 17.50 Fixer upper 18.50 V75-klubben Del 16 av 30. 22.00 Batman begins Amerikanskt actionäventyr från 2005. 1.45–2.15 Tror du jag ljuger. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Being Flynn Amerikanskt drama från 2012. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 2.25 Are you the one – Sverige. 5.05 Lontoon lumileopardit. 19.00 Wheeler dealers. 1.10 Haihäkissä. 3.10 Duudsonit Amerikassa. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 21.30 Vedetään hatusta Jakso 3/12. 7.25 Baggage battles. 21.05 Fredag 22.00 Suomilove (R) Del 5. Amerikkalainen rikos vuodelta 2009. 20.50 Anatomi (R) Svensk animerad kortfilm från 2016. 21.03 Tongåvan. 3.55–6.00 Yön AVA. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 17.30 Vega Fredag. /12. 14.00 Rob & Chyna. 5.00 The night shift. Alex bror medger att han körde Anna på dödskvällen. 1.25–2.25 Engelska Antikrundan. 21.00 Watts. 2.20 Middle. 20.55 Eurosport news. 20.03 Tongåvan. 14.00 Pulmuset. 14.03 Vega dag. 20.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. 10.10 Remonttipainajainen. Nedmontering av den norrländska machomannen. Volleybolligan. 11.00 Yle nyheter. 2.30 Boomerang. 15.00 Alaska: The last frontier. The Future Is Now. Del 16 av 24. 19.00 Lyxfällan. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 17.00 Aktuellt 17. 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 9.00 Stephen Hawkingin universumi. 20.00 Simpsonit. 22.00 Karppi Del 6. 10.00 Lyxfällan. Del 24 av 24. 3.50 Kalliovuorten eläinlääkäri. R: Israel Horowitz. Del 3 av 8. 1.00 Treasure quest: Snake Island. Grannyra. 6.06 Morgonmusik. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.00 Street outlaws: Memphis. 20.30 Om en pojke. Ett stencilerat dokument låg på alla skrivbord. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2016. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.00–12.00 Tosimiehet 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.30 Grand designs Australia 15.30 Kotoisa 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen (R) 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.00 Vaimot vaihtoon UK. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 5.00–6.00 Cykel. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Strömsö (R) 11.25 Min trädgård (R) 12.05 Sveriges bästa arbetsförmedling (R) 13.05 Smartare än en femteklassare (R) 14.05 Bäst i test (R) 15.05 Svenska nyheter (R) 15.35 Arkitekturens pärlor 15.45 Opinion live (R) 16.30 Gift vid första ögonkastet (R) 17.15 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 4.15 NCIS: New Orleans. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 16.00 Mighty trains. Växtvärk. 20.00 Vem vet mest. 17.55 Tilt esports. 19.00 Unelmahäät. 17.00 Häät sulhasen tapaan. 15.00 Yle nyheter. 11.00 Suomen kaunein koti. Tänään selviää, kenestä tulee uusi The Voice of Finland! 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Frankie Drakes detektivbyrå 10.45 Kalkyl 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 Historia: Triumfvagnarnas hemligheter 13.25 Pysen med ruter i Finsk komedi från 1963. S: Kevin Kline, Maggie Smith, Kristin Scott Thomas. 12.00 Vapaaksi veloista. 23.20 Vega dans. 0.45 Kasvun paikka. 3.15 Mutsi. Inhemsk dramaserie. 3.10–3.40 Sverige idag. 6.30 MLS highlights. Tour of the Alps. 6.33 Vega Morgon. 7.30 Regionala nyheter. 22.00 Kindig customs. (R) Svensk frågesport från 2018. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.16 Vega förmiddag